Pour tout problème, contactez l’assistance technique :

sav@unifirst.fr+33 (0)4 71 61 13 91

Importé par UNIFIRSTZI La Borie43120 Monistrol sur Loire - France Fabriqué en RPCPhotos non contractuelles

Testeur de prises 2P+T

Réf : 504000

ATTENTION ! Lisez attentivement la notice d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le.

NOTICE D’UTILISATION

2

Introduction

Cet appareil est un testeur de prises qui permet de véri-fier les prises électriques domestiques et de diagnostiquer rapidement si le branchement des fils de la prise est cor-rect ou non. L’affichage de l’état du câblage se fait via trois voyants LED, et acoustiquement via le signal sonore intégré. Le testeur s’allume en vert et le signal sonore retentit en continu pour indiquer que la polarité est correcte. Tout autre combinaison indique un défaut.

Toute utilisation autre que spécifiée n’est pas autorisée! Le démontage ou la modication du produit affecte sa sé-curité. Attention, risque de choc électrique, de blessure et d’incendie ! Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Fiable et facile d’utilisation• Conception ergonomique• Conforme à la norme de sécurité EN 61010

Les voyants lumineux indiquent de nombreuses configu-rations de câblage :• Câblage correct• Absence de terre• Inversion phase/terre• Inversion phase/neutre• Absence de neutre

2 3

Notes importantes et avertissements

• Lire attentivement toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser le testeur de prises. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.• L’appareil est prévu uniquement pour fonctionner pen-dant de courtes périodes (moins de 2 minutes) et il ne doit pas être laissé branché à la prise testée trop longtemps.• Les rainures de ventilation ne doivent pas être recou-vertes ou obstruées.• L’appareil est prévu pour être utilisé à la verticale uni-quement.• Contrôlez toujours visuellement que l’appareil ne pré-sente aucun signe de dommage avant l’utilisation. N’utili-sez pas le testeur s’il est endommagé et contactez le ser-vice après-vente. Un contrôle visuel inclut une vérification du boîtier extérieur, des broches et de l’étiquette. Si une partie est endommagée ou manquante, N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT.• Pour vérifier le bon fonctionnement du testeur, bran-chez-le toujours à une prise correctement câblée avant utilisation.• Si l’appareil a subi un choc, par exemple suite à une chute, faites-le contrôler par le service après-vente.Ce produit n’a aucun composant interne susceptible d’être réparé par l’utilisateur.• L’appareil est conforme à la norme EN 61010 et a un degré de protection IP30.• Le produit ne permet pas de tester une inversion entre le neutre et la terre.• Le testeur de prise est un outil de détection d’anomalies de premier niveau qui vérifie uniquement la bonne pola-rité de la prise.• L’appareil doit être protégé de l’humidité, des projec-tions d’eau et de la chaleur.

4

• Ne faites pas fonctionner l’appareil dans un environne-ment présentant des éléments inflammables tels que des liquides, du gaz, des vapeurs ou des poussières.• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des per-sonnes (enfants y compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales seraient réduites, qui manque-raient d’expérience ou de connaissance, à moins qu’elles n’aient été informées ou soient surveillées sur l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sé-curité. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.• Ne retirez pas les étiquettes du produit. Celles-ci peuvent contenir des informations importantes liées à la sécurité.• Le produit n’est pas un jouet ! Gardez l’appareil hors des enfants.

Caractéristiques techniques

Type d’indication 3 x LEDTension testée 230V~ 50HzCourant d’entrée 11 mADurée de test 2 minutes maximumTempérature d’utilisation 0°C à 40°CHumidité relative 80% maximumAltitude 2000m max.Catégorie de surtension CAT II 230VDegré de protection IP30Classe de protection Classe II (double isolation)Dimensions 68 x 60 x 53.5 mmPoids 60 g

4 5

Utilisation

ATTENTION : Ce produit est conçu pour tester les prises électriques qui ne sont pas censée avoir de problèmes afin d’effectuer un contrôle de sécurité pour vérifier qu’elles sont câblées correctement. Si vous avez des symptômes qui indiquent que la prise n’est pas câblée correctement et peut être dangereuse, vous devriez consulter un élec-tricien qualifié immédiatement.

ATTENTION : Ne pas utiliser si le testeur semble être en-dommagé, si des pièces internes sont desserrées ou s’il y a un signe d’infiltration d’eau.

ATTENTION : Ne jamais exposer le testeur à l’eau, à la vapeur ou à la pluie.

IMPORTANT : Il est recommandé de tester le testeur sur une prise électrique correctement câblée afin de vérifier que le testeur fonctionne normalement avant de tester sur d’autres prises électriques.

ATTENTION : Ce produit ne détecte pas une inversion Terre/Neutre.

1. Insérez le testeur de prises dans une prise électrique sous tension que vous voulez tester.2. Utilisez le tableau ci-après ou le tableau des indicateurs sur le testeur de prises pour vérifier l’état du câblage de la prise.3. En cas d’anomalie, faire réparer ou remplacer le câ-blage et/ou la prise par un électricien qualifié.

ATTENTION: Ne pas laisser le testeur de prise inséré dans une prise électrique sous tension pendant plus de 2 mi-nutes car ceci pourrait endommager le testeur de prises.

6

Tableau des anomaliesBroches Etat Voyants Bip

N L LED1 LED2 LED3

N L Correct Vert Vert OFF continu

N L InversionTerre/Neutre Vert Vert OFF continu

X L Absence de neutre OFF Vert OFF discontinu

X L Absence de neutre OFF Vert OFF discontinu

X N L Absence de neutre OFF Vert OFF discontinu

X L N Absence de neutre OFF Vert OFF discontinu

N X L Absence de terre Vert OFF OFF discontinu

L X N Absence de terre Vert OFF OFF discontinu

X L Absence de terre Vert OFF OFF discontinu

L X Absence de terre Vert OFF OFF discontinu

L X Défaut de phase Vert Vert Rouge discontinu

L X Défaut de phase Vert Vert Rouge discontinu

N L X Défaut de phase Vert Vert Rouge discontinuL N X Défaut de phase Vert Vert Rouge discontinu

N L InversionPhase/Terre OFF Vert Rouge discontinu

L N InversionPhase/Neutre OFF Vert Rouge discontinu

L N InversionPhase/Neutre Vert OFF Rouge discontinu

L N InversionPhase/Terre Vert OFF Rouge discontinu

L = Phase, N = Neutre, = Terre, X = Non connecté, OFF = Voyant éteint

6 7

Broches Etat Voyants Bip

N L LED1 LED2 LED3

N L Correct Vert Vert OFF continu

N L InversionTerre/Neutre Vert Vert OFF continu

X L Absence de neutre OFF Vert OFF discontinu

X L Absence de neutre OFF Vert OFF discontinu

X N L Absence de neutre OFF Vert OFF discontinu

X L N Absence de neutre OFF Vert OFF discontinu

N X L Absence de terre Vert OFF OFF discontinu

L X N Absence de terre Vert OFF OFF discontinu

X L Absence de terre Vert OFF OFF discontinu

L X Absence de terre Vert OFF OFF discontinu

L X Défaut de phase Vert Vert Rouge discontinu

L X Défaut de phase Vert Vert Rouge discontinu

N L X Défaut de phase Vert Vert Rouge discontinuL N X Défaut de phase Vert Vert Rouge discontinu

N L InversionPhase/Terre OFF Vert Rouge discontinu

L N InversionPhase/Neutre OFF Vert Rouge discontinu

L N InversionPhase/Neutre Vert OFF Rouge discontinu

L N InversionPhase/Terre Vert OFF Rouge discontinu

L = Phase, N = Neutre, = Terre, X = Non connecté, OFF = Voyant éteint

Conformité

Le marquage CE couvre la conformité à la Directive Basse Tension 2014/35/UE, à la Directive Compatibilité Electroma-gnétique 2014/30/UE et à la Directive RoHS 2011/65/UE.

Protection de l’environnement

Ne jetez pas les produits électriques et élec-troniques en fin de vie avec les ordures ména-gères. Déposez-les dans une poubelle de col-

lecte pour recyclage. Demandez conseil auprès de vos autorités locales ou de votre revendeur.

8

Garantie

Les produits bénéficient d’une garantie totale, pièces et main d’œuvre, d’une durée de 12 mois. La garantie couvre les défauts et vices cachés et s’applique en tout état de cause.

Sont exclus de la garantie :- les produits réparés par des tiers - les pannes dues à une mauvaise utilisation, à une surten-sion, ou à un mauvais entretien - les pièces d’usure normale

Ceci n’est pas un document contractuel. La société UNI-FIRST se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques de ses produits. Les produits sont impor-tés par la société UNIFIRST.

Service après-vente : UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCE TEL : 04-71-61-13-91 FAX : 04-71-61-06-29 Email : sav@unifirst.fr Internet : www.unifirst-sav.fr

8