32
WHATS ON HAVANA ! XIX Fiesta de la Cultura Iberoamericana V Festival Leo Brouwer de Música de Cámara Sep 24 – Oct 13 p 18 p 27 XV Festival de Teatro de La Habana p 24 OCT 2013 VISITCUBA.COM

OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

WHAT’S ON

HAVANA!

XIX Fiesta de la Cultura Iberoamericana

V Festival Leo Brouwer de Música de Cámara

Sep 24 – Oct 13

p 18 p 27

XV Festival deTeatro de La Habana

p 24

OCT 2013

VISITCUBA.COM

Page 2: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

page 2 WHAT’S ON HAVANA !

Welcome to our new look - What's On Havana for October 2013. Any feedback, comments and suggestions are always welcome. [email protected]

The V Festival Leo Brouwer de Música de Cámara is this month's highlighted event with a program that has managed to combine in an innovative and daring way the traditional with the contemporary. Don't miss Paco de Lucía en vivo (he is the soul of flamenco); De Vivaldi al minimalismo and the more 'classical', De sonatas, conciertos y fantasias.

Elsewhere the Museo de Bellas Artes continues its centenary program with exhibitions by Mario Carreño (one of the principal figures of Cuban and Latin American avant-garde) and the opening on October 11th of Ever Fonseca's Evocación lírica. If you like design you will love D'DISEGNO. Respuesta cubana! curated by Concha Fontenla at Factoría Habana and featuring Cuba's best young designers.

If dance is your thing, highlights include the Ballet Nacional de Cuba (Teatro Mella, Oct 9th), the premiere of Coincidencias produced by the Irene Rodríguez's Spanish dance company at the newly renovated Teatro Nacional (Oct 18-19 th) and Retazos's Momentos produced by Isabel Bustos (Oct 16th).

In Havana's theatre scene if you missed the brilliant Las lágrimas no hacen ruido al caer last month now's you chance for it has an extended run at the Café Teatro Bertolt Brecht. The always audaciously good, (and not a little controversial), Teatro El Público, is performing Antigonón at the Teatro Trianón.

October is Brazilian cultural month with a varied program including a series of feature films, shorts and documentaries dedicated to the Leon Hirszman (Oct 7-13 at the Cine Chaplin).

Finally, October 20th (which is Cuban National Culture Day) marks the 145th Anniversary of the Cuban National Anthem, La Bayamesa, which was heard for the first time when rebel troops led by Carlos Manuel de Céspedes freed the city of Bayamo in 1868. Viva Cuba!

OCTUBER 2013

HAVANA GUIDE

PLASTIC ARTS

Mariano En Contemporáneo

p 3

PHOTO-GRAPHY

Diálogos Urbanos

p 5

DANCE

Coincidencias

p 7

MUSIC5th Leo Brouwer Chamber Music Festival

p 19

PERFORMINGARTS

Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany

p 22

Directory / Address book p 28

WHAT’S ONHAVANA!

OTHER EVENTS IN HAVANA p 25

FOR KIDS p 26

OTHER AROUND CUBA p 27

VISITCUBA.com

Page 3: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

PAGE 3

Centro de Arte Contemporáneo Wifredo LamTHROUGH DECEMBER 1

Memorias de la obsolescencia is a selection of videos from the Ella Fontanals-Cisneros Collection with works by artists of different nationalities and styles dating from the beginnings of this manifestation to the present day, including Mariana Abramovic, Francys Alÿs, Magdalena Fernández, Ana Mendieta, Song Dong, Cao Fei, Jimmie Durham, Miguel Ángel Ríos and Francesca Woodman. Special emphasis is made on Latin American contemporary art.

Museo Nacional de Bellas Artes. Edifico de Arte CubanoTHROUGH NOVEMBER

Mario Carreño: donde empieza la luz, dedicated to Cuban painter Mario Carreño, one of the principal figures of Cuban and Latin American avant-garde, exhibits 30 oil paintings and drawings made by the artist between 1937 and 1957, considered his most productive period.

MARIANO EN CONTEMPORÁNEO GALERÍA LA ACACIA

THROUGH NOVEMBER 25

Mariano en contemporáneo is an exhibition of 41 drawings by the Cuban painter Mariano Rodríguez (1912-1990), one of the most important artists of the so-called Havana School.

!ART

LOS COLORES DEL SONIDOGALERÍA SERVANDO

THROUGHOUT OCTOBER

Artists Eduardo Roca (Choco), Nelson Domínguez, Liang Domínguez, Alberto Lescay, José Luis Fariñas, Roberto Fabelo and Roberto Camilo Fabelo joined forces in Colores del sonido (Colors of Sound) on occasion of the Leo Brouwer Music Festival.

VISITCUBA.com

Page 4: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

ARTMUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES.

VITRINA DE VALONIA

CENTRO HISPANO AMERICANO DE CULTURA

Throughout

October

Edificio de Arte Cubano

Throughout

October

Throughout

October

Evocación lírica exhibits, for the first time ever, 18 paintings by National Visual Arts Prizewinner 2012, Ever Fonseca, an indefatigable maker of fables and recreator of legends from the Cuban countryside.

Selección natural, by Ana Iris Texidor, who based on the style of Japanese manga, depicts peculiarities of urban tribes which may nullify individualities.

This year's Ceramics Biennial competition included over 150 pieces (sets and installations with vessels, panels and tiles. Prizewinners were Javier Martínez (Margen), Alejandro Cordovés (Los colores de la vida), Guillermo R. Malberti, (Tras las huellas, pequeña historia de amor y desamor), Glaucia Basulto, Alder Calzadilla and Jorge Jacas, while Ramiro Díaz (Cartuchos) was given a Special Mention. Also on exhibition are pieces by ceramist Fernando Velázquez Torres, prizewinner at previous Ceramic Biennials.

GALERÍA COLLAGE HABANA

Throughout

October

This gallery recently reopened with an exhibition of works by over 30 outstanding Cuban artists, such as Nelson Domínguez, Manuel Mendive, Ernesto García Peña, Mabel Poblet, Sandra Ceballos, Cirenaica Moreira, Ernesto Rancaño, Angel Ramírez and Lázaro Saavedra. Collage Habana will sell originals, reproductions and silk screen prints.

PAGE 4

CENTRO DE DESARROLLO DE LAS ARRES VISUALES

Through

October 14

Through an interactive installation, Night Scene Illusion, the young artist Yusnier Mentado refers ti childhood memories and frustrations of the generation born in the 1980s, a reflection of social disenchantment.

In Huellas, a project that includes installations, video as well as interaction and intervention in public spaces, artist Vladimir González Portales revisits what seems to be an obsessive theme in Cuban contemporary art--migration.

GALERÍA -BIBLIOTECA RUBÉN MARTÍNEZ VILLENA

Through

October 14

Dibujos tontos, group show by Yornel Martínez, Adriana Arronte, Irvin Vera, José Eduardo Yaque and Orestes Hernández, combines free and easy strokes with the sensitivity of the so-called “ordinary man.”

GALERÍA HABANA

Through

October 11

Expo sin concepto is the latest exhibition by Lázaro Saavedra, prominent figure of the Cuban art boom of the 1980s, who assimilates the vernacular and an incisive and mordant humor into his conceptual production.

HOTEL HABANA LIBRE

Throughout

October

Jesús Lara Sotelo pays tribute to music, in particular to Nueva Trova and guitar, in the exhibition Yo también sueño con serpientes with 15 large paintings that are accompanied by music scores that have been intervened by the artist.

VISITCUBA.com

Page 5: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

PHOTOGRAPHY

PAGE 5

Pedro Abascal “I consider myself as a very curious person with a great capacity to be surprised; that's perhaps what makes me see the world through the viewfinder of my camera and allows me to explore everything that attracts my attention, and to a certain extent enter that which remains hidden, awaiting to be discovered.

Throughout my career as a photographer, I have developed a number of series that embody my overall interest in the human condition, the pictures place man in his own environment as he goes about his daily business. It could be considered as a photo-documentary, although it is not my aim to document anything but a self-portrait. The images form a poetics of the mundane as it is precisely in the commonplace of the day-to-day where man leaves a deep and enormous trace of his existence, seeking to achieve the right balance between reality and mystery.

In my concern, photography is that commonplace where a simple gesture becomes poetry.”

http://pedroabascal.com

DIÁLOGOS URBANOSFOTOTECA DE CUBA

THROUGHOUT OCTOBER

This exhibition by photographers Pedro Abascal from

Cuba and Santiago Escobar-Jaramillo from Colombia

takes a look at different urban realities, although with a

certain conceptual and formal closeness.

LOS PRIMEROS PADRESGALERÍA LATINOAMERICANA, CASA DE LAS AMÉRICAS

OPENS OCTOBER 4

This is an exhibition of photographs of 20th-century natives of Central and South America taken by renowned photographers Chambi, Graciela Iturbide, Paolo Gasparini, Nereo López, Nair Benedicto, Lucía Chiriboga and Juan Manuel Díaz Burgos, among others. The pictures are from the Haydee Santamaría Art of Our America collection of Casa de las Americas.

VISITCUBA.com

Page 6: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

PHOTOGRAPHY

PAGE 6

CASA OSWALDO GUAYASAMÍN

THROUGH OCTOBER 17

Thirty black and white photographs by Chilean Fernando Morandé give a poetic view of different cities from the eastern part of Cuba.

PHOTOGRAPHY

INVENTARIO ÍNTIMOPALACIO DE LOMBILLO

THROUGHOUT OCTOBER

Inventario íntimoArchitect and photographer María Eugenia López exhibits 18 small and medium-sized pictures created through digital printing.

VISITCUBA.com

Page 7: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

DANCE

PAGE 7

SPANISH DANCE

Born in Havana, she began studying Spanish Dance in the Spanish Cultural Society “Centro Andaluz” (Andalusian Centre) of Havana. Within months, she began off the record, and as “an exceptional case” to take classes with the professional company Ballet Español de Cuba, since her talent was remarkable in spite of being a young girl. In 1993, she was admitted at the National Academy of Spanish Dances sponsored by this company. She graduated in 1999, after 5 years of study.

She played her first leading roles as a student in the formerly mentioned academy. In addition, she was part of the corps de ballet of the Ballet Español de Cuba in the main pieces presented by this company.

In July 1999, after graduating as a dancer, she immediately became a regular member in the very same Ballet Español de Cuba, where, after being evaluated several times, she became Prima ballerina in 2007, as well as Specialized Professor and Reggiseur of First Level and Choreographer.

As part of her professional education she has taken part in workshops, courses and master classes by the most relevant Spanish dancers and choreographers in Cuba, Spain, and Mexico.As prima ballerina, professor, reggiseur, and choreographer of the Ballet Español de Cuba, she successfully danced several times all the leading roles of the ballets performed by the company, as well as solo roles in all the company's performances.

In September 2001, she detached herself from the Ballet Español de Cuba, creating her own company of Spanish dance.

In Cuba, she has performed in the main theatres througouth the island, and she has been interviewed for many radio and TV shows, as well as for the written and digital press, both in Cuba and abroad.

In January 2012, she founded her own company: Compañía Irene Rodríguez

COINCIDENCIASSALA AVELLANEDA. TEATRO NACIONAL OCTOBER 18-19, 8:30PM; OCT 20, 5PM

World premiere of Coincidencias produced by the Irene

Rodríguez Spanish dance company.

VISITCUBA.com

Page 8: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

BALLET NACIONAL DE CUBA TEATRO MELLA OCTOBER 9, 8:30PM Concert program: En las sombras de un vals (choreography by Alicia Alonso, music by Josef Strauss), Preciosa y el aire (choreography by Alicia Alonso, based on the poem of the same name by Federico García Lorca, music by Ángel Barrios Fernández), Diálogo a 4 (choreography by Alicia Alonso, music by Ignacio Cervantes), Umbral (choreography by Alicia Alonso, music by Johann Christian Bach), scenes from Act Two of Giselle (choreography by Alicia Alonso based on the original by Jean Coralli and Jules Perrot, music by Adolphe Adam), Pretextos (choreography by Alicia Alonso, music by Claude Marbehant), Desnuda luz del amor (choreography by Alicia Alonso, music by Ernest Chausson), Impromptu Lecuona (choreography by Alicia Alonso, music by Ernesto Lecuona).

DANCEBALLET

MOMENTOSSALA LAS CAROLINAS OCTOBER 16, 7PM

Danza Teatro Retazos presents Momentos , choreographed by the company's director, Isabel Bustos.

Retazos (literally Bits & Pieces) In 1987, dancer and choreographer Isabel Bustos, who at first gave performances in the living room of her home, founded a company through which she could express her interests: the sublimation of emotions, through an avant-garde technique that would serve the purpose of expressing and integrating dance with other arts--visual arts, music, cinema and literature. Since 1996, the company holds the International Dance Festival in Urban Landscapes: Old Havana, City in Motion, taking advantage of suggestive old streets, plazas and buildings of Havana's Historical Centre to display the communicative and improvisational potentials of dancers and choreographers. Important works include Mujeres, Carmina Burana, Las lunas de Lorca and Peces en las manos. This really is a personal favorite and should form part of the itinerary of anyone who has an interest in modern dance.

www.danzateatroretazos.cu

PAGE 8

DANCE THEATER

VISITCUBA.com

Page 9: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

MUSIC

The contemporary fusion and electronic music scene has fragmented somewhat over recent months as new bars and clubs have opened and a number of promoters of one off parties have established themselves. While we have made a few suggestions and reviewed some of last month's best parties really you will simply have to keep your ear to the ground and try and get and get on the text list. We will post on the facebook page Cuba Absolutely Facebook page details when we have them.

For lovers of Yonki (really more reggaeton) you should check out the Sunday matinee at the Neptuno-Triton hotel starting at 2pm recently. It is also worth bearing in mind that sometimes the best party is simply in the street, at least when street is G street (see photo above from a recent party there on the Avenue of Presidents where some of the cool kids still hand out).

CONTEMPORARY FUSION& ELECTRONIC

CAFÉ CANTANTE MI HABANA. TEATRO NACIONAL

Tuesdays, 5pm

Oct 7, 11pm

Performances by To Mezclao

Performances by Manana Club

CENTRO VASCO

Fridays,

midnight

Performances by Karamba.

CENTRO CULTURAL BERTOLT BRECHT

Oct 2 & 9, 10pm Performances by Roberto Carcassés e Interactivo.

CASA DE LA MÚSICA DE MIRAMAR

Sundays, 11pm With Son as the foundation of their music, the band Klimax, directed by Giraldo Piloto, incorporates elements from jazz, pop, rap, punk, and Caribbean rhythms.

CENTRO CULTURAL FRESA Y CHOCOLATE

Mon, 10:30pm Dj Wichy del Vedado, uno de los más famosos Djs de La Habana, con lo mejor de música World.

PAGE 9

Mondays, 5pm Performances by El Micha

Oct 6 & 13, 10pm Performances by Déja-vu.

DIABLO TUN TUN

Saturdays, 11pm Performances by Aceituna sin Hueso.

Electronic dance party on Calle G – September 2013(Casa las Americas in background)

VISITCUBA.com

Page 10: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

PAGE 10

Emmy Alfonso's 'Para Mestizar' ; cultural d ivers i ty through musicby Lucia Lamadrid

A year and a half after the project known as “Para Mestizar” began, it has finally completed the video. Young Cuban composer and singer Eme Alfonso and filmmaker Joseph Ros aim to show Cuba's cultural diversity through this music video that promotes equality, diversity, intercultural dialogue and social cohesion against discrimination and exclusion.

Eme Alfonso, winner of the Cubadisco 2009 Best Fusion Album Award, lends her voice and music to the project, while Joseph Ros, winner of the Lucas 2011 Awards for Best New Artist, Best Video of the Year, Best Fusion Video, and Best Artistic Direction with Eme Alfonso's song “Buscando la inspiración,” is the director of the video. Pedro Luis Ferrer, one of the leading members of La Nueva Trova, wrote the lyrics.

The music video, which mixes Cuban and Latin music with soul and jazz, will be presented to the national and international press on October 14, prior to the celebration of Cuban Culture Day on October 20. The four-minute video is the result of the magical experience of traveling throughout Cuba in search for answers regarding the mixture of races in Cuba. It will be aired on Cuban Television in January 2014.

Para Mestizar has received the support of the UNESCO Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean, the Ministry of Culture of Cuba, the Cuban Institute of Music, and the Spanish, Norwegian, British and French embassies in Cuba.

Director: Joseph RosVoice and music: Eme AlfonsoLyrics: Pedro Luis FerrerProducers: Eme Alfonso and Ismael Sayyad

VISITCUBA.com

Page 11: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

MUSICMUSIC

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

Oct 3, 7pm

Edificio de Arte Cubano

Eduardo Barroetabeña (percussionist) and the band Oddara in concert.

LA ZORRA Y EL CUERVO

Oct 4, 10pm Michel Herrera (sax and composer)

CAFÉ MIRAMAR

Oct 2, 11pm Yadasny Portillo (pianist and composer) and the band Cauce.

Café Jazz Miramar(cine Miramar ), Calle 5ta Esquina A 94, Miramar Playa.Opens 2pm - Shows: 10:30pm - 2 Am - Cover: 50.00 Mn Or Cuc 2.00

This new jazz club has quickly established itself as one of the very best places to hear some of Cuba's best musicians jamming. Forget about smoke filled lounges, this is clean, bright – take the fags outside. While it is difficult to get the exact schedule and in any case expect a high level of improvisiation when it is good it is very good. A full house is something of a mixed house since on occasion you will feel like holding up your own silence please sign! Nonetheless it gets the thumbs up from us.

PAGE 11

Alexis Bosch (pianist)

Oct 4, 11pm Launching of the CD Colectivo, by percussionist Lukmil Pérez, accompanied by the group Santa Amalia's Friends.

Oct 5 & 12, 11pm Roberto Carcassés (pianist), his trio and guests

HURÓN AZUL, UNEAC

Oct 10, 2pm Peña La Esquina del Jazz, hosted by showman Bobby Carcassés.

CASA DEL ALBA CULTURAL

Oct 13, 8pm Performance by Ruy López-Nussa (percussionist) and La Academia

JAZZ

Oct 3, 11pm

Oct 1, 11pm Jesús Fuentes (sax and composer) and Santo Tomás Connection.

VISITCUBA.com

Page 12: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

GERARDO ALFONSO

MUSEO NACIONAL DE LA MÚSICA

OCTOBER 23, 5PM

Singer-songwriter Gerardo Alfonso, whose songs range from social comment to ballads and songs in praise of national heroes, combines traditional Cuban genres such as trova and son with rock, pop, and Brazilian and Caribbean rhythms.

MUSIC

CASA DEL ALBA

CENTRO IBEROAMERICANO DE LA DÉCIMA

Oct 4, 8pm

Oct 5 , 3pm

With his beautiful and powerful voice, Eduardo Sosa and guests perform highlights of the best Cuban trova of all time.

Performance by the duet Ad Libitum.

Oct 27, 4pm El Jardín de la Gorda with the performances of trovadores from every generation.

CASA DE LA CULTURA DE PLAZA

Oct 12, 7 pm Peña with Marta Campos, renowned singer of contemporary songs with a trova feel to them

BOLERO, FOLKLORIC, SON & TROVA

PAGE 12

Oct 31, 6pm Performance by Vicente Feliú, one of the founders of the Cuban Nueva Trova movement, and guests.

CASA DE ÁFRICA

Oct 5, 4pm Performance by the rock/folkloric rock band Síntesis

Oct 12, 4pm Performance by the folkloric group Obiní Batá

CAFÉ TEATRO BERTOLT BRECHT

Tony Ávila, a favorite of the young generation thanks to his lyrics and sense of humor.Fridays, 10pm

An informal get-together with singer Omar Amehd.October 5, 4pm

Un Bolero para Ti, with Rafael Espín and guests.October 26, 4pm

VISITCUBA.com

Page 13: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

MUSIC

CASA BALEAR

CASA MEMORIAL SALVADOR ALLENDE

CAFÉ CONCERT ADAGIO

CENTRO CULTURAL PABLO DE LA TORRIENTEBRAU

Oct 18, 5 pm

Oct 25, 6 pm

Thursdays,

10 pm

Oct 26 , 5 pm

Tardes de Boleros, hosted by singer Maureen García.

Peña La Juntamenta, with trovador Ángel Quintero and guests

Performances by Maylú, the all-round singer of the moment, whose repertoire goes from arias of famous operas to Cuban, Latin American and international pop hits.

A Guitarra Limpia is a meeting with trovadors accompanied only by their guitars.

BOLERO, FOLKLORIC, SON & TROVA

JARDINES DEL 1830

PIANO BAR TUN TUN

Tue & Thu,

8:30pm;

Tue & Thu,

8:30pm

Thursdays,

5pm

Performance by one of the most popular bands in Cuba, Moncada will play an extensive repertoire of Cuban and Latin American music.

Peña with trovador Ray Fernández.

CASA DE LA MÚSICA DE MIRAMAR

Saturdays,

5 pm

La Utopía combines live performances by troubadours, impromptu performances by the audience, and videos of important domestic and international musicians of the past 50 years.

PAGE 13

CENTRO CULTURAL FRESA Y CHOCOLATE

Tuesdays, 7pm

Wednesdays,

9pm

Saturdays,

10:30pm

Performances by Fernando Bécquer, singer-songwriter of piquant humor and contagious rhythm.

Performances by the young singer Milada Milhet.

Performance by Yeni Sotolongo, a young singer who boasts an exceptional voice and varied repertoire.

Sundays, 6pm Performances by pop idol Adrián Berazaín, who combines pop and rock with Cuban song.

ASOCIACIÓN YORUBA DE CUBA

Fridays,

8:30pm

Performance by the folkloric group Obiní Batá.

Sundays,

4 pm

Performance by the folkloric group Los Ibellis.

CAFÉ CANTANTE, TEATRO NACIONAL

Fridays,

5 pm

Performance by popular David Álvarez and his band Juego de Manos.

Saturdays,

5 pm

Performance by Waldo Mendoza, one of Cuba's most popular singers today.

CASA DE LA AMITAD

Oct 13, 3pm Get-together with the vocal quartet Génesis

Oct 20, 3pm Get-together with Maureen Iznaga, whose select repertoire includes favorite Cuban and international love songs.

HURÓN AZUL, UNEAC

Oct 12, 10pm Mundito González is one of the most popular Cuban bolero singers.

VISITCUBA.com

Page 14: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

LA SESIÓN AT DELIRIO HABANERO

TEATRO NACIONAL

FRIDAYS, 4PM

Cuba's newest spot for rap lovers, La Sesión includes rap as well as the best DJs in Havana, singers and musicians from other genres as well as visual artists and actors from the stage. Shows are hosted by the Cuban actress Edenis Sanchez and rapper Bárbaro “El urbano” Vargas. La Sesión is sure to become the rap/hip-hop's spot in the Cuban capital.

CANCHA DE COJÍMAR

Oct 12 2:00pm Anónimo Consejo and Brebaje Man.

RAP, HIP-HOP

MAQUETA DE LA HABANA

Oct 26 5:00pm Hermanazos.

MUSIC

CAFÉ CANTANTE, TEATRO NACIONAL

Sundays

4:00pm

Los Kents, a “dinosaur” of Cuban rock, play their hits from the 60s and 70s.

DIABLO TUN TUN

Fridays 5:00pm

(Casa de la Música de Miramar)

Performance by the rock band Gens.

ROCK

PAGE 14

CASA DE LA MÚSICA DE MIRAMAR

Oct 1, 8, 15, 22 &

29, 11:00pm

Pedrito Calvo y La Justicia

DIABLO TUN TUN

Oct 3 11:00pm José Luis Cortés y NG La Banda

SALSA / TIMBA

Oct 2, 9, 16, 23 &

30, 5:00pm

Juan Guillermo

Oct 2, 9, 16, 23 y

30, 5:00pm

Adalberto Álvarez y su Son

Oct 7, 21, 28,

11:00pm

Sur Caribe

CASA DE LA MÚSICA HABANA

Oct 2 5:00pm Combinación de La Habana

Oct 2 & 9

11:00pm

José Luis Cortés y NG La Banda

Oct 3, 10, 17, 24

& 31, 5:00pm

Pupy y los que Son Son

VISITCUBA.com

Page 15: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

MUSICCLASSICAL

ORATORIO SAN FELIPE NERI

Oct 1

Oct 5

Cuban and Latin American compositions played on the piano by Nelson Camacho.

Pianists Marita Rodríguez and Ulises Hernández, and violist Anolan González will pay tribute to Cuban composers Harold Gramatges and Alfredo Diez-Nieto.

4:00pm Oct 19

Sep 28

Recital by pianist Ulises Hernández.

Pianist Vilma Garriga, soprano Ivette Betancourt and cellist Amparo del Riego will offer a program based on preludes and ballads by Russian composers Mikhail Glinka, Pyotr I. Tchaikovski, Reinhold Gliere, Sergei Rachmaminoff and Nikolai Rimsky-Korsakov.

BASÍLICA MENOR DE SAN FRANCISCO DE ASÍS

Oct 5 Concert by the chamber orchestra Música Eterna, conducted by Guido López-Gavilán, with guest pianist Aldo López-Gavilán.

6:00pm Oct 19 Pianist Cecilio Tieles and violinist Evelio Tieles will play pieces from the classic Cuban 19th century composer Nicolás Ruiz Espadero.

Oct 12 Camerata Romeu, conducted by its director Zenaida Romeu, will play a selection from the opera ópera Carmen, by Bizet.

Oct 26 A group of young musicians will play works by composers from the nations that make up the Visegrád Group: Hungary, Poland, Czech Republic and Slovakia.

PAGE 15VISITCUBA.com

Page 16: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

MUSICCLASSICAL

IGLESIA DE PAULA

SALA IGNACIO CERVANTES

Oct 4

Oct 13

Organist Moisés Santiesteban has announced a program of 19th-century pieces for organ.

Concierto poético en La Habana: orilla de las mujeres fértiles is a meeting with authors Nancy Morejón y Marifé Santiago, who will read their poems accompanied on the piano by Pura Ortiz.

5:00pm

5:00pm Oct 20

Oct 27

Oct 18 Performance by the quintet Ventus Habana, conducted by Alina Blanco, and guests

Recital by soprano Ivette Betancourt and pianist Maite Aboy.

The duo Promúsica, with Alfredo Muñoz (violin) and María Victoria del Collado (piano), has announced a recital with compositions by Beethoven.

Oct 25 The Ars Longa Early Music Ensemble, conducted by Teresa Paz, will play worls by Austrian composers Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn and Heinrich Biber.

CASA DEL ALBA CULTURAL

BIBLIOTECA NACIONAL JOSÉ MARTÍ

Oct 6

Oct 5

Performance by Haskell Armenteros and his Ensemble Nueva Camerata

Recital by pianist Huberal Herrera, who specializes in the work of Cuban composer Ernesto Lecuona.

5:00pm

5:00pm

Oct 20

Oct 19

Tarde de Concierto, conducted by the soprano Lucy Provedo.

Concert by the Nueva Camerata quintet.

Oct 12 En Confluencia, conducted by guitarists Eduardo and Galy Martín.

Oct 15 Soprano Johana Simón, accompanied on the piano Beatriz Batista, will sing works by Cuban women operatic composers.

PAGE 16

Oct 27 De Nuestra América, conducted by pianist Alicia Perea.

Oct 12 Performance by the Entrevoces chorus.

Oct 26 Recital by guitarist Víctor Pellegrini.

VISITCUBA.com

Page 17: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

MUSICCLASSICAL

CENTRO HISPANO-AMERICANO DE CULTURA

SALA GONZALO ROIG. PALACIO DEL TEATRO LÍRICO NACIONAL

Oct 19 Concert by the chamber orchestra Solistas de La Habana, conducted by María Elena Mendiola.

5:00pm

Oct 27, 5:00pm Cuerda Dominical, with guitarist Luis Manuel Molina.

MUSEO NACIONAL DE LA MÚSICA

Oct 2 Recital by the duo Promúsica, made up of violinist Alfredo Muñoz and pianist María Victoria del Collado.

5:00pm

Sundays,

11:00pm

Concerts with the Orquesta Sinfónica Nacional.

Oct 16, 8:00pm Recital by Schola Cantorum Coralina, with guest guitarist Víctor Pellegrini.

Oct 13, 5:00pm Recital by the guitar quartet Ébanos de La Habana.

Oct 20, 7:00pm Concert by Ensamble Nueva Camerata.

PAGE 17

SALA COVARRUBIAS, TEATRO NACIONAL

VISITCUBA.com

Page 18: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

PAGE 18

5th Leo Brouwer Chamber Music

FestivalThrough October 13

Organized by the Leo Brouwer Office, the 5th Leo Brouwer Chamber Music Festival began this past September 24 and will continue until October 13, 2013. For the first time, it left Havana and traveled to the city of Santiago de Cuba where the splendid Sala Dolores theater was chosen to receive the prestigious Cuban and international musicians from September 24-26

Tribute was be paid to Cuban composer Harold Gramatges and a lecture was given on the rich musical heritage of Santiago de Cuba. The lecture was illustrated with performances by the Orfeón de Santiago and the Orquesta Sinfónica de Oriente. Although the focus of the festival is naturally chamber music, the event also includes debates, talks, film showings, exhibitions and book, CD and launchings.

From September 28th to October 13th , the festival will continue in Havana. Its organizers have announced the participation of musicians from ten different countries plus over forty world and national premieres. Two exhibitions, Memorias de un Festival (Memories of a Festival), with photographs by Gabriel Guerra Bianchini, Iván Soca and Silvio Rodríguez, and En Viaje con Calvino (Traveling with Calvino) by Marco Marini, opened at Sala de la Diversidad on September 30. The exhibitions are a tribute to the renowned Italian author Italo Calvino, born in Santiago de las Vegas, Cuba, on the 90th anniversary of his birth. Later that same day, Iglesia de Paula was chosen for the concert Órgano Plus with organist Vincent Bernhardt and double bassist Victor Soto, along with musicians from Il Delirio Fantástico and the Ars Longa Early Music Ensemble, who played pieces by Arnolt

Schlick, Michelangelo Rossi, Louis Couperin, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi and from the Robertsbridge Codex. The Centro Hispano-Americano de Cultura will show a series of videos on opera starting on September 25, Mondays, Wednesdays and Fridays at 3:00 pm

The Cuban composer Leo Brouwer, who has been acknowledged as one of the living geniuses of classical music in the international arena, has been, since its inception, the heart and soul of the festival through his supervision and total devotion. With regard to the festival, Brouwer has said: “Our policy is not figure-oriented, but rather repertoire-oriented…We have the privilege of having excellent Cuban musicians and first-rate young artists performing the best versions that exist in this regard, perhaps not the only ones, but certainly the best.” Leo Brouwer (Havana, 1939) has created more than 300 musical pieces and is currently the composer of classical music whose scores are most performed in the world, according to the SGAE (General Association of Authors and Publishers).

The 5th Leo Brouwer Festival has become one of the best music events held this year thanks to the excellence of participating singers and musicians, and a program that has combined skillfully--and originally and daringly I might add--the traditional repertoire with the contemporary. It is not easy to recommend any particular concert for October, they're all so good and I hope not to miss any. But if I were pressed to do so, my top three not-to-miss would be Paco de Lucía en vivo (Paco de Lucía Live), who is the soul of flamenco; De Vivaldi al minimalismo (From Vivaldi to Minimalism), what a combination!; and for those who prefer something more “classic”, De sonatas, conciertos y fantasías (Sonatas, concertos and fantasias).

VISITCUBA.com

Page 19: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

PAGE 19

Paco de Lucía en vivo, concert by the flamenco guitarist Paco de Lucía and his group / TEATRO KARL MARX

A special highlight in this year's festival will be the participation of guitarist and composer Paco de Lucía. It has been 26 years since his last performance in Cuba and Brouwer explained that although De Lucía had always longed to return to Cuba, his tight schedule had always kept him from doing so. At 65, Paco de Lucía is considered one of the best guitarists worldwide and has received many awards in his career, including the 2004 Prince of Asturias Award. The much acclaimed Spanish musician will receive the 2013 Cubadisco, the most important music award in Cuba.

Wednesday, October 2, 9pm

De Vivaldi al Minimalismo / SALA AVELLANEDA, TEATRO NACIONAL

Musicians: Il Delirio Fantastico and Conjunto de Música Antigua Ars Longa.

Program: Electric Counterpoint for guitar ensemble, by Steve Reich, directed and adapted for old instruments by Leo Brouwer, Enrike Solinis on guitar; Concerto da camera for recorder, strings and basso continuo in D major, RV 92, by Antonio Vivaldi; Yellow Page from Telephone Book by Michael Torke; Concerto da camera for recorder, strings and basso continuo in A minor, RV 108, by Vivaldi; Paisaje cubano con lluvia, by Leo Brouwer; Concierto for mandoline, nows and organ in G major, RV 532, by Vivaldi; John´s Book of Alleged Dances for string quartet cuarteto de cuerdas y loops, de John Adams; Concerto da camera para recorder, oboe, dos violines y bajo continuo en do mayor, RV 87, de Vivaldi; In C para ensamble libre, de Terry Riley.

October 3, 8:30 pm

Wagner vs. Verdi / SALA AVELLANEDA, TEATRO NACIONAL

Musicians: Cuarteto de cuerdas Presto; wind quintet Ventus Habana; wind quintet qui Santa Cecilia; Fadev Sajundo, trumpet; Orquesta de Cámara de La Habana.

Program: Cuarteto de cuerdas in E minor, vy Giuseppe Verdi; Retrato de Wagner con Mathilde for flute, viola, guitar and string orchestra, by Leo Brouwer; Verdiana for orchestra, by Leo Brouwer; Wesendonck Lieder for voice and piano, by Richard Wagner, texts by Mathilde Wesendonck

October 4, 8:30 pm

De Sao Paulo a La Habana / SALA AVELLANEDA, TEATRO NACIONAL

Musicians: Adelia Issa, soprano; Edelton Gloeden, guitar; Niurka González, flute; guitar quartet Quaternaglia; Orquesta de Cámara de La Habana; Ballet Rakatán.

Program: Uana lus & Kalimbas, by Egberto Gismonti; Mãe d'Água for voice and guitar, by César Guerra-Peixe; Oriki de Erinlé for voice and guitar, by Paulo Costa Lima, texts in yoruba by Ordep Serra; Canção do amor for voice and guitar, by Heitor Villa-Lobos, text by Dora Vasconcellos; Fragmentos de Tres canções de Inês for voice and guitar, by Ronaldo Miranda, text by Inês Cavalcanti; Ilharga, Osso for voice and guitar, by Antonio Ribeiro, text by Hilda Hilst; Ponteio for guitar, by Mozart Camargo Guarnieri; Duas canções for voice and flute, by Mozart Camargo Guarnieri, text by Manuel Bandeira: Mitología de las aguas, sonata No. 1 for guitar and flute, by Leo Brouwer; Variaciones sobre el tema de Xango for guitar quartet, by Almeida Prado; Sweet mineira pa guitar quartet, by Sergio Molina; Concierto Itálico for guitar quartet and string orchestra, by Leo Brouwer.

Oct 6 , 5:00 pm

Program5th Leo Brouwer Chamber Music Festival

VISITCUBA.com

Page 20: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

PAGE 20

Brouwer flamenco / TEATRO DEL EDIFICIO DE ARTE CUBANO, MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

De Brouwer para Britten / BASÍLICA MENOR DEL CONVENTO DE SAN FRANCISCO DE ASÍS

Musicians: Josué Tacoronte, guitar; Arnulfo Guerra, bass; Ruy Adrián López-Nussa, percussion; Niurka González, flute; Silfredo Pérez, guitar and cuatro; Eduardo Bethencourt, cante and cajón; Thais Doimeadiós, dancer; Irene Rodríguez, bailaora.

Program: with works by Leo Brouwer: Elogio by la danza, for guitar, Seguirilla; “IX Homenaje a Szymanovski”, Nuevos estudios sencillos for guitar, Tientos; Un día de noviembre for guitar, Sonata para flauta, Fandangos; Música incidental campesina for two guitars, Guajira; Drume, negrita for guitar; Metáfora del amor for guitar and prerecordings; El Decamerón Negro for guitar: “I. El Arpa del Guerrero”, Tanguillos; “II. Huida de los amantes por el valle de los ecos”, Bulerías; “III. Balada de la doncella enamorada”, Rumba; Danza característica for guitar, Poema for voice and guitar, Rumba.

Musicians: Entrevoces Chorus; Niurka González, flute; Alberto Rosas, flute; Cello Capriccioso duet; wind quintet Santa Cecilia; Manuel Vivar, bell; Orquesta de Cámara de La Habana.

Program: Cinco canciones florales for mixed chorus, Op. 47, de Benjamin Britten: “V. Ballad of Green Broom”, “IV. The evening primrose” (text by John Clare); Sonatina canónica for flute, Op. 31, No. 3, by Paul Hindemith; Pieza fantástica en si mayor, Op. 8, No. 2, for cello and piano, by Paul Hindemith; Tarantella in G major, Op. 33, for cello and piano, by David Popper; Hungarian Rhapsody Op. 68, for cello and piano; Breves para cello, de Calixto Álvarez: “I. Sonsoneo”, “II. Romance”, “III. Bachata”; Sonata for cello and piano in C major mayor, Op. 65, by Benjamin Britten; Pregones de Tata Cuñengue for wind quintet, by Leo Brouwer: “I. Pregón del cuentero”, “II. Pregón de los misterios”, “III. A la salida del sol”, “IV. Pregón del repentista”; Cantus in memoriam Benjamin Britten for string orchestra and bell, by Arvo Pärt.

October 6, 7pm

October 7, 6pm

De sonatas, conciertos y fantasías / BASÍLICA MENOR DEL CONVENTO DE SAN FRANCISCO DE ASÍS

Musicians: Enrike Solinis, baroque guitar, electric guitar and lute; Il Delirio Fantastico; Victor Soto, double bass; Manuel Vivar, percussion.

Program: Four sonatas by Domenico Scarlatti: Sonata en sol mayor, K. 14 (Presto); Sonata en re menor, K. 32 (Aria); Sonata en si menor, K. 27 (Allegro); Sonata en re menor, K. 176 (Cantabile andante), transcription by Enrike Solinís; El arpa y la sombra, by Leo Brouwer; two Fantasias by Alonso Mudarra: Romanesca II o Guárdame las vacas, and Fantasia X (que contrahaze la harpa a la manera de Ludovico); Nuevos estudios sencillos, by Leo Brouwer; Improvisaciones sobre Marionas, Canarios and Jácaras, by Gaspar Sanz; Cumbés, by Santiago de Murzia; Concerto da camera for recorder, oboe, violin, bassoon and basso continuo in D major, RV 94, by Antonio Vivaldi; Concerto da camera for recorder, oboe, violin, bassoon and basso continuo in C major, RV 88, by Vivaldi; Concierto for piccolo, strings and basso continuo in C major, RV 443, by Vivaldi.

October 8, 6pm

De Caturla a Valera / CASA DEL ALBA CULTURAL

Musicians: chamber chorus Vocal Leo.

Program: Canto de los cafetales, by Alejandro García Caturla, texts by Alejo Carpentier; Nadie lo tiene, by Harold Gramatges, texts by Nicolás Guillén; “Pablito clavó un clavito”, “Nana Caliche” and “Tengo un gato” by Rondas, refranes y trabalenguas, texts and music by Leo Brouwer; Tres canciones, by Beatriz Corona, texts by Abel Acosta; A veces, de Electo Silva, texts by Nicolás Guillén; Yo no quiero más luz que tu cuerpo, by Guido López-Gavilán, texts by Miguel Hernández; Que rico é, music and texts by Guido López-Gavilán; Yambambó, by Emilio Grenet, texts by Nicolás Guillén, choral version by Octavio Marín; Quisiera (Guaguancó quasi una passacaglia), music and texts by Roberto Valera; La niña está calladita, by Roberto Valera, texts by Dulce María Loynaz; ¿Conoces un fuego que no dé calor, music and texts by Roberto Valera; Un baile muy rápido, music and texts by Roberto Valera; Iré a Santiago, by Roberto Valera, texts by Federico García Lorca.

October 6, 5pm

VISITCUBA.com

Page 21: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

PAGE 21

Lecuona Plus / SALA AVELLANEDA, TEATRO NACIONAL

Musicians: Josué Tacoronte, guitar; Trío Lecuona; Ramón Valle, piano; Yasek Manzano, trumpet; Germán Velazco, sax; Ruy López Nussa, drums; Gastón Joya, double bass.

Program: Malagueña, La conga de medianoche, Ahí viene el chino, Siboney, En tres por cuatro, Córdoba, Andalucía, Danza de los ñánigos, La comparsa, Y la negra bailaba, Rumba mejoral, Gitanerías, Danza negra.

October 9, 8:30pm

Amor de ciudad grande / SALA AVELLANEDA, TEATRO NACIONAL

Esencia flamenca / SALA AVELLANEDA, TEATRO NACIONAL

Benny Moré 50 años después / SALA AVELLANEDA, TEATRO NACIONAL

Musicians: Dúo Ondina; Edelton Gloeden, guitar; Silfredo Pérez, guitar; Reynier Guerrero, violin; Alejandro Martínez, cello; Adelia Issa, vocal; Pablo Milanés, voice; Miguel Núñez, piano; Sergio Félix Raveiro, bass; Germán Velazco, sax; Edgar Martínez, percussion; Presto string quartet.

Program: Es el amor quien ve, for voice, flute, strings, piano, guitar and vibraphone, by Leo Brouwer; Elegías martianas for flute and piano, by Leo Brouwer: “I. …Y música sentida tiene mi voz”, “II. En el arpa del ángel silencioso”; Mi verso es como un puñal, Vierte corazón tu pena, Amor de ciudad grande, Poética, El enemigo brutal, Yo soy un hombre sincero, Es rubia… el cabello suelto, El príncipe enano, Si ves un monte de espumas, by Pablo Milanés, from texts by José Martí.

Musicians: Carlos Piñana, guitar; Miguel Ángel Orengo, cajón; Ernesto Oliva, piano; Orquesta de Cámara de La Habana; Habana Compás Dance; Josué Tacoronte, guitar; Arnulfo Guerra, bass; Ruy Adrián López-Nussa, cajón; Eduardo Bethencourt, song and percussion.

Program: El cuidado de una esencia, suite for guitar, cajón flamenco, piano and strings, by Carlos Piñana; Naseer (Tangos) by Carlos Piñana; Rosa de invierno (Fandangos), Jerez (Bulerías), Bohemia (Taranta/Alegrías), El día que tú me digas (Zapateado/Bulerías), Jaleos, by Carlos Piñana; Fusionando, Bulerías, by Eduardo Córdova; Danza característica for guitar, by Leo Brouwer.

Musicians: Vocal Sampling, Ensemble Gurrufío and X Alfonso.

Program: Canto al Benny, by René Baños; Dolor y perdón, by Benny Moré; Un son pa´cantar, by René Baños; Qué bueno baila usted, by Benny Moré; Apure en un viaje (joropo), by Genaro Prieto; Ay, compae (merengue), by Henry Martínez; Atardecer (vals serenade), by Lencho Amaro; Destello de amor, by Armando Molero; Por estos rincones, by Cristóbal Soto; Morenita (merengue), by Pedro Oropeza; Ahora (vals song), by Otilio Galíndez; Sr. Jou, by Pablo Camacaro; El cruzao (joropo), by Ricardo Sandoval; La Guachafita (joropo), by Alberto Muñoz; El vuelo de la mosca (Brazilian valsinha), de Jacob do Bandolim.

Oct 11 , 8:30 pm

October 11, 8:30pm

October 12, 8:30pm

Meñique a flor de labios / TEATRO KARL MARX

Musicians: Annabel Gutiérrez, harp; Ernesto Oliva, piano; Eylín Marquetti and Manuel Vivar, percussion; Diminuto chorus; Solfa chorus.

Program: Varias manera de hacer música con papel and Cantigas del tiempo nuevo, by Leo Brouwer.

October 13, 5pm

VISITCUBA.com

Page 22: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

LAS LÁGRIMAS NO HACEN RUIDO AL CAER

TUESDAY, WEDNESAY AND THURSDAY, 7PM THROUGH OCTOBER CAFÉ TEATRO BERTOLT BRECHT

Monse Duany is the legendary Cuban singer Guadalupe Yolí-La Lupe-in the monologue Las lágrimas no hacen ruido al caer by the late playwright Alberto Pedro. Monse Duany is versatility itself: She creates situations of humor and anguish, joy and sadness, understanding and impotence. She sings, dances, recites, dreams, shouts, cries, falls in love, suffers… She is the kind of actress that exudes energy and passion.

Back this month for an extended run after great reviews from the shows last month. If you haven't yet seen it you have no excuse and you won't regret it…

THEATER & PERFORMING ARTS

PAGE 22

DE VUELTA AL MUSICAL [BACK TO MUSICALS]

ANFITEATRO DEL CENTRO HISTÓRICO THROUGHOUT OCTOBER, SAT & SUN, 9PM

Alfonso Menéndez's revitalized troupe returns to the stage of Havana's Amphitheatre in the Historic Center for a medley of famous songs from musical theater and films. Beautiful and suggestive music, excellent performances by young actors and singers, and splendid costumes enhance this production that includes selections from well-known musicals, such as “Masquerade” (The Phantom of the Opera); "Over the Rainbow” (The Wizard of Oz); “Septimino” (The Merry Widow); “When You're Good to Mama”, “We Both Reached for the Gun”, “All that Jazz” (Chicago); “Two Ladies” and “Maybe this Time” (Cabaret); “Yo me acaricio” (Cantando desnudos), “Singing in the Rain” (Singing in the Rain), “I Dreamed a Dream”, “Do You Hear the People Sing?” (Les Miserables), “Don't Cry for Me, Argentina” (Evita), “New York, New York” (New York, New York), “I Could Have Danced All Night” (My Fair Lady), “Diamonds Are a Girl's Best Friend” (Moulin Rouge!), “One” (A Chorus Line) and “Mamma mia” (Mamma mia!).

VISITCUBA.com

Page 23: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

THEATER & PERFORMING ARTS

SALA TITO JUNCO. CENTRO BERTOLT BRECHT

Tue, Wed & Thu

8:30pm

Fri & Sat 8:30pm;

Sun, 5pm

La paz perpetua, by Spanish playwright Juan Mayorga, produced by Compañía del Cuartel and directed by Sahily Moreda, uses irony, mockery and the externalization of violence to define the power/subordination relationship among the warring characters

Mefisto Teatro, directed by Tony Díaz, presents Muerte en el bosque, based on a novel by Cuban novelist Leonardo Padura.

SALA CHE GUEVARA. CASA DE LAS AMÉRICAS

October 21, 4pm Directed by Julio Cardoso and Manuel Longueira, Islas de la memoria. Historias de guerra en la posguerra, is a sort or oral narration that uses theater recourses to reveal the story behind the conflict over the Falkland Islands. performed by Argentenean actors Lucía Adúriz, Alejandro Cobas, Marcela Haimovichi, Manuel Longueira, Pablo Maruzzi and Cristina Suárez. This is a production of the Teatro Nacional Cervantes.

TEATRO TRIANÓN

Fri & Sat,

8:30pm

Sun 5pm

Antigonón, un contingente épico (work in progress), by Rogelio Orizondo, staged by Teatro El Público. With only two actresses on the stage, this reworking of the myth of Antigone uses recourses such as dance, fragmentation of the discourse and the intersexuality to delve into present-day concerns.

SALA ADOLFO LLAURADÓ

Fri & Sat, 8:30pm,

Sun, 5pm,

Teatro de la Luna presents Matrimonio en blanco, by the well-known Polish playwright Tadeusz Rozewicz, a complex play that revolves around sexuality.

PAGE 23VISITCUBA.com

Page 24: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

Although the detailed information available to the public with a month's advance regarding the plays to be produced is unfortunately missing this year, we nevertheless suggest you start training now if you want to be able to see, if not all, at least a good number of the plays presented during the festival. You'll need to race from theater to theater and maybe do a little boxing to buy tickets or do a hurdle race to secure good seats at theaters where they are not numbered, like El Ciervo Encantado or Argos Teatro.

This year's festival, which is dedicated to the teacher, director and actor Konstantín Stanislavski, is estimated at around 70 plays (7 plays daily!) from 20 countries, including Cuba, which has announced a selection of the best productions from the past two years. As usual, Argentina, Mexico, Spain, Colombia and Brazil, and Cuba, will capture the attention of most theater lovers. Small plays and unipersonals will dominate the stage, although there will be other tempting offers, such as Deutsches Theater Berlin, with Die Hamletmasxhine, and Teatro Estatal Académico Vajtangov, from Russia, with Anna Karenina.

A special highlight during the festival will be the long awaited return to Havana's stages of the great Argentine actress Graciela Dufau, who the Cuban public will be able to enjoy in La mujer justa, based on Hungarian Sándor Márai's novel The Fair Woman.

Also from Argentina is Marica, a one-person show by Pepe Cibrián Campoy, presented by El Vasco Producciones. The play describes the work of an actor imagining the final hours of Federico García Lorca's life and his relation with the murderer. The actor will portray Lorca, the murderer, his mother and father, Salvador Dalí and a woman from the town.

The German-Chilean co-production Calcetines, mentiras y vino is a one-person musical which has been praised by critics. The protagonist shares details of a group of friends and his small world with music, comedy, philosophy and poetry.

Other interesting offers are Falsa alarma, a play by the great Cuban playwright Virgilio Piñera, produced by the Ecuadoran company Teatro Ensayo GESTUS; and Su Excelencia, Ricardo III, a Brazilian street theater version of the Shakespeare classic, which is a must-see.

Like in previous years, a theoretical event will be held at Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) as well as workshops at the national School of Theater at the University of the Arts. Prior to the festival, the Palacio de Convenciones will be the venue for the 34th International Congress of the International Theater Institute, from October 20-25. The theme that will be examined during the congress will be the perspectives for the development of performing arts in the world.

XV Festival de Teatro de La Habana

PAGE 24

October 25-November 3, Theaters in Havana

THEATER & PERFORMING ARTS

VISITCUBA.com

Page 25: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

OTHER EVENTS IN HAVANASEGUNDO MES DE LA CULTURA BRASILEÑA EN CUBAOCTOBER 2-31 HAVANA

Lovers of Brazilian culture will have a blast with the wide and diverse program that has been organized in which cinema occupies a privileged space, with the Brazil Film Club, every Wednesday, at 4 pm at Casa del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, which screens and discusses films from different epochs¸ genres and trends. Meanwhile, the Chaplin Theater announces a series of feature films, shorts and documentaries dedicated to filmmaker Leon Hirszman from October 7-13. The lobby of the theater will exhibit photographs of Hirszman work.

PAGE 25

On the 8th, the theater of the Museo Nacional de Bellas Artes will present a video on Cuban singer Yolo Bonilla, who will also review his connection with Brazilian culture. Bonilla will sing at La Zorra y el Cuervo Club on the 12th at 2pm. Also on the 12th, but at 7 pm, Las Carolinas Theater in Old Havana will host a performance of capoeira--an Afro-Brazilian cultural expression that integrates dance, music and martial arts--by the groups Siré Angola and Caimán.

Casa de las Americas will join in the celebration with the exhibition Vidigal: retratos de una favela (Oct 31, 3pm), by the author and photographer Bruna Fonte, and the presentation of Brazilian books from Casa's catalogue.

II COLOQUIO INTERNACIONAL DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS SOBRE LATINOS EN LOS ESTADOS UNIDOSOCTOBER 15-17, CASA DE LAS AMÉRICAS

Under the theme of “Latinos in the arts and letters,”, the colloquium will examine interactions, conflicts and complexities of the artistic and cultural production of this part of the population within US mainstream and their relationship with the production of their nations of origin, from a multilateral view, contrary to discriminatory, derogatory and prejudiced discourses that insist on seeing this population as threatening.

The themes to be discussed include 1. Historiographical models of the music produced by Latinos in the United States; 2. The perspectives of theater made by and for Latinos; 3. Visual arts and the Latino character, so far and yet so close; 4. Literature, creation and the publishing market; 5. Cultural interactions: Where do we come from? Where are we headed?

VISITCUBA.com

Page 26: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

TEATRO DE TÍTERES EL ARCAFri, Sat and Sun, 3pm, through Octobre 20

The El Arca Puppet Theater continues this month with Sueño de una noche de verano based on William Shakespeare's immortal A Midsummer Night's Dream with music by Mendelssohn.

FOR KIDS

October 22, 10amThe El Arca Puppet Theater will be celebrating its third anniversary with Los tres pichones, based on a short story by Cuban author Onelio Jorge Cardoso, with the performance of actress Miriam Sánchez. The celebration also includes the showing of the documentary Tía Tata, un recuerdo que TeVe.

Festival de Teatro de La HabanaThe Theater Festival, which is held in Havana every year around this time, also has several performances in store for the small fries:October 25: Sueño de una noche de verano, El Arca (Havana). October 26 & 27: Los pícaros burlados, Los Zahories (Las Tunas).October 28 & 29: El ruiseñor, Retablos (Cienfuegos).October 30 & 31: El circo de la ilusión, Paciencia de Guayaba (Colombia).

PAGE 26

EN BUENA CONPANÍA THROUGHOUT OCTOBER, SAT & SUN, 4PM & 7PM

CARPA TROMPOLOCO

The summer's over but the magical and adventurous world of the circus goes on. Cuba's prime circus venue, Carpa Trompoloco, located at 5ta Avenida y calle 112 in Miramar, Playa, will continue to present shows throughout the month, Saturdays and Sundays, at 4pm & 7pm. “En Buena Conpanía” (In Good Company) is the name of the new show featuring, among other acts, tightrope walkers, acrobats, clowns, gymnasts, trained animals, and the fascinating flying trapeze, which was awarded the Grand Prix during the past CIRCUBA 2013 Festival. And if you happen to be in the town of Encrucijada in Villa Clara province, don't miss Aventura Azul, the shsow that the National Circus will be presenting from October 2-6. But wherever you are, the circus

Carpa Trompoloco: 5ta. Avenida y 112, Miramar, Playa, Tel: 206 5609

VISITCUBA.com

Page 27: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

OTHER EVENTS AROUND CUBA

PAGE 27

XIX Fiesta de la Cultura

IberoamericanaOctober 23-30 City of Holguín

Three hundred delegates from 20 countries have confirmed their attendance at the 19th the Ibero-American Culture Festival. Sponsored by Casa de Iberoamérica, the festival commemorates the meeting between the European and the American cultures 521 years ago, with the arrival of Columbus in this part of the world, although other assure that the Vikings has actually been here first.

This year's festival, which will focus on the processes of integration and emancipation in Latin America, holds several sub-events such as the Latin American Arts Salon, the Iberoarte craft--65 craftsmen and women from different countries have confirmed their participation--the Ibero-American audiovisual showings, and the innumerable dance and music performances in squares and parks.

The Day of the Seed is a traditional event that recreates the cultural roots of the Ibero-American world. The Tambor Fiesta, which focuses on the percussion instrument, also known as conga, essential in Cuban popular music, aims to highlight the significant contributions of African cultures to Latin America. Other events include the Guitar and the Solidarity Fiestas. The latter will host a cultural dialogue between the communities of Spanish-born and Spanish descendants, the neighborhoods and visitors. Meanwhile, the New Peoples Fiesta celebrates the identity built from the confluence of diverse American ethnicities and cultures. A new event this year will be the first world meeting of folk dances by couples.

The 8th Ibero-American Congress of Thought will discuss topics related to heritage and cultural identity; processes of change; social and political movements; regional culture and integration; the Cuban social project and national identity; history; important figures; identity and integration processes; ethnicity, gender and development projects; environment, bioethics and law; private and institutional collectors; art practices, biennials and public spaces; and migration, citizenship and civil society.

VISITCUBA.com

Page 28: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

Ballet Nacional de Cuba

Café Neruda

Casa de África

Casa Alejandro de Humboldt

Casa de Artes y Tradiciones Chinas

Casa de Asia

Casa de las Américas

Casa de los Árabes

Casa del Benemérito de las Américas

Calzada 509 entre D y E, El VedadoTel. +(53) 7 855 2946

Malecón 355 entre Manrique y San Nicolás, Centro Habana

Obrapía 157 entre Mercaderes y San Ignacio, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 5798

Oficios esquina a Sol, La Habana Vieja Tel. +(53) 7 863 9850

Salud 313 entre Gervasio y Escobar, Centro HabanaTel. +(53) 7 863 5450 / 860 9976

Mercaderes 111 entre Obrapía y Obispo, La Habana ViejaTel. +(53) 7 863 9740

Calle 3ra. esquina a G, El VedadoTel. +(53) 7 838 2706-09

Oficios 16 entre Obispo y Obrapía, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 5868

Obrapía 116, entre Mercaderes y Oficios, La Habana Vieja Tel. +(53) 7 861 8166

Casa de la Comedia (sala-teatro)

Casa del Conde Lombillo

Casa Fundación Oswaldo Guayasamín

Casa Juan Gualberto Gómez

Casa de la Obra Pía

Casa de la Orfebrería

Casa de los Condes de Jaruco

Jústiz 18, La Habana ViejaTel. +(53) 7 863 9282

Empedrado entre Mercaderes y San Ignacio, La Habana ViejaTel. +(53) 7 860 4311-14

Obrapía entre Oficios y Mercaderes, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 3843

Empedrado entre Aguiar y Cuba, La Habana ViejaTel. +(53) 7 866 4114

Obrapía entre Mercaderes y San Ignacio, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 3097

Obispo 113 entre Oficios y Mercaderes, La Habana Vieja Tel. +(53) 7 863 9861

Plaza Vieja, La Habana Vieja

CULTURAL CENTRES

Casa de la Poesía

Casa y Parque Simón Bolívar

Casa Víctor Hugo

Caserón del Tango

Casona de Línea

Centro Cultural Bertolt Brecht

Centro Cultural Dulce María Loynaz

Muralla 63 entre Oficios e Inquisidor, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 1801

Mercaderes 158 entre Obrapía y Lamparilla, La Habana Vieja Tel. +(53) 7 861 3988

O’Reilly 311 entre Habana y Aguiar, La Habana ViejaTeléfono 866 7591

Jústiz entre Baratillo y Oficios, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 0822

Línea 505 entre D y E, El VedadoTel. +(53) 7 833 8562

Calle13 esquina a I, El VedadoTel. +(53) 7 832 9359

Calle 19 esquina a E, El VedadoTel. +(53) 7 835 2732

Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

Centro de Danza de La Habana

Centro Hispano-Americano de Cultura

Centro de Teatro y Danza

Conjunto Folklórico Nacional de Cuba

Escuela Nacional de Teatro

Fundación Ludwig de Cuba

Convento de Belén

Muralla 63 entre Oficios e Inquisidor, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 5162

Prado 111, entre genio y Refugio, La Habana ViejaTel. +(53) 7 863 9131 / 866 0808

Malecón 17 entre Prado y Genio, Centro HabanaTel. +(53) 7 860 6282

San Ignacio 166 entre Obispo y Obrapía, La Habana Vieja.Tel. +(53) 7 862 9650 / 862 9448

Calle 4 número 103 entre Calzada y 5ta., El VedadoTel. +(53) 7 830 3060

Calle 11 esquina a 146, Cubanacán, PlayaTel. +(53) 7 208 4923

Calle 13 núm. 509 entre D y E (5to. piso), El VedadoTel. +(53) 7 832 4270 / 832 9128

Compostela entre Acosta y Luz, La Habana Vieja

Fundación Habana Club

Avenida del Puerto 262 entre Luz y Sol, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 4108

ADDRESS BOOK

PAGE 28VISITCUBA.com

Page 29: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

3D BAR

Don Cangreco

Espacio

Melem Bar

Sangri-La

(Recently opened, smallish place, quite cool) Malecon entre Paseo y President

(Friday night party venue for young & beautiful crowd) Ave. 1ra No. 1606 entre 16 y 18

(Hip new bar with valet parking) Calle 10, Entre 5ta y 31, Miramar

(Young hip crowd – can get smokey)1ra y 60, Miramar

(Young hip crowd, modern basement venue) 42 y 11, Miramar

Tocororo (Mostly expatriates with Cuban friends, live music) Calle 18, entre 3ra y 5ta, Miramar

BARS

Dos Gardenias

Ecaleras al Cielo

El Gato Tuerto

El Sauce

La Cecilia

La Maison

La Pérgola

La Piragua

La Zorra y el Cuervo

Piano bar Hotel Panorama

Calle 7ma. y 26, Miramar

658 Zulueta Street, between Gloria and Apodaca Old HavanaTel. (537)863 3009

Calle O entre17 y 19, El VedadoTel. +(53) 7 55 2696

Calle 9na. Entre 120 y 130, PlayaTel. +(53) 7 204 7061

5ta. Avenida entre 110 y 112, Miramar

Calle 16 entre 7ma. y 31, Miramar

Ministerio de CulturaCalle 13 entre 2 y 4, El Vedado

Calle O y Malecón, El Vedado

(La Casa del Jazz Cubano)Calle 23 esquina a O, El VedadoTel. +(53) 7 833 2402

Ave. 3ra. y 70, MiramarTel. +(53) 7 204 0100

NIGHTLIFE

ART GALLERIES

Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam

Centro de Desarrollo de las Artes Visuales

Centro Laboratorio Artístico de San Agustín (LASA)

Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño

Colección Arte de Nuestra América Haydée Santamaría

Empedrado esquina a San Ignacio, La Habana ViejaTel. +(53) 7 863 9781 / 861 3419

San Ignacio 352 esquina a Teniente Rey, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 5279, 862 9295 / 862 3533

Calle 23 esquina a 35, San Agustín, La Lisa

Oficios 362 entre Luz y Santa Clara, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 3228 / 862 3295 / 866 0280

Casa de las Américas Calle G entre 3ra. y 5ta., El VedadoTel. +(53) 7 838 2706-09

Gabinete de Arquelogía

Instituto de Literatura y Lingüística

Instituto Superior de Arte (ISA)

Proyecto Cultural Arte Tiempo

Proyecto Cultural Comunitario Todas las Manos

Tacón 12 entre O’Reilly y Empedrado, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 4469

Dr. José Antonio Portuondo ValdorAvenida Salvador Allende 710, Centro HabanaTel. +(53) 7 878 6486

Calle 120 entre 9na. y 13, Cubanacán, PlayaTel. +(53) 7 271 9771

Cárdenas 114, bajos, entre Gloria y Apodaca, La Habana Vieja Tel. +(53) 7 537-8 61 2838

Trocadero 303 esquina a Águila, Centro HabanaTel. +(53) 7 861 3260

Vitrina de Valonia

San Ignacio entre Teniente Rey y Muralla, La Habana ViejaTel. +(53) 7 868 3561

Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)

Unión Latina

Calle 17 esquina a H, El VedadoTel. +(53) 7 832 4551-53Tel. +(53) 7 832 4551-53

Callejón de Jústiz 21, entre Oficios y Avenida del Puerto, La Habana ViejaTel. +(53) 7 866 8142 / 866 8255Tel. +(53) 7 832 4551-53

CULTURAL CENTRESCULTURAL CENTRES

Fototeca de Cuba

Galería Avellaneda

Mercaderes 307 entre Muralla y Teniente Rey, Plaza Vieja, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 2530Tel. +(53) 7 832 4551-53

Teatro NacionalCalle Paseo y 39, El VedadoTel. +(53) 7 870 4651

PAGE 29VISITCUBA.com

Page 30: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

ART GALLERIES

Galería de Arte Malecón

Galería Carmen Montilla

Galería Collage Habana

Galería Factoría Habana

Galería Forma

Galería Fresa y Chocolate

Galería Fundación Habana Club

Galería Fundación Ludwig

Galería Galiano

Galería Habana

Galería Haydee Santamaría

Galería Julio Larramendi

Calle D, entre 1ra, y 3ra., El Vedado

Oficios 162 entre Amargura y Churruca, La Habana ViejaTel. +(53) 7 866 4114

San Rafael 103 entre Consulado e Industria, Centro Habana

O´Reilly 308 entre entre Habana y Aguiar, La Habana Vieja

Obispo 255 entre Cuba y Aguiar, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 2633

Calle 23 entre 10 y 12, El Vedado

Avenida del Puerto y Sol, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 4108

Calle 13 esquina a D, 5to. piso, El VedadoTel. +(53) 7 832 4270 / 832 9128

Galiano esquina a Concordia, Centro HabanaTel. +(53) 7 862 5365

Línea 460 entre E y F, El VedadoTel. +(53) 7 832 7101

Calle G entre E y F, El Vedado Tel. +(53) 7 832 4653

Hotel Conde de VillanuevaMercaderes 202 entre Lamparilla y Amargura, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 9294 / 862 9293

Galería La Acacia

Galería Latinoamericana

San José 114 entre Industria y Consulado, Centro Habana Tel. +(53) 7 863 9364 / 861 3533

Casa de las Américas Calle G entre 3ra. y 5ta., piso 2, El VedadoTel. +(53) 7 832 4653

Galería Orígenes

Galería Palacio de la Artesanía

Galería Mariano Calle 15 núm. 607 entre B y C, El VedadoTel. +(53) 7 838 2702

Gran Teatro de La HabanaPrado y San Rafael, Centro HabanaTel. +(53) 7 863 6690

Cuba 64, La Habana ViejaTel. +(53) 7 33 8072 y 861 9796

Galería El Reino de Este Mundo

Galería René Portocarrero

Galería Raúl Martínez

Galería Raúl Oliva

Galería Roberto Diago

Galería Servando

Galería Servando Cabrera

Galería Víctor Manuel

Galería Villa Manuela

Biblioteca Nacional José MartíBoyeros entre 20 de Mayo y Aranguren, Plaza de la RevoluciónTel. +(53) 7 881 1757

Teatro NacionalCalle Paseo y 39, El VedadoTel. +(53) 7 870 4651

Palacio del Segundo CaboO’Reilly 4 esquina a Tacón, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 8091 ext. 151

Centro Cultural Bertolt BrechaCalle13 esquina a I, El VedadoTel. +(53) 7 832 9359

Muralla 107 esquina a San Ignacio, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 3577

Calle 23 esquina a 10, El VedadoTel. +(53) 7 833 9599

Calle 42 entre 1ra. y 3ra., La Copa, PlayaTel. +(53) 7 203 7171

San Ignacio y Callejón del Chorro, La Habana ViejaTel. +(53) 7 866 9268

Calle H número 406 entre 17 y 19, El VedadoTel. +(53) 7 832 2391

Galería 23 Y 12

Hotel Los Frailes

Taller Experimental de Gráfica de La Habana

Taller de Serigrafía René Portocarrero

Calle 23 esquina a 12, El VedadoTel. +(53) 7 831 1810

Teniente Rey 8 entre Oficios y Mercaderes, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 9383

Callejón del Chorro, Plaza de la Catedral, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 0979

Cuba 513, entre Teniente Rey y Muralla, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 3276 / 861 9354Tel. +(53) 7 862 3276 / 861 9354

Centro Cultural ICAIC

Cine Acapulco

Cine Chaplin

Calle 23 entre 10 y 12, El Vedado

Avenida 26 esquina a 39, Nuevo VedadoTel. +(53) 7 833 9573

Calle 23 entre 10 y 12, El VedadoTel. +(53) 7 831 1101

CINEMAS

PAGE 30VISITCUBA.com

Page 31: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

Maqueta de La Habana

Monumento de la Cárcel de La Habana

Museo Antropológico Montané

Museo de Arqueología

Museo de Arte Colonial

Museo Biblioteca Servando Cabrera Moreno

Calle 28 núm. 113, entre 1ra. y 3ra., MiramarTel. +(53) 7 204 2661 / 332661Memorial José MartíPlaza de la RevoluciónTel. +(53) 7 882 0906 / 884 0551

Cárcel entre Zulueta y Prado, La Habana Vieja

Edifico Felipe Poey, Plaza Ignacio Agramonte, Universidad de La Habana, El VedadoTel. +(53) 7 879 3488

Tacón 12 entre O’Reilly y Empedrado, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 4469

Plaza de la Catedral, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 6440

Calle Paseo 304 esquina a 13, El VedadoTel. +(53) 7 835 2027 / 836 0010

Fototeca de Cuba

Mercaderes 307 entre Muralla y Teniente Rey, Plaza Vieja, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 2530Tel. +(53) 7 832 4551-53

Museo de Naipes Inquisidor y Muralla, Plaza Vieja, La Habana ViejaTel. +(53) 7 860 1530

Museo Nacional de Artes Decorativas

Museo Nacional de Bellas Artes

Museo Nacional de Bellas Artes

Museo Nacional de la Cerámica Contemporánea

Museo Nacional de la Música

Obispo 61 entre Baratillo y Oficios, La Habana ViejaTel. +(53) 7 863 2687

(Arte Cubano)Trocadero entre Monserrate y Zulueta, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 0140, 861 3858 y 863 9484

Centro Asturiano (Colección Universal)San Rafael entre Zulueta y Monserrate, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 0140 / 861 3858 / 863 9484

Calle Mercaderes, esquina a Amargura, La Habana Vieja

Capdevila 1 entre Habana y Aguiar, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 9046

Galería Mariano Calle 15 núm. 607 entre B y C, El

MUSEUMSCINEMAS

Cine La Rampa Calle 23 entre O y P, El VedadoTel. +(53) 7 878 6146

Cine Payret

Cine Riviera

Cine Yara

Cine 23 y 12

Cinematógrafo Lumière

Cine-teatro Trianón

Multisala Infanta

Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano

Prado 513, La Habana ViejaTel. +(53) 7 863 3163

Calle 23 entre F y G, El VedadoTel. +(53) 7 830 9564

Calle L esquina a 23, El VedadoTel. +(53) 7 831 1723 / 832 9430

Calle 23 entre 12 y 14, El VedadoTel. +(53) 7 833 6906

Mercaderes entre Obispo y Obrapía, La Habana Vieja

Línea entre Paseo y A., El VedadoTel. +(53) 7 830 9648

Infanta entre Neptuno y San Miguel, Centro HabanaTel. +(53) 7 878 9323

Quinta Santa Bárbara, calle 212 núm. 21254 esquina a 31, La Coronela, La LisaTel. +(53) 7 271 8311 / 271 8141

MUSEUMS

Museo Casa Natal de José Martí

Leonor Pérez 314, entre Picota y Egido, La Habana Vieja Tel. +(53) 7 861 3778

Museo Castillo de la Real Fuerza

Museo del Chocolate

Museo de la Ciudad

Museo de la Danza

Museo Ernest Hemingway

Museo Farmacéutico Taquechel

Museo de Historia Natural

O’Reilly entre Avenida del Puerto y Tacón, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 6130

Amargura esquina a Mercaderes, La Habana ViejaTel. +(53) 7 866 4431

Tacón 1 entre Obispo y O’Reilly, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 5001

Línea esquina a G, El VedadoTel. +(53) 7 831 2198

Finca Vigía, San Francisco de Paula, San Miguel del PadrónTel. +(53) 7 891 0809

Obispo entre San Ignacio y Mercaderes, La Habana Vieja

Obispo 61 entre Baratillo y Oficios, La Habana ViejaTel. +(53) 7 863 2687

PAGE 31VISITCUBA.com

Page 32: OCT 2013 HAVANA - · PDF file5th Leo Brouwer Chamber Music Festival p 19 PERFORMING ARTS Las lagrimas no hacen ruido al caer, featuring Monse Duany p 22 ... con serpientes with 15

Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís

Gran Teatro de La Habana

Iglesia de San Francisco de Paula

Jardines de la Tropical

Oficios y Churruca, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 9683

Prado y San Rafael, Centro HabanaTel. +(53) 7 861 3077-79

Desamparados y San Ignacio, Alameda de Paula, La Habana ViejaTel. +(53) 7 860 4210

Avenida Tropical y Rizo, PlayaTel. +(53) 7 881 8767

MUSIC

Liceum Mozartiano de La Habana

Avenida Tropical y Rizo, PlayaTel. +(53) 7 881 8767

Museo Napoleóni-co

Museo Numismáti-co

Museo de la Perfumería

Museo Postal Cubano

San Miguel y Ronda, El VedadoTel. +(53) 7 879 1412 / 879 1460

Obispo entre Cuba y San Ignacio, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 5811

Oficios, entre Obispo y Obrapía, La Habana Vieja

Avenida de Rancho Boyeros entre 19 de Mayo y 20 de Mayo (Ministerio de Comunicaciones), Plaza de la RevoluciónTel. +(53) 7 870 5581

Museo de la Revolución y Memorial Granma

Museo del Ron

Museo del Tabaco

Refugio 1 entre Monserrate y Zulueta, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 4091

Avenida del Puerto 262 entre Luz y Sol, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 4108

Mercaderes 120 entre Obispo y Obrapía, La Habana ViejaTel. +(53) 7 861 5795

MUSEUMS

Parque Histórico Militar Morro-Cabaña

Sala del Transporte Automotor

Carretera de la Cabaña, La Habana del EsteTel. +(53) 7 861 6130 / 861 5001

Oficios y Callejón de Jústiz, La Habana Vieja

Fototeca de Cuba

Mercaderes 307 entre Muralla y Teniente Rey, Plaza Vieja, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 2530Tel. +(53) 7 832 4551-53

MUSIC

Maxim Rock

Oratorio San Felipe Neri

Palacio del Teatro Lírico Nacional

Sala Lecuona

Teatro Amadeo Roldán

Bruzón 62, entre Almendares y Ayestarán, Plaza de la RevoluciónTel. +(53) 7 877 5925

Aguiar esquina a Obrapía, La Habana ViejaTel. +(53) 7 862 3243

Zulueta 253 entre Ánimas y Neptuno, La Habana Vieja

Prado y San Rafael, Centro HabanaTel. +(53) 7 861 3077 / 3079

Calzada y D, El VedadoTel. +(53) 7 832 4521-22

THEATRES

Centro Cultural Bertolt Brecht

Cine-teatro Trianón

Gran Teatro de La Habana

Sala Adolfo Llauradó

Sala Argos Teatro

Sala Hubert de Blanck

Calle13 esquina a I, El VedadoTel. +(53) 7 832 9359

Línea entre Paseo y A, El VedadoTel. +(53) 7 830 9648

Prado y San Rafael, Centro HabanaTel. +(53) 7 861 3077-79

Calle 11 entre D y E, El VedadoTel. +(53) 7 832 5573

Ayestarán 307 esquina a 20 de Mayo, El CerroTel. +(53) 7 878 5551

Calzada 657 entre A y B, El Vedado Tel. +(53) 7 830 1011

Teatro América

Teatro Astral

Teatro El Sótano

Teatro Fausto

Teatro Karl Marx

Teatro Mella

Teatro Nacional

Galiano entre Concordia y Neptuno, Centro HabanaTel. +(53) 7 862 5416

Infanta 501, Centro HabanaTel. +(53) 7 878 1001

Calle K entre 25 y 27, El VedadoTel. +(53) 7 832 0630

Prado y Colón, La Habana ViejaTel. +(53) 7 863 1173

Calle 1ra y 8, MiramarTel. +(53) 7 203 0801 / 209 1991

Línea entre A y B, El VedadoTel. +(53) 7 830 4987

Paseo y 39, El Vedado Tel. +(53) 7 879 3558 / 879 6011

Teatro Nacional de Guiñol

Calle M entre 19 y 21, El VedadoTel. +(53) 7 832 6262 / 832 8292

PAGE 32VISITCUBA.com