NOVEL: Kyou kara Ma no Tsuku Jiyuugyou!

AS LIKA COMICS

ASUKA COMICS DX niimis

ISBN978-4-04-121076-5

C0979 ¥560E

9784041210765 W560R(fKSiJ)

mi ttit^ttKADOKAWA

1920979005600 KADOKAWA

From Today,

I’m employed

in the freelance profession

whose name begins

with the character‘MA’!

Vi tV ip 4*

YOKO MAEYAMA

PROFILE

Matsumoto Temari

Born on Rpril 8th.

Aries (Constellation of the Ram)

Blood type: A

This time it was the twins turn to,

shine. And the same goes for the r/« I thought that since their personalties are

very different, even if their face i are the

same I won't mixed them Up.

y <£

Takabayashi Tomo

Born on Ruqust 26th.

Virqo (Constellation of the Virqin)

Blood type: 0

• • ♦ ••

Golden Week has ended, how did everyone

spend their holidays? Speakinq of qolden.

there's that movie called "Golden Eye".

Even thouqh Shinzokus' eyes

sometimes become qolden. I'm

envious of those siblinqs because

they look qood in sunqlasses.

Jomo Takabayashi

/\ St y/ Wr ws^mL \ IV Jfe - -

v M .

ASUKA COMICS DX

C3H0fl CtoECD

Kadokawa Shoten KADOKAWA

►'VSitoj

w -r I A l v

|R~ ■■ >

I / l j

ASUKA COMICS DX

CHARACTER The Characters

vV1

Yuuril (Shibuya Yuuri) BORN ON 7/29/ LEO. FRESHMAN IN HIOH-SOHOOL.

NO MATTER WHERE HE IS HE'S FIRST AND FOREMOST

A BASEBALL KID... BUT, AFTER BEINO FLUSHED DOWN

A TOILET, HE ALSO BECAME THE 27TH DEMON KINO.

AS A OOOD LUCK CHARM, HE ALWAYS CARRIES WITH

HIM A PENDANT WITH A BLUE DEMON STONE THAT

WAS OIVEN TO HIM BY CONRAD CA KEEPSAKE Op THE

LATE SUSANNA JULIA). WHEN THE DEMON KINO

AWAKENS, FOR SOME REASON, HE SPEAKS LIKE A

CHARACTER IN A HISTORICAL JAPANESE DRAMA, IN

WHAT PEOPLE COMMONLY CALL, "EMPEROR MODE".

oh

STORY Summary so far

HAVING REPEATEDLY GONE ON STAR

TOURS TO SHIN MAKOKU X, SHIBUYA

YUURI, A NORMAL HIGH SCHOOL STU¬

DENT IN JAPAN, AH THE DEMON KINO OF

SHINMA. DURING MV PART-TIME SUMMER

JOB AT THE BEACH I ENDED UP ON A

STUDY TOUR AND WAS PUT IN A TOUGH

SPOT, BEING TARGETED BY ASSASSINS.

WHILE PROTECTING ME, GUNTER GOT

STRUCK BY A POISONED ARROW, AND

CONRAD LOST HIS ARM AND DISAP¬

PEARED...

DOES THIS HAVE ANYTHING TO DO WITH

FORBIDDEN BOX "THE END OF THE WIND"

THAT THE ENEMY HUMAN COUNTRY OF

BIG SHIMARON HAS GOTTEN A HOLD OF?

OR WITH "THE END OF THE LAND" THAT

SMALL SHIMARON HAS?

IN ORDER TO GET "THE END OF WIND"

WE PARTICIPATED IN "THE GREATEST

FIGHTING EVENT ON THE PLANET",

HOSTED IN BIG SHIMARON, AND GOT A

PERFECT VICTORY/

BUT INSTEAD OF GETTING THE BOX AND

AFTER HEARING CONRAD'S WORDS WHO

IS ON BIG SHIMARON'S SIDE, THE PRIZE

THAT X ASKED FOR WAS "CALORIA'S

ETERNAL AND INVIOLABLE INDEPEN¬

DENCE". WE ACQUIRED THE BOX THANKS

TO THE PLAN THAT INCLUDED SWITCHING

IT FOR A FAKE ONE, BUT WHY WON'T

CONRAD RETURN WITH US'?

Chapter 97

IN ANY x

CASE, IT IS A

COUNTRY THAT

HAS ALWAYS

BEEN \/ER/

MYSTERIOUS

TREATED AS

SACRED TERRI¬

TORY IT HAS NO

CONNECTIONS

OR DIPLOMATIC

RELATIONS WITH

OTHER COUN¬

TRIES.

Ill

024

026

028

032

PBMONG- KINS.

\>

^END+of Chapter 97££

' / yi 'ft

HMurincj. Harmony

Presents:

Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!

V0II8 Chapter 97

Edited by: YYKz Sage theukelover.tumblr.com

Raws provided bvaSmolChibi Fansub

m '

/tfpfcfcp TH&y loo K

g-xAtf i-y AUSfc!

' XT CAN'T BE/ I CAN'T

BELIEVE THAT THE KINO Op

SMALL SHIMA- RON 15 A

, 5HINZOKU. .

THERE HAVE BEEN

RUMORS ABOUT IT BEFORE.

MAOHG US, SPIES.

SHE PIPN'T WANT

HER SON WITH

WEAK SHINZOKU

POWERS TO STAY

IN SEISAKOKU.

0

BACK AT you.

HMurincj. Harmony

Presents:


V0II8 Chapter 98


Raws provided bvsBfiibUChibi Fansub

064

IN 5EI5A?.' THAT "BOX"

5HOULO-

I HEARD THAT

"THE END OF

THE LAND" THAT

WAS DUO OUT

IN SVELERA.

COULD BE

OPENED WITH

THE LEFT EYE

OF ONE OF THE

RELATIVES OF

A CERTAIN

FAMILY.

BUT THE

EXPERIMENT

PERFORMED ON

A MAN WHO

WAS A CLOSE

RELATIVE OF

. SUCH FAMILY.

RESULTED ONLY

IN HAVINO THAT

/VAN'S LEFT EYE

BURNED OUT,

AND DIDN'T

PROPERLY OPEN

THE BOX.

INVEEP, I THINK

that was

HIS NAME. BUT

THAT MAN

WASN'T

THE KEy.

THE POUR FOR¬

BIDDEN BOXES

ARE THE ITEMS

INSIDE OP WHICH

THE SHINOU

SEALED THE

POWER OP THE

SOUSHUS. IMP GRfcfrA

geg tm-

mi

X THOUGHT THAT yOU WERE

THE 'KEY' TO THE 'INFERNO

OF THE FROZEN LAND', YUURI.

3UT THE

ELEMENT OF THAT 'BOX'

IS FIRE.

HMurincj. Hamony

Presents:


V0II8 Chapter 99


Raws provided bv&jSRibIChibi Fansub

X DON'T

WANT TO BE

CALLED IN SUCH

A FAMILIAR WAY

BY A BIO 5HIMA-

RON SOLDIER.

JUST By STAMPING CLOSE

TO THEM, M/ BOPy is /ALREAPy

RE/ACTINO.

IT SEEMS HE WANTS TO

OBTAIN BIO SHIMARON'S "THE BNP OF THE WINP".

I PON'T KNOW HOW FAR HE'LL 00 TO PO

THAT.

THAT'S ABSURP.

ARE THERE EVEN RULERS WHO WOULP

ALLOW A FOR- BIPPEN BOX TO BECOME THE PRIZE?

IT'S NOT SOMETHINO THAT THEY

WOULP OIVE UP BY SIMPLY ASKINO THEM

TO PO SO.

IN THE SENSE THAT THEM SEIN<

A THREAT TO OTHER COUNTRIES, MAKES THEM VERZ

PANOEROUS.

ITS NOT ME WHO THINKS THAT. I'M SAm& THAT THAT’S HOW

HUMANS SEE THEM.

ONLY THINS in common

BETWEEN IORV SRISELA AW

§ir ^ yes. anp rrs W ALSO A GOOD f THIN# THAT

OF THE TWO THE WHERE-

REMAINING BOXES, ABOUTS

"INFERNO OF THE

FROZEN LANP" ANP / "MIRROR OF THE A

PEEP WATERS" ARE f'--rrimi

UNKNOWN. / MS

WITHOUT

THE BOX, NO

PISASTERS

CAN OCCUR.

SVEN IF

HS'S THE

KEY.

WHAT'S

&0\H&

OH!?

HMurincj. Harmony

Presents:


V0II8 Chapter 100

Edited by: YYKz Sage

theukelover.tumblr.com

Raws provided by^GmSilChibi Fansub

'Yesterday')

OF My BELOVED STU¬

DENTS, X WOULD

OFFER MY ARM,

My CHEST AND

{ EVEN My LIFE.

Afterword <* *

This tiMe the twins are on the coverl I thought it was quite interesting, since the twhs have not been drawn a lot. The contents are heading Mostly in a new direction different froM the novels, but since they're being supervised by supervisor-san and Takabayashi-sensei, you can read theM without worries. And so, I hope we can Meet again next tiMe. Please keep treating Me kindly in the future, too ("Japanese expression)

MatsuMoto TeMari

I've been using the saMe Suica("l) for

Many years but now the card is full

of scratches

I was thinking about switching to PASMO, but since this one has traveled with Me for such a long tiMe, it's difficult to separate froM this penguh("Z), so I couldn't do it Having said that. I've also suddenly noticed that it's hard not carrying a cellphone with Me and hearing the “pii" sound it Makes I was wondering that Maybe if I put it in a cool dark place, with soMe calciuM, it would heal itself. Like Lohis

Takabayashi Tomo

T/N: East Japan Railway Company (JR East) lines in the Kanto, Niigata and Sendai areas, Tokyo Monorail, Saitama New Urban Transit (New Shuttle), Sendai Airport Transit, Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (Rinkai Line), JR Bus Kanto (local buses in the Mito area)

T/NiThere's an image of a penguin on the Suica card.

HMurincj. Harmony

Presents:


Vol.18 Extra


Raws provided bvaSmolChibi Fansub

Ah

LlJT-- fflO'TUT4A'4'A'SSl'igl.'i:

Oft.

*»^'Jv^-;K7)B(q)ICXorSTatJ* tifs Ji^SX)PS»5EfflcCE(«U't

fc"u'Ta‘j*f©ro&E«<^A.T"t'fc e(tni#ts-5Tfiu*-r.

~Do -<33SStM,'fc

U*T.

^©AofcSuicaSffi^TUSCOT'T

AX ?3?3*-KA'‘«C'Slt(C«oTS

SOfc. PASMOICffl‘JSx.cCe>A'i:t.®o©ei-J

iA Sl'CtWttRSOTSSftcro'O^

>tgyn5©A''oe<T®*ffln*-eXo A'tO'oT **SiST-tf7T-r 5©fe. -5*

iS5^<£«*S*&*bW38*!:L/t ISHUXTPfJS.

te>, e5gaL/T<ft»i,'*'a-«fifi: S5©T'-r.

□•yt-*fcUICo

WHAT DO

YOU MEAN,

"Key*?'

CONPAD...?

g/ THESE APE THE

I SHOCKWAVES

I CAUSED ey THE

I COPPECT "KEY"

A OPENINSIT. i

THIS KINO OF

CHANCE DOESN'T

HAPPEN OFTEN' /

/ you OUSHT TO

1 KNOW.

I ...WHepe's \

THE NEAPEST

gpaveyapd?

SPAVEyAPD.

U THE POYAL r

cemetepy 15

^ NEXT TO SIMAPON

THE MONUMENTS CASTLE. THEPE'S ,

OF THE CHOSEN

ONES APE BEHIND

THE APENA THAT WAS

USED IN THE FINAL

BATTLE OF TENKABU.

A MAUSOLEUM

THEPE.

DID LOCO VON

BEILEFELT SAY

ANYTHINS?

WHEN HE

SEEMED TO BE

CONTROLLED

LIKE A PUPPET.

HE WAS

SMILINS... AS

IF HE WAS A

DIFFERENT

i PERSON /

IP IT DOESN'T

OPEN NOW, IT'S

IMPOSSIBLE TO

OPEN IT FPOM

THE OUTSIDE. ,

I IT MUST BE BY

[THE "KEY'S" WILL.

£ •

mv 00 YOU

ASK?

IF IT POESN'T OPEN NOW, IS BECAUSE IT'S

IMPOSSIBLE TO OPEN IT FROM THE OUTSIPE.

HMurincj. Hamony

Presents:


Chapter 101


Raws provided bv&6nibIChibi Fansub

Documents

NOVEL: Kyou kara Ma no Tsuku Jiyuugyou!