BULETIN PAROHIAL BISERICA ORTODOXA

ROMANA NASTEREA DOMNULUI

PARISH BULLETIN HOLY NATIVITY

ROMANIAN ORTHODOX CHURCH

Office Phone: 773 878-0837; Cell. Ph.: 773 981-5001; Hall Phone: 773 878-4270.

WWW.HOLYNATIVITYCHURCH.COM

Anul 54 luna decembrie, 2015 No. 12

Slujbele : UTRENIA la ora 9:00 a.m : SF. LITURGHIE la ora 10:00 a.m;

VECERNIA - in ajunul Duminicilor si Sarbatorilor la ora 5:00 p.m.

MIERCURI si VINERI - UTRENIA la ora 8:00 a.m; VECERNIA la ora 5:00 p.m.

NASTEREA DOMNULUI,

SARBATOAREA PACII

Ne mai desparte putin timp de sarbatoarea

Nasterii Domnului, sarbatoare ce ne aminteste de

cel mai important moment din istoria omenirii:

venirea in lume a Fiului Lui Dumnezeu. Acest

moment este numit de teologi “absolutul crestin”,

deoarece, spre deosebire de alte religii, care au

aparut prin cautarea lui Dumnezeu de catre mintea

omului, religia noastra este o religie in care

Dumnezeu S-a descoperit omului. Mai mult decat

atat, Dumnezeu a venit pe pamant, luand chipul

nostru omenesc, a stat printre oameni, i-a invatat,

a murit pentru ei si S-a inaltat la cer. Prin aceasta

ne-a aratat noua calea pe care omul o urmeaza, si

anume: se naste, traieste, moare, se inalta cu

sufletul la Dumnezeu si inviaza pentru judecata.

Daca citim Evangheliile care ne relateaza despre

nasterea Lui Hristos, vedem ca Hristos a venit in

lume cand lumea era in vrasmasie cu Dumnezeu,

datorita pacatului si neascultarii.

Iata ce ne spune Sf. Apostol Pavel in acest sens:

“Caci Hristos, inca fiind noi neputinciosi, la

timpul hotarat a murit pentru cei necredinciosi.

Caci cu greu va muri cineva pentru un drept;

dar pentru cel bun poate se hotaraste cineva sa

moara...Caci daca, pe cand eram vrajmasi, ne-

am impacat cu Dumnezeu, prin moartea Fiului

sau, cu atat mai mult, impacati fiind, ne vom

mantui prin viata Lui”(Romani 5, 6 -7; 10).

In noaptea nasterii s-a auzit deasupra staulului

din Betleem cantarea ingerilor: “Marire intru cei

de sus lui Dumnezeu, pe pamant pace, intre

oameni bunainvoire”(Luca 2, 14).

NATIVITY OF CHRIST,

The feast OF PEACE

Little time separates us from the Nativity of

the Lord’s feast, a holiday that reminds us of

the most important moment in human history:

the coming of the Son of God in the world.

This moment is called by theologians "the

Christian absolute" because, unlike other

religions that appeared in the searching of God

by the human mind, our religion is a religion in

which God has revealed Himself to man.

Moreover, God came to earth, taking our

human nature, stood among the people, taught

them, died for them and ascended to heaven.

This showed us a new path which man follows,

namely: is born, lives, dies, the soul rises to

God, and raises for judgment.

If we read the Gospels that tell us about the

birth of Christ, we see that Christ came into the

world when the world was hostile to God

because of sin and disobedience.

Here is what St. Paul says in this regard: "For

Christ, yet us being powerless, in due time died for

the unbelievers. For somebody will hardly die for a

righteous; but for the good can someone decides to

die ... For if when we were enemies, we were

reconciled to God by the death of his Son, much

more, being reconciled, we will be saved by his life "(Romans 5, 6 - 7; 10).

On the night of Nativity, the song: "Glory to

God in the highest, on earth peace, goodwill

among men”(Luke 2, 14) was heard above the

stable in Bethlehem.

In urma caderii in pacat s-a creat o ruptura intre

om si Dumnezeu, in asa masura incat omul singur

nu mai putea reface aceasta legatura singur. In

urma acestei rupturi nu mai putea fi comunicare

intre om si Dumnezeu. Acest lucru il spune foarte

clar profetul Isaia: “Nelegiuirile voastre au pus

despartire intre voi si Dumnezeul vostru si

pacatele voastre L-au facut sa-si ascunda fata

si sa nu va auda” (Isaia 59, 2).

De aceea a fost nevoie sa intervina cineva din

afara pentru a realiza pacea intre om si

Dumnezeu. Acesta nu putea fi un om, nici un

inger, ci cineva pe care Dumnezeu sa-l accepte ca

intermediar. De aceea, inca inainte de crearea

lumii, Dumnezeirea a hotarat ca aceasta impacare

sa fie realizata de unul din Treime, si Acela avea

sa fie Fiul Lui Dumnezeu, Iisus Hristos. Numai El

putea sa fie jertfa acceptata de Parintele ceresc

pentru pacatele noastre, si prin aceasta ni se arata

nemasurata dragoste a Lui Dumnezeu pentru noi.

De aceea Hristos este numit “Domnul pacii”,

deoarece, prin venirea Sa in lume, dar mai ales

prin jertfa Sa de pe cruce a impacat pe om cu

Dumnezeu, sau, cum se mai spune, a impacat

cerul cu pamantul. Sfantul Apostol Pavel

confirma acest adevar: “Caci El este pacea

noastra, care din doi a facut unul si a surpat

zidul de la mijloc care-i despartea, si, in trupul

Lui, a inlaturat vrajmasia dintre ei, Legea

poruncilor, in oranduirile ei, ca sa faca pe cei

doi sa fie in El Insusi un singur om nou, facand

astfel pace”(Efes. 2,14-15).

Prin urmare, Iisus Hristos a realizat pacea cu

Parintele ceresc, prin intrupare si prin jertfa sa de

pe cruce. Pe de alta parte, Hristos ne cere sa

facem pace cu noi insine si cu semenii nostrii.

Inainte de patimile Sale Iisus Hristos le-a spus

ucenicilor Sai: “Pace va las voua, pacea Mea o

dau voua, nu precum da lumea va dau eu”(Ioan

14, 27), iar cand li s-a aratat dupa Inviere i-a

salutat cu cuvintele:”Pace voua !”(Ioan 20, 19).

Pacea sufleteasca poate fi realizata cautand

Imparatia Lui Dumnezeu, care: ”nu este mâncare

şi băutură, ci dreptate, pace şi bucurie în

Duhul Sfânt...Aşadar, să urmărim cele ale

pacii si cele ale zidirii unuia de catre altul”- ne

indeamna Sf. Ap. Pavel (Romani 14, 17 & 19).

After the fall has created a rift between man and

God, so much so that man alone could not restore

this bond himself. After this break there could not

be communication between man and God. This

clearly says the prophet Isaiah: "Your iniquities

have separated you from your God, and your

sins have made him hide his face and will not

hear" (Isaiah 59: 2).

That's why somebody had to intervene from

outside to achieve peace between man and God. It

could not be a man or an angel, but someone God

would accept as an intermediary. Therefore, even

before the creation of the world, God determined

that this reconciliation is performed by one of the

Trinity, and he was to be the Son of God, Jesus

Christ. Only He could be the heavenly Father’s

accepted sacrifice for our sins, thereby showing us

God's immeasurable love for us.

That is why Christ is called "Lord of peace"

because by coming into the world, but especially

through His sacrifice on the cross has reconciled

man with God, or, as it is said, reconciled heaven

and earth. St. Paul confirms this truth: “For he is

our peace, who made two into one and has

broken down the middle the wall of partition,

and in his flesh the enmity between them, the

Law of commandments contained in

ordinances, to make the two to be within Him a

single new man, thereby making peace “(Eph.

2,14-15).

Therefore, Jesus Christ has made peace with the

heavenly Father, through the incarnation and the

sacrifice on the Cross. On the other hand, Christ

asks us to make peace with ourselves and with our

fellow men.

Before His passions Jesus told His disciples:

“Peace I leave with you, my peace I give unto

you: not as the world gives will give you” (John

14, 27), and when He appeared after his death

greeted with words “Peace be unto you” (John

20, 19).

Peace of mind can be accomplished seeking the

kingdom of God, which “is not meat and drink,

but righteousness, peace and joy in the Holy

Spirit ... Let us therefore follow those of peace

and the creation of one by another” - tells us St.

Ap. Paul (Romans 14, 17 & 19).

Iisus Hristos ne cere si noua sa-I urmam

exemplul si sa devenim “ facatori de pace”,

spunand: “Fericiti facatorii de pace, ca aceia fiii

Lui Dumnezeu se vor chema”(Matei 5, 9).

In toate vremurile au fost conflicte intre oameni

si popoare. De aceea cei care realizeaza pacea,pe

drept cuvant se pot numi fii ai lui Dumnezeu.

Mai intai, potrivit Invataturii de credinta,

facatorii de pace sunt cei care se roaga pentru

pacIn biserica ne rugam “pentru pacea de sus” si

“pentru pacea a toata lumea”. Cu alte cuvinte

facatorul de pace cauta pacea tot la Dumnezeu.

Apoi facatori de pace sunt cei care “rasplatesc”

raul cu bine, potrivit indemnului Mantuitorului

care spune: “Iubiti pe vrasmasii vostri,

binecuvantati pe cei ce va blestema, faceti bine

celor ce va urasc si rugati-va pentru cei ce va

vatama si va prigonesc”(Matei 5, 44).

Nu in ultimul rand, facatori de pace sunt oameni

importanti din lume, care prin intelepciunea lor

reusesc sa aplaneze conflicte si sa evite razboaie,

care ar aduce numai nenorociri. Un mare om de

stat spunea candva: ”Pacea este mai mult decât

absenţa războiului. Adevărata pace este dreptate,

adevărata pace este libertate”. Pentru noi,

rugaciunea pentru pace si si iubirea aproapelui,

sunt mijloace la indemana pentru a fi si noi

facatori de pace.

Prin urmare Sarbatoarea Nasterii Mantuitorului

Iisus Hristos ne aminteste faptul ca Hristos a venit

in lume ca sa aduca mai intai pace intre om si

Dumnezeu si pace intre oameni si popoare.

Totodata a adus pace in sufletele oamenilor.

Aceasta se poate realiza prin conlucrare cu Duhul

Sfant, ale carui roade sunt: “dragostea, bucuria,

pacea, indelunga rabdarea, bunatatea, facerea de

bine, credinciosia”.

Hristos vine in lume pentru noi si pentru a

noastra mantuire, dar mai ales sa ne dea pacea Sa

care covarseste toata mintea, ca in pace sa ne

putem lucra mantuirea, care este supremul tel al

vietii noastre. De aceea indemnul Sf. Ap. Pavel

este cu atat mai actual:”Dacă este cu putinţă, cat

sta in puterea voastra, trăiţi în pace cu toţi

oamenii”(Romani 12, 18). „Hristos se naste, mariti-L

Hristos din ceruri, intampinati-L

Hristos pe pamant, inaltati-va !

Cantati Domnului tot pamantul”.

Jesus Christ requires us to follow His example

and to become “peacemakers”, saying: “Blessed

are the peacemakers, for they shall be called sons of

God” (Matthew 5: 9).

There were always conflicts between people and

nations. Therefore those who made peace

rightfully can be called sons of God.

First, according to the teaching of faith, the

peacemakers are those who pray for peace. In the

church we pray “for peace from above” and “peace

of the whole world”. In other words peacemakers

all seek peace from God. Then peacemakers are

those who “reward” evil with good, according to

the advice of the Savior who says: “Love your

enemies, bless them that curse you, do good to them

that hate you, and pray for those who would harm

and persecute “(Matthew 5, 44).

Not at last, peacemakers are important people in

the world who achieve in their wisdom to settle

disputes and avoid wars that would only bring

misfortune. A great statesman once said, “Peace is

more than the absence of war. True peace is justice,

true peace is freedom”. For us, prayer for peace

and love of neighbor represent means to be

peacemakers.

Therefore the feast of the Nativity of Jesus Christ

reminds us that Christ came into the world to bring

peace between man and God and peace between

people and nations. Also He brought peace to the

souls of men. This can be achieved through

cooperation with the Holy Spirit, whose fruits are

“love, joy, peace, patience, kindness, goodness,

faithfulness”.

Christ comes into the world for us and for our

salvation, but especially to give us His peace that

overwhelms all understanding, that we can work in

peace toward our salvation, which is the ultimate

goal of our life. Therefore, urges St. Ap. Paul even

today: "If it is possible, as is in your power, live

peacefully with all men" (Romans 12, 18).

“Christ is born, glorify Him

Christ in heaven, welcome Him

Christ on earth, rise up!

Sing to the Lord the whole earth”.

Duminici si sarbatori in luna decembrie

Duminica 6 Dec. – Duminica 27 – a dupa Rusalii (Tamaduirea femeii garbove).

Evang. Luca 13, 10 – 17

Sfantul Ierarh Nicolae

Cand trebuie sa facem binele ? Potrivit potrivnicilor Mantuitorului, niciodata in zi de sarbatoare si mai

ales Sambata.Hristos ne-a aratat ca nu este un timp oprit pentru a ajuta. Ajutorul trebuie dat atunci cand

este nevoie de el. Pe loc. Asa a procedat si Bunul Ierarh Nicolae, care a ramas in istoria crestinatatii prin

bunatatea sa.

Duminica 13 Dec. – Duminica a 28 – a dupa Rusalii (A Sf. Stramosi; Pilda celor poftiti la cina).

Evang. Luca 14, 16 – 24; Luca 6, 17 – 23.

Pilda despre cei poftiti la cina se adreseaza mai intai evreilor, care au fost alesi ca in mijlocul lor sa

vina Hristos sis a inceapa lucrarea de restaurare a lumii. Ei au fost chemati de mult, prin Avraaam, prin

Moise si prin prooroci. La “plinirea vremii” insa nu au raspuns achemarii, astfel incat Hristos le spune:

“Se va lua Imparatia de la voi si se va da neamului care va adduce roadele ei la vreme”. Aceasta pilda se

refera si la noi, deoarece sin oi suntem chemati mereu la “cina Domnului”, care este Sfanta Liturghie la

care nu participam, din motive asemanatoare cu cele din Evanghelie.

Duminica 20 Dec. – Duminica inaintea Nasterii Domnului (A Sf. Parinti dupa trup ai

Mantuitorului). Evang. Matei 1, 1 – 25.

Evanghelia Duminicii inaintea Nasterii Domnului ne poarta prin istoria poporului ales de la infiintarea

sa prin alegerea lui Avraam si a urmasilor lui ca parinti ai acestui popor si pana la Hristos. Astfel vedem

genealogia Fiului Lui Dumnezeu ca om. Aceasta ne confirma, daca mai este nevoie ca Hristos a existat

in istorie ca persoana reala, traind printre oameni.

Vineri 25 Dec. - Nasterea Domnului nostru Iisus Hristos.

Utrenia: ora 9:00 a. m ; Sf. Liturghie: ora 10:00 a. m

“Hristos se naste, mariti-L, Hristos din cer intampinati-L,

Hristos pe pamant, inaltati-va, Cantati Domnului tot pa-mantul, Si cu veselie laudati-L

popoare ca S-a preamarit.

Acesta este indemnul Bisericii incepand cu sarbatoarea Intrarii in biserica a Maicii Domnului,

legat de momentul intruparii Fiului Lui Dumnezeu, moment de bucurie si speranta pentru toti

credinciosii. Acum vine Fiul Lui Dumnezeu in lume ca sa ia trupul nostru, pe care il va curati de

pacate prin moartea si invierea Sa.

Sambata 26 Dec. - Soborul Maicii Domnului

Utrenia: ora 9:00 a. m; Sf. Liturghie: ora 10:00 a. m

Maica Domnului, prin alegerea sa din partea Lui Dumnezeu ca sa-L nasca pe Fiul Sau este

sarbatorita a 2-a zi de Craciun. Aceasta, pentru faptul ca persoana sa este parte din lucrarea de

mantuire a neamului omenesc. In ceea ce priveste cinstirea persoanelor sfinte avem urmatoarea

ierarhie: Lui Dumnezeu Ii datoram venerare (adica cinstire mai presus de orice alta cinstire);

Maicii Domnului ii datoram preacinstire (adica cinstire mai presus decat tuturor sfintilor); iar

Sfintilor, si Ingerilor li se cuvine cinstire. Cinstire se cuvin Sf. Cruci, Sf. Moaste, Sf. Icoane si

altor lucruri sfinte sau sfintite. Dar toate aceste cinstiri se ridica, dupa cum spune rugaciunea

pentru sfintirea icoanelor la cel care da aceasta sfintenie, adica Dumnezeu.

Duminica 27 dec. - Sf. Ap. Intai Mucenic si Arhidiacon Stefan

Utrenia: ora 9:30 a. m; Sf. Liturghie: ora 10:30 a. m

Inca de la venirea Sa in aceasta lume, Fiul Lui Dumnezeu a avut potrivnici. Mai intai Irod,

care, crezand ca Imparatul care s-a nascut ii va lua tronul a ucis 14000 de prunci, fiind sigur ca

intre acestia va fi si Pruncul Iisus. Apoi au urmat mai marii poporului evreu, care au reusit Sa-L

rastigneasca si, nu in ultimul rand, imparatii romani, care au ridicat prigoana impotriva

crestinilor la datorie de stat. Primul martir, insa, a fost Sf. Arhidiacon Stefan, care, pentru faptul

ca a crezut in Iisus a fost ucis cu pietre. “Doamne nu le socoti acest pacat” a zis el. Adevarata

atitudine de urmas al lui Hristos ! membrii

MAN PETRU 200.00

BACIU ILIE JR. 200.00

ALEXE IOANA 100.00

ILIESCU SANDU 200.00

LOHAN IOAN 200.00

MURARIU VIORICA 100.00

BIRZA LAZAR 200.00

BACIU ILIE SR. 200.00

POP NICU 200.00

RADUTOIU OCTAVIAN 200.00

ANTONESI MARIAN 200.00

ARDELEAN GEORGE 200.00

BURZ VASILE 200.00

AVRAM RADU 200.00

MARGINEAN AURELIAN 200.00

PODRUMEDZIC BRANCO 200.00

POPTILE GHEORGHE 100.00

DIRPES MARIA 100.00

NICOLAE MARIOARA 100.00

MIHAI VIOREL 200.00

STAN CONSTANTIN 200.00

CIURBE IOAN 200.00

GANSCA ROMUL 200.00

MOTCA GHEORGHE 200.00

NICOLAE MARIN 200.00

HOTCA IRINA 150.00

BUDUSAN ILIE 200.00

TUSER GRIGORE 200.00

BATEA ALEXANDRU 200.00

MAGDUN ANA 100.00

GUIA LAURENTIU 200.00

SUAR CORNEL 200.00

MOLDOVAN VASILE 100.00

TUDOR ADRIAN 200.00

RUS ALEXA 200.00

CIUPEIU LILIANA 100.00

IUHAS BOGDAN 200.00

PAVEL ILIE 200.00

MARTA TEODOR 200.00

POP ANA 100.00

MILAS ALEXANDRU 200.00

MIHU AUREL 200.00

CHIRICA KEN 200.00

NICOLAE MARIOARA 100.00

BACOS IONEL 200.00

CONSTANTIN VIOREL 200.00

DIRPES MARIA 100.00

MARCU MIHAI 200.00

MATHIS ROMAN 200.00

DUME SABIN 200.00

PETRE NICOLAE 200.00

STIRBU VASILE 200.00

MOTORGA NARCIS 200.00

SANTI MARIOARA 100.00

PAVEL SIMION REV. 200.00

MIHAI NEDELEA 200.00

VASIU SAVETA 200.00

DONATII BISERICA

NOUA

MARIAN MARCEL 20.00

GUIA LAURENTIU 300.00

PURE FELICIA 200.00

POPTILE GHEORGHE 100.00

AIACOBOAIA CORNEL 100.00

ILEA HOREA 500.00

PAPARI VICTOR 100.00

IZBASA CORNELIA 100.00

MIHAI NEDELEA 300.00

POLIELEUL

BERCE VASILE 20.00

MINDEA ALEXA 20.00

INCHIRIAT HALA CHIRIACESCU MARIUS 150.00

DONATII PENTRU

MASA DE

THANKSGIVING MARTIN POLIXENIA 60.00

IUHAS OVIDIU 1000.00

TUDOR ADRIAN 300.00

VIRCOL ALEXIS 100.00

COJOC IOAN 200.00

TOMA SEBASTIAN 100.00

FARAGO ELENA 100.00

TOMA NICOLAE 300.00

TUFEANU DAVID 200.00

MOCIRAN LUCIAN 100.00

DONATII PENTRU

MASA DE

SF. NICOLAE

TUDOR ADRIAN 1000.00

MOTORGA NARCIS 100.00

VIRCOL ALEXIS 100.00

MANEA CLEMENT 200.00

BOCA NICOLAE 100.00

NICOLAE MARIN 100.00

DONATII DIVERSE

ANTONESI MARIAN 50.00

ANONIM 56.00

CEAUSU IOANA 20.00

GAITA STELUTA 100.00

COSTESCU SANDA 60.00

CEAUSU IOANA 60.00

SECHELI MIHAI 20.00

AVRAM ANA 50.00

TIPESCU MIHAI 40.00

ARDELEAN IOAN 20.00

MINDEA ALEXA 200.00

MILAS ALEXANDRU 20.00

ANONIM 20.00

NICOLAU GABRIEL 50.00

ANDREAS & FLORENTINA 20.00

GHERTAN CORINA 20.00

TANASE KOVACS 40.00

BORCOMAN IDA 30.00

CANTA MARIA 100.00

DUMA DIDI 50.00

ARDELEANU JUSTIN 50.00

BORA MIHAI 60.00

STOICA RADU 25.00

GORELIK IULIA 100.00

LUMANARI IN ALTAR SI IN FATA ALTARULUI

MOLDOVAN ANCA 42.00 GAVRILUTI IOAN 200.00 SORIANU MARIA 42.00 CHIRIACESCU MARIUS 50.00

ALTE DONATII

NEAGOE EDUARD BOTEZ. 150.00 PAPAMANOLE DANA INMORM. 200.00

BUCUR BOGDAN BOTEZ. 150.00

MAISTRU VICTOR BOTEZ. 150.00

ANTONESI MARIAN BOTEZ. 150.00

SERVICII RELIGIOASE MERDARIU CRISTIAN BOTEZ. 150.00

ROMAN EMIL PARASTAS. 50.00

GAITA STELUTA CUNUNIE. 150.00

CRISTE IOAN BOTEZ. 150.00 BIG LACRAMIOARA BOTEZ. 150.00

ULINICI SERGHEI BOTEZ. 150.00 VASILIE GHEORGHE BOTEZ. 150.00

MARCU MARIAN BOTEZ. 150.00 CHIRIACESCU MARIUS PARASTAS. 50.00

CHOBAN NICK PARASTAS. 50.00

BORA MIHAI 60.00

STOICA RADU 25.00

GORELIK IULIA 100.00

CIORTAN ILIE 200.00

DONATII DIVERSE

MINDEA ALEXA 100.00

MILAS ALEXANDRU 240.00

WARREN HAROLD 10.00

POP JOHN JR. 100.00

PASARE MIHAI 20.00

MORARIU VALERIU 100.00

PAVEL NICOLAE 40.00

MOTCA ELENA – 5 SACI FAINA; 2 SACI ZAHAR PETROIU ANICA – 1 SAC FAINA; MANDEA MARIANA – 1 SAC FAINA; VRAJA FLORICA – 1 SAC FAINA; BACIU MARIA – SAVARINE PTR. MASA DE SF. NICOLAE.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

IUBITI CREDINCIOSI,

Incepand cu data de 1 Octombrie, 2015, Inalt prea Sfintitul Arhiepiscop Nathaniel m-a numit Preot

Paroh la Parohia Nasterea Domnului.

La inceputul unei noi etape din activitatea mea de peste 37 de ani de preotie, multumesc Bunului

Dumnezeu pentru toate binefacerile pe care le-am primit atat eu, cat si credinciosii pe care i-am slujit

atat in tara, cat si aici, unde iata au trecut 15 ani de slujire. Apoi, rog pe Dumnezeu sa-mi dea

intelepciune si putere, pentru a continua misiunea de slujire a dumneavoastra, pentru a putea realiza

proiectele de viitor ale acestei parohii, dar mai ales de a lumina calea ce duce la mantuire.

Am fost numit preot paroh intr-un moment important din viata parohiei, acum cand, ca o incununare a

intregii existente a ei se construieste o biserica mareata, care sa marturiseasca peste ani despre trecerea

noastra prin aceasta viata in acest loc binecuvantat de Dumnezeu. Este o mare provocare pentru toti,

constructia noii biserici, dar ca orice provocare va aduce la sfarsit satisfactia ca am lasat ceva important

in urma noastra. Intrucat este un proiect maret, fac apel la fiecare dintre dumneavoastra sa i va alaturati,

ca impreuna sa putem ajunge sa ne bucuram la finalizarea lui, dar mai ales sa ne putem ruga cat mai

curand in noua biserica.

Ma inclin in fata tuturor inaintasilor mei, care timp de 76 de ani au adus aceasta parohie cu frumoase

realizari pana la noi si ma voi stradui sa fiu demn de increderea pe care si Inalt Prea Sfintia Sa, cat si

dumneavoastra mi-ati acordat-o. Fac apel si la Par. Nicolae Izbasa sa mi se alature in aceste demersuri,

ca impreuna cu Consiliul Parohial, cu Organizatiile de femei si de tineret si cu toti credinciosii sa lucram

impreuna pentru propasirea acestei minunate parohii si pentru mantuirea noastra a tuturor.

DOAMNE AJUTA-NE !

Cu plecaciune, al dumneavoastra al tuturor slujitor,

Preot Ioan Lupescu – Preot Paroh

RUGATI-VA SI DONATI PENTRU CONSTRUCTIA NOII BISERICI !

PAROHIA NASTEREA DOMNULUI VA INVITA LA

MASA DE SFANTUL NICOLAE DUMINICA 6 DECEMBRIE LA ORA 13:00 –

dupa Sfanta Liturghie,in Hala bisericii.

MASA DE >>>>>

MENU : Ciorba de zarzavat; Saramura cu mamaliga;

Peste prajit si alte bunatati.

DONATORI:

TUDOR ADRIAN SI FAMILIA; MOTORGA NARCIS SI FAMILIA

VIRCOL ALEXIS SI FAMILIA; MANEA CLEMENT SI FAMILIA

BOCA NICOLAE SI FAMILIA; NICOLAE MARIN SI FAMILIA

VA ASTEPTAM CU DRAG !

=============================================