3525 East A Street Pasco, WA 99301

Manejo del Apartamentos Abierto 8 - 5pm Daisy Reed 222-4214 Gustavo Garcia 221-9552

Oficina de propietarios de casa Abierto 9am - 6pm Ruben Alvarado 222-9003

Outreach Office Abierto 9:30 - 6:30pm Alicia Magallon 221-8022

Rec Center Fitness room: 5am to 10:30pm Open Gym: Varies on weekdays, Saturdays 2 - 5pm Walter Chimal 221-0190

Programing Afterschool Program M-F: 3pm to 6pm Veaney Martinez 221-8180

Director’s Office Adan Suarez 412-1110

/tierravidapasco

C.A.S.A. LLC Nuestro objetivo es desarrollar una comuni-dad holística, floreciente continuamente construye la capacidad de los más y menos capacitados para que para participen, con-duzcan y afecten positivamente sus propias vidas y las de su comunidad. Estamos aquí para servir a las necesidades de la comunidad de Tierra Vida. Por favor, díganos qué podemos hacer para usted.

Si le gustaría ayudarnos a

salvar árboles, llamenos para

especificar si prefiere tener

este boletín en inglés o espa-

ñol o si quiere solamente un

boletín de correo electrónico.

Llame a Ruben al

509-222-9003

Consejo

Comunitario

2

Fuerte en lo Roto 2

Clasificado

Comunitario

2

Fiesta de la

Vecindad

3

Reduzcan la Velocidad, Niños Jugando!

3

Calendario de

Eventos

3

C.A.S.A. LLC Personal y Directorio

4

Dia de la Tierra

El 22 de abril, el mundo cele-brará día de la tierra. Perso-nas de todo el mundo partici-parán en acti-

vidades y proyectos para hacer un im-pacto positivo en el medio ambiente. Este año, Tierra Vida construirá un nuevo parque que será disfrutado por la comunidad en Tierra Vida. Con el apoyo del programa de maestros jardi-neros de WSU, la comunidad participa-rá en la construcción de un jardín co-munitario. Este jardín será una gran herramienta para unir a la vecindad y mejorar la salud de nuestra comuni-dad. Alimentos que comemos todos los días en los Estados Unidos viajan por el promedio de 1300 millas de la granja al tenedor. Produciendo su pro-pia comida, puede disminuir su huella de carbono al localizar su fuente de comida. También hay algunos gran-des beneficios de ser parte de un jar-dín comunitario. Un estudio ha encon-trado que los jardineros de la comuni-dad y sus hijos comen más sanamen-te, tienen dietas más nutrientes que familias que no participan en jardines(Bremer et al., 2003, p.54). Participa-ción de los niños en el proceso, hace más probable que los niños coman verduras si ellos mismos las crecieron. Para obtener más información acerca de cómo involucrarse en la construc-ción de nuestro jardín de la comuni-dad, o para obtener su espacio de jar-dín propio, póngase en contacto con Gustavo al número 509-221-9552

Noticias April 2016, Issue 4

Únete a la campaña de "Just Say Hello!" Just say Hello significa: “solo decir hola”. Según Sanjay Gupta, MD, interacción so-cial puede ayudarnos a vivir vidas más saludables, más felices y más largas. Sim-plemente tomar la decisión de saludar a gente que nos rodea, puede tener un im-pacto significativo en nuestra calidad de vida. Es una cosa fácil de hacer, pero mu-chas veces vivimos de nuestra vida sin reconocer a los que esta alrededor de no-sotros. Por eso para la temporada de pri-mavera de abril a junio, estamos tomando una el ejemplo de la campaña de Oprah "Just say Hello", y haciendo un esfuerzo intencional como comunidad para hacer precisamente eso. Además de compartir su experiencia en las redes sociales usando el hashtag #justsayhello, vamos a divertir-

nos haciendo un vídeo de ganadores se-manales. Cada persona que llena una

tarjeta de compromiso será regis-trada para ganar una bebida del Collegium café. Esta será una actividad divertida para jóvenes y adultos. Así que deje la timidez y "Just Say Hello!”

Volunteer of the Month Laura Llamas es una alumna del 3 º grado de la escuela Marie Curie Stem. Laura ha toma-do interés en ayudar en las actividades en los programas educativos de Tierra Vida. Laura no sólo ayuda en la pre-paración de las activida-des pero ella también disfruta de las actividades de enseñanza. Laura dis-fruta hacer manualidades. Laura es también tomar iniciativa para ayudar don-de sea necesario. Laura toma en serio su papel y hace su mejor para ase-gurarse de que haga a otros sentirse incluidos.

JUST SAY

HELLO!

Clasificado Comunnitario Jani King ofrece servicios de limpieza diarias para cualquier tamaño de negocio o casa. Para una cotización gratis lla-me a Norma Díaz. 509-987-8575 Gracie Valle Chimal es una notaria pública. Ella tiene un precio especial de $5 para los residentes de la Tierra Vida. Sólo con cita previa. Deje un mensaje en 509-366-7177. El Consejo de asociación de Propietarios está buscando candidatos servir en el consejo. Los interesados llamen a Ruben al 509-222-9003 Tierra Vida residentes pueden anunciar gratis en este boletín. Usted puede anunciar los servicios que ofrece, futuras ventas de yarda, y eventos que benefician a la comunidad etc.... Si desea hacer publicidad en este boletín, por favor póngase en contacto con Rubén en rubena@casa-community.com

Fuerte en lo Roto ¿Sabías que tu imagen de ti misma y tu vida pueden ser alteradas o equivoca-das debido a una experiencia de trauma que has sufrido? Hay muchas fuentes de trauma, incluyendo; maltrato, aban-dono, violencia doméstica, haber visto un crimen, la perdida y el mal uso del poder. Trauma puede dificultar la fun-ción de construir relaciones y aceptar el amor, hasta el amor incondicional de Dios. Con el tiempo, trauma se hunde en el alma y rompe la seguridad y la descon-fianza se desarrolla. Desesperanza pue-de afectar cada parte de nuestras vidas. Puede ser muy debilitante y dolorosa. En los últimos 20 años, hemos aprendi-do mucho sobre la sanación de la vio-lencia y el trauma. Estos esfuerzos in-cluyen grupos de apoyo, compartir his-torias y el desarrollo de herramientas de afrontamiento saludables. Como sobrevivientes de traumas de infancia, Shasta Meyers, Nevresa Be-ganovic y Debbie Toner le invitan a dar el primer paso hacia la salud. La cura-ción es posible! La primera sesión de este grupo de 6 semanas iniciará la noche del martes,19 de abril y terminará el 31 de mayo y se-rá limitada a 20 mujeres. Nos Juntare-mos en el Collegium de 6-7:30pm. Há-ganos saber si usted le gustaría donar su tiempo para ayudar con la traducción o cuidado de niños.

Consejo Comunitario Cada último lunes del mes, el Consejo de la comunidad de Tierra Vida se reúne para discutir temas que afectan a nuestra comunidad, oír información de varios comités y de eventos fu-turos. Una de las preocupaciones discutidas fue un reciente acto de vandalismo. Grafito fue encontrado en la pared de la nueva construc-ción para las nuevas viviendas. El oficial de po-licía, el señor Aparicio nos aconsejó seguir sien-do vigilantes y atentos a señales como los niños entre sí dándose apodos, usando los mismos colores (no escolares), etc... Hay que continuar manteniendo a nuestra comunidad el ambiente seguro y limpio que es. Y hay que seguir apo-yando y protegiendo a nuestra juventud para tengan una vida exitosa También les queremos recodar que en la re-gión de Tri-Cities, han habido muchos casos de personas abriendo carros para robar cosas adentro. Les sugerimos que cierren sus carros a llave, y mantengan luces prendidas que pue-dan disuadir a los robos. Si ven algo sospecho-so, llamen al 911 y dígales que no es emergen-cia pero que quiere reportar algo sospechoso y que se grabe la conversación.

Oportunidades para

Servir

Ayuda con tareas

Artes y artesanías

Varios comités

Vigilancia de Vecindad

Dirigiendo Futbol

Edades 8-9

Y más...

Si Usted está interesado en

ser voluntario, Llame a Veaney

al 221-8180 para más

información.

Eventos

Rec Center Horario de vavaciones de primavera (Abril 4-8) gimnacio abierto 8am-11am, Actividades educativas 11am-3pm, Gimnacio abierto 3pm - 5:30pm.

Fiesta de Vecindad- 16 de abril,12-3pm. La segunda fiesta annual para celebrar la resiliencia infantil. Habra comida a venta y entretenimiento para toda la familia.

Noches de Padres- 21 de abril. Venga y comparta de una noche con otras familias. Por favor traiga un platillo para compartir. Este evento sera abierto a toda la comunidad.

Conferencia de liderazgo- 30 de abril - 1 de mayo. Se trata de una fiesta de pijamas en el Boys and Girls club. El es-pacio es limitado. Registranse ahora en el Rec Center.

Wonders of Wildlife- Maravillas de flora y fauna-14 de mayo, 9:00am - 1:00pm. Las presentaciones incluirán: osos/lobos, charla y demostración de rapaces, Panel con Darrell, Jeremy titulada "así que quieres ser un Biologista Registracion sera con Veaney Martinez en el Rec Center. Habran bocadillos

Clase de primeros compradores de Casa- Abril 28 de 6pm-8pm. Esta clase gratis le guiará a través del proceso de compra de bienes raíces.

WERC Viaje deCampamento - Guarde la fecha 9-11 de junio. Es el tiempo del año otra vez para registrarse en nues-tro campamento WERC. Este viaje es un momento para enlazar con otros miembros de las comunidades. Habrá actividades como cine, caminatas, exploracion, juegos y comida. Salimos el viernes a 3:00pm. Por favor registrese y entrege su pago al mismo tiempo. Debemos tener su registro antes del 29 de abril.

Fuerte en lo Roto - Del 19 de abril al 31 de mayo 6pm - 7:30pm. Grupo de apoyo de las mujeres. El espacio es limita-do a 20 mujeres. Reuniones tendrán lugar en el Collegium.

ESL Classes - La primera clase será el 5 de abril. Los martes, el miércoles y viernes de 5:30pm - 8:30pm en el Rec Center. Llame a la oficina de ESL de CBC para registrarse 509-542-4701

Community Council Meeting - 25 de abril a las 6:30pm. Cada último lunes del mes. Junta para discutir temas que afec-tan a nuestra comunidad.

Vienvenida al Planeta

Demos la bienvenida a la nueva adición

de nuestra comunidad. Yoselin Almaraz

nació el 8 de febrero pesando 6 lbs

13oz a los orgullosos padres Rodrigo y

Felipa.

Reduzcan la Velocidad, Niños Jugando! Queremos recordar a todos que reduzcan la velo-cidad cuando se conduce a través de la Tierra Vida. El límite de velocidad de estado de Washing-ton para las zonas residenciales es 25MPH. Mu-chos vecinos nos han informado de que algunos conducen a velocidades muy altas a través de nuestro barrio. Nuestra comunidad cuenta con un gran número de niños. Ellos necesitan un barrio seguro y como comunidad debemos asegurarnos de no poner a nuestros ninos en peligro al romper la ley de exceso de velocidad. Además, hemos notado que en el estacionamiento de los apartamen-tos, los niños se han visto acosta-dos en sus patinetas, disminuyen-do su visibilidad. Los padres tienen que tomar iniciativa para asegurar-se de que sus hijos están jugando de una manera segura

Fiesta de la vecindad

Tenemos el placer de anunciar nuestra segunda fiesta anual titulada: " Celebrando la Resiliencia Infantil " el 16 de abril desde el mediodía a las 3pm en el Parque detrás del Collegium. Semejante-mente como el año pasado, el evento tendrá un ambiente de carnaval y juegos. Habrá perros ca-lientes, hamburguesas, papitas y sodas en venta.

Habrá entretenimiento y un show de motos. Todos los fondos recaudados benefi-ciarán a los programas ex-tracurriculares y de verano de Tierra Vida. Así que se vengan y diviértanse!