H O JD

RSH

C

• Tpc

• O

• Fr

• Pd

• A

• Rae

• Ea

• Dn

V

• Md

• RcO

• Rlpph

J A D E D A T O S E O R A C L E

R E S P U E S T A A LS U E M P R E S A PH O T E L

C A R A C T E R Í S T I C

Términos contrapersonalizados configurables

Operaciones ba

Funciones de limreglas

Paneles de contde leer

Autoservicio de

Reglas flexiblesalquileres para lequitativa de ha

Estados contabanuales para ca

Disponible comonube o en el siti

V E N T A J A S P R I N

Mejore la satisfadel huésped con

Reduzca el costcon el sistema dOracle Hospitali

Reduzca las necos agentes de apueden atenderpropietarios comhotel

L O S R E Q U I S I T OO R E N C I M A D E

C A S P R I N C I P A

actuales y totalmente

asadas en reglas

mpieza basadas

trol de reservas

reservas en la

s de rotación de la asignación ju

abitaciones

les mensuales yada propietario y

o un servicio enio

N C I P A L E S

acción del propin la gestión flex

to total de propide gestión hotelity OPERA

cesidades de peatención al públr tanto a los mo a los huéspe

O S D E E L

L E S

s

s en

s fáciles

web

sta y

y y unidad

n la

etario y xible

edad era de

ersonal; lico

edes del

OracleOwner

Oracle Hosp

que forma pa

Hospitality O

gestión de re

contables a p

y acceso con

de la web.

Diseñado La industria holos nuevos mohoteles gestiointegración decon los producHospitality OPpropiedades: hHospitality OPfunciones esptérminos contrlimpieza basadagente hotelerreservas de hanecesaria para

IntegracióOracle Hospitaconfigura en laProperty Cloudotros productopropietarios prnegocio. Las omanejen tantoseparadas. Lohuéspedes deatender tanto capacitación a

e Hospitrship Sy

pitality OPERA

arte de la suite

OPERA, propo

eservas por co

petición y prog

nfidencial del p

para la indotelera está en codelos operativonan unidades a

e Oracle Hospitactos de Oracle H

PERA Room Reshoteles, hoteles

PERA Vacation Oecíficas de los eractuales flexibledas en reglas. Uro a través de eabitaciones de ha satisfacer un a

n con la geality OPERA Vaa misma base dd Service, que l

os relacionados.roporcionan las opciones versáto las reservas deos agentes puedel hotel y para loa los propietario

adicional.

tality OPystem C

A Vacation Ow

e de aplicacio

rciona opcione

ontrato, rotació

gramados, fac

propietario a la

ustria hotelconstante evoluos y oportunidaddquiridas, así co

ality OPERA VacHospitality OPERservation System

s condominio y hOwnership Systentornos de usoes, operacionesUna pantalla contapas de reservhotel en alquileramplio espectro

estión hoteleacation Ownershe datos que lose proporcionan . Las plantillas yherramientas reiles permiten quel hotel como deden utilizar una pos propietarios. Los como a los hu

PERA VCloud S

wnership Syste

nes de gestión

es de alquiler

ón automática

cturación de ca

a información

era en evolución y los hoteledes de negociosomo habitacionecation OwnershRA Property Clom permite la esthoteles de usos tem Cloud Servios mixtos y de ps basadas en regnsolidada del pava claras para rer. Estas funcioneo de necesidade

era hip System Clou productos de Ola riqueza de fu

y los contratos pequeridas especue los mismos ae los propietariopantalla ReservLos agentes de uéspedes del ho

VacatioService

em Cloud Serv

n hotelera de

vacacional, co

a de inventario

argos recurren

de la unidad a

lución es necesitan ads. En la actualidaes más tradicionip System Cloudoud Service o cotandarización demixtos. Ademáce ofrece muchropiedad total, cglas y funcionesanel de control geservas de propes aseguran la fes empresariales

ud Service se insOracle Hospitalitunciones disponpersonalizados dcíficamente para

agentes de reseros, o que se manvation Availability

atención al púbotel desde una p

n

vice,

Oracle

omo

o, estados

ntes,

a través

aptarse a ad, muchos nales. La d Service on Oracle e todas las s, Oracle

has como s de guía al ietarios, o flexibilidad s.

stala y ty OPERA ibles con

de los a su rvas ntengan y para los

blico pueden pantalla, sin

2

| ORACLE HOSPITA

ALITY OPERA VACATTION OWNERSHIP SYYSTEM CLOUD SERV

HerramienLas herramienpara la creacióelementos espluego realizar cargos por rescompletamentlas funciones dService. Las readmiten restricHospitality OPpropietarios acasí como la ca

AsignacioLos métodos dlas unidades eagentes a la hasignar puntosde los ingresoTambién se pulos puntos por

MancomuLas funciones simple de fondprograma de mprorrateada departicipó en el

El libro mayor de la cuenta, pdetalles de lospermite al prop

Gestión finLas funciones Cloud Servicerecurrentes encargos tambiépublicaciones propiedad pueactividad de aun informe 109

VICE

ntas eficacentas de gestión dón rápida de conpecíficos para cala implementac

serva. El plan dete integrado conde limpieza de lestricciones de cciones de fech

PERA Web Suitecceso a sus conapacidad de rea

nes equitatde rotación múlten alquiler. Un áhora de seleccios positivos, el va

os generados, laueden asignar pr “fuera de servic

nación de ide mancomuna

dos a los propiemancomunacióne los ingresos, e programa.

de ingresos mapor período, pors códigos de trapietario ver la in

nanciera clafinancieras de O

e se pueden conn el estado contaén se pueden ap

en lotes para toede configurar lolquiler de la unid99 para cada pr

es de gestióde contratos pentratos. Se puedada propietario ión. Cada contre limpieza, tambn las capacidadeos productos delos contratos paas y reservas ae System proporntratos, la informalizar reservas.

ivas de unidtiples garantizanárea configurablenar una unidad alor cero o punto

a cantidad de nopuntos por las ecio”.

ngresos ación de ingresotarios correctosn de ingresos, eequivalente a la

ancomunados ser cuenta de propnsacción se pue

nformación espe

ara Oracle Hospital

nfigurar para la pable del propieta

plicar sobre la baodos los propietaos estados contadad, las tarifas yropietario al fina

H O

ón de contrarmiten instalar yden negociar téo unidad de maato puede espe

bién definido pores de gestión dee Oracle Hospitaara las reservasnticipadas. Aderciona una inter

mación del alquil

dades en an la ecuanimidade con puntos roen alquiler paraos negativos a u

oches ocupadasstadías de prop

os permiten la a. Si un propietar

el propietario solcantidad total d

e puede imprimpietario y por cóeden imprimir paecífica del pago.

ity OPERA Vacapublicación autoario de acuerdoase de las reserarios o para los ables de los proy otros cargos. A

al del año.

J A D E D A T O S

atos y aprovechar lasrminos diferente

anera independiecificar tarifas rer el contrato, ese las instalacionality OPERA Pro de propietariosmás, la adición

rfaz web que briler y los estados

alquiler d de las asignac

otativos ayudará a el huésped. Seuna unidad sobr o la cantidad d

pietarios y tomar

asignación automrio decide retirao recibirá una c

de días que el pr

ir para todos losdigo de transacara cada propie.

ation Ownershipomática de las tao con un plan dervas, y se puedeseleccionados.

opietarios que inAdemás, se pue

D E O R A C L E

s plantillas es o ente, y currentes y tá es dentro de operty Cloud

s o alquileres de Oracle nda a los s contables,

ciones de a los e pueden re la base e estadías. r en cuenta

mática y rse del

cantidad ropietario

s elementos ción. Los tario, lo que

p System arifas efinido. Los en realizar Cada

nforman la ede generar

3

P

Lin

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

C

| ORACLE HOSPITA

P R O D U C T O S R E

La suite Oracle Hncluye lo siguie

Oracle HospitaProperty Cloud

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaReservation Sy

Oracle HospitaLoyalty Trackin

Oracle HospitaReporting and

Oracle HospitaCatering Cloud

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaService Cloud

Oracle HospitaEngine Cloud S

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaOwnership Sys

C O N É C T E S E C O

blogs.oracle.c

facebook.com

twitter.com/O

oracle.com

ALITY OPERA VACAT

E L A C I O N A D O S

Hospitality OPEnte

ality OPERA d Service

ality OPERA Mo

ality OPERA Roystem

ality OPERA Cung Cloud Servic

ality OPERA AdAnalytics Cloud

ality OPERA Sad Service

ality Web Propo

ality OPERA WeService

ality Web BookinService

ality OPERA Ga

ality OPERA Vastem Cloud Ser

O N N O S O T R O S

com/hospitality

m/OracleHospitality

racleHosp

TION OWNERSHIP SY

ERA

obile

oom

ustomer ce

vanced d Service

les and

sal

eb Self-

ng

aming

cation rvice

C O NParaServ

y

Copyúnicaencucondeste puedprevi Oraccome Intel SPAROpteMicroYSTEM CLOUD SERV

Los paneles deService propor

Oracle Hospitagestión flexiblepara los opera

N T A C T O a obtener más infovice, visite oracle.c

yright © 2012, 2015, Oamente informativos yuentre libre de errores diciones de venta o ad

documento y no se ede reproducir ni transmio consentimiento por e

le y Java son marcaserciales de sus respect

e Intel Xeon son marcaRC se utilizan con liceron, el logotipo de AMD

o Devices. UNIX es unaVICE

e control de Oracrcionan una desc

ality OPERA Vae de propiedadeadores de negoc

ormación acerca dcom o llame a un r

Oracle y/o sus filiales. Ty su contenido está suy no esté sujeto a ningecuación a un propós

establece ninguna obligmitir de cualquier formaescrito.

s comerciales registrativos propietarios.

as comerciales o marcencia y son marcas coD y el logotipo de AMDa marca comercial regi

cle Hospitality OPcripción general d

acation Ownershes de uso mixto cios por encima

e Oracle Hospitalitrepresentante de O

Todos los derechos reujeto a cambios sin noguna otra garantía o c

sito determinado. Se degación contractual direa o por cualquier med

adas de Oracle y/o su

cas comerciales registromerciales o marcas cD Opteron son marcas istrada de The Open G

H O

PERA Vacation Ode las propiedad

hip System Clouy vacacionalesdel hotel.

ty OPERA VacatioOracle al +1.800.O

eservados. El presenteotificación previa. No

condición, ya sea implíeclina específicamenteecta o indirecta derivaddio, ya sea electrónico

us filiales. Todos los

radas de Intel Corporatcomerciales registradacomerciales o marcas

Group. 0615

J A D E D A T O S

Ownership Systedes.

ud Service propo, simplificando la

on Ownership SystORACLE1.

e documento se propose garantiza que este

ícita o expresa, incluyee toda responsabilidadda del mismo. Este doo manual, para propó

demás nombres pued

tion. Todas las marcasas de SPARC Internatis comerciales registrad

D E O R A C L E

em Cloud

orciona la a gestión

tem Cloud

rciona a efectos e documento se endo garantías y d con respecto a ocumento no se ósito alguno, sin

den ser marcas

s comerciales de ional, Inc. AMD, as de Advanced