Embed Size (px)
Citation preview
not to be missed
OCTOBER 2016
toRino e AReA metRoPoLitAnA
21/09/2016 - 19/02/2017BRUEGHEL. MASTERPIECES OF THE FLEMISH ARTThe exhibition celebrates the most important assemblage of Flemish artists between the 16th and 17th centuries who were the interpreters of the splendour of the 17th century and whose dynasty has become a milestone for excellence in pictorial art.Venaria Reale - Reggia, Piazza della RepubblicaT. (+39) 011.4992333 - www.lavenaria.it02/10TURIN MARATHON GRAND PRIX LA STAMPA - 30th EDITIONThe Turin Marathon runs through Torino, Moncalieri and Nichelino (starting point of “The 30km”); for those who wants to take it slowly, there’s the “Torino City Run”, the 8km race for everyone. The 2016 edition also hosts the Italian Army Championship and the 48th World Military Marathon Championship.Piazza San Carlo, Piazza CastelloT. (+39) 011.19018663 - www.teamarathon.it06/10ITALIA-SPAIN FOOTBALL MATCHThe Italian football team returns to Torino: this time the “Azzurri” will face Spain, in a match valid for qualifications to the 2018 World Cup in Russia.Juventus Stadium, Corso Gaetano Scirea 50T. 899.999897 - www.juventus.com06/10/2016 - 09/01/2017GUS VAN SANTThe exhibition brings together collages and polaroids that the great American film-maker has made since the 80s, often using as a subject the actors with whom he worked; and then watercolors and objects related to his movie director career.Museo Nazionale del Cinema, Via Montebello 20T. (+39) 011.8138560 - www.museocinema.it10 - 11/10RED HOT CHILI PEPPERSBesides being one of the most famous rock band of all time, the Red Hot Chili Peppers have sold more than 60 million records throughout their career and won 6 Grammy Awards.Pala Alpitour, Corso Sebastopoli 123T. (+39) 011.6164543 - www.palaalpitour.it12/10/2016 - 05/02/2017THE PASSION ACCORDING TO CAROL RAMAThe retrospective provides an opportunity to overturn narratives and traditional readings of art history, through the exceptional nature of this artistic research, which investigates subjectivity and sexuality with joy and play.GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Via Magenta 31T. (+39) 011.4429518 - www.gamtorino.it
eXHibitions19/03/2016 - 29/01/2017EXHIBITIONS AT THE ROYAL RESIDENCES 19/03/2016-29/01/2017 The beautiful arts; 24/03/2016-29/01/2017 Giuseppe Penone. Anaphora; 01/04-16/10 The world of Steve McCurry; 08/06/2016-29/01/2017 Modern sculptures; 16/07/2016-29/01/2017 Wonders of the tsars. The Romanovs and the Imperial Palace of Peterhof - Reggia of Venaria; 27/09/2016-29/01/2017 Ed Atkins - Rivoli Castle; 29/09/2016-08/01/2017 Van Dick meets Boldini. Children in Time - Savoy Gallery; 07/10-13/11 On the front line. Women photojournalist in war zones; 22/10/2016-16/01/2017 The secrets of porcelain. Raw materials, baroque masterpieces and contemporary forms - Madama PalaceRoyal Residences - www.residenzereali.it
18/09/2015 - 29/01/2017EXHIBITIONS IN THE GREAT MUSEUMS 18/09/2015-22/01/2017 Torino and the Great War - Museo Nazionale del Risorgimento Italiano; 05/03-02/10 The Nile at Pompei. Visions of Egypt in the Roman world - Museo Egizio; 23/04-27/11 Along a century. Oppression and liberation in the twentieth century - Museo Diffuso della Resistenza; 04/05-06/11 Organisms. From Art Nouveau of Emile Gallé to the green architecture - GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea; 14/05-16/10 Step by step; 27/08-16/10 Daniel Frota. Irrealis Mood; 26/09/2016-29/01/2017 Ed Atkins - Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; 30/05-02/10 The art of winning - Juventus Museum; 01/06-02/10 Nothing is real. When the Beatles met the East; 20/09-13/11 Thousand and one story. An opera tells itself; 25/09-23/11 Musical instruments from Vietnam; 27/10-20/11 The lost fleet of Kubilai Khan - MAO Museo d’Arte Orientale; 01/07-27/11 Ex libris of the mountains. Engravers of peaks; 01-27/10 Baltì. Photos by Ugo De Berti; 29/10/2016-15/01/2017 Piero Ghiglione. Journalist of adventure - Museo Nazionale della Montagna; 08/07-23/10 Marjetica Potrč/Marguerite Kahrl. Wild energies - PAV Parco Arte Vivente; 08/09-02/10 Dustmuseum.org. Objects and pictures by Piero Livio; 28/10/2016-29/01/2017 Eugenio Tibaldi. Second chance + Realism, neo-realism and reality. Italia 1932-1968 + Ettore Fico. Photos, polaroids and paintings - MEF Museo Ettore Fico; 15/09-16/10 Mario Cresci. Re-creations - Camera Centro Italiano per la Fotografia; 16/09-20/11 Asbestos - Fondazione 107; 21/09-20/11 Touring Superleggera, 90 years of elegance that anticipates the future - Museo Nazionale dell’Automobile; 22/09/2016-15/01/2017 Carlo Pittara and the Rivara painters. A magical moment of Piemonte XIX century - Museo Accorsi-Ometto; 23/09-13/11 Filippo di Sambuy. AlleRetour from Stupinigi to the Pinacoteca Albertina - Pinacoteca dell’Accademia AlbertinaMuseums of Torino - www.turismotorino.org
Food&Wine30/09 - 23/10AUTUMN TASTES30/09-02/10 National fair of Moncalieri’s tripe - Moncalieri, Piazza Mercato; 02 Festival of grapevine and Cari wine - Baldissero Torinese; 08-09 A “Mole” of breads - Torino, Hotel Principi di Piemonte; 09 Mushroom exhibition - Venaria Reale, Farmhouse Brero in La Mandria Park; 13-23 Oktoberfest Torino - Torino, Oval Lingotto; 21 “Birrosando”. Browsing from beer to beer - Venaria Reale, Farmhouse Brero in La Mandria Park; 23 Pumpkin Festival - CandioloTorino and Metropolitan area - www.turismotorino.org
1/8
Turismo Torinoe Provincia.
Tourist Information: Contact centre (+39) 011.535181
(Mon-Sun 9.30 am-12.30 pm/2.30pm-6pm)[email protected]
www.turismotorino.org
OCTOBER 2016
toRino e AReA metRoPoLitAnA
sPoRts01 - 30/10WALKING… RUNNING01 The night is young. Trekking for families - Venaria Reale, La Mandria Park; 02 Walking ring on the hills, among vineyards and cultivated fields - Baldissero Torinese; 02 Middle Ages for everyone. Daily trekking - Druento, La Mandria Park; 02 Autumn walk on the hills - San Raffaele Cimena; 02 Walking among the autumn colors - Sciolze; 07, 21 Voices in the night. Nocturnal trekking - Venaria Reale, La Mandria Park; 08 Stellar trekking - Venaria Reale, La Mandria Park; 08-09 Green ring, two-day trekking among the rivers and the hills parks - Torino; 09 Palio of associations, 5km running race - Pino Torinese; 14, 28 Nightfall trekking - Druento, La Mandria Park; 15 The race of the young Prince, 500m race/walk for children - Venaria Reale; 15 Red at evening. Trekking for families - Venaria Reale, La Mandria Park; 16 Marching with the Hunters of the Alps, motor-recreational walk on hilly paths - Brozolo; 16 A run like King, half-marathon+10km competitive+4km non-competitive - Venaria Reale, Gardens of the Reggia and La Mandria Park; 16 O sole mio! Half-day trekking - Venaria Reale, La Mandria Park; 23 Afternoon walk on the hills - Castiglione Torinese; 23 Trip to the Colle della Maddalena - Moncalieri, hamlet Revigliasco; 23 Panoramic ring in the Superga Park - Pino Torinese; 30 Among woods and vineyards - CinzanoTorino and Metropolitan area - www.turismotorino.org
oPeRA And sHoWs30/09 - 31/10DANCE AND MUSIC IN TORINO30/09-29/10 Festival TorinoDanza - Moncalieri and Collegno; 05 Flying Steps. The Well-Tempered Clavier - Teatro Colosseo; 13 Alessandra Amoroso. Living color tour - Pala Alpitour; 14 Francesca Michielin. “Di20are live” - Hiroshima Mon Amour; 22 Meeting with Francesco Guccini - Teatro Colosseo; 22 Emma. Now tour - Pala Alpitour; 31 Movement. Torino Music Festival, the performances of the best musicians and international DJs - Lingotto FiereVarious venueswww.torinodanzafestival.it - www.teatrocolosseo.itwww.palaalpitour.it - www.hiroshimamonamour.orgwww.movement.it
FestiVALs And FAiRs30/09 - 16/10FROM FAIR TO FAIR30/09-02/10 “Euromineralexpo” - Pala Alpitour; 06-08 ECE 2016. European Commodities Exchange - Lingotto Fiere; 12-18 Expo Sport & Health - Lingotto Fiere; 14-16 A whole tail - dedicated to pets, Lingotto FiereVarious venueswww.euromineralexpo.it - ece-torino2016.comwww.exposportsalute.it - www.atuttacoda.it
01/10NUIT ROYALE - 4th EDITIONThe magic of the dance at the court ballroom, the beams and the ‘700 atmospheres is back, with a modern twist for the extraordinary celebration of the Reggia of Venaria.Venaria Reale - Reggia, Piazza della Repubblica 4T. (+39) 011.4992333 - www.lavenaria.it
08 - 09/10ARCADES OF PAPER - 10th EDITIONThe longest library in the world: 2km of books, more than 120 among booksellers and publishers, “Meet the author”, the “Arcades of Paper Walks”, the 70 years of Neri Pozza Editore, the “Children Area”, the “Hunting to the story” and, on Saturday night, open party in Piazza San Carlo with live music and dJ sets to celebrate the 10th anniversary.Via Roma, Piazza San Carlo, Piazza Carlo Felicewww.porticidicarta.it
08 - 09/10“FLOR16”The best of Italian floriculture and craftmanship of the “green world”: from ornamental shrubs to perennials herbaceous, from alpine plants to the succulent plants, Sicilian citrus, scents of the Mediterranean, climbing plants, rare conifers, tropical plants, carnivorous plants and aquatic plants.Via Carlo Alberto - T. (+39) 347.4241337 - www.orticolapiemonte.it
21 - 28/10VIEWFEST and VIEW CONFERENCE 2016A three-day movie (21-23) that anticipates the contents of View Conference (24-28) and with unmissable events: the European premiere of Siggraph’s Computer Animation Festival, a special screening of “Zootropolis”, the Italian premiere of “Kubo and the Magic Sword”. View Conference, furthermore, offers the most cutting-edge innovations and the latest applications of virtual reality and interactive techniques.Massimo Cinema, Via Verdi 18Congress Centre “Torino Incontra”, Via Nino Costa 8T. (+39) 011.0378810 - www.viewfest.it, www.viewconference.it
stReet mARKets02 - 30/10STREET MARKETS 02 Mercanti per un giorno - Torino, Lingotto Fiere; 02 Antiques market - Moncalieri; 09 “Mercantico” of antiques - Carmagnola; 16 “Fera dij subièt” - Moncalieri; 16 Antique and handicraft market - Rivoli; 23 “Stramercatino” - San Mauro Torinese; 30 Antiques and flea market - ChieriTorino and Metropolitan area - www.turismotorino.org
FoLKLoRe And HistoRiCAL PAGeAnts31/10SPECIAL HALLOWEEN“A chilling night”: spooky walk in masks and boots for adults and brave children aged 8; “The Ghost Train”: nocturnal special train dedicated to Halloween... just for who is not afraid; “Fear bike”: a terrorizing night bike for adults and children aged 12; and before… a delicious dinner with frighteningly good “piadine”!Venaria Reale - La Mandria Natural Park, Via ScodeggioT. (+39) 011.4993381 - www.parchireali.gov.it
2/8
GRAn PARAdiso e ALPi ReALi, AnFiteAtRo moReniCo di iVReA, CoLLine deL Po e ALto CAnAVese
OCTOBER 2016
not to be missed03/09 - 16/10CERAMIC EXHIBITION 56th EDITIONA prestigious event that brings together the country’s top artists and young emerging artists, with a space given over to craftsmen who continue a tradition that has ensured the town’s prosperity and fame for almost two centuries. This year the event is titled “Terra!” and comes with enjoyable side events for everyone: in specifically created workshops, can try out handling ceramic and learn about the traditional flavours of the territory.Castellamonte T. (+39) 0124.5187216 - www.comune.castellamonte.to.it03/09/2016 - 08/01/2017TRIBUTE TO JAPANExhibition that offers an in-depth look at contemporary Japanese photography, through the lens of his major and most recognized masters: 21 photo shoots by Noboyushi Araki, Yasumasa Morimura, Daido Moriyama, Naoya Hatakeyama, Toshio Shibata, Hiroto Fujimoto and Kazuko Wakayama, from the Malerba Collection.Ivrea - Civic Museum Garda, Piazza OttinettiT. (+39) 0125.634155 - www.museogardaivrea.it01 - 02/10MORENIC TRAIL 2016The Morenic Trail runs along the perimeter of the moraine left by the withdrawal of Balteo glacier, at the end of the last glaciation. It starts from Andrate, on the NE summit, and after more than 110km it arrives in Brosso, on the NO summit, through the woods of Canavese covering the giant morainic front. 24 hours maximum time for this individual, in pairs, or relay competition.Morainic Amphitheatre of Ivrea - www.morenictrail.com01 - 02/10COUNTRIES AND LANDSCAPES OF TASTE AND LUNCH OF THE MENDING2nd EDITIONA weekend dedicated to the taste to discover stories of tradition and passion: stories of fishermen, ranchers, farmers and artisans telling the extraordinary Italian quality. An immersion in the excellence of our country that culminates on Sunday 2 with the “Lunch of the Mending”, in which 300 visitors will have the opportunity to join a large group lunch, remembering the Sundays returnees of the past and discovering the ancient recipes of the villages at the foot of the castle. An opportunity to create a “mending” among generations and culinary traditions of Canavese.Caravino - Masino Castle and Park, Via al Castello 1T. (+39) 0125.778100 - www.castellodimasino.it21 - 23/10TWO DAYS FOR AUTUMN12th EDITIONAs usual, the monumental nineteenth-century park of Masino Castle hosts the market exhibition of flowers and unusual plants, garden tools and furniture. The organization of the FAI uses the accurate direction of the architect Paolo Pejrone, founder and President of the Accademia Piemontese del Giardino.Caravino - Park of Masino Castle, Via al Castello 1T. (+39) 0125.778100 - www.castellodimasino.it
eXHibitions
28/05 - 06/11CANAVESE AND VALLI DI LANZO… ON SHOW28/05-02/10 From Pralormo Castle to Montanaro Castle - Montanaro, Church St Giovanni decollato and St Marta; 08/07-02/10 The roses i did not pick. Lithography: tribute to Gozzano - Agliè, Ducal Castle; 30/07-02/10 Alberto Cibrario. A doctor painter between Torino and Usseglio - Usseglio, Civic Museum Arnaldo Tazzetti and Refuge Ernesto Tazzetti; 03/09-02/10 Beyond - Chivasso, Einaudi Palace; 24/09-06/11 Autumn Equinox 2016 - Rivara, Castle Museum of Contemporary Art; 08-13/10 Elisabetta Navizzardi - Caluso, Church St MartaCanavese and Valli di Lanzo - www.fuoritorino.it
Food&Wine01 - 30/10AUTUMN TASTES01-02 Mushroom Festival, mushrooms dinner and market of lnd products - Cossano Canavese; 02 “Polenta” festival, return of herds and flocks from the mountain pastures, market of typical local products and distribution of polenta concia - Andrate; 07-09 Pumpkin Festival, gastronomic evenings, craft market and tasting of pumpkin-based dishes - Meugliano; 08-09 Festival of “pignoletto”, craft fair, demonstration of old works, farmer lunch with scents and flavors of the past - Levone; 28-30 Red corn. Traditional biological event, festival of “red pignoletto polenta” accompanied by local cuisine products, market of local products, craft and hobby from Piemonte and Valle d’Aosta - BanchetteCanavese - www.fuoritorino.it
sPoRts02 - 09/10WALKING, RUNNING, SKATING AND… SWIMMING!02 Round the Lago Nero, footrace of 8.4km - Borgofranco d’Ivrea; 08 Walking and non-competitive race, along the hills’ paths - Caluso; 08 5 lakes orienteering, individually, in pairs or in groups - Montalto Dora; 09 3 hours of scooter, the more representative scooter competition in Canavese - Ivrea; 09 Olympic Triathlon of Baldassarre, 1500m swim, 40km bike, 10km run - Andrate, Nomaglio, Borgofranco d’Ivrea, Chiaverano, IvreaCanavese - www.fuoritorino.it
oPeRA And sHoWs02/10SACRED ROUTE. FROM 1500 TO POP MUSICConcert of the Gruppo Caronte: Gianfranco Cerreto tenor, Elena Found harp, Luigi Signori piano.CalusoParish Church St Calocero and St Andrea, Via Mons. PittarelliT. (+39) 348.2257382 - www.gruppocaronte.info
3/8
02/10THE ROSES I DID NOT PICK. GUIDO GOZZANO 1916-2016THE TALES OF CLOSE ARE INCREASINGLY GREEN“Promenade spectaculaire” along the paths of Vialfrè, in company of Guido Gozzano fairy tales told by Geraldina and Claudio Contino.Vialfrè - Piazza Bovetti - www.lerosechenoncolsi.it
02 - 22/10SEARCHING “FELICITA”. LOVERS OF CANAVESESeeking happiness, Canavese invites you for a walk and to listen to its stories, with this year’s link being the poet Guido Gozzano, interpreted by artists who will enliven the Municipalities with theatre, dance and live performances. This month:02 The little things - Front Canavese; 09 The light of dawn - Caluso; 16 From Canavese to Roma - San Giorgio Canavese; 22 Rhyming words - AglièCanavese - T. (+39) 0125.618131 - www.eleyka.it
08/10THE ROSES I DID NOT PICK. GUIDO GOZZANO 1916-2016WOMAN, ENDLESS BEAUTIFUL MYSTERYArtistic comedy inspired to Gozzano describing the female universe: real women, alive but trascolorate in pure lyric. Overture by master Fulvio Creux teacher and soprano Ilaria Quilico, who will perform a lyrical of Gozzano composed and set to music for the occasion.Agliè - Alladium Hall, Strada per Bairo - www.lerosechenoncolsi.it
FestiVALs And FAiRs05/06 - 30/10AMI ROMANESQUE CHURCHESA cultural and tourist circuit that involves every Sunday the Romanesque churches of the Morainic Amphitheatre of Ivrea along the Via Francigena and the Via Romea. This month:Bell tower St Martino di Paerno (Bollengo - outside only); Church SS. Pietro e Paolo di Pessano (Bollengo - 2, 9 and 16); Church St Maria Maddalena (Burolo - 9); Church St Stefano di Sessano (Chiaverano - 9); Cathedral St Maria Assunta (Ivrea); Bell tower St Stefano (Ivrea - outside only); Shrine Madonna di Miralta (Moncrivello - 9 and 23); Chapel and Hermitage St Grato (Pavone Canavese - 9); Chapel and Baptistery St Lorenzo (Settimo Vittone); Church St Giacomo di Montestrutto (Settimo Vittone - outside only)Canavese - T. (+39) 0125.54533 - www.ecomuseoami.it18/06 - 16/10AMI NETWORK MUSEUM - 6th EDITIONCoordinated opening of the precious museums of the Morainic Amphitheatre of Ivrea, witness to history, work and traditions: Museum of rural culture - Andrate; Ecomuseum “The footprint of the glacier” - Caravino; Museum “La bötega del frer” - Chiaverano; Art and poetry outdoor museum “Giulia Avetta” - Cossano Canavese; Outdoor museum of Contemporary Art - Maglione; Didactic museum “Time memories” - Perosa Canavese; Museum of the Resistance - Sala Biellese; Civic museum “Nossi ràis” - San Giorgio Canavese; “Museum Vischorum” - Vische; Ecomuseum “Stories of carts and wheelwrights” - Zimone; Museum of Gold and the Bessa - ZubienaCanavese and Biella area T. (+39) 0125.54533 - www.ecomuseoami.it
OCTOBER 2016
GRAn PARAdiso e ALPi ReALi, AnFiteAtRo moReniCo di iVReA, CoLLine deL Po e ALto CAnAVese
01 - 02/10GREAT EVENT OF THE CANAVESEAn event involving artists, artisans, food manufacturers, retailers, musicians, associations and more all over town... “Eating in Canavese”: typical dishes (bagna cauda with vegetables, stuffed onions, hung ribs with polenta, handmade tagliatelle with wild boar sauce, Piedmontese mixed fry, Canavese’s appetisers, panissa, miasse and apple fritters); “Mondocane”: performances of agility and dog dance; “Children in Party”: the world of the Lego brick, market for children and many others animations; “Craftsmen and O.P.I. in front line”: demonstrations and handmade creations; “Motormania”: C car racing; “Green thumb what a passion”: gardeners, botanical and nature professionals and enthusiasts, European bonsai collectors; “Canavese and Italia at the table”: typical niche products; “Artists on the road”.Ivrea - T. (+39) 349.8484840 - www.grandeeventodelcanavese.it
09 - 31/10APPOINTMENTS TO THE MASINO CASTLE09 Sunday in the country - theatre performances, workshops for families and a fun treasure hunt; 16 Once upon a time a count - guided tour led by actors in costumes; 29-31 The castle of fear - animated visit in the bowels of the castle... and final tasting of local productsCaravino - Masino Castle, Via al Castello 1T. (+39) 0125.778100 - www.castellodimasino.it
16/10THE GLACIER GOLDGuided tours to the Salassian-Roman goldmines of Bose and to the archaeological site of the Ressia. Booking recommended.Mazzè - Ex Sports Field - www.mattiaca.it
stReet mARKets01 - 30/10STREET MARKET01 Exchange of plants - Romano Canavese; 01, 15, 29 Km0 market, excellence of Canavese - Ivrea, Piazza Freguglia; 08 Km0 market, excellence of Canavese - Ivrea, Corso Nigra; 08 The othermarket - Ivrea, Spazio Zac; 09 Autumn Fair - Germagnano; 16 St Lucia’s Fair - Pont Canavese; 30 “Mercà ‘d la tola” - Chivasso; 30 Antique and handicraft market - PiveroneCanavese and Valli di Lanzo - www.fuoritorino.it
FoLKLoRe And HistoRiCAL PAGeAnts30/10FEAST OF “DESNALPÀ 2016”After the summer stay in the high-altitude pastures, hundreds of sheeps and cattles are celebrated on the occasion of the downstream return. Sunday market of crafts, tasting and sale of local products.Settimo VittoneT. (+39) 349.5591345 - www.prolocosettimovittone.com
Turismo Torinoe Provincia.
Tourist Information: T. (+39) 0125.618131
no to be missed
PineRoLo e VALLi VALdesiALtA VAL sUsA e CHisoneVALLi e teRRe di sUsA
OCTOBER 2016
eXHibitions09/04 - 31/12THE VALLEYS… ON SHOW09/04-31/12 Historical Tournament… The way we were - Susa, Tourist Office; 21/08-16/10 What are clouds? - Villar Focchiardo, Montebenedetto Charterhouse; 03/09-27/11 Tecofila Colla, a botanical illustrator and painter of the first half of the XIXth century, in Piemonte - Pinerolo, Civic Museum “Mario Strani”; 08/09-16/10 Beyond the walls - Pinerolo, Losano Gallery; 10/09-30/10 Flags, banners and neckerchiefs. The Waldensian Museum collection - Torre Pellice, Waldensian Cultural Centre; 02, 09, 16 The war front of Firefighters - Bardonecchia, Bramafam Fort; 02-16 “Laudato sii” - Susa, St Francesco ConventVal Susa, Val Pellice and Pinerolo area - www.fuoritorino.it
Food&Wine02 - 30/10AUTUMN TASTES02, 09 Mushroom festival, agricultural&food products and crafts exhibition - Giaveno; 08-09 Cabbage Festival, two days of fun, culture and music - Massello, Village Roberso; 16 Rural festival of “cevrin”, traditions, customs, culture and typical products of our mountains - Coazze; 30 “Bagna cauda” and mixed boiled meats, Piedmontese typical dishes distributed in the square - Giaveno, Piazza MautinoVal Germanasca and Val Sangone - www.fuoritorino.it
sPoRts01/10THE DEER’S BELLOW. WILDLIFE OBSERVATIONSNight excursion to hear the bellowing and experience the wood at dusk: shoes and outfit for a demanding hike required; mountain clothing, binoculars, head torch. Booking required.Salbertrand - Locality Ser BlancT. (+39) 0122.854720 - www.parchialpicozie.it
12/06 - 27/11PIETRO PORCINAI. PHOTOGRAPHS BETWEEN ART AND LANDSCAPEAn exhibition dedicated to Pietro Porcinai, the most important Italian landscape painter of the 20th century, marking the thirty years since his death: photographs, drawings, projects for telling the life and career of an extraordinary professional in the art of the landscape.San Secondo di Pinerolo - Miradolo Castle, Via Cardonata 2T. (+39) 0121.502761 - www.fondazionecosso.it
01 - 02/10THE IRON MASK - 18th EDITIONWho was the man in the “Iron Mask”? Presumably a person so intimidating that the courage of Louis XIV - the “Sun King” - faltered at the prospect of having him beheaded; but his crime must have been very serious for the king to have his face covered by a black velvet cloth on which were riveted strips of steel to form a mask. The memory of his stay in Pinerolo, of the nobility of his character and of his painful fate provides an opportunity to remind the lights, the shadows, the pomp and the costumes of the glorious past of this town, the most French of Italia.Pinerolo - T. (+39) 329.4926416 - www.mascheradiferro.net
01, 15/10WALKING IN THE ALPI COZIE PARKNeeded boots and mountain clothing, booking required.01 A tea with the deers - ascent to Rifugio GEAT and medium difficulty hike to Alpe Mustione accompanied by the deers’ bellow, dinner and nocturnal descent in the wood; 15 You said bear? - naturalistic excursion in the evocative wood of Sapei, wandering in search of the old abandoned villages and now hard to find; packed lunch by the participantsSan Giorio di Susa - hamlet CortavettoT. (+39) 333.7994354 - www.parchialpicozie.it
15 - 16/10DESIRE TO MUSH. SLEDDOG MEETING 2016Saturday: approaching the dog sledding with a chance to try and test the equipment that the Sleddog Centre Sestriere and the sector companies put to participants (karts, scooters, lines and harnesses); projections about the Mushing world. Sunday: race in single round of about 4km.Pragelato - Val Troncea - T. (+39) 0122.78904
23/10SACRED WAY 2016Bus transfer Avigliana-Mortera, packed lunch (by participants, integrated with sausages and potatoes) at the Prese Rossi, group dances. Appropriate clothing, hiking boots, flashlight for the return and booking required.Avigliana - Via FalconeT. (+39) 011.9313000 - www.parchialpicozie.it
oPeRA And sHoWs07, 28/10ORGANORUM CONCENTUSOrgan festival on the occasion of the 400th anniversary of the birth of Johann Jakob Froberger. This month:07 Luca Scandali; 28 Els BiesemansPinerolo - Church Nostra Signora di FatimaT. (+39) 0121.361111 - www.comune.pinerolo.to.it
22, 30/10“TEATRO ABITATO”This month:22 “Il berretto a sonagli” - by Luigi Pirandello, with Valter Malosti; 30 Hansel and Gretel - Families at the theatreAvigliana - Fassino Theatre, Via IV Novembre 19T. (+39) 011.0446158 - www.teatroabitato.it
5/8
OCTOBER 2016
PineRoLo e VALLi VALdesiALtA VAL sUsA e CHisoneVALLi e teRRe di sUsA
FestiVALs And FAiRs01/10SPECIAL GUIDED TOURVisit to the “Staircase of the Dead”, church, panoramic terrace and the area of the Old Monastery: ancient laboratory, cloister, library, striped room and Museum of Everyday Objects.Sant’Ambrogio di Torino - Sacra di San Michele Abbey, Via alla Sacra 14T. (+39) 011.939130 - www.sacradisanmichele.com
02, 16/10GUIDED TOURS TO VILLA ROMANAA unique opportunity to see the remains of a settlement probably dating back to the first century A.D.Almese - Village Grange di RiveraT. (+39) 011.9350201 - www.comune.almese.to.it
02 - 23/10ACTIVITIES FOR CHILDREN AND FAMILIES02 Grandparents Day - the grands tell stories that recall their childhood and then, all together, will create illustrated tables inspired by tales; 09 F@MU. National Day of Families at the Museum - the children and their families, in teams, will be involved in a clue hunting and will have to solve fun puzzles to discover the history of the castle and the park; 16 Food Day - educational workshop to make vegetable theme tiles using unusual colors; 23 Guided tour to the Park - for the little ones and their families, to discover the many hidden cornersSan Secondo di Pinerolo - Miradolo Castle, Via Cardonata 2T. (+39) 0121.502761 - www.fondazionecosso.it
06 - 16/10BOOK FAIR - 3rd EDITIONExhibition stand of various books, meetings with authors.Giaveno - Piazza San LorenzoT. (+39) 011.9326432 - www.comune.giaveno.to.it
07/10STORIES IN FLIGHT: FROM THE BEARDED VULTURES TO PLOVERS, THE VICISSITUDES OF SPECIAL BIRDSEvening dedicated to birdlife by the rangers of the Alpi Cozie.SalbertrandAgency management protected areas of the Alpi Cozie, Via Fontan 1T. (+39) 0122.854720 - www.parchialpicozie.it
09/10ORANGE FLAG DAY. AUTUMN IN VILLAGEMarket of local products, “gofri”, bread baked in a wood oven, music, visits to the mill and the village, walks from Usseaux to the villages of Balboutet and Pourrieres.Usseaux - T. (+39) 0121.83909 - www.comune.usseaux.to.it
09, 30/10THEMED VISITS AT THE HISTORICAL PARK OF THE CASTLEThe wonderful park, located around the castle, is surrounded by the Alpine range and the profile of Monviso. Designed in the XVIIIth century and expanded in the XIXth, it reflects the romantic taste of the time and the interest for the exoticism for which, as a result of the great geographical discoveries, many new plant species have been planted in the historical parks of Western nobility.09 The clock of plants - path discovering the cycles that govern the seasonal nature of the plant world; 30 Coloured metamorphosis - walk in the atmosphere that only the autumn colors can offerSan Secondo di PineroloPark of Miradolo Castle, Via Cardonata 2T. (+39) 0121.502761 - www.fondazionecosso.it
16/10SUNDAY WALKS IN AVIGLIANAInside the medieval town.Avigliana - Piazza Conte RossoT. (+39) 011.9769117 - www.turismoavigliana.it
30/10GUIDED TOURS TO THE RICETTO OF ST MAUROThe first document about the ricetto dates back to 1029, the year in which Olderico Manfredi Marquis of Torino gives a third of his domains in Val Susa to the Abbey of St Giusto in Susa, including the “Curtis” of St Mauro. Between 1281 and 1285 the curtis became a fortified village and bell tower becomes the tower which is still visible today.Almese - hamlet San MauroT. (+39) 011.9350201 - www.comune.almese.to.it
stReet mARKets02 - 29/10STREET MARKETS02 Autumn Fair - Giaveno; 02, 16 “Ël mercà ‘d la Ciusa” - Chiusa di San Michele; 10 Autumn fair and livestock exhibition - Perosa Argentina; 23 Flea market - Giaveno; 29 Livestock exhibition - Fenestrelle and hamlet ChambonsSangone, Susa and Chisone Valleys - www.fuoritorino.it
FoLKLoRe And HistoRiCAL PAGeAnts15/10THE TALE OF ANCIENT WALLSEvocative night-time excursion: visitors will meet numerous historical figures and watch re-enactments of the famous Battle of Assietta (July 1747) and of some skirmishes between partisans and Fascist units. Booking required.Fenestrelle - FortT. (+39) 0121.83600 - www.fortedifenestrelle.it
Turismo Torinoe Provincia.
Tourist Information:T. (+39) 0121.795589
6/8
7/8
OCTOBER 2016
Tourist products and services
toRino+Piemonte CARdWherever, with one pass.
The Torino+Piemonte Card is your master key valid for 1, 2, 3 or 5 consecutive days that offers free or discounted admission to the main museums and exhibitions in Torino and to cultural sites, castles, fortresses and Royal Residences in Piemonte, reduced ticket on the main tourist services in Torino, discounts on prominent events, activities and tours all over Piemonte.With a little supplement, you can also travel on all urban and suburban public transports of Torino (available in the 2-day, 3-day and 2-day Junior versions) or get the Pass for the Tourist Services that allows free access to the panoramic lift in the Mole Antonelliana, to the boats on the river Po, to the Sassi-Superga rack tramway and to the “Venaria Express” shuttle bus.Cost: 1 day € 23.00 (only at the Tourist Offices of Torino) 2 days € 35.00 3 days € 42.00 5 days € 51.00 2 days Junior € 15.00 (under 18)
www.turismotorino.org/card/en
RoYAL CARdThe key to your castles in Piemonte.
Discover with the Royal Card the magnificent Royal Residences of Torino and Piemonte, amazing architectural masterpieces inscribed on the Unesco World Heritage List. Free admission (temporary exhibitions included) to Royal Museums of Torino, Madama Palace, Villa della Regina, Basilica di Superga’s Royal Apartments, Savoia Family’s Royal Tombs and Cupola by Juvarra, Hunting Palace of Stupinigi, Rivoli Castle, Reggia of Venaria Reale, La Mandria Castle, Ducal Castle of Agliè, Castle and Park of Racconigi, Govone Castle.
Cost: € 32.50 with urban and suburban public transports € 28.00 without urban and suburban public transportsDuration: 48 consecutive hours starting from the first swipe for an adult and one child under 12Facilities: free admission for 48h for the shuttle bus “Venaria Express”; 50% off on the “3 lines” ticket of the tourist bus City Sightseeing
Torino; 10% off on Royal E-Bike tour, “Merenda Reale®”, Torino Taxi and tour by Aeroclub Torino; discounts on additional services of the single Residences
www.residenzereali.it
oyal card
With the Torino+Piemonte Contemporary Card you can visit for free all the museums devoted to modern and contemporary art, enjoy reductions in other institutions and at the main temporary exhibitions on this subject, get a 10% off on 5737 Taxis and a discount on the tourist bus City Sightseeing Torino. Besides, the ticket of public transports - reaching also the participating museums - is included in the price.Cost: 2 days € 25.00 (valid for one adult and a child under 12)
www.turismotorino.org/card/en
toRino+Piemonte ContemPoRARY CARdContemporary Art feels at home in Torino!
meRendA ReALe®
A gourmand dip in atmospheres of another time...
Every weekend, for the gluttons, the unmissable rite of Merenda Reale® with hot chocolate, brought from America to Piemonte by the Savoy: give yourself a sweet break with the irresistible “bagnati” and the chocolates of the noble art of pastry, browsing among the court customs of 1700 in Torino; or choose the Merenda Reale® of 1800, to relive the era when in town coffee-bars flourished as meeting, culture and politics locations: discover the famous bicerin, the usual drink in the morning, along with the sweetness of the tradition of Piemonte.Cost: Merenda Reale® 1700 € 10.00 Merenda Reale® 1800 € 12.00Notes: check the list of local members on the site below; booking recommended
www.turismotorino.org/en/merendareale
8/8
OCTOBER 2016
Tourist products and services
Follow us:
TORINO CITY CENTRE, UNEXPECTED TORINO and ROYAL RESIDENCES3 unique itinerarie sto know and discover Torino: Route A-Torino City Centre, Route B-Unexpected Torino and Route C-Royal Residences. Tour featured by a digital audio system available in 6 languages (Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Russian and Chinese); special channel for children in Italian and English (Route A); hop-on hop off at every stop.Frequency: from the bus terminal Piazza Castello Route A every day from 10am to 6pm (every hour) Route B every day at 10.10am, 12.10pm, 14.10pm and 16.10pm Route C every day at 9.15am, 11.30am, 1.45pm and 4pmCost: full A+B 24h € 20.00; A+B 48h € 25.00; A+B+C 48h € 30.00; C 24h € 10.00 reduced A+B 24h € 10.00; A+B 48h € 12.00; A+B+C 48h € 15.00; C 24h € 5.00 special rate for Torino+Piemonte Card or Torino+Piemonte Contemporary Card owners free under aged 5 and under 12 accompanied by a Torino+Piemonte or a Torino+Piemonte Contemporary Card owner
www.torino.city.sightseeing.it
CitY siGHtseeinG toRinoVisit the city from a “high” viewpoint.
Don’t stop your desire to know! History, territory, people, technology, tradition... only with the “Made in Torino” tour!!! Booking required. This month:01 Torino - Burattinaio Gianluca Di Matteo puppeteer (new! - visit on food); 03 Torino - Costadoro coffee; 07 Moncalieri - Associazione Panificatori bread; 08 Torino - Libreria Antiquaria Pregliasco books; 10 Andezeno - Panmonviso bread and biscuits (new!); 14 Torino - Guido Gobino chocolate and sweets and Torino - Regia Farmacia XX Settembre ointments and elixirs (new! - visit on foot); 17 Venaria Reale - Centro conservazione e restauro restoration (new!) and Torino - IVECO+CNH Industrial Village automotive; 19 Villafranca Piemonte - Bonifanti typical Christmas and Easter cakes; 21 Luserna San Giovanni - Caffarel chocolate and sweets and Torino - Lavazza coffee; 24 Rivoli - Natura è piacere sauces (new!) and Torino - Gipsoteca Mondazzi statues (new!); 28 Settimo Torinese - L’Oréal cosmetics and Torino - Alberto Marchetti ice creams (new!)Frequency: Monday, Friday and Saturday from the Tourist Information Centre Piazza CastelloCost: visit by bus full € 12.00; reduced € 8.00 for under 12; free for Torino+Piemonte Card owners visit on foot full € 10.00; reduced € 6.00 for under 12; free for Torino+Piemonte Card owners special tour full € 25.00; reduced € 20.00 for under 12 and Torino+Piemonte Card ownersNote: the minimum allowes age of participants depending to the companies
www.turismotorino.org/en/madeintorino
mAde in toRino. toUR tHe eXCeLLentCome and visit the companies of Torino.
PRoPosALs oF oUR PARtneR oPeRAtoRsThe magic of the Sacra.
Every Sunday, until October 30, Somewhere S.n.C. and Cavourese S.p.A. take you by bus from Torino - with guide on board and included admission - to discover the monument symbol of the Piemonte: the Sacra di San Michele Abbey.Frequency: from Porta Susa at 8.45 am; back to Torino at 1.30 pmCost: full € 35.00 reduced € 29.00 for Torino+Piemonte Card ownerswww.somewhere.it
