Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NX Series Safety Precautions
Precautions for Safe UseDo not touch any of the terminals or terminal blocks while the power is being supplied. Doing so may result in electric shock. Do not attempt to take any Unit apart. In particular, high-voltage parts are present in the Unit that supplies power while power is supplied or immediately after power is turned OFF. Touching any of these parts may result in electric shock. There are also sharp internal parts that may cause injury.
Do not drop any Unit or subject it to abnormal vibration or shock. Doing so may result in Unit malfunction or burning.
When transporting any Unit, use the special packing box for it. Also, do not subject the Unit to excessive vibration or shock during transportation.
Do not pull on the cables or bend the cables beyond their natural limit. Also, do not place heavy objects on top of the cables or other wiring lines. Doing so may break the cables.
Use the I/O power supply capacity within the range that is given in the Unit specifications.
When wiring or installing the Units, do not allow metal fragments to enter the Units.
When you replace a Unit, start operation only after you transfer the settings and variables that are required for operation to the new Unit.
Check the user program, data, and parameter settings for proper execution before you use them for actual operation.
Provide suitable power supply capacity according to the reference manuals.
Use the power supply voltage that is specified in the related manuals.
Precautions for Correct Use Follow the instructions in the manuals to correctly perform installation
and wiring. Do not operate or store the Controller in the following locations.
Burnout may occur, operation may stop or malfunctions may occur.Locations subject to direct sunlightLocations subject to temperatures or humidity outside the range specified in the specificationsLocations subject to condensation as the result of severe changes in temperatureLocations subject to corrosive or flammable gasesLocations subject to dust (especially iron dust) or saltsLocations subject to exposure to water, oil, or chemicalsLocations subject to shock or vibration
Take appropriate and sufficient countermeasures when installing the Controller in the following locations.
Locations subject to strong, high-frequency noiseLocations subject to static electricity or other forms of noiseLocations subject to strong electromagnetic fieldsLocations subject to possible exposure to radioactivityLocations close to power lines
Before touching a Unit, be sure to first touch a grounded metallic object in order to discharge any static build-up.
Always turn OFF the power supply to the Units before you attempt any of the following.
Mounting or removing NX Units, Communications Coupler Units, or the CPU Unit Assembling the Units Connecting cables or wiring the system Connecting or disconnecting connectors
Power Supply Unit may continue to supply power to the rest of the Units for a few seconds after the power supply turns OFF. The PWR indicator is lit during this time. Confirm that the PWR indicator is not lit before you perform any of the above. Confirm that no adverse effect will occur in the system before you
attempt any of the following. Changing the operating mode of the CPU Unit (including changing the setting of the Operating Mode at Startup) Changing the user program or settings Changing set values or present values Forced refreshing
Do not exceed the ranges that are given in the specifications for the communications distance and number of connected Units.
Mount connectors only after checking the mounting location carefully. Make sure the locking devices are properly locked into place.
When you set the Operating Mode at Startup, confirm that no adverse effect will occur in the system.
Double-check all wiring and switch settings to make sure that they are correct before turning ON the power supply.
Double-check all wiring before turning ON the power supply. Use the correct wiring parts and tools when you wire the system.
W525 NX Series
W504 SYSMAC-SE2
Ā© OMRON Corporation 2018 All Rights Reserved.
Suitability for Use
Regional HeadquartersOMRON EUROPE B.V.Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp The Netherlands Tel: (31)2356-81-300 Fax: (31)2356-81-388
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. No. 438A Alexandra Road# 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967 Tel: (65) 6835-3011 Fax: (65) 6835-2711
OMRON ELECTRONICS LLC2895 Greenspoint Parkway, Suite 200Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.Tel: (1) 847-843-7900Fax: (1) 847-843-7787
OMRON (CHINA) CO., LTD.Room 2211, Bank of China Tower,200 Yin Cheng Zhong Road,Pu Dong New Area, Shanghai, 200120, ChinaTel: (86) 21-5037-2222Fax: (86) 21-5037-2200
OMRON Corporation Industrial Automation Company Kyoto, JAPAN
CAUTION
Meanings of Warning Indications Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Additionally, there may be severe property damage.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or property damage.
Warning Indications
Safety Precautions
WARNING
WARNING
CAUTION
ā¢ EtherCATĀ® is registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH, Germany.
ā¢ ODVA, CIP, CompoNet, DeviceNet, and EtherNet/IP are trademarks of ODVA.
Other company names and product names in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Trademarks
Note: Specifications are subject to change without notice.
NX ć·ćŖć¼ćŗå®å Øäøć®ćę³Øę
ćć®ćć³ćÆå½ē¤¾ć® NX ć·ćŖć¼ćŗććč²·ćę±ćććć ćć¾ćć¦čŖ ć«ććććØććććć¾ćććå®å Øć«ćä½æēØććć ćććć«ćę¬ē“ćØä½æēØććć¦ćććć®åē §ććć„ć¢ć«ćåæ ććčŖćæćć ćććåē §ććć„ć¢ć«ćÆćå½ē¤¾ć®ęåÆćć®å¶ę„ęć«é£ēµ”ććęę°ć®ćć®ććä½æēØćć ćććć¾ćę¬ē“ćØåē §ććć„ć¢ć«ćÆć大åć«äæē®”ćć¦ććć ććØćØćć«ćęēµć¦ć¼ć¶ę§ć¾ć§ćå±ććć ććć¾ććććé”ććććć¾ćć
å®å Øäøć®č¦ē¹
éé»äøćÆćē«ÆåéØć«č§¦ććŖćć§ćć ćććęé»ć®ęććććć¾ćć
ę¬č£½åćåč§£ććŖćć§ćć ćććē¹ć«éé»äøćéé»OFF ē“å¾ćÆćé»ęŗä¾ēµ¦ććć¦ćććå éØć«ćÆęå§ć«ććé»å§ć®é«ćéØåććććęé»ć®ęććććć¾ććć¾ććå éØć®éå©ćŖéØåć§ćććććåÆč½ę§ćććć¾ćć
ä½æēØäøć®ę³Øę
ćęæč«¾äŗé
ćęććŖćä»ę§ćŖć©ćå¤ę“ććććØćććć¾ćć®ć§ćäŗęæćć ććć
Ā© OMRON Corporation 2018 All Rights Reserved.
åęØ
ę³Øę
č¦å
č¦å
å®å Øäøć®ćę³Øęā č¦å / ę³Øęč”Øē¤ŗć®ęå³
ā č¦åč”Øē¤ŗ
ę£ććåę±ććććŖććć°ććć®å±éŗć®ććć«ćč»½å·ć»äøēØåŗ¦ć®å·å®³ćč² ć£ćććäøäøć®å “åć«ćÆéå·ćę»äŗ”ć«č³ćęććććć¾ććć¾ććåę§ć«é大ćŖē©ēę害ćććććęććććć¾ćć
ę³Øęę£ććåę±ććććŖććć°ććć®å±éŗć®ććć«ćęć«č»½å·ć»äøēØåŗ¦ć®å·å®³ćč² ć£ćććććććÆē©ēę害ćåććęććććć¾ćć
āEtherCATĀ®ćÆććć¤ćBeckhoff Automation GmbHć«ććć©ć¤ć»ć³ć¹ćććē¹čرåå¾ęøćæęč”ć§ććē»é²åęØć§ćć
āODVAćCIPćCompoNetćDeviceNetćEtherNet/IP ćÆODVA ć®åęØć§ćć
ćć®ä»ćę¬ē“ć«ę²č¼ćć¦ććć·ć¹ćć åććć³č£½ååćÆćććććåē¤¾ć®åęØć¾ććÆćē»é²åęØć§ćć
3604736-9D
Do not turn OFF the power supply while data is being transferred.
Use the rated power supply voltage for the Units that supply power. Take appropriate measures to ensure that the specified power with the rated voltage and frequency is supplied in locations
Do not allow foreign matter to enter the openings in the Unit.Doing so may result in Unit burning, electric shock, or failure.
Machine Automation Controller NX-series Data Reference Manual
Sysmac Studio Version 1 Operation Manual
W519
Z401
NX-ECC20
NX-V680C
Model numbers and manual name Cat. No.
Relevant Manuals
Machine Automation Controller NX-series EtherCATĀ® Coupler Units Userā²s Manual
Machine Automation ControllerNX-series RFID Control Units User's Manual
Z248V680-HV680(S)-D
V680 Series User's Manual for Amplifiers,Antennas, and RF Tags (FRAM)
Z262V680-HV680-D
V680 Series User's Manual for Amplifiers, Antennas, and RF Tags (EEPROM)
SBCA-410NXć·ćŖć¼ćŗ
SBCA-362å½¢SYSMAC-SE2
åē §ććć„ć¢ć«å½¢å¼ / ććć„ć¢ć«åē§° Man. No.
SBCD-361
SDGR-717
å½¢NX-ECC20
å½¢NX-V680Cā”
ćć·ć³ćŖć¼ćć”ć¼ć·ć§ć³ć³ć³ććć¼ć©NXć·ćŖć¼ćŗ EtherCATĀ®ć«ćć©ć¦ćććć¦ć¼ć¶ć¼ćŗććć„ć¢ć«
ćć·ć³ćŖć¼ćć”ć¼ć·ć§ć³ć³ć³ććć¼ć©NXć·ćŖć¼ćŗćRFIDć¦ćććć¦ć¼ć¶ć¼ćŗććć„ć¢ć«
SCHI-707å½¢V680-Hā”å½¢V680(S)-Dā”
V680ć·ćŖć¼ćŗ ćæć°ć»ć¢ć³ć ć¦ć¼ć¶ć¼ćŗććć„ć¢ć«ļ¼FRAMćæć¤ćļ¼
SCHI-709å½¢V680-Hā”å½¢V680-Dā”
V680 ć·ćŖć¼ćŗ ćæć°ć»ć¢ć³ć ć¦ć¼ć¶ć¼ćŗććć„ć¢ć«(EEPROMćæć¤ć)
ćć·ć³ćŖć¼ćć”ć¼ć·ć§ć³ć³ć³ććć¼ć©NXć·ćŖć¼ćŗ ćć¼ćæćŖćć”ć¬ć³ć¹ććć„ć¢ć«Sysmac Studio Version 1ćŖćć¬ć¼ć·ć§ć³ććć„ć¢ć«
å½ē¤¾ååćÆćäøč¬å·„ę„č£½ååćć®ę±ēØåćØćć¦čØčØč£½é ććć¦ćć¾ććå¾ćć¾ćć¦ćꬔć«ę²ććēØéć§ć®ä½æēØćęå³ćć¦ććććć客ę§ćå½ē¤¾ååććććć®ēØéć«ä½æēØćććéć«ćÆćå½ē¤¾ćÆå½ē¤¾ååć«åƾćć¦äøåäæčؼććććć¾ććććć ććꬔć«ę²ććēØéć§ćć£ć¦ććå½ē¤¾ć®ęå³ććē¹å„ćŖååēØéć®å “åćē¹å„ć®åęćććå “åćÆé¤ćć¾ćć(a) é«ćå®å Øę§ćåæ č¦ćØćććēØéļ¼ä¾ļ¼åååå¶å¾”čØåćēē¼čØ
åćčŖē©ŗć»å®å®čØåćééčØåćęéčØåćåØÆę„½čØåćå»ēØę©åØćå®å Øč£ ē½®ććć®ä»ēå½ć»čŗ«ä½ć«å±éŗćåć³ććēØéļ¼
(b) é«ćäæ”é ¼ę§ćåæ č¦ćŖēØéļ¼ä¾ļ¼ć¬ć¹ć»ę°“éć»é»ę°ēć®ä¾ēµ¦ć·ć¹ćć ć24ęéé£ē¶éč»¢ć·ć¹ćć ćę±ŗęøć·ć¹ćć ć»ćęØ©å©ć»č²”ē£ćåę±ćēØéćŖć©ļ¼
(c) å³ććę”件ć¾ććÆē°å¢ć§ć®ēØéļ¼ä¾ļ¼å±å¤ć«čØē½®ććčØåćåå¦ēę±ęćč¢«ćčØåćé»ē£ēå¦Ø害ćč¢«ćčØåćęÆåć»č”ęćåććčØåćŖć©ļ¼
(d) ć«ćæćć°ēć«čØč¼ć®ćŖćę”件ćē°å¢ć§ć®ēØé*(a)ćć(d)ć«čØč¼ććć¦ććä»ćę¬ć«ćæćć°ēčØč¼ć®ååćÆčŖåč»ļ¼äŗč¼Ŗč»å«ćć仄äøåćļ¼åćć§ćÆććć¾ćććčŖåč»ć«ęč¼ććēØéć«ćÆå©ēØććŖćć§äøćććčŖåč»ęč¼ēØååć«ć¤ćć¦ćÆå½ē¤¾å¶ę„ę å½č ć«ćēøč«ćć ććć
*äøčØćÆé©åēØéć®ę”件ć®äøéØć§ććå½ē¤¾ć®ćć¹ćļ½¤ē·åć«ćæćć°ļ½¤ćć¼ćæć·ć¼ćēęę°ēć®ć«ćæćć°ćććć„ć¢ć«ć«čØč¼ć®äæčؼļ½„å č²¬äŗé ć®å 容ćććčŖćć§ćä½æēØćć ććć
3604736-9E
Thank you for purchasing an NX-Series.To ensure the safe usage of the Controller, read and understand this document and the manuals for all other Units in the Controller.Contact your OMRON representative and make sure that you use the most recent version of each manual.Keep this document and all relative manuals in a safe place, and make sure that they are delivered to the final user of the Controller.
CPUć¦ććććē£ę„ēØPCććć³åć¦ćććļ¼ć¹ć¬ć¼ćć®ę éćå¤éØč¦å ć«ććē°åøøćēŗēććå “åć§ććć·ć¹ćć å Øä½ćå®å Øå“ć«åćććć«ćå¤éØć§å®å Øåƾēćę½ćć¦ćć ćććē°åøøåä½ć«ćććé大ćŖäŗę ć«ć¤ćŖććęććććć¾ććļ¼1ļ¼éåøøåę¢åč·Æćć¤ć³ćæćććÆåč·ÆććŖćććåč·ÆćŖć©
ćå®å Øäæč·ć«é¢ććåč·ÆćÆćåæ ćå¤éØć®å¶å¾”åč·Æć§ę§ęćć¦ćć ććć
ļ¼2ļ¼CPUć¦ćććććć³ē£ę„ēØPCćÆć仄äøć®ćØćć«ćåŗę¬åŗåć¦ćććć®å Øåŗåć OFFć«ćććŖć¢ć¼ć I/Oäøć®ć¹ć¬ć¼ććÆć¹ć¬ć¼ćå“ć®åä½ć«å¾ćć¾ćććé»ęŗéØē°åøøćēŗēćććØććé»ęŗę„ē¶äøę£ćēŗēćććØććCPU ē°åøøļ¼WDT ē°åøøļ¼ć¾ććÆ CPU ćŖć»ćććēŗēććććØć
ćå Øåę¢ćć©ć¼ć«ćć¬ćć«ć®ć³ć³ććć¼ć©ē°åøøćēŗēćććććØććé»ęŗęå „ććéč»¢ć¢ć¼ćć«ē§»č”ććć¾ć§ć®čµ·åäøćććć®ćØććć·ć¹ćć ćå®å Øå“ć«åä½ćććććå¤éØć§åƾēćę½ćć¦ćć ććć
ļ¼3ļ¼åŗåćŖć¬ć¼ć®ęŗ¶ēćē¼ęćåŗåćć©ć³ćøć¹ćæć®ē “å£ćŖć©ć«ćć£ć¦ćåŗåć ON ć¾ććÆ OFF ć«ćŖć£ćć¾ć¾ć«ćŖćććØćććć¾ćććć®ćØććć·ć¹ćć ćå®å Øå“ć«åä½ććććć«ćå¤éØć§åƾēćę½ćć¦ćć ććć
ļ¼4ļ¼ć¹ć¬ć¼ćę©åØćŖć©ć®å¤éØé»ęŗćéč² č·ē¶ę ć«ćŖććć¾ććÆēēµ”ē¶ę ć«ćŖććØćé»å§ćä½äøććåŗåćOFF ć«ćŖć£ćććå „åćåćč¾¼ććŖććŖć£ććććå “åćććć¾ćććć®ćØćć·ć¹ćć ćå®å Øå“ć«åä½ćććććåæ č¦ć«ćć£ć¦ćÆå¤éØé»ęŗé»å§ćē£č¦ććå¶å¾”ć«åćč¾¼ććŖć©å¤éØć§åƾēćę½ćć¦ćć ććć
ļ¼5ļ¼äæ”å·ē·ć®ęē·ćē¬ęåé»ć«ććē°åøøäæ”å·ćŖć©ć«åćć¦ććä½æēØč å“ć§ćć§ć¼ć«ć»ć¼ćåƾēćę½ćć¦ćć ćććē°åøøåä½ć«ććé大ćŖäŗę ć«ć¤ćŖććęććććć¾ćć
ā ć¦ććććč¼øéćććØććÆćå°ēØć®ę¢±å ē®±ćä½æēØćć¦ćć ćććć¾ććč¼øéäøć«éåŗ¦ćŖęÆåćč”ęćå ćććŖćććć«ę³Øęćć¦ćć ććć
ā č£½åćč½äøćććććē°åøøćŖęÆåć»č”ęćäøćććććŖćć§ćć ćććč£½åć®ę éćē¼ęć®åÆč½ę§ćććć¾ćć
ā ć³ććÆćæćÆč£ ēä½ē½®ćååē¢ŗčŖćć¦ćććč£ ēćć¦ćć ćććåæ ććććÆćć¦ććććØćē¢ŗčŖćć¦ććä½æēØćć ććć
ā ć¦ćććć«ćÆćć·ć¼ć«ććć¼ććŖć©ćč²¼ćä»ććŖćć§ćć ćććć¦ćććć®åćä»ćļ¼åćå¤ćęć«ćē²ēē©ćå±ć NXćć¹ć³ććÆćæć®ē«Æåć«ä»ēććčŖ¤åä½ććęććććć¾ćć
ā ć¦ćććć®NXćć¹ć³ććÆćæć®ē«Æåć«č§¦ććŖćć§ćć ćććNXćć¹ć³ććÆćæć®ē«Æåć«ę±ććä»ēććć¦ććććčŖ¤åä½ććęććććć¾ćć
ā NXć¦ćććć®ē¦ę¢é åć«ćć¤ć³ćÆć§ęåćŖć©ćęøćč¾¼ćć ććę±ćććććŖćć§ćć ćććć¦ćććć®åćä»ćļ¼åćå¤ćęć«ćć¤ć³ćÆćę±ććNXćć¹ć³ććÆćæć®ē«Æåć«ä»ēććć¹ć¬ć¼ććæć¼ććć«ćčŖ¤åä½ććęććććć¾ććē¦ę¢é åć«ć¤ćć¦ćÆććNXć·ćŖć¼ćŗ RFIDć¦ććć ć¦ć¼ć¶ć¼ćŗććć„ć¢ć«ļ¼SDGR-717ļ¼ććåē §ćć¦ćć ććć
ā é ē·ćć¹ć¤ććć®čØå®ć«ééćććŖćććååē¢ŗčŖćć¦ććéé»ćć¦ćć ććć
ā é ē·ćååć«ē¢ŗčŖćć¦ććéé»ćć¦ćć ćććé ē·ćććéćÆćę£ććé ē·éØåćé ē·å·„å ·ććä½æēØćć ććć
ā ć±ć¼ćć«ćē”ēć«ę²ććććå¼ć£å¼µć£ććććŖćć§ćć ććć ć¾ććć±ć¼ćć«ć®ć³ć¼ćéØć«éććć®ćč¼ććŖćć§ćć ćććęē·ććęććććć¾ćć
ā é ē·ććć³ę½å·„ć®éćÆćć¦ćććå éØć«éå±å±ćå „ććŖćććć«ę³Øęćć¦ćć ććć
ā FGē«ÆåćÆDēØ®ę„å°ćć¦ćä½æććć ćććę§č½å£åć®åå ćØćŖćć¾ćć
ā ä½æēØćććI/Oé»ęŗć®å®¹éćÆćć¦ćććć®ä»ę§ć®ēÆå²å ć§ćä½æēØćć ććć
ā åē §ććć„ć¢ć«ć«åŗć„ććé©åćŖé»ęŗ容éć§ä½æēØćć¦ćć ćććā åē §ććć„ć¢ć«ć§ęå®ććé»ęŗé»å§ć§ä½æēØćć¦ćć ćććā é»ęŗęå „ęć®åä½ć¢ć¼ćć«é¢ćć¦ćÆčØåć«å½±éæćē”ćććØćē¢ŗčŖ
ććäøć§ćčØå®ćć¦ćć ćććā ä½ęććć¦ć¼ć¶ććć°ć©ć ććć³åēØ®ćć¼ćæć»čØå®å¤ćÆćååćŖ
åä½ē¢ŗčŖćč”ć£ćå¾ćę¬éč»¢ć«ē§»č”ćć¦ćć ćććā ꬔć®ććØćč”ććØććÆćć¦ćććć®å¤éØä¾ēµ¦é»ęŗćOFF ć«ćć¦ćć
ććć NXć¦ććććéäæ”ć«ćć©ć¦ććć/CPUć¦ććććēč±ćććØć č£ ē½®ćēµćæē«ć¦ććØć ć±ć¼ćć«ćę„ē¶ćé ē·ćććØć ć³ććÆćæćåćä»ććććåćå¤ććććććØćé»ęŗåęå¾ćé»ęŗä¾ēµ¦ććć¦ććććÆę°ē§éć¦ćććć«åƾćć¦ēµ¦é»ćē¶ē¶ććå “åćććććć®é PWR LED ćē¹ēÆćć¾ććäøčØć®ęä½ćÆćPWR LED ć®ę¶ēÆćē¢ŗčŖćć¦ććč”ć£ć¦ćć ććć
ā ꬔć®ęä½ćÆčØåć«å½±éæććŖćććē¢ŗčŖććäøć§č”ć£ć¦ćć ććć CPU ć¦ćććć®åä½ć¢ć¼ćć®å¤ę“ ļ¼ é»ęŗęå „ęć®åä½ć¢ć¼ć čØå®ćå«ć ļ¼ ć¦ć¼ć¶ććć°ć©ć ćčØå®ć®å¤ę“ čØå®å¤ļ¼ē¾åØå¤ć®å¤ę“ å¼·å¶å¤ćŖćć¬ćć·ć„
āéäæ”č·é¢ććć³ę„ē¶å°ę°ćÆä»ę§ć®ēÆå²å ć§ćä½æēØćć ćććāć¦ććććäŗ¤ęćććØććÆéč»¢åéć«åæ č¦ćŖčØå®ćć¼ćæćå¤ę°ćäŗ¤
ęććć¦ćććć«č»¢éćć¦ćććéč»¢ćéå§ćć¦ćć ććć
ā ććć„ć¢ć«ć«ē¤ŗćéććę£ććčØē½®ćé ē·ććć¦ćć ćććā ꬔć®ćććŖē°å¢ć«čØē½®ćäæē®”ćććŖćć§ćć ćććē¼ęćéč»¢å
ę¢ćčŖ¤åä½ććåÆč½ę§ćććć¾ććććę„å ćē“ę„å½ććå “ęććåØå²ęø©åŗ¦ćēøåƾę¹æåŗ¦ćä»ę§å¤ć®ēÆå²ćč¶ ććå “ęććęø©åŗ¦å¤åćę„ęæć§ēµé²ćććććŖå “ęććč é£ę§ć¬ć¹ćåÆēę§ć¬ć¹ć®ććå “ęććć”ććć»ććć唩åćéē²ćå¤ćå “ęććę°“ćę²¹ćč¬åćŖć©ć®é£ę²«ļ¼ć²ć¾ć¤ļ¼ććććå “ęććę¬ä½ć«ē“ę„ęÆåćč”ęćä¼ććå “ę
ā ꬔć®ćććŖå “ęć§ä½æēØććéćÆćé®č½åƾēćååć«č”ć£ć¦ćć ćććććå¼·ćé«åØę³¢ćć¤ćŗćēŗēććę©åØć®čæćć éé»ę°ćŖć©ć«ćććć¤ćŗćēŗēććå “ęć å¼·ćé»ēćē£ēćēććå “ę ę¾å°ē·ćč¢«ęććęćć®ććå “ę é»ęŗē·ćååē·ćčæććéćå “ę
ā ę„å°ćććéå±ć«č§¦ććŖć©ćć¦äŗŗä½ć®éé»ę°ćę¾é»ććć¦ćććć¦ćććć«č§¦ćć¦ćć ććć
ā é»ęŗä¾ēµ¦ććć¦ććććÆå®ę ¼é»ęŗé»å§ć§ä½æēØćć¦ćć ćććē¹ć«é»ęŗäŗę ćęŖćå “ęć§ćÆćå®ę ¼ć®é»å§ćåØę³¢ę°ć®é»ęŗćä¾ēµ¦ć§ććććć«ćć¦ćä½æēØćć ććć
ā ēŗē±ä½ć®čæććøć®čØē½®ćéæććéé¢Øć®ē¢ŗäæćŖć©ććć¦ę£ććčØē½®ćć¦ćć ćććčŖ¤åä½ćéč»¢åę¢ćē¼ęć®åÆč½ę§ćććć¾ćć
ā ć¦ćććéå£éØććē°ē©ćå „ććŖćć§ćć ćććē¼ęćęé»ćę éć®åÆč½ę§ćććć¾ćć
ā ćć¼ćæć®č»¢éäøćÆć¦ćććć®é»ęŗćOFFć«ććŖćć§ćć ććć
Sysmac Studio ēć®ćć¼ć«ććć¦ćććę§ęę å ±ććć©ć”ć¼ćæēć®åēØ®ćć¼ćæćčØå®å¤ćč»¢éćććØććÆćč»¢éå ć®å®å Øćē¢ŗčŖćć¦ććč”ć£ć¦ćć ćććć³ć³ććć¼ć©ć®åä½ć¢ć¼ćć«ććććććč£ ē½®ćę©ę¢°ćę³å®å¤ć®åä½ćććęććććć¾ćć
ć¦ćććļ¼ć¹ć¬ć¼ćć«å „åććé»å§ļ¼é»ęµćÆå®ććććēÆå²ć§å „åćć¦ćć ćććēÆå²å¤ć®é»å§ļ¼é»ęµćä½æēØćććØę éćē«ē½ć®åå ćØćŖćć¾ćć
Make sure that the voltages and currents that are input to the Units and slaves are within the specified ranges. Inputting voltages or currents that are outside of the specified ranges may damage the Unit or cause fire.
Always confirm safety at the destination before you transfer the Unit configuration information, parameters, set values, or other data from the Sysmac Studio or other Support Software. The devices or machines may perform unexpected operation regardless of the operating mode of the CPU Unit.
Provide safety measures in external circuits to ensure safety in the system if an abnormality occurs due to malfunction of the CPU Unit , Industrial PC, other Units, or slaves or due to other external factors affecting operation. Not doing so may result in serious accidents due to incorrect operation. (1) Emergency stop circuits, interlock circuits, limit circuits,
and similar safety measures must be provided in external control circuits.
(2) The CPU Unit and Industrial PC will turn OFF all outputs from Basic Output Units in the following cases. The remote I/O slaves will operate according to the settings in the slaves.
If an error occurs in the power supplyIf the power supply connection becomes faultyIf a CPU watchdog timer error or CPU reset occursIf a major fault level Controller error occursWhile the CPU Unit is on standby until RUN mode is entered after the power is turned ON
External safety measures must be provided to ensure safe operation of the system in such cases.
(3) The Controller outputs may remain ON or OFF due to deposition or burning of the output relays or destruction of the output transistors. As a countermeasure for such problems, external safety measures must be provided to ensure safe operation of the system.
(4) If external power supplies for slaves or other devices are overloaded or short-circuited, the voltage will drop, outputs will turn OFF, and the system may be unable to read inputs. Provide external safety measures in controls with monitoring of external power supply voltage as required so that the system operates safely in such a case.
(5) You must take fail-safe measures to ensure safety in the event of incorrect, missing, or abnormal signals caused by broken signal lines, momentary power interruptions, or other causes. Not doing so may result in serious accidents due to incorrect operation.
NX bus connector
NGRight side
Do not touch the NX bus connectorLeft side
NX bus connector
NG
Contact: www.ia.omron.com
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY OR IN LARGE QUANTITIES WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations which apply to the combination of the Product in the Buyerās application or use of the Product. At Buyerās request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of the particular Product with respect to Buyerās application, product or system. Buyer shall take application responsibility in all cases.
When you connect a computer or other peripheral device to a Communications Coupler Unit that has a non-isolated DC power supply, either ground the 0-V side of the external power supply (i.e. Unit power supply) or do not ground it at all.If the peripheral devices are grounded incorrectly, the external power supply (i.e. Unit power supply) may be short-circuited.
Execute online editing only after confirming that no adverse effects will be caused by deviations in the timing of I/O. If you perform online editing, the task execution time may exceed the task period, I/O may not be refreshed with external devices, input signals may not be read, and output timing may change.
Do not apply labels or tape to the Unit. When the Unit is installed or removed, adhesive or scraps may adhere to the pins in the NX bus connector, which may result in malfunctions.
Do not touch the pins in the NX bus connector on the Unit. Dirt may adhere to the pins in the NX bus connector, which may result in malfunctions.
Do not write on the NX Unit with ink within the restricted region. Also do not get this area dirty. When the Unit is installed or removed, ink or dirt may adhere to the pins in the NX bus connector, which may result in malfunctions in the Slave Terminal. For the restricted region, refer to the NX-series RFID Control Unit User's Manual (Z401).
Ground the frame ground (FG) terminal on the NX-V680 Unit to 100 Ī© or less. Otherwise, performance may deteriorate.
Install the Units away from sources of heat and ensure proper ventilation. Not doing so may result in malfunction, in operation stopping, or in burning.
éēµ¶ēøDCé»ęŗćęć¤éäæ”ć«ćć©ć¦ćććć«ććć½ć³ć³ćŖć©ć®åØč¾ŗę©åØćę„ē¶ćććØććÆćå¤éØé»ęŗļ¼ć¦ćććé»ęŗļ¼ć0V å“ć§ę„å°ććććć¾ććÆę„å°ććŖćć§ćć ćććåØč¾ŗę©åØć®ę„å°ę¹ę³ć«ćć£ć¦ćÆćå¤éØé»ęŗļ¼ć¦ćććé»ęŗļ¼ćēēµ”ććććØćććć¾ćć
å „åŗåćæć¤ćć³ć°ćä¹±ćć¦ćå½±éæć®ćŖćććØćē¢ŗčŖćć¦ćććŖć³ć©ć¤ć³ćØćć£ććććć¦ćć ććććŖć³ć©ć¤ć³ćØćć£ćććććØććæć¹ćÆå®č”ęéććæć¹ćÆåØęćäøåććå¤éØćØć®å „åŗåćę“ę°ććććå „åäæ”å·ćčŖćæåććŖćć£ćććåŗåćæć¤ćć³ć°ćä¹±ćććććå “åćććć¾ćć
* 3 6 0 4 7 3 6 - 9 E *
9 to 10 mm
OMRON CorporationComponents Division HQ.Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8530JAPANTel: (81)75-344-7231Fax: (81)75-344-7149
Regional HeadquartersOMRON EUROPE B.V.Wegalaan 67-69, 2132 JD HoofddorpThe NetherlandsTel: (31)2356-81-300Fax: (31)2356-81-388
OMRON ELECTRONICS LLC2895 Greenspoint Parkway, Suite 200 Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.Tel: (1) 847-843-7900Fax: (1) 847-843-7787
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapore 119967Tel: (65)6835-3011Fax: (65)6835-2711
OMRON (CHINA) CO., LTD.Room 2211, Bank of China Tower, 200 Yin Cheng Zhong Road, PuDong New Area, Shanghai, 200120 ChinaTel: (86)21-5037-2222Fax: (86)21-5037-2200
Note: Specifications are subject to change without notice.
āDirection of installation
Wire sizeAWG 24AWG 22AWG 20AWG 18AWG 16
Current (MAX)2A3A5A7A
10A
9mmSolid/Strand4A max.
Striplength
TypeCurrentlimitation
ConductorsurfacePlated
9mmStrandExceeds 4A Plated
Vertical only.
ā
NX series INSTRUCTION SHEETĀ© OMRON Corporation 2018 All Rights Reserved.
Precautions for Compliance with UL/CSA Standards and EU Directives
Notice to Users of the NX series components (NX-V680C1/-V680C2) in USA, Canada and Europe
This manual must be consulted in all cases in order to find out the nature of the potential HAZARDS and any actions which have to be taken to avoid them.If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.
This product is defined as an in-panel device and must be installed within a control panel.
Surrounding Air Temperature: 0 to 55Ā°CSurrounding Air Humidity: 10% to 95%Indoor use onlyAltitude: Max. 2,000 mPollution Degree 2
Environment
āDo not use paint thinner or similar chemical to clean with. Use a dry cloth.
Cleaning
āPlease use this product in a control panel.Enclosure type: Type 1 or more.
Enclosure type
ā: Functional Earth Terminal
Marking
āElectrical Ratings
Conformance to UL/CSA Standards
ā
Input and output wiring must be in accordance with Class I, Div. 2 wiring methods and in accordance with the authority having jurisdiction.
1. This equipment is suitable for use in Class I, Div.2, Group A, B, C, D or Non-Hazardous Locations Only.
2. WARNING : Explosion Hazard - Do not Disconnect Equipment Unless Power Has Been Switched off or the Area Is Known to Be Non-Hazardous.
3. This device is open-type and is required to be installed in an enclosure suitable for the environment and can only be accessed with the use of a tool or key.
4. There is a danger of burns if it is used at surround air temperture exceeding 50Ā°C. Do not touch the RFID Unit.
Compliance with Class I Division 2 Hazardous Location:
1. Cet equipement convient a l'utilisation - dans des emplacements de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, ou ne convient qu'a l'utilisation dans des endroits non dangereux.
2. AVERTISSEMENT : Risque d'explosion Avant de debrancher l'equipement, couper le courant ou s'assurer que l'emplacement est designe non dangereux.
3. Ce dispositif est de type ouvert et doit etre installe dans un coffret adapte a l'environnement et auquel on ne pourra acceder uniquement au moyen d'un outil ou d'une cle.
4. Il y a un risque de brĆ»lure si elle est utilisĆ©e Ć temperture air surround supĆ©rieure Ć 50Ā°C. Ne touchez pas l'unitĆ© RFID.
1. This product is defined as an in-panel device and must be installed within a control panel.
2. This product complies with the common emission standard (EN61131-2, EN61000-6-4) with regard to EMI. For the radiated emission requirement (10-m regulations), in particular, please note that the actual emission varies depending on the configuration of the control panel to be used, the connected devices, and wiring methods. Therefore, the customer must confirm the EU Directive conformance of the overall machinery or equipment by themselves, even if this EU conforming product is used.
This product is EMC-compliant when assembled in PLC system or Machine Automation Controller. To ensure the EU Directive conformance of customer's machinery or equipment in which theproduct is incorporated, be sure to observe the following precautions.
This is a class A product. In residential areas it may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequatemeasures to reduce interference.
Do not use ferrule terminals. Insert the strand or solid wire directly into the holes on the terminal block. Please select wire size suitable for rated current.
āApplicable wire size for Unit power source and IO power source terminal
āExternal Power Supply Condition and Current RestrictionThe external power supplies must be DC power supplies that satisfy the SELV requirements. It must be equipped with an over-current protection with current limitation.
: Over-current protection (Current limitation: F4A, 24VDC minimum)
: Over-current protection (Current limitation: F4A for NX-ECC201, F8A for NX-EC20 except for NX-ECC201, 24VDC minimum)
: Over-current protection (Current limitation: F4A, 24VDC minimum)
: Over-current protection (Current limitation: F4A for NX-PF0630, F8A for NX-PF0730, 24VDC minimum)
Use fuses of either of the following categories
cULus ListedUL Listed and CSA certified
Use fuses of either of the following categories
cULus ListedUL Listed and CSA certified
Observe the following precaution if you use NX-series Unit in Korea.
Conformance to EU Directives
Conformance to KC Standards
This device is conformity evaluated for business use.When used in home, there is a risk of radio interference.
āT5Operating Temperature Code
1. Holding the base of the connector, align the white mark on the Unit with the white mark on the connector and insert the connector.
2. Press in on the connector until it locks in place.
Connectable Antenna and AmplifierAntenna unit: V680-H01-V2 (connecting to NX-V680C1 only)Amplifier unit: V680-HA63A and V680-HA63B
Mounting method
Base of connector
Ring
āConnecting the Antenna
EtherCAT Coupler Unit
DIN track
(SELV)
(SELV)
DIN track
(SELV)
(SELV)
Additional NX Unit Power Supply Unit
Additional I/O Power Supply Unit
DIN track
Use a flat-blade screwdriver to connect and remove wires.Use the following flat-blade screwdriver
āConnecting Strand Wires/Solid Wires
Phoenix ContactSZF 0-0,4Ć2,5ManufacturerModel
2.5mm0.4mm
2.5mm dia.8Ā°ļ½12Ā°
Side view Front view
Recommended screwdriver
Release hole
Leave the flat-blade screwdriver pressed into the release hole and insert the strand wire or the solid wire into the terminal hole.Insert the strand wire or the solid wire until the stripped portion is no longer visible to prevent shorting.
After you make a connection, make sure that the strand wire or the solid wire is securely connected to the terminal block.
Wire typeApplicable wire size for Ground terminal
Strand wires Solid wirePlated Unplated Plated Unplated
Wiresize
Striplength
Possible Possible Possible Possible AWG 24-15
Strip length
āPlease select the cable by which rated temperature is 80Ā°C or above.
Cable for Ground terminal
Operation Modes
āNormal Mode
An RFID Unit has two operation modes, namely the āNormal modeā and the āTest modeā.These operation modes are switched with the help of the test switch provided on the front side of the Unit.
This is an operation mode in which communi-cations with an RF Tag are performed according to the command instructions from a user program by exchanging data with the CPU Unit with the help of I/O refreshing.The RFID Unit can be switched to the normal mode by turning the test switch OFF.
āTest ModeThis is a mode in which the RFID Unit autonomously tests (measures the communi-cations distance level) communications with an RF Tag.The RFID Unit can be switched to the test mode by turning the test switch ON.
StatusOFF
DescriptionNormal mode status (factory default state)
ON Test mode status
Unit power supply
I/O power supply
Antenna Output
Unit Power consumption
Current consumption from I/O power supply
NX-V680C13.63 to 6Vdc (280 to 170 mA),SELV, LIM
20.4 to 28.8Vdc(250 to 200mA),SELV
V680-H01-V2 connection: 12 V, 260 mA, SELVV680-HA63ā” connection: 7.5 V, 335 mA, SELV
Connecter to CPU Unit: 1.00W max.Connecter to Communic-ations Coupler Unit: 0.90W max.
V680-H01-V2 connection: 250 mA max.V680-HA63ā” connection: 210 mA max.
NX-V680C23.63 to 6Vdc (280 to 170 mA),SELV, LIM
20.4 to 28.8Vdc(380 to 280mA),SELV
V680-HA63ā” connection: 7.5 V, 670 mA, SELV
Connecter to CPU Unit: 1.00W max.Connecter to Communic-ations Coupler Unit: 0.90W max.
V680-HA63ā” connection: 380 mA max.
ģ¬ģ©ģģė“ė¬øģ“ źø°źø°ė ģ ė¬“ģ© ķź²½ģģ ģ¬ģ©ķ ėŖ©ģ ģ¼ė” ģ ķ©ģ±ķź°ė„¼ ė°ģ źø°źø°ė”ģ ź°ģ ģ© ķź²½ģģ ģ¬ģ©ķė ź²½ģ° ģ ķź°ģģ ģ°ė ¤ź° ģģµėė¤.