4
/ * ORGANO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AV1'ONOJl1A DE l'lEXICO * VOLUMEN 11 MEXICO, NOVIEMBRE DE 1948 NUMERO 23 Asamblea Nacional de __ Rectores DIALOGO CON PABLO ABRIL DE VIVERO ENTREVISTA DE RAFAEL HELIODORO VALLE , . Ahora en-diciembre va a celebrarse en la ciudad de Daxaca una Asamblea Nacional de Rectores, para deliberar en torno a tema¡ de estudio que se refieren fundamentalmente a la enseñanza secun- daria, los planes de estudio, la unificación de sistemas en las institu- ciones de enseñanza superior, la coordinación nacional de becas, los .reglamentos universitarios, los textos y la docencia, y también aque- llas actividades que, en favor de la paz mundial, se han podido lle- var a efecto en el ámbito de la vida universitaria. Conversar sobre problemas y temas de palpitante actualidad, corno son los enunciados,. y dar pqbulo a meditaciones que pueden ser fructuosas para quienes concurran a esa asamblea, era ya una necesidad después de la primera reunión de universidades e institu- tos mexicanos que·tienen bajo su responsabilidad la suerte de miles de almas, que en estos días de trascendente inquietud necesitan ser conducidas sobre pautas de orden, como sólo puede hacerlo la inte- ligencia amorosa. Tiene la Universidad en nuestro tiempo una -función que le confiere el primer rango en el mundo entre los grupos dirigentes del pensamiento y de la acción. Así lo han comprendido todos los que insisten en que sólo por la comprensión de los espíritus. será posible restaurar la paz y darle a la cultura una preponderancia que nunca antes ha tenido de país a país. La ciencia alcanzó progre- . sos de tal magnitud, en los últimos años, que ha podido rebasar el límite que había ganadQ en los siglos anteriores. Pero a pesar de ello. el hombre no ha logrado encontrar la conoivialidad organiza- da, ni el descanso que necesita para que la vida sea un venero de bienes. un acto diario de optimismo, y le sea así posible superar la herencia que las generaciones le han dado, como suprema incita- ción para seguirse superando. He ahí la importancia que va a tener la Asamblea Nacional de Rectores, de la que pueden derivarse múltiples enseñanzas que no sólo podrían transform'll' nuestra vida universitaria sino seña- lar rutas a otros países con los cuales 'México tiene vinculaciones. poderosas y que también están empeñados en que haya en este con- tinente una anfictionía intelectual que' trace derroteros a la imagi- nación creadora y haga posible que se erija..la estructura de una nueva América que, si en lo político y en lo jurídico ha logrado echar las bases del entendimiento, aún no lo logra en la vida cultu- ral, por más que se han comprometido en esa noble tarea muchos de los espíritus más generosos. Fara que la Universidad sea guía de los hombres nuevos. ne- cesita depurar las experiencias que hasta aquí ha ganado, llamar a concilio a las mentes constructivas y fortalecer la obra realizada hasta hoy y que si perma'nece es porque en ella se animan esencias vitales. El hombre de estudio nunca puede ufanarse de decir que . ha encontrado al fin la verdad, sino que continuamente la busca, la escruta, le halla interpretaciones y la afina para que todos los , hombres reciban orientación y estén en capacidad de comprenderse .y perfeccionarse. -México es la tierra que más me parece el trasunto de España. Por su ambiente, por sus gestoSl es- pañoles. No cabe duda que es lo más grande que España hizo en Arrrérica. A pesar de la Revolu- ción Mexicana, que podría creer- se había alejado a México y Es- paña, .no ha habido solución de' continuidad en el mutuo conoci- .miento, en la cultura. Puedo afir- mar que aquí se conoce más a España que en el Perú. Un amigo mío de allá había leído hasta hace poco a Gracián, y conste que es ca- tedrático universitario. El siglo XIX nos hizo mucho daño, aléján- donos, y nos aficionamos más a la Francia bulevardera. Sin embargo, hispanistas como don Francisco A. de' !caza y don Alfonso Reyes no tienen par en el Perú. Es una de las afirmaciones que me ha hecho, en animadísima char- . la, Pablo Abril de Vivero, la vís- pera de abandonar México, pren- dado de emociones, seguro del re- torno. El tema fundamental de nuestra conversación no podía ser otro: Bolívar. -1930 -me dice- fué un año crucial en la vida es1pañola, porque ya estábamos trabajando por la República. Era la dictadura de Primo de Rivera en toda su ple- nitud. En aquel año fundé la revis?, ta Bolívar iY en Madrid! Conservo ejemplares de ella, que muestran los sellos rojos de la dictadura mi- litar. Estaba en el 'servicio diplo- mático, como secretario de la Embajada de mi país desde 1924, y lo abandoné, por una intriga ... Pero me quedé en Madrid y con- taba con elementos para hacer la revista. Era el momento preciso. ' -¿ Los colaboradores? -unamuno, Pérez de Ayala, D'Ors y Rafael Alberti. Por cier- to que don Miguel me dió, inédito, su artículo "Don Quijote-Bolívar" y Alberti me entregó las primicias de su elegía a Fernando Villalón• También publiqué poemas de Cé- sar Vallejo. -Recuerdo haber leído algunos números de dicha revista, aquí en México. Eran los días en que Blan- co Fombona promovía sus ataques Pablo Abril de Vivero demasiado bolivarianos contra los sanmartinianos. -Mi revista hizo algo de histo- ria. Por cierto que a Pablo Neruda le publiqué el primer poema que publicó en España. No hallaba editor y recuerdo que me permití extraer dicho poema al tener en mis manos el original de Residen- cia en la tierra. Neruda es un his- panista feroz. Publiqué también los primeros versoo de Vallejo que aparecieron en EsPaña, ilustrándo- los con dibujos, y también algunos de Jaime Torres Bodet. Vallejo me dió después los primeros capítulos de su libro sobre Rusia. Poemas de mi hermano Xavier, a quien me gusta mencionarlo siempre; de UNIVERSIDAD DE MEXICO * 1:.

NUMERO 23 DIALOGO - revistadelauniversidad.unam.mx · hispanistas como don Francisco A. de' !caza y don Alfonso Reyes no tienen par en el Perú. Es una de las afirmaciones que me

Embed Size (px)

Citation preview

/

* ORGANO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AV1'ONOJl1A DE l'lEXICO *VOLUMEN 11 • MEXICO, NOVIEMBRE DE 1948 • NUMERO 23

Asamblea Nacional de__ Rectores DIALOGOCON PABLO ABRIL DE VIVERO

ENTREVISTA DERAFAEL HELIODORO VALLE, .

Ahora en-diciembre va a celebrarse en la ciudad de Daxaca unaAsamblea Nacional de Rectores, para deliberar en torno a tema¡de estudio que se refieren fundamentalmente a la enseñanza secun­daria, los planes de estudio, la unificación de sistemas en las institu­ciones de enseñanza superior, la coordinación nacional de becas, los

.reglamentos universitarios, los textos y la docencia, y también aque­llas actividades que, en favor de la paz mundial, se han podido lle­var a efecto en el ámbito de la vida universitaria.

Conversar sobre problemas y temas de palpitante actualidad,corno son los enunciados,. y dar pqbulo a meditaciones que puedenser fructuosas para quienes concurran a esa asamblea, era ya unanecesidad después de la primera reunión de universidades e institu­tos mexicanos que ·tienen bajo su responsabilidad la suerte de milesde almas, que en estos días de trascendente inquietud necesitan serconducidas sobre pautas de orden, como sólo puede hacerlo la inte­ligencia amorosa.

Tiene la Universidad en nuestro tiempo una -función que leconfiere el primer rango en el mundo entre los grupos dirigentesdel pensamiento y de la acción. Así lo han comprendido todos losque insisten en que sólo por la comprensión de los espíritus. seráposible restaurar la paz y darle a la cultura una preponderanciaque nunca antes ha tenido de país a país. La ciencia alcanzó progre- .sos de tal magnitud, en los últimos años, que ha podido rebasar ellímite que había ganadQ en los siglos anteriores. Pero a pesar deello. el hombre no ha logrado encontrar la conoivialidad organiza­da, ni el descanso que necesita para que la vida sea un venero debienes. un acto diario de optimismo, y le sea así posible superarla herencia que las generaciones le han dado, como suprema incita­ción para seguirse superando.

He ahí la importancia que va a tener la Asamblea Nacionalde Rectores, de la que pueden derivarse múltiples enseñanzas queno sólo podrían transform'll' nuestra vida universitaria sino seña­lar rutas a otros países con los cuales 'México tiene vinculaciones.poderosas y que también están empeñados en que haya en este con­tinente una anfictionía intelectual que' trace derroteros a la imagi­nación creadora y haga posible que se erija..la estructura de unanueva América que, si en lo político y en lo jurídico ha logradoechar las bases del entendimiento, aún no lo logra en la vida cultu­ral, por más que se han comprometido en esa noble tarea muchosde los espíritus más generosos.

Fara que la Universidad sea guía de los hombres nuevos. ne­cesita depurar las experiencias que hasta aquí ha ganado, llamar aconcilio a las mentes constructivas y fortalecer la obra realizadahasta hoy y que si perma'nece es porque en ella se animan esenciasvitales. El hombre de estudio nunca puede ufanarse de decir que

. ha encontrado al fin la verdad, sino que continuamente la busca,la escruta, le halla interpretaciones y la afina para que todos los

, hombres reciban orientación y estén en capacidad de comprenderse. y perfeccionarse.

-México es la tierra que másme parece el trasunto de España.Por su ambiente, por sus gestoSl es­pañoles. No cabe duda que es lomás grande que España hizo enArrrérica. A pesar de la Revolu­ción Mexicana, que podría creer­se había alejado a México y Es­paña, .no ha habido solución de'continuidad en el mutuo conoci-

.miento, en la cultura. Puedo afir­mar que aquí se conoce más aEspaña que en el Perú. Un amigomío de allá había leído hasta hacepoco a Gracián, y conste que es ca­tedrático universitario. El sigloXIX nos hizo mucho daño, aléján­donos, y nos aficionamos más a laFrancia bulevardera. Sin embargo,hispanistas como don Francisco A.de' !caza y don Alfonso Reyes notienen par en el Perú.

Es una de las afirmaciones queme ha hecho, en animadísima char- .la, Pablo Abril de Vivero, la vís­pera de abandonar México, pren­dado de emociones, seguro del re­torno. El tema fundamental denuestra conversación no podía serotro: Bolívar.

-1930 -me dice- fué unaño crucial en la vida es1pañola,porque ya estábamos trabajandopor la República. Era la dictadurade Primo de Rivera en toda su ple­nitud. En aquel año fundé la revis?,ta Bolívar iY en Madrid! Conservoejemplares de ella, que muestranlos sellos rojos de la dictadura mi­litar. Estaba en el 'servicio diplo­mático, como secretario de laEmbajada de mi país desde 1924,y lo abandoné, por una intriga ...Pero me quedé en Madrid y con­taba con elementos para hacer larevista. Era el momento preciso. '

-¿Los colaboradores?-unamuno, Pérez de Ayala,

D'Ors y Rafael Alberti. Por cier­to que don Miguel me dió, inédito,su artículo "Don Quijote-Bolívar"

y Alberti me entregó las primiciasde su elegía a Fernando Villalón•También publiqué poemas de Cé­sar Vallejo.

-Recuerdo haber leído algunosnúmeros de dicha revista, aquí enMéxico. Eran los días en que Blan­co Fombona promovía sus ataques

Pablo Abril de Vivero

demasiado bolivarianos contra lossanmartinianos.

-Mi revista hizo algo de histo­ria. Por cierto que a Pablo Nerudale publiqué el primer poema quepublicó en España. N o hallabaeditor y recuerdo que me permitíextraer dicho poema al tener enmis manos el original de Residen­cia en la tierra. Neruda es un his­panista feroz. Publiqué tambiénlos primeros versoo de Vallejo queaparecieron en EsPaña, ilustrándo­los con dibujos, y también algunosde Jaime Torres Bodet. Vallejo medió después los primeros capítulosde su libro sobre Rusia. Poemas demi hermano Xavier, a quien megusta mencionarlo siempre; de

UNIVERSIDAD DE MEXICO * 1:.

2 * UNIVERSIDAD DE MEXICO

COLABORADORES:

o1

1 ..4

59

10

12

1'5~

1R

nas; pero preferí hacerla a· un. lado.

-Escribí un romance históricoburlesco en relación con ella del,cual a nadie he proporcionado co­pia. Esa carta es el único momentode ira, de exaltación, que tuvo SanMartín. En ella dice: "Un canallacomo usted no puede distraer pormás tiempo la atención de un hom­bre honrado." Me he leído a todoPruvonena; es un panfleto en con­tra de todos los libertadores. Hayque explicarse, pues, ese fenómeno.Pero el pueblo del P~rú es boliva­riano. Pocos elogios habrá recibi­do Bolívar como el del discursode don Germán Legula y Martí­nez. Tengo una selet:ción de lasopiniones peruanas sob re Bolívar,que son muchas. Ahora bien, sí meparece que el país que ha tratado.peor a Bolívar es el Perú.

-¿Cómo?-Allí están las ley,;s que él dió

y que no se han cumplido; pero nose han derogado. El act;:¡ del muni­cipio del Cusco, enc:,bezada porla firma del general Clmarra, nopudo ser más descomunal. Bolívarsí conoció la gloria en ;:1 Perú. Allíestá en Bogotá la bar'dera que lasseñoras de Lima le reg3laron; estáen la Casa de BoÍívar.- Y en Cara~'cas puede admirarse ).1 <:spada que'el Perú le regaló, UIl.l maravilla,la espada mejor del ¡nundo.

-¿Y la polémica Cé~ tre boliva-rianos y sanmartini:¡no~? :,.

-Está concluída. ~ro creo. Ar­gentina ya ha levantado un monu­mento a Bolívar. ¡Los documentosapócrifos! que publicó el señor Co­lombres Mármol, todo un fracaso!La peda:gogía dirigida ha pasadoya de. moda y no se preguntan'quién era superior, si Bolívar o'.San Ma·rtín. En el Perú tenemospor San Martín reverencia, admi­ración. Pero Bolívar es ei genio deAmérica. Por San Martín una de­voción tremenda; pero Bolívar escasi mitológico, a mi juicio la ma­yor gloria de Améric:l.. -'Me parec;e que hay mucha in­sistencia por referir todo a Bolí- ­va~,' corno ~!l Cuba todo a Martí.

AMus

apareció un gran' dibujo a plumade Juan García Calderón, herma­no de Francisco y Ventura.

-¿y las sociedades bolivaria­nas?

-La de Colombia me pareceque es una de las más, nobles, por­que está integrada por los hombresmáS' importantes de ese país. La delPerú, por desgracia, nada ha hechoy ha seguido las fluctuaciones dela política militante, y esto es unavergüenza, porque el.Perú fué elgran escenario de Bolívar y fuéallí en donde hizo el elogio deCusco iY lo coronaron en el Cusco!

-¿Por qué coronado?-Lo que quiero decir es que

allí rechazó la cotona que le ofre­cían y allí la puso sobre la cabezade Sucre. No ha habido ningúncapitán de la historia como Bolí­val,", con tal devoción por su granepígono. Insisto, porque soy granbolivariano. Los sanmartinianos di­cen que er~ un gran ególatra, y enrespuesta se les puede decir que silo hubiera sido 'no habría pensadotan altamente sobreSucre, olvi­dándose de sí mismo.

-.¿A qué obedece la diversidadde opiniones d~ Bolivar en el Perú?

-Tiene que surgir' siempre lasombra h~rrible de Pri.lvonena ...

-.¿Pruvonena?. -Este es 'el seudónimo con que

escribió el Mariscal José de la Riva­Agüero un libro contra Bolívar yotros héroes de la independencia.A pesar de que el Perú ha hechoesfuerzos por ser digno de Bolívar'y' de San Martín y de los otrosgrandes libertadores, no h¡i" podidolibrarse de la influencia nefasta delas camarillas que descienden ideo­lógicamente de los patricidas que,como Riva-Agüeroy Torre-Tagle,fueron execrados no sólo por Bo":lívar, como algunos pretenden, si­no ta.mbién por San Martín. j Hayque leer la carta de éste dirigida aRiva-Agüero!

-Pero se dice que esa carta esapócrifa ...-'Figura en todos los epistola­

rios. Puedo asegurar que no loes.,-Yo iba a publicarla en mi an­

tología de Cartas' hispa1.19ameriea-

Asa!"blca Nacional de, .Re~tOTes Pág.Piálogp epn Pllblo fibrilo de ViV~.Q.~R.AFAEL HELlODORO. VALLE

El Congreso de Universidades de UtTecht.-LIC. LUIS GARRIDO, .

Para- qué s;;ve la Literatu;a.-AGusTÍN YÁÑEZ .

Hechos, le/ras, personas.-:-A. A. E. .El siglo "';., contra l"apoesía.-(Cónterencias de Raimu~do Lida)"Federj~o Cant1Í, pintor de paradoj:as.~AÑ~~NIo R~DRiG'uEZ . .

'AÚualMad 7mive,.sitaria . . ,

Por el mundo de 'los libroS. ("Subordinaciones" de Carlos Pel1icer, por GERMAN

., PARDO GARcíA ;' • ' 17

Panorama ·cultUTál.-GERMÁN POSADA '. ' '19

Noticias de la DjTecci~ General de Difusi6n Citltural 2JInformación universitari.a.

Martín Adán, de José María Egu­r.en. A éste le hice un homenajeespecial, lo mismo que a Mariáte­gui, cuando éste murió. Igualmen­te al gran don Joaquín GarcíaMonge. Y a pesar de que yo eradueño y señor de la revista, tuveel gran gusto de no publicar unsolo poema mío.

-Pero ¿ya había publicado an­tes en volumen?

-En 1927 Ausencia, en París,con prólogo de Perez de Ayala;un prólogo que se titula "En tornoa la poesía de Pablo Abril de Vi­vero". Pero eso no era lo impor­tante. Lo importante era que Bo­lívar estuviese abriendo la brechaen España.

-Debe haber espantado a mu­chas gentes ...

-Las espantaba, como era na­tural. Pero el estilo de la revistaera elevado, constructivo. La sec­ción editorial permitía enjuiciarlas realidades americana y. españo­la; desde un pUQto de vis~a demo­crático. No era una revistahete­rodoxa. Creo' que la propagandadel nombre de Bolívar en España-al principio era quincenal y sevendía clandestinamente, ~entro

de '19S diarios- no podía ser máscuidadosa. El nombre de Bolívarno se pronunciaba en Madrid. Erauna hazaña inverosímíl, iriduda­b~emente, la de que ese'gloriosonombre fuese voceado en las calles~adrileñas .. Pero' mi asombro filéextraordinario cuando un buen díarecibí un-.tarjetÓn con orla de lu­to: "Su Majestad el Rey invit:l austed a las solemnes honras fúne­bte~ que, por el alma de don SimónBolívar, se celebrarfn en la iglesiade San Francisco el Grande.': Erami primer triunfo. Concurrí a laceremonia, y asistían el Rey, todala Corte -uniformes, condecora­ciones, etc., etc.-, yen aquel día,diciembre, el canónigo T orregrosahizo el elogio del Libertador comosólo pudo hacerlo cien años antesChaquehuanca, en su discurso quees todo un poema epigráfico, yeI,lo delante del Rey, y, lo más sin­gular, pronunciando el elógio dela libertad. Me quedé turulato,porque así quedaba consagrado enEspaña el nombr'e de Bolívar.

-.'-Ataques, elogios ... 'yo ~ótio-cí algunos.. '. . .,

. -Sí, la revista era c'omb~tid~por los reaccioparios espanoles; pe­ro mereció elogios de ABC, y unode ellos iba firmado por·.un revis­tero, un húngaro, Andrés Revesz.Se llamaba "Un héroe steridhalia­no'\ Aparederon 18 números; yel último fué consagrado íntegra'­mente a Bolívar, 'pues hice unaselección de' las mejores opiniones,hasta de yugoeslavos y franceses:Mauclair, el general Mangin, PaulClaudel. También reuní ·algunosdatos iconográficos. En la portada

$ 0.20." 2.00

. Rafael AltomiroJosé Aftolini

Solvodor AzuelaAlfredo Cardona Peño

AH'Chum'aceroFrancisco Díaz de León'

Isidro Fabela -lustino Fernóndei·· _

Francisco Gonzólez de CossíoE/raín Huerta'

Guillermo Jiménezlulio Jiménez Rueda

Roberto LlamasVicente MagdalenaJosé Luis Martínez

Pablo Martínez del RíoLucio Mendieta y Núñez

Vicente T. MendozaFrancisco Monterde _

Federico K. G. MullerriedEdml,Jndo Q'Gormon

Enrique Juan PalaciosSalvador PinedaSamuel Ramos

Víctor RicoFrancisco Rojas Gonzó/ez

Isaac Rojas Rosillo.. , Jesús C. Romero

1. Ign~cio Rubio MañéJosé SilvóJulio Torri

Man¡;el Toussaint. Emilio Urangd

luz VeraLeopoldo lea

UNIVER.SIDAD DE MÉXICO

aparece mensualmente.•

lA cfJN'tspolldencia,' can;e o valores debenremitirse así: Revista "Universidad de Mé­

sico",' Justo Sierra 16, México,. D. F.

REDACTORES:

Dr. Alfonso PrunedaLic. Agustín Yáñez

Francisco González GuerreroWilberto L. Cantón

Rafael Corrales Ayala

ADMINISTRADOR:

Fral1ciseo Giner de los Ríos

GERENTE:

Germán Pardo García

JEFE DE REDACCION:

Antonio Acevedo Eseobedo

DIRECTOR:

Rafael Heliodoro Valle

RECTOR:

Lic. Luis Garrido

Orga.no oficial de la UniversidadNacional Autónoma de México

SECRETARIO GENERAL:

Lic. Juan José GonzálezBustamante

UNIVERSIDADDE MEXICO

Precio del ejemplar .Subscripción anual ..

El MEDIO EFECTIVO PARA CONGUI~TAR MERCADOS

L~VOZ QUE l'-S~SCUéHA·.....

- ,. #' •

-En el Perú ha habido un in- -,Le"cPh~cí en Lima en 1921 generoso. Un día me llamó --es- to qqe me cit6' a. las och,o.. ae, j~.' -' --~tento de convertir a Bolívar' en d"':" d ' -c~an, o regreso e9pué$'"de 18 años tando enfermo-- para decirme:.' máñana en el eemente'dó de Mó.tif"un precursor de los sistemas' radi- 'de ausen"',l'a, al escapar de Guate- «Es ' d' h 'b~ "" to se va; no voy a urar mu- paqtasse; porque a esa ora se l a.acales,.¿y la dictadura bolivarian~? mala.... Le hicimos un recibimiento eho. Y tengo un montón de cosas c~lebrar una ceremonia para re-

ítr~u~fal, y me acuerdo que: en el en la cabeza. He discurrido que uh cordar'a Verlaine, en,iu anlversa-'

-No ué su característica, por- mlsmó parco llegaba al Callao Ra- d d ' dq

ue diJ'o que no había para él u'n f 1 G' grupo e jóvenes poetas po rían rio.' En América no 'compren e-ae '. om._ez El G,allo y el pueblo 1 t di' b' Ll 'f .título superior al de <'ciudadano". d L~ recogec os emas ,e a gunos poe- mos len estas cosas. OVla uer-

VI' e _una supo escoger muy bien mas que yo pensaba escribir; no te aquella mañan'a. Los declamado-aria~.veces renunció a poder. Lo entre-los dos. 'Había quince calles Id' - 1 h ' res eran de la Comed'l'a Fr'anc~sa',

. que diJO del hombre de espadáco- lle d L . 1 sa ran como ya, os a~la, peror . Ah nas- e gente. e ovaClOnaron e temo que se pierdan." Y lo decía que' habían trabajado en altas ho-mo J?e I~ro, ya es un aX1o~a. 0-, pueblo, ,los estudiantes, la gente, I con mucha graci~y con vehemen- ras de la noche, p~ro no se amila-ra bIen, no me acuerdo· SI en una pero no los señorones. 'd dcarta de Santander hay una inicia- '., H _ . 'b' te segun a . naron ni por la hora ni por el esta-tiva de Bolívar; su preocupa~ión . dos~ ay; qu~ escn Ir esOSl recuer- -'-¿No le oyó deCir. algo sobre do del tiempo, para rendir home-por formar el censo de los hombres " . ' _ aquellos día en que escaparon de naje al poeta. :R.aúl"Porras pretendedignos de cada país. . -Plane.Q un lioro sobre'Choca- ' fusilarle en Guate~ala? ' ignorar mi amistad COl) Vallejo, eñ

-La presidencia viialic--i:a invi- n,o. Pues ~len: en la Plaza San Mar-' -«Oiga usted -'me dijO-; me un libro que ha publicado, y olvi­ta, como, teoría política de Bolí- tIn, en LIma, le es<:u~hé,p~r pri- metieron en una mazmorra y por .da~ue yo comeguí para és!e unavar, :.1 la formal meditación. merad vez hab~ar en publico, y uná claraboya entrab~n lá luz y beca' de 3'30 pesetás que recibía en

-Bolívar acabó en el deseon- .c~ o ,ya tema ganada su con- ' 10Sl gritos de los esbirros que pe- París. Se habia matriculado parasuelo. De allí su permanel~ú ac- flanza.Je pregu~té .si era orador, dían mi cabeza, ¡Naturalmente! es~udiar Derecho, y en aqyella'tualidad. Se puede decir que toda- P?:-que en aquella. ocasión diri- ¡como que no tenían, otra!" ,Po- época- yo estudiaba Derecho Ro­vía estamOS! muy lejos de él. Le ~Ien~ose a la mul~:t~d exclamó, cos hombres daban co~o él la sefi- mano, habiendo ganado uná' .altallevan coronas fúnebres, cada año, biolvldablemente: Soloo los .pue- sación del ~ombre impQ,rt,a nte. calificación, yo no- sé ni cómo,ante su monumento, y e~ que mu- os que aman !~ rosas ~on dign~ N~nca le 01 hablar mal de nadie~ pues naga sé de ese Derecho. E¡¡chos creen que está muerto, a pe- , de los laureles. Cho:;ano ~e d~o pero, sobre ~o, de ningún escri- , El Heraldo de Madrid apat~ció elsar de que los pueblos saben que p~r toda r~uesta: No soy c~- toro Con frecuencia me invitaba primer reportaje en 'Espafia y állíestá vivo y que sigue batallando. mico q~~ se aprende de memona para leerme algo. "Se trat~' de-'un conoció a Gerardo Diego, aBer­El tema de Bolívar en el Perú, en su papel. "porque en los m?mentos poema 'que no es mío, es de, un gamín ya otros hombres de letras,estos momentos. . . en que lk>a a hablar, le VImos sa- joven que me los ha enviado de ' y" allí surgió la segunda'edición de', --He revisado lo que don Ricar- carse de su cartera unas notas. Fué Centro-América'\ .. Era un g'ran Trilce y luego empezó',á ser muydo Palma escribió sobre Bolívar entonces cuando le oímos algo que consumidor de helados y de cham- difundido. LQ veía con in:tl~líá fre-aquello que tanto disgustp a jnan~ para muchos ~ra petulancia: "Co.. paña. Como los toreros, siemp,re cuencia. Lo recuerdo con sugorraco Fombona. Alguien'me ha co~- mo poeta os l~ agradezco, pero co- .:.,tenía a la puerta un coche tira- y-asca, -lo cual no les gusta a los in:..:tado que en Caracas' está deposita- ~o compa~nota ~ f e~i>:i to !". do por caballos; én los días deau- d~geniSltas;pero es que ignóián quedo el original inédito de T'radicio- ~empre fue un affil?o muy c~- ge, por súpuesto. T eilía una maje$-' , César era un Belmonte' por los ojosnes en salsa verde' ~n que hay' unO ~~l y. nunca he olvIdado. que al tad natural y no se la soportaba . de1 hombre. que piensa y lá 'cabezasobre Bolívar,muyingenioso. ~'. . regresa~ :0 de Bu~~os, Aires n;e ,cierta gente ... "Estoy repleto de con ~~~ho_-de la de BeáhQyeno El

-No hay que volver a' hablar comu~~o que.el Presidente Le~ula orgúllo Y-, por consiguiente; ,no . m~n,to~, la 'ca~llera'o .. César íuéde Palma llamándolo "viejecito le habla o~recldo ,el .nombraffilel?-- . tengo sitio para la vanidacf." Evo- ~ mtu~lo,anug~ y, h~ pedido azumbón". Palma fue algo más. que ,t-o,de plempo,tenclano en ,~-éxico," co siempre su memoria con 'gran ~ h~~ano Xavler que publique,eso. . y que yo sena el ~secretanÓ deja afecto. l~ ed~clo~completa de sus. obras y

-¿Conoció usted a Palma? _ legación. El nombramiento no lle- ;.. _.y t t'- . d C' ·v· la ya a hacer en la Argentina. Va,:,E

. ;¡ .' ch . " . e: ra, o uste a esar· a-· lleJo r h b ' , . ,_ "ra un gran amlgq "..e nus g~;' pero ocano, con -su' simple :llejo? . e a un oro re PUrlsuno y as(

tíos. El primer libro literalioque deseo~ me dió un -ascenso' en mi _. '. ...', . se pmta. e?, alguna.cf~ las cartas q~e.,~eí fué Tradiciones peruanás y yo carrera diplomática. Tengo .bue"': .Lo ,quiero recor~ar.En 1918 me escrlblO ye~ las que se ~r~~pa-;Iba con impaciencia a la Biblioteca' nos materiales para hacer su bi _ le .conocl, cliando ,acababa de pu-· renta la IDlserla en, qu~, VIvía e~de Lima para leerlas. Allí vivía don' 'f' o bhcar Heraldos negros. Me lo pre- gran ,poeta.

Ri d' ,gra la. ' Ab ah' 1 1 ~ - ,car o. Me entusiasmaba ver.allí 'Al sento r am ya de ornar, 'en, -:¿Algún recuerdo preciso de:

al viejecito que 'a cadarát9 pasaba _ -de: ~ gunos rasgos que.usted re- Lima. ValdeIo~ar fué también Abraham Valdelomar? - ~1 S 1 dA" , cuer a. d . b .' . "a a aa emenca para ver co- -Era' - . . un~ e ffil~ uenos affilgos. A Va-' . -Ha Sido 'uno de los grandes;

mo estaba. Era muy regañón, ya .' b l~ .md

uy superstl.clOSO. Ado- lleJo le traté detenidamente cuan- escritores que' ha tenido -el-Per' ,de viejo; Con su gorrita, tan sim- r: a. a VI a como nadIe. Era muy do llegué a París en 1922. ,Por cier" (;, " uo}

.pático. Ya cuando yo era mayor, ' " .asa.a ~a pago 18)

le consultaba sobre algunos libros.Me hice amigo de su hijo CIernen....

. te, y cuando murió; la Federaciónde Estudiantes me comisionó paraque hablara en sus -funerales.

-¿Y a González Prada?-No le traté mucho. Pero ayu-

dé a vestir su cadáver. Yo era, sin..embargo, uno de 1051 jóvenes queiban a: su casa. Mi nombfe, o el demi tío Domingo de Vivero, apare­ce en el libro Mi Manuel, de doñaAdriana, su viuda. Algunos capí­tulos están bien en ese libro, y aun­que ella no ,fué escritora, no pue- 'de negarse .su gran valor documen­tal, si bien es cierto que da algunasnoticias que no deberían figura\\..en ese libio. Su amor a don Manuel10 salva. .

-Sé que usted fué amigo deChocano. ¿Cómo trabó amistadcon él?

.UNIV,ERSIDAD DE MEXICO * 3

,L

"

18 * UNIVERSIDAD DE MEXICO

'-

..

•".~

- .~

•.. ...~,

... j¡,

- México, D. F.

UNIVERSITARIA

CARACTERÍSTICAS: Cada volumen consta de 500 páginas aproximadamente.

Los textos han sido' cuidadosamente establecidos, anotados y proseguidos

de índices de nombres y materias. De cada volumen se han hecho 250 ejem­

plares en papel especial, numerados, que sólo se venderán por suscripción

completa; los nombres de los .suscriptores aparecerán en el volumen final.

Pedidos y órdenes de suscripción a' la

*

OBRAS COMPLETAS

*

MAESTRO JUSTO SIERRA

Han aparecido los volúmenes N, v, VI, VII,

XII Y XIII. Están por aparecer el VIII, X Y XIV.

Publicada por la Universidad

y dirigida por

AGUSTIN YAÑEZ

VOLUMENES DE QUE CONSTARA LA EDICION:

1. Estudio preliminar y obras poéticas.

11. Teatro y narraciones.

III. Crítica y ensayos literarios.

IV. Periodismo político.

V. Discursos.

VI. Viajes. En tierra yankee. En la Europa latina.

VII. El Exterior: Revistas políticas y literarias.

VIII. La Educación Nacional. Artículos y documentos.

IX. Sem~lanzas y. ensayos históricos.

X. Compendio de historia de la antigüedad.

XI. Historia general.

. XlI. Evolución política del pueblo mexu;ano.

XIII. Juárez, su obra y su tiempo.

XIV.' Epistolario y papeles privados.

XV. Apéndices. Iconografía. Bibliografía. Indices.

*

Edici.ón Nacional de Homenaje

CONDICIONES DE VENTA: La suscripción completa a los ejemplares numera­

dos 'cuesta $420.00· si se paga a medida que los ejemplares vayan siendo

entregados, y $375.00 si el pagtt' es por anticipado, en un solo integro. Los

ejemplares comunes, impresos en papel Biblios, se venderán sueltos y su pre­

cio fluctuará entre $15.00 y $20.00; también podrán ser adquiridos por

suscripción, al precio de...$225.00 si el pago se hace a medida que los volú­

menes vayan siendo entregados, y $200.00 al contado. Los habituales des-

cuentos a profesores y estudiantes sólo se harán en pagos al contado.

LIBRERIA

'\

,. JUS,lO Sierra 16

~iálogo...

criticos. porque los poemas de este li­bro. en su ,mejor proporción son mag­níficos y capaces de dar por sí mis­mos testimonio del prestigio conti­nental de este poeta extraordinario.Cumplimos simplemente con el deberde saludar en Carlos PeHicer a unafigura heroica de! espíritu america­no y a un amigo para nosotros pre­dilecto.

(¡'¡CIlC de /a pág. 3)

Fué él quien intentó con La Ma­riscala la biografía novelada cuan­do nadie pensaba en eso en Amé­rica. Escribió "El Caballero Car­melo", que es un cuento de anto­logía. También escribió muchospoemas, artículos para periódicos,pues era un gran periodista y conacento propio, y dió muchas con­ferencias. El tema que tocaba ·10hacía leve, gracioso y fino. Fué élquien hizo que todos los escritoresvolvieran a sentir al Perú. Era un

. provinciano, un gran actor y leencantaba recorrer el Perú, en em­bajadas de arte. Hablaba vestidode frac, con monóculo. "¡Lo quees hacerle oír a la gente de Coron­go las sinfonías de Beethoven!" Deesto se han olvidado ya en el Perú.Pasaba por los pueblos sembrandoemociones. No creo que en e1 Perúhaya habido un escritor como él.Era tan extravagante, que teníasobre su meSla un retrato suyo queél mismo se había dedicado. En sudespacho del periódico La Pre'nsahabía que verle, bajo un viejo pa­rasol, con una calavera negra a laque ponía encima una naranja. Lamesa de trabajo tenía brocados, te-

. las antiguas incaicas en las paredes,plumas de ganso, medias luces; yhasta convenció al director del·periódico, don Carlos Rey de Cas­tro, de que la calavera se comía lanaranja y de que no podía escribirsi no tenía rosas sobre la mesa. N a­die ha tenido en el Perú sus des­plantes. Se hacía llamar "El Condede Lemus".

(Pablo Abril de Vivero publicósus primeros poemas en la antolo­gía Las voces múltiples, que apa­reció en Lima en 1917; mástarde Las alas rotas, con prólogode Alberto U reta, y Ausencia. Hasido miembro del comité editorialde la colombiana Revista de lasIndias, y en el servicio diplomáticoha: estado en España, Colombia yCuba y más tarde fué Ministroen el Uruguay y en Honduras yembajador en México. Es un hom­bre de la más limpia transparen­cia cordial, un estupendo conver­sador, y un conocedor, ~omo po­cos, de la riqueza espiritual del'Perú.) .

5 de Mayo 49-6Apartado Postal 88-70

Teléfono: 10-26-34México. D, F.

L 1 B R O S N U E VOS

GoNZÁLEZ MARTíNEZ. Enri­que.-Vilano al Viento. Poe-mas ,., $ 5.00

. GONZÁLEZ PEÑA. Carlos.-Más allá del Mar, ..... ,. 5.00

MAGDALENa. Mauricio._Tie-rra y Viento ... ' , , ... , ., 5.00

AMOR. Guadalupe.-Poesía.­Yo soy mi Casa.-PuertaObstinada.--Círculo de An-gustia .. , ... ,.,.,.,.,. 5.00

GIRAIm. Rafael.-EI Calenda-dario Maya-Mexica .,' .. , 12.00

GIRARD. Rafael.-Esoterismodel Popol-Vuh . , ... 16.00

RODRíGUEZ PRAMPOLINI. Ida.-Amadises de América.-La hazaña de Indias comoempresa caballeresca ... ,... 12.00

ZEA. Leopoldo.-Ensayos so-bre filosofía en la Historia , ,12.00

PUENTE PEREDA. Francisco.-Técnica quirúrgica . .. 40.00,

MESTRE GHIGLIAZZA. Manuel.-Invasión norteamericanaen Tabasco (1846-1847) . 12.00

PAZ. Francisco V.-Inmuni­dad.-Sus aplicaciones ... , 35.00

DE LA CANAL. Julio de la.­Curso de Crédito Mercantil>: • Bancario. (Segunda. edi-clOn) '....... 5.00

DOMfNGUEZ. Jaime S. Prof.­Método de mecañografía altacto (sin maestro) en 12lecciones , ,. 5:00

MuÑoz. Luis.-Nueva Ley delTrabajo . , . , . , . , ... , , . ,

PEDIDOS A

entonces azul y rodeada por todaspartes de prados verdes y coronada enlas azoteas por palomas. que tantohan influído en la obra de Carlos. ycuya estampa está impresa con suavesmatices en algunos de sus. más finospoemas.

De Carlos recibimos en su casa losdones de la hospitalidad. Recordamosesos días con emoción apenas conteni­da. Allí conocimos de cerca ese tesoroblanco y rosa antiguo de su madre.y conocimos al padre. roble caídocuando de su potencia emanaban sa­ludables corrientes de vida. Y cono­cimos a Juan. el hermano menor. elespíritu más hondamente preparadopara la interpretación de lo poético.nuestro amigo insustituible y maes­tro frecuente en el ejercicio de la be­lleza. que ha sido para nosotros pa­sión cotidiana.

LIBRERIA DE

MANUEL PORRUA

* * *Todos estos sentimientos' se han

aglomerado tumultuosamente al en­contrarnos ante las páginas de Subor­dinaciones. libro que consolida por sucalidad. por sus atributos nobilísi­mos. e! nombre de un poeta a quienAmérica se disputa ya como a unode sus máximos cultores de armonía.desde los tiempos en que la claridadvenida de allende el mar abrió paraestos climas horizontes de redención.

No es nuestro propósito ejercer an­te Subordinaciones la ardua tarea de