48
Anomsm Kasadwini S. Sarpong 86 ! " #$ % &’ ! ())* +,%- # . /# 0% (1 23% 0 #,4 -, 5 # 4&$ 6& # ( 78 29% " 5 64 - ,9%: 9%#$ % : *;1 1 < 6&64 - % ,%$ 4/$ & /4 4 / ,4 $/ / 4& 4 % &% /& %%%4,%% * = +4,-> 4 . /, &?$ #0@;) ?$ 3 1 ;88781 1 A1 ;1 BB88 4 C4D /% 4

ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

  • Upload
    voque

  • View
    229

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

86

� �������� �� ��� ���� ��� ��� ��� � � ������� ����� ���� ��������������� �! ���������" ���# $� ��%�����������&�' ��! ���(�))��* ����� �+�������,��%��-����� #���� ���. ��������/�#�����0����%�� ������� �(��1 �� 23%�� 0��� � #��,��4��� �� ���� -,��� �5������ �#��������� �4����&�$������6������&� #����� �(� �78�� 29%���� ��� " �������� �5� 6�4��� -���� ����,�9%�������: � � ����9%����# $� ��%����� : ������������

*�����������;1 1 ���< �6������&�6�4 �� ���-� � ����%����������������������,��%���� $� �� ������4�/�$�������� � ��&���������������������� � �/���4� ��� �����4������ ��� ��/� ,��4� ��� $/� ��/�4����&��� �� ������ �4�� %���� �� &������%���� ��/&���� ������������%����������%� ���%�����������4��������,��%��� �%������*����� � ���= ������ ����� ���+�����4�����,�-�������> �4���� � ������. ��������/��,��� � �����&�?����$��#�0�@���;)�?����$����3�� ��1 ;8�878�1 �1 �A�1 ;1 �BB���88���4��� C�����4D /�%���� �4

Page 2: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

i

�������������������������������� ����� �� �� �� � � � �� �� � � � � � � � � � � � �� �� � �

�� � � � � � � � � � ��� � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � �� �� � �

� � �� � � � � � � � � � � � �� �� � � � � �� �� � � � � � � �� �� � � � � �

� � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � �� �� � � � � �� �� � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �� � � � � � � � � � � �� �� � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �� � � � �� � � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� � �

� � � � � � � � �� � �� � � �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � �� �

� �� � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� �� �� � � � � � � �

� � � � � � �� �� �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � �

� � � � � � � � � � �

� �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � �� � � � � � � � � � �� � �� � � �

� �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� � � � � �

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

85

���� � �� ����� � �� ����� � �� ����� � �� � ����-�/�� 4�E�,���(���������� � �������������� ����F������ +�������. ��������/��,�9%���&�������-� � ����-�/�� 4� E�,�� �(����� -���� G ��$�� � ��$��� ��� �%��� : ������� �,� �%�� ��%������%/� �,� �%��� : �44 ��� ������� F�#%�� �� 3%������ . ��������/�� �,�3����%��4������/��@���,�� E�,�� �(�78�� H�����,�I�� -� � ��C� @ ��� �� 9%���������� ������*�������&� " �%�� (�B)�� ����� �������� ��� � ������� ��������#����&�0�,������*�������&� " �%�� (��)�� ����� � � ��� �� ��������� #����&�0�,����*�������&� " �%� �(�71 �� 0��� � ������ ��� ��� -,��� ���� �����$�C�0�,����. ��������/�#�����! ����������������&� 0����%��� (��;�� � ������ ����� ���������� ������� . ��������/� #����&� @� ��4������� ����� ��������� ����! /4���� +�� � � �(��8�� 23������ ��%������%���� �,�� : �44 ��� �����C3%��-��� /�����,�: �44 ��� ������

Page 3: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

84

� � � � ! " � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � # � � �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������� ������� ������� ������� ������ ������44��� ���$�כ������������� 4�������,�4�������J��/%�����כ���-���/�כ������������כ%����/��������כ�����J��J�����כ�,���I4�4כ�$J����$�����4כ�J%/J����J��JC� � � � �

�,כJ� � � � �כ���/���-C�$כ���4�� � � @C�4���$����כ��-C�KKKKKK�����/���� � � ����/��@CKKKKKK�������J/���4����כ$��%��

�� �J� @� ��� 4�� ��/�� ���� �&� -� $�/�� ���� ��� ������ ����$������ �� ���� �� ���� �� ���� �� ������������ �� �� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� �� �����

;� -%���������� -�J�������8� -�� 4�����A����������4�

� ���� ���� ���� ������������������� ���� ���� ���� ����(���L��M������$����N�($��E/��M����$����M��������%/�%/M�M��;���-$��I4�������M�N�;$��E/��M����$����M��������%/�%/M�M��

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

ii

$ %& ' $$ %& ' $$ %& ' $$ %& ' $

( �� � � � � � �� � � � � ) � � �� � � � �� * � � � �� � ��

� � �� � � � ( � � � � � ( � � � �� � � � � � �� � � � � �� � �

� � � � � � � � � � � � � �

� �� � � � + �� � � � � � � � �� � � � � �, � � � �� � � � � �- � � �

� � � � � � �

� � �. �� �� - � � / � �� � � � � � � �

� � � � �� � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � �

�� � �� �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � " �� � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � ����

� � � � � � � � � � � � � � � � �� �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �

� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � - . �� � � � � � � � � � � �

� � �

� � � �� � � � � � � �� � � � �0 � �1 � � �� � �2 � �� �� 3 � � � �

��

� �� � � � � �� �� �

� �

� �

� �� � � � � � � � � � � �� � � �

� �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � - � -

� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �( �� �

� � � � ( �� � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � ( � �� �

� � � � � � � �� � � �� � � � �� � � � � ��� ) � � � �� � � � � � �� �

) � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � �

� � � � � ( �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ��

� �

Page 4: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

iii

! ��" ! ��" ! ��" ! ��" ����כF�������4��/���������%/��4O��/���

-������3������6���' �%������4 �/�4��������������������������������������������������������������������������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

83

� �� �# �� �� �# �� �� �# �� �� �# ������������� �����$�$�$�$ ����� -$����4כ ���� /J� ���� ��� ���� �������� ���� J��כ�$����4כ 4 � ��� �J&� J/J� �� ��� /J, ��� ��J44���� ������4�� ����� J/J� ���� �J� �$�� $J� 4�� �% � � 44 �J� �����J��� �J�� L���� $�� �J� ��J44���� � ��� 44 �J� ��� ���4������44J����-$����4כ 4 � ��J4� ���� �J/כ�� ��M�������� L/J� �����כ ����J������� ��כ 4 � ������ J���� �J� J�כ,�� ��כ���� $���-$����,��4כ����J4, ����כ@�� P4�� ����� � � ��� ��� ��כ 4�� 4 � ��� %��%�J� �J���$J�/��$���$��� �4��4כ�������� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ���% � ���% � ���% � ���% � ������

(� J$���4���������/J��$������;� /J���$������J4���������������� �������� /J���������J4������8� J$���4��44כ,�������������%��כ)� /J������������

6���$��C�-��/���� � � ����/������/�������J/���4����כ$��%��?-���4�����������&�������������$����� �4כ��

Page 5: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

82

�%�M��IC�� -�/�� ���I����I�/������������44������$���?I��/����� ����� �� �&� $����� % � �M� ��� I������� 4 ������M�� @����� % � �M&� ���������� 4 � ���� I����M��@����������% � �����������I������-� �,�I�44��������I��I����������%�M��� 0$��������&�-�/�����I�I�/���4������I&��$ �����������I4���M�4�4,������/������������ ���E ��I���/M��� ������ ������������I4��44��� ��M����M�M��M�4�,���������M�����4�/MN�� �# �� �� �# �� �� �# �� �� �# �� ��&��&��&��&��&��&��&��&���������������������� �כ�����/� 4,������J� ��כ �,�� 44��� �� ?����4��� ���,כJ������/כ����H��,�I��������M�C�-�/�������I�I�/���4�����M�$���������,�I������/������M�C�H�/��������M��N�-,������I��,�I����������M4����I��������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

iv

''''�( �)��( �)��( �)��( �)�������������(�(�*�+ �! ,���*�+ �! ,���*�+ �! ,���*�+ �! ,����KKKKKKKKKKKKKKK�(�(�;�E���������-%���IKK�� 1. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �(���-����J�E���������KKKKKKKKKKKKK�;�(�8�-��4�J4�E�����������KKKKKKKKKKK�;�(�)����J4���%כ���������כ��J/%�/%�כ������-��4�J4�E���������4 �KKKKKKKKKK���(������J4���%כ������J4��-��4�J4��������E�����������������������������������������������������������������(�7����J4�����������J�����4���������4�J4-�כ ������8�(�7�(�H/J,כ��KKKK���KKKKKKKKKKKK�)�(�7�;�H/J�/��J�K���KKKKKKKKKKKKKK�)�(�7���@J%��(��������������������������������������כ�,���-��Aכ�,����(�7�8����� ������4�����������������������������������������������������(�7�)������J����������������������������������������������������������������(�7�����J4�4 ������������KK��KKKKKK�����7�(�7�7��@�������@��J��������������������������������������������������7�(�7�B��H4���A�-4������-�/�����J�������������������������7�(�B�E���� �����%/�%/J�J����������������������������������������B�(����%/�%/J�J���������������������������������������������������������((���������M44���KKKKKKKKKKKK�KK�������((�

Page 6: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

v

;�(�''''----�������������������������������������������������������������������������(;�;�;�L$J�-%כ�����������������������������������������������������������(;�;�;�(�L$J�3 ���������������������������������������������������������(��;�;�;�-�J4�6J�@JKK��K�����KKKKKKKKK���(��;�;�����/����Q�$JK���������K�KKKKKKKKK���(��;�;�8�-$J$ ��JKKKKKK�KKKK��KKKK���(8�;���L$J�@����J�����%��4,�כ�������KKKK�KK��K(8�;�8�@��J����@���J�����$ �$J��KKKKKKKK����()�;�)�L$J�4 ���J������������������������������������������������������(��;���! �������J$J�� ������������������������������������������������(7�;�7�L$J��%/�%/J�J���������������������������������������������������(7�;�B�L$J�E���� ��������������������������������������������������������(��;���F4J������4 ���������������������������������������������������;(�;�(1 ���M44���KKKKKKKKKKKKK���������;;����(�����+ $ +����+ $ +����+ $ +����+ $ + ''''����K�KKKKKKK�KK�KK�������;����;�L��J�����-������J4N���������������������������������������;������-������J4�$����J���������������������������������������������;8���8���J��������A���J4כ����J� ����J4�4����כ����������;)���)�-������J4��%/�%/J�J�KK���KKKKK��KK�;������-������J4�44������������������������������������������������;B�

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

81

� ?��� ��� ��M� ��� ��J44���� /J� �����&� ��� ���44 �J� /J� $����� �J�� -,��� ��� ��/��J�/��J4 � �/J�� ��������%�Jכ��C�� � �� $M�� ��� J�/����J� �� ��� J, ��� ���4�� ��� �J�M�/��������������� ��� �4��4� ����Lכ�����$���������/J� ����כ�,��4�������4�������$���$��,�,����/�������Jכ�%��%�J���������4 ��6J��$���� #�� �כ�,��� 4��4� I%�� �� ���כ �/����� �$Iכ��� /J�$�������� �����J�6��/�����J��J�������������O�$כ�����%/��������� �

���J��-.��-�� �� �)� �)� ) �-.��-�� �� �)� �)� ) �-.��-�� �� �)� �)� ) �-.��-�� �� �)� ����כ/ �( �/ �( �/ �( �/ �( ������ ( �(�� �J/כ�����? �J��/J�J4� ��/J������ �����������4���כ�,���� ���� ��� ����כ ���כ ������� �,�� %��� ?��� �/�����������������$������������-�/���/��/�J�����4��כ &������J�J��J���Mכ���/���������� 4�� ��� ���J4�� ����� %�� �/��J�/��J� 4 � ����� ������/��J��J�J/J��������J/J�I,�,�����כ

Page 7: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

80

�� �# ���� �# ���� �# ���� �# ������ �� ���0 % � % � -�� ��� �� ���0 % � % � -�� ��� �� ���0 % � % � -�� ��� �� ���0 % � % � -�� ����� -���4��� 4 � ��� /J���� ����� �$����� ��������6 � ,�I������ 4��������$������I�$��M����I�I�� � �4 ��� �# ���� �# ���� �# ���� �# ������������������ �� �� �� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ������������-�� � -�� �1 �&% �-�� � -�� �1 �&% �-�� � -�� �1 �&% �-�� � -�� �1 �&% �����

(� ����������כ���%����;� 44����כ��44 ��8� �,�,���J�)� ��������� �� ���������4 ����7� �4�44 ��B� ������������$� �4כ$����J4�

� �# �2 �� �# �2 �� �# �2 �� �# �2 ��-�� �-�� �-�� �-�� �)�������(�)�������(�)�������(�)�������( ����-$������ ����44כ���%���

�����$��������������4�� ����$���$������������A��/����כ��� �4�� ���� > > � ���

.�.�.�.�����-�� �� � 3 -�� �� � 3 -�� �� � 3 -�� �� � 3 ����

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

vi

��7�-������J4�44���%כ����KK��KKKK�K�����;B���B�-������J4�4 �����4KKKK���KKKKK��;B�����-������J4�4 �����)����KK��KKכ���,�4�%��4��(1 �-������J4������ ��KKKKKK���KK��K���(���((����J4���%כ�������� 4��� �����כ���������������J4������ �4 KKKKK�����K�KK��(���(;���M44���KKKKKKKKKKKKKK������;��8�(�" ���" ���" ���" ����������������������������������������������������������������������,�/J������������Q�L��Jכ$��4����;�8J�������4N������8�����כ�,���-���8������4�%�KKKKK��K�����8����כ���KKKKKKKKK���KK�K�Kכ���%��4����8�88�)����4��J��J�%�������������������������������������������������8����������4 �������������������������������������כ���%��4����8�7����4�4 ��/�J/כ�J��������������������������������������������8(�8�B����4�4 ���J�������KKKKKKKKKK���K�8;�8������4��%/�%/J�J�KKKKKKKKKK�����K�8��8�(1 ����4������ ��������������������������������������������������88�8�((���M44���KKKKKKKKKKKKK�K��8)���

Page 8: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

vii

)�(�+ � ��+ � ��+ � ��+ � �''''����������������������������������������������������������������8��)�;��� �J��%����������������������������������������������������8כ����������������������������������������������������������������������8כ$���@���$��-�/�����I��������������������������������������������������������8��� ��E�����4A�����/�J������������������������������������������87�)���@��J���/J����� ������������������������������������������������87�)�8��� �J�4 ��/�J/כ�J�������������������������������������������8B�)�)��� �J����-��4�J4����������� �4כ���%���������������������������������������������������������8��)����� �J�$����J����������������������������������������������������)1 �)�7��� �J�4 ���J��������A���J41(���������������������������כ� ��� 0� 1(������������������������������������������������������������כ�, ���(����KKKKKKKKKKKKKKכ�,��4��� �$�����0� ��(�KKKKKKKKKKKKK/������כ�,������4��Mכ���������/��כ�,���-����� ���כ��כ���%��������J�4 ��������������������������������������)8�)�B��� �J��%/�%/J�J��������������������������������������������)������� �J��%/J���J�������������������������������������������������)��$���F,���4,������������������������������������������������������������)7�����-����J������������������������������������������������������������)7�)����� �J������ KK������������������������������������������)7�

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

79

� �# �� �# �� �# �� �# �������+ ����$ ������+ ����$ ������+ ����$ ������+ ����$ ���� �����$�$�$�$ ����� -$������������/��������,��44���$�כ�����J/�כ������ ��� ��� �������� L/J� ��J44���� ��� ���/��� �����כ ��J$��� 4�� ������ ������� 4 � $ ��� L/J� �כ�,���-��/�����J4����4 �$������������ ��4���� �# �� �� �# �� �� �# �� �� �# �� ��% � ���4 ��1 �%�% � ���4 ��1 �%�% � ���4 ��1 �%�% � ���4 ��1 �% ����ככככ

� /J����/��/J�������� /J����J���� ����� /J������������� /J���$ ���������4 ��� /����� ��$�����4 �������� J����$����4��J��כ�� ��J�4כ$��כ��כ������

� � ���J4����������/J��%���%/���4 ����%���� J$������������$�4��� J$���4��44I,��������J4������4�����כ��

� �# �� �� �# �� �� �# �� �� �# �� ����������������������������� ��������� �J��������� ���������,��������Mכ���$������J4���� ���� ��� %�� ��כ $��$��� ��� �,��� ��$���� ������ ���44����� 44������ 6Jכ�$���� �$�� %�כ���� � ���כ�� �כ��כ�������כ��,�,כ����&����כ����כ������6Jכ��,�,כ���$J$����$���

Page 9: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

78

�������������������I���כ�,כ$���II����כ���%����/%��$�����4 ����כ��כ�כ���/�����2 ��2 ��2 ��2 �� 1%ככככ-�-�-�-����� 53 % ��� � �(1% 53 % ��� � �(1% 53 % ��� � �(1% 53 % ��� � �( ����

(� 3����������;� E���, �����$�4�A���J4, �����$�4���� -$I����8� E�������)� -$���כ$���4כ%���/�� ��7� ��/��J�/��J4 �כ���%��B� ���4 �כ���%���� -���J%��J4�(1 � �6J�����

��2 �6 �2 �6 �2 �6 �2 �6 �������� ������� ������� ������� ������ (��L��J������$כ,����4�;��E/��J�J4 ���J4������4 ��כ���%�����$��(���E/��J��$כ,����4������ ��������;��F���$כ,����4�%���%�Mכ���$����������(��E/��J��� 4��� 4���/J����$כ,����4�������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

viii

)�(1 ���M44���KKKK��KKKK��KKKK)B����(�������������7 ! ,�7 ! ,�7 ! ,�7 ! ,��������������������������������������������1 ���;�! ������������������������������������������1כ�,I$כ������ � J4/��/���כ�,כ��44-����K��������������������������1 ��4�$���,כ$-���8����JK���������������������������������(��4�4���,כ$-�(�� ���J���������KKK�����KK��;��4���,כ$-�������/���4/ KKKKKK��K��;�-��-����4���J�KKKK��KKKKKK��K�������������������-���4������/��/J4 �����������������������������8�����-%�������������������������������������������������������������8�$�������/�J����������������������������������������������������������@��-����4������������������������������������������7���כ��4���,כ$-���7������ ��������������������������������������B���M44���KKKKKKKKKK��KK��71 ��7�(����+ ����$ �������+ ����$ �������+ ����$ �������+ ����$ ���� �����$�$�$�$ �������������������������7(�7�(�;�@����J�A�F,�כ��KKKKK�KKK�����7(�7�(���H/J�/��J����������������������������������������������7(�7�(�8�@��J���/J������$������������������������������7;�7�(�)���J4����������/J$�����$�����,��%���������7;�

Page 10: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

ix

7�(���-$�������/��/J4 �����������������������������������7;�����-$�����������������������������������������������7;�����KK�7כ�����/������������������$- �$�

7�(�7��%/�%/J�J�����������������������������������������������7��7�;�(������������� �����$�$�$�$ ����������������������������������������������78�7�;�;��@����J����������������������������������������������������78�7�;���H/J�/��J��������������������������������������������������7)�7�;�8��M4�������������������������������������������������������7)�7�)���M44���KKKKKKKKKKKKKK7)�

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

77

4����M���$���$�M$�M������.�.�.�.��-�-( 53 % ��-�-( 53 % ��-�-( 53 % ��-�-( 53 % ������ �כ�,כ$- ��� ����4� ��� $ � �כ�,��4� $J� ��� �/��J��כ�,��4כ �J� ���כ ��� 4�� ��� �/J� ���J� �� J��� ,�4���$I,�I� � 4������,���4 ���M4�������4�4 ������I� 4��$ � �� , ���M,�I� ��� ������ �I%��%�M� �M� ����� ����I$I,�I�$M4���I����4��������I��4��M��I������4����M/����4�/��$M���M���$��C�� 4����I���% � �4��� ��% � �4���M�N�

4����I���% � �4��������$��, ��4����I���% � �4����$ ���$M��4�4����I&���% � �4��

1111.� �.� �.� �.� ����� )��)��% 3 ( % )��)��% 3 ( % )��)��% 3 ( % )��)��% 3 ( % ����� �4�����������כ�,כ$-�/������� �������������J��כ 4 �כ?������ �4כ/�%��������������4�/�� �������

Page 11: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

76

�%�M��IC�#��������$I�4�&�$I�4�&�$I�4�&�#��������$I�4�&�

+���������#��������$I�4�&�$I�4�&�$I�4�&�#��������$I�4�&�

���4��� 4��$����#��������$I�4�&�$I�4�&�$I�4��

0����������#��������$I�4�&�$I�4�&�$I�4���

����.��.��.��.�� & � & � & � & �8888��( �)�����( �)�����( �)�����( �)�������� �4�������כ�,כ$-�,������������&�%�J/����4��כ�J��M� ���JJ�MJכ 44��&� �J��M� �I� 4�� %כ�� � 44������כ ��4������M�M�����%�����4��J&�44���&��%�%��&�44��� ��� ��J��/��J���� �כ���%� �/����� ��� ��� ��כ��$I,����4�4 ���J4�4 ��� F����M���$�����

F����M���$���$�M$�M��F����M���$���F����M���$���4�� 4�����

4����M���$�����

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

1

# �# �# �# �# �# �# �# �*�+ �! ,����9� �� �� � ( � �.*�+ �! ,����9� �� �� � ( � �.*�+ �! ,����9� �� �� � ( � �.*�+ �! ,����9� �� �� � ( � �.����� E���������/J�$כ��J4 �����J4�$�����$���%/J�������������J����$� �4כ$���� �% � �$��������������������&� �כ�,���- ���������� �כ���� ��� ���� /J� ��כ$J4 �����J4� $�� �� �כ�,���- ��4� �� �% � � ��� �/����� ������ �4כ$��$��כ�,���-����J��כ%����������� �% � �$�������� @��&�E�������������$� �4כ$���� �% � �$����J,�������� ��$��%��������������J/%�/%���������כ��������%I�� E��������� ���� ��� ������ �� $�� �$��כ$� 4 � ��J4&���/�4���4� 4 � �/����&� ��� 4�&� 44��� ��� �� �� ��J����� �4כ$��$��&��/%���%��כ����J4������������%��כ�%/��� ��� ���כ �/����� �� J,�� ����כ���/�0 ��� � �� 4�����J����%�������# �� �# �� �# �� �# �� �* � 53 �)��* � 53 �)��* � 53 �)��* � 53 �)���&% 5%�&% 5%�&% 5%�&% 5% 8888����) " �/���% 1�� �� �" �/���% 1�� �� �" �/���% 1�� �� �" �/���% 1�� �� �� � ( � �.� � ( � �.� � ( � �.� � ( � �.���� ����44כ���%������������כ��כ�,���-&������4��� ���� -����M�������������������������� ����$� -��4�J4������������0��� �� ������ ����������������

Page 12: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

2

# �� �# �� �# �� �# �� ��� 3 �� ���� 3 �� ���� 3 �� ���� 3 �� ��**** � 53 �)�� � 53 �)�� � 53 �)�� � 53 �)������� 6J�/J�����J�/������J������/��������J�/M������4��� ����������&���/J� 4��4������������������������J��כ��כ��J,כ������������J,כ���# ���# ���# ���# ����)% �����* � 53 �)����9� : �� �� �� � ( � �.�)% �����* � 53 �)����9� : �� �� �� � ( � �.�)% �����* � 53 �)����9� : �� �� �� � ( � �.�)% �����* � 53 �)����9� : �� �� �� � ( � �.����� -��4�J4� ���������� /J� ��כ$J4 ��� ��J4� $�� ��/J�%/�%/J�����%כ���J����$� �4כ$���� �% � �$��������������כ��J�J���������כ���������������כ�,���-�����J/J����4�J4��F�J��������&����4�J4����������� ����,������Jכ��������/��$��%� �����כ�����/���0������� � �

$�������4��� 4,�I�A��%��%�4��������������������4 ���J4�� ����-,�,���J�� � � �M��F4����� � � � ��J�4כ$-��,����J4���%���I��������/J��%���%/������

��� � ����������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

75

� ������כ�����כ�,כ$������� 4������� J�/��J��$,�%��4כ�,כ�כ���� �����4�4כ�כ��

�%�M��IC����� �M����4��4����M������

�M����4��4����M��%�/I��M����4��4����M��&��M����4����

�$� H� 4�������$�����4���F��� 4��$����&�4M/M���������H�����/M���$�����4��F��� 4��$���4M/M��M��������

5555.� -.� -.� -.� -88881%1%1%1% ��ככככ ( % �)��3�� ( % �)��3�� ( % �)��3�� ( % �)��3 3((�(ככככ ( � �&%)�))3 ( � �&%)�))3 ( � �&%)�))3 ( � �&% ����� ��4����������כ�/�����/��� ���כ�&���J��J/%�/%���כ���������כ 4�/M��M��/J��6J��$��C��� �� ��� -���������� +������

Page 13: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

74

��כ�,כ$������������I���%/�%/���JA�,���M��������%�/J�4 ���J4��J�����$�$ ���4��,���������������� ��

.... 0 % � 0 % � 0 % � 0 % � 3((���� ��& �ככככ % �� &�� ����))3 % �� &�� ����))3 % �� &�� ����))3 % �����?���,����M�Mכ��������/��%��

� ���� �����E�,���%���� J,�J,�J��$I,כ��� ��M�/J�����J��������������������/M������� ��M�J����� 4�������������

�%�M��I�-,�M�4�����4�$�&��,�M�4�����4�����4�$�&��,�M�4��-,�M�4�����4�$�&��,�M�4��F4���� � �����-,�M�4�����4�$�&��,�M�4���H�����/M�����&�-,�M�4����4�$�&��,�M�4���

1%1%1%1%ככככ- �.- �.- �.- �.---- %&�ככככ �))3 % ��&% �))3 % ��&% �))3 % ��&% �))3 % ������ M�/��M��M��M��$��$M/MM�I$I,�I��������M�M4���

� � �$��� 4��,�M����%���M�I$I,�I��

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

3

# ���# ���# ���# ��� �)��� � &% 5%�)��� � &% 5%�)��� � &% 5%�)��� � &% 5% �כ � 3� � 3� � 3� � 3 ���&��& כ 3 &��&��� 3 &��&��� 3 &��&��� 3 �כ )% ������ )% ������ )% ������ )% ������ � � � � 53 �)���(� 53 �)���(� 53 �)���(� 53 �)���( �9" �/���% 1� �)� �.�9" �/���% 1� �)� �.�9" �/���% 1� �)� �.�9" �/���% 1� �)� �.����� ���M4�� �%���I� �� �I�%/�%/M� �I� ���4�M4�����������4 �$�����M�������I�/�C�

���-������J4��$��L$J����������4��������� �J�M�����-$��������-$�I4��,���������כ���%���4

-$I,����4�E�����4�-��,����4������������������כ �

# �2 �# �2 �# �2 �# �2 � �)��)��)��)������ � &% 5%� � &% 5%� � &% 5%� � &% 5% �כ �� �� �� � ����� � )% ��� � )% ��� � )% ��� � )% �������� � �� � �� � �� � � 53 �)�� 5 � 53 �)�� 5 � 53 �)�� 5 � 53 �)�� 5 �������������������� )�%)�%)�%)�% ��������� ������J4�������,כ����כ���%������כ��כ�,���-$����J�כ��������4�J4��4��כ?������ �4כ$��$���כ��כ�� ��J/%�/%�כ ���� �כ% ��� ��� J��� ���כ �/����&� ���כ�� �4��������������&כ���%���4 ��&�כ�����/�&�0�4���J4��������J�����%�������6������/I�J��%כ���������

Page 14: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

4

������ �כ���%� �� ��4��כ ��� ��� ���J4�� /�� ���� ��� /J����J4����/J�����J������%כ��L/J����J4����-���,כ�����������I$��������I$I��I�������������H����� ������� $������� �כ�,���- ��4� ��� 4�� ���J4�� /����� �כ% ��� �������J�� ��� ���� ���&� ���4�J4� �����������/������ ��� ��� ���� 6J� J$J/J� ��� �������� /�� ���4� ���&�J��כ ��� �� � � � ��� ��� ������ �� ���,כ ��� ������� 4���כ�,��4כ � 4�������@��&�����M�/���כ� � �� ��כ����������/J,������������� � ��J�J��J��������44�������������J4כ�/J%/J���������� כ� � �� �� ��� � � � �� ����� � ��כ� � ���� � �� �# �� �# �� �# �� �# �� ��)��� �� �� �� �� ��3�)��� �� �� �� �� ��3�)��� �� �� �� �� ��3�)��� �� �� �� �� ��3 %( �כ �� )% �� )% �� )% ������ � 53 �)���( ������ � 53 �)���( ������ � 53 �)���( ������ � 53 �)���( �������������9" &��9" &��9" &��9" &������� ; % � �< & � � �� ��� �< ��% 1�% � : �: �� �� � ( � � �.� ; % � �< & � � �� ��� �< ��% 1�% � : �: �� �� � ( � � �.� ; % � �< & � � �� ��� �< ��% 1�% � : �: �� �� � ( � � �.� ; % � �< & � � �� ��� �< ��% 1�% � : �: �� �� � ( � � �.����(� H/J,כ�� � � ��������#�,��4����;� H/J�/��J���������������� ������������#��,��4��� ����%�@�Aכ�,���- ��J���,כ������������- ����� ���8� ���� ������4� ������������������F�4�����������)� ����J� � � ��������: �4������������ ��J4������4 � ������������������G ��$�� �G ����������7� @�������@��J� � ��������6��������B� -4��������/�����J�����������-���/4��/���� E���� �����%/�%/J�J���������6�/� ��������� � � ����

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

73

-������� ��� 4�44J�������/���������� ���4�,�J��������-4���/���4��&�

��כ�$���כ������כ������J��J���J��@���,��-� �����������כ�4��������J��-����� �����&��O�/J/�������0� ��������&�4�������

�����.��.��.��.�����0 % �0 % �0 % �0 % � 3((ככככ % �))3 % �))3 % �))3 % ������ L/J������������כ�,כ$�����4I&��������כ�����&�,����/���&� ���� ��&� ���� ��כ44��������� ��� %��� � ��������������&�J/J�����4����$I,כ���������������.��.��.��.��0 % ��0 % ��0 % ��0 % � 3((====כ % ���())3 % ���())3 % ���())3 % ���( ����� �כ�,���- ����4� � � �כ���%� 44��� �� 6��� �����4���כ�����כ�,כ$���������� ���J��a) ���כ�,�J������/כ����/J���������כb) ���כ�,�J����������/כ�������������-%����������/�J���������������������4���כ��$����כ�4�4���,כ$� ����.���.���.���.��0 % ��0 % ��0 % ��0 % � 3((====ככככ % �� &% 5%))3 % �� &% 5%))3 % �� &% 5%))3 % �� &% 5% ����ככככ

a) �����4������J��/%��כ��b) �$כ,�/J�%������4��

Page 15: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

72

� -������ ���� -�/����4���� -���44������ F4���� � ��� -�/���44������/��� F4������4������ H�������$���4��� Hכ�� ��%�Jכ��כ�,��-%��/J��������������4�4���,כ$��כ ��H$כ����כ�,כ��������� ����4&� ��� �J� ������� �%�� �&� ��� ��כ�� ��� ����� ���������----.�.�.�.��� )������ )������ )������ )��������� 6J��$���������������4����0� 4������/������J���M�44��� ��� ���� /�J�4�����������M/����כ���J4�4 ����� �כ���+ ��� ���� /J� ����� ����� �� �4���,כ$�� 4 � �����������/J���,�����������/�J�� $�����כ���������� �J�������$����� ��� �כ����� ��כ 4 �� ��� ,�� $��$�� ���� �������/�4������/�%/�������/���4 ��6J��$��C�� -��4�������������� � ����9/�� ���כ�4�� 0� ���$����J��4���M��J��4&כ�$��

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

5

# �# �# �# �� �#� �#� �#� �# ����������1%��1%��1%��1% ����9כ 1% � ��� .�9��� 1% � ��� .�9��� 1% � ��� .�9��� 1% � ��� .����� -��4�J4� ���������� 4 � ��&� �כ�,J/כ /�� /J� �$���������/���4�J4����כ�������������������6���������/��$������$����I������������M4&�I��$ $M&�I��������4��������� 6��� ����� /�� ����� �/J� ����% � � $����� ��� 44�4�J�J��Jכ�/J��$��� �

� ����������� ����4�����כ����כ�,���������4כ�,���/���J/כ �� �O�$� ���J/J��������כ$�� � �����/�J/כ�כ�כ �J�4 ���4��J��� ����4�%���4������������ �� 4�������J4�� ��������4��

# �� �� �# �� �� �# �� �� �# �� �� �������������������� ��9��� ��9��� ��9��� ��9��� 1% � � )< �.��� 1% � � )< �.��� 1% � � )< �.��� 1% � � )< �.����� ?��� /J� ��כ��� �� �כ�,J/כ ��� ,�� ��� ��� ���4�J4��������������������כ���%����� �4������H/J�/��J��������/����J4����������������/���4כ������$�� ��� �J� �����כ ��&� J���� 4 � �������M� �� %������ ������� ���� H����� ��� 4 � ��� �כ�,J/כ ��� /�� �/��/��J� ��J�/��J� ��� %�� ���� ������%������ ����� 6M����&� �$���$I&��$�$ �&��������������������� 4��/���I��%�������I�%����

Page 16: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

6

� # �� ��# �� ��# �� ��# �� �� ������������&3 � 5�1%&3 � 5�1%&3 � 5�1%&3 � 5�1% �4כ ��� ��1%�4 ��� ��1%�4 ��� ��1%�4 ��� ��1% 8888��9�( 5��)< �.��9�( 5��)< �.��9�( 5��)< �.��9�( 5��)< �.����� ������ �� �����כ ����� ��%כJ� ���4�J4� � $�� 4 ���/�J/כJ�������$J%�J���,כ��� �F�J��������&�����������/�� ��כ ��M��M���I� ��כ �כ�,J/כ ��� ��&� �������� ��4����,� ��� ������%�����,�4�����-,����I� 4��/M���M�I/M,�I������/M����$���-����������,�כ��כ���������J/��/����כ����������/������������ ��,כ��/��������כ? ���/J�J� ��� ���כ ���4� �������M� ����� ���כ�%������� �����������������כ�,J/כ��4��4@��&�$J%��J��,כ������ 4���/���/J,�����/�J/כ�כJ�$��4 ������ �J� �4 �כ�� ����� �כ�,J/כ ��J� ��&� ��� ��������������J4�4כ��� �$��J���/�� �כ�44כ$����# �� ��# �� ��# �� ��# �� ����������3 �0 ( 3 % � �� ���9���% � �� � �% ).3 �0 ( 3 % � �� ���9���% � �� � �% ).3 �0 ( 3 % � �� ���9���% � �� � �% ).3 �0 ( 3 % � �� ���9���% � �� � �% ).����� ?��� ��� ��כ��� �� �כ�,J/כ ��� ��4� ��� �/�������4�J4�$��4 ���J4�� ���� ����4&��J�J$J/J������$��J�4 4 ��$כ����������$���$������J�JJ�J����O����4,�4,�4��L,�����J&�J������$������O����,�4��&��� 4���/���4������כ%��� @���$�� ��� �J� ����M� �JJ&� J�J� �J� �כ�,J/כ ��� � 4�� ���$���$����� ,����/�44� ����� �J�JJ�J�� L/M� �$��I�M4� ���I���������M�I��M�I�������������I��������I����

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

71

�J����$������,�J,�J��$%��4-��כ�,כ ���J4����$����כ%�כ������/J���4�4���$כ$�כ�,כ�����44כ������J���$������ �����4�4כ�כ����%������%��%��כ�����כ�,כ$����������F4����� ��� 4 � ���� ���� ��� �כ�,כ$� ��� ���כ ��� 4�&�� ��4��� ������ ���כ$��������6J��$�� �F��4���&� ���� ��M4� /�� ,���� ���/M� ��M4� 24�5� ���� ���/� boafoI� 2�4���5�� H��,�I� �� ��4כ �4����Q�R�4���O����/M�$��,�I�4�����/M���M4�24�5��0� 4�/M�Q��$������ 4�44������I����/��/M����-��������Q��$����I���$������M��������� 4��$����-����M��������%/�%/M�M�������R�O�P����/M�P����/M�4 �� �/��M,�I���2�Q2�������4 ���/M����������/M����4�� 4�����/M������2Q���2�/M����/M���M4��R������O�/M���/��M�/��M�4 ���M�/��M�4���M�����I����/M�����II�����0� 4�/M�����,������M4, �C�R�O�P����/M��P����/M�����Q�� /M������������4 ���M�/��M�I/M,�I���2-$ ���5�Q�0$�����$ �I����������-$ ����,������M4, ����P���/�P�������F4������%���I��������$����� �

Page 17: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

70

� H��,כ�� ��� ��� /�� � �כ� �� �%���� ��� ��� ,���� ��� ��������$���$�����%/J���������������L�����$���J&�������������4�4�����I4�����%/J����������� ���-����4���J�/J������ �������������Jכ�,כ$כ��$��������/���� �� 4�� ���/��� �,�,���כ 4�� ���כ ���� ��� ���כ %�� �/��4 ��L� 4��4������J%כ���������� ��,�,�������כ� -����4���J� /J� ����4� �� ����כ ��� ���� �� ����,4כ�����6J�J$���J��$��������������4 �כ�&���4�������%�������������������J/���/�����כ����&���%�����כ��������Jכ�&��.�.�.�.������������ ����� ��/ �� ��/ �� ��/ �� ��/ ����������)�������(�)�������(�)�������(�)�������( ���� ....��������&% �&% �&% �&% ������ -%�� /J� �����4���M� ,�� �� �����$כ ���/�� 4���,�,�����כ����/��כJ��������������4�J4�$������J ��� ��S�� 0�S�

�/��S��6J��$�� �0�/����S�0�/����S������/�����/����S�-%��4 ���J4����$��/J��������4 �% � ��

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

7

# �� ��# �� ��# �� ��# �� ������ ����� ����� ����� ������9>% �/% ��� �% ).�9>% �/% ��� �% ).�9>% �/% ��� �% ).�9>% �/% ��� �% ).����� ?��� ���� ��כ������ �כ�,J/כ�� ��� ��������� �������J4�$��$�$�4כ ����$��,�4,�4�%��������4��J/J��J�/J�%��4�4��Jכ������4 ��#���/��������/�J/כ�����J������J&כ%����������J�$�����$�������������כ��4 ������4���������4�J4��כ ��������� ���� ���4�J4� ���������� � 4�� �/�� �����4 � ��כ$��J� �� ��/�J/כJ� $�� ��כ�� �כ�� 4 �� �: �4��������� �������,��4��� ������� ����4����� �������� �� ������ ����# �� �2# �� �2# �� �2# �� �2 �������( � 5 )� 5 )���������( � 5 )� 5 )���������( � 5 )� 5 )���������( � 5 )� 5 )��9? �� - :9? �� - :9? �� - :9? �� - : �? � � -�: �� �.�? � � -�: �� �.�? � � -�: �� �.�? � � -�: �� �.����� @��J&� $��J� ��� �%�J,כ�� � 4�� 4�� �כ�,J/כ $����������� ��J4� ������� $�� 4 � ��כ ���4�J4� ����������4 ��L��4��J����4�J4������������/J���M�/J�����J�������� �������M� � 4�� $�� 4 � M������ $��J&� $���J� ��� �,���$�%�J���,כ������������# �� �# �� �# �� �# �� �� ����� ��)���� ��9+ �� � �)0 .�� ����� ��)���� ��9+ �� � �)0 .�� ����� ��)���� ��9+ �� � �)0 .�� ����� ��)���� ��9+ �� � �)0 .������ @��J� ��� $��J� �/��J� �J���� �כ�,J/כ ��� $J�������4�J4�����-��4�J4��%כ������������������J/�����%���������$�כJ����44��J��%כ��כ������������6Jכ�/J,כ������������J4�$�����$�כ�����������J$J/J&����,%�4��כ�����כ�����������J4����I�������������,�כ

Page 18: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

8

# �� �# �� �# �� �# �� �6 ��6 ��6 ��6 ������� )�4 ��� )� )��0 � / 5���9�)% )���� �.� )�4 ��� )� )��0 � / 5���9�)% )���� �.� )�4 ��� )� )��0 � / 5���9�)% )���� �.� )�4 ��� )� )��0 � / 5���9�)% )���� �.����� -��4�J4� ���������� /J� ���4כ ���J� $�� �� /J��������4��%/�%/J�����%כ� �4����/���44����������������&�/J,������J�4����4,כ��������J���4����4,�����������4כ����4 �/J�� � &��J�J$�������&� �����J n e g y i d i e b a 4 &� �,���� �J� -$�$�4��� 4 ��כ�,��4��4 ��כ �$ �&� � 4�� ��� ���4 �/�4� ����� @��&���������J�J/J����J�$�����$��������/��J��$����כ������������� ��/��J� ��� ����כ/ ���&� /J����� �% � ������ ����כ� ���������������כ# �6# �6# �6# �6 �* � �( ���* � �( ���* � �( ���* � �( ��9+ � �: �9+ � �: �9+ � �: �9+ � �: �....����� E���� �/Jכ���������������4������כ�,J/כ������������������,���H�������I/M,�I����,������������M4, ���%���I� $�� ��� ��� �� 4�� �I� ���������� 4 �� I/M,�I� $��� 4�� ����� ����� P���/M� P����� $�� ��� �MC� H�I�I� ����-��4��&��������M�I������$��$���������I����4 �/���&��������M� I% � � �M� M$M�� 6��� 4,���� �� I����4 � /�� �����/��M� I������ 4�� ��� % � � �M� I����4 � $�� /M� M$M&��M����&� �/���%I4�� ��� ��M� � M����%�� ��� ��� /M,�M� ����������4 �4,��������6���ak w an ����M���/���/�כ���%��� ����$��/�כ��������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

69

)� �����%���� �� ��%������4�����J�������������כ�,כ$� �7����%���B� �� ����%������%�כ�כ ��(1 ��4��,����������M�J/��כ�,כ$� � �$��%���

2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 1%ככככ-�-�-�-�� 53 % ��)�����1% 53 % ��)�����1% 53 % ��)�����1% 53 % ��)����������( �)��)��)&��&��( �)��)��)&��&��( �)��)��)&��&��( �)��)��)&��&������������������4���,כ$-�� J4/���/���כ��������44��� ��?����4�����

-� �����4���J����@� �����4���כ��

����.... ����� ��� ��� ��� �� �����/ ��/ ��/ ��/ ���������� -���4���J� ��� �J� �$�� ��� ��� ���� %��� ��� ����4�������� 4 � /�/�� ��J4� $�� ����� -����4���J� ���� ��כ��/��/J4 ����44כ���%��&���%����������/�M���L���� $�� �J� �כ�,כ$� ����� �&� �����כ ���כ ����4� ����� ����I�,�J� ����4� ���� -����4���J� /J� ����4� ������ ���� $��� ��� ��/J� �כ�������� �� � ��� ��/�����I� ���������4� ���� L/J� ����4� �כ�,��כ�� ��� ��� ,�J,�J� � �� 4�$�����%�������

Page 19: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

68

2 ���2 ���2 ���2 1%ככככ-�-�-�-���� 51% 51% 51% 53 % ��- � �3 % ��- � �3 % ��- � �3 % ��- � ���������(� �������כ���/����כ;� ���������כ��J%כ���� � ���כ$���כ����8� ����כ �/��J� %��� �� �כ�,כ$כ %�� %��� ��כ ���4כ ���

� 4 ��)� ���/����כJכ�,כ$כ��$����$��J���� �/� ��4��כ�,כ$��J/%���כ�4��7� �����������J4���44כ�������כB� ����������כ ��כ�,�� ��������4�����כ(1 � ��������כ���J��((� ����/����כJ���4��J���� ���&���44כ��כ�כ�����

� ���%�כ�,כ$�(;� �J$���4���$כ�,כ�% �����%��כ

2 ���2 ���2 ���2 ��1%ככככ-�-�-�-�� 53 % ���( �)�1% 53 % ���( �)�1% 53 % ���( �)�1% 53 % ���( �)�����)� �� �� �)� �� �� �)� �� �� �)� �� �� �����9� ; % �9� ; % �9� ; % �9� ; % � �� &����.�� &����.�� &����.�� &����.����L,� ��

��44כ�����כ�,כ$� �)� �� ��%���;� 44���%�&������������%��כ�כ$����� �� ��4����J4��%�����$���כ�,כ$� �8J�%���

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

9

�����J4, ��+���Qכ���%��� �����$����J4, �����$�4�Q�: �4�� ���������-������4 �4,����Q4����/��

.�����1( � &% 5% .�����1( � &% 5% .�����1( � &% 5% .�����1( � &% 5% !@@@@����כ �< � �% )�4 �� �A �< % : % 0 �! �< � �% )�4 �� �A �< % : % 0 �! �< � �% )�4 �� �A �< % : % 0 �! �< � �% )�4 �� �A �< % : % 0 ������ ?��� /J� ������ �כ���%� �כ�,J/כ�� ��� ��4� ��� �����J4, �� 4�� ���4�J4� ���������� /J� �J� ��� �/J� %��4������-.�����1( �)� -% ��-.�����1( �)� -% ��-.�����1( �)� -% ��-.�����1( �)� -% ��@@@@>% �/% ( )5�)0>% �/% ( )5�)0>% �/% ( )5�)0>% �/% ( )5�)0 ����� ,���J4���������,�כ�,J/כ�������כ����������?���4 �4כ$�$��J/J��J����Jכ������4 ��6���$�� �����

HA����T ���J�T ��כ/HA�����Tכ 4���T ���E�A����4A����I�����

6����%/�%/J�J�/���/�����$������� �4 ��������כ���4/J��J�����/J�%��4��5.��53 �)���( ��1% )��5.��53 �)���( ��1% )��5.��53 �)���( ��1% )��5.��53 �)���( ��1% )��====��� 0 �� ���� 0 �� ���� 0 �� ���� 0 �� ������ ?����4� ��� ���I4�� �� /M�/���� ��� ��� �������������$��4 ��� 4�����M4, ���������4 ��%���I���M�I�����������$�����4 ���&������������4 �4,�����

Page 20: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

10

/�����/M%�M�����/��M�/��M�4 �4������I�����4 ��L4 �$�������Mכ����������/���

�� ���%��J4������������������������ �����������6�4�� ������������������ H$����������J��/����

��� E����J� � � � ������������#��� ���������� ��/���%�4�� � � � �F����%�����

��������������� H$������/J��/���כ��$���/�������� -����J����ab J b u o ������� �����������0�����/��� -$�$ �כ���%��� � � �����������#�����$����� E������� � � � ��������������4������ ��/��/�J���J�/��J����%���������� ����%��������� -��%���%���� � � � ! /���$�� ����� E���$����� � � � � �%�4��4��� ���J%�� � � � � ��������������� ��J���������Aכ����� � � # ���#� �/�����

� ���������������������������������������������������������������������� �6J��/�������/J����/��J������/J��&��/�����������������/�����������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

67

��� ��� ������� I����� ������ �/�4�� ��J��J��� ��� ����� ���44I����%����,�%�����M�I/M�I$I,�I��2 �� �2 �� �2 �� �2 �� ���% ����% ����% ����% 1%1%1%1%ככככ�� )�������(�)�������(�)�������(�)�������(�ככככ ����� �����כ?I�� 4���� ��כ������������$�����כ�44 ����������������������כ������������כ�����������כ?I�� 4�44��� �����4����������������������כI�� 4���� 4�44�J�����������M��J$���������

�J�/���� ���� ��/��/J4 � /�� ��� /J� �4�44��J�4 ����כ��כ�כ����כ�,כ$����4כ���%����/�����

�כ�,כ��44- ���� ,���� �� � ��� ����� �� �� ���L����$���J��,���$�����������$ � ��$��4 �����������/J��כ����������J?��כ�,כ$��������$I,כ���������כ�/J��/����� ����כ ����4� ������� ���כ �� �I/J� �כ�,כ$� ��� ��כ�כ�4 ����כ���/��������� �כ�,כ$- �כ��� ���כ %�� /��� ��� ���� ���� �$ � ����/��/J4 � ���� ���כ 4 �� ?��� ���� /J,�4כ���� $����� 4 ��כ�,כ$� �J� ��J/כ �$ � �� $������ �4���,כ$-� �������,כ$�I���������/כ���,��/���������

Page 21: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

66

�2 �# �2 �# �2 �# �2 �# ככככ��������� 7 ! ,�7 ! ,�7 ! ,�7 ! ,��9 � �" $ � B + �+ � .�9 � �" $ � B + �+ � .�9 � �" $ � B + �+ � .�9 � �" $ � B + �+ � .����� -$I,����4� /M� ����4� $�� �� �$I,�I� ��� �I��$I,����I�4 ��������$I,�I����44���%����M4��-$I,�I���4��I��� �% � �������I�����4��M����I�/������I��I����� 4��4 ����M������������4�/���

L/J� ����4� �� �כ�,כ$� ��� ��� ����� �$I,כ�� ��כ44��J�����כ��/�����&�����כ

������������$�כ�,כ$��J/������כ�,����4 ��/����

�����$��J� �� �כ�,כ$כ $�� �� 4� ��כ�כ$כ $�� ������� �&����כ�����/�����J/���/%�כ�,�$��� @��&� �$�,����4� /J� ����4� �� �כ�,כ$� ��� ��� ���������כ 4�����4 ���J4&��4 ��4���% � ����J$����J��4�� �����4�4כ�כ�������2 �� �2 �� �2 �� �2 �� � 3 )�)�� 3 )�)�� 3 )�)�� 3 )�)������----88881%1%1%1% ����ככככ� 3��������M�/������I$�,�I������M�/M��$���� I�I�� ��4� �I/M� %�� ��� 44�4� I$I,�I� ��� �$�� �� ��� 4�I$���3כ�כ����M4��/��M��M����������$��$M� 4�I$I�I��

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

11

���� -$���כ$� �������������������������������0�/4�����A������� ������������������������������������������ � � � � � : ��������A�� �� � �������������������� � � 0����������

�����H$�����כ�����������H$��$���4���������-�������/�4��

����� ���4 �כ���%�� ����������������������" ����������� � � ����������������������-������� ��� � � ����������������������-� � ����������

���� 6J������ � � �����������#������,�� ��������� �����כ��כ � � #���� � �� ��4�

�������@��� 4���������,����������������,���������$��� 4�����$��F�� � � ��כ����������F�� � � ��$��

���� H����4 �כ���%�� � 3/�����,�6������ ������� 3���������� � � -� %���4������� ��M44�������

M�%���44 ��M� � �����������" %������ �= ���������������

Page 22: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

12

# �C �# �C �# �C �# �C ��&��&������&��&������&��&������&��&�����9999+ � � ( < � ( � �+ � � ( < � ( � �+ � � ( < � ( � �+ � � ( < � ( � �....����� ����44�J�4כ������4כ%����/����?�� -%/J���J���� F,���4,�������� A w i e �J��������$�� �-������J4����-$����������-�/���������כ����# �# D �# �# D �# �# D �# �# D �������� ������� ������� ������� ������L��J�����-��4�J4����������N������E/��J����J4����������� 4���J�����������%�כ�����������������������������������������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

65

� J������/��/��J����4 �� ��JJ4��J4��� �$ � ������� ������כ���%���-,�������/J����%/������/J���J4�����J �� ��/J����� ���������� ��,���������� 4�����������/��J��/��J4 ��������J$�כ���%��� ����$������������� ��� 4�����������/��J��/��J4 �����4 ,��2�5��J��$���� 2����$��������������4���45כ��4��/���44

���# D��# D��# D��# D ����������� ������� ������� ������� �(� L��J������� �JN��� E/��J� ��� $����J&� �4 � ��/�J/כJ� ��� ���� �%/�%/J�J��;� E/��J� ��J4� ������� ����� �� �� �&כ�, ��4� ��� � � ����/��J��� �J������ ��F���� �J�%���%�Jכ���$��������

Page 23: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

64

� -����J�%���������� 4��/J�$���$כ ����$����כ$�/��� 4��/J����J����� ���4��������J�I�,�כ���������כ�,,��������J���������( �)� � ��(�( �)� � ��(�( �)� � ��(�( �)� � ��( ����� 0� ����כ�, � 4�� ��J��� ����4 &��������O�$��כ$�4 ���J4�$�����������������&��� �J�$�� 4���/J� ��������������������?����/����������I��כ���� ����������C��C��C��C ������( ���( ���( ���( ������� � �(�� � �(�� � �(�� � �( �������J4���כ����������/���/������ 4��� ��� ���כ��J�4 �

� J$J��� �$������ �J������ ���J%����4כ%���/�� �� �����%��J4�� �������4 �4,������� ����������� ���4 �� ��������� �����כ��כ� ���4���/��/��J����4 �

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

13

� �#� �#� �#� �# ����''''����''''����9999�� ? $ � �+�� ? $ � �+�� ? $ � �+�� ? $ � �+ ....����� L$J� /J� ��$ ����כ�,���-����� ��4� ��� ��� ��J4� $�����������������J������������%כ�,������ L$J�/J���J�����$����/J��������4��$כ�����כ���������כ% �4�� ��/���44�� �� J��� �$��כ$� ����� �������� 4 ��� �% � �$�������� L/J� ��J����� $�� �� J/J� �����כ 4 � �$�%�4��� �� J4�������/J��J�/J�%��4�����������J4������� L$J� /J� �$��כ$� 4 � �/����% � � ����� ������� 4 ���J4���J���I4���$������������� ��$���/����&�� $��&����/J�J����� �4���������כ���J4������� L/J���J�����$����/J��� � � ,����������/��J���J��������/����J$����� $�/���כ�����J4-�����כ�%��$J��������/����/�����J���������?����������/�� 4��$ �J$J�$�����$�������4�$�$�כ���%� ������ �� �� �� �� �� �� �� �''''----������&��&��&��&% 5%% 5%% 5%% 5% ��������ככככ������������������4?�������כ���%�� ���44Jכ�,���-��C/�כ��

��� L$J�� �������$� -�J4�Q�J�Q$J�������/����$J&��

Page 24: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

14

����-$J$ ��J�� �� �#� �� �#� �� �#� �� �# ����''''----�����" ( � % 5% %�" ( � % 5% %�" ( � % 5% %�" ( � % 5% % ����6J���� ��� ���� ��J� ��&� J$J� � ������ /J� J$J� ����כ� �����,����/�44� �� J��� �$��כ$� 4 � ��J4� ����� L/J� J$J� M4 ���M4������������� ���J������%��������������J����?������J$J���J���ככ������ �44J�4כ�,���-�כ��J$J�� ����������/J��J���%כ��6J��$�� �

�� ��H�כ�כ���������4������ @J�J��/�/������� 4��������

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����������������====+ �+ �+ �+ �====������������L$J����O�$כ��J��������/J��������J4�������� �% � � ����������J�J$J�������4���כ�,��4���4���$�,���J$J���/�/��,������J4��������J��$��4 ��6J��$�� �

�� -� � �����כ����� ����Oככ$כ�������/������ 6J��כ�כ���/��������/��J��$�� �/������כ���כ�,�

� � ��4 $J$�������כ������ ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��)���% ��)���% ��)���% ��)���% �====�-�-�-�-��������?���/J�J$J���J�����J����J,�����4��כ������ ����44�,��כ �������44כ����������M�Jכ�,��������������������������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

63

?����/��J��J�-���,כ����כ%�כ��כ�,��4����������J/��כ����4��4 �כ�������/��כ��������כ������כ�J����6 ���6 ���6 ���6 ���( ���)��( ���)��( ���)��( ���)&&&&��������&&&&�����9��� � ( < � ( � �.�����9��� � ( < � ( � �.�����9��� � ( < � ( � �.�����9��� � ( < � ( � �.����� 6J��M� ���4�J4� ���������� $����� ��כ ����%/�%/J�J���&������������������ �J����J�J/%�/%��כ�� �J���������44כ���%�� J4/���כ

�� 4,������J�A��%/����J��$� 4,���4,��������������J�

9 .�9 .�9 .�9 .�)�)�)�)�( �( �( �( ����1�� � �����1�� � �����1�� � �����1�� � ����������� L%�����J����$���J��� �&�������כ$���$�������כ�,�J��$���&�� ��/�����S�� J�����S���� ��� �/I��I,�� ����� �$ � �כ$� �� J��� �� �כ�, ��� ����� ��4�������כ�,-.��1�)��1�)�-.��1�)��1�)�-.��1�)��1�)�-.��1�)��1�)������ L%������� �כ�, ��������J4� �������������/J$�$כ��������/�כ��5.5.5.5.� 3 ����� 3 ����� 3 ����� 3 ��������

Page 25: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

62

� 0� ���������כ���%�������,4�4������כ�,��J%כ����J����כ ��4 ����%���������%�כ������ ���������כ�,���כ? ������ 4 � �,�,���J&� �� �� �&כ���%� �%�4�� ���������4�����4כ�����J��������/J��%���%/������J������������ �����

� �J� 4�� ,����������������4 ����J4��$����������������� �J��6J��$��&� 2���������J4��/J� �J�����������J4���������� �J�/�N5��

-��������� �כ�, ����$�� 4�������������4��/�������&�J�J��Jכ�/J��$��� ����4�44�������4כ���4כ �J�� �O�������J��� ���� ����4����כ������ 4������J&�� 4��������44��$J����������� ����� �����Jכ�/Jכ�כ$כ��������כ?�������/��J��J�����������%���J�������/J����כ��כ�,����4$� ?���4����4����4����4���� �J��/J44��J$כ�����4���/��� �/����4�������4����

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

15

��������%/�%/J�J����&�/M,�J������/����$M���� 4��$���J������$ ���������כ������כ�����6J��$�� ��� 0/�����/���Cכ��$���4����$J� ���������/����� ����������� 0� ������� � C����כ��כ�$J� 4��%���������� -/J��J,�J��%�����JC�����44 � ���/�/����כ���� �� �� �� �� ���� ���� ���� ����-�-�-�-����-( 5-( 5-( 5-( 5������������?��� ��� ���J� �� ��/���� �כ% 4�� J$J�� �כ�,���- � 4�� ������J4��$���/����%�4כ��J$J�����J4��$������J&��������J��� J��כ ��/��4�� ��4�� ��&� $�4�/���J� ��&� ��J�J���&��������&� ��� �������J� ��כ���%� 0$�� ���� � 4�� ��� $���$���J�������������$��$ �$J��6J��$�� �

-%���������Jכ���%�4��������J�/��J��J �-%����J�-$���כ��J��������כ����

� �� �� �� �� �� �� �� �''''----������% � ���% � ���% � ���% � ���������)��)��)��)������&%&%&%&% �����1 �%�1 �%�1 �%�1 �% ����ככככ��� /J���� �,������ /J���$כ��� ��������� /J��������������� /J���� �������

Page 26: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

16

��� /J��������J4�� 4���%I%�I����� /J���4�4���$כ��$����������� /J��������J4����� �������� /J�����������/��/J��%������ /J�������$כ��J�4 ���J4����� ���כ$����������� /J����/��/�������������J����� J4������,כ������������� J4�������/J��J&�/J�%��4�

� ���� ���� ���� ��������������� �����)���� ��)���� ��)���� ��)���� ������ �3 % -( �-� �3 % -( �-� �3 % -( �-� �3 % -( �-��������� �כ�,���- � 4�� $ � $J� �I� �������� 4 ��� 4�����$����� 4 �� ?��� �/��J� �J&� J$J� ��� �������� ��כ �כ�,���-�����4 ���������@��J��%כ�����-���כ�,��� 4��$ �$J����$�����Jכ��������/� �

��� -�J����$��J����� -%��/��J�$����4 ������ @��J���/J��� ��$��,������ -�������כ$���� -�����/�J���������� ��$��J�4 ����� -%����������%��� ��$��J������ H���$��J������� -�� 4�/J�$��J�

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

61

�/����&� ��4��J� ��� �� � �J� �כ���%� �� �כ�,���- ��כ ��כ�� ��%�������� �J,���� ���J������� ���-���,�I��/������M��� ��/M�� ������ �� �� ������ $����� � � �I� ���4����� ������ ���M���� ?��� ���� �J� �$�� ��� � ���� ����� /�� �&� J�J� �J�� /J4�����������/����0� ,�I����� 4��� ��MC�

H$���4,�I����M���M����H%������&��� 4��� 4��$�M$�M����I��&�� ��4��&�I%����$���/��� ������ �4���S�

� $��&� /J,�� ��� �J� J��כ �J� /J��� �� �כ�, ��� ��� ������� �J��4���������/����������J4�$������JC��

� 4�,�M������I������ 4�,�J������$ ������� 4�,�J�������44 ���� �� ���/���%����כ�,�/�����&���4����� 4���/��� $���$��4 ��כ���4������4� 4��������$J�כ������4�/��כ�� �� �J��$����$����4����4����

Page 27: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

60

� 6J��� ��כ$����כ�,������I���������&כ������J4�$���/��J�/��J�� ������4 ��כ��J���J4כ��$�������������%����� L����$���J��� ���������כ�, ��/������כ�,��������������4� �����4���&� ���כ � $��� ��� ���כ ���/�J� ����� �כ�, ��� ������� � $��� ��� ��� ���/J�J� ��� J�������� �����-$ � ���%���I��������,�I��I����4 �$������I�� ������I������M��I�����6����� ���/���M�M/M���/M���$�������I��� �M�4 ��-$ � ��$�� ����M�$���� ���MM�������M��I� -������ F�4�I�� ��� -/����� �� M�I� -��������-� ���� ���� ��� ���M� �I� -� 4��/�&� E 4�� � ���3��/�4����6����������H/���I�����������M��I�� 4���&�+��$�������� �����L��4� ���� �$ � �$I� /�� ���� 4,�� %�� ��� ���� ���4��������� I$������ ��M&� �� ,�I� ��� � 4�� ��� �$ � �� /�� 4 ������������ ����%���I�/��$��4 ���M4�� ��� ,�I����.� ��.� ��.� ��.� � ����� )1%� )1%� )1%� )1% �ככככ 0 ��5���)�� 3� 0 ��5���)�� 3� 0 ��5���)�� 3� 0 ��5���)�� 3 �5�(�(ככככ��� &% 5%)� )��5��� &% 5%)� )��5��� &% 5%)� )��5��� &% 5% �ככככ 3� 3� 3� 3 �ככככ )�( ��� )�( ��� )�( ��� )�( �����������(�(�(�( �9�9�9�9��: ��1��: ��1��: ��1��: ��1�� )5��� )5��� )5��� )5�*)% 3 : �50 �.*)% 3 : �50 �.*)% 3 : �50 �.*)% 3 : �50 �.��������� �� �J� 4 � ��&� �J� /J/�� �� �&כ�, �&כ�,��4����� ��/������כ�,�� ,�� ���4������כ�, ���&��כ%���J�������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

17

���� -/���4 ���� L$��J���/J��%��%�J��4����J�$����/����������� ���� ��4 �� ����4כ44כ����������

�����������-�������$��J��� ���� ���� ���� ���''''----������������( ����( ����( ����( ����))))� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����4��$ ��כ�,���- �$J�,����M�J��4/�כ������� �$�����%� � ������כ������/�0 ����� ��כ���%��4��������F4��&��� �&��� ��J�4כ$�����&�����J4�������� ���-$� �4כ$�����J4���%כ��������� ������ �������� 4 � ��J4� ��� �� 4������� ��כ���%�����-��כ�������H�I� � ��������0� �������-/I�������כ ���כ��������������������H����� ��������-����J�������-����������������כ�

Page 28: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

18

� �2 �� �2 �� �2 �� �2 � 3 )�)�� 3 )�)�� 3 )�)�� 3 )�)������-��3 ( � �4 ��( � &% � �&�/-��3 ( � �4 ��( � &% � �&�/-��3 ( � �4 ��( � &% � �&�/-��3 ( � �4 ��( � &% � �&�/����� ���J$Jכ���/���/����/����������כ�,�����4 ���%���U $���4�� � ��J�J$J�$�����������כ �����J�/��J��J�J$J�$����� ��כ ������ �� ����� ���� $ �J&� ������ �כ���� ��� �������� ������ �J� J$J� �/����� /J� �כ�,��4��4 ����� F4�4��� 4��$���J�J$J�$��� $��������������������כ%�כ�J��������$����%���6J��$�� �� �כ��4- � ��4� E������ �� � ���כ ��� /�4� /J� ��� M��/��J��J�,�����/�����/J��L$J� $�� ���� ��כ �כ% �&� �כ�,���- �$ � ��� �%/J� 44��� ����$I��J�4 ����J4��$�����&��������$ ��4 ���&��/���J���������כ������Jכ$��כ$�6J��$�� �� 0� ���� �� � ��/�� , , �� �� ����� �$���&� ������� ��� ������� ��4כ$����כ��������4כ��� -$����/������ ��Jכ�/JJ�����������������/���J����� ����4�� ��� J$�� � � -������ 4��� 4 � ��� /����� ��������������� �� �� �� �� �� �� �� �''''----���������&��&��&��&��&��&��&��&��������������4 �+ � � ( < � ( � ��4 �+ � � ( < � ( � ��4 �+ � � ( < � ( � ��4 �+ � � ( < � ( � ������ L$M��%/�%/JJ��/����J$J������������כ6J��$�� �

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

59

� �J��������$ � ��4/�כ���%������ ��������/J�J���� �$ � �� ��� ������M� ����� �%/J�����J� ��� J,�J,�J��� ��@�����כ�,J����� ��$�כ�, ��,�J,�J����4��,כ��/����&��� ��/����כ��כ�כ������4�������כ�������������4��$J/J�4,���%/���I%������6J�J$����������&����/J��4��� 4�������� ��%��%��� �� �כ�, ���� -,��� J4�� ������ $J����������J4������J�44�����&4����כ�,�������כ�,������J�/��4 ���J4�4 ���� ���/���� �כ�,��4��� /�� ��� ������� /J�� %�� �J&�����/�כ�,�������������J�/J������J/��������כ�,��4��������/M$M� 4���������%��J/���%��%���������כ95.�95.�95.�95.�3 ( 1%3 ( 1%3 ( 1%3 ( 1% %(�ככככ �)�����)% �)�����)% �)�����)% �)����9�9�9�9� &�&�&�&��� &����% 1�� &��5% ��< �: �.�� &����% 1�� &��5% ��< �: �.�� &����% 1�� &��5% ��< �: �.�� &����% 1�� &��5% ��< �: �.����� �� �J� 4 � ��&� �� �כ�, ��� � 4�� �/���� �� �כ�, �����/���� ��������$���J��כ�,���� ������ �����4�����0� �כ�,��� �כ$�$ �� ��� ��� �4��� �� �� �כ�, ��� ����� ���������4�,�� �����J/כ�����J������������4��כ����&�������,�����Jכ�������,����� � ��4���$���4כ���������F�J��������&��� �����/J�������� ���כ�J�4 ����/J��� �����J� �J���4���������כ����44�4�������4כ�כJ�������$��I�J4�4 ��

Page 29: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

58

�� �� $ � �כ�,��4כ ���כ� �I/M� ���� �/����� ��� �/��M� �M��4��� ������ /M� ���M� �� I�M� �/�/���� 0����� $�������� 4����I/�M�����I��������/������������O��/�&�4����I$ $M��M�2������� ��&�����M��M4��4���I5&������/��M��M���M4�$��4���I���M������4�%I����������9-.�9-.�9-.�9-.������ � )1%� � )1%� � )1%� � )1% �����9ככככ &�9� &�9� &�9� &��� &����% 1� )< ��� % � �.��� &����% 1� )< ��� % � �.��� &����% 1� )< ��� % � �.��� &����% 1� )< ��� % � �.������ �� �J�4 ���&� /�/���� �כ�, ��� ,���כ%�� �&� /J���� ����� �כ�, ��� �כ�,��4��� ����� ?��� �/��J� �J&� �� �כ�, ����$�� ��כ����כ�,� � ��������������������J4���%��כ� ��� ���כ�J�4 ��6J� J/J��� ����J�������/������Oכ�,,�4�� -���,�I� �I� �$ � �� �%���I� ��I���� �� H������$����� ,���� 4 &� ��� ���� ���� $��M� $����� �$�� $M,���� 4 � ���/M��������������%���I����I�I����M����I������$ � ������� ��� 4 � $�� ����� F4 � �� /�� ��C� -����&� -����M&�-� ���&� L��I��&� -���/���&� @���� �&� H/���I�� -���4���4 ���&�������%���I�$���I�%I����,�����$ � ��$��4 &������M� �$�� �I� �/���$�� ������� I��� ���� ����� �%���I� /�� $�� ��I� 4��% � ��$ � ���������I/�������,����4 ����,����4 ��6M�/M/���$ � �� ,���� %I��&�H������$����������I��O��/������I���I,����4 ���M����$ ���I��� �M�4 ���

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

19

F����4,כ����K�-$����/������K�

�������J�J/J�����������J���J���J�J/%�/%�����כL$M�$�$�����������/Jכ�����4 ���������6J��$��� �

3��������/���כ���כH�כ�כ��������4���@��� �������44���

L$M���J����������� ���J,��$������J��L$M����$������� 4����כ��J/J��כ%�כ����������6���$�� �� L������� ��&����J������� ��&��� J����J������$���� ��&��� ���J������� �������������������/����$J������ ����,��� �44��� � �

f rכ J������/כ����L$M�$�������� כ��כ�����������J�J/%�/%�������כ%�כ

@��� 4���������,�����,��������$��� 4�

��������

Page 30: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

20

� �6 �� �6 �� �6 �� �6 �''''----�����* � �( �4 �+ � �: ��* � �( �4 �+ � �: ��* � �( �4 �+ � �: ��* � �( �4 �+ � �: ������ L��4� �J� J$J� /J� ���������� ���&� ��J4� �כ���%� ��J�����4�������כ ��/������ 4��� ��4 ���-�����J4�����$��כ�J4��

6J��$�� �� ���4� 9/������ ����� ��� 4��� �כ$כ�� ��� ���כ� *�/�����������כ��כ

6J��$�� ������@��� ����������,�����������,��������$��� 4�

� � ������E � � � � � �����/������������������������$��/���������9/�������/J���/�������/J��&��������9/���4�������������/���44�������

6J���%כ��,�� � �� ��6J��$�� �

����6Jכ��4כ�����������4,���������44��� �������������� ��������J/������כ$�$-���������������J���� #��כ�������

6J��$�� �

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

57

2@���4����� �5�2-� ����$��������/��5�

� �� �כ�, $�� ���� ��� � $��� ��� �$��כ$� 4 � ��J4��כ���%� ��� �J� �/�4/J&� �% �&כ$כ44 ���כ� ��� �$�/J������%��%����� ���$�כ�,6J��$�� �

5 �4כ���Jכ������������$-2�2�������������4�������/�5�2-��,���J��J����� � �4��4��45��5�/����כ�,�20��42-4��� �כ��������$�� �����/���$�/J�5��2F���4,��-� ���4�������5�2-�/��3��������������/M����,���/��,���/�5�2-�/�����$��$��/M����$�5�2-,��/�$��I��M����O����/M��� � 5�2���� �� � 4��M��M� �� ��� /�4� ���� ���� ���

� I44��5�����J���4/���כ���%������ ����כ�������4��%��%�כ�,� %�����/�������/%�כ���,����J&��� �������J/�����כ�,% � � ���� ��%�כ���� ���� �J��M�� 6��� ��J4� /�� 4������J%כ�� ��� � � ������ �� �%/��� �כ% ��� �/����� ��� 4��

Page 31: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

56

� /�� 4�� ��� ���� �כ���%� $�� 4�� ��� ��� %/J� ���� ��� �/�4�� 6��� ���� /�� � 4�� /J� �� �כ�, ��� �������� 44����&�������J��$�����$����J� $���Oכ� ��4 ��� �/�� 4�� ��� �$ � �כ$� ���4� ��,���כ/� ����� �כ�כ � �� ,�J��� �����כ�,6J��$���

2������I���/��4����/������S5�2������ ���/��4���������4����%�������M$M�I�������N5�2-�/���&�����4�������F�������$M�I�-�/���&�$M,��4���I���S5�

� $����� �כ�, ��� � ���������4כ%����/��������������4,�,���,�כJ��� ������כ�,6J��$��C�H�/��J4�� $�&� �����6��I�� �כ�,�JJכ�&���� $�&���� ��M�J�����%���� /�� 4����������� �������4�4כ���������כ������כ�,����6J��$��C�

2@���4��������5��כ���

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

21

����L������� ��&����J������� ��&������J���J������$���� ��&���������J������� �������������������������������9/�������/J���/�������/J��&��

����/����������������/�������������4 ����כ���%�� � ��/�����,�������������� 6J��$�� �������������� ?�� ��� ������ ���/��� ������ �$J��� �J��� 4�% � �J�����������������������0� 4�����,�,����0� 4�6J������#������,�� �������� 6J��$�� ��� -$����/������ �����������H$���4��4,J������������-$�����כ$� ���������� 6J��$�� ������������H�כ�כ��������4���L$J���J����$J��� �J��$�� ���������������������$��$�����������������J/J��J���������������?������$��$�������������4����J$�����

Page 32: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

22

�������������-���������������JJ�� �$����4כ���������כ���������/�������������������������0$��L$M� �� J��כ $J� 4 � �4���� ��� �� � ���� � �� � ��� ���� ������� ��$����� ��� ����� 6J��$�� ��������������@ $J������$J�����כ�������4����������������H$���/����,כ��/J$ ����$J����/J���������J4���� �C �� �C �� �C �� �C ���������������) )��( �9�� % E �� -��? � � � �% )�.��) )��( �9�� % E �� -��? � � � �% )�.��) )��( �9�� % E �� -��? � � � �% )�.��) )��( �9�� % E �� -��? � � � �% )�.����L$M����$�����/��������כ%�כJ���J��������������������������?����/��J��J&�4,������J�������J������J$J������כ��J� ��� J��J� ������ ����� ������ ������� ���� ����� ���JJ4�,כ�� ����� �כ�,��4��4 44J� 4 � ��� ��� �J&כ��������/�������J���/����,�������6J��$�� �����������������/�����������������H��J��������/�������������������E����/�����J�/J�,J���/J�����������J/J�������E����/J�����J�/J�,J���/J�����������J/J��������-� � ���������J�/J�-��� �������4 ����������-� � ���������J�/J�-����� ������4 ���������-%����J����4���������4���J$����/�����������-%����J����4������4���J$���/�����

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

55

9 .�9 .�9 .�9 .�3 ( 1%3 ( 1%3 ( 1%3 ( 1% �����9ככככ &�9� &�9� &�9� &��� &����% 1�� &��5� 5.�� &����% 1�� &��5� 5.�� &����% 1�� &��5� 5.�� &����% 1�� &��5� 5.����� �� �J� 4 � ��&� �� �כ�, ��� ��� ,���4� �� �� � ����/���������&�������J��� ���כ�������������������כ�,����4 ��� /J$כ��� ���$���������������Hכ�,���I�������&�������������I������$�����$����������+���������O�/������4�������$���4�4���� 4�����44������$���������%���+�� H$���4������ H$������� F4�����E�������� -������ -��� �� @�� ��+����� E������ -����� 0�����L$������ E��$���� -$����� 0�/�4��������� ���� ���� #������*����� E�,�� -, �� 0�/�4�F�4������ E��4�� -44�� -�����4����� /J�/��J� �� �כ�, ��� � $��� ��� ��� ���/J�J� �כ���%�� ������ /�� 4��,�����������4�� ����������J�J����4/�����כ� ����

Page 33: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

54

� /J����/��J��� ��$������כ�,J&�� $��������M�J������ %���� /J����� �J���������$��כ�J4������� /J������-���,כ�� �/���������כ��כ�כ ���4�����%��� ������ /J��� �� ��J� ���� ��J� ���M� ,���� �� �כ�, ��� ���� ���J/���כ�,��4������4����� /J������-���,���4כ���J�����כ��כ�כ � �&כ���%���4� �� �&��%�4������,�,���J��%כ�������%���������� ���� ���� ���� ���(��(��(��( �������( �)����� �� �� ��4 �)������( �)����� �� �� ��4 �)������( �)����� �� �� ��4 �)������( �)����� �� �� ��4 ����ככככ////���(�� -���,�I���4��������%���I�������������������� �J��6�����M4�I�������������/���������M�I��� ���4 ���� 0� ��5����2כ�,����2כ�,��4��� �$ ������5�����0� ��2+�4��/������כ�,�� �� ���,���%����� �����������,�� �%����� �����5�������Eכ���%�������A���4��J/��כ�,���- ��� ������$� ��� ����%��

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

23

�����E ���$�����44����M4��I�4 ��������E ���$�����4������I�4 ������� 6M� 3� 4���� �44��� +�4��� �� ����� �� 4� �44������ ?������������6M�3� 4�����44I������������������� 4��44��� �������������H�/��4�����4���M4��&�H�������������4 ��&�� H�/��4��������4���M4��&�H�������������4 ��&��������+�$����M4��������/M������� ���/M�/�����%������ +������M4��������/M�I��I������� ���/M�/�4�%����� �# D� �# D� �# D� �# D ����������� ������� ������� ������� ����-������L��J�����J$JN������F��J%��4,�כ���� 4�������� E/��J� $��J� �כ���%� � 4� �� �כ�,���- $ � $J&� ��� 4��������� M4 �$�����%���%�Jכ���������-���,�I��I�44M�$������MM4�,�I�����������4 &�� 4������44M�/��4 �����������������4 ��@��� �44כ�,���-�����$J����&��/��J��O�����������כ���%���

Page 34: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

24

�����L��J�����J$JN�(� E/��J�$����J��%כ����� $�������/��כ�,���-���4�� �������$J&����4��J4 �$�����%���%�Jכ���� �����������������������������������������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

53

� �4�4���4���,כ$� ������4�����A�/כ$����/� �� ���,����4�

L��� �J&� ���J4�� �� �� �� ��כ ��M� /M�$�$כ� �כ�� /�� 4 ��/��������� � 4��� ��� ���כ�J�4 ��6J��$��&כ�,כ$כ��$��� ��&��$��� �4�$��%���,כ$������4/J������ �J�4 ��6���������������$�� ��4�כ�כ��כ���&����,����4�� 4��� ��� ������כ�J�4 ��כ�,���-��� ��J��� ������Jכ���&�J�������������,����4�$���� ��J�4 �����?��������J��$����������/���J���������4������ ��&�J����J���M����I�����כ�כ4 ��� ?����������4�J������������J4���%כ�������� ���/������4��כ�����4 ����� 4��� ��� ���כ�J�����4 ��������2 ���2 ���2 ���2 ���( ���( ���( ���( ������-% � ���-% � ���-% � ���-% � �����������4כ�����כ�, �����כ�כ��/� � ���������כ�,� �/������J%כ�����%/J��� ��כ%����,����������כ�,� /J��� �� ��J� ��� ����� E/��J� �� �כ�, ��� ���Jכ$� ���� �O�$ � ���

Page 35: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

52

����������O��/���O�$������������

� �� 4������4���������44��� ����%�J����������/��J�� �Jכ���/����4���� �� 4��������������� �$��� �������������כ4��$� �� 4������ �����I$�4��,�,��I��� 0� 4�� ��� ��� %�� %��%��� ,�4� ��� ��� %��$ �/�4$ �/�4��@��J� �� ��/�J/כ����J� �כ���%� /�� ��כ�� �������/����������� �����/�J� ��� �כ$���$ ����4� 4 �� ?����4� �/��������I� ��� ��&� M�M� �M� �� ,�I� ��� %/M� ���%�� ��� ������ ������/���4�����I���M4��%���I���������4 ������������������� ��( ���( ���( ���( ������ )�� �)% ��� )�� �)% ��� )�� �)% ��� )�� �)% �������� � � 53 �)�� &% 5%�� � � 53 �)�� &% 5%�� � � 53 �)�� &% 5%�� � � 53 �)�� &% 5% �ככככ )% � �( �� )% � �( �� )% � �( �� )% � �( ����� � 3 � � 3 � � 3 � � 3 � ������ �J� /J� ���J4�� �� ��J/%�/%כ ��כ �כ�,���- ����������4 � ��� 4 � $������ ��� ���� ���&� J��� ��M� ������ �כ�� /���/���������כ��� �

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

25

� �# �� �# �� �# �� �# �����+ $ +����+ $ +����+ $ +����+ $ + ''''����9����9����9����97 � *" �� $ + .7 � *" �� $ + .7 � *" �� $ + .7 � *" �� $ + .����� -������ /J� �$���� 6��� ���� ������ $����� ����� �J��כ������ ����� �Jכ���כ�� �, �&� ����� �Jכ������ ��J4� ��כ$��$��� 6J� ������� ����� �J� �$��� $�� � 4�� ����� 4��� �&������� ������� �� 4�� ����� 6J� J��� ���� ���&� ��J�� ���� ���/J��� �J� �������J4&� ��� 44�4� /J���� �J� �������J4N�L����J&��J�������$��,�כ����&���כ/�������������$���כ$���������Jכ�$ ������כ/��������&�������Jכ�/J����$כ���$�&�������J��$��/J��כ��������כ�������/�������������&�/J�������������44���$�����������������������4 ������J4�����JJ/כ���כ����������כ$כ?���,������� ��������כ���כ$ ��� ���� ��� ��� ��J4� ��� �� J$J����� 4���������F����4,כ����&���J44כ����J�%������6�������/J���$כ����כ���� ��� �/����� �כ�� ������� ��� 44��� $�� �� � ?I������I���� � 4�� $����&� ����� �J� �����כ ������ ����� ����I�����%��4������ � � �� ������ � � ��� ��� � ����� �� �� �� �� �� �� �� �''''5��)�)���) )�����5��)�)���) )�����5��)�)���) )�����5��)�)���) )�����FFFF����� -������J4�/J�������������$� �4כ$����J4�$����J,�� ������ %�&� ��� /J��� 44��� ��� ���Jכ$� 4 � ���J4����/������J4��-������4��כ%����/����/��J��$כ��J�4 �

Page 36: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

26

���J4�����$��,��0�/���כ�כ������ �� 4�����M�� $���%���� �� �� �� �� �� �� �� ��) )������-% � ����) )������-% � ����) )������-% � ����) )������-% � ���@@@@����9999////( � /% ��( � /% ��( � /% ��( � /% ��....����

(� /J���� �������,���;� /J����/��/J��������� /J���$כ��� �����8� /J������������$�4��)� /J���������J�������J�/J����J��� ������ /J��4����� ���44�44��J��7� /J��4����� ��$�����4 �������B� /J��4����� ������4&��������������כ�� /J��4����%/J�����������$������ �����(1 � �J/��,J��J�,����������$���4�����((� �J���-���,כ���/������ ��כ�� �4כ���%��4������(;� �/J��������������4 ���J4�$��������(�� �/J���/���$כ��J�4 ����J4���$�������(8� �/J������������� $���$�������()� �/J�����4,��0/���כ�כ������������� 4����

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

51

6��� 44��J� /�� 4 � $����� ��&� �כ�,���- � 4�� � � ���������/��כ� ��� �/�� ��� 4 � ��� /J���� ��� �� � �������� �M������4� ,���� %I� �&� /M� 4�� ��� �� �M� �I� �,�%/M� �%���I������ 0������ �,�%/M� �MM&� ������4� �/�� ��� $�� ���� %I� ��/M�������������4�����I����M������ �J�4 ���&�/J��כ� ����������/J�������� ����$����Jכ�,��4כ����������� ������ /J��/J� �/���� @��&� /J��כ �/����� �� /J� � ��� �����$��J������������/��כ������������� ��( ���( ���( ���( ����( ����( ����( ����( ������ככככ� ������� ������� ������� ������ L�M��M��$�������I��� ����� 4��������%��%�M�M� ����4 ��L$���4�� � ��M&��M��$��� ������� ���44���&����M�/��M��M���M4�����/M��������M%�������4����$������I/��������4��� �����%��$���L$��M�$������M��$����� ��&� I���� ��� ��� ���� ����4� ��� %��� ���I4�� �%���I� ��I� 4��/M����$�����M�������I�/�C�� 0��������������/�&����������J/%�/%�כ�4����$���$� 4 �4������J%כ��כ������������/�������/%�כ�����כ� 0� �&�%��$��%�כ�כ��44�4&����,����/�����������כ�,� ���/����O���4�$���Oכ�� H����������� ���

Page 37: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

50

��� ���� ���� ���� ���( ���( ���( ���( ������ &% 5%� &% 5%� &% 5%� &% 5% ����ככככ����ככככ---- (� (� (� (������. �. �. �. 6J� �$�� ������4� � � ���������� �� ��� �� 44�� 4 ��F4���4������M��$��� ���������$�כ$����כ-.�-.�-.�-.�����0 � 53 %0 � 53 %0 � 53 %0 � 53 % 8888��������6J��$�� ������4�� ����������M��כ��$��%���6M���M4�����$��4��,��4���I����������F4I,���������������������5.5.5.5.����****3 53 % �3 53 % �3 53 % �3 53 % �4 )� )���4 )� )���4 )� )���4 )� )�����������6J��$������/�&�4�4����J4������כ���J4�������������� �������$����������4 ��L����$���J�44���������J/כ?I� 4������/�������������������� ���� ���� ���� ���� �� ���� ��% �(��� �� ���� ��% �(��� �� ���� ��% �(��� �� ���� ��% �( ���� �4כ���%����/-����

�������/��כ+�����-/������������@��J����$����� ��$��,�,���������/��כ��,�,�Iכ��כ

�4כ���%����������$���������כ���������-��� ���������-,��%/������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

27

� ���� ���� ���� ������)���)���)���)� �� �� �� ��3� �� �� �� ��3� �� �� �� ��3� �� �� �� ��3 )�������( ( �)�������( ( �)�������( ( �)�������( ( �ככככ �������������������� 9�( -; �< �9�( -; �< �9�( -; �< �9�( -; �< � ����� � � �� .� � � �� .� � � �� .� � � �� .������כ�� �)�� � �;� �� ������ �����J�� � �8� �%�%��$����)� ������� � � ���� ������כ7� �����������כ � � �B� ��4כ������ ���/J��� � � � �(1 � ���$��J�((� �,�� �כ$(;� �����4 ����כ(�� ��������� � � � �(8� I������()� hכ �J���� � � � ��J/%כ ��)�����כ �7) � � � �(B� כ�כ�(�� �J�J4����4��/��� � �

Page 38: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

28

;1 � �����J�����כ���%�4� �);

���� /J�$�$כ� �כ�� /�� �/����� �/��J� �J&� �������J4� ���������������������O�$� �4כ$����J4��/����������� ���� ���� ���� ����) )������)&��&�����9�� � ( < � ( � �.�) )������)&��&�����9�� � ( < � ( � �.�) )������)&��&�����9�� � ( < � ( � �.�) )������)&��&�����9�� � ( < � ( � �.����6J��J����4�J4�����������$�������&���J�J/%�/%�����כ������������������J4��������������Jכ�J�� כ

�� 4,������JA��%/J���J�$��4,���4,������������J�

.... ����) )������ &�� ���) )������ &�� ���) )������ &�� ���) )������ &�� �����������9999����)� � % 5( < � �% ).)� � % 5( < � �% ).)� � % 5( < � �% ).)� � % 5( < � �% ).���������כ�,���- ��כ ������ �כ���%� $�$���� �� ��4��כ ��� ,�����������J4� ����� ������ ����/����� �I� I,�M� �,כ���J� ����,כ�����6כ���/��J������/כ����/���/��J��J&��������J4�/J� ������ �� �� ����/%�כ ��� �/����� �� 4����� ��� J�/J��כ������������כ�,�����������$�J&��@���������כ�,����$��� 4������������6J��$�� �

�,כJ�Q�/J����J�����J��S� �����������J/��כ���/���

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

49

��# ���# ���# ���# ��+ ��+ ��+ ��+ � ����''''������������9$ � $ ��>��$ " � � .9$ � $ ��>��$ " � � .9$ � $ ��>��$ " � � .9$ � $ ��>��$ " � � .����� �� �J�/J�����J%��J4���������$��������&�����,����4��כ ����J%כ�� ��$��� $�� �� �כ�כ 4 � ��� 4 � ��� ��� �J������ �����/��������כ����&�4�����%���0��������� ��������/��/�/�� ��J4����%/J���������&���כ��J��Jכ�������������������כ���J4����������� 6J��������������/������כ������%��������������������O�$ � �&����4���������� ��������J4�$כ��$���4�&�/J����Jכ������E?-+?0F��-�������J$J������� �J����������&��/���J�� � ��������/������ �� �J� /J� �כ�,���- ������J4� ��� 4 � $����� ���44��������������������כ 4��/���6����� �M���/������%����M4�/��/M�����/M����I��$��M����$���,����4 ��� �� �M� /M� �4����M� $�� �� -���,�I� /M� ��� ����������4����I���������-���,�I��I��/�����$���M&��� ��$�������� �������������������4��������I��I���/M�����I��%�M�����������,�I� ��/M��/������?�������-���,�I�4,�� �� �M� �� M/M� �4����M� �� �I/M� ��� �/�� ������4���������������I��������������I����������������

Page 39: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

48

���������$�E/��J����4�4 ��/�J/כ�J��������%/�%/J�J��� �8����������4��%���I��$�������M�I��������M4�4 &���� ���������$������M���M�I�4 N��$�� +�M� M�I� ���M� %�� /�� /M� �������M4� �%/�%/M�M&��������M4�������$��� �/��M�/��M�4 ��

��� 4,������JA��%/J���J������4,���4,���������������J�

�������������������������������������������������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

29

�&��J�������כ�,�4/�-2-$�����$���5�

��&������J/������כ�,�������2/��5��

H,�,��4 ������כ��,�������J��J&��4���$J�/��J�4������������K�S��

�����4���4������������K�

-.�-.�-.�-.��1�)��1�)��9�1�)��1�)��9�1�)��1�)��9�1�)��1�)��9����% 5�.% 5�.% 5�.% 5�.����F,���4,����/������/����J4���������J� ����J4����4����כ���������L%���������4&����&� �������&�����I��%כ���&����� �4�44��J� 4 � ��J4� � ��� L%�� ���� ��� /�% � ������� � �� J��� �כ�,��כ ��� ��� �כ�,���� ��� ���4�� L��� �J��כ�,���� ��� /J� ����� �&כ�,��כ���� ���� ��� �כ�,��4��4 ��� �J��������J4��/����������5.�5.�5.�5.�����3 ��3 ��3 ��3 �����������9�9�9�9>>>>% )< : ( ��% ).% )< : ( ��% ).% )< : ( ��% ).% )< : ( ��% ).����L%����כ�,��כ���������O��J4����$�������J��0� �% � �����,�� �J4������ �������%�כ� 6J��$�� �

� L��4���������������������K�� ������

Page 40: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

30

� ����Kכ�,������4���������?� �����$������כ%�%/J�������J$J�$כ

� ������ 4O�������J4���4����J�/�� �J� J/J��J��S� �J� J�/J�� �J��&��$����כ�����$��44���&�4�������K�� �2 �� �2 �� �2 �� �2 ��) )����) )����) )����) )����������� �9< & � < � �� �.���� �9< & � < � �� �.���� �9< & � < � �� �.���� �9< & � < � �� �.����-������J4�44������$כ��J��%כ������J����כ 4������ ����J4�4����כ��� �� �� �� �� �� �� �� ��) )�������� � &% 5%�) )�������� � &% 5%�) )�������� � &% 5%�) )�������� � &% 5% �����9ככככ �/��9� �/��9� �/��9� �/���% 1�< & � < � �� �.�% 1�< & � < � �� �.�% 1�< & � < � �� �.�% 1�< & � < � �� �.������� .���� .���� .���� .�/���(/���(/���(/���( �9� �)�< & � < � �� .��9� �)�< & � < � �� .��9� �)�< & � < � �� .��9� �)�< & � < � �� .�����?���������������������J4�44��4 ����������� 4��/J�$��������������J$���������-.�-.�-.�-.��0 % ��0 % ��0 % ��0 % � )�(���� �� �� �� ������ככככ � �9�� : :)�( � �9�� : :)�( � �9�� : :)�( � �9�� : : �< & � < � �� �.�< & � < � �� �.�< & � < � �� �.�< & � < � �� �.����?����4���������������$כ������44כ��4 ���/J�������כ���� $��� ��כ �������J4� 4 �� ��כ? �� 4����� ��� �/J����������� �6 �� �6 �� �6 �� �6 ��) )�������( �))3 % ��) )�������( �))3 % ��) )�������( �))3 % ��) )�������( �))3 % �����-������J4�4 �����4�� ����4?�� �44��4כ���%����� �

�� �������J4�4 �����4��������$� 44I� ��

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

47

�� �� &% 5%�� �� &% 5%�� �� &% 5%�� �� &% 5% %(�ככככ �-��)��G�)% �-��)��G�)% �-��)��G�)% �-��)��G ����-������ F����F�4�����&�4�������4��

� � � �J��J�44������-�/�4� F����? � �������E���/����*����� � F����0� �����? � ����+��$��� E��� �� 4� �F�4כ��� ��������@����4�� ����4��@J����� E�����������4�����-��$ �� F����-4�4,�����4,��E���, �� *��������+�������� ����� *��������+� 4���@���� 4� ��/�$����H,����� ��������E��� � *�,������-���4����-�������$����

� �� � � � �� � ����������# # ���# # ���# # ���# # ����������������������� �� �� �� ����(� L��J��������4N�;� ���E/��J�$��J��%כ����� 4���/J������4����������$�����4�%��4,���I�����M�N�������������L��J��������4N�

Page 41: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

46

• �J� ��������������4��������������������כ������������ ��������4�����-.�-.�-.�-.��1�)��1�)��4 �� ���-�1�)��1�)��4 �� ���-�1�)��1�)��4 �� ���-�1�)��1�)��4 ����ככככ-��� ��� L/J�$����J����������������/����������������4�������J��$��C��H��4��� �� 4�� ������4� ��� ����%כ���4 ��� ��� 4J������� ��� ���4� 0� ��כ�,4 �,כ?J� 4�� ���כ�� �&� ����� �&���������&�4J$����F�� �����4�/��/���J����5.�5.�5.�5.������ �� 3 �����4 �)��5��� �� 3 �����4 �)��5��� �� 3 �����4 �)��5��� �� 3 �����4 �)��5������� 6J� �$�� ��� ���4� ��� $M�/����/���� ��� %��� �J/J����� ��� �J� �$ , �� $�� �� /J% � � �J��M� /J$J��� ��� �,���0��������I��������4����� 4������J �6J�4��� �����/J�������4����4������I����# D ���# D ���# D ���# D ��� ���� ���� ���� ��� � �(� � �(� � �(� � �( ����� ���4� 4 � ����� /J� � ������ ��� �������� L�/J����J���/J�����J4����$������������L������כ�,�J�����F4�4�/�$J� 4����/����������� �J����4���$�כ��L����J� �4��4������Jכ���J4����%�4כ���$�����������/��&�����J��4 $כ,����$���&���/���/��/�J�$������44��4 ���

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

31

.� .� .� .��) )�������( �))3 % �� )� � �) )�������( �))3 % �� )� � �) )�������( �))3 % �� )� � �) )�������( �))3 % �� )� � ����?�������������������כ�,��כ����4�����I�������J�J��כ���,��������J4����J/���?������/������כ�,�������כ���/���������J/%���/�����������כ�,������I�����J��J,��כ����$��$���J�����4��6�����כJ����/��� ����4כ������J4����כ���J�/J�/�����%�Jכ���������(�� 26J�JJ�-�/��� ��4�/J���������/JC�� ����� �6���������

�J���������/JC����������������� �6���������

�S&�/J���������/J��C�6���������2�

������;��29/�����&�4����4O���J��&�9/�����S��Cכ������/��כ�-

9/�����&�4����4O���J��&�9/������S��

��/��כ�-���%/�JC�9/������4����4O���J��&��/�����S��

Page 42: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

32

ככככ���������.-�.-�.-�.- 0 ( %0 ( %0 ( %0 ( % ����F4כ� ��/J�����כ�,��כ�����/���כ��������כ�,��������4����J��������$���F4כ� ���/J��������J4����,��$�&����44�4� M��� �������J4� %��� -,��� ���&� /�� 4�� ��� �כ44�� ����� ��� ���� ��כ �������J4� �כ���%� ���� 4 ��-���� ��� �כ�,���� $J$כ� �כ44�� ��&� ��כ$כ �כ�,��כ �������J��J �2-�����כ�����$�� ��4 5��6M��I���������M4�/�� �&� M�M� �M� I��,�I� ��� �/��� �������M4� ��� ��I� 4������,�I����$I�44I� ���������כ? ���� ����4� /�� ���� ��J4� ��� 4�� ��� /J� �J�� 0$����/J�����4����&�����4����� 4���/��������-,���J$�������$��$�������������J4����%�4����O/�����כ�,��כ��4������J���/J��,������F4כ� �����$�����Jכ��������/� �� (��0�������$�J����$�44��������� �����?����4������$�����כ����,�כ����������� ����0�������$�J����$�4������

� � ��/�$כ�-J������������&�� ��/�$כ�-J��E � � ����4���/��4 ��

� ��/�$כ�-J������������&�� ��/�$כ�-J��

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

45

�� 4��� � ��������J4���J4�Aכ��$� �7

���C ���C ���C ���C ������ ��� ��� ��� ��))))&��&�����&��&�����&��&�����&��&������������4����4 �����?����4����44�Mכ���%�� M4/��/���כ��� �

����%/����J�Aכ�,�J�$��4,���4,������������M�A�������

�J��$��C��F���J� 0� �כ�,4 ���4�J��J� 4���� �����J��J� �J&������������4J������%כ���4������4�������4������4כ���4�0� �,�?��כ�,4J�4���כ�����&�������&���������&�4M$��� F�� ��� �� 4�/�� /���J�� @��� 4���4,�� �� ����/���� 4O���4� ������ ��/��J� 0� ��כ�,4 ��J� 4�$ ������4������4����0� ����J��J������כ�,4 .� .� .� .��� �� &�� ���� �� &�� ���� �� &�� ���� �� &�� �������4 ��4 ��4 ��4 �1�1�1�1ככככ� ������������� H,�J� ��� ���� �כ�,������ ��� �%��%�4� ����J��������$�����4�����������J��$��C��F���J�0� ��������J���J���������J��J�4������כ�,4

Page 43: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

44

�-.������-.������-.������-.������)�% � � )�% � ��)�% � � )�% � ��)�% � � )�% � ��)�% � � )�% � ������� 0$�� $J� 4�� ���� ���4� ��� ��/�� �O������ ������O��/�����J� $��� H$�� 4�� ���� ��� ���4� �כ$� $���$�� %��$����L��כ �J�������J4�����J��M�J$J/J����/J$J�/������4 ��J�J/J����4������� ���� ���� ���� ��� ���( ��� ���( ��� ���( ��� ���( ������ככככ� ��9������� ��9������� ��9������� ��9������� 1% � � )< �.�� 1% � � )< �.�� 1% � � )< �.�� 1% � � )< �.����� �J4,��������J��������4������/J�%/J�������J����� ���4�� L��כ �J� ����� ���I� ��� ���%�� ��� ���4�� ������4כ �,���� ��� ���� �/��J� ������ 6J� �� ��� ����� ���כ���4����� ��M�����,����כ�������������������,�4��6���44��J�����/����&�J�J��J4כ����O���4� �����/J��J��$�����O�����$������6Jכ�$��������&�/J4������/��/������������ ������������כ��������O��/���L��כ ��J���������I����������4���������������6 ���6 ���6 ���6 ��� ���( �)��� ���( �)��� ���( �)��� ���( �)�����)� �� �� ��9� ; % � �� &����.)� �� �� ��9� ; % � �� &����.)� �� �� ��9� ; % � �� &����.)� �� �� ��9� ; % � �� &����.����

(� �%���J4�;� ����J4���� �4����/��J4�8� I/���4כ��)� �4��/M�M4�4 �

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

33

� �C �� �C �� �C �� �C ��) )�������( �))3 % ��&% ��1 �%�) )�������( �))3 % ��&% ��1 �%�) )�������( �))3 % ��&% ��1 �%�) )�������( �))3 % ��&% ��1 �% ����ככככ-������M4� 4 � ����4� ������� ��� 44 � �� %�� �I�4,���I�����M,�����M �(� L���/�������,כ�������%�������כ;� L�������/�J�$�כ�,��כ������כ�,��������/����������� �J��4� �������J4� 4 � ����4� ��� ��� �������J4�� �כ,��������������%/���%I�����/������8� -������J4� 4 � ����4� ��� 44 � �� ��� ��� J4��� ��כ�,��4�� ��������&�������������כ����)� L4�כ�,��כ������/���O�%�4�����J4�כ��������$��$��� �����������,������ �# D �� �# D �� �# D �� �# D ��) )����) )����) )����) )���������� � �( �9�� �: �.���� � �( �9�� �: �.���� � �( �9�� �: �.���� � �( �9�� �: �.������ -������J4� ����� � ��� ��J4, �� �&כ���%� 4����כ,�� ��� ����4 � �כ���%� �� /J�%/�%/J� ��� ��כ�������J4�$�����4 ��� �# # �� �# # �� �# # �� �# # � �)��� � &% 5%�)��� � &% 5%�)��� � &% 5%�)��� � &% 5% �ככככ � �� ( ��� /( �� 3� � �� ( ��� /( �� 3� � �� ( ��� /( �� 3� � �� ( ��� /( �� 3 �ככככ ) )������� ) )������� ) )������� ) )���������� � � �( ��( �� � �( ��( �� � �( ��( �� � �( ��( �����(� L$J��%כ�����;� E���������4כ%���/�� ��8� �����%��J4�

Page 44: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

34

)� 6J������� -��%���%����7� -$���כ���%��כ$�B� -�J44�����%כ������ ��/��/�����������(1 � L n n e n s e s ae ��((� n t i m u aho d oכ �� ��J4, ��� ��J������� E���4 ,��� ���������(;� 3��������(�� ��JJ44�,כ������������ ����4��� �# � �� �# � �� �# � �� �# � ����������������������� �� �� �� ����(� -������J4� ��� �כ�,���- �$��כ$� 4 � �� �% � � ����� �/��M� �O�������� E/��J� �������J4� $����� ����� ��� ����4���;� *�� �������J4� ������ $�� /J� �%�Jכ��� ��� �/��J� ���� �%/�%/J�J������������ ����

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

43

----.... ����� �� �� �� �����/ �/ �/ �/ �@@@@�)� )� ( � % 5% %�)� )� ( � % 5% %�)� )� ( � % 5% %�)� )� ( � % 5% % ����� ���4��� ��� ��J� �4�44��J&� $��J� ��� $��J� 4���$�� %�� ����� ����כ��4 ���4��� � � �כ���%� $�$����� 6J��$�� ��

����כ�%�4כ •��J�4 ���%כ •����� ��J���$���כ •J��������/���$��כ�%�4כ • ���כ��,�,�כ�,4כ�כ •��J�• ��J���$���• ���4���/J���% ��% ���A���������M�

. . . .���������������������� �� ��� �� ��� �� ��� ��/����5(�&ככככ� �� ��)B 0 � / 5��&�)��5��/�� ��)B 0 � / 5��&�)��5��/�� ��)B 0 � / 5��&�)��5��/�� ��)B 0 � / 5������� H%����� ����J/�כ�,������4�4�4��������4 4��$�� ��� �J� �����,��� 4��� H� 4�� ��� %��%�J� �$�� ����/���� ��כ � ��4�� ��� 4�� ��� ���כ� �$�� �� ��%/J����,4כ�� L� 4�� $�� �J&� �� ����� $�� $J����� � ��4� �� &������4������4����������%כH%����$�� ��44�4������כ�,��4���4��4��������4J�$����� ��� �,��� �I����� �כ$� �$כ�� ���� 6J� �� � � ���כ ��� �&�H��,�%����� 4��������4������� ����������&���כ�,כ�

Page 45: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

42

��2 ���2 ���2 ���2 ������ )� ��( �)� ��� )� ��( �)� ��� )� ��( �)� ��� )� ��( �)� ������&% 5%&% 5%&% 5%&% 5% ����ככככ� H����� �� ������ ��4� ��� ��� ���4� ��� 4�� /J�/������4?�� ����44כ���%��4������ �

�� �����% � �$� ���4�����

.... ����� )� )� )� )����&( )(&( )(&( )(&( )( ����� �����% � �����J��$���������4�����44כJ���������J� ����כ����� @��&� �J� �$�� ��� ���4� ��כ ������J4כ %�� �&��כ�,���- ,�� ��� �J� ����� % � �� -���4��� 4 � ��&��$������J� ����� I$�$ � � ���� %�� ����� �J� ����כ ���4����,��&�%�������כ���J&�-���,כ���/������J�44�$ � ���������������I���� 4������%����J4������-,��� �כ�,���- �4�44��J� 44�� %�� ����� 44�� �����כ���4��� �%��/�כ������������Mכ

-$J��כ�ככA�-$J� �����, , ��-�/�����������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

35

��# ���# ���# ���# ��"�"�"�" ���9�� $ ����+ >$ �" ��� ��" .���9�� $ ����+ >$ �" ��� ��" .���9�� $ ����+ >$ �" ��� ��" .���9�� $ ����+ >$ �" ��� ��" .����� ���4� /J� �$ � �J4&� ���/��J��/J4&� ���� �&��4���% � &�����J%��J4&��� , 4 �������&4כ����/כ�&/���J&�����������%/�����J�����������$�������������$�&��$ � ��$�כ���$���4כ�������$��J�$���������4 ������/�����������J���%����J4�$$כ��4�J��Jכ� H4��,כ���/������J&��J��$��$כ�������J4�/������&����� 44 � �� ��� $J���� �$�� $��� �,���� �J� /J�/�� ��� �J�����������/J�$���4����J��כ � 4������$���J$כ�����כ������� L�/J��4���% � ����������4�����������J,�����J�J�����J�/J4�J��J� /J$כ� ���� �������F4�4����4����/J�$���J������$��J�����/J�����/J�������������J4�/����כ�4���% � ������/���%/J��J���J� � ��J&��J��$��$כ�����$��J� ����� $���J� ��� ��� �&� ����כ �כ�,������ �� ����4כ�������������?����/�����J4�����כ J44���$����כ�44������������ �כ�,���- �/����� �J&� �J��$�� �����J4����J����%כ� %כ����כ�,��4�������כ�&������/��J4������כ$כ� ������4�������/���4��J� 4��%/J�� $���כ, ��4���������כ������ $���כ, ��������כ�,����������כ�,����כ��$�����

Page 46: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

36

@��&���M��������J��J��J��$��$כ����4��������J&��J��$��$כ�������J4�/�� ����&� J4��/J% � ���������4כ����H4���$�����������������4�J��J�Jכ����$�כ������������������כ�����J��$���כ$כ�����������%/J4כ����������$������ F����J�J$���J��$��$J������4�����&���������I����������J4��כ���������כ��44�4�����J4�$����/J�������%I��4��������J4����������� ���� ���� ���� ������ �� -� �� -� �� -� �(�(������������5555@@@@������������ככככ- �� ��) ��)�)� ��) ��)�)� ��) ��)�)� ��) ������1�1�1�1� �����)% �)� ��)% �)� ��)% �)� ��)% �)� �FFFF����� -�J4, ��2���45�,�������/J���J4�2��45�4 �2���� �,�5��%���/��$V �� ����?���������J4����4��/����%�4כ����J4�$�����4 �/J�� � ������J������J/J�����4�������������J�J$J� � � ������J$J�J�/������%����J4����� ���� ���� ���� ������ )1%� )1%� )1%� )1% 53 �ככככ �)��3� 53 �)��3� 53 �)��3� 53 �)��3 �(�ככככ ��&%�)� ��&%�)� ��&%�)� ��&% ����� L� �4כ��J����4�/J����J���/J4,��/J�������% � ���� �,��� /Jכ�� 4 � �� J�/J� /��� ��� J���� ����� ��J&� ������4 ��כ�,���-��� � �% � ��J�J/J����J�$����������� �����/Jכ�� 4 � �� J/J� /���� Lכ�� ��� $�� 4��� �&� /�� � � �J� J��כ��������$���4 ���J,�����4��J� J� 4�� ��������%�&� J�����&��� ������,����� 4�� � �� @��� /�% � ���4� �J� ���� 4 � ����� J/J� ���J� ��J��4� $�� �� J��כ � 4�� ��� ������ ��� ���� ���� ��� J��כ �J�

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

41

M�������Jכ�/Jכ���%/�J����&��$J/J4כ����4 �����/��������4��� L� 4������$���J&����4����/J���J4���J4כ�������4 ����$��J���J$J/JJ4כ�����������������4��I�II��$כ���� 4��/J���Mכ����������/� �

�4כ����/כ •• ���� ��• 4��� � ��• �4���% � ��$�כ���%��

��������������������� ��������&% � �% � 3 �� ��������&% � �% � 3 �� ��������&% � �% � 3 �� ��������&% � �% � 3 ������ ���4� %�� ������� ��/���� $�� ����כ ���� F4�4���/�������4���������������כI�������J�����$ � ������כ�������?����/��J��J&����4��J��J�%�������������/M������4�� 4����-����� ����$����כ���%���

• ���� ��• ����� ��• ��������• �� �����• �Jכ���A��� ��

Page 47: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

40

���.����.����.����.��� ���3 ( � �� ���3 ( � �� ���3 ( � �� ���3 ( � ����� ���4�$�����������כ ����J,�����J&����4�$�������כ�O�$כ��J&����4�J������������4��$כ��J��/����������$������

�� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ,,,,( � �( � �( � �( � �����(��H4���$�����4� � � ����%��4כ;��-$ � ��$�����4� � � �$ � ���/�������E ���$�����4� � � ���� ���8��-����J�����J����4� � �����J�����J�

-.�-.�-.�-.������ ��������4 ��� ��������4 ��� ��������4 ��� ��������4 ����ככככככככ����ככככ��� ���4� �ככ�כ� ��� ��J4� ����� �4���% � � $�� ��J���� ���4כ $�� ����� ��כ��4��$כ $�� ��� ����כ �/J� ���4��4�� ���4כ 4 � ��� �/������ L�/���� �כ% 4�� ����%��4כ��4�����$��כ��4��$כ������ ���4��J��J�$�������4������J��$�����J��Lכ$���Oכ�J��J� ���Jכ$� /J� �4���% � � $�� �� Jככ�� ���%/��$ � ����������%/�J�$������$J/J4כ����4 �����/��������4���כ�,���- �4�44��J� 4 � ��&� /J,�� ��� �J&כ���%/�J� %���������4���J�/J4כ����4 �����/�����%�������������������� J/J� ��J4� �� J���� �����J�����J� $�� � ��J&� ������

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

37

/J����$ ������������4������J��M�/J���$ ������������ ������כ�����/��0�4�� 4�����J�����L��4� �����4� ���&� ���4� $J�כ� ��� ������ ���� ��כ 4�J������J��������4���a�-כ������J4��%כ������/J������-���,כ�������������כ��כ�כ���4�%����������$�����M�������I�/�C�• 0�������4��������• H/JJ����4��������4ככ%���• 0����������4�����• 0$ ����4�������4�����• H������4�������• ?�������4�������• ?�������4��%/J��• ���4��� ����J� 4���������J������/��J�/��J4 ��/��כ���%��J�/��J����4�4 �����J���M�/J/J�4���������J�JJ�J��L��������$���J&�������/��J�/��J4 �/������������/J���J4�2/J 5���/���• ���4�4 �/J�� � �• ���4�/J���J��J��M�• ���4�/J��$ � �J4��• ���4�/J����J��K�

Page 48: ORAL LIT afmd - wikieducator.orgwikieducator.org/images/e/e2/SARPONG'S_TWI_ORAL_LITERATURE.pdf · Anomsm Kasadwini i S. Sarpong Anomsm Kasadwini

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

38

• ���4�/J���J4���K������������������� �� &% 5%�� �� &% 5%�� �� &% 5%�� �� &% 5% "9"9"9"����9ככככ �/���/���/���/��....����� ��44������כ���%�� ��4����כ�,���-��� ��a) ���4�� 4���b) ���4��J��J�����4��כ�ככ�� .� .� .� .��� ���( � �� ���( � �� ���( � �� ���( � ����� ���4� � 4��� ��� ��J4� $�� �� J���� �����J�����J&��$ � �&�� ������������������� ���$���6J��$��������4�� 4��� � � �,�,���כ ��� �&� �4 � �4����/�� ����� �/J�� �������L��4��J����4�� ������������4כ������4������ ������ $����� ���&� Jכ�� 44��J� $�� 4��� �� �4����/�������44��%���6J��$��������4�� 4���� �I,�,���כ ��&�����������������������������4 ����4����������כ�,����כ�����J/כ����&��%��%�J��&����4��������%I��������.��.��.��.��� ���( � �)&3 ��%�� ���( � �)&3 ��%�� ���( � �)&3 ��%�� ���( � �)&3 ��% ����ככככ• 6J� �$�� ��� �O���כ�,� �$��כ$� 4 ��%כ�&� /���J� ������� ��$J/J����4��6J��$�� �4����4O��/���������• 6J��$��������/���J&�������O��������4 ���J4�/���$��$J/J����4��6J��$�� �4����4��/�, � ��������$���

Anoms�m Kasadwini

S. Sarpong

39

• 0$�� ���� � 4�� ����O��� 4�� 4 � ��J4� /J� ���4�� 6J��$�� �4����4������4 ������&������&�����J� �&������M�J�����%���• 6M��$�����I������$�����O���4��I��/�4�$M������4�������������%���6M��$�� �4������/��-���4�����&��/�����M��������/M�4������• H$���4C�4����I$���4����������M�M�/M�4�����4�/MM��������M�������������4�����������.���.���.���.��� ���( � ��� ���( � ��� ���( � ��� ���( � �� ( ��� ( ��� ( ��� ( ������� �כ�,���- ��4� ��,��� �J� ���4� � 4��� ��כ � 4���J��J� ���4� $����� ��כ � 4�� ��&� ������ ���4� � 4����� 4�������%/�J&�M�����4כ���4 ��������$��$�כ��� ���� ���� ��&� �$ � �� $�� ���4� �����כ ��כ �$ � �� ������� ���� ��� ��� J����� �כ�� �$ � �� ,�,���כ 4 �� -$ � �� $������כ�כ��������� �����4 ���J4���%���כ�������@��&���/��$���� 4�������O����������4��� ��$��$������F4�4כ�� 4������ ����/������������44������,���� �J�����������4����J/%כ������כ���