Embed Size (px)
DESCRIPTION
Limpopo, SA - Community Newspaper (Mokopane & Lephalale)
Citation preview
13 JULY 2012 PRINT RUN: 8 000 GRATIS/FREEDie waarheid sonder voorbehoud / The truth without prejudiceLEPHALALE, BALTIMORE, MAASSTROOM, MARKEN, MARAPONG, MARNITZ, SELEKA, STEENBOKPAN, SWARTWATER, TOLWE, TOM BURKE, VAALWATER
Onverwacht Sakesentrum, Onverwacht, Lephalale 0557 Tel: 087 150 5306 Fax: 086 614 6209 E-mail: [email protected] 07 Januarie 2011 Drukoplaag: 7 000 (ABC-accredited) GRATIS VERSPREIDING / FREE DISTRIBUTION
BulletinBosveld/Bushveld
NUUSNEWS
ORDELIKEORDELIKERRTHERNTHERNOO NUUS
NEWSNNWe bring you the news! Ons bring die nuus na jou toe!
148 Thabo Mbeki, Mokopane, 0600 Onverwacht Sakesentrum, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 (Lephalale) / 015 491 3082 (Mokopane) Fax: 086 614 6209 Email: [email protected]
KILL-A-BUG PEST CONTROL
WERNER: 083 446 5342 www.killabug.co.za
Fumigations, weed control and lawn treatments, pre- and post-construction treatments. Getting rid of all the pests in your garden, home and business...
Reg. No. PestControl Operator: P 19702
CLEANCHEMSuppliers of all cleaning
equipment and chemicals at the best quality and prices!
Call: 083 446 [email protected]
Tel: 014 763 4040 Faks: 014 763 3319www.agamefarms.co.za
Melanie 083 307 4476 Braam 073 578 6435Jolene 082 909 1270 Chris 076 432 8445Marna 082 856 1765 Elane 073 242 1177 Kantoor 014 763 4040
Kontak Elane 073 242 1177
2 Slaapkamers, 2 badkamers huis met ‘n dubbel motorhuis
HUIS TE KOOP
PRYS: R1 075 000
MEAT CITY
Tel: (015) 491 8142 / (015) 491 8492 / Ruiterweg 40 - Mokopane - Waltie, Billie, Awie - Epos: [email protected]
R36-95p/kg
R125 p/kg
R125 p/kg
R32-95p/kg
R34-95p/kg
R50-95p/kg
Wilds Wors
Wilds Snitte
Club Steak
Bulk Vark Pakke
BILTONG
Droëwors
Meer as 30 000 mense het hierdie jaar die Bosveldfees in Lephalale besoek, ‘n besoekerstal wat volgens Marié Seegers, die voorsitter van die Bosveldfeeskomitee, alle vorige rekords oorskry.
“Al die kunstenaars wat tydens die fees opgetree het, uitstallers, asook die mense van die Fiesta KykNet-span is beindruk. Volgens hulle is dit een van die bes-georganiseerde dorpsfeeste of skoue.”
Baie plattelandse feeste gaan tot niet as gevolg van finansiële en ander probleme. Tog is daar feeste soos die Bosveldfees en Mokopane se Kierieklapper Kunstefees wat jaarliks van krag tot krag groei.
Volgens Seegers is die koste om so ‘n fees aan te bied astronomies. “Om jou ‘n idee te gee van uitgawes - Die vermaak-rekening (kunstenaars) was hierdie jaar R500 000+ en die tent alleen amper R100 000. Ons huur die hele Mogolklub teen ‘n aardige bedraggie. Dis vreeslike bedrae geld! Nadat al ons uitgawes betaal is, sit ons ‘n bedrag weg om volgende jaar mee te begin en daarna kyk ons waarvoor ons die oorblywende geld gaan aanwend. Ons het verlede jaar ‘n tuisrekenaarstelsel aan ‘n kind geskenk wat breinkanker het en tot die Pippie-fonds en ander kanker pasiënte se kostes bygedra.”
Die Bosveldfees het ook ‘n geleentheid geskep vir Laerskole Ellisras en Bosveld Primary om fondse in te samel deur hekdiens te doen. Seegers verduidelik: “Ons gee vir die skole ‘n sekere persentasie van die hekgelde. Ons hou net genoeg om volgende jaar weer af te skop. Dié twee skole het verlede jaar elk R65 000 by die fees gekry!
“Ons sal later bekendmaak wat hul hierdie jaar kry. So het die Landbou unie (Agri Lephalale) hierdie jaar die biertent beman en hulle sal weer daarvoor ‘n bedrag ontvang.”
Seegers sê gerugte dat die hekke op Saterdagaande oopgemaak word vir gratis toegang is onwaar, maar doen elke jaar die rondte. “Die hekke word om 22h00 gesluit
vir toegang. Ons het hierdie jaar om 21h30 toegemaak aangesien daar ‘n vreeslik lang ry was. Oor die algemeen was die gees by die fees besonder, wel, feestelik! Sekuriteit het ook baie goed afgeloop. Ons maak gebruik van Molalatau Sekuriteit en hulle ontsien werklik geen kostes om uitstekende sekuriteit vir die Fees se verseker nie.”
‘n Rekordfees!
Die Mej. Bosveld Junior deelnemers het 'n bietjie Country & Western fleur aan die Bosveldfees verleen.
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012
KOOS BATTERIES
NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965
NA-URE DIENS 24/7
ALWAYS THE CHEAPEST
L E D I B E N G
E C O E S T A T EL e p h a l a l e
FULLY SERVICED
STANDS FROM
R300 000
STAND &
COMPLETED
HOUSE FROM
R999 000
w w w. c r a n b ro o k . c o . z a
LEDIBENGE C O E S T A T E
Nature on your doorstepBuild your dream house surrounded by nature
Contact071 483 [email protected] jh
afrik
a B
B9/
7/12
2
Lephalale* Thabazimbi* Northam* Rustenburg* Ledig (Sun City)* Middelburg* Balmoral* Komati* Rietspruit*
BRANCHES:
E-mail: [email protected] Waterval Avenue, Rustenburg, 0299
Tel: 014 592 2202 / Fax: 014 592 3722Cell: 079 490 9094 / 082 455 7517Sales: Martin 082 302 4534
Gloudien ‘nou by Jesus’POLOKWANE - Gloudien van Rensburg (65) is verlede Donderdag in die Limpopo Medi-Clinic in Polokwane oorlede nadat sy ‘n verbete stryd vir haar lewe gevoer het sedert die plaasaanval op haar en haar man, Johan, verlede maand.
Teen verlede Woensdag het haar kinders en familie nog gebid vir ‘n wonderwerk vir Gloudien wat swaar gewond is toe ‘n groep mans die egpaar in hul slaapkamer op hul plaas in die Baltimore-distrik oorval het.
“Mamma is nou by Jesus en by Pappa....ons gaan Ma baie mis. Lief jou!” het die Van Rensburgs se seun, Hanno, Donderdag op sy Facebook-muur geskryf.
Samuel Machoga (32), Jonathan Mafifi (29), Elvis Kobe (23) en Marcus Sithole (43) is ná die aanval in die Steilloop-gebied, sowat 20km van Baltimore, in hegtenis geneem. Hulle sal nou ook teregstaan weens die moord op Gloudien. Die vier is in aanhouding en sal op 19 Julie weer in die Tom Burke-landdroshof verskyn. Gloudien is Donderdag uit die NG Suid-kerk in Mokopane begrawe.
† Brenda Coetzer (16/3/1945 – 30/6/2012)LEPHALALE - Brenda Coetzer wat saam met haar man Paul sedert 1973 in Lephalale gewoon het, is Saterdagmiddag skielik oorlede. Haar begrafnisdiens is Donderdag deur die Nederduits Hervormde Kerk Onverwacht behartig, waar familie en vriende haar onthou het vir haar besonderse liefde en lewensvreugde.
Die familie wil graag spesiale dank rig aan Ds. Coenrad Strydom, Ds. Erik Oosthuizen, Dr. Werner Emslie, Leon Heunis, Susan en Flip Meiring, Leon Fourie en almal in die gemeenskap wat hulle in hierdie tyd bygestaan het.
“Haar skielike afsterwe is vir ons ‘n groot verlies. Na 42 jaar se getroude lewe kan ek net die Here dank vir die tyd wat ons saam gehad het. Ons gaan haar baie mis.
"Die mense van Ellisras is wonderlik, daar is so baie mense wat haar geken het en ek wil net dankie sê vir elke SMS boodskap, oproep en besoek,” sê Paul namens sy kinders en kleinkinders.
‘My katte is vergiftig’ – kla vrouMOKOPANE – ‘n Erg ontstelde inwoner van Springbokstraat in Impalapark het Woensdagoggend vertel hoe haar tweede kat in twee jaar hierdie week vergiftig is.
Iemand anders se kat is ook vroër die jaar in hierdie omgewing aan gif dood. Dit is dus die derde kat wat die dame, wat anoniem wil bly, ‘n gifdood sien sterf.
“My vorige katjie het kort voor sy dood is op my skoot kom sit. Sy was ‘n liefdevolle diertjie en het dit geniet as ek haar liefkoos en soen soos ek daardie aand gedoen het. Die volgende oggend was sy dood en ek was vir ‘n week lank so siek soos ‘n hond, waarskynlik van die kontak met my vergiftide kat.”
Daar is geen insidente aangemeld van honde wat vergiftig is nie.
R1,15-miljoen vir die gemeenskappeSolidariteit Helpende Hand sal oor die volgende jaar R1,15 miljoen terugploeg in die gemeenskap. Danksy die inwerkingstelling van ’n nuwe takbefondsingsplan sal elke Helpende Hand-tak R10 000 van die organisasie ontvang om in die gemeenskap aan te wend vir elke 15 nuwe ondersteuners wat by ’n tak aansluit.
Die plan verseker dat ondersteuners se fondse in hulle eie gemeenskappe aangewend word. Helpende Hand se takke fokus op dienste wat gerig is op alle lede van die gemeenskap, van kleuters tot bejaardes, waardeur die beleid van opheffing-deur-opleiding bevorder word.
More dumped textbooks foundPOLOKWANE – A 44-year-old man was arrested on a charge of malicious damage to property following the alleged disposal of almost 700 school books in the Giyani area.
The books were Mathematics for Grade 8 and Numeracy in Sepedi for Grade 3. The suspect, a clerk at the Department of Education, is due to appear in the Giyani Magistrates’ Court on Tuesday 10 July. Investigations are continuing.
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 13JULIE2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 3
HOTSPOTHOTSPOT
Land Rover
Discovery 4
3.0
V6 S
105 Nelson Mandela Drive - Eugene Klem - 076 341 4318
(015) 409 1111
Terms & Conditions Apply
Price:
R635 995.00
BOOK YOUR ADVERT!
ENGELA: 083 309 4506
DOLLA: 082 501 1278
IVAN: 072 282 7992
KANTOOR: 087 150 4656 (MOKOPANE)
087 150 5306 (LEPHALALE)
8000 COPIES WEEKLY!
KOOS BATTERIES
NYLPARK CENTRE, PRETORIUS STREET MOKOPANE 0600CELL: 083 455 3983 A/H TEL: (015) 491 3965
NA-URE DIENS 24/7
ALWAYS THE CHEAPEST
Free quotations, reading cost & estimating of building plans
ELLISRAS - TEL: 014 763 1332 FAX: 014 763 1351
BUILDING MATERIALS, PAINT, HARDWARE, DOORS, ROOF
TRUSSES, CEILINGS, ROOFING,
SANITARY WARE, PLUMBING, WINDOWS,
TIMBER, CEMENT, STEEL.
ELLISRAS
Nuwe eienaars Winna & Elsabe Nortje083 236 9462 / 014 763 4736
SAFARI BILTONGBees- en wildsbiltong
DroëworsChillibites / Cabanossi
Vars geslagte hoendersBoerewors @ R40 / kg of R20 / 500 g
Maalvleis @ R37 / kg of R18.50 / 500 gPatties 4 x 100 g @ R18
(Langs Leo’s Fietse, Ellisras)
Limpopo Spilpuntdienste
Herstel, instandhouding en oprig van alle fabrikate
spilpunte, ook ‘n verskaffer van onderdele. Gestasioneer
in Potgietersrus.
Kontak: Kobus du ToitSel: 082 821 1591
Epos: [email protected]
Killed over squandered beer-moneyMOKOPANE - An argument over drinking-money during a cleansing ceremony ended in the death of a man over the weekend.
The Nkuna family were in Mahwelereng’s Zone B-section near Mokopane for an ancestral cleansing when two brothers had a fight, allegedly over R200 according to the Sowetan.
Police spokesman Lt-Col Mohale Ramatseba said the older brother allegedly stabbed his younger brother in the stomach, head, and wrist. The younger brother died on the scene, on Saturday at 5pm.
The younger brother had apparently asked the older brother for R200 during the ceremony. They were supposed to share it on alcohol. However the younger brother allegedly squandered the money on his own, angering his sibling.
Swart mamba pik plaaswerker LEPHALALE - ‘n Plaaswerker van Safarilands net buite Lephalale wat Maandagmiddag deur ‘n swart mamba gepik is, se lewe is waarskynlik gered deur die vinnige optrede van ‘n plaaslike jagter en die noodbehandeling wat mede plaaswerkers hom toegedien het.
Ben Harmse, ‘n proffesionele jagter wat ten tye van die voorval daar gejag het, het sowat 10 minute nadat die werker gepik is op hom afgekom. “Hy was nog vir ‘n paar sekondes by, maar het gou sy bewusyn verloor.” Harmse het met hom en van
die man se mede plaaswerkers hospitaal toe gejaag terwyl hulle hom aan die lewe probeer hou het.
Volgens plaaslike slangkenner, Marius Koekemoer is ‘n swart mamba se byt neurotoksies en het moontlik daartoe gelei dat die werker sy bewussyn verloor. “Die respiratoriese sisteem kom dadelik onder druk en die mond tot mond asemhaling wat toegepas is, het waarskynlik sy lewe gered.”
Teen druktyd was die plaaswerker steeds in ‘n bestendige toestand in die Ellisras hospitaal.
Nuwe spoorlyn vir WaterbergeLEPHALALE - Transnet wil binne die volgende vyf jaar ’n nuwe spoorlyn bou wat 23 miljoen ton steenkool per jaar uit die Waterberge na Mpumalanga kan vervoer.
Volgens ‘n berig in Sake 24 hierdie week het Siyabonga Gama, uitvoerende hoof van Transnet Spoorvrag, Dinsdag bekend gemaak dat die voorlopige teikendatum om die nuwe lyn in gebruik te neem 2016-’17 is en dat spoorlyn uiteindelik tot 80 miljoen ton steenkool perjaar sal kan vervoer.
Die bestaande spoorlyn kan hoogstens 3 miljoen ton steenkool per jaar vervoer en word hoofsaaklik deur Exxaro benut vir die verskaffing van metallurgiese steenkool uit sy Grootegeluk-myn. Transnet beoog om die spoorlyn op te knap en tot sy volle kapasiteit te gebruik voordat daar aan die nuwe spoorlyn gebou word.
Die nuwe spoorlyn sal van die Lephalale, Thabazimbi, Atlanta omgewing, deur Pyramid tot in Mpumalanga loop.
Spoorontwikkeling in die Waterberg is deel van Transnet se sewe jaar R300-miljard kapitale beleggingsplan en sal die weg baan vir steenkoolmyne om die Waterberg tot ‘n grooter mate te ontgin.
Dodgy bus operations brought to bookTwenty-four busses were impounded during a law enforcement operation in the Waterberg District on Wednesday.
The busses belonging to Bojanala Bus Service were allegedly operating without operating licences (permit). The bus company operates from Rustenburg (North-West) to Northam in Limpopo and contracted to mining industries in the Amandebult. All impounded busses shall only be released upon the payment of the prescribed fees which in total amount to R65 512.
This success follows hot on the heels of the operation in the same district where 34 busses and 11 mini bus taxis were impounded for operating without legal permits. These operations by the department’s law enforcement unit is to ensure that public transport operating in the province operate within the prescribed laws and regulations. This is to protect the commuters who rely on public transport for their daily commuting.
The MEC responsible for Roads and Transport, Pitsi Moloto has welcomed these successes and indicated that the operations will continue throughout the province to ensure that public transport in the province is safe and reliable.
Moloto indicated that the department will not tolerate road users who do not abide by road regulations. “We shall ensure that all road users obey the traffic laws and those who contravene these regulations will face the full might of the law.”
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY20124
Jurgens: 071 687 6015 Fax: 086 663 6871 E-mail: [email protected]
The ROOF the whole ROOF
And noth ing but the ROOF
MOGOL ROOF TRUSSES
In association withLocally Manufactured
MOKOPANE – Arend Dieperink het op 12-jarige ouderdom begin om sy familie se huishoudelike items en erfstukke van geskiedkundige waarde te versamel.
Op 20 April 1968 word die versameling oudhede wat hy en sy vrou, Maria Kruger, oor die jare uit beide families se oudhede opgebou het aan die Potgietersrus Kultuurraad oorhandig. En vier jaar later, op 15 Julie 1972 word die Arend Dieperink Museum die eerste museum wat by die Provinsiale Museumdiens geaffilieer het.
Tot vandag staan die Museum in Thabo Mbeki-weg en lewer stille getuienis van die gebeure wat die dorp en sy mense gevorm het.
En hierdie is nie ‘n eensydige verhaal van voortrekkers en hul stryd nie, nee, die Arend Dieperink Museum speur die geskiedenis na tot in die tyd van die dinosourusse, die verhaal van die San-mense (boesmans) wat in die Waterberge gedwaal het asook die latere intrekkers soos Makapan en sy mense se verhaal word hier in die dorp se geskiedenis ingeweef.
Die verhaal begin miljoene jare gelede by die Makapansgat-uitstalling waar plakkate die Australopithes enes (aapmense) se leefwyse rondom Makapansgrotte uitbeeld.
‘n Uitstalling van skedel en beenfragmente vertel die res van die verhaal. Daar is klipskerwe wat getuig van aktiwiteite in en om die grotte tydens die steentydperk.
Dan is daar die verhaal van die boesmans wat in die omgewing gebly het, maar verwilder is toe die ander swart stamme en ook die voortrekkers hulle hier kom vestig het.
Foto’s van mense by primitiewe smeltoonde getuig van ystersmede onder die Waterberg se inwoners wat behendig assegaaie en ander gereedskap gemaak het, assegaaie wat in die bitter stryd tussen die swart en wit intrekers van die gebied teen mekaar gebruik is.
Dit is in hierdie stryd wat Kommandant-Generaal Piet Potgieter sy lewe by Makapansgrotte verloor het waarná die plek, Vredenburg, tot Piet Potgietersrust hernoem is.
Op 15 Oktober 1859 het Christiaan Rabe met 17 families die eerste intrekers van dorp geword.
WWW.NOORDNUUS.CO.ZA Stap ‘n draai deur ons verlede
Hulle het uit die voortrekkerdorp. Schoemansdal, naby Louis Trichardt gevlug.
Dan word die verhaal van die stryd tussen Boer en Brit uitgebeeld en besoekers kry ‘n blik op die harde realiteite van konsentrasiekampe en wie die leiers agter die Anglo Boereoorlog was.
Van hier stap besoekkers na die volgende afdeling waar die Arend Dieperink versameling en ook ‘n replika van Mnr. Dieperink se studeerkamer uitgebeeld word.
Hierop volg ‘n reeks uitbeeldings van die eenvoudige klein huisies waarin die boere net ná die oorlog gewoon het – klein drie-vertrek woningkies met buiterondawels waarin die seuns gewoonlik geslaap het. Boumateriaal het gewissel na gelang van beskikbaarheid. Ongebakte kleistene, houtrame en kleimure en klip was die algemene boumateriaal in die vroë dae van Piet Potgietersrust. Die gebou wat die museum vandag huisves was Potgietersrus Laerskool se eerste skoolgebou en een vertrek wys hoe klaskamers in hierdie skool daardie jare gelyk het. (Anders as vandag is daar handboeke op die tafels. Red.)
Die laaste vertoonkamer beeld die
Met die intrapslag verwelkom ‘n versameling ou trekkers en plaasimplimente besoekers by die Arend Dieperink Museum.
Die graftoneel van ‘n swart vrou wat omtrent 500 jaar gelede in die Makapansvallei begrawe is. Die naam Mokopane is van Makapan afkomstig.
‘n Uitbeelding van ‘n tipiese plaaswerf van die eerste Boere wat hulle in die Mokopane-omgewing kom vestig het.
geskiedenis van die dorp se tabakbedryf uit – eens die groot ekonomiese dryfveer van Potgietersrus, maar nou steun Mokopane se ekonomie op mynbou, ander landbouaktiwiteite en die besteding van welsysnstoelae wat aan inwoners van die ou Lebowa tuislandgebied uitbetaal word.
Besoekers kan dan rustig deur die museumterrein wandel en die ou ossewaens en perdekarre bewonder, die trekker en implementversameling besigtig en dalk ‘n koppie tee onder die yslike koeltebome geniet.
Maar reël verkieslik vooraf indien u van die teetuin gebruik wil maak.
Stalletjie blink uit by FeesRegs: JP,Ivan en Daleen Smith by LA Sport se stalletjie wat as beste stal-letjie by die fees aangewys is.
Lephalale, Heavy Industrial Site47 Platinum Crescent
Office014 9400 161 072 408 0548
E-mail: [email protected]
• Special prices for new developments
www.bestile.co.za
• Public welcome
Jacomi 082 942 2418
Buy direct
from the
Factory!
Fax014 9400 162 086 562 6128
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 13JULIE2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 5
MOGOL NISSAN LEPHALALE
Cost price deals on our NP200 1.6 until X-mas 2012
with6 year / 150 000 km warranty
Walter Sisulu DriveLephalale (Ellisras)
Lucille Pretorius082 092 3343 Mogol Nissan
SHIFT expectations
Monique Davies084 998 2675
F&WU
Offer valid until 24 December 2012 on selected models only
014 763 2174/6
NP 200
5th
Anniversary
THE SMALL PHARMACY WITH THE BIG HEART!
•014 763 4325 •1 Hendrik street
PHARMAMED PHARMACY
Lowmedicine prices
Situated at doctors & dentists
NN: Wat het jy hierdie tien jaar in die musiekbedryf oor jouself geleer?
KZ: Ek dink my grootste les is dat ek tog nie so baie weet as wat ek gedink het toe ek met hierdie ding begin het nie. Die jare het my ook geleer dat ek die tyd moet uitkoop. Om met ‘n kitaar in die hand op ‘n verhoog te staan is my alles en ‘n mens weet nie hoe lank jy die voorreg gaan hê nie. My grootse les het ek egter nie op die verhoog geleer nie. Om ‘n ma te word het my hele perspektief op die lewe verander. Ek dink ek het besef dat ek vir my seun ‘n nalatenskap moet los. As gevolg van hom het alles om my baie meer betekenis.
NN: Zoid Afrika is jou sesde album, maar jou eerste vollengte Afrikaanse album. Wat het jou laat besluit om net Afrikaanse liedjies in te sluit?
KZ: Ek het met die 'Afrikaners is Plesierig'-toer verlede jaar net weer besef watter belangrike rol Afrikaanse gehore in my loopbaan gespeel het. Hulle het my die platvorm gegee wat ek nou het. So jy kan maar sê, Zoid Afrika is om dankie te sê aan Afrikaners wat my die afgelope 10 jaar ondersteun het.
NN: Jy is bekend vir die sosiale kommentaar in baie van jou liedjies. Op jou nuwe album gee die liedjie 'Goeie More Optimiste' ‘n satieriese blik op
‘Gaan groot Bosveldfees!’ - Karen ZoidSy was 22 toe sy die Suid-Afrikaanse musiekbedryf laat regop sit het met treffers soos 'Afrikaners is plesierig' en 'Engel'. Tien jaar later en met verskeie toekennings agter haar naam bly sy een van SA se voorste sanger-liedjieskrywers. Karen Zoid het verlede Woensdagaand met haar 'Zoid Afrika' vertoning by die Bosveldfees in Lephalale gewys waarom sy wêreldwyd beskou word as ‘n Suid-Afrikaanse 'rock-ikoon'. Noordelike Nuus se Valerie Cilliers het na die vertoning met haar gesels...
wan-administrasie in munisipaliteite. Is jy self negatief oor wat om jou aangaan of neem jy slegs waar?
KZ: Ek skerts baie in die spesifieke liedjie oor die situasie in ons land, maar ek is self baie optimisities oor SA. Mense sal vir jou sê om optimisties te wees is om ‘n naïwe uitkyk op die lewe te hê, maar ek sien optimiste as mense wat sterk genoeg is om die negatiewe uit te sluit. Dit is baie maklik om saam te praat en negatief te wees, maar dit vat ‘n bietjie meer van ‘n mens op positief te wees. Ja, en daar is immers baie om oor positief te wees.
NN: Een van die liedjies wat vanaand se gehoor ook baie geniet het is van jou album Media, genaamd 'Small Room'. Met wie sal jy nie in ‘n klein kamertjie
opgeskeep wil sit nie? KZ: Ek dink nie daar is ‘n spesifieke
persoon nie...eerder ‘n soort persoon. Noem hulle maar die “iste”. Seksiste, rassiste....daarvoor sien ek nie kans nie.
NN: Wat was jou indrukke van Lephalale en die Bosveldfees?
KZ: Dit is my tweede keer dat ek Lephalale besoek, maar my eerste keer by die fees en ek staan verstom.
Die meeste feeste word deur groot maatskappy geborg en georganiseer. Ek was uit die veld geslaan om te hoor dat die fees deur lede van die gemeenskap georganiseer word. Ek weet watse harde werk gaan in so fees in.
Al wat ek kan sê is 'well done' en ek hoop julle gaan nog groter!
Skink ‘n koppie teen kankerKansa se jaarlikse Koppie vir Kansa-veldtog gee aan elkeen die geleentheid om die stryd teen kanker, saam met Kansa te veg.
Koppie vir Kansa, word trots geborg deur Shoprite en Checkers en is ‘n prettige manier om kennisse, vriende en familie te inspireer om ‘n koppie van hul gunsteling drankie te geniet, en terselfdertyd ‘n groot saak te ondersteun en ‘n donasie aan Kansa te gee. Hierdie donasies word gebruik vir onder meer volhoubare kankernavorsing, kankervoorkoming en -opvoeding en ondersteuning vir persone, hul gesinne en families wat die stryd teen kanker veg.
Vanjaar se tema vir die Koppie vir Kansa is Slim Keuses en gebalanseerde leefstyl. Kansa moedig die gemeenskap aan om gesonde leefstylkeuses te maak om die risiko van kanker te verminder.
Enige persoon kan ‘n Koppie vir Kansa aanbied. Die kreatiwiteit word aan die gasvrou/heer oorgelaat. Vir inligting of indien u belangstel om ‘n Koppie vir Kansa aan te bied, skakel Lucinda Viljoen by 082 926 8077.
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY20126
Met Woord en Daad
Kommentaar / Comment
Hoe om oor God te argumenteer
Bospub & Grill• SWARTWATER •
Tuesday - Saturday 10:00 - 24:00
(Kitchen closes 22:00)
Kontak besonderhede: Kontak 079 203 7127Webblad: www.aquanoir.co.za Email: [email protected]
Sunday 10:00 - 14:00 (buffet only)
Open Hours:
Praysa 1199F O O T P R I N T S T O E X c E L L E N c E
Manufacture, Fabrication & Installation of
HDPE & PVC Products
We are situated 8km out of town, Stockpoort direction on right hand side
Te l : 0 1 4 7 6 3 1 7 4 2 / F a x : 0 1 4 7 6 3 5 0 5 6P i e r r e : 0 7 9 5 2 5 2 4 5 5
E - m a i l : f e r z a n a @ p r a y s a 11 9 9 . c o . z a
Romeine 3:3-8
Argumente oor God is volop. Die meeste van ons was al daarin betrokke. Na ’n skokkende gebeurtenis, soos byvoorbeeld ’n plaasmoord, word baie vrae oor God gevra. Waar was God?
Hoe kon God so iets toelaat? Is God nog in beheer? As Christene is dit belangrik dat ons sal weet hoe om oor God met ander te argumenteer. Ons is immers geroep om in alles God te eer, ook in ons argumente.
Uit Paulus se manier van argumenteer kan ons baie leer. Rom. 3:3-8 wys ons ten minste op twee eienskappe van ’n argumentasiestyl wat Christelik en Bybels is. In die eerste plek behoort ons met ons argumente by ’n bekende Bybelse waarheid oor God te begin. Wanneer God van ontrouheid beskuldig word, begin Paulus in vers 4 met ’n aanhaling uit Ps. 51. Van daar redeneer hy verder. Ons sal altyd veilig speel om oor God te begin argumenteer met dit wat ons verseker weet.
As iemand ons vra waar God was toe twee bejaarde mense vermoor is, of toe ’n kind ernstig verbrand het, moet ons onsself nie probeer slim hou met allerhande goedkoop antwoorde nie. Uit die Bybel weet ons dat ons in ’n gebroke wêreld lewe. Ons weet ook dat God se gedagtes nie ons gedagtes is nie. Hiermee kan ons begin redeneer, en as ons nie weet wat om te sê nie, dan moet ons nie skaam wees om dit te erken nie. Ons aanbid immers nie ’n God wie se gedagtes deur mense stuk vir stuk uitmekaar gehaal en ontleed kan word nie.
Ons aanbid ’n God wat nie nodig het om verantwoording aan mense te doen nie, maar ook ’n God wat sorg dat alles uiteindelik vir ons ten goede meewerk. Nee,
alles wat met ons of ons geliefdes gebeur is nie altyd goed nie, maar dit werk ten goede mee. Hoe, weet ons nie altyd nie. Geloof is om aan hierdie waarheid vas te hou, ten spyte van die feit dat dit soms voel asof alles nie sin maak nie.
Die tweede eienskap van argumentering is dat dit altyd tot eer en verheerliking van God moet wees (5-6). Dit beteken dat ons deur ons argumente die God van die Bybel moet verkondig, selfs al wil mense Hom nie aanvaar nie. As ons op so ’n manier oor God argumenteer dat ons ’n ander God as die God van die Bybel verkondig, dat ons God in die beskuldigingsbank plaas, dan argumenteer ons nie meer tot eer van God nie. Ons moet in ons argumente onsself afvra of ons besig is om die God van die Bybel te verkondig, of verkondig ons ’n meer aanvaarbare God, ’n ander God, ons idee van God?
Wat jy moet doen, is om te sorg dat jy Hom verkondig, getrou aan wat die Bybel oor Hom sê. Moenie skaam wees vir God nie. Ook nie vir wat die Bybel oor Hom leer nie. Sorg dat jy niks byvoeg of wegvat van wat in die Bybel oor God gesê word nie. Uiteindelik moet jy sorg dat die liefde van God in Jesus Christus duidelik in jou argumente na vore kom. Al verstaan ons baie dinge nie, moet ons vashou aan die waarheid dat God ons in Christus liefhet. Deur geloof in Jesus, sal God ons eendag laat sien wat ons nou nie kan sien nie (1 Kor. 13:12).
Gebed: Here, help my om met ander so oor U te praat dat U die eer ontvang. Ek verstaan ook nie altyd alles nie, maar dankie dat ek in Christus die hoop het om eendag beter te verstaan. Amen.
- Dr Hennie Hoepfner, NG Kerk Albertyn
In sy sesde ekonomiese oorsig vir die jaar waarsku die bekende ekonoom, Ulrich Joubert, dat die wêreldekonomie vir nog beslis drie tot vier jaar kop-onderstebo kan bly.
Plaaslik verwag Joubert darem 'n verdere daling in rentekoerse en goedkoper brandstofpryse.
Maar hy spreek sy kommer uit oor moontlike oorbesteding aan salarisse en lone deur staatsdepartemente asook
verhoogde werkloosheid as gevolg van onbekostigbare minimumlone. Hy voorspel dat baie besighede gaan meganiseer.
Die hoof-drywers van die plaaslike ekonomie gaan waarskynlik die beplande staatsbesteding aan infrastruktuur wees en die koopkrag wat welsynstoelae meebring. Ons moet dus maar almal duim-vashou dat die regerende party nie die ekonomiese bal laat val in die hitte van interne struwelinge nie.
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 13JULIE2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012
- Dinge om te doen / Things to do! - 7
MIGHTY FAMILY
FESTIVALMET: Danie Botha, Ds Wollie Grobler
Zane Meas (7de Laan), Prof. Jan Hattingh
Plek: 30km uit op Stockpoortpad & dan 10km uit op SwartwaterpadDatum: 27 - 29 Julie 2012Kostes: R250 per gesin vir hele naweekBesprekings kontak: Nelanie Burger 082 920 0069
MIGHTY MEN CONFERENCE
As daar instansies is wat kosstalletjies wil oprig gedurende
hierdie naweek kontak gerus vir Nelanie!
Daar sal ablusieblokke wees, maar geen kragpunte. In 2012, ontvang Karlien van Jaarsveld
Karlien, die oudste van 3 kinders, is gebore op 21 Desember 1985 in die Paarl. Sy het gematrikuleer by Brits Hoërskool en woon al die afgelope paar jaar in Pretoria. Karlien is nie 'n nuwe gesig in die musiekbedryf nie. Sy het 4 jaar gelede begin om saam met haar broer, Bobby van Jaarsveld, op te tree as kitaarspeler en “backing vocalist”. 3 Jaar gelede het sy besluit om haar eie ding te doen en het 'n
“rockband” gestig - REVOLUSIE waarvan sy die
drie (3) Ghoema Afrikaanse Musiek Toekenning vir BESTE VROULIKE KUNSTENAAR, BESTE MUSIEKVIDEO (Jakkals trou met Wolf Se Vrou) en BESTE POP-ALBUM.
uit by dg ienah
stigter en hoofsanger was. “Rock”-musiek was maar altyd in haar bloed en sy het die 2 jaar saam met REVOLUSIE beskou as een van haar beste leerskole ooit. In 2011, maak Karlien haar debuut in die filmbedryf in die Afrikaanse fliek Platteland saam met Steve Hofmeyr, Bok van Blerk, Jay en Lianie. Haar album, “Jakkals Trou Met Wolf Se Vrou” wat in 2011 opgeneem is, is tans nog steeds onder die Top 10 verkopers op die DKNT ranglys. Karlien van Jaarveld tree Saterdag, 11 Augustus 2012 op by die Mutual & Federal Kierkieklapper Kunstefees in Mokopane. Moet dit nie misloop nie!
BAIE GELUK aan ons van 2 TOEGANGSKAARTJIES vir Saterdag, 11 Augustus 2012: .
KOMPETISIE WENNER Maxi Jordaan van Mokopane
Die KKKF Komitee sal alle wenners persoonlik kontak i.v.m. pryse en die afhaal daarvan.
KARLIEN VAN JAARSVELD BY DIE KKKF9-12 Augustus 2012
BOSKROEGPotfees 2012
Datum - 4 Aug 2012
Plek - Boskroeg
Tyd - 11:00 tot laat
Kontak - 072 409 0611
Bring jou coolbox
& Gazebo
Pot KompetisieKontant KroegKunstenaarsBoere Sport
R50 p/pLe Café Des Sport het verlede week weer bewys dat dit die lekkerste kuier plek in die Noorde is. Gedurende die Bosveldfees week het van die land se beste kunstenaars weereens gesorg dat Le Café Des Sport uit sy nate bars. Met Pieter Smith, Dewald Wasserfall, Adam Tas, PJ Cruz, Karen Ferreira en Henk Grimsell was “the party after the party” ‘n geleentheid om saam met vriende en bekendes tot in die vroeë oggen-dure te kuier. Theuns Jordaan, Pieter Koen, Ramey Short, Monique, Ri-aan van Rensburg en Danny Smoke het ook kom inloer en met genoeg aanmoediging het Theuns Jordaan die stamp vol Le Café Des Sport vermaak met ‘n liedjie. Le Café Des Sport staan bekend vir net die beste in die vermaaklikhe-idsbedryf en sal altyd daarin streef om net die beste, sout van die aarde kunstenaars hierheen te bring om ons kliënte te voorsien van vermaak uit die boonste rakke. Baie dankie aan elke persoon wat ons kom besoek het en ook vir die goeie terugvoer deur julle en die kunstenaars in hierdie tyd sonder julle was die week nie so ‘n sukses nie. Dit maak ons harte bly om te sien hoe elkeen wat ons besoek het hom voluit geniet het en vertrou dat ons julle by volgende jaar se “party after the party” weer sal sien. Dankie ook aan SAB en van ons verskaffers vir al julle hulp dit word waardeer. Wees op die uitkyk vir ons Maandae aande etes met ‘n top
kunstenaar. Maandag 23 Julie tree Andriëtte Norman (Idols 2007) op en dit gaan verseker ‘n aand wees om te onthou. Daar is slegs 120 kaartjies beskikbaar vir hierdie aand so om teleurstelling te voorkom bespreek nou al jou kaartjies. Weereens baie dankie aan al ons ondersteuners vir ‘n wonderlike week en besonderse 11 jaar se ondersteuning!
SPORTSBAR
Le Café Des Sport
Le Café Des Sport Bestuur
LephalaleSOP- EN SJERRIE-AANDDie Nederduitsh Hervormde Sustersvereniging Onverwacht bied ‘n Sop-en-sjerrie-aand aan op DV Vrydag 20 Julie 2012 om 18h30 in die Sportsaal, Mogolklub. Kaartjies kos R100 vir volwassenes en R50 vir laerskoolleerders. Kaartjies is beskikbaar by Hanlie (kerkkantoor) vanaf 08h00 tot 13h00. Daar sal ook ‘n kontantkroeg beskikbaar wees.
FAMILIE FEESDie Eerste “Mighty Family Festival” word aangebied net buite Lephalale op 27 – 29 Julie. Gesinne kan heerlik kom kamp in die bos met ‘n tent of woonwa en ‘n Jesus naweek fees geniet saam met Danie Botha, Zane Meas (7de Laan akteur), Ds Wollie Grobler, “Wille en die Wensspan”, Fanie de Villiers, Johan Scholtz (akteur) en moontlik Cobus Wiese. Daar sal ablusie fasiliteite wees vir kampers, maar geen kragpunte nie. Die koste vir die naweek beloop R250 per gesin. Dagbesoekers is ook welkom teen R100 per gesin. Onthou net om jou kampstoel saam te bring. Daar sal eetgoedjies en ander produkte soos t-hempde te koop aangebied word. Kaartjies is by die hek beskikbaar, maar indien u wil plek bespreek, sms “familie” na 31484 of besoek ons webtuiste by www.mightyfamily.co.za.
CHURCH REUNIONThe New Apostolic Church in Lephalale is celebrating its 30th Anniversary in December this year. To celebrate this occasion we are hosting a REUNION for our existing members and those who have left the area. We are a planning a week-end of festivities on the 1st and 2nd December 2012. Anyone wishing to attend can contact Rassie and Annatjie Erasmus at 071 264 1695 or 079 376 6665.
MokopaneBUSINESS CHAMBER MEETINGOn 19 July the Chamber of Business in Mokopane is hosting Gerhard Papenfus,
Chief Executive of the National Employers’ Association (NEASA) who will be addressing Chamber members and business people of Mokopane on the environment in which business has to function; the current state of the South African labour market; unemployment and its causes; collective bargaining and its impact on employment and he will give guidelines on how to respond to these challenges and how to make a difference. The talk will start at 18h30 and the venue will be announced at a later date. RSVP to Karin 015 491 8458 by 18 July 2012.
LIMRPO KONGRESDie Limpopo Rooivleis Produsente Organisasie (LIMRPO) se Kongres vind op 24 Julie 2012 by Hoeka Toeka Gastehuis, Voorstraat 15, Mokopane (Potgifetersrus) plaas. Alle belangstellendes word genooi om dit by te woon.
KINDER - OUERDAG BY OUETEHUISDie Piet Potgieter Monument Ouetehuis bied op Saterdag 4 Augustus n heerlike funksie aan vir inwoners en hul kinders.
Tydens hierdie geleentheid sal Lindie Strydom as gasspreker optree. Almal wie ouers in die tehuis het word gevra om nou reeds hierdie datum oop te hou vir n heerlike saamkuier. Vir enige navrae skakel (015 ) 491 6314 – weeksdae.
Louis TrichardtINNI-BERG FEES 2012Die CVO Skool Zoutpansberg bied weer
hierdie jaar die Inni-Berg Fees aan op 24 en 25 Augustus. ‘n Opwindende program met top kunstenaars soos Izak Davel, Fredi Nest, Arno Jordaan, Karin Ferreira en vele meer sal oor die twee dae optree. Buiten die stalletjies en biertuin, is daar ook kompetisies in die vorm van Mej. Inni-Berg Fees, Inni-Berg Karakter. Vir meer inligting oor die fees en die beskikbaarheid van stalletjies, skakel Miempie du Toit by 084 606 0165 of Raymond Pretorius by 082 899 5011.
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY20128
BB AUTO MOKOPANE
BB AUTO77 Thabo Mbekistraat Mokopane Tel: 015 491 8484 www.bbauto.co.zaBepalings en voorwaardes geld. Pryse onderhewig aan prysverhogings deur vervaardigers. FSP.20848
Geregistreerde Nissan HandelaarGewaarmerkte onderdele vir die volgende
handelsname ook beskikbaar:
Vir al u parte behoeftes, sowel as flink en professionele diens, skakel gerus:
Henco VantonMartin van Onselen
Henco VantonMartin van Onselen
NORTHERNNEWS
LEPHALALE - Vir die eerste maal in die geskiedenis van die Bosveldfees het ‘n teaterproduksie deel uitgemaak van die vermaak wat aan feesgangers gebied is.
Lizz Meiring (sien foto onder) het haar gehoor laat skaterlag met komiese sketse en almal is dit eens dat teater moet bly. Voorsitter van die Bosveldfees, Marie Seegers het hierdie week aan Noordelike Nuus gesê hulle sal definitief volgende jaar weer so maak.
Robbie Wessels (foto regs) het ná sy vertoning Donderdagaand aan Noordelike Nuus gesê, hy wil verseker Bosveld toe trek. “Ek dink ek sal ‘n liedjie kan skryf oor Lephalale ek sal beslis meer hier ‘n draai kom maak. Die mense is great!”
Karlien van Jaarsveld en haar verloofde, Derick Hougaard, het verlede Donderdagaand ook ‘n draai by die fees kom maak. Ten spyte van probleme met haar stem en sprake dat sy dalk ‘n operasie sal moet ondergaan het Karlien tydens haar vertoning die gehoor bekoor met liedjies soos Sweet Dreams Baby en Jakkels Trou met Wolf se Vrou. Uit die gehoor het iemand gevra waar is Derick waarop sy geantwoord het. “Hy skop balle hier agter die tent”. Dit is Karlien en Derick se tweede besoek aan Lephalale en albei sê hulle voel tuis hier waar die Blou Bulle koning kraai.
Kunstenaars bekoor by Bosveldfees
NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 13JULIE2012 NOORDELIKENUUS/BOSVELDBULLETIN NORTHERNNEWS/BUSHVELDBULLETIN 13JULY2012 9
LEPHALALE MUNICIPALITY
A S NAIDOOMUNICIPAL MANAGER
PUBLIC NOTICE
CIVIC CENTREPRIVATE BAG X 136LEPHALALE, 0555.
DATE : 03 JULY 2012REFERENCE NO. : 10/1/1NOTICE NO. : A44/2012
OPTIMUM LEVEL OF SERVICE DELIVERY CAPACITY:BULK INFRASTRUCTURE SERVICES
Lephalale Local Municipality, is hereby giving notice, calling upon all the developers and individuals intending to commence or have commenced with any construction of any building works( both residential and commer-cial) to first obtain written confirmation from the Municipality regarding adequacy of bulk infrastructure(e.g. the availability of water, Electricity, Capacity of the sewer network) services for their development.
This is as result of the rapid development by the private sector in compari-son to the rate at which the Municipality is addressing its Infrastructure Investments.
Timeous liaison with the Municipality regarding the above is highly recom-mended. Failure to comply with this notice will result in Municipality being indemnified from any obligations thereof.
Enquiries: R Ngobeli at 014 763 2193.
If candidates do not hear from the municipality within two (2) months please accept that your ap-plication was unsuccessful. Only shortlisted candidates will be contacted.
LEPHALALE MUNICIPALITYLephalale is one of the fastest growing towns in Limpopo due to the presence of natural coal reserves, huge industrial expansion projects initiated by mainly coal mining processing and electricity generation. Dynamic persons who wish to take the leading role in the development and exposure of the Lephalale Municipality are hereby invited to apply for the challenging position of:
POSITION : MANAGER SOCIAL SERVICESEMPLOYMENT TERM : 5 Years Fixed Term ContractREMUNERATION : Negotiable
REQUIREMENTS: An appropriate NQF level 6 Qualification in Social Science. At least five (5) years experience in a senior management position in Local Government. Extensive knowledge of legislation, procedures and processes pertaining to Local Government Environment. Computer literate in Ms Word, Outlook, Power Point and Excel. Valid code 8 drivers license.
COMPETENCIES: Strategic Leadership and Management, Strategic and Operational Financial Man-agement, Risk and Change Management, Project Management, Legislation, Policy and Implementation, Stake Holder Relations.KEY PERFORMANCE AREAS Inter alia: Leading, directing and management of staff within the func-tional areas to meet the objectives of the Directorate. Taking overall responsibility for management of the functional area so that all Council policies and procedures are adhered to. Monitoring, evaluation and reporting to the Municipal Manager on the implementation of the various performance plans and frameworks developed. Directing and managing day to day operations of the Directorate, budgeting and preparing reports to the Municipal Manager and the Executive Committee, Council and other Meetings. Management of the following key performance areas: Traffic & Licensing, Roads and Safety, Disaster Management, Libraries, Waste Management, Emergency and Protection Services, Recreation Services and Housing. Ensure development of appropriate strategies, policies and plans for implementation and preparing monthly reports to the Municipal Manager and relevant political structures about the activities/issues of the Directorate.
ENQUIRIES: Contact Mr Makgamatha MG at Tel (014) 762 1414.Please forward a detailed a Curriculum Vitae with certified proof of qualifications and a valid driver’s code 8 license to the attention of the Municipal Manager at the under mentioned address. Canvassing will dis-qualify the applicant. Lephalale Municipality is an equal opportunity employer. Preference will be given to Employment Equity candidates. Faxed or E-Mail applications and those applications received after closing date will not be accepted.
Closing Date: 27 July 2012
Lephalale MunicipalityPrivate Bag X136LEPHALALE0555
AS NAIDOOMUNICIPAL MANAGER
POSITION : MANAGER PLANNING AND DEVELOPMENTEMPLOYMENT TERM : 5 Years Fixed Term ContractREMUNERATION : NegotiableREQUIREMENTS: An appropriate NQF level 6 qualification in Planning and Development or equivalent qualification. At least five (5) year’s experience in a senior management position in local government. Extensive knowledge of legislation, procedures and processes pertaining to Local Government Environ-ment. Computer literate. Extensive Spatial Development Framework and Local Economic Development experience and practical knowledge. Valid Code 8 driver’s license.
COMPETENCIES: Strategic Leadership and Management, Strategic and Operational Financial Man-agement, Risk and Change Management, Project Management, Legislation, Policy and Implementation, Stake Holder Relations. KEY PERFORMANCE AREAS Inter alia: Preparing and submitting reports to the Municipal Manager and relevant Committees so that they are informed of the issues relevant to the Directorate. Excellent communication skills with an ability to interlink and interact with stakeholders at all levels.Ensure effective co-ordination between Administration and Council to ensure that local economical development needs are met. Ensure effective co-ordination between departments and planning directorate so that annual objec-tives are implemented. Ensure standard reporting and processes to be implemented to enable stake-hold-ers to regularly re-align implementation and planning strategies for effective implementation of programs. Management of the following key performance areas: Local Economic Development, Tourism and Inter-national Relations, Building Control and Compliance, GIS and Town Planning. Manage the Department day-to-day operations and prepare reports to the Municipal Manager.
ENQUIRIES: Contact Mr Makgamatha MG at Tel (014) 762 1414.Closing Date: 27 July 2012
Date: 26 June 2012Ref No. : 4/3/2/2 Notice No.: V10/2012
Please forward a detailed a Curriculum Vitae with certified proof of qualifications and a valid driver’s code 8 license to the attention of the Municipal Manager at the under mentioned address. Canvassing will dis-qualify the applicant. Lephalale Municipality is an equal opportunity employer. Preference will be given to Employment Equity candidates. Faxed or e-mail applications and those applications received after closing date will not be accepted.
Experience in Co2 - Arc
welding and Plasma cutting
VACANCYWELDER NEEDED
Fax short CV with references to 086 685 0418.
VACANCYProminent Hardware Company
in Mokopane looking for a
Motor Vehicle Mechanic3 - 5 Years experience required
Please forward CV toe: [email protected]
f: 086 525 0679
Has the following vacancy available at our Limpopo (Ellisras) Branch
Internal Counter Sales Position (Male)
Requirements:Matriculated, Computer literate,
Reliable,Good communication skills,
Ability to work under pressure,Good organisational and people skills
Traceable reference.
Experience and knowledge of Bearings, Fasteners and Tools
will be to the candidate’s advantage.
CV’s to be emailed to:[email protected]
MOKOPANE- Die Potgietersrus Rolbalklub se spanne het verlede Woensdag tot die bitter einde harde rolbal gespeel vir die wenpryse van die O’Hagans-rolbaldag. Die wenners van die dag was Annamarie Pieterse, Laetitia de Lange en Antonie Abrahamse. In die tweede plek was dit Hennie Smit, Joey Abrahamse en James Steele. Die wenspanne het O’Hagans geskenkbewyse en kontantpryse ontvang.
Die Bosveldfees potjiekoskompetisie is hierdie jaar gewen deur die Mr. Potjie span. Saam met hulle is Marius Janse van Rensburg (links) organiseerder van die kompetisie. Die vernuftige kokke wen’n braaier ter waarde van R8 000. In die tweede plek algeheel was Janklip en in die derde plek Cyclone Vetus.
Bobaas potjiekos-sjefs! Vurige rolbal tydens borgdag!
Eerste plek: Annamarie Pieterse, Laetitia de Lange en Antonie Abrahamse.
NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877Slang verwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345
BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 LLJ Plumbers - 079 631 7705MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225Addyson Towing - 078 655 1707 13/07
phone bookLEPHALALE
DAAGLIKSE OORNAG VERVOER
TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO
COURIER SERVICES
Office : (015) 491 4567 /
Email : 083 5227552 /
Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit
by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)
MOKOPANE
Hernuwings, Registrasies, ens.
NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,
POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)
Rivier Sand
Bou Sand
Pleistersand
VERSKAFFERS VAN:
SMA Klip
13mm Klip
& 19mm Klip
Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane
NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701SPILPUNTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591
phone bookMOKOPANE
Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680
Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By
- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers
- Skoonmaak en Herstel van Petrol
en Diesel Brandstof Tenks
ONS SPESIALISEER IN:
KEMP SERVICES
Bezuidenhout ST 34 - Mokopane
Email: [email protected]
Refill & Re-manufaturing of
laser (Toner) & Inkjet Cartridges!
Laser (Toner) Black / Colour
refill from R350
Inkjet refill from R60 - R100
Black / Colour!
Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554
- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.
Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.
Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:
Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574
015 491 7342 / 082 802 7705
Kappie De Villiers 3 B, Mokopane
INDUSTRIES
TAU
INDUSTRIES
TAU
Vir al u water behoeftes:
Dompel Pompe, Mono Pompe
Sentrifigale Pompe
Druk Pompe, Pype -
Tanks, Staanders
Customized Panel building
Maintenance repairs and installations
Electrical / Mechanical Designs (2D/3D CAD)
Project management and Site services
Routine and Emergency support
Turnkey projects
PLC design
Automation / Integration
C o n t a c t T h e u n s Ve n t e r
C e l l 0 8 2 9 3 9 2 4 7 2
Email [email protected]
SDSystems
cc 2007/163693/23
Industrial / Domestic Electrical Solutions
Mokopane
N
C
T
C
NORTHERN COMPUTER
TRAINING CENTRE
COMPUTER TRAINING WITH A DIFFERENCE
Tel: (015) 491 5354 or 084 880 4400, [email protected]
34 Platina Street,
Mokopane,
Contact:
Alida Vermaak
COURSE PRICE
Introduction to Computers-
beginners R450
Microsoft Word 2010 Level I R850
Microsoft Word 2010 Level II R980
Microsoft Excel 2010 Level I R850
Microsoft Excel 2010 Level II R980
Microsoft PowerPoint 2010 R900
Microsoft Access 2010 Level I R900
Internet and E-Mail R450
PASTEL Bookkeeping
Fundamentals R980
PASTEL
Intermediate R3,900
PASTEL Payroll Level I -
R1,600
PASTEL Payroll Level II-
R1,600
MICT/SETA FULLY
ACCREDITED CENTRE:
PASTEL ACCOUNTING and
PAYROLL AUTHORISED
TRAINING CENTRE
NOODNOMMERS - LEPHALALEAmbulansdienste - 014 763 4090Brandweer - 014 763 9111Hospitaal - 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit - 014 763 2193Polisie - 10111 / 014 762 1000Molalatau noodnommer - 086 010 2859Vetus Schola noodnommer - 086 183 8877Slang verwydering - 072 174 6970 / 082 456 4345
BANDEHi-Q - 014 763 6644BOOGSKIETJC’s Archery – 014 763 6521 / 082 448 5723EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme - 014 763 2723Remax - 083 795 5014@Sold Properties - 014 763 1088 Arona Rossouw - 082 898 8433 Francois Campher - 082 325 3304ELEKTRIESF&S Elektries Rew. - 082 770 2398/082 414 1165GVG Elektries - 0824175402FISIOTERAPIEHanneli Cronjé - 014 763 1943GEHOORTOETSE EN -APARATEYolandi Graham - 014 763 6755 / 082 899 4501KLERE HANDELAARSWoodlands Shoes - 014 763 1533LOODGIETERSCT Plumbers - 072 448 7531 LLJ Plumbers - 079 631 7705MEDIESE EVALUERINGSBMS - 082 893 9574/083 659 7667MEUBEL HANDELAARSOffice Man - 014 763 1265MOTOR HANDELAARSBB Auto Polokwane Pieter - 082 556 1533PANEELKLOPPERSEllisras Auto Paneelklopper - 082 896 1732 082 890 3339PROKUREURSGrieshaber Prokureurs - 014 763 2723SEKURITEITSDIENSTEVetus Schola - 014 763 6581 / 083 734 3722Molalatau Sekuriteit - 086 010 2859SKRYFBEHOEFTESOffice Man - 014 763 1265TANDARTSDr S. Pheiffer - 014 763 2425TOERISME Lephalale Toersme kantoor - 014 763 1041VERMAAKDie Boskroeg - 072 409 0611Le Café Des Sport - 014 763 6118 / 082 789 6665VERKOELING & VERHITTINGCoolteq - 014 763 1072 Ellisras Elektries - 082 462 5418 / 014 763 282824-UUR INSLEEPDIENSJD Towing - 071 869 0662 / 082 926 8225Addyson Towing - 078 655 1707 13/07
phone bookLEPHALALE
DAAGLIKSE OORNAG VERVOER
TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO
COURIER SERVICES
Office : (015) 491 4567 /
Email : 083 5227552 /
Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit
by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)
MOKOPANE
Hernuwings, Registrasies, ens.
NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,
POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)
Rivier Sand
Bou Sand
Pleistersand
VERSKAFFERS VAN:
SMA Klip
13mm Klip
& 19mm Klip
Tel/Faks: (015) 491 5616 - Dudu Madisha 35, Mokopane
NOODNOMMERS – MOKOPANEPolice – 015 409 1400/1420/10111Ambulance – 015 491 7631 / 10177Child Protection – 0800 12 3321Fire Department – 015 491 4444Hospital – 015 491 2236Traffic Department – 015 409 4444Water & Electricity – 015 491 9800 / 015 491 9656Mokopane Municipality – 015 491 9600Water & Seweage – 015 491 9800LIEFDADIGHEID/CHARITYKankervereniging van SA 082 493 1884 (Waterberg)KANSA Mokopane 082 520 8458SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark – 015 491 5838Laerskool Potgietersrus – 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter – 015 491 7244SPITBRAAI & CATERINGBraai Chefz - 079 186 2817HAARSALONNEElshaddai Hair - 076 709 1993Salon Le Juan - 015 491 3386Salon Wilna’s - 015 491 8118NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre - 015 491 8701SPILPUNTELimpopo Spilpunte – 082 822 1591
phone bookMOKOPANE
Brahamstraat 56, Potgietersrus - Tel :(015) 491 4665 / Faks: (015) 491 6680
Kom Gerus vir ‘n Gratis Verkoeler Druktoets By
- Verkoeler Herstelwerk - Herkern van Verkoelers
- Skoonmaak en Herstel van Petrol
en Diesel Brandstof Tenks
ONS SPESIALISEER IN:
KEMP SERVICES
Bezuidenhout ST 34 - Mokopane
Email: [email protected]
Refill & Re-manufaturing of
laser (Toner) & Inkjet Cartridges!
Laser (Toner) Black / Colour
refill from R350
Inkjet refill from R60 - R100
Black / Colour!
Tel: 015 491 8025 / Sel: 072 530 5554
- ELLISRAS -Vir vriendelike, flinke diens teen billike pryse.
Vervoer van pakkies groot of klein van en na menigde areas reg oor die land.
Oornag diens vanaf Gauteng na Ellisras.Skakel ons gerus:
Kantoor (collections): 087 700 9268 / 087 700 9267Debbie de Beer (Bestuurder) 082 936 2987Jan Vermaak (W/House) 072 180 6574
015 491 7342 / 082 802 7705
Kappie De Villiers 3 B, Mokopane
INDUSTRIES
TAU
INDUSTRIES
TAU
Vir al u water behoeftes:
Dompel Pompe, Mono Pompe
Sentrifigale Pompe
Druk Pompe, Pype -
Tanks, Staanders
Customized Panel building
Maintenance repairs and installations
Electrical / Mechanical Designs (2D/3D CAD)
Project management and Site services
Routine and Emergency support
Turnkey projects
PLC design
Automation / Integration
C o n t a c t T h e u n s Ve n t e r
C e l l 0 8 2 9 3 9 2 4 7 2
Email [email protected]
SDSystems
cc 2007/163693/23
Industrial / Domestic Electrical Solutions
Mokopane
N
C
T
C
NORTHERN COMPUTER
TRAINING CENTRE
COMPUTER TRAINING WITH A DIFFERENCE
Tel: (015) 491 5354 or 084 880 4400, [email protected]
34 Platina Street,
Mokopane,
Contact:
Alida Vermaak
COURSE PRICE
Introduction to Computers-
beginners R450
Microsoft Word 2010 Level I R850
Microsoft Word 2010 Level II R980
Microsoft Excel 2010 Level I R850
Microsoft Excel 2010 Level II R980
Microsoft PowerPoint 2010 R900
Microsoft Access 2010 Level I R900
Internet and E-Mail R450
PASTEL Bookkeeping
Fundamentals R980
PASTEL
Intermediate R3,900
PASTEL Payroll Level I -
R1,600
PASTEL Payroll Level II-
R1,600
MICT/SETA FULLY
ACCREDITED CENTRE:
PASTEL ACCOUNTING and
PAYROLL AUTHORISED
TRAINING CENTRE
STAALWERK LEPHALALE
Vir pallisades en staal-werk. Kontak Piet Human 082 780 6876. 21/12
CONVERT VIDEOS & LP's TO DVD
Convert your old videos to DVD and LP's to CD. Contact Annelize on 082 443 2662 or e-mail: [email protected] 27/07
AIRCONDITIONINGLEPHALALE
Please phone us for installation service of: 9 000 BTU split unit 18m2
12 000 BTU split unit 28m2
18 000 BTU split unit 38m2
24 000 BTU split unit 48m2
30 000 BTU split unit 58m2
For good service and the cleanest job. Contact us on 082 879 1849 / 084 209 1288. 21/12
NUMBER PLATE CENTRELEPHALALE
All provinces made while you wait. Near Onverwacht Post Office in Ellisras Tuisnywerheid. Contact 014 763 1749. 21/12
GNLD PRODUCTSLEPHALALE
Available at A Creations in Lephalale. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. 21/12
GARDEN BOUNCERSFor all your garden needs contact Ester van der Walt 0820400912 or e-mail [email protected] 27/07
Travel experts: Holidays/Accommodation/Safaris/Fishing and Offroad adventures! South Africa, Namibia, Botswana, Zim-babwe & Zambia. Please contact Annamarie: Tel/Fax: 014 763 3433 / Cell: 084 4911 488. [email protected]. 27/07
LEPHALALEVir al jou tattoos en kunswerk. Tattoos, touch-up’s en custom work vir theme walls’ kinderkamers en skilderye. Tanya 079 525 5106 of epos: [email protected]. 21/12
SWEMBAD INSTANDHOUDING
LEPHALALESkakel George & Rudi van ghr water- & energie-oplossings in Lephalale vir: Swembad instandhou-ding, lekkende swembad-pype, sandvervanging, herstel van swembad-pompe. George 072 434 3793 / Rudi 079 972 2942. 21/12
LEPHALALEwww.gate2door.co.zaSakkie 082 619 4716Ruan 076 912 0744Office 082 468 1028
Gate motors, garage doors, CCTV systems, alarms, Global intercom & electrical fencing. tracking alarms, central locking vehicle sound & immobilisers. 21/12
TE HUUR LEPHALALE• Arbeiders akkommoda-sie 80 kamers. Beskikbaar vanaf 1 Augustus 2012, in Onverwacht, maklike toegang tot hoof roetes. Sekuriteit beheerde toe-gang en veilige parkering. P.o.a.• Gaste huis, kan 22 per-sone akkommodeer.R89 120 pm, beskikbaar vanaf 1 Julie 2012.
Dringend huurhuise gesoek!
Arona Rossouw 082 898 8433
Francois Campher 082 325 3304
Office: 014 763 1088 083 259 6225
Website: www.atsold.co.za
14/12
Werkersbehuising / Labour Accommodation
Werkersbehuising beskik-baar vanaf Julie 2012. Enkelkamers, gediens met maaltye deur betroubare nasionale maatskappy.Skakel vir kwotasies volgens behoeftes. Labour Accommodation from July 2012. Single rooms, serviced, with meals supplied by reliable national company. Please phone for a quotation based on your requirements.Kate 082 968 3389Kantoor 014 763 2723. 27/07
Bertie Joubert Eiendomme
PropertiesTE HUUR LEPHALALE
• Arbeidsbehuising krag en water ingeslt. Vanaf R80 per kop per dag.Soek dringend huise/w/s
te huur!TE KOOP
• Woonstelkompleks: 5x4 slpk eenhede R4.5m.Beginnershuis: 3 Slpk huis met w/s en 3 x motor huis, swembad & lapa met huurkontrak. R950 000.• Plotte in Echopark: Spesiale aanbiedings R513 000.• Camelot plot R 690 000.• 5 ha plot met huis, 3 motor huise. R1.5 m.• Goeie boupakkette, kontak Kobus.• 294 ha Wildsplaas R3.8m.
Agente:Kobus: 082 777 2538.Jeanette: 082 723 1523.Kantoor: 014 7631142. 14/12
EIENDOM TE KOOPPROPERTY FOR SALE
TE KOOP LEPHALALE3 Slpk huis geleë in •
gesogte area, netjiese tuin & swembad. R1.4m.
Woonstelle met huur-• kontrakte beskikbaar vir beleggers. Huurinkomste betaal jou verband!
Voltitel meenthuise • in sekuriteits kompleks.Luukse 3 slpk, 2 bdkmet oopplan kombuis & leefarea, stoep met braai en enkel motorhuis, eie erf (mag troeteldiere aanhou!) R1.220m.
Ligte Industriële eien-• dom in reeds ontwikkelde area. Erf 3120m², Gebou 678m², Prys R4.850m.
MOEG GEWAG?LEPHALALE
Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van v o e r t u i g l i s e n s i e s , voertuigregistrasies, aan-soeke vir padwaardig-heidsertifikate, tydelike permitaansoeke, besig-heidsregistrasies op Natisstelsel en die maak van nommerplate. Ons kom haal (Ellisras en Onverwacht), vul vorms in, gaan doen en besorg terug aan jou. Skakel 084 582 1905. 21/12
TUPPERWARE ELLISRAS
All specials in stock plus much more items not in brochure. Contact Alison 082 896 5178 / 014 763 2017. E-mail: [email protected]. Credit cards accepted. Items available at A Creations in Lephalale. Also in-store specials. 16/12
CATERING DAVE LEPHALALE
Any size function, any place. Weddings, platters, parties, conferences, contractors, spitbraai, braai & full catering service. www.cateringdave.co.zaDave: 072 382 3818. Ansu: 072 553 7898. 27/07
LEPHALALE TOURISMOFFICES
Office no. 014 763 1041 27/07
DIERE / ANIMALS
DBV / SPCA LEPHALALE
KONTAK BESONDERHEDE:076 636 6946 073 611 9543
Kantoor ure van 07h00 tot 17h00; Saterdae net tot 11h00.Facebook adres: DBV Lephalale SPCAE-pos: [email protected] na goeie huise:Honde: 2 x Labrador, 1 x Pug kruising. 1 x Staffie. 1 x African breed. 2 x Jack Russell, 1 x Foxi, 1 x Bullterrier, 1 x Sharpei, 2 x Rottweiler, 1 x Worshond.KatteVerskeidenheid mooi katte – groot en klein.Elke aanneming sluit sterilisasie & 5 in 1 inenting, hondsdolheid en ID Plaatjie in. Groot teef R600.Groot reun R500.Klein teef R500.Klein reun R400.Katte R350.Enige Donasies:Ons benodig hondekos asseblief. Enige donasies welkom vir fonds-insameling. Ondersteun asseblief die DBV. Baie dankie vir almal wat skenkings maak, dit word opreg waardeer. Standard Bank, Rek No: 033382425Takkode: 052547 21/12
EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LET
Behuising vir 12 mense. Tenvolle gemeubileerde huis met swembad en lapa in goeie buurt. R30 000 pm. Skakel 083 658 9742. 27/07
BETREKKINGSVACANCIES
VACANCY LEPHALALE
Well established business looking for a Counter-salesperson and StoremanRequirements: - License- Computer literate- Bilingual- Good people skillsFax CV to 086 262 5633 and specify for which post you are applying for. 13/07
BOUWERK / BUILDINGFree quotes/gratis kwotasies; irrigation/besproeiing; landscaping/tuinuitleg; instant lawn/kitsgras; paving/plaveisel; painting/verfwerk; alterations/verbeterings. BN Construction 074 122 7363. 14/12
BOU VAN LAPASBou van lapas, herstel van grasdakke, kam van grasdakke, houtwerk en slaan van dakkappe. Kontak Hendrik 076 899 8085. 13/07
ARGITEKVir professionele argi-teksdienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545. 21/12
ARGITEKTeken van huisplanne, aanbouings ens. Anna-marie 082 214 7316. 21/12
ELEKTRIES/ELECTRICAL
F&S ELEKTRIES & REWINDING ELLISRAS
• Hoogspanning • Laagspanning • COC’s • Foutsporing • Nuwe installasies • RetikulasieFlip Booyse 082 770 2398 of [email protected] Marais 082 414 1165 of [email protected]. Kantoor en faksnr. 014 763 1087. Etron Str. 3, Ligte Industriële area, Onverwacht. 21/12
ELEKTRIESE HERSTELWERK LEPHALALE
Vir vinnige herstel van tuimeldroers, wasmasjiene en skotelgoedwassers. Skakel Piet Human 082 780 6876. 21/12
ELECTRICALElectrical COC’s, electrical maintenance and all new installations. Three-phase and single-phase motor starters. Please call Donovan 082 820 0153. 21/12
DIENSTE / SERVICES
SPRINGKASTELELEPHALALE
Lion King springkastele, 4 x 4-kasteel en glybane te huur. Skakel Susan by 082 457 9235. 21/12
M&A ELECTRICIANSLEPHALALE
All Household, industrial, electrical and handyman work. Contact Allan 079 317 6293 or Mark 079 412 3880. 27/07
Ohb.4 Erwe, 500m², gelee •
by Laerskool Bosveld. R380 000 elk.
Meenthuis kompleks • 6 eenhede, elkeen bestaande uit, 3 slpk, 2 bdk met oopplan kombuis & leefarea. Ruim gemeenskaplike tuin en afstandbeheerde motorhek. 12 maande huurkontrakte ideaal vir belegger! R5.5m.
Netjiese 4 slpk, 2 • bdk gesinswoning by Laerskool. R1.350m.
3 Slpk woonhuis aan • die golfbaan. Groot erf. R1.600m.
Res 4 Erf – R1.2m.• Erf in Eco Estate – 500m². •
R300 000.Plot van ongeveer •
4.5ha in vinnig groeiende reservaat. R1.150m. Arona Rossouw
082 898 8433 Francois Campher
082 325 3304Office: 014 763 1088
083 259 6225 Website:
www.atsold.co.za 14/12
TE KOOP LEPHALALE3 Slpk huis met lapa en •
3 motorhuise. R980 000.4 Slpk huis in Onver-•
wacht met buitegeboue & swembad. R1.2m.
Goeie koop: 500m² erf, • Onverwacht. R310 000.
Bosveldstilte, privaat-• heid, grens aan dorp in Ekopark. R700 000.
Ekopark 10km buite • dorp erf teen winskoop, nou R513 000.
Ellisras. Ruim 3 slpk met • 3 en-suite buitekamers. Lapa & swembad. R1.930m & Btw. Meubels ohb.
17ha plot teen Ellisras • met rivierfront. 3ha waterregte. Nie ontwikkel. R5m.
Asbeshuis, 3 slpk, 2 bdk, • motorhuis, buitekamer. R650 000.
Plot: 4,8ha met munisi-• pale water. Woonhuis. R1 480 000.
Ruim 2 slpk Tinet-• woonstel. Toesluit parker-ing. R690 000.
900m² erf, Vleiloeries-• traat. R540 000.
Winskoop! Erf, Ledi-• beng. 500m². R292 000.
Goeie area Ellisras • erf, ±900m² groot. Met bouplanne. R530 000. Kontak Marie’ 082 858 4709Marie’ 082 858 4709 Plase te koop gesoek. Kontak Nico: 082 576 2999 Verskeie plase te koop: www.proprite.co.za. 13/07
TE KOOP LEPHALALEEllisras: 2 x Adelsa: •
3 Slpk, 2 bdk woonstel met enkel motorafdak + huurinkomste. R750 000.
Onverwacht: erf, • 443m2. R330 000.
3ha Plot, 42km op • ou Vaalwaterpad met 2 slpk huis, swembad, besproeiing, padstal en baie water. R880 000.
TE HUUR1Slpk, 1 bdk woonstel. •
R4 400 pm.Kontakbesonderhede:Grieshaber Eiendomme: 014 763 2723Andre 082 446 0802 14/12
DRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR!
TE KOOP DRINGEND TE KOOP
• 4.9ha Grootfontein plot. R750 000. kontak Adri 083 556 4202.• Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek!Kantoor :014 763 2002/3/1804Margie 083 795 5014Trudie 082 875 1139
Adri 083 556 4202Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Sydney 076 710 3818Wa Modise 082 818 6389Renett 083 794 2880 09/12
GESOEK / WANTED
Betroubare bediende opsoek na stukwerk vir Dinsdae en Donderdae.Skakel Rika vir verwysing en navraag. 082 563 9426 20/07
KENNISGEWING/ NOTICE
LEPHALALE DORPSBEPLANNING
SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisipaliteit aansoek te doen om ‘n gedeelte van Gedeelte 98 van die plaas Waterkloof 502 LQ en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: Landbou IV (iii) wat insluit – Motor wasplek; 36m² take-away en verkoop van motorfietse. Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is Landbou. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk, Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 055, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 13 Julie 2012 Posadres van aansoeker:Annamarie UysPosbus 7427Onverwacht, 0557. 20/07
LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME,
2005Notice is hereby given that I, Annamarie Uys the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use a portion of Portion 98 of the farm Waterkloof 502 LQ , and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: Agricultural IV(iii) which includes - Car Valet, 36m² take-away and the trading of motor cycles. In terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as Agricultural Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316. Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Municipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 13 July 2012.Postal address of applicantAnnamarie UysP.O. Box 7427Onverwacht, 0557. 14/12
LEPHALALE DORPSBEPLANNING
SKEMA, 2005Kennis geskied hiermee dat ek, Annamarie Uys, die ondergetekende, van voorneme is om by Lephalale Munisi-paliteit aansoek te doen om erf 1730 ook bekend as Kameeldoringstraat 62 in Ellisras Uitbreiding 16, en die bestaande of voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes te gebruik: 2de wooneenheid / granny flat. Die sonering van die grond ingevolge bogenoemde dorpsbeplanningskema is Residensieël 1. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek
lê ter insae gedurende normale kantoorure te Annamarie Uys, Beska pad, E15, Ellisras distruk - Sel no 082 214 7316. Enige persoon wat beswaar of kommentaar wil aanteken teen hierdie aansoek moet dit skriftelik doen en indien by beide die Munisipale Bestuurder, Lephalale Munisipaliteit, Privaatsak X136, Lephalale, 055, sowel as die aansoeker, nie later nie as 28 dae vanaf 6 Julie 2012 .Posadres van aansoeker:Annamarie UysPosbus 7427Onverwacht, 0557. 13/07
LEPHALALE TOWN PLANNING SCHEME,
2005Notice is hereby given that I, Annamarie Uys, the undersigned, intends to apply to Lephalale Municipality for consent to use erf 1730 also known as 62 Kameeldoring Street in Ellisras Extension 16, and the existing or proposed buildings thereon for the following purposes: 2nd dwelling unit / granny flatIn terms of the abovementioned town planning scheme the land is zoned as Residential 1Plans and/or particulars relating to the application will be open for inspection during normal office hours at Annamarie Uys, Beska Road, E15, Ellisras district. Cell nr 082 214 7316. Any person who desires to lodge his/her objection or comments against the application must do so in writing to both the Municipal Manager, Lephalale Mu-nicipality, Private Bag X136, Lephalale, 0555, as well as the applicant, not later than 28 days from 6 July, 2012 Postal address of applicantAnnamarie UysP.O. Box 7427Onverwacht, 0557. 13/07
TE KOOP / FOR SALE
TE KOOPBolex 8 mm projektor. Noris skyfieprojektor 21dm Samsung rek monitor. Maak ‘n aanbod Marie: 082 515 4322. 13/07
LUSERN TE KOOPA graad premium lusern uit die Noord Kaap afgelewer in Vivo omgewing. Pryse vir 2012. Klein bale 22 ton teen R3 300 per ton afgelaai. Groot bale 30 ton teen R2 900 per ton afgelaai. Skakel Wynand 073 500 7291 / Estelle 082 466 7885. 03/08
NICE ICE LEPHALALE
Open 24/7, Ice cube pack of 2 & 4 kg & coolbox refill. Contact 082 443 4227. 21/12
ELLISRAS BESPROEIING
Besproeiings hardeware en installasies, tuinge-reedskap en filtersand.
PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12
BATTERYE ELLISRAS
18-maande waarborg op Probe “maintenance -free” battery. Gratis toets en vervanging van batterye en ook herstel van battery pole. PRO-TECH ELLISRASTel: 014 763 [email protected] 21/12
DIENSTE / SERVICES
SPRINGKASTELEMOKOPANE
Carli Springkastele te huur. Jumping castles for hire. 10 Verskillendes om van te kies. Skakel gerus 083 379 8553. 21/12
MEUBEL VERVOER FURNITURE REMOVALS
Landwye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking en versekering beskikbaar op versoek. Marlien 083 252 8928. 22/06
D&S TUINDIENSTEMOKOPANE
D&S Tuindienste Voorsien dromme vir tuinvullis wat weekliks leeggemaak word. Verwyder ook alle vullis, rommel en bourommel en vervoer goedere in en om die dorp. Skakel 015 491 6408 of 072 650 5336. 06/07
TE KOOP / FOR SALE]
TE KOOP MOKOPANE
Opregte Brindle Staffies te koop, ontwurm en in ge-ent, nie geregistreer nie. Kontak Willie by 072 523 2423. 13/07
TE KOOPBaltimore – Lusern, Hawer, Boontjie, Tef, Mieliereste, Grasbale te koop en afgelewer. Skakel Basie 082 968 1998. 27/07
VERLORE / LOST
VERLORE: Motor voertuig sleutel. Leer sleutelhouer met naam Robert op gekerf. Iewers verloor in Chroom straat, Pretorius straat, Ruiter of Retief straat. As enige iemand dalk hierdie sleutel gesien of opgetel het, kontak asb vir Robert by 082 331 8130 13/07
EIENDOM TE HUURPROPERTY TO LETWOONSTEL TE HUUR
MOKOPANE1 Slaapkamer woonstelle te huur. Deposito R1000, Huur R2100. Sekuriteits kompleks. Maksimum 2 persone, & geen honde. Kontak: 0722 998993 13/07
Our Accommodation Includes:1. Bedding2. Meals x 33. Laundry4. DSTV5. Recreation Prices Start From R95 per bed excl.
Contractors AccommodationWe accommodate: DirectorsManagersForemenArtisansLabourers
Contact: 071 362 3202 We have got the Experience
DZOMBOPLANTHIRE
Wynand 083 655 2889Johan 082 414 7005
087 943 3064/[email protected]
T L B ’ SR O L L E R ST I P P E R SG R A D E R S
E X C A V A T O R SW A T E R C A R T S
L O W B E D
DSTV InstallationsGate Motors, TV Repairs, CCTV
Multichoice accredited installers
(015) 491 8366 / 079 873 7777Opposite Municipality in Retief Street
Armed Reaction – Polygraphs – Guarding - Training – Strike - K9
Alarm Installation and Monitoring - Intercom systems CCTV Installation - Electric fencing - Gate Motors
VE
TU
S S
CH
OL
A Your 1st Choice Security Service Provider
0861 838 877 / 014 763 1159 / 014 763 6581 ww
w.v
etus
scho
la.c
o.za
102 Thabo Mbeki Drive - MokopaneTel: (015) 491 5557
Fax: (015) 491 5558
“home of pre-loved cars”
WE HAVE
A WINNING
TEAM TO
ASSIST YOU
WITH ALL
YOUR VEHICLE NEEDS
All Trade-ins Welcome
R199 900 R399 900R229 9002006 BMW X5 3.0D AT,145000 km, FSH, BLACK LEATHER,SUNROOF, R.TOWBAR
R325 9002008 VW TOUAREG 3.0 TDI (176KW) TIP, FSH, 102000 km, EXTENDED MOTORPLAN
2009 JEEP CHEROKEE 3.7i SPORT AT, 75000 km, MOTORPLAN, SUNROOF, FSH
2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D 4X4,145000 km,FSH,T.BAR
2009 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D SC4X4,119000 km, N.BAR, R.BAR, T.BAR,R.RISING, T.COVER
2003 SUZUKI GRAND VITARA 2.5 V6,132000 km, FSH,N.BAR, T.BAR
2011 DAIHATSU GRAND MAX 1.5 HIGH,18500 km, DROPSIDE, 3 YEAR 100000 KM WARRANTY
2005 CHRYSLER PT CRUISER 2.4 LIMITED, 95000 km, T.BAR, CRUISE CONTROL, EXCELLENT CONDITION
R79 900 R69 900R124 900R239 900
Christo 082 878 9742 / Finky 072 653 7856 / Anton 082 804 9430
ORDELIKEORDELIKEOONN NNUUSUUSSSPORTPORT
Deur Tjaart van der Walt
Hierdie jaar se Bosveldfees 4x4-kompetisie, die elfde van sy soort, was sonder twyfel die mees uitdagende een tot op hede. Die Alert Steel “RTI” ramp, HI-Q buiteband-put en die Onverwacht Electronics “mudrun” het groot getalle toeskouers gelok.
Deelnemers van sover as Francistown in Botswana en Pretoria het aan die kompetisie deelgeneem, maar dit was die plaaslike deelnemers wat hulle staal gewys en vyf van die nege podiumposisies opgeraap het.
Altesaam 46 voertuie het in drie klasse meegeding naamlik Standaard Produksie klas, Lang asafstand aangepasde voertuie (LWB-MOD) en kort asafstand aangepasde voertuie (SWB-MOD). Die baan is sodanig uitgelê dat dit man en masjien op elke hindernis tot op hulle uiterste beproef het en die bevoegde beamptes het geen foute van die deelnemers oor die hoof gesien nie.
Hierdie jaar is `n elektroniese telbord gebruik wat deur twee van die Ellisras
4x4 baan word al beter!Extreme 4x4 klub se lede (Marcel de Villiers en Adriaan de Beer) ontwikkel is. Dit is `n eerste in die land en van die National 4x4 Challenge Association se bestuur het die lewensvatbaarheid van die stelsel kom ondersoek en wil die stelsel so gou as moontlik implementeer.
Die dag is afgelsuit met die jaarlikse “mudrun” wat weer vir groot opwinding gesorg het, veral toe 2012 se Mej. Bosveld, Bianca Grobler ook die “mudrun” saam met een van die deelnemers aangedurf het.
Die punte aan die einde van die dag het as volg gelyk:
Standaard produksie klas: eerste, Hennie Loock (plaaslik), tweede M.C. Van Deventer (plaaslik) en derde Thomas Butler (besoeker) Lang asafstand aangepasde voertuie: Eerste, Tim van der End (Besoeker), tweede Jakes Booysen (Thabazimbi) en derde Tjaart van der Walt (Plaaslik) Kort asafstand aangepasde voertuie: Eerste, Johan van Wyk (Besoeker), Jaco van die Merwe (plaaslik) en derde Johan van der Merwe.
Dr Stefan Pheiffer
BChD(Pret) NDT(Stel)
Petru Bührman
Dip.Mondhigiene(Pret)
Onverwacht Sakesentrum
Tel: 014 763 2425
MONDHIGIËNIS
TANDARTS/DENTIST
Dr Stefan PheifferBChD(Pret) NDT(Stel)
MONDHIGIËNISPetro Bührmann
Dip.Mondhigiene(Pret)
Onverwacht SakesentrumTel: 014 763 2425
