November 20181 Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak fileThuhmahruai : Isua kan hmelhriat hma daih a\angin kan pi leh pute khan anmahni aia ropui, engkimtithei awm ngeia

$Page 1: November 20181 Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak fileThuhmahruai : Isua kan hmelhriat hma daih a\angin kan pi leh pute khan anmahni aia ropui, engkimtithei awm ngeia$
November 2018 1

www.mizoramsynod.org

Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak1970-a chhuah \an - Kum 48-na vawi 11-na - Chhuah tawh zat : 480

KRISTIAN |HALAI PAWL

ThupuiRawngbawl tùra chhandam

Thupui innghahnaEphesi 2:10. Thil \ha ti atán

Krista Isuaah chuan siama awmin,ama kutchhuak kan ni si a, chu thil\ha tih chu kan awmna tùrinPathianin a buatsaih lâwk a ni.

Thiltumte1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kutke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.

Editor :Robert Lalduhzuala

Joint Editors :C. MalsawmtluangaLalsiammawia PachuauMalsawmtluangaK.Lalchhanhima

Manager:Lalrinchhana Ralte

A lak man :Kum khatah - ` 80.00Copy khat - ` 7.00

Thu chhuah tùr nei chuan Editor,Kristian |halai, Synod Office-ah thawntùr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah aman pêk lâwk a ngai.

Office Phone : 8794796008

E-Mail :[email protected]

[email protected]

A CHHUNGA THU AWM TE1. Editorial 22. Sermon - |awng\aina 33. Article - Thu awihna 64. An chanchin - The great Apologist of our time 105. |halaite suangtuahna - Phengphehlep thla zap 136. Hriselna - Health Tips 167. Hruaitute chanchin - Tv. Robert Lalduhzuala 188. Rimawi - Vanram ropuiah 209. Awareness 2018 2310. Ngaihnawm Ngaihawm - K|P, Buarpui Bial 2411. Kantu - Ramhlun Venglai Branch 2612. Hringlang tlang - Hruaitu Arsi zai ri mawi 2813. Keimahni 29

http://www.mizoramsynod.org

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

November 2018 2


Kristian Thalai Chanchinbu

K ristian |halai chanchinbu hmanga Kristian |halai Pawl rawngbawlna hian

sawi a hlawh tam lutuk lem lo va, rawngbawlnapeng hrang pawimawh tak tak kan neih tam em vang te pawh a nithei awm e. Chutih rual erawh chuan kan thlen theih lohna hmunthleng a, kan member Biak In hnaih ngai lem lote mut pindan thleng\hin chu he rawngbawlna hi a ni a, K|P chetvelnaa an hmel kanhmuh ngai lohte hmaichhana va hmu theitu pawh hei tho hi a ni. Misual tia khawtlangin kan sawi – zu leh damdawi, mipat hmeichhiatnadai pelh laklawh sal tang mek tal chhuak hlei thei lo, home hranghrang leh lung in thlenga kan aiawha umzuia, luhchhuah mektuchu he Kristian |halai chanchinbu tho hi a ni. Chuvangin, Pathianinhei aia nasa zawka a hman theihna tur leh, hma a sawn theihnaturin member zawng zawngte’n ngaihtuahna kan sen thar hi apawimawhin, a va phu em!

Kum tam tak lo vei pawh ni se, K.|.P. rawngbawlnapawimawh tak takte thamral mai lova, vawng \ha tlattu lehkumtluana ram puma \halaite’n a huhova rawngbawlna nghet takkan neih reng chu he chanchinbu rawngbawlna tho hi a ni. A thawmring lo mah se a nghet thung a, ri hluai lo mah se a darh zau thungsi. Fakna aia sawiselna dawng hnem rawngbawlna a nih miauavangin a fei tlat a, a tih\hat aia tihfuh loh leh a tihdik tam tak karaa dik lo awm chhun hrilhhriat \han a nih avangin insiam \ha turina inkau reng a, hmasawnna atana hmang zawkin insiam \hat ahreh ngai lo. Chutiang pal tlang \hin a nih avang chuanrawngbawlna awmzia a hre chiang em em a, hun harsa tak tak apal tlang lai pawha nghet taka ding \hin a ni.

Kristian |halai chanchinbuin rawngbawlna kawnga ke a pendan ropui tak hi keini Kristian |halai Pawl member-te hian zirchiang ila, kan rawngbawlna kawngah zir chhuah tur kan neihngei a rinawm.


November 2018 3


Rev.James Lalremmawia|awipui North II

|AWNG|AINA

Thuhmahruai : Isua kan hmelhriat hma daih a\angin kanpi leh pute khan anmahni aia ropui, engkimtithei awm ngeiahriain chumi hnenah chuan an lo \awng\ai daih tawh. Annichu sawi loh, khawvelchanchinah hnam hranghrangte hi an lo \awng\aitawh \hin a, an tih danerawh chu a in ang vek lo.Incas leh Aztecs-te pheichuan pathiante ngaihsakhlawhna turin mihringhial an hlan \hin.

Khawvel a lo \hang zel a,loneitu, ruah tui tlak hunnghakhlel em em, khua akhen rei deuha van lam thlir,beisei dang nei lo \hinte khantui lak kawng \ha an neihtakah chuan chung lam anauh eih kher a ngai tawh lo.Hri danna hrang hrang a lochhuak a, thiamna a pung zelbawk nen Pathian kan auhna\hin tam tak natna kha doctorte’n an tidam thiam tlat tawh,“Zu vain zah a ngaih chuanhawp khawp kan thar mahna”,ti \hinte kudamah Vai buhfaiip a \hu nghuk tawh a,thinlung taka ni tin ei khawpdil pawh a har zo ta.

Bible-ah ngei pawhpathian biakna tura mihringhlan thu kan hmuh kha.Pathian awm ring lo kan tihte pawh hian \awng\ai chu anngaihlu ngang a ni ang, a tihdan tur zawngin, Russia ramacommunist ho chanchinbuPravda (Russian: “Thutak” -Communist Party chanchinbu,kum 1918 a\anga 1991 thlengaan chhuah) 1950 kuma mi-ahchuan, harsat mangan lai lehtuilairapa awm laiin Stalin-ahnena \awng\ai \hin turafuihna a chuang.

Tunlai khawvelah \awng\aia la \ul em?

|awng\ai hi duh thlenna hun a nimai lo va, duhthusam chiamna

hun phei chu a ni lo lehzual.

Tun lai kohhrante’n kan mamawhchu Thlarau Thianghlim hman,

\awng\ai mi an ni.


November 2018 4


Khawvel a hmanhmawh a, mitin hi kan hmanhmawh vektawh mai. “Ka hman lo,” tihhi kan \awngkam hman zin alo ni ta. Hetiang khawvel,mitin kan phet suau suaunatawhna hunah hian hmuhtheih loh Pathian pawl turahun nei kan tlem zual niin ahriat. Internet chakin kan rama rawn thleng ve \an a, hmehzeuhva a chhanna hmu turinGoogle lamtluang kan zawhho mup mup a, nghah vangvang lamah kan pachhe zualzel. Chutiang khawvela chengkan nih avang chuan achhanna kan hmu nghal mailova kan hriat \hin Pathianhnena thlen ai chuan socialmedia-ah engkim – kanngaihzawng neih thar leh \henthu, kan chawhmeh, mitthi inkal, thinrim, phai zin, lawmna– kan thlen a, chhanna hranghrang pawh kan hmu rangkhawp mai. Paulan, “...banglovin \awng\ai ula...” (1Thessalonika 5:7) a tih hi tunlaiatan a la pawimawh reng em?

|awng\ai – Mamawhthlenna

Alexander Ropuiakhawnbawlte zingah khan mifing zet mai, mahse, sum lehpai lama pachhe tak si a awma. |um khat chu Alexander-a\anpuina a dil ta ngawt a. Ani

chuan a mamawh apiang chua sum bawm a\anga lo lachhuak mai turin thu a rawna. A pawisa dil a tam tham emavangin sum vawngtu chuana lo remti awzawng lo mai a,Alexander-a hnenah thilawmzia a va sawi a, ani chuan,“Pe nghal vat rawh u. He mifing hian min chawimawi nasahle a nih hi. Hetiang taka tamtham min dil hi ka hausakzialeh ka thilphalzia a hriat vanga ni,” a ti ta hlauh zawk a.

A hausakzia leh fapameuh pawh ui lova min petuthilphalzia hretu tan chuanmamawh neih apianga\awng\ai tur em ni dawn?Chutiang chu ni ta selamamawh neih chauhvin\awng\ai tur tihna a ni ang a,\awng\aina hi mamawhdilnaah chauh kan ngai maiang tih a hlauhawm.

|awng\ai – Pathian duhzawng zawnna

Abraham Lincoln-a khaUS President a nih lai khan\um khat chu nu upa tawhlam hian chhan pawimawhsawi tur awm lem lovin hmuha rawn tum ve teh tlat a, buaihle mah se President chuanrem a lo ti mial bawk a. A officechhunga a rawn lut chuchibai lo bukin tihsak theih a


November 2018 5


neih leh neih loh a lo zawtthuai a.

Chu nu chuan Presidentlak a\anga eng mah beisei aneih loh thu leh chu chu a lokal chhan a nih loh thu sawiin,a ngainat zawng tak chhanga hriat thu leh chutiangchhang, ama siam ngei a rawnkensak thu a hrilh ta zawk a.President chuan mittuiparawl kuang chungin,“Beisei nei lo mai ni lo, thilpekpe tur zawka ka hnena lo kalhmasa ber i ni. Thinlung takinlawm thu ka hrilh a che,” a loti e an ti.

|awng\aina hi kan duhzawng zawnna ni mai lovinPathian duh zawngngaihchanna a ni tih chu LalIsuan a zirtirte \awng\ai dana zirtir a\ang khan a chiangviau. Vana kan Pa hming a lozahawm leh he leia a ramthlen theihna kha dilhmasakah a neih miau kha.

|awng\ai – Pathian nenainpawlna

Kan hnenah Pathian aawm reng a, chu kan hnenaawm reng, fapa pawh ui lovakan tana min petu, chatuanaa kianga kan awm vena turkawng min hawnsak duhkhawpa min thlahlel chu kan

pawl let vena leh a tana kaninserh hran ve hun a nihavangin a hlu a ni. |awng\aihi duh thlenna hun a ni mailo va, duhthusam chiamnahun phei chu a ni lo lehzual.Mihringah hian ruak a awmtlat a. Chumi ruak chhunkhah tak tak theihna awmchhun chu a siamtu leh dintuPathian hnenah chauh aawm. |awng\aina hmanginchu Pathian chu kan zawngtlang \heuh va, keimahniaruak chu Pathian nenainpawlna nungah chhunkhahin a lo awm \hin a ni.

A tlangkawmnaHe leia mihring taksa

pua Lal Isua a awm lai khantih \hana a neih chu \awng\aia ni (Mt. 14:23; Mk. 6:46; Lk.3:21, etc.). Lei leh van Lalbermeuh pawhin tih \hana aneih chu a hnungzuitute hiankan ban thiang lo. Tunlaikohhrante’n tih dan thar,hmanraw \ha leh khawlchangkang aia kan mamawhzawk chu ThlarauThianghlim hman, \awng\aimi an ni. Lung in a\angaPetera hruai chhuaktu chuvantirhkoh a ni ngei mai a;mahse, vantirhkoh au thlatuchu \awng\aina a ni thung tihhi i vawng reng ang u.


November 2018 6


Nl. Stacy MuanpuiiTHU AWIHNA

(1 Samuela 15:22-23) ‘ Tin, Samuela chuan, “Lalpa chuan Lalpathu zawm chu a lawm angin halral thilhlante leh inthawinate hi

a lawm em ni? Ngai teh, inthawina aiin thu awih chu a thazawk a, berampa thau aiin a thu pawm chu a tha zawk a ni.’

Lal Isua hnung kan zuia, rawng kan bawlna kawngapawimawh ber pawl chu ‘Thuawihna’ hi a ni. Tunlaikhawvelah hmasawnna a\hang chak em em a, kanham\hatna tur umin \halaitam tak kan tlan a. Chungkarah chuan Pathianrawngbawl hi tawrhna lehchanna hlir emaw tiin \halaitam tak chuan Lalpa rawng anbawl duh lo. Kristian |halaimember ni rual K|P lehkohhrana inhmang ngam tameuh lo hi mi tam tak kan awmta. Hei hi Setana bumna a ni.

Isua hnung kan zuiavanga kan tawrh leh chanturte hi chu awm bawk mahse, malsawmnain min vur lehnghal \hin a ni. A chân ngamteapiang chungah malsawmnaleh a thiltihtheihna a lantirnasa zual \hin.

Thu awihna chungchangah hian ka lo tawn vetawhte atangin tlem azawngka’n sawi teh ang.

Pathian khawngaihnaazarah zaia sawmna te kanhan dawng a, kan zai kan zaive ta mai. Ka naupan lai hianzai hi ka tui em em ka hre lo,a chhan chu zai thei tur hianka aw hi a \ha tawk \hin lo va.Aw tham ti \ek \uak mai hi ani a, a chhang hma em embawk a, ka zai ngai lem lo.Sunday School-ah kanzirtirtute’n ka nu leh pate anzai \hin avangin, zai ve theiturah min ngai a, zai turinmin han ruat ta a. Ka zaihmasak ber tum hian tu manka zai ri an hre thei lo, ka zakbawk si, zaithiam chu sawiloh ka zai thei lo hrim hrimbawk. Chumi hnu tho chuanengati tehreng nge maw ni


November 2018 7


kan zirtirtute tho chuan zai turinmin ruat \ha leh a, hemi \umhian ka pa chuan ‘Zai vak mairawh, i nu leh pate kan zai \hina, i zai ve thei ang,’ a ti a, hemi\um hi chuan ka zai ring tawhhle. Ka pa thusawi ho te mai lehkan zirtirtute thu kha ka zawmta a, vawiin thleng hian ti hianka zai ve ta reng mai chu a nihhi. Ka bul \anna hi ka ngaihtuah\hin a, zai han zira han tih emem ka nei lo, min zawh pawhhian ‘Sunday School chhuak’tih bak chuan chhan ngaihnavak ka hre lo.

Tleirawl chawhnuinkhawm a zai \hin kha K|P-aBranch programme-ah te ka zaive zel a, hun a lo kal zel a, kaaw chak vak lo ka tih pawh chukhatia kan zai kan zai takahkhan a rawn pawp ta ang hiana awm a, aw chhang leh hrawkna te kha a rawn reh ta ringawtbawk a, duhtawka group velakan han zai phei kha chuankhap daih ngai kha ka ni ta fomai zawk a.

|umkhat chu Vana PaHall-ah khian zai tur zingah katel ve a, kum 2004 kha a ni.Chumi tum pawh chuanhuphurh tak te hian kahuphurh a, ka zaipui turte khaMizoramah chuan a top \hiaumai an ni a. Ka pa bawkin zai

tura ka kal hma chuan, “Itheihpatawpin, i thiam danberin zai tawp rawh,” minti a, kan in a\ang chuan kacousin nen kein Vana PaHall pan chuan kan han kalchho ve ta hnak hnak a.Mak deuh mai chu, khamizan khan ka hla sak FourDays Late kha Pathianinnasa takin a hmang a, midang aia ka zai \hat em empawh keimah chuan ka hrelo nain damna chang te,testimony \ha tak tak te anchan bakah, miin ka zai anhriatna rahbi pawimawhtak a lo ni ta a ni.

Thu hi ka awihnachin apiangah malsawmnaka dawng \hin a ni tih hi kahria a, a vai chuan ka awihlo nain thu awih mi tak chuka ni vein ka inhria. Pathianthu pawh hi rawngbawltura kohna hi a hranpain kadawng lo va, keimahah minrawn deng dawttu pawh aawm chuang lo, chhungkualeh Sunday school zirtirnaatangin ka ring mawl vetawp. Ka rinna chhan emem pakhat chu – ka rinPathian hi a rinawm tih hikeima nunah a chian emvang a ni. Intum chawpPathian a nihna hi ni tin atharin ka hmu zel \hin.


November 2018 8


Hun a kal zel a, solo a\angchuan zaipawlah kan tel leha. Bial Zaipawl ka telna hmasaber hi Dawrpui VengtharPastor Bial Zaipawl a ni a.Hemi \um hian zaipawlinduction ka tel hman \awk a,ka chhungte chuan solo-natur programme ka ngah takem avangin phat mai a \ha anti a. Zaipawl member zingahka \hiante an tam avang khannuam ka ti em em a, mittui tlachungin phatna lehkha hi kape a, ka nu leh pate hi ka ngeideuh rum rum bawk. An thuka awih lo ngam bawk si lo.Khang hun lai khan ka rilruahchuan hetianga Bial Zaipawlpha chu nakinah pawhchance eng mah ka neih tawhloh ka ring a ni. Solo-na turprogramme ka ngah bawk si ,a pahnih khan ka ti kawp theilo va, ka pha ta kha a ni a.Tuikual Bial kan han indangchiah kha Bial Zaipawlmember atan min han la leha, Pathian zarah term hnih aiarei ka tel leh thei a, chu maibakah hemi hnu hian TBZChoir-ah leh Mizoram SynodChoir-ah Pathian khaw-ngaihna avangin ka tel ve lehta zel a ni.

Zaipawl leh Grouprawngbawlnaa ka telnaahhian mi dangte ringa, mi zara

tih ve satliah hi ka duh ngailo. Ka tel rau rau a nih chuanzaiah pawh zai lovah pawh,mi rin tlak ka ni tur a ni tih hikeimah leh keimah kainfuihna a ni \hin.

Mizoram Synod Choir-a ka tel khan a boruak a dangkhawp mai, ka lo ngaihsan lehka telna atan chuan a sangmah mah em aw ka lo tih \hinkha a ni a, a tension pawh asang hle mai. Chutah kan lutfel chiah maw tihah kanZaipawl Conductor-in ka partsak ngai reng reng lohContralto sa turin min han timai chuh...kar khat chhungkha chu ka mu \ha thei lo, kamut pawn ka mu nghet theilo, ka phu zuk zuk zel!Huphurh tak chung chuankan ti ve naw naw a, thu awihhi ka tih tur a ni tiin keimahka inhrilh ve reng tho bawka; tin, ka \hian hnaivaite’n \hatakin min fuih ve bawk a. Kanterm a lo zawh meuh chuankan Conductor thu kha ka loawih lo vang tih ka hlaungawih ngawih tawh zawk.Kha part ka sak khan solo-aka zai leh zelna turah nasatakin min pui a lo ni reng a,ka beisei loh dan deuhvinPathianin rem min lo ruatsakreng a lo ni zawk a ni tih kahriat phah a ni.


November 2018 9


Zai ringawt lovahpawh, zirna leh ei zawnnakawngah pawh hian thu kaawih avanga malsawmna kadawn leh thu ka awih lohavangah malsawmna kadawn tur ka dai buak tak tamtak a awm a, sawi vek sen a nilo vang.

Tunlai khawvelah \halaitam zawkte’n thiamna lehzirna sang zawk te kan zir a,kan khawvel a lo changkangta hret hret a, kan nu lehpate, kohhran leh \halaia kanhruaitute hmu tling lo ta riaukan awm ta zeuh zeuh mai.Heng kan nu leh pate lehkohhrana hruaitute hi kan leiPathian an ni tih kan hriatnawn fo hi a van han \ultehlul em! Kan hmuh theihamite thu mah kan awih theih

loh chuan hmuh thei loh pheichu kan zawm dawn lo tih achiang reng. Nu leh pa thuawih hi dam reina a ni a,zirtirtute thu awih hi zirlai tanhlawhtlinna a ni. Pathian thuzawm miah lo leh a thu anganung si lo hian rawngbawlnakawngah hian a kal ve theiha, inthawina te pawh a hlanve theih vek tho. Mahse, chuchu Pathianin a pawm lo.Pathian thu zawma, a thuawihna nena rawngbawl zelthei turin kan nun i buatsaihthar ang u.

‘Fapa meuh pawh nimah sela a thil tuarahte chuanthu awih a zir ta a ni; tichuan,tih\hat famkima awmin, a thuawih zawng zawngte tanchatuana chhandamna bulpuia lo ni ta’ (Heb. 5:8-9).

DIAMOND JUBILEE SAWMNAHmunhmeltha Branch Kristian |halai Pawlchuan November 22-25, 2018 chhung hian kum60 tlin champha (Diamond Jubilee) kan lawm

dawn a. Hmunhmeltha Branch K|P memberlo ni tawh zawng zawngte he hun rawn hmang tur

hian kan sawm che u a,lo kal ngei turin kan ngen a che u.

K|P, Hmunhmeltha Branch


November 2018 10


The great Apologistof our time

Evangelist larChuck Colson-

an “The great apologistof our time (Tunlaikhawvela rinna vawng-himtu ropui)“ ti hialaa sawi Ravi Zachariashi March ni 26, 1946khan Chennai-ah a lopiang a. Kum li chauha nih laiin Delhi-ahan pem a. A pa hisawrkarah hnapawimawh tak chelha nih avangin a buaithei hle a. A fate tanpawh hun a nei mumal thei meuh lo. Nottingham, England-ahan post avangin Ravi-a phei hi chu kum khat a tlin hnuah ahmu thei chauh a ni.

Kristian chhungkuaa seilian chu a ni ve na a, a nu lehpate hian an fate bulahPathian thu an hrilh ngai lemlo. Krismas leh Good Friday-ahan inkhawm ve \awk a. Hinduemaw, Muslim emaw ni lovin,Kristian tia koh an ni tihzawng chu Ravi hriat chianchhun chu a ni.

Rawlthar a ni a, mal riauvainhriatna, mahni inkhaw-

ngaihnain a khat a. A zirlaiaha tui lo va, engtin tin emaw ainham kai ve hram hram zela. University a kal hnu pheichuan a pa mit a tlung lo theiem em mai a, a pa hauhpawh a tuar nasa thei hle.

Ni khat chu Ravi-a farnute chuan YFC (Youth forChrist) rally awm turah kal veturin an sawm a, a ngaihsak


November 2018 11


lo hle. “Refreshment a awmdawn asin,” a’n han tih chuan,ei leh in duh tak mi a lo nibawk nen, a bengkhawn tachauh va. “Eng nge an semdawn?” “E le! Thil tui tak takmaw le!” Aa \hianpa, a makpani bawk chu sawmin rally-ahchuan an tel ve ta a. Mahse, eileh in chu a tel ta hauh lo va,a lungawi lo hle.

Chu rally-a YFC President,Sam Wolgemuth-a’n Johana3:16 a sawi lai chuan a nunahdanglamna a rawn thleng tatlat mai le! Chutah zaithiamin“There is balm in Gilead (Gilead-ah damna a awm)” tih hla arawn sa a, chumi lai tak chuanSam-a chuan sawmna a siamta a. Pathianin a khawih ngeiniin a inhria. Rally an neihnaauditorium lum uap churhahchuan mi sang chuang an \hukhat tlat a, chung zingahchuan amah chiah chusawmna chhanga, maichamva pan chu a ni. Mi pakhatBen Wylie chuan a lo dawng-sawng a, “Eng vangin nge hetahi lo kal?” “Kha pa neih ang khaka duh ve,” tiin, a thutluknangaihsan hmel lem lo takinRavi-a chuan a chhang a.Chhungrilah erawh chuanthlarauvin hna a thawk ni

ngeiin a hre tlat a, sual niainhriatna lian tak a nei a ni.

Thla tam a liam a, a rilru abuai tulh tulh a. Ni khat chua rilru hah lutuk chuan anuniversity laboratory-a mi tur(poison) a hawn a. Rilrumumal a pu thei tawh lo, abeidawng ngawih ngawihmai a ni. A tukah chuan anpindan bual inah lutin,kawngka a inkhar hnan a, atur hawn chu tui nenchawhpawlhin a in fai ta veka. A thil in avang chuan a luaknasa hle. Kut silna tlangvuanin amah pawhin a dingzo ta mang lo va. Thei leh theilovin a \e chhuak a, chu chuan awmpuipa chuan hriain,kawngkhar tichhiain abuaipui thei ta hlauh va.

A harh leh meuh chuandamdawi inah a lo awm tawha, hriau chi hrang hrang ataksaa invit bur fur chu ahmuh hmasak ber a ni. A nuchu a kiangah a lo ding renga, a pa chu kawngkaah a rawndak a. Ravi-a chuan a pa rilruangaihtuahna awm tur zawngzawng te, an chhungkawhmingchhiatna a thlen tak tea ngaihtuah a, hrehawm a tiem em mai a. A nun beidawn


November 2018 12


avanga thih a tum lahin a thithei bawk si lo. Daktawrpawhin a kawchhung atihchhiat nasatzia sawiin,thu lawmawm lam sawi tura van hle. A nu chu lung-chhe takin a \ap chhuak a.

Chutih lai chuan papakhat hi, “There is balm inGilead (Gilead-ah damna aawm)” tih hla ngei mai sain arawn lut a. Chu pa chu pastorniin Ravi-a chu Bible a rawnpe a. Johana 14:19, “Keimahka nun avangin nangni pawh innung ve ang,” tih thu a chhiarzet chu, a nun chu a hneh taem em mai a. Bible nei lo, achhiar pawh la chhiar ngai loa ni na a, tu ma hrilhfiah amamawh tawh lo. “Hei ngeihi ka beiseina awm chhun ani,” tiin Pathian hnenah ainhlan thar leh ta a ni. “Lalpa,nang chauh hi i ni, nun dik pethei tu chu. He damdawi inatang hian min la chhuak la,thutak ka zawn hmuh hma chutheihtawpin ka bei ang,” tiin. Ninga hnuah chuan WellingtonHospital, Delhi a\angin RaviZacharias chu dam takin achhuak a, nun thar neiin mithar a lo ni ta.

Kum 1966-ah anchhungkuain Canada-ah an

pem a, Ontario Bible Collegea\angin kum 1972-ahUndergraduate degree lehMaster of Divinity, TrinityInternational Universityatangin a zir chhuak ta hial a.Vawiin thleng hian Delhi a kalchang chuan WellingtonHospital kawtah dingin, ”Helai hmunah hian a ni, RaviZacharias-a hnenah Bible peturin Pathianin mi pakhat arawn tirha, danglamna a rawnthlentirna hmun ngei chu,” tiinPathian chhanchhuahna achan a inhrilh nawn leh \hin.Sam Wolgemuth-a khan YFCRally-ah khan Pathian thusawi lo ta se, tun dinhmun hia thleng kher lo vang le. Misual \awng\aina chu chhanina awm a, a nun thlakdanglamin a awm ta a ni.

May 1972 khan Margaret“Margie” Reynolds nenkohhran \halai thiltihnaah anintawng a, ani nen chuaninneiin, fa pathum – Sarah,Naomi leh Nathan-te an nei.Ravi Zacharias hi Canadian-American Christian Apologist lartak a ni a, Kristian lehkhabutam tak a ziak tawh bawk. RaviZacharias InternationalMinistries dintu leh chairmana ni a. Doctoral degree 6 lai anei nghe nghe.


November 2018 13


“Vânram chu an\am chi fang khat miin a lâka, a lova a theh anghi a ni. Chi azawnga tê ber a ni a; mahse, a lo \han sân chuanthlai dangte ai chuan a lo lian a, thing a lo ni a; chutichuan,

chunglêng savate an lo kal a, a zârahte an riak \hîn.”(Mt. 13:31-32)

Phengphehlep hiPathian thil siam zinga mawiber leh mit la berte zinga mitiin kan sawi thei awm e. Athlaa rawng chi hrang hranginpawlh leh boruaka a phehelp hlep hian mihring mit alain, mawi tih a hlawh a. Heivang hian thil mawi leh nuamentir nan mihringte hian kanhmang fo va. Nungcha zingaderdep berte zinga mi niin,pianhmang mawlmang, zangtak leh te reuh te ni mah se,Pathianin a thla chu rawngchi hrang dangdai takin akhuh a, mihringte suangtuahthiam baka mawiin a duangbik tlat a ni.

Thil siam zingah chuanphengphehlep hi chhin-chhiahna leh entirna (symbol)atana hman nasat ber pawl a

ni a. Thih hnua mihringthlarau te, malsawmna te lehmihring nun inthlakdanglamna leh piantharnalam entir nan te an hmang foa. Kristiante rinna kawngahpawh phengphehlep \handan chhawng thum –pangang, buhchium lehphengphehlep puitling hi –Isua thihna, thlan leh thlaraunun thar tehkhin nan anhmang a, Easter bawr velahphei chuan an sawi uar hle\hin a ni.

Heng bakah hian scienceleh arts lam zirnaah pawhphengphehlep leh a nunphungte hi tehkhin nan anhmang zel a. Chutiang zingalar deuh ber chu EdwardLorenz, University Professor-in, a khawchin thlir lawkna

PHENGPHEHLEPTHLA ZAP

ZothansangiChamphai Vengthlang


November 2018 14


tur a zir a\anga ahmuhchhuah, Chaos Theory,“Butterfly Effect” a vuah hi ani. A sawi fiahna tlanglawnber chu ‘Phengphehlep,nungcha derdep tein a thla,zang tak mai a zah hian rinphak aia nasain nghawng a neia, boruak dang daih a herchhuahtir \hin’ tih hi a ni a.He phengphehlep thla zap hizirna peng hrang (economics,business, psychology,history)-ahte tehkhin thuahan hmang bawk.

“New Mexico-a pheng-phehlep thla zapin Chinarama thlipui tleh a nghawngdaih thei,” tih chu \awngkamlar tak a ni ta a. Phengphehlepthla zap chuan beisei lohtechu beisei tur tih thupawimawh tak a ken tel tlatavangin, khawchin thlirna ani emaw, sumdawnna a niemaw, mihring rilrungaihtuahna pawh ni se, thilte reuh te, pawimawhna neilova kan hriatte hi buainathlentu leh thil danglamkengtu a ni daih thei tih kanhriat reng a pawimawh.

Phengphehlep thla zaphi K|P member-te pawh hiankan ngainepin, eng tham maha ni lo tiin kan hlamchhiah fo

\hin. A bik takin sual langsarlem lova kan ngaih, sual a nitih pawh kan ngaihtuah loh,thil ho te hian kan inrinhmain min timualpho va, mintichhe fo \hin.

Mihringte hian mahniinrin tawkna kan nei loh vangte, kan indah hniam vang te,kan zah vang te, kan rinna achak tawk loh vang tein, thil\ha tih kan duh ve te hianmite ngaihah leh Pathianhmaah eng tham mah a nidawn lo tlatin kan hre \hin.Hei hian kan hmasawnna tura ti\huanawp a, kan thlentheih chin kan thleng zo lova, mi tana malsawmna ni turpawh kha engmahlovah kanchantir fo. K|P activity lehproject tam tak pawh sawt loleh hlawk lo riauva hriatna aawm \hin. Member tam takahphei chuan nghawng nei phave lo leh thawk sawt lo riauvainhriatna a awm a, rawng-bawlna a ngaihneptir a, K|Pngaih pawimawh lohna asiam \hin. Mi thiam zawkte’nan sawi anga phengphehlepthla zap mai maiin khawvellehlamah nghawng a neihtheih chuan, phengphehlepthla zap ang deta zawi pawhni se, tim lova ke kan penchuan hma kan sawnin, kan


November 2018 15


rin phak bak leh beisei loh, thilropui zawk leh nasa zawkpawh kan thlen thei a ni.

Thil ropui tak ai chuan,thil ho te hian mite thinlunga hneh zawk tlat chang a tama. ‘Tlem te a tawk, pen khatpawh ni mah se,’ tih hla angkhan, Pathianin kan theihtawk bak min phut lo. Mipakhat \awng\ainain thil nasatak a ti thei a, zan khat lekinkhawm tura kan sawm khaa sawt a, zan tin a hriat miahlohva kan \awng\aisak \hinkha chhanin a awm fo. Biblechang khat kan chhiar kha mitan damna leh malsawmnathlentu a ni \hin.Rawngbawltu leh active

member-ah min chhiar lo maithei; mahse, phengphehlepthla zap phe zeuh ang chauhpawha kan chet ve det chuaneng emaw a thleng ngei ang.Kan theihtawkah Pathianin ‘Telua a awm lo,’ a ti a, ‘Pen khata tawk’ a ti fo \hin.

Zirtîrte chu a hnênah a fâlinan lo kal a, “Eng vângin ngekeinin kan hnawh chhuah theihloh?” an ti a. Ani chuan anhnênah, “In rinna a tlêm vâng ani. Thu dik ka hrilh a che u,an\am chi fang khat ang rinnain neih chuan, he tlâng hnênahhian, ‘Heta \ang hian sawtahsâwn insawn rawh,’ in ti ang a,a insawn mai ang. Tih theih lohrêng in nei lo vang.”

DIAMOND JUBILEE SAWMNA

RuantlangBranch Kristian |halai Pawlchuan November ni 5-8, 2018 chhung hian kanbranch kum 60 tlin champha (Diamond Jubilee)kan lawm dawn a. Ruantlang Branch K|Pmember lo ni tawh zawng zawngte he huna tel turhian kan sawm che u a, lo kal ngei turin kan ngen

a che u.

K|P, Ruantlang Branch


November 2018 16


Health Tips

Tunlai \halai zingah thih thut thut a tam hle. Hei hi a chhanber nia lang chu kan hriselna kan ngai pawimawh tawk

loh vang niin a lang. Kan taksa hi Pathian In a nih miau avanginkeini K|P member, Amah ringtute hi chuan kan ngaihthah athiang lo. Pathian In venpuia, taksa hriselna kawnga hma kansawn theih nan heng kan han thai lante hi zawm tum ila aduhawm hle mai.

1. Stretching : Zing thawhveleha stretching tih \hin hiankan thisen kal vel a ti\ha a, eileh in pai \awih kawngah nasataka min puih bakahhnungzang nate pawh a tiziaawm thei hle a ni. Stretch-ing tih dan \ha chu taksatheihtawpa tihfan/mar kuala,chutiang position chuan sec-ond 25 vel tal awma, boruak atam thei ang ber hip luh \hintur a ni.

2. Tuk\huan thlah loh : Mithiamte’n an zir chiannaahchuan, \ha tak leh mumal takatuk\huan ei hian rihnatihtlakhniam tumna kawngahnasa takin a pui a ni an ti. Thaupaih duh vanga tuk\huan eiloh chingte hi an thau belhduh an tih tlat chu. Tuk-\huanah chuan heng – thei chi

hrang hrang leh theitui te, Fi-bre pai tam thlai te, dhoi,wheat a\anga siam eitur thilleh artui chhumte ei a \ha.3. Ha nawh uluk : Ha nawhdan dik hi tam tak hian kanhre lo fo. Ha nawh dan dik loleh uluk loh avangin ha lehhahniin an tuar phah fo \hin.Tam tak chuan ha hi kan nawtrei tawk lovin kan \huah fai\ha tawk \hin lo. Toothbrushhi pen hum anga hum tur ani a, ha, hahni, lei leh kachhung zawng zawng fai takanawtin, minute hnih chhungtal nawh \hin tur a ni.4. |awng\ai fo : HarvardUniversity-in damlote a zirchiannaah \awng\ai fo \hintehian an \awng\aina ring lemlo mah se, \awng\ai ngai lohoaiin an dam chak zawk an ti.


November 2018 17


5. Thlai rim na ei \hin :Thlai rim na, heng – purun,purun var leh purun hnahtehian taksa tana chaw \ha tamtak an pai avangin ei tam a \ha.Cape Town-a Child’s HealthInstitute-in a zir chiannaahchuan purun var hel ei hiannaupan laia natna kan vei \hintam tak dona kawngah a puinasa hle a ni an ti.

6. Ruh tichak rawh :Mihring hi kum 30 kan tlinhian kan ruh hian a chakna ahloh \an \hin niin an sawi. Nitinin kan taksa hian mg 200 talcalcium a mamawh a.Chuvangin, ruh tihchak nancalcium tamna chaw \ha engemaw zat bawnghnute emaw,dhoi/lassi emaw ni tin ei a \ha.

7. Berry lam chi ei tam :Strawberry, Blueberry lehraspberry-ho hian taksa tana\ha ‘antioxidants’ tam tak anpai a, chu chuan lung natnahrang hrang leh cancer lakahmin veng thei a ni.

8. Herbal Supplements :Tunlai hian herbal damdawihrang hrang kan ei nasa ta hle.Heng hian thisen chhuak atihtam zual theih avangininzai dawn hma kar hnihahtal thlah a \ha a, kan ei thupawh doctor hrilh ngei a \habawk.

9. Tomato : Tomato hithlaiah chuan a \hatna tamber pawl a ni awm e. To-mato hian ‘Lycopene’ an tihtam tak a pai a, chu chucancer natna dotu chak emem mai a ni. Tin taksa tana\ha Vitamin C tam tak a paitel bawk. Tin, zir chiannaahchuan tomato leh applehian asthma leh chuapnatna hrang hrang lakahmin veng thei a ni an ti.10. Vitamin C : Kan taksahian ni khatah Vitamin C himg 90 vel a mamawh a;chuvangin, vitamin C tamnathei chi hrang hrang vawi 5vel tal ni khatah ei \hin rawh.11. Folic Acid : Folic Acid hiraipuar leh taksa chak lote’nregular taka ei \hin tur a ni.Hei hian naute hriselna maibakah cancer natna donakawngah a pui a ni. Folic acidhi thlai hnah hring, sa thin,thei leh thlai chi ei \hinhovaha tam hle.12. Vitamin A : Vitamin Ahian taksa ral do khawl nasatakin a pui a, sentut natnatihdam kawngah pawh a\angkai hle. Chuvangin, Vita-min A pai tam, heng – sa thin,bawnghnute leh bawnghnuteatanga thil siam, thlai hring,hmarcha leh palm oil te hi eitam a \ha hle.


November 2018 18


Tv. Robert LalduhzualaEditor, Kristian Thalai

HRUAITUTE CHANCHIN

Tv. Robert Lalduhzuala hi Pu K. Thanglura leh Pi B.Lalramengi-te fa pathumna ni turin April ni 25, 1984 khan

Aizawl Civil Hospital-ah a lo pianga, a pian hnu lawk hian anu hnathawhna avangin Champhaiah chhovin ChamphaiKahrawt Veng Biak Inah (Tuna Champhai Vengsang Biak In)Rev. Lalramliana’n baptisma a chantir a, kum khat velChamphaiah awmin Aizawlah a sei lian ta a. Unau mipa 2 lehhmeichhia 2 neiin, tunah hian Ramthar North-ah an chengmek a ni.

Zirna lamah RamtharVeng Primary School II-ahzirna bul \anin, Ramthar VengMiddle School-ah a chhun-zawm a, High School hiRepublic Higher SecondarySchool leh Pianghleia HighSchool-ah a kal a, Class XI lehXII hi Special Hindi School,Venghlui (MICEd) a\angin azo leh bawk. PachhungaCollege a\angin a graduate a,Mizoram University a\anginM.A. Psychology a zo lehbawk a ni. Christian Coun-selling Centre, Vellore-ahCounselling course te a kal vebawk. Tichuan, MA a zawhhnuah sumdawnna lamah akal ta thung a, tunah hian anchhungkaw sumdawnna‘Lura Traders’ a enkawl mek.

Rimawi lamah sulhnu a lonei ve nual tawh a, audioalbum pahnih a siam ve tawha ni. College level leh rampum huap intihsiaknaahtepawh lawmman a lo la vetawh \hin a, chumi hnuah a\hiante nen inkawp chhovinZoram chhung leh pawnhmun hrang hrangah concertleh zaia rawngbawlna te an lonei kual ve tawh \hin bawk.

Infiamna lam hi a ngainave hle a. Central Committee-a a member-puite ang bawkin,hlawhtlinpui tham tak tak silo hian hockey, cricket a\angabasketball, football, etc.thlengin a khel ve tawh \hina. Tunah erawh \ang taka entunih nuam a ti ta zawk.


November 2018 19


Rawngbawlna lamah hiannaupang te a nih a\anga phaktawka Biak In hnaih ve tlat \hina ni a, Sunday School lawm-man Pi Zaii Medal te pawh alo la ve tawh a ni. K|P memberrual a nih tirhin K|P-ahinhmang ve nghalin, a inpekkum a\angin sub-committee-ah te a tel ve nghal a, zaipawlleh zaia rawngbawlnaah phakang tawkin ke a pen ve \hin ani. K|P-a a inhman vanglaitakin beisei loh lamah kum2002/2003 vel khan khawvel lamhla a sa ve ta tlat mai a.Rawngbawlna nen eng emawchen chu han ti kawp mah se,a lo kal kawp rei thei hauh lomai a, rawngbawlna lam pawhhun eng emaw chen chu apensan ta nghe nghe a ni.

Amaherawhchu, a chhungte, K|P member-pui te lehkohhranhote \awng\aisaknaazarah Pathian khawngaihnachangin, kum 2004 June thlakhan Pathian hnenah arawngbawl tura inhlan tharlehin, chuta \ang chuan tunthlengin rawngbawlna penghrang hrangah a phak angtawkin a inhmang ve ta zel ani.

Tunah hian Central K|PCommittee 2018-2020 term-ahcommittee member atan thlan

ni lehin Kristian |halaichanchinbu Editor a ni meka; tin, kum 2017-2019chhung atan PYF editorialboard member a ni mekbawk. Ramthar Veng Bial adin tirhin naupang tein Bialhruaitute zingah a tel ve zela, Branch-ah pawh OB posthrang hrang te a lo chelh vetawh a ni. Tunah hianRamthar North Branch Asst.Leader a ni mek a, Bial K|Pah ex-officio member a nibawk. Ramthar NorthKohhran Senior DepartmentLeader a ni mek a, NaupangSunday School-ah GeneralSecretary niin, committeepeng hrang hrangah chanvoa chelh ve nual bawk a ni.

Pathian hlaah hian ‘Isuaneih ka duh zawk, ro hlu beraiin’ tih hi a duh hle a; Johana3:16 hi a Pathian thungaihhlut leh duh em em ani bawk. K|P member-te hikhawvel laka kan dinnatichiang ngam tur lehKristian tlangval/nula ni ngatngam turin min sawm a,Krista leh a kohhran tanading ngheta, \an tlattu lehsawichhiatna aia a chhunga\anga siam \hatu nih a hluzawk tih vawng tlat turinmin chah bawk a ni.


November 2018 20


He hla hi Kum 2017 April thlaa ka phuah a ni a. Hun engemaw chen a\ang khan rawngbawltu piangthar, thih hnu

piah lam ram beisei tur nei inti chung sia vanram ka ngaihkhatzia te, khawvel thila thlakhlelh tur in leh lo emaw, sumleh pai kalsan uiawm khawp nei lo mah ila, thi tura ka inui\hin sizia te ka inngaihtuah fo \hin.

VANRAM ROPUIAH-T. Laldintluanga

Conductor, Mizoram Synod Choir

Isua Krista hnung zui intive sia a hmel hmu turavanram kai erawh ka chaktawk loh \hinzia te hi kangaihtuah fo va. Khawvelthiamna hmanga siam kasmart phone mai pawh hi Isuaaia ka thlakhlelh \um a tamhian ka hre \hin. Heng zawngzawng hi ka ngaihtuah chianchang chuan ka ringtu nunmin vaw let fo mai.

He hla pian \anna hiSynod Choir hla zirnakalkawng a ni ve tlat a. Mi malaharsatna neuh neuh neichungin ni dang ang lo takinphur vak lo hian kan vengRamhlun North a\angin kanhla zirna hmun panin kascooty-in ka tlan phei a. Phurvak lo chunga kal tih takah,hemi ni hian kan hla zirna

hmun chu a hla ka ti kher mai.Kan hla zirna hmun hi Aizawlveng laili deuhva sawn dan tehi a awm lawm ni le, tihthlengin ka suangtuah pheinghe nghe a ni. Kawng chanvevel ka tlan tawh mai thei e. Hehla thunawn tawp lam,“Hmangaih vanga ka Lal hmelhliam hnu kha, lawmna mittuifar chungin ka kuangkuah ang,”tih lai hi ka rilruah a rawn lutta thut mai a. A thluk, tuna michiah hi ka rilruah awm telnghalin he lai chauh hi ka rilruchuan ka sa phei ta a.

Vanram ka ngai ta em emmai a. Mitthlain min hma-ngaih em vanga ka tanatuartu Isua hmel duhawm,keimah vanga an vuak, ankhen beh ngei mai chu lawmavanga bianga mittui farzawih zawih chunga pawm


November 2018 21


vawng vawng tur ang hian kainchan zui ta a. Ka lung a chhehle nghe nghe a ni.

Ka chunga hrehawmnate, natna te, chungpikna lothleng \hin zawng zawng te hithlen hmabak vanram minngaihtirtu atana Pathianhmanrua a lo ni dawn rengmai tih te rilru ah a lo lang zuia. Nakina ka lawmna tifam-kimtu tur leh tunlai \awngkamtakin confi taka lawm chungaLalpa hmel ka hmuh theihnatur a lo nihzia te ka ngaihtuahzui a.

Tichuan, kan hla zirnahmun ka thlen chuan a changkhatna leh thuawn, ka rilruaawmte chu theihnghilh hmanhlauvin ka phone-ah mi hriathlau takin a rukin ka recordta a. Chumi kar tluan chuanka rilruah vanram ringawtmai chu a awm tak avangin,remchang hmasa bera hlaatana siam chhunzawm karilruk ta a. Heti hian kanchhunzawm leh ta a:“Theihtawka rawngbawlakawng dik zawh tum pawhin,sawichhiatna, mualphona a lothlenga; ka chhungril a rum \hin,i rawngbawl a har fo \hin,chawlhna nuam vanram khi kangai zual \hin,” tiin ka’n phuahchhunzawm leh a.

Ka hun tawn tawhte kachhui let ta a. Theihtawpchhuaha rawng ka bawl ve laite, ka chet fuh ve riau lai te,thleng sang ve viau emaw,che mawi tawk ve viauva kainngaih laia lehlam a\angasawichhiatna leh mualphonalo thleng \hin te, rawngbawl-na phat duh rum rumkhawpa mi mal leh chhung-kuaa harsatna ka tawhte khaa va han na \hin tak e aw!Mahse, a lo va hlu si em!

Thlen hmabak vanramka thlir fo theih nana Pathianremruat a nih ka lo pawmthiam ve ta. Synod Choir-a katel tirh phata in luah turzawnga mangang takachhungkua kan awm lai te,ka nu leh paten hun inhnaihte teah damlohna an hantawk ve a. Biak mumal theihlohva an han awm lai tea kathlaphanzia te kha. Sum lehpai lama harsat zual laia, tuma hriat lohva ka nupuifanaute mut reh hnuaanmahni tana ka tlin lohziaka inngaihtuah chang tekhan thlan a sa ve bat bat a.Mutmu pawh tuah \ha theihlova ka awm lai te kha aw! Ava hrehawm \hin tak em!Mahse, heng harsatna zawngzawngte hi Pathian min


November 2018 22


ngaih zualtirtu, vanram thlenmin nghahhlelhtirtu turhmanrua a lo ni reng si. Kaduh ang angin awm thei ni ila,Pathian khi ka ngai dawn si lotih zirlai min zirtirtu a lo ni a.Famkim lohna khawvel hianchung lam vanram kanfamkimna tur hmun khi minngaih zualtir a. Hmabak hmuhlawk theih loh vanram beisei\hin ringtu ka nihna hianchawl lova thawk zel turinmin tichak a lo ni reng mai tihte min hriat chhuahtir ta a, kalawm em em a ni.

Rawngbawlnaah pawhLalpa chhiahhlawh, chet \hatchang nei, chet fuh loh changpawh nei fo thei, mi fak lehfak lohva danglam mai maitur ka lo nih lohziate ka manthiam ve ta a, min tilawm tharem em a ni. A chang tawp beratan chuan, “Vanah khianringtute kan par vul ve ang a, minhruai dawn, kawngkhar mawi khikan pan ang. Ka chan tur kadawn \hin, thlarauvin ka temlawk \hin, rinnain chu hmunchu ka thlir fo \hin,” tiin.

Kan phuah chhunzawmleh a. Ringtute hian vanahchauh ni lo, leiah pawhvanram kan lo tem lawk theia. Malsawmna pawh Pathianzarah kan dawng ve \hin.Mahsela, kan par vul tak

takna hmun tur leh mal-sawmna leh thil \ha zawngzawng, chawimawina lallu-khum kan khum vena hmuntur erawh vanram khi a ni tihte rilruah a lo lang a. Chuhmun nuam, kan par vulvena hmun tur chu kasuangtuah a, thlarauvin anawmna leh ropuina chu katem lawk hial \hin. Khawvelhlimna aia ropui zawkvanramah khian a awm ngeia ni tih rinna he hla ka phuaha\ang hian ka nei thar nasa vehlein ka inhria a, min tilawmem em a ni.

Ringtute kan vanneih bikem emna chu vanram beiseitur kan nei hi a ni a. Johana14:2-ah chuan, “In tan hmunsiamin ka kal dawn hi. Tin, intan hmun ka han siam chuan kalo kir leh ang a, ka hnenah ka laang che u,” tia Isuan ringtutetana vanram min siamsak thua sawi hi rinna nunga thlirmai tur ka lo nihziate ka hrethar a. Chu hmun kan thlenhun chuan chhandamtu’n minlo hmuak ang a, lungngaih,natna, thihna vang ni tawhlovin lawm avang zawka mittuifar chungin, amah ngei chukan la hmachhawn dawn a ni,tih ring chung leh beiseichungin he hla hi ka lo phuahchhuak ta a ni.


November 2018 23


AWARENESS 2018K|P General Conference rorel Zu, ruihhlo leh a kaihhnawih,

HIV/AIDS darhzau zel lohna tura CKTP-in hma la tura tih angin CK|Pchuan ruihhlo leh a kaihhnawih sub-committee a din a, CK|P lehSynfo \ang kawpin zu leh ruihhlo darhzau zel tur venna, Aware-ness Campaign Programme ‘AWARENESS 2018’ chu November ni16, 2018 hian Vana Pa Hall-ah a buatsaih dawn. Bial tin aiawh mipakhat \heuh intirh a ni ang a, he programme-a item zawngzawngte hi Awareness lam hawi ni tura beisei a ni. Awareness 2018programme DVD hi branch tinte’n an lo chhawr \angkai theih turina thlawna pek vek a ni bawk ang.

Programme TlangpuiA hun : November ni 16, 2018 (Zan dar 7:00)A hmun : Vana Pa Hall

1. Zaipawl : Mizoram Synod Choir &Presbyterian Choir, Lunglei

2. Solo : Tv. Andrew Laltlankima, KolasibNl. Lalduhsaki, Durtlang Br.Nl. Ruth C.V.L. Muanpuii, DawrpuiVengthar Br.

3. Trio : Praise On 2016 (Top 3)Tv. Zorinsanga Sailo, Ramhlun North Br.Nl. R. Lalrinmawii, Leitan Br.Nl. Cindy Lalthanpuii Pachuau, Tlangnuam Br.

4. Live Band : Awareness 2018 – BandPraise On 2018 pakhatna

5. Group Zai : Dam Veng Branch (Praise On 2017 pakhatna)

6. Faklam : Ramthar Bial

7. Skit : Tuikual Bial

8. Mime : Chawnpui Bial

9. Projection Dance : Bungkawn Bial

10.Awareness Clip : Luangmual Branch

11.Thusawi tawi : Rev. Dr. K. Lallawmzuala, Leader, CK|PDr. R.L. Sanghluna, Synod HospitalUpa Dr. C. Lalhrekima, Mission Veng

12.Testimony : Nl. C. Lalchhuanzuali

Banna : Rev. B. Sangthanga, Exe. Secretary i/c CK|P


November 2018 24


9774196355

NGAIHNAWM NGAIHAWM

K|P inchhiarna hnuhnung bera member tlemna ber Bial,Buarpui Bialah hian Branch pahnih Buarpui leh

Bunghmun Branch awmin K|P member 46 an awm mek a.Branch pahnih awmna inhlat zawng hi km. 70 vel a ni a, aninkarah lirthei service a awm loh bakah kawng a chhe viaumai bawk nen, bial huapa programme neih hleih theih a nimeuh lo. Bial hminga chet a \ul chuan Pastor \huthmun,Buarpui Branch hian a \ul angin hma an la mai \hin.

Bial hminga an chetnahrang hrang zingah Presby-tery Inkhawmpuia BialZaipawl neih hi a hautak berpawl a ni awm e. |um khatchu Presbytery Inkhawmpuiazaipawl nei turin Chawng-teah an zin a, chumi \umchuan hmeichhe lamahmember 3 chauh an awm a,chuti chung chung chuan apart kim thlapin an zai theitho. Bial zaipawl membertlem ber an ni hial mai thei.Presbytery InkhawmpuiaBial Zaipawl nei tur hian K|Pmember bakah nu leh pazingah, zaipawla tel thei turawmte sawmin, Pro. Pastor-in solfa a vai chang pawh aawm.

Kum 2012 a\ang khanBuarpui Branch hian Branchproject atan missionarypakhat chawm a rel a. Heta\ang hian kum tin missionarypakhat an chawm ta zel a ni.Thla khata branch sum hmuhhi Rs. 1,500/- vel (Thawhlawmip leh inkhawm thawhlawm)a ni a, an thla khat sum lakluh chanve aia tam daihmissionary chawmna atan anhmang a ni. A bak branch-ina la chan vete chu projecthrang hrang an duan te lehhmalakna dang atan ren takahman a ngaih \hin avanginK|P activity hrang hrang anneih \hinah pawh ei leh inlamah an intuituah hlei theimeuh \hin lo a ni.


November 2018 25


Thawhlawm a\anga sumhmuh chanve aia tam daihmissionary chawmna atanpek chhuah a nih avangin abak chu a remchan ang angatuak chhuah a ngai.Inhlawhna tur erawh a vanghle thung. Kumin kumchawhma lamah khanblanket sua sum tuak a ni a,an duhthusama tam blanketsuk tur an hmu nghe nghe a.A sutute erawh an indaih longang mai. Bialtu Pastormeuh pawhin mawng hunghman bik lovin a sukpui ngatngat mai a ni. A sira lo \hua,phone khawih mai mai turawm ve ta lo chu, facebookleh whatsapp lamah hnatlangthlalak hmuh tur a vang raihzel mai.

Kumin K|P GeneralConference, West Phailengahkhan Buarpui Bial hi quartetnei turin Central lamhruatute duhsaknain ruat anni ve hlauh mai a. Hruaitutetan chuan a lawmawmna leha huphurhawmna a intluk ani deuh ber. Ram pum huap\halai programme lian beraBial K|P member tlemnaberin chanvo an han nei theitur chu thil lawmawm tak ani; mahse, chumi rualangaihtuahna luah nghaltu

erawh chu, zai tur mi pali aninhmu thei ang em tih a ni.Bial hruaitute’n mawhphurtura Buarpui Branch an ruatangin quartet-a tel tur chu anhan inruat a. Theihtawpininbuatsaih mah se, ahuphurhawm deuh a ni ang,General Conference \an hmalawk karah pawh CK|Phruaitute nen, ‘Quartet aiahsolo kan nei zawk mai dawnem maw ni le?’ tiin an la inbezak zak a ni. K|P member 27awmna branch atanga K|Pinkhawmpui liana chanvoneih hi thil namai a ni lo,\awng\ai fe a ngai!

Kohhran Hmeichhia nenThawh\an zanah a inchhawk-in an inkhawm \hin a, CK|Patanga thupui zir tur leh rampum huap \awng\ai rualprogramme-te bahlah lovinan ti ve thei zel a. Chanvoerawh kum khat chhunginmember-te’n an chang hnemhman \hin khawp mai!Hruaitute’n inkhawm hruai,thupui hawn, zai hruai lehthusawi bakah inkhawm\antu chanvo thlengin antih a \ul \hin. Mahse, K|P-a inhman hi nuam an la tireng a, ‘member tlem’ nihhi chhuanlamah an hmangngai lo.


November 2018 26


Kum 2015 khan Branch kum25-na (Silver Jubilee) chu ropuitaka hman a ni a. Kum 2018-ah hian member 644 awmin,mipa 354 leh hmeichhia 290an awm mek a, Kristian |halaichanchinbu copy 181 lak mekni. Branch Committee (Pastor,Pro. Pastor leh KohhranCommittee aiawh telin) mi 31 anni a, thla thar Thawhleh zanhnuhnung ber hi committeehun nghetah neiin tluang takinan la committee thei zel a ni.

Branch rawngbawlna achak zawk nan Group paliMatthaia, Marka, Luka lehJohana Group-tea in\hen a nia. Kumin chhung atan Grouptinte’n Budget Rs. 8,000/- neiinan remchan dan anginBranch-ah an chhung lut \hina ni. Group hla zir tha lehinkhawm \ha lawmman kum

chanveah leh kum tawpahpek thin a ni. Member hlahnuh hnaih nan leh membernaupang zawkte talent haichhuah nan Group inelna,K|P Week hlimawm lehhlawkpuiawm tak hman a nibawk. Tin, kumin chhunginGroup tinte’n Thawh\an zaninkhawm vawi khat \heuhGroup Night atan an hmang.

Branch Committee hnuaiahsub-committee hrang pariat –Programme, Evangelism, Sound& Light, Decoration, Reception& Ushering, Zaipawl, Refresh-ment leh Centenier-te Branchtha tichak tura din a ni a.Heng sub-committee-te hianK|P programme bakah koh-hran ni pawimawhahte\angkai takin hna an thawk\hin a ni. K|P chanchinbuCentenier tih chu Branch din

KANTU

Ramhlun VenglaiBranch

Ramhlun Venglai Kohhran hi Ramhlun Pastor Bialin Centenary Project atan neiin November 25, 1990 khan

kohhran puitlingah hlan kai a ni. Kohhran a lo indan takahchuan K|P pawh din ve nghalin, November 26, 1990 (Thawh\an)zan khan Ramhlun Venglai Branch hi a lo piang ta a ni.


November 2018 27


tirh a\angin vawiin thlenginkar tin khaihlak awm lovachhuah \hin a ni.

Thawh\an zan inkhawm hiSermon, Praise & Worship,K|P kum puan zir hona atanhman \hin a ni a. Pathiannichhunah \awng\ai inkhawmneiin, Nilai zan inkhawm banapiangin member hlate pualbik \awng\aina hun hman \hina ni. Evangelism Sub-Com-mittee hmalaknain zan reiahkhawpui chhungah ei tursemin rawngbawlna neih\hin a ni a, Branch huamchhungah member hlate tlawhchhuakin, remchan danazirin Home Crusade neih \hina ni. K|P Help Line siam a nia, Pathianin mal a sawm a, ahlawk hle. Member biak inhawnga nupui pasal nei anawmin lawmpuina thilpekhlan \hin a ni a, biak inkawtah banner leh flag tarinchawimawi \hin an ni.Member thi an awminPathianni tlai remchangahfellowship neia ralna hunhman \hin a ni. CK|P Leadersawmin Thawh\an zan vawikhat hun hman ho a ni bawk.

Kohhran zaipawl rawng-bawlna pawh tluang takakalpui niin, kohhran nipawimawh leh hun bikahtezaipawl an nei thei zel a,

zaipawl hmasawnna a nihbeiseiin Zaipawl Night hmana ni a, zaipawl Groupintihsiakna neih a ni. Kumtawpah mi mal, zaipawl hlazir \ha lawmman pek \hin ani bawk.

Kumin chhunga Branchbudget chu Rs. 7,34,247 a ni a,Project hrang hrang K|PRoom tihchangtlun, Branchdang tlawh, mi harsate pualneih a ni a. Pathian zarah kantihlawhtling thei a ni.

Tin, Branch din champhapualin Civil Hospital-ah thisenpe tura inbuatsaih mek a nibawk. Member-te rinnathutiam (Faith Promise) chuBranch Committee Member-te’n bial insiamin thla tinkhawn \hin a ni a, sumhmuhna hnar lian ber a ni.Heng bakah hian remchandan anga sum tuak \hin a ni.

Thawh\an zan inkhawm-ah hmasawnna hmuh theihina lang a, inkhawm boruak anuam thei hle. Kuminchhungin member pahnihmissionary-in an chhuak theia, member missionary-achhuak mek pakua an awm a,Pathian thu zir pathum anawm mek a, kohhrankaltlangin missionary 12chawm a ni bawk.


November 2018 28


Hruaitu Arsi Zai ri mawi!

Mut a tum zet a. Mahse, hriat chhuah thut nei ni awm tak hian a khum sir a \ing\ang hlui lam tawh chu a’n ban a, a

kut chuan an thai ri \ang a. Joy Singh-a hi Manipur a\anga JorhatAgriculture College-a rawn lut a ni a. A \hianpa Ramchhana nenFreshers Day-ah an zai dawn a. Kristian ni lo mah se, Ramchhanahla thlan, ‘Shout to the Lord’ tih hla sak an tum a ni.

Jorhat-ah hian Homopathydoctor zirna hmun lar takpakhat a awm bawk a. Hecollege-ah hian BHMS zirtheihna quota Mizoram sawrkarpawhin a nei ve nghe nghe a. Chuquota chu Rinmawia chuan achang ve hlauh mai a. Jorhat chuan la kal ngai si lo va, Vai \awnglah an thiam der bawk si lo. Thilchinchang hre deuh an han rawna. “Eastern Theological College-ah thleng phawt ula, chuta \angchuan puitu in zawng mai dawnnia,” an lo ti a.

Rinmawia leh a u (Vengvaem em bik lo)-te chuan Sumoticket lain, Mizoram House,Guwahati an thleng thla ve tarawih a. Tuk\huan an ei khamchuan, “Bus chu Bus station-ah

a chhuak \hin a lawm,” tiin, autorickshaw driver chu bus station(ISBT)-ah an indahtir a. Jorhatbus an zawng a, engtin tinemaw chuan an hmu ve leh maibawk a. Sanjibani tih inziak buslian pui chuan Jorhat lam panchuan an tlan ve ta pur pur a.

“Jorhat Jorhat.....” busconductor-in a tih hnu deuh,kawtthler eng laiah chuan an\um thla ve chhak a. Zan dar10 vel a lo ni tawh a. Kawngsira rickshaw-pu hnenah chuan,“Eastern Theological College,”an han ti ve tawp a. “Haa!” a tia. “A hria nih dawn hi,” an ti a,cycle rickshaw-ah chuan anlawn a. Nakinah chuan kawt-thler reh angreng deuhvah hianan ding a, Vaipa chuan, ”ETC,”


November 2018 29


a ti a. Chuan man an pe a, anchhuk a.

Eastern Theological Collegeni mai tura an ngaih buildinglian tak chu an pan a. Gate lianpui hi a lo nei a, a inkalh burmai a. Rinmawia chuan, “Ka u,building-a mite saw kan au vakmai dawn em ni?” a ti a. A uchuan, “Pawi hlei nem. Mahse,engtin nge kan auh ang?‘Anybody here?’ nge ‘Bachau’kan ti ang?” a ti a. Auh dan turchu an ngaihtuah ngial a, anhriat mai loh bakah building chua thim em vangin mi zawh turzawn \ha an ti ta zawk a.Pawnthuah khai chuan an kualan kual a, mihring hmuh tur lahchu an vang em em a.

Chutia beidawng rilru taka,hriat ngai loh Vai rama ding lehvei bo tawna an vah an vah laichuan, Rinmawia u chu a dingchut a. ‘Chu chu....i hria em?Hmm hmmm hmm, hmm hmmhmm,’ a ti a. Uiin sa rim a hriaang mai hian, hma lam chuchak deuhvin a pan a. A ding

ta chut a, an piaha tualzawlzau deuh hnunga in pakhat chua kawk ta a.

“My Jesus, my Saviour, Lordthere is none like you...” tih hlakha \ing\ang perh hian an lo savau vau mai a. Khual khuaachhungte in thleng ang mai hianan thla hi a muang nghal sawngsawng a. Tualzawl pal tlanga zaive rut rut chung chuan chuzaina in chu a pan ta nul nul a,a hnungah Rinmawia’n a zui a.

Hostel ang deuh room-ahhian mi pakhat hi a lo zai a.Tukverh a\ang chuan Rinmawiau chuan, “Eastern TheologicalCollege-ah thlen kan duh a,” ava ti ve pawp mai a. Joy Singh-achuan a \ing\ang perh lai chu adah a, a lo hawi hau mai a.Rinmawia u thusawi chu a hrethiam chiah lo va; mahse,English-in an inbe zui a, Mizoawmnaah a hruai ta a.

Rinmawia te unau tanchuan kha zai ri kha a va hlu takem!

FAKZAICK|P leh Synfo \ang kawp chuan Nov. 22, 2018 zan

dar 7 khian Ramhlun Kohhran Jubilee Hall-ah ‘Fakzai’ hunbuatsaih an tum. Programme hi Synfo chuan Hruaina Engchanel-ah live-in a pe chhuak dawn a. Hlawhtling takahman a nih theih nan leh, in lama lo entute’n hlawkna anchhar thar ngei theih nan Pathian hnenah i hlan ang u.


November 2018 30


|awng\ai rual57th K|P Gen Conf. Rorel

VI:b thu bawhzuitu, |awng\aiSub-Committee-in ruahman-na a siam angin August 27,2018 (Thawh\anni) zaninkhawm banah khanMizoram pumah Branch-te’nMLA General Election pual te,sual thupha chawi te, ruihhlongaite leh member hlatepualin \awng\ai rual an neithei.

Hospital Charity Fund peka ni

September 5, 2018(Nilaini) chawhnu dar 3 khanHospital Charity Fund atan athawh khat nan zan khatinkhawm thawhlawm lakkhawm a\anga hmuh tawh,Rs. 5,00,000 chu Synod Hos-pital Director, Dr. L.H. ThangaSingson hnenah CK|PLeader, Rev. Dr. K.Lallawmzuala’n a hlan a,hlannaah hian CK|P Commit-tee \henkhat in an \awiawmnghe nghe. Synod Hospital

Keimahni

a\ang hian Hospital CharityFund atana CK|P-in pawisa adawn avanga lawm thusawina lehkha kan dawng.

PYF Youth Camp thlenchungchang

CK|P Committee 715:XVI-ah PYF Youth Camp thlen \hakan tih thu te, a hun tur Oc-tober 19-21, 2018 chu Novem-ber 2-4, 2018 chhunga sawn nise tih leh, a thlengtu turarawtna kan neih chu SynodOM chuan Youth Camp thlenleh a hun sawn chu \ha a ti a,a thlengtu tur atan chuanhmun hnai deuh ni thei se ati a (vide OM 14:25 of5.9.2018). OM thurel bawhzuihian Sept 7, 2018 (Zirtawpni)tlai dar 5:00 khan CK|P OB lehExecutive Secretary-te inhmukhawm chuan RamhlunNorth Kohhran ngen nise tiina rel a. Ramhlun NorthKohhran chuan PYF YouthCamp lo dawn hi an remti a,a hun tura rawt, November 2-4, 2018 (Nov. 4 Pathianni) hi


November 2018 31


kan Kohhran ni pawimawh,Khawvel Sunday School Ninen a inrual avangin CK|P OBchuan ngaihtuah \hain, a huntan hian November 9-11, 2018ni se tiin a rel.

PYJC kal remtih thuPresbyterian Youth Joint

Committee, Phai Synod chuankum 2019-a KhampataTrienniel Conference-an neihturah min rawn sawm a, ansawmna hi OM-a thlen a ni a,OM chuan CK|P OB pathumleh Synod Choir te kal a remtia, Synod Choir kalna leh hawlam senso tumsak an remtibawk (vide OM 14:25 of5.9.2018).

Committee Meeting vawi716-na chuan PYJC TriennielConference, Khampat,Myanmar-a kal tur hian UpaRosangliana, Asst. Leader,T.Upa Rochungnunga, Gene-ral Secretary leh Tv. RickyLalrammawia Ralte, Asst. Sec-retary te a ruat.

YRC pual fund zawng turaNextCom nena hmalak

remtih thuCK|P 715:V(1) chuan SEC

256:32(3)-in min lo phalsaktawh anga YRC tana fundzawnna kawngah NextComConsultancy nena thawh dun

rawtna chu OM chuan rem atih thu leh, SEC-ah report nise tia a rel thu hriattirna kandawng (vide OM 14:35 of5.9.2018).

Synod Choir music videoPathian hnenah hlanKum 2018-2020 Synod

Choir music video hmasa ber'Vanram ropuiah' tih hla, PuT. Laldintluanga, SynodChoir Conductor hla phuahchu September 13, 2018(Ningani) zan dar 9:00 khanChoir Cabin, Synod Confer-ence Centre-ah hlannainkhawm neih a ni a. Musicvideo hi Rev. Dr. K.Lallawmzuala, CK|P Leader-in Pathian hnenah a hlan.

Praise On hlannaSynfo-in Praise On 2018

a buatsaih Pathian hnenahlanna September 14, 2018(Zirtawpni) zan dar 8:45-aMission Veng Kohhran Hall-a neihah CK|P CommitteeMember-te kal tura Synfo-inmin rawn sawm angin CK|PCommittee Member-te kankal thei; Praise On 2018 hiModerator Rev. F.Lalrinnunga’n Pathianhnenah a hlan. Praise On 2018Organising Committee mem-ber-ah hian CK|P Committee


November 2018 32


member - Tv. Ricky Lalram-mawia Ralte, Asst. Secretaryleh Dr. David C. Vanlal-fakawma, Committee mem-ber-te an tel.

NACO hotute nenainkawmna

National AIDS ControlOrganization (NACO)hruaitute chuan Mizoram anrawn tlawh a. Mizorama HIVdarh nasa lutuk leh a vennachungchangah Mizoramapawl hrang hrang hruaitute ako khawma, NACO hruaitutenen hian Sept. 18, 2018(Thawhlehni) khan AizawlDC Office-ah inkawm a ni.Hetah hian CK|P aiawhinRev. Dr. K. Lallawmzuala,Leader leh Tv. C.Malsawmtluanga, CommitteeMember (Ruihhlo leh AKaihhnawih Sub CommitteeSecretary) te an kal.

Mizoram Synod ChoirReport (Aug 24 - Sept 23,

2018)

Hla zir zat|um 6

Programme neihte(i) Aug. 27, 2018-ah Armed

Veng South Branch K|PZaipawl Night

ii) September 3, 2018-ah

Bungkawn Vengtharah Rev.B. Sangthanga, Synod Execu-tive Secretary zuiin.

iii) Sept. 14, 2018-a MissionVeng Kohhran Hall-a PraiseOn hlanna Inkhawmah.

iv) Sept. 23, 2018-ah SihphirKohhran Music Festival anhmanpui.

Music Video hmasa berSeptember 13, 2018 khan

Mizoram Synod Choir 2018-2020 video hmasa ber chu Rev.Dr. K. Lallawmzuala'n ChoirCabin-ah a hlan.

Hla record a niSeptember 21, 2018 hla zir

bânah 'Zalênna' tih hla chuMasky Records, RamtharNorth-ah audio recordingtih a ni.

Sum hman danSeptember thla chhunga

Synod Choir sum hman : Rs.25,600/- (Cheng singhnihsangnga zaruk) chiah.

NOVEMBERKRISTIAN |HALAICover design by

Lenry M.S. Dawngliana,Ramhlun North


Documents

November 20181 Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak fileThuhmahruai : Isua kan hmelhriat hma daih a\angin kan pi leh pute khan anmahni aia ropui, engkimtithei awm ngeia