www.facebook.com/smiocbh

Official Monthly Bulletin January 2018

MARIANJanuary 2018

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain2

Message From Thirumeni

GLORY BE TO THE FATHER THE SON AND THE HOLY GHOST, THE ONE TRUE TRIUNE GOD FOREVER AND EVER, AMEN.

Blessings to the Vicar, Assistant Vicar, Trustee, Secretary, members of the Managing Committee and the members of the St. Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Bahrain.

“Through the tender mercy of our God; by which the dawn from on high has visited us, To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”(St. Luke 1:78, 79)

Beloved in the Lord,Christmas is a season of love, joy and sharing. Christmas brings the good news to us during our life journey which is overtaken by the darkness of pitch-black night and the shadow of death. As St. John puts is, Jesus is “the true light that gives light to every man” (St. John. 1:9). He is “the light that shines in the darkness” (St. John. 1:5).We live in a dark world, distraught with lies, hate and confusion. But God’s Word tells us to “cast off the works of darkness and put on the armor of light” (Romans 13:12). While others are chasing after physical pleasures and selfish gain, we’re commanded to live a different way –to “put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires” (Romans 13:14). We are light, not because of anything in ourselves, but because we are in a supernatural union with the light of the world. He calls us to follow after him, and he says, “Whoever follows me will have the light of life and will never walk in darkness” (St. John 8:12). May the feast of Nativity of our Lord help us to be instruments to spread the light of God’s love and Compassion.We wish you all a very joyous Christmas and a Blessed New year

May God Bless You,Your Shepherd in our Lord,

Dr. Joseph Mar Dionysius Metropolitan.

ÎøßÏX ¼ÈáÕøß 2018 3

Message From Vicars

ÎÈá×c¼àÕßÄJßW ÉÄßÕáµZAí dÉÞÇÞÈcÎáIí. ÉÄßÕáµZ ÈzÏÞÏÞÜᢠÄßzÏÞÏÞÜᢠÖàÜÎÞÏß ÎÞùáKá. ÉÄßÕÞÏß ÎÆcÉßAáKÕV, ÉÄßÕÞÏß çÎÞ×í¿ßAáKÕV.. Äá¿BßÏ ÉøÞÎVÖBZ ÈÞ¢ ¯æù çµZAáKÕÏÞÃí. ¦vàÏ ¼àÕßÄJßW ºßÜ ÉÄßÕáµZAí Õ{æø dÉÞÇÞÈcÎáIí. ÉÄßÕÞÏß µá¿á¢Ì dÉÞVjÈÏVMßAáKÄí, ÉÄßÕÞÏß Õß.µáVÌîÞÈÏßW Ø¢ÌtßAáKÄí, ÉÄßÕÞÏß ÆÖÞ¢Ö¢ ÈWµáKÄí, ÈßÖíºßÄ ÆßÕØB{ßæÜ çÈÞOᢠ©ÉÕÞØÕᢠÉÄßÕÞÏß ÉÞÜßAáKÄí, ÉÄßÕÞÏß ÎÄçÌÞÇÈ¢ È¿JáKÄí, ÉÄßÕÞÏß µáOØÞøߺîá Õß.µáVÌîÞÈ ØbàµøßAáKÄí, ÉÄßÕÞÏß dÉÞVjȵ{ßW ÉCáçºøáKÄí.. ÉÄßÕáµZ Ü¢¸ßAæM¿áçOÞZ ¦vàÏÄÏáæ¿ ª¿á¢ ÉÞÕᢠÈ×í¿æM¿áKá. ¦vàÏÄÏáæ¿ æµGáùMí èµçÎÞÖ¢ ÕøáKá. ÉÄßÕáµæ{ çµÕÜ¢ ¦ÕVJÈÕßøØÄÏá{ÕÞAáKÕÏÞÏß µøáÄÞæÄ ¥ÕæÏ ¥ÈßÕÞøcÎÞÏ ºGAâ¿áµ{ÞÏß ÈÞ¢ ÎÈTßÜÞAâ.

¦vàÏÄÏáæ¿ ¯xÕᢠµáxÎx ¥{ÕáçµÞW ®{ßÎÏÞÃí. ¥ÉøçÈÞ¿áU ¦ÆøÕÞÃí ®{ßÎ. èÆÕ¢ ÉùÏáKÄÞÃí ¯xÕᢠØÄcÎÞÏÄí ®Kí ÄßøߺîùßÏÞÈáU µÝßÕÞÃí ®{ßÎ. ÜâØßËV ®K ÎÞÜÞ¶ ÉßÖÞºÞÏß ÎÞùßÏÄᢠ¦ÆßÎÞÄÞÉßÄÞAZ èÆÕÙßÄæJAÞ{ᢠÏáµñßØÙÎÞÏ ÄàøáÎÞÈæοáAÞX ÄáÈßEÄᢠ®{ßÎÏßÜïÞæÄ çÉÞÏÄáæµÞIáÎÞdÄÎÞÃí. ¥ÙLÏáæ¿ ÌÞçÌW ç·ÞÉáø¢ ÉÃßÏáKß¿JÞÃí ÎÈá×cÍßKÄÏáæ¿ ÍÞ×µZ øâÉ¢ æµÞUáKÄí. ¥ÙLÏßÜÞIáçÉÞÏ ÎÈá×cµáÜJßW ®{ßÎÏáæ¿ ØOâVHÄÏáÎÞÏß ÕK ¯µ Õcµñß ÉøßÖái µÈcµÎùßÏÎÞÏßøáKá. øfÞµø ºøßdÄ¢ ÉøßçÖÞÇߺîÞW ÎÈTßÜÞµáK ¯xÕᢠÕÜßÏ ØÄc¢ èÆÕçJÞ¿áU Ìt¢ ®{ßÎÏßÜâæ¿ ÎÞdÄçÎ ØÞÇcÎ޵⠮KÄÞÃí.

³çøÞ ÉáÄßÏÕV×ÕᢠÉáÄßæÏÞøá ¼àÕßÄæJ ØbÉíÈ¢ µÞÃáKá. ÉáÄßæÏÞøá Ø¢ø¢ÍæJ ÄÞçÜÞÜßAáKá. ÉÝε{áæ¿ ¥¿ßÎÄbJßW ÈßKá ÉáÄßÏÄßæa ÄÞ{dµÎJßçÜAá çÉÞµáçOÞÝᢠÉÝÎÏáæ¿ ØOKÄ È×í¿æM¿áJÞæÄ ²øá ØbÉíÈ¢ ØâfßAáÕÞÈᢠµâ¿áÄW ©JøÕÞÆßÄbçJÞæ¿ ¼àÕßAáÕÞÈᢠµÝßÏâ. ÎáLßøßæºî¿ßÏáÎÞÏß ÌtÎßÜïÞJ ÖÞ¶ÏíAí ËÜ¢ ÉáùæM¿áÕßAáÕÞX µÝßÏÞJÄáçÉÞæÜ ÕßÖbÞØßAí µVJÞÕáÎÞÏß æ®µcÕᢠµâGÞÏíÎÏᢠ§æÜïCßW ËÜ¢ ÉáùæM¿áÕßAáÕÞX ØÞÇßAáµÏßÜï. ÉáÄáÕV×¢ ÈÎáAí çÏÖáÕßçÈÞ¿í ÌtæMGí ¼àÕßAáÕÞÈᢠÏÅÞVj øfÏáæ¿ æÄ{ßÕÞÏß ËÜØÎãiÎÞÏ ¼àÕßÄÎÞµáÕÞÈᢠ§¿ÏÞµæG.

ÎÙÞÍÞøÄ¢ µVHÉVÕîJßæÜÞøá Æã×í¿ÞLµÅÏáIí. Äæa ÕßÆcÞdÉÞÕàÃcJßW ¥ÙCøßAáK µVHæÈ ØÞøÅßÏÞÏ ÖÜcV ÉùEáçµZMßAáK µÅ. ®ºîßÜá ÄßKá æµÞÝáJ ²øá µÞA ¥øÏKæJ ÉùAáÕÞX æÕÜïáÕß{ßAáKá. ÄÈßAá ÉÜÄøJßW ÉùAÞÈùßÏÞæÎKí ¥ÕµÞÖæM¿áK µÞAçÏÞ¿á ÄÈßæAÞæøÞx øàÄßçÏ ÕÖÎáUâ ®Ká ٢آ ØNÄßAáKá. ÎÄíØøMùAÜßW ÕÜßÏ ¥ÍcÞØ¢ µÞGßÏ µÞA µ¿ÜßçÜAá ÉùK ¥øÏKæJ çÄÞWÉßAáÕÞX dÖÎߺîí fàÃߺîá µáÝEá æÕUJßW ÕàÃá ÎøÃçJÞ¿¿áAáçOÞZ dÉÞÃX øfßAÃæÎKí ¥øÏKçJÞ¿í ÏÞºßAáKá. µÈßÕá çÄÞKßÏ Ù¢Ø¢ Äæa ÉáùçJxß µÞAæÏ µøÏßæÜJßAáKá. ¥çÄÞæ¿ µÞAÏáæ¿ ¥ÙCÞø¢ ÖÎߺîÄÞÃí µÅ.

'¥ÙL ÈÞÖJßæa ÎáçKÞ¿ßÏÞÃí.

¥Ù¢ÍÞÕ¢ ÕàÝíºÏáæ¿Ïᢠ(ØáÍÞ×ßÄBZ 16:18)".

ÉáÄáÕV×¢ ÈÎáAá ºßÜ ÕàIáÕߺÞøBZAí §¿ÕøáJæG.

¥Èád·ÙàÄÎÞÏ ÉáÄáÕÄíØøÞ֢صç{Þæ¿

µVJãÖádÖâ×ÏßW,

ËÞ. ç¼Þ×bÞ ¯dÌÙÞ¢

(ÕßµÞøß_39445358)

jabrahamachen@gmail.com

ËÞ. ×Þ¼ß ºÞçAÞ

(ØÙÕßµÞøß_39584020)

frshajichacko@gmail.com

ÕàIáÕߺÞø¢

MARIANJanuary 2018

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain4

µVJÞÕßW dÉßÏ §¿ÕµÞ¢·Bæ{

µÝßE øIá ÕV×AÞÜ¢ §¿ÕµÏíAá çÕIß çÈÄãÈßøÏßW ÈßKá dÉÕVJßAáÕÞX ¾Bæ{ çÏÞ·cøÞAßÏ µøáÃÞÎÏÈÞÏ èÆÕçÎ, Èwß ÈßùE ÙãÆÏçJÞæ¿ ¥BæÏ ØñáÄßAáKá. ¯Ýµ{ᢠÌÜÙàÈøáÎÞÏ ¾Bæ{ §dÄÏᢠçdÖ×íÀÎÞÏß µøáÄßÏ èÆÕçÎ, §¿Õµ ¯WÉßºî ®ÜïÞ ©JøÕÞÆßJB{ßW ÈßKᢠØçLÞ×çJÞæ¿, ØÎÞÇÞÈçJÞæ¿, ¦vØ¢ÄãÉñßçÏÞæ¿ É¿ßÏßùBáÕÞX ¾BZAí µãÉçϵß. çØñÞdÄ¢.

¦d·Ùßºî ®ÜïÞ µÞøcB{ᢠȿMßÜÞAáÕÞX µÝßEßÜï ®CßÜᢠ§¿ÕµÏíAáçÕIß ØÎâÙJßÈá çÕIß µáùæºîCßÜáæÎÞæA æºÏîáÕÞXåµÝßEá ®K ¦vØ¢ÄãÉñß ¾BZAáIí. ¥VÙøÞÏ 10 µáEáBZAáU ÕßÆcÞÍcÞØ ØÙÞÏÕᢠÈÕÎÞÇcÎB{ßÜáU §¿ÕµÏáæ¿ dÉÞÄßÈßÇcÕᢠØOá×í¿ß æµÞIí ºøßdÄJßÜß¿¢ çÈ¿ßÏ Õß{æÕ¿áMßæa æÉøáKÞ{ᢠ§ÕÏßW ºßÜÄáÎÞdÄ¢. §ÄßæÈÜïÞ¢ ¾Bæ{ dÉÞÉñøÞAßÏ ÈÜïÕøÞÏ §¿Õµ ¼ÈBç{Þ¿áU ÈwßÏᢠØíçÈÙÕᢠÈßùE ÎÈçTÞæ¿ ¥VMßAæG.

ùÕ. ËÞ. ÕV·àØí çÏÞÙKÞX ÕGMùOßW, ùÕ. ËÞ. ®¢.Ìß. ç¼ÞV¼í¼í, ùÕ. ËÞ. ç¼Þ×bÞ ¯dÌÙÞ¢, ùÕ. ËÞ. ×Þ¼ß ºÞçAÞ ®Kà Õwc èÕÆàµçdÖ×íÀçøÞæ¿ÞM¢ dÉÕVJßAáÕÞX ¨ ÎÞçȼߢ·í µNßxßAí ¥ØáÜÍ ÍÞ·c¢ Øßiߺîá ®KÄᢠºøßdÄJßÜÞÆc¢. ̈ èÕÆàµçdÖ×íÀøáæ¿ ©ÉçÆÖB{ᢠÎÞVPÈßVçgÖB{ᢠdÉÞVjÈÏᢠ¾Bç{Þæ¿ÞM¢ ©IÞÏßøáKÄí ¦ÆøçÕÞæ¿ ØíÎøßAæG. øIáÕV×AÞÜ¢ ¾B{áæ¿ ÏÞdÄÏßÜá¿Èà{¢ ¾BZAá çÕIáKÄÞÏ ®ÜïÞ ØíçÈÙÕᢠÉßLáÃÏᢠÈWµß ¾Bæ{ ÎáXçÉÞGí ÈÏßºî §¿ÕµÏáæ¿ ÎáÄßVK ¥¢·Bç{Þ¿áU dÉçÄcµÎÞÏ ÈwßÏᢠØíçÈÙÕᢠ¥ùßÏßAæG.

ØVçÕîÞÉøß ØÎÞÇÞÈçJÞæ¿, ¦vØ¢ÄãÉñßçÏÞæ¿, ØçLÞ×çJÞæ¿ É¿ßÏßùBáÕÞX ¾Bæ{ ØÙÞÏߺî ̈ §¿ÕµÏßæÜ ®ÜïÞ ÈÜïÕøÞÏ ¥¢·Bç{Þ¿áÎáU ÈwßÏᢠØíçÈÙÕᢠ¥VMߺîáæµÞUæG. ²M¢ §¿ÕµÏáæ¿ ®ÜïÞ dÉÕVJÈB{ßÜᢠ¾B{áæ¿ çÄÞç{Þæ¿ÞM¢ çºVKí dÉÕVJßºî ®ÜïÞ ¦icÞvßµ dÉØíÅÞÈBç{޿ᢠ¥Äßæa ÍÞøÕÞÙßµç{Þ¿áÎáU ÈwßÏᢠ§JøáÃJßW ¥ùßÏߺîáæµÞUæG. §¿ÕµÏáæ¿ ÈzÏíAÞÏß, ©KÎÈJßÈÞÏß, ¥WÉÎÞçÏÞ ¥ÇßµÎÞçÏÞ ¾Bæ{Þæ¿ÞJí ØÙµøߺîá ØÙÞÏßºî ®ÜïÞÕçøÏᢠÈwß ÈßùE ÙãÆÏçJÞæ¿ ØíÎøßAáKá.

ÉøØíÉøÕßÖbÞØJßçaÏá¢, ØíçÈÙJßçaÏá¢, ØçLÞ×JßçaÏá¢, ÉCáÕÏíAÜßçaÏᢠÈÜï ÈÞ{áµZ ÈNáæ¿ ÎáXÉßW ¦ÕVJßAæM¿æG. ¦ ØçLÞ×JßW µâGÞÏíÎÏßW ÉøØíÉø ÌÙáÎÞÈJßW §¿Õµ¼ÈBæ{ ÎáXçÉÞGí ÈÏßAáÕÞX ÉáÄßÏ ØÞøÅßµZAÞµæG ®Kí ¦Ö¢ØßAáKçÄÞæ¿ÞM¢ ¦ÏÄßÈá µøáÃÞÎÏÈÞÏ èÆÕ¢ çÕIÄÞÏ µãɵZ æºÞøßEá ÈWµæG ®Kí ¦vÞVjÎÞÏß dÉÞVjßAáµÏᢠæºÏîáKá. ®ÜïÞÕVAᢠØçLÞ×JßæaÏᢠØÎãißÏáæ¿Ïᢠ²øá ÈÜï ÉáÄáÕÄíØø¢ ¦Ö¢ØߺîáæµÞIí

ØíçÈÙÉâVÕî¢ ÈßB{áæ¿ ØbL¢

ç¼ÞV¼í¼í ÎÞÄcáåå ø¾í¼ß ÎÞÄcáµJàdÁW d¿Øíxß µJàdÁW æØdµGùß

Message From Trustee & Secretary

Èwß... Èwß... Èwß...

ÎøßÏX ¼ÈáÕøß 2018 5

Friday : January 05, 12, 19 & 26 08:00 AM

Saturday : January 06, 13, 20 & 27 07:00 PM

Sunday : January 07 07:00 PM

Wednesday : January 03, 10, 17, 24 & 31 07:00 PM

Commemoration of H.H. Baselios Geevarghese II : January 03 07:00 PM

Commemoration of H.H. Baselios Marthoma Mathews II : January 26 08:00 AM

Nineveh Lent : January 22, 23 & 24

Re-Opening : Sunday School will re-open on 12th January

Meeting : Regular meetings on 04th & 18th January at 6:00 PM

POCE : Every Tuesday at 8.00 pm – Book 2 - Sabha Valarunnu

DOCE : Every Monday at 8.00 pm – Book 12 - Daiva Thejassilekku

GOCE : Every Monday at 8.00 pm – Book 22 - Sabhayum Samoohya Prathibadhadayum

Meetings : Regular meetings on 14th, 21st and 28th January at 7:30PM in Cathedral

House Visit : New Year House Visit on Monday 01st January 2018 from 8:00AM to 1:00PM.

Meetings : Regular meetings on every Friday after Sunday School in Cathedral

Holy Qurbana Schedule

Sunday School

Martha Mariam Samajam

Divya Bodhanam

St. Paul’s Suvishesha Sangam

MGOCSM

Meetings : Regular meetings on every Thursday after Sandhya Namaskaram

Meetings : Regular meetings on every Saturday at 8:30 PM

AMOSS

St. Thomas Orthodox Christian Youth Movement

Announcement

Chief Editor : Shibu C. GeorgeEditor : Siju JohnGraphics & Layout : Thomas Vaidyan P. KType Setting : Anu T. Koshy

EDITORIAL BOARD

MARIANJanuary 2018

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain6

KCEC CHRISTMAS AND NEW YEAR CELEBRATIONS

KCEC Christmas New Year Procession competition will start at 4:15 PM on 01st January 2018 at Indian School. All are requested participate the event with following dress code.GENTSWhite, Cream, Maroon Jubba / Kurtha / Shirt with Mundu.LADIESRed, Green, Blue, Set Saree/Churidar – preference for Saree

Sunday School StudentsBeginner to Class 3

BOYSWhite T-Shirt/Kurtha with Black Jeans/PantsGIRLSWhite Frock

Class 4 & 5BOYSBlue T-Shirt/Kurtha with Black Jeans/PantsGIRLSBlue Top/T-Shirt with Black bottom/Jeans/Pants

Class 6 to 8BOYSGreen T-Shirt/Kurtha with Black Jeans/PantsGIRLSGreen Top/T-Shirt with Black bottom/Jeans/Pants

Class 9 to 12BOYSRed T-Shirt/Kurtha with Black Jeans/PantsGIRLSRed Top/T-Shirt with Black bottom/Jeans/Pants

For more details contact General Convener Mr. Christy P. Varghese on 39688134

Announcement

ÎøßÏX ¼ÈáÕøß 2018 7

ÈNáæ¿ §¿ÕµÞ¢·¢ µáG¢çÉøâV ÎáGçJJí

ÙÃßÕßÜïÞÏßW dÖà. ×Þ¼X ÄCºîæa

(çùÞZ ÈOV : 1723) εZ ÙÃß ®¢. ×Þ¼X

27_11_2017 W µVJÞÕßW ÈßdÆ dÉÞÉߺîá

ÈNáæ¿ §¿ÕµÞ¢·¢ ÕÏÜJÜ, οMßÜïJí

çÄÞÎTí çÜÞùXØí (çùÞZ ÈOV : 2560)

08_12_2017 W µVJÞÕßW ÈßdÆ dÉÞÉߺîá

Mr. Mathew Thomas (James - Roll # 199)Salmaniya Area

Venganilkunnathil, Perissery, Chengannur, Alappuzha

Farewell

ÙÃß ®¢. ×Þ¼X (23)

çÄÞÎTí çÜÞùXØí (34)

MARIANJanuary 2018

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain8

Well Wisher

Favours Received

Subin BabuSubin Bhavan, Peringanadu, AdoorRoll No. : 2708Mobile : 32119792Home Parish : St. Gregorios Orthodox ChurchDiocese : Adoor-KadampanadArea : Riffa-Sitra

Sujo V. ThomasVazhakunnathu House, Ranny, PathanamthittaRoll No. : 2709Mobile : 38239088Home Parish : St. Mary’s Orthodox ChurchDiocese : NilakkalArea : Church South

Boby VargheseMalipurath House, Parumala, ThiruvallaRoll No. 2710Mobile: 37231042Home Parish: St. George Orthodox ChurchDiocese: NiranamArea: Hoora

Shajan V. DanielVilavinal House, Kizhakkupuram, KumbazhaRoll No. 2711Mobile: 39409012Home Parish: St. George Orthodox ChurchDiocese: ThumpamonArea: Muharraq

Cathedral New Members

ÎøßÏX ¼ÈáÕøß 2018 9

Date Time Area Address / Venue

05/01/2018Friday

05/01/2018Friday

05/01/2018Friday

05/01/2018Friday

05/01/2018Friday

12/01/2018Friday

12/01/2018Friday

12/01/2018Friday

12/01/2018Friday

19/01/2018Friday

19/01/2018Friday

19/01/2018Friday

26/01/2018Friday

04.00 pm

06.00 pm

06.00 pm

07.30 pm

07.30 pm

06.00 pm

06.00 pm

07.30 pm

07:30 pm

06:00 pm

06:00 pm

07:30 pm

06:00 pm

Church South

Sh. Hamad – Lulu

Riffa - Sitra

Muharraq

Manama

Hoora

Gudaibiya

American Mission

Adliya-Um Al Hassam

Salmaniya

Sugaiya-Zinj

Isatown-Salmabad

Chuch North

Mr. Ivan ThomasVilla No. 394, Road 2516, Block 925, Mobile: 39646453

Mr. Sibi Oommen ZachariahFlat No. 608, Sana Bldg. 318, Lift No. 4, Block 311, Mobile: 39733243

Mr. Varkey Thomas(Shiju)Flat No. 13, Bldg. 959, Road 319Block 303, Mobile: 39290631

Mr. Joji JacobTheophilus HallMobile: 36609298

Mr. Reji KunjukuttyCathedral Back HallMobile: 38468873

Mr. Don K. GeorgeTheophilus HallMobile: 34386096

Mr. Jacob JohnFlat No. 62, Bldg. 265, Road 1908Block 319, Mobile: 39660570

Mr. Robin JohnTheophilus HallMobile: 36418580

Mr. Baiju C. GeorgeCathedral Back HallMobile: 66990091

Mr. Anish DanielFlat No. 24, Bldg. 592, Road 3624Block 336, Mobile: 66373154

Mr. Jacob MathewFlat No. 22, Bldg. 672, Road 2913Block 329, Mobile: 66900200

Mr. A.O. JohnyVilla No. 381, Mahooz, Road 3207Block 332, Mobile: 39643219

Mr. Saji VargheseFlat No. 12A, Bldg. 1565, Road 1443Block 814, Mobile: 39296908

Area Prayer Meeting January 2018

MARIANJanuary 2018

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain10

ÎøßÏX ¼ÈáÕøß 2018 11

Editorial

µÞÜJßæa ÄßµÕßW µÞÜßæJÞÝáJßW µÈcµÎùßÏJßÜâæ¿ ©øáÕÞÏ ©HßçÏÖá.. ÎÞÈÕæa ÉÞÉAùµZ ÎøAáøßÖßæÜ ÈßÃJáUßµ{ÞW µÝáµß µ{EÕX..

dµßØñá _ æµÞGÞø¢ æÕ¿ßEá æµÞGßÜßW ÉßùKÕX

dµßØñá _ ØߢÙÞØÈ¢ æÕ¿ßEá µÝáÄMáùJí ¯ùßÏÕX

dµßØñá _ ÈøµáÜJßæa øfµX.

µàxáÖàÜÏßW ÉßùKÕæa ¼zÆßÈ¢.

§Kí ÉÃæAÞÝáMßæaÏá¢, ¦VÍÞ¿JßæaÏá¢, ©ÄíØÕçÎ{ÎÞAáçOÞZ ®BᢠÕcÞÉÞøAHáµZ..µÞÜßæJÞÝáJßçÜAá... ¥Õßæ¿ ÉßùK èÆÕÉádÄÈí ÕÝßµÞGáK ÈfdÄBZ ¦µÞ¢..

¥ÕæÈ ÉáWµáK ÈßVNÜÎÞÏ ÎEßX µÃBZ ¦µÞ¢..

¥ÕÈá ¼ÈßAÞX æÕ¿ßMáU ÉáWAâ¿áµ{ÞÏß ÙãÆÏBæ{ ²øáAÞ¢.

¥BæÈ ØzÈTáUÕøÞµáçOÞZ.. dµßØñáÎØßæa ØÎÞÇÞÈ¢ ÜÍßAá¢..

¥ÄcáKÄÈá ÎÙÄb¢. dµßØñáÎØßÜâæ¿ ÈÎáAí ÜÍߺî ØÎÞÇÞÈ¢.. èÆÕÉádÄæa ÉßùÕßÏßÜâæ¿

çÜÞµJßÈá ÜÍߺî ÖÞLß.. ÙãÆÏÎÞµáK ÉáWAâ¿áµ{ßW ÉßùK ©HßçÏÖáÕßçÈÏᢠçÉùß ÉáÄßÏ ÕV×JßçÜAá µ¿AÞ¢.. ÉáÄáÕV×¢ ØÎÞÇÞÈÕᢠÖÞLßÏᢠÈzµ{ᢠÈßùEÄÞµæG.

ÌÙùßX æØaí çÎøàØí §XÁcX ³VJçÁÞµíØí µJàdÁÜßæa ÕÞVJÞ dÉØßiàµøÃÎÞÏ 'ÎøßÏX" (Marian) ÎÞ·ØßX 2017 æÜ 12 ÎÞØÕᢠdÉØßiàµøßAáÕÞX èÆÕJßæa ¥{Õx µãÉÏÞW ØÞÇߺîá. ¥Äßæa ¥ÎøAÞøÞÏß dÉÕJßAáÕÞX ¥ÈáÕÞÆ¢ ÈWµßÏ ÎÞçȼߢ·í µNßxßçÏÞ¿áU Èwß ¥ùßÏßAáKá. µJàdÁÜßæa ³çøÞ ÎÞØæJÏᢠ¦øÞÇÈÞ ØÎÏBZ, dÉÇÞÈæMG çdÉÞd·ÞÎáµZ, ¦icÞvßµ dÉØíÅÞÈB{áæ¿ dÉÕVJÈBZ, ̄ øßÏÞ dÉÞVjÈÞ ØÎÏBZ, ÉáÄßÏ ¥¢·Bæ{ ÉøߺÏæM¿áJW Äá¿BßÏÕ ©ZæAÞUߺîáæµÞIí ÕcÄcØñÄçÏ޿ᢠÉáÄßÏ ¥ùßÕáµç{޿ᢠµâ¿ß 12 ÎÞØÕᢠÎÞØÞø¢ÍJßÈá æÄÞGá ÎáXÉáU æÕUßÏÞÝíºµ{ßW ÄæK 'ÎøßÏX" §¿Õµ¼ÈB{ßW ®JßAáÕÞX µÝßEÄßW ºÞøßÄÞVjc¢ ©Ií.

µÝßE ²øá ÕV×AÞÜ¢ 'ÎøßÏX" ÎÞ·ØßÈßçÜAí ¦vàÏØçwÖ¢ ÈWµß ØOKÎÞAßÏ ¥Íß. ÄßøáçÎÈßÎÞV, µJàdÁW ÎáXÕßµÞøß ÌÙá. ®¢.Ìß. ç¼ÞV¼ºîX, §çMÞÝæJ ÕßµÞøß ÌÙá.ç¼Þ×bÞ ¯dÌÙÞκîX, ØÙÕßµÞøß ÌÙá. ×Þ¼ß ºÞçAÞ ¥ºîX ØεÞÜßµ Ø¢ÍÕBZ ©ZæM¿áJß ØçwÖBZ ÈWµßÏ µJàdÁW d¿Øíxß dÖà. ç¼ÞV¼í¼í ÎÞÄcá, µJàdÁW æØdµGùß dÖà. øFß ÎÞÄcá ®KßÕçøÞ¿í ®ÁßçxÞùßÏWçÌÞVÁßæa ØçLÞ×¢ ÉCáæÕAáKá. ÎøßÏX dÉØßiàµøßAáÕÞX ©ÉµÞøØíÎøõZ, ÎÞÄÞÉßÄÞA{áæ¿ ³VNµZ ®KßÕ ÈWµß ØÞOJßµÎÞÏß ØÙµøߺî ØíçÈÙØOKøÞÏ ¯ÕçøÞ¿áÎáU Èwß ¥ùßÏßAáKá.

ÏÞæÄÞøá dÉÄßËçܺí»Ïᢠµâ¿ÞæÄ §Äßæa ÁßèØX ÕVAáµZ æºÏñá ÄK dÖà. çÄÞÎØí èÕÆcX, dÖà. ÌßÈá çÕÜßÏßW, çËÞçGÞµZ ÈWµß ØÙÞÏߺî dÖà. Áß¼á ç¼ÞY, dÖà. ¼ßçÈÞ ®Øí. çÄÞÎØí, è¿Mí æØxߢ·í æºÏñá ÄK dÖà. ¥Èá xß. çµÞÖß ®KßÕçøÞ¿á¢, §Äßæa ¥ºî¿ß ç¼ÞÜßµZ Í¢·ßÏÞÏß ÈßVÕîÙߺî 'È¼Þ dÉØí" dÖà. æµ. ç¼ÞV¼í¼áµáGßçÏÞ¿áÎáU ÈwßÏᢠØíçÈÙÕᢠ¥ùßÏßAáKá.

ÉøßÖái µÈcµÎùßÏ¢ ¥NÏáæ¿ dÉÞVjÈÏᢠÎicØíÅÄÏᢠ¨ §¿ÕµÏíAᢠÈÞ¢ ³çøÞøáJVAᢠ¥Èád·ÙÎÞÏß ÄàøæGæÏKí dÉÞVjßAáKá. ÈNáæ¿ dÉÕVJÈBZ Îá¶ÞLßø¢ ØbVP¢ ¦ÈwßAáK ²øá ÉáÄáÕÄíØøÎÞµæG 2018 ®KÞÖ¢ØßAáKá.

µãļí¾ÄçÏÞæ¿,

×ßÌá Øß. ç¼ÞV¼íåå Øß¼á ç¼ÞY ºàËí ®ÁßxV ®ÁßxV

æÄ{ßÏÞ¢ ÈfdÄ Õß{Aáµ{ÞÏí..

æÉÞÝßÏÞ¢ ÄâÎEá ÄáUßµ{ÞÏí...

²øáBÞ¢ æÕ¿ßMáU ÉáWAâ¿áµ{ÞÏí...

For Private Circulation among Cathedral Members only

In Ever Loving Memory of Our Beloved Mummy5th Death Anniversary

(16-01-2018)

“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.” (2 Timothy 4:7)

Pennamma VargheseBiju Villa, Payyanamon P.O, Konni

With loving memories:-K. Varghese, Beena Mathew & Family

Binu Varghese & Family, Biju Varghese & FamilyFor Private Circulation among Cathedral Members only