Upload
others
View
21
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
SURGICA L INSTRUMENTS
01
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
SperrelevatorenEye SpeculaBlepharostatsBlefarostatosBlefarostati
cm34
42101.0342101.04
BARRAQUER (Colibri) BOWMAN42104.077 cm
CRITCHETT42105.067 cm
SMITH42106.055 cm
CLARK42107.088 cm
GRAEFEcm79 42109.07
42109.06WEEK42110.088 cm
ARRUGA42111.077 cm - rechts -right - a droite-a la derecha-destro
ARRUGA MURDOCK42113.077 cm - links -left - a gauche -a la izquierda -sibistro
42115.055 cm
MELLINGER-AXENFELD42121.077 cm
MELLINGER-AXENFELD42123.077 cm
cm MELLINGER57
42125.0542125.07
LISTER-BURCH42127.088 cm
WILLIAMS42128.088 cm
SURGICA L INSTRUMENTS
02
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
SperrelevatorenEye SpeculaBlepharostatsBlefarostatosBlefarostati
LANCASTER42129.077 cm
ZIEGLER42130.077 cm
CASTROVIEJO
8 cm42132.08
PARK
8 cm42133.08
MUELLER
7 cm42135.07
LidplatteLid PlatePlaque apaupieresPlaca para parpadosPlacca per palpebre
42137.073 cm
GOLDSTEIN STEVENSON42139.077 cm
JAEGER42150.1111 cm
StarmesserCataract KnivesCouteaux a cataracteCuchi llos para catarataColtelli per cataratta
42170.00Fig. 0
42170.01Fig. 1
42170.02Fig. 2
42170.03Fig. 3
GRAEFE42170.00-42170.03
1 1
DEUTSCHMANN42172.1313 cm
SURGICA L INSTRUMENTS
03
Verschiedene AugenmesserVarious Eye KnivesCouteaux oculaires diversCuchillos oculares variosColtelli diversi per oculistica
JAEGER42180.01Fig. 1
42180.02Fig. 2
42180.03Fig. 3
JAEGER 4542181.01Fig. 1
42181.02Fig. 2
42181.03Fig. 3
BERENS42183.1313 cm
CASTROVIEJO42185. 134 x 13 mm13 cm
GRAEFE42187.1313 cm
KNAPP42202.01Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
42202.02 42202.0342180.01 - 42218.12
ZIEGLER42210.01Fig. 15 mm
42210.02Fig. 26 mm
42210.03Fig. 37 mm
DEAN42213.1212,5 cm
BOWMAN42214.040,4 mm13 cm
42214.080,8 mm
13 cm
WHEELER42218.1212 cm
SURGICA L INSTRUMENTS
04
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
ZIEGLER42221.1111 cm, 3,5 mm
SATO42226.1212,5 cm
TOOK42228.1212,cm
GILL42231.1212 cm
ELSCHNIG42233.1313 cm
KUHNT42240.01Fig. 1
KUHNT42240.02Fig. 2
KUHNT42240.03Fig. 3
KUHNT42240.04Fig. 4
PATON42245.1212 cm
LUNDSGAARD42251.1212 cm
GUYTON-LUNDSGAARD42253.12
BARRKAN42256.12
SCHEIE42258.12
BURCH42262.12
PAUFIQUE42271.11
BARRAQ UER42273 .13 42304 .12 42305 .12
BOWMAN42308.12
BOWMAN42309.12 42310.13 42311.13
LEVINSON42314.13
FRANCIS42321.12
DAVIS42325.1313 cm
SURGICA L INSTRUMENTS
05
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
LA FORCE42327.12
DIX42330.13
ELLIS42331.11
WALTON42332.12
WALTON42334.12
ALVIS42336.12
GREEN42340.13
1 1
1 11 11 1
1 1
ROLLET42342.12
GRAEFE42351.01 42351.02 42351.03Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
JAMESON42353.13
GREEN42355.13
STEVENS42357.13 42363.01 42363.02
ARRUGA
Fig. 1 Fig. 2
O’CONNOR42370.12
WIENER42372.13
WIENER42373.13
ROLLET42376.13
KNAPP42377.13 42380.13 42381.13 42383.13
GRAEFE BECKER42386.13
SURGICA L INSTRUMENTS
06
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
HEBRA
42402.05 42402.100,5 1,0 1,5mm 1,8 2,0
42402.15MEYHOEFER42402.18 42402.20 42402.25
2,5 3,5 4,042402.35 42402.40 42402.45
4,5
mm42404.10 42404.20 42404.25 42404.30 42404.351,0 2,0 2,5 3,0 3,5
AXENFELD42407.13
42410.01 42410.02GRAEFE DAVIEL
42412.01 42412.02KNAPP42414.02 42420.01 42420.02 42420.03
BUNGE
SURGICA L INSTRUMENTS
07
DrahtschlingenWire LoopsAnsesAsasAnse
Iris SpatelIris spatulaSpatule p. l’irisEspatula para irisSpatola p. iride
SchützerProtectorProtecteurProtectorProtettore
KauterCauterCautèreCauterioCauterio
42441.01Fig. 1
42441.02Fig. 2
WEBER SNELLEN42443.13
WILDER
Fig. 1 Fig. 242445.13 42447.13
ARLT42449.01 42449.02
LANG42424.13
42461.13 42462.13WECKER CULLER
42467.13WELLS42482.20
ARRUGA42485.13 42487.14
WADSWORTH-TODD
Zyklodialyse - Cyclodialysis - Cyclodialyse - Ciclodialisis - Ciclodialisi
CASTROVIEJO42511.13 42513.141,2x10mm 1,5x15 mm
ELSCHNIG42515.141,2x12 mm
CASTROVIEJO42517.090,8x 15 mm
BANGERTER42501.066 mm
42501.1010 mm
42501.1212 mm
1 1
1 1
1 11 1
42501.12-42517.09
SURGICA L INSTRUMENTS
08
Zyklodialyse-Spatel, Fremdkörper-InstrumenteCyclodialysis Spatulae, Foreign Body InstrumentsSpatules à cyclodialyse, Instruments à corps étrangerEspátulas para ciclodiálisis, Instrumentos para cuerpos extranjerosSpatole per ciclodialisi, Strumenti per corpi estranei
CASTRO VIEJO42521.12
WHEELER42523.12
mm0,50,751,0
42525.0542525.0742525.10
CASTRO VIEJO DIX42542.12
DIX42544.12
DIX42548.13
CASTROVIEJO42583.070-20 mm
CONNIN-AMSLER42589.13
DASTOOR42590.066 cm
42593.09HOLTH
1 1 1 1 1 1
DIX42546.13
Markier-InstrumenteMarkersMarqueursMarcadoresMarcatori
SURGICA L INSTRUMENTS
09
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
Tranenkanal-SondenLachrymal ProbesStylets pour le canal lacrymalEstiletes para canal lacrimalSpecilli per canale lacrimale
WILDER42602.01 42602.02 42602.03
Iris-Pinzetten - Iris Forceps -Pinces a iris - Pinzas pa ra iris - Pinze per i ride
ZIEGLERFig.1 23 45 6
42605.1242605.3442605.56
CASTRO VIEJO42608.12
BOWMAN Fig. BOWMAN42614.0042614.0142614.12
00/00/11 2
42614.2342614.3442614.4542614.5642614.6742614.78
2 33 44 55 66 77 8
///////
42616.0042616.0142616.1242616.2342616.3442616.4542616.5642616.6742616.78
Fig. 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8mm 0,7 0,8 0,9 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9
1: 2 1: 2
GRAEFE42.802.077 cm /1 mm
GRAEFE42803.077 cm /1 mm
GRAEFE42804.077 cm /1 mm
Tranengang-DilatatorenLachrymal DilatorsDilatateurs pour canal lacrymalDilatadores para canal lacrimalDilatatori per canale lacrimale
GRAEFE42805.077 cm /1 mm
SURGICA L INSTRUMENTS
10
Iris PinzettenIris ForcepsPinces à irisPinzas para irisPinze per iride
GRAEFE42.811.1010 cm
GRAEFE42813.1010 cm
GRAEFE42820.1010 cm
GRAEFE42821.1010 cm
GRAEFE42823.1010 cm
GRAEFE42810.1010 cm
STEVENS42831.1010,5 cm
STEVENS42833.1010,5 cm
STEVENS42840.1010,5 cm
STEVENS42841.1010,5 cm
STEVENS42843.1010,5 cm
STEVENS42830.1010,5 cm
SURGICA L INSTRUMENTS
11
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
FOERSTER42850.088,5 cm
FOERSTER42851.088,5 cm
FOERSTER42852.088,5 cm
FOERSTER42853.088,5 cm
HESS42855.077 cm/0,3 mm
HESS42857.077 cm/0,3 mm
GILL42861.077,5 cm/0,3 mm
GILL-HESS42863.077,5 cm/0,3 mm
GILL-HESS42865.077,5 cm/0,3 mm
Zahne unt enteeth belowdents en basdientes abajodent i in basso
Zahne sei twartslateral teethdents lateralesdientes lateralesdent i laterali
1 11 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 11 1 1 1
SURGICA L INSTRUMENTS
12
Iris-, Strabismus-PinzettenIris, Strabismus ForcepsPinces à iris et à strabismePinzas para iris y para estrabismoPinze per iride e per strabismo
1 1
FISCHER42869.077 cm
BARRAQ UER-KATZIN42881.077 cm /0,4 mm
TROUTMAN (Colibri)42883.077 cm /0,12 mm
BARRAQUER (Colibri)42885.077 cm /0,12 mm
BARRAQUER (Colibri)42887.077 cm /0,12 mm
KIRBY-ARTHUR42891.099 cm /0,2 mm
KIRBY-ARTHUR42893.099 cm /0,2 mm
McCULLOUGH42902.099,5 cm
McCULLOUGH42904.099,5 cm
JAMESON42907.10L, 10 cm
JAMESON42909.10R, 10 cm
SURGICA L INSTRUMENTS
13
Strabismus-PinzettenStrabismus ForcepsPinces à strabismePinzas para estrabismoPinze per strabismo
BONACCOLTO42914.1010 cm
BONACCOLTO42916.1010 cm
BONACCOLTO42920.1111 cm
DASTOOR42924.1111 cm
DASTOOR42926.1111 cm
Iris-Pinzetten - Iris Forceps - Pi nces a iris -Pinzas pa ra iris - Pinze per i ride
BISHOP-HARM AN42940.058,5 cm/0,5 mm
BISHOP-HARM AN42940.088,5 cm/0,8 mm
BISHOP-HARM AN42942.058,5 cm/0,5 mm
BISHOP-HARM AN42942.088,5 cm/0,8 mm
Mod. Bonn42944.077 cm/0,12 mm
Mod. Bonn42946.077 cm/0,12 mm
SURGICA L INSTRUMENTS
14
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
TitanTitaniumTitaneTitanioTitanio
Iris-,Muskel-Pinzetten - Iris,Muscle Forceps - Pinces a i ris, mus-culaires - Pinzas para iris, muscu-lares - Pinze per iride, muscolari
Mod. Bonn42946.1010 cm/0,12 mm
Mod. Tubingen42950.1042954.1010 cm
Mod. Tubingen42953.1042957.1010 cm
Mod. Bonn42952.1042956.1010 cm/0, 12 mm
SURGICA L INSTRUMENTS
15
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
43015.20
43015.27
PRINCE43011.1010 cm
PRINCE43013.1010 cm
BERKE43015.20-43015.27
Vorderkammer -PinzetteAnterior Chamber ForcepsPince a chambre anterieurePinza para camara anteriorPinza per camara anteriore
Rectus
BARRAQUER43021.055,5 cm/7 mm
TROUTMAN43017.088,5 cm/0,8 mm
7 mm
SURGICA L INSTRUMENTS
16
Fixierpinzetten, Kapsel-PinzettenFixation Forceps, Capsular ForcepsPinces à fixation, Pinces capsulairesPinzas para fijación, Pinzas capsularesPinza per fissaggio, Pinze capsulare
LESTER43.054.099 cm
43050.11
43052.11mit SchloBwith catcha cremaillerecon cierrec. cremagliera
1 1/
1 1/
CASTROVIEJO43066.09
CASTROVIEJO43067.09
GRAEFE43050.11-43052.11
ELSCHNIG43046.1111cm
43076.05 43076.105 mmohne/without/sanssin/senz a
10 mm
43078.055 mm
43078.1010 mm
mit /with / avec / con
SchloB/ catch /cremai llere/cierre/cremagliera
CASTROVIEJO43068.09
CASTROVIEJO43069.09
BARRAQUER43074.1010 cm
GREEN43076. 05-43078. 1010 cm
GILL-ARRUGA43101.077,5 cm
2 : 2 2 : 2
1 : 1 1 : 1
SURGICA L INSTRUMENTS
17
Kapsel-PinzettenCapsular ForcepsPinces capsulairesPinzas capsularesPinze capsulare
KALT43106.1010 cm
ELSCHNIG43109.1010 cm
ARRUGA43111.1010 cm
ARRUGA43114.1010 cm
CASTROVIEJO43115.1010 cm
TERSON43103.099 cm
SCHWEIGGER43117.1010 cm
SCHWEIGGER43119.1010 cm
ELSCHNIG43121.1010 cm
HESS43125.066 cm
HESS43127.066,5 cm
FUCHS43129.077 cm
SURGICA L INSTRUMENTS
18
Naht-, Faden-PinzettenSuturing, Ligature ForcepsPinces à sutures et à ligaturePinzas para suturas y para ligadurasPinze per sutura e per legatura
TitanTitaniumTitaneTitanioTitanio
Zahntoothdentdientedente CASTROVIEJO0,12 mm0,3 mm0,5 mm1,0 mm1,5 mm
43150.0143150.0343150.0543150.1043150.15
43151.0543151.1043151.15
MOORFIELD43164.1010 cm
St. MARTIN43166.077 cm
Mod. Tubingen43181.1043185.1010 cm
PAUFIQUE43190.08
8,5 cm43194.08
PAUFIQUE43202.08
8,5 cm43206.08
McPHERSON43210.10
10 cm43210.10
McPHERSON43220.10
10 cm43224.10
SURGICA L INSTRUMENTS
19
Pinzetten für Chalazion, Entropium, TrachomForceps for Chalazio, Entropium, TrachomaPinces à chalazion, à entropion, à granulations du trachomePinzas de chalazión, de entropión y para tracomaPinze per calazio, per entropio e per trichiasi
AYER43240.099 cm
AYER43242.099 cm
LAMBERT43246.099 cm
DESMARRES43254.09-43258.099 cm
SNELLEN43265.1010 cm
SNELLEN43267.1010 cm
KNAPP-LUER43274.1111 cm
43254.09Fig. 1
43256.09Fig. 2
43258.09Fig. 3
SURGICA L INSTRUMENTS
20
AugenkanülenEye CannulaCanules oculairesCánulas ocularesCannule oculistiche
SCHE IE43302.281,0x 28 mm
SCHE IE43302.331,5x 33 mm
Mod. Tubingen43303.45
Mod. Hamb urg43305.00
SIMCOE43306.00
Mod. Bonn43307.00
Mod. Bonn43309.00
Hornhaut -Trephinen - Corneal TerphinesTrepans corneens - Trepanos cornealesTrefine corneal i
mm CASTROVIEJO5,05,56,06,57,08,09,0
10,011,0
43310. 5043310. 5543310. 6043310. 6543310. 7043310. 8043310. 9043311.0043311.01CASTROVIEJO
43310. 50-43311.01FRANCESCHETTI43320.50-43321.00
mm5,05,16,06,17,07,18,08,19,09,1
10,0
FRANCESCHETTI43320. 5043320. 5143320. 6043320. 6143320. 7043320. 7143320. 8043320. 8143320. 9043320. 9143321. 00
SURGICA L INSTRUMENTS
21
OphthalmologieOphthalmologyOphtalmologieOftalmologíaOftalmologia
TonometerTonometersTonomètresTonómetrosTonometri
ELLIOT43340.00compl. = 4
SCHIOETZ43404.00 43406.00
Skalascaleechelle
geradestraightdroite
schragobliqueoblique
scalaescala recta
rettaoblicuaobliqua
43408.00
Augen- MagnetEye MagnetAimant a corps etrangersIman para cuerpos extranjerosCalamita per cor pi estranei
Cilien-Pinzetten - Ci lia ForcepsPinces a epi ler les cils - Pinzasdepi lator ias - Pinze depi lator ie
BEER43420.099 cm
DOUGLAS43422.099 cm
LITTAUER43424.088,5 cm
BARRAQUER43425.1010,5 cm
43426.099 cm
43428.099,5 cm
GRADLE
1 1/
1 1/
1 1/
1 1/
1 1/ 1 1/
SURGICA L INSTRUMENTS
22