Norme française NF X 46-020 T1 Repérage amiante · mme stefanski ceten apave international m streber laboratoires protec m trapani union des laboratoires de sante dju batiment mme

1

Norme française 1

NF X 46-020 2

Indice de classement : X 46-020 3

ICS : 4

T1 Repérage amiante 5

T2 Repérage des matériaux et produits contenant de l'amiante dans les immeubles bâtis 6

T3 Mission et méthodologie 7

E : Asbestos survey — Survey of materials and products containing asbestos in buildings — Mission and 8 methodology 9

Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR. 10

Remplace la norme homologuée NF X 46-020, de décembre 2008. 11

Correspondance 12

Résumé 13

Le présent document a pour objet de définir le contenu, la méthodologie et les modalités de réalisation des missions 14 de repérage d’amiante dans les immeubles bâtis prévues par la réglementation française (code de la santé publique 15 et code de la construction et de l’habitation). Par ailleurs, ce document définit également le contenu des missions de 16 repérage qui peuvent être menées avant la réalisation de travaux (code du travail). Il précise à cette occasion le rôle 17 des différents acteurs concernés (opérateur de repérage et donneur d’ordre) ainsi que les éléments à faire figurer 18 dans les rapports de mission de repérage. 19 20 Descripteurs 21

Thésaurus International Technique : 22

23

Modifications 24

Par rapport au document remplacé, révision de la norme. 25

Corrections 26

27

28

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

2

Diagnostics dans les immeubles bâtis AFNOR X46D 29

Composition de la commission de normalisation 30

Président : M COCHET 31

Secrétariat : M GAUSSORGUES - AFNOR 32

MME ALMERAS DGALN - DG AMENAGEMENT LOGEMENT NATURE

M BABEAU DEKRA INDUSTRIAL

M BAILLET RESO A+ OBSERVATOIRE NATIONAL REMEDIATION AMIANTE

M BARBIER SOCOTEC FRANCE

MME BARZYKOWSKI AFNOR

M BELMONT L3A - L AGENCE DE L ANALYSE DE L AIR

M BESNARD OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE L EURE (UNION SOCIALE POUR L HABITAT )

M BIGOT ISODIAG (RESO A+ OBSERVATOIRE NATIONAL REMEDIATION AMIANTE)

M BISSON CONSEIL DIAGNOSTIC BATIMENT CDB

M BISSON SYRTA

M BLANC DEKRA INDUSTRIAL

MME BLANC SICF - ICF HABITAT

M BONTEMPS AD-LAB

MME BORTHELLE EUROFINS ANALYSES BAT ILE FRANCE

M BRASSENS ARTELIA BATIMENT & INDUSTRIE

M CALVEZ DGT - DION GENERALE DU TRAVAIL

M CARPINTEIRO SOCOTEC FRANCE

MME CASANDJIAN DGT - DION GENERALE DU TRAVAIL

MME CHAUVIN EHESP - ECOLE HAUTES ETUDES EN SANTE PUBLIQUE

M COCHET CSTB

M COLLIGNAN CSTB

M COOPMAN FNAIM

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

3

M COURTOIS INRS

M CRESPIN BUREAU VERITAS

M CROMBEZ OMEGA EXPERTISE

M DAO DAO EDOUARD - ASSO LUTTE HABITAT INDIGNE

MME DARLES BLEIBEL L3A - L AGENCE DE L ANALYSE DE L AIR

M DAVERIO FONDIS ELECTRONIC

M DAVIN ODI FORMATION

M DE LA HOUGUE BUREAU VERITAS

MME DROUGARD DION GENERALE DE LA SANTE

M DUCROCQ CHARLES DUCROCQ

M DUEDAL LOCKER INVESTS & CONSULTING

M DUMONT SAINT PRIEST FIDI - FED INTERPROF DU DIAGNOSTIC IMMOBILIER

MME FAVRE DGALN - DG AMENAGEMENT LOGEMENT NATURE

M FERRAND SOCOTEC FRANCE

M GARCIN FONDIS ELECTRONIC

M GAULAY ITGA - INSTITUT TECHNIQUE GAZ ET AIR

M GAZON COUR D APPEL DE PARIS / SCE IMMOBILIER (OPPIC)

M GRAPINET SYRTA

MME GUIOMAR ITGA - INSTITUT TECHNIQUE GAZ ET AIR

M JANOT L3A - L AGENCE DE L ANALYSE DE L AIR

MME JOURDAIN BUREAU VERITAS

M LAFARGUE CABINET LAFARGUE

M LANCELOT FIDI - FED INTERPROF DU DIAGNOSTIC IMMOBILIER

MME LARRIGAUDIERE FFB - FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT

M LE BRAS UNIBAIL-RODAMCO

M LECOQ PROVEXI

M LECOQ SYRTA

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

4

M LEHNHOFF EDF CIT

MME LERAY DGT - DION GENERALE DU TRAVAIL

M LIBEAU SYNDICAT NATIONAL ENTREPRISES DEMOLITION

M LLINARES EPE CABINET LLINARES

M MARCHAND QUALITAT EXPERTISES

M MARTI THIERRY MARTI

M MARTIN ARTELIA BATIMENT & INDUSTRIE

DR MISSERI AD-LAB

M MORA AC ENVIRONNEMENT

M MOREAU DGT - DION GENERALE DU TRAVAIL

MME PECHEUX GENOVEXPERT (FIDI - FED INTERPROF DU DIAGNOSTIC IMMOBILIER)

M PEYRAT SYRTA

MME PILLEBOUT DION GENERALE DE LA SANTE

MME POURRAT ARTELIA BATIMENT & INDUSTRIE

M PRENTIGNAC FFB - FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT

M REYSSENT DEMOLDIAG

M ROBERT SYRTA (KAEFER WANNER)

M ROHRER AFNOR CERTIFICATION

M ROQUIN SODIATEC

M ROUBIN CARSAT SUD EST

M SALIVE EURO SERVICES LABO

MME SCHEMOUL DION GENERALE DE LA SANTE

M SEVING SNCF MOBILITES - AGENCE D ESSAI FERROVIAIRE

MME STEFANSKI CETEN APAVE INTERNATIONAL

M STREBER LABORATOIRES PROTEC

M TRAPANI UNION DES LABORATOIRES DE SANTE DJU BATIMENT

MME URBAN DION GENERALE DE LA SANTE

MME UZZAN BUREAU VERITAS

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

5

M VANBALINGHEM FONDIS ELECTRONIC

MME VAVRAND SYRTA

M VIDAL JEAN-LOUIS VIDAL

MME VIRET ALP'EXPERT

M WIERZBINSKI JMW CONSEIL

Ont particulièrement participé à l’élaboration du document, les membres de la commission X46D/GT 8 : 33 « Diagnostics dans les immeubles bâtis - groupe de travail "révision de la NF x46-020 » : 34

MME ALMERAS DGALN - DG AMENAGEMENT LOGEMENT NATURE

M BABEAU DEKRA INDUSTRIAL

M BAILLET RESO A+ OBSERVATOIRE NATIONAL REMEDIATION AMIANTE

M BELMONT L3A - L AGENCE DE L ANALYSE DE L AIR

M BESNARD OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DE L EURE (UNION SOCIALE POUR L HABITAT)

M BIGOT ISODIAG (RESO A+ OBSERVATOIRE NATIONAL REMEDIATION AMIANTE)

M BISSON SYRTA

MME BLANC SICF - ICF HABITAT

M BLANC DEKRA INDUSTRIAL

M BLEIBEL L3A - L AGENCE DE L ANALYSE DE L AIR

M BONIN FONDIS ELECTRONIC

M BONTEMPS AD-LAB

MME BORTHELLE EUROFINS ANALYSES BAT ILE FRANCE

M BRASSENS ARTELIA BATIMENT & INDUSTRIE

MME CASANDJIAN Direction générale du travail

M COCHET CSTB

M COOPMAN FNAIM

MME DARLES BLEIBEL L3A - L AGENCE DE L ANALYSE DE L AIR

M DAVERIO FONDIS ELECTRONIC

M DE LA HOUGUE BUREAU VERITAS

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

6

MME DROUGARD DION GENERALE DE LA SANTE

M DUCROCQ CHARLES DUCROCQ

M DUEDAL LOCKER INVESTS & CONSULTING

M FERRAND SOCOTEC FRANCE

M GAULAY ITGA - INSTITUT TECHNIQUE GAZ ET AIR

M GRAPINET SYRTA

MME GUIOMAR ITGA - INSTITUT TECHNIQUE GAZ ET AIR

M HALLER EUROFINS LEM SAS

M JANOT L3A - L AGENCE DE L ANALYSE DE L AIR

MME JOURDAIN BUREAU VERITAS

M LACOUR RESO A+ OBSERVATOIRE NATIONAL REMEDIATION AMIANTE

M LAFARGUE CABINET LAFARGUE

M LANCELOT FIDI - FED INTERPROF DU DIAGNOSTIC IMMOBILIER

M LANDRE DGALN - DG AMENAGEMENT LOGEMENT NATURE

MME LARRIGAUDIERE FFB - FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT

M LE BRAS UNIBAIL-RODAMCO

M LECOQ SYRTA

M LEHNHOFF EDF CIT

MME LERAY Direction générale du travail

M LIBEAU SYNDICAT NATIONAL ENTREPRISES DEMOLITION

M LLINARES EPE CABINET LLINARES

M MARCHAND QUALITAT EXPERTISES

M MARTIN ARTELIA BATIMENT & INDUSTRIE

MME MASSELLI DE OSTE LABORATOIRES PROTEC

DR MISSERI AD-LAB

M MORA AC ENVIRONNEMENT

M MOREAU Direction générale du travail

M PASCAL FNAIM

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

7

MME PECHEUX GENOVEXPERT (FIDI - FED INTERPROF DU DIAGNOSTIC IMMOBILIER)

M PEYRAT SYRTA

MME PILLEBOUT DION GENERALE DE LA SANTE

MME POURRAT ARTELIA BATIMENT & INDUSTRIE

M PRENTIGNAC FFB - FEDERATION FRANCAISE DU BATIMENT

M REYSSENT DEMOLDIAG

MME ROGER DGALN - DG AMENAGEMENT LOGEMENT NATURE

M ROQUIN SODIATEC

M ROUBIN CARSAT SUD EST

M SALIVE EURO SERVICES LABO

MME SCHEMOUL DION GENERALE DE LA SANTE

MME STEFANSKI CETEN APAVE INTERNATIONAL

M STREBER LABORATOIRES PROTEC

MME URBAN DION GENERALE DE LA SANTE

M VANBALINGHEM FONDIS ELECTRONIC

MME VAVRAND SYRTA

M VIDAL TRJ SARL - OPTIMIZE

MME VIRET ALP'EXPERT (ULSB - UNION DES LABOS DE SANTE DU BATIMENT)

M WIERZBINSKI JMW CONSEIL

35

36 Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

8

Sommaire 37

Page 38

Avant-propos................................................................................................................................................................10 39

1 Domaine d'application ...............................................................................................................................11 40

2 Références normatives ..............................................................................................................................11 41

3 Termes et définitions ..................................................................................................................................11 42

4 Missions de repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante ..............................13 43 4.1 Compétences requises, indépendance et confidentialité ..............................................................13 44 4.2 Nature, dénomination et objectifs des missions de repérage ......................................................14 45 4.3 Préparation du repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante .......................16 46 4.3.1 Commande de la mission de repérage ..................................................................................................16 47 4.3.2 Obligations du donneur d'ordre .............................................................................................................16 48 4.3.3 Obligations de l’opérateur de repérage ...............................................................................................17 49 4.3.4 Évaluation et prévention des risques ...................................................................................................18 50 4.4 Le repérage in situ .......................................................................................................................................18 51 4.4.1 Généralités......................................................................................................................................................18 52 4.4.2 Établissement des zones présentant des similitudes d'ouvrage ................................................19 53 4.4.3 Visite de reconnaissance ...........................................................................................................................21 54 4.4.4 Inspection visuelle .......................................................................................................................................21 55 4.4.5 Sondages ..........................................................................................................................................................21 56 4.4.6 Prélèvements pour analyse des matériaux et des produits .........................................................22 57 4.5 Transmission des prélèvements pour analyses ................................................................................22 58 4.6 Conclusions quant à la présence ou l’absence d’amiante ..............................................................23 59

5 Rapport de mission de repérage ............................................................................................................23 60 5.1 Pré rapport .....................................................................................................................................................24 61 5.1.1 Les investigations approfondies restant à réaliser par le donneur d'ordre ..........................24 62 5.1.2 Défaut d'accessibilité ..................................................................................................................................24 63 5.1.3 Ce qui a été identifié ....................................................................................................................................24 64

Annexe A (normative) Descriptif des sondages et prélèvements à effectuer pour les 65 composants.....................................................................................................................................................25 66

A2 Installations industrielles .........................................................................................................................35 67

Annexe B (normative) Modalités et Techniques à mettre en œuvre pour les Investigations 68 approfondies ..................................................................................................................................................43 69

B.1 Préambule.......................................................................................................................................................43 70 B.2 Modalités de réalisation des investigations approfondies ...........................................................43 71 B.3 Techniques d’investigations approfondies .........................................................................................43 72 B.3.1 Objectif de l’investigation approfondie ................................................................................................43 73 B.3.2 Procédure d’intervention ..........................................................................................................................44 74

Annexe C (normative) Techniques à utiliser pour les sondages, prélèvements, analyses .............45 75 C.1 Préambule.......................................................................................................................................................45 76 C.2 Techniques de sondages ............................................................................................................................45 77 C.2.1 Généralités......................................................................................................................................................45 78 C.2.2 Matériel de sondage ....................................................................................................................................45 79 C.2.3 Traçabilité.......................................................................................................................................................46 80 C.3 Techniques de prélèvements ...................................................................................................................46 81 C.3.1 Généralités......................................................................................................................................................46 82 C.3.2 Quantité prélevée .........................................................................................................................................46 83 C.3.3 Conditionnement et acheminement ......................................................................................................46 84 C.3.4 Traçabilité.......................................................................................................................................................47 85 C.3.5 Déchets .............................................................................................................................................................47 86

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

9

C.4 Analyses en laboratoire............................................................................................................................. 47 87 C.4.1 Généralités ..................................................................................................................................................... 47 88 C.4.2 Fiche d’accompagnement ......................................................................................................................... 47 89 C.4.3 Vérification des rapports d’essais de laboratoires ......................................................................... 48 90

Annexe D (normative) Rapport de mission de repérage des matériaux et produits contenant de 91 l’amiante ......................................................................................................................................................... 49 92

D.1 Informations générales ............................................................................................................................. 49 93 D.1.1 Éléments figurant en page de garde ..................................................................................................... 49 94 D.1.2 Sommaire du rapport ................................................................................................................................. 50 95 D.1.3 Programme de travaux du donneur d'ordre ..................................................................................... 50 96 D.1.4 Programme et périmètre de repérage défini par l'opérateur ..................................................... 50 97 D.2 Les conclusions du rapport ...................................................................................................................... 50 98 D.3 Le pré-rapport .............................................................................................................................................. 50 99 D.4 Conditions de réalisation du repérage ................................................................................................ 51 100 D.5 Résultats du repérage ................................................................................................................................ 51 101 D.6 Annexes au rapport..................................................................................................................................... 52 102 D.6.1 Fiches d’identification et de cotation des composants ou parties de composants .............. 52 103 D.6.2 Plans et croquis ............................................................................................................................................ 52 104 D.6.3 Rapports d’essais de laboratoire ........................................................................................................... 54 105 D.6.4 Autres documents ........................................................................................................................................ 54 106

Annexe E (informative) Modèle de rapport de mission de repérage avant travaux ........................ 55 107

Bibliographie ............................................................................................................................................................... 66 108

109 110

111

112

113

114

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

10

Avant-propos 115

La prise en compte des risques sanitaires liés à une exposition à l’amiante est aujourd’hui une préoccupation 116 majeure pour les pouvoirs publics comme pour la population. La présence d’amiante dans de nombreux 117 matériaux et produits de construction en fait à la fois une question de santé publique et de santé au travail, 118 ainsi qu'un enjeu économique et un défi technologique pour le monde de la construction. 119

Un programme d’action a été mis en place par les pouvoirs publics français en 1996, afin de mieux protéger 120 les occupants des immeubles bâtis et de renforcer la protection des travailleurs en contact avec les fibres 121 d’amiante. Ce dispositif a été renforcé et complété puis codifié. 122

L’efficacité de toute démarche visant à limiter les risques liés à la présence d’amiante dans les immeubles bâtis 123 repose en grande partie sur la qualité de la première étape à entreprendre : le repérage des matériaux et 124 produits contenant de l’amiante. Ce repérage est effectué dans une totale transparence et dans le respect des 125 principes d’indépendance et d’intégrité des acteurs concernés. 126

Cette action vise à protéger tant le personnel que l’environnement notamment lors de toute intervention sur 127 un matériau ou produit contenant de l’amiante. 128

La bonne connaissance de la réglementation, des utilisations de l’amiante et des modes constructifs est le 129 préalable nécessaire à la réalisation d’un repérage de qualité. Pour les installations industrielles, une 130 connaissance des process est indispensable. Enfin, l’objectif de la mission de repérage, est de produire un 131 rapport qui établit la présence ou l'absence d'amiante ainsi que, en cas de présence, la localisation des 132 matériaux ou produits qui en contiennent. Ce rapport doit permettre d'appréhender le risque amiante et, en 133 cas de travaux, de permettre le marquage réglementaire conformément aux dispositions mentionnées par le 134 code du travail. 135

136

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

11

1 Domaine d'application 137

Le présent document a pour objet de définir le contenu, la méthodologie et les modalités de réalisation des 138 missions suivantes de repérage d’amiante dans les immeubles bâtis : 139

— A) repérage avant démolition d’immeuble ; 140

— B) repérage avant réalisation de travaux ; 141

NOTE Ce repérage contribue à l’évaluation des risques prévus dans le code du travail. 142

— C) repérage avant-vente en vue du constat défini par le Code de la Santé Publique ; 143

— D) repérage en vue de compléter ou de constituer les dossiers techniques amiante et dossiers amiante 144 parties privatives ; 145

146

Les modalités d'évaluation de l'état de conservation des matériaux et produits contenant de l'amiante prévues 147 pour certaines missions réglementaires ne sont pas détaillées dans la présente norme. 148

Le présent document précise le rôle des différents acteurs concernés et, en particulier, du donneur d’ordre 149 pour le compte duquel l’opérateur de repérage réalise la mission, ainsi que les éléments à faire figurer dans 150 les rapports de mission de repérage. 151

Le présent document s'applique à l'ensemble des ouvrages y compris les installations industrielles. 152

Le présent document ne s’applique pas aux repérages de l’amiante dans les navires militaires, marchands, les 153 aéronefs, les véhicules ferroviaires et terrestres dans lesquels l’amiante a pu être utilisé. 154

2 Références normatives 155

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les 156 références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du 157 document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements). 158

159

3 Termes et définitions 160

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent. 161

3.1 162 démolition 163 opération consistant à détruire au moins une partie majoritaire de la structure d'un bâtiment 164

3.2 165 donneur d’ordre 166 toute personne physique ou morale qui commande le repérage de l’amiante dans un immeuble bâti. Cette 167 personne peut être le propriétaire, le syndic, un locataire, une entreprise, un maître d’ouvrage, un chef 168 d’établissement, etc. 169

3.3 170 élément témoin 171 partie limitée d’un ouvrage de référence qui est utilisée pour le représenter et le cas échéant, comparer ses 172 propriétés à celles d’autres parties d’ouvrage, en vue de caractériser une ZPSO 173

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

12

3.4 174 inspection visuelle 175 recherche visuelle des composants d’un immeuble bâti en vue d’identifier, parmi les parties de composants 176 présentes dans l’immeuble, les matériaux ou produits prévus par le programme de repérage de la mission 177

3.5 178 investigation approfondie 179 action nécessaire à l’inspection visuelle de la composition externe ou interne d’un ouvrage ou d’un volume. 180 Les investigations approfondies sont de deux types : 181

— investigation approfondie non destructive qui n’implique aucune dégradation de l’ouvrage ou du volume ; 182

— investigation approfondie destructive qui nécessite une réparation, une remise en état ou un ajout de 183 matériau ou qui fait perdre sa fonction à l’ouvrage 184

3.6 185 matériau ou produit susceptible de contenir de l’amiante 186 matériau ou produit dont la composition a intégré de l’amiante pendant certaines périodes de sa fabrication 187 et pour lequel la présence ou l’absence d’amiante n’a pas été démontrée 188

NOTE 1 Au titre du présent document, la contamination par des poussières d'amiante d'un matériau ou produit 189 quelconque n'est pas de nature à conférer à ce matériau la qualification de matériau ou produit susceptible de contenir 190 de l'amiante. 191

NOTE 2 On distingue les matériaux et les produits comme suit : 192

— produit : manufacturé, standardisé, mis en œuvre en l’état (exemple : dalles de sol, dalles de FP…) ; 193

— matériau : réalisé in situ, selon des règles de mise en œuvre, suite à une préparation à pied d’œuvre 194 (exemple : flocage, enduits, peintures, revêtements bitumineux…). 195

3.7 196 matériau ou produit contenant de l’amiante 197 matériau ou produit susceptible de contenir de l’amiante pour lequel l’opérateur de repérage a conclu à la 198 présence d’amiante 199

NOTE Au titre du présent document, la contamination par des poussières d'amiante d'un matériau ou produit 200 quelconque n'est pas de nature à conférer à ce matériau la qualification de matériau ou produit susceptible de contenir 201 de l'amiante. 202

3.8 203 opérateur de repérage 204 personne physique qui réalise une mission de repérage de l’amiante dans un immeuble bâti (au sens du 205 présent document) dans le cadre d’une commande 206

3.9 207 ouvrage 208 résultat d'un ensemble de travaux de bâtiment ou de génie civil destiné à remplir par lui-même une fonction 209 économique ou technique 210

NOTE Les ouvrages à considérer sont les composants de la construction, classés en listes. Une partie de composant 211 est une partie de l’ouvrage, soit un « matériau » soit un « produit » dont la destination commune est d'être incorporée à 212 l'immeuble bâti, selon des méthodes ou des montages prédéterminés. 213

3.10 214 périmètre de repérage 215 ensemble des locaux ou parties de l’immeuble concernés par la mission de repérage 216

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

13

3.11 217 programme de repérage 218 liste des composants et parties de composants à inspecter à l’occasion de la mission de repérage. Le 219 programme de repérage dépend des exigences de la réglementation ou des objectifs du donneur d’ordre 220

3.12 221 programme de travaux 222 document contenant a minima la liste détaillée des travaux et la localisation précise de la zone d'intervention : 223 zone de travaux effectifs et locaux impactés de façon directe ou indirecte (zones de stockage, cheminements, 224 locaux adjacents…) 225

3.13 226 prélèvement 227 partie représentative d’un (ou plusieurs) produit(s) ou d’un (ou plusieurs) matériau(x) destinée à l’analyse en 228 laboratoire. Un prélèvement permet de dissocier les différentes couches pour les examiner et pouvoir les 229 analyser séparément 230

3.14 231 repérage 232 mission visant à rechercher, dans les immeubles bâtis, les matériaux et produits susceptibles de contenir de 233 l’amiante, puis à identifier et localiser ceux qui en contiennent 234

NOTE Selon la mission, le repérage peut comprendre également l'évaluation de l'état de conservation des matériaux 235 et produits contenant de l'amiante. 236

3.15 237 sondage 238 action qui permet de s’assurer que des matériaux ou produits sont semblables dans le but, notamment, de 239 déterminer des zones présentant des similitudes d’ouvrage 240

NOTE 1 Au moment du sondage, la présence ou l’absence d’amiante dans les matériaux ne sont pas nécessairement 241 connues. 242

NOTE 2 Le sondage n’est pas un prélèvement. 243

3.16 244 zone présentant des similitudes d’ouvrage (« ZPSO ») 245 parties d’un immeuble bâti dont les composants, les types de matériaux et produits présents sont semblables. 246 Une zone présentant des similitudes d’ouvrage ne peut concerner au maximum qu’un seul composant de la 247 construction 248

4 Missions de repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante 249

4.1 Compétences requises, indépendance et confidentialité 250

Le repérage des matériaux et produits contenant de l'amiante requiert une bonne connaissance de ceux-ci, 251 des modes, méthodes et procédés de construction, de l’expérience et de la rigueur. Il convient donc que la 252 personne qui recherche les matériaux et produits susceptibles de contenir de l’amiante, puis identifie et 253 localise ceux qui en contiennent effectivement, puisse satisfaire un certain nombre d’exigences. 254

Cette personne, dénommée dans le présent document « opérateur de repérage », justifie de compétences en 255 techniques de la construction et d’une assurance pour ce type d’activités. La réglementation précise les 256 missions de repérage qui doivent être réalisées par des opérateurs certifiés par un organisme accrédité. 257

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

14

Les opérateurs de repérage, en tant que travailleurs réalisant des interventions sur des matériaux ou des 258 appareils susceptibles d’émettre des fibres d’amiante, doivent être formés à la prévention des risques liés à 259 l’amiante et mettre en œuvre des modes opératoires adaptés au risque amiante, conformément au code du 260 travail. 261

Afin de garantir l'impartialité du repérage, l'indépendance entre l'opérateur de repérage et celui qui organise 262 et/ou qui réalise les travaux est indispensable. Le code de la construction et de l’habitation rappelle ces 263 critères d'indépendance et d’impartialité de l’opérateur de repérage. 264

Sans porter préjudice aux obligations réglementaires d’information, il convient que l’ensemble des 265 intervenants respecte la confidentialité des informations dont ils ont eu connaissance à l’occasion de la 266 mission (plans, documents, constats visuels, résultats du repérage, etc.). 267

4.2 Nature, dénomination et objectifs des missions de repérage 268

Les étapes constituant les missions de repérage sont décrites dans la Figure 1. 269

Les quatre missions de repérage de matériaux et produits contenant de l’amiante ont chacune des objectifs 270 définis directement ou indirectement dans la réglementation. Ils sont rappelés ci-dessous : 271

— A) repérage avant démolition d’immeuble 272

Ce repérage a pour objectif d’identifier et de localiser les matériaux et produits contenant de l’amiante 273 incorporés ou faisant indissociablement corps avec l’immeuble, ou partie d’immeuble à démolir. 274

— B) repérage avant réalisation de travaux y compris en cas de sinistre 275

Ce repérage a pour objectif d’identifier les matériaux et produits contenant de l'amiante susceptibles d'être 276 affectés directement ou indirectement par des travaux définis par le donneur d’ordre. 277

NOTE 1 Ce repérage contribue à l’évaluation des risques prévue dans le code du travail. 278

NOTE 2 lorsque le bâtiment concerné a fait l'objet d'un sinistre, et si les conditions de sécurité le permettent, le 279 repérage nécessitera des dispositions particulières vues entre donneur d'ordre et opérateur de repérage en fonction du 280 programme de travaux (remise en état ou démolition). 281

— C) repérage avant-vente en vue du constat défini par le Code de la Santé Publique 282

Ce repérage a pour objectif d’identifier et de localiser les matériaux et produits contenant de l’amiante 283 mentionnés en annexe du code de la santé publique. 284

— D) repérage en vue de compléter ou de constituer les dossiers techniques amiante et dossiers amiante 285 parties privatives. 286

Ce repérage a pour objectif d’identifier et de localiser les matériaux et produits contenant de l’amiante 287 mentionnés en annexe du code de la santé publique. 288

289

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

15

290 Figure 1 : Mission de repèrage 291

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

16

4.3 Préparation du repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante 292

4.3.1 Commande de la mission de repérage 293

Le donneur d’ordre doit définir le type de mission demandée telle que définie au 4.2.Le donneur d'ordre 294 transmet les documents ou informations qui doivent être remis à l’opérateur de repérage pour exécuter sa 295 mission dans de bonnes conditions et, en particulier : 296

— la liste des immeubles ou parties d'immeubles bâtis concernés*; 297

— les plans à jour de l’immeuble bâti ou, à défaut, des croquis* ; si ce n'est pas le cas, le donneur d'ordre fait 298 réaliser les plans ou croquis manquants ; 299

— la date de délivrance du permis de construire, les années de construction, modification, réhabilitation, si 300 elles sont connues ; 301

— toute information pouvant faciliter la recherche des matériaux et produits contenant de l'amiante, 302 notamment : 303

a) la destination des locaux (actuelle et passée) ; 304

b) les documents dont le donneur d'ordre dispose concernant la construction, les caractéristiques 305 particulières des locaux, les modifications survenues dans les locaux, les dates et la nature des travaux 306 réalisés (réparation, restauration, entretien, réhabilitation…) ; 307

c) les éléments d'information nécessaires à l'accès aux différentes parties de l'immeuble bâti en toute 308 sécurité ; 309

d) les rapports concernant la recherche d’amiante déjà réalisés et le cas échéant les dossiers amiante 310 réglementaires ; 311

— le programme détaillé des travaux*, dans le cas d’une mission « Démolition » ou d’une mission 312 « Travaux ». 313

Les documents marqués d'un « * » doivent être communiqués lors de la consultation. 314

Le donneur d'ordre ne doit ni définir ni imposer la méthode d'intervention, celle-ci restant du ressort de 315 l’opérateur de repérage. Il ne doit pas définir le nombre de prélèvements à analyser. 316

Le nombre d’investigations approfondies, de sondages, de prélèvements et d'analyses à effectuer ne peut pas 317 être déterminé avant l’achèvement du repérage. 318

La commande doit faire apparaître de manière distincte les postes relatifs aux analyses de laboratoire et au 319 repérage. Le poste relatif aux analyses de laboratoire ne peut pas être forfaitisé par le donneur d’ordre. 320

4.3.2 Obligations du donneur d'ordre 321

Le donneur d’ordre notifie par écrit à l’opérateur de repérage les conditions de sécurité et les règles 322 essentielles et particulières de sécurité, liées à la nature des locaux visités et aux activités. 323

Le donneur d’ordre : 324

— précise les modalités d'accès et de circulation ; 325 326

— désigne auprès de l’opérateur de repérage un accompagnateur, qui doit avoir une connaissance des lieux 327 inspectés et des éventuelles procédures particulières à mettre en œuvre dans certains locaux ; 328 329

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

17

— désigne auprès de l’opérateur de repérage un accompagnateur, qui doit avoir une connaissance des lieux 330 inspectés et des éventuelles procédures particulières à mettre en œuvre dans certains locaux ; 331

Cet accompagnateur : 332

— indique et facilite l’accès à certaines zones particulières telles que les vides sanitaires, combles, locaux 333 techniques, annexes, dépendances ; 334

— fournit à cet accompagnateur tous les instruments d’accès (clefs, codes), toutes les autorisations 335 nécessaires pour pénétrer dans l’ensemble des locaux, y compris annexes, dépendances et certaines 336 zones particulières telles que vides sanitaires, combles, locaux techniques, pour accéder à l’ensemble 337 des installations techniques, arrêter ou faire arrêter celles-ci, si nécessaire, ainsi que les faire remettre 338 en fonctionnement ; 339

— vérifie avec l’opérateur de repérage si la présence de personnes dûment habilitées est nécessaire pour 340 permettre la visite de certains locaux (ascenseur, transformateur, etc.). 341

Le donneur d’ordre ou son représentant finalise avec l’opérateur de repérage l’évaluation des risques 342 formalisée, si nécessaire, par un plan de prévention. 343

Le donneur d’ordre ou son représentant informe les locataires ou copropriétaires et, d’une manière générale, 344 tous les occupants et exploitants, de l'intervention qui doit être réalisée dans les locaux, et organise leur 345 présence, si nécessaire, pour accéder à certaines zones ; ceci est fait dans des délais suffisants pour qu'il n'y 346 ait aucune restriction d'accès aux locaux pour l’opérateur de repérage. 347

Le donneur d’ordre ou son représentant prend, à la demande de l’opérateur de repérage, les dispositions pour 348 faire évacuer temporairement les locaux si les investigations de celui-ci le requièrent ; dans ce cas, l'opérateur 349 de repérage définit, si nécessaire, les dispositions utiles à la restitution des locaux pour une réintégration dans 350 des conditions de sécurité satisfaisantes. 351

Le donneur d’ordre est tenu : 352

— de vérifier la cohérence entre le programme de travaux, le périmètre et le programme de repérage 353 proposés par l'opérateur et donne un avis ; 354

— de fournir les moyens nécessaires à mettre en œuvre pour accéder à certains matériaux (escabeau, 355 échelle, échafaudage, plate-forme élévatrice de personnes, etc.) et en définit les conditions d’utilisation ; 356

— en fonction de la mission, de procéder aux démontages nécessitant des outillages et/ou aux investigations 357 approfondies destructives demandés par l’opérateur de repérage. 358

4.3.3 Obligations de l’opérateur de repérage 359

L’opérateur de repérage doit : 360

— afin de définir son intervention : 361

— analyser les documents fournis par le donneur d'ordre. - veiller à la cohérence de l’ensemble des 362 recherches et au récolement des résultats ; 363

— déterminer les éventuelles actions nécessaires : recherche complémentaire, réalisation des 364 documents manquants en fonction des exigences définies dans les textes réglementaires ou dans le 365 présent document ; 366

— déterminer le périmètre et le programme du repérage en fonction du programme de travaux et les 367 transmettre au donneur d'ordre pour avis éventuel avant le début des opérations de repérage ; 368

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

18

— organiser un cheminement logique permettant la visite systématique de toutes les parties de l'immeuble 369 bâti faisant partie du périmètre de repérage. 370

4.3.4 Évaluation et prévention des risques 371

Le code du travail impose à tout intervenant (donc aux opérateurs de repérage) la mise en place d’un mode 372 opératoire décrivant la méthodologie propre à ses interventions et lui permettant de limiter la propagation 373 des fibres d’amiante. 374

En complément, pour chaque mission de repérage, un plan d’intervention doit être défini par l’opérateur de 375 repérage. Pour chacune des étapes de la mission de repérage, ce plan précise les mesures de prévention 376 adéquates issues de l’évaluation des risques spécifiques à cette intervention. 377

Le cas échéant, le plan d’intervention contribue à la mise au point d’un plan de prévention. 378

4.3.4.1 Évaluation des risques 379

L'opérateur applique le mode opératoire réglementaire exigé par le code du travail. Ces prescriptions visent 380 à limiter les risques liés à son intervention. 381

4.3.4.2 Mesures de protection collective 382

D'une manière générale, les personnes autres que l'opérateur de repérage doivent être éloignées du lieu 383 d'intervention, quelle que soit l'étape en cours. 384

En cas de besoin, les locaux concernés doivent être évacués et des mesures d'isolement peuvent être 385 préconisées. 386

NOTE Dans le cas de la démolition, la réglementation santé publique prévoit que le repérage est réalisé après 387 évacuation définitive de l’immeuble bâti et enlèvement des mobiliers afin que tous les composants soient accessibles. 388 Toutefois, les recherches qui ne génèrent pas d’émission de fibres peuvent être engagées avant l’évacuation. 389

4.3.4.3 Mesures de protection individuelle 390

Tout au long de sa mission, l'opérateur assure sa propre protection par la mise en place d'une protection 391 individuelle adaptée. 392

Tout assistant doit également revêtir, si nécessaire, les équipements de protection individuelle adaptés. 393

4.4 Le repérage in situ 394

4.4.1 Généralités 395

Le repérage des matériaux et produits concernés par le programme de repérage doit être effectué de la façon 396 la plus complète et rigoureuse. La bonne accessibilité aux différentes parties de l'immeuble bâti est une 397 condition importante et nécessaire à la qualité de cette recherche. 398

La visite de tous les locaux et installations inscrits dans le périmètre de repérage est obligatoire. L’opérateur 399 de repérage : 400

Dans un premier temps, s'enquiert des caractéristiques constructives de l'immeuble ; pour cela, il recherche 401 des zones présentant des similitudes d'ouvrage. 402

Dans un second temps, il : 403

— recherche et identifie les matériaux ou produits qui par nature ne contiennent pas d’amiante ; 404

— repère les matériaux ou produits susceptibles de contenir de l’amiante ; 405

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

19

— conclut sur la présence ou l’absence d’amiante. 406

La mission de repérage des matériaux et produits contenant de l'amiante comprend au minimum : 407

— une analyse des documents mis à disposition par le donneur d’ordre ; 408

— une visite de reconnaissance ; 409

— une inspection visuelle de tous les composants ou parties de composants de la construction prévus dans 410 le programme de repérage afin de rechercher et d’identifier les différents matériaux et produits 411 susceptibles de contenir de l'amiante. 412

Cette inspection visuelle des composants de la construction est effectuée : 413

— de manière directe ; 414

— si besoin après investigation(s) approfondie(s) ; 415

L’inspection visuelle peut s'accompagner : 416

— de sondages ; de prélèvements pour analyse. 417

Tout au long de la mission, les matériaux et produits sont enregistrés ainsi que leurs caractéristiques (nature, 418 localisation, forme, aspect, etc.). 419

4.4.2 Établissement des zones présentant des similitudes d'ouvrage 420

La recherche et la détermination des ZPSO est une démarche réalisée au cours de l’ensemble des étapes de la 421 mission, dans le but final d’aboutir à l’identification et la localisation des ZPSO contenant ou non de l’amiante. 422 Cette démarche passe par les actions suivantes (sans caractère chronologique, la détermination des ZPSO 423 pouvant être réévaluée tout au long de la mission) : 424

4.4.2.1 Détermination d’ouvrages de référence 425

Pour déterminer un « ouvrage de référence » parmi les ouvrages inspectés, l’opérateur de repérage prend en 426 compte les critères suivants : 427

— l’affectation (usage) des locaux, par exemple distinction pièces sèches / pièces humides… ; 428

— fonction de l’ouvrage : cloisonner et ou protéger (phonique, thermique,) ; 429

— nature des matériaux : plâtre, résine… ; 430

— aspect : couleur, rugosité ; 431

— date, période de mise en œuvre ; 432

— caractéristiques dimensionnelles (épaisseur, longueur, …). 433

Pour ce faire, il utilise les critères de reconnaissance pertinents à savoir : 434

— marquage du produit (N° série, référence…) ; 435

— documents probants portés à sa connaissance ; 436

— résultat de l'analyse d'un prélèvement. 437

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

20

Il détermine un « élément témoin » de référence représentatif du composant de la construction concerné. Un 438 élément témoin peut comprendre un ou plusieurs matériaux ou produits susceptibles de contenir de l’amiante. 439 L’élément témoin doit être représentatif de toutes les couches des différents matériaux ou produits 440 susceptibles de contenir de l’amiante. 441

4.4.2.2 Caractérisation de la continuité ou non de la ZPSO 442

— ZPSO continue 443

La continuité d’une ZPSO est conditionnée par la continuité du ou des matériau(x) ou produit(s) concerné(s) 444 par le programme de repérage au sein de l’ouvrage ou de la partie d’ouvrage (exemple : dalles de sol sous 445 cloisons posées postérieurement aux revêtements de sol) 446

— ZPSO discontinue 447

La discontinuité d’une ZPSO est conditionnée par la rupture de continuité du ou des matériau(x) ou produit(s) 448 concerné(s) par le programme de repérage au sein de l’ouvrage ou de la partie d’ouvrage (exemple : dalles de 449 sol dans des pièces séparées par des murs, colles de faïences dans un ensemble de pièces humides similaires...) 450

(La quantité de sondages à réaliser sera directement impactée par le caractère continu ou discontinu de la 451 ZPSO). 452

4.4.2.3 Détermination et Validation des zones présentant des similitudes d'ouvrage suite au(x) 453 sondage(s) et prélèvement(s) 454

Pour déterminer une zone que l’opérateur envisage comme présentant des similitudes d’ouvrage comportant 455 des matériaux ou produits susceptibles de contenir de l'amiante, l’opérateur procède de la façon suivante : 456

Parmi l’ensemble des ouvrages qu’il a reconnu précédemment : 457

— il détermine des ouvrages qui lui paraissent présenter des similitudes avec l’ouvrage de référence ; 458

— il réalise des sondages sur ces ouvrages ; 459

— puis « compare » les résultats de ces sondages entre eux et avec le résultat obtenu sur l’ouvrage de 460 référence. 461

En cas d’incohérence, il doit réévaluer son hypothèse de similitude d’ouvrage. 462

Si un (des) prélèvement(s) est réalisé(s), au retour du résultat du laboratoire, l'opérateur de repérage recolle 463 le résultat du laboratoire et les informations recueillies au préalable. 464

— En cas d’incohérence, la zone de similitude d’ouvrage n’est pas automatiquement validée. L’opérateur doit 465 réévaluer ses hypothèses 466

— En cas de cohérence la zone envisagée comme présentant des similitudes d’ouvrage est validée. 467

NOTE Une ZPSO ne peut concerner au maximum qu’un seul composant de la construction. Exemple : « revêtements 468 de murs, poteaux, cloisons, gaines et coffres ». En cas de présence d’un même matériau (exemple flocage) dans des 469 composants distincts (exemple plafond et murs), l’opérateur de repérage définira autant de ZPSO que de type de 470 composants. 471

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

21

4.4.3 Visite de reconnaissance 472

Pour chacune des missions, l’opérateur de repérage doit effectuer une visite de reconnaissance (qui peut 473 précéder immédiatement l’inspection visuelle), afin : 474

— de vérifier que l’ensemble des locaux ou parties d’immeuble prévus dans le périmètre de repérage seront 475 accessibles ; 476

— de définir les investigations approfondies à mettre en œuvre pour permettre l’inspection visuelle 477

— d’indiquer en conséquence au donneur d’ordre les moyens que celui-ci doit mettre à sa disposition. 478

NOTE Les investigations approfondies sont réalisées afin d’accéder aux éventuels matériaux et produits susceptibles 479 de contenir de l’amiante. Elles peuvent être programmées lors de la visite de reconnaissance ou au cours de l’inspection 480 visuelle. 481

Les modalités et techniques de mise en œuvre des investigations approfondies sont détaillées dans l’Annexe B. 482

4.4.4 Inspection visuelle 483

L’opérateur de repérage 484

— examine les composants et parties de composants de la construction ; 485

— détermine ceux qui figurent à la fois dans le périmètre de repérage et sont inscrits dans le programme de 486 repérage, en se référant au moins au contenu des colonnes I & II du Tableau A1 de l'Annexe A du présent 487 document ; 488

— définit les investigations approfondies complémentaires à mettre en œuvre pour réaliser l’inspection 489 visuelle ; 490

— réalise l’inspection visuelle des matériaux et produits constitutifs de ces composants et parties de 491 composants ; 492

— identifie les matériaux ou produits qui par nature ne contiennent pas d’amiante en se référant à 493 l’Annexe A. 494

— recense les matériaux et produits susceptibles de contenir de l’amiante. Il se réfère au contenu des 495 colonnes III et IV du Tableau A1 de l’Annexe A du présent document. 496

NOTE Les investigations approfondies peuvent être programmées lors de la visite de reconnaissance ou au cours de 497 l’inspection visuelle. 498

Les modalités et techniques de mise en œuvre des investigations approfondies sont détaillées dans l’Annexe B. 499

4.4.5 Sondages 500

Suite à une inspection visuelle et, le cas échéant, suite à une investigation approfondie, l’opérateur de repérage 501 réalise des sondages sur les matériaux et produits susceptibles de contenir de l’amiante. 502

Les sondages sont effectués dans les conditions décrites à l’Annexe A pour les composants ou parties de 503 composants figurant dans le programme de repérage propre à chaque mission. 504

Les techniques à mettre en œuvre sont détaillées à l’Annexe C du présent document. 505

Dans le cadre d’une mission « Travaux, y compris Démolition », les sondages doivent être réalisés dans toutes 506 les couches du matériau ou produit pouvant être affectées par les travaux projetés, en distinguant chaque 507 couche rencontrée. 508

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

22

4.4.6 Prélèvements pour analyse des matériaux et des produits 509

Suite à une inspection visuelle et, le cas échéant, suite à une investigation approfondie, l’opérateur de repérage 510 peut réaliser selon l’Annexe A un ou des prélèvements des matériaux et produits susceptibles de contenir de 511 l’amiante pour établir la présence ou l'absence d'amiante. 512

L’opérateur de repérage définit sous sa seule responsabilité, parmi les matériaux ou produits repérés, ceux 513 qui doivent donner lieu à un ou plusieurs prélèvements ; ce nombre de prélèvements est représentatif des 514 surfaces considérées et doit, sauf motifs dûment justifiés, être conforme aux prescriptions de l'Annexe A. 515

Les prélèvements sont réalisés par l’opérateur de repérage, et transmis sous sa responsabilité pour analyse à 516 un laboratoire selon les modalités définies à l’Annexe C. Le résultat de cette analyse permet d'identifier parmi 517 les matériaux et produits susceptibles de contenir de l'amiante ceux qui en contiennent effectivement. 518

L’opérateur doit transmettre au laboratoire la fiche d’accompagnement des prélèvements conformément 519 à l’Annexe C. 520

NOTE Le laboratoire d’analyse doit être accrédité Cofrac ou par un autre organisme d’accréditation membres des 521 accords de reconnaissance européen (European Accreditation). Dans ce cas, le laboratoire étranger doit respecter la 522 réglementation française. Il est de la responsabilité de l’opérateur de repérage faisant appel à des laboratoires 523 étrangers EA de vérifier, par exemple, à travers une attestation de conformité en langue française indiquant clairement 524 son champ d’accréditation, que celui-ci respecte bien la réglementation française. Cette reconnaissance doit être jointe 525 au rapport de repérage. 526

L’opérateur de repérage doit : 527

— dans le cas d’une mission «Démolition», effectuer les prélèvements sur toute l’épaisseur du matériau ou 528 produit ; 529

— dans le cas d’une mission «Travaux», effectuer les prélèvements sur toute ou partie de l’épaisseur du 530 matériau ou produit en fonction du programme de travaux à effectuer ; 531

— dans le cadre d’une mission Vente, DTA, DA-PP, effectuer des prélèvements des matériaux et produits 532 concernés, sur toute l'épaisseur pour les flocages, calorifugeages et faux-plafonds ou au niveau de la couche 533 accessible pour les autres types de matériaux et produits ; 534

— dans tous les cas, indiquer la (ou les) couche(s) à analyser au laboratoire. Chaque couche doit être 535 analysée séparément. 536

EXEMPLES 537

— dalle ou colle ou ragréage ; 538

— calorifugeage : composant 1 ou composant 2 ou enveloppe extérieure. 539

4.5 Transmission des prélèvements pour analyses 540

L'opérateur de repérage fait parvenir à un laboratoire d'analyses les prélèvements réalisés, identifiés par une 541 fiche d'accompagnement. 542

À la réception des résultats d'analyse, il valide la cohérence des résultats. (voir C.5.3). 543

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

23

4.6 Conclusions quant à la présence ou l’absence d’amiante 544

En fonction des informations dont il dispose ou de sa connaissance des matériaux et produits, l’opérateur de 545 repérage peut conclure : 546

— à la présence d’amiante à partir : 547

— d’un résultat d’analyse du (ou des) prélèvement (s), s’il s’agit d’un matériau ou produit possédant une 548 identification ; 549

— de documents qu’il a consultés tels que DTA, CCTP, DOE… ; 550

— de son jugement personnel (cf. note 1) ; 551

— à l’absence d’amiante, à partir : 552

— d’un résultat d’analyse du (ou des) prélèvement (s) ; 553

— de documents qu’il a consultés tels que DTA, CCTP, DOE…, s’il s’agit d’un matériau ou produit 554 possédant une identification ou s’il s’agit d’un matériau ou produit qui par nature ne contient pas 555 d’amiante. 556

Dans les deux cas précédents, il motive sa décision. 557

NOTE 1 Dans le cas de la démolition ou d’un repérage visant à compléter ou constituer un dossier amiante parties 558 privatives, la réglementation Santé publique ne prévoit pas la possibilité de conclure au motif de « jugement personnel » 559 de l’opérateur. Dans le cas d’un repérage avant-vente ou d’un repérage visant à compléter ou constituer les dossiers 560 techniques amiante, la réglementation Santé publique prévoit la possibilité de conclure au motif de « jugement 561 personnel » de l’opérateur que pour les matériaux figurant sur la liste B de l’Annexe 13-9 du code de la santé publique. 562

NOTE 2 Certains produits, notamment en fibres-ciment, possèdent une identification permettant de savoir si la fibre 563 utilisée était ou n'était pas de l'amiante : « NT » (sans amiante) ou « AT » (avec amiante) tel que défini en particulier par 564 les normes européennes (exemple : EN 494, EN 492, EN 12467, etc.). 565

NOTE 3 Pour les missions DTA/DA-PP/vente, les matériaux et produits contenant de l’amiante appartenant au 566 programme de repérage réglementaire font l’objet d’une évaluation de leur état de conservation selon des grilles définies 567 réglementairement 568

5 Rapport de mission de repérage 569

À l’issue des différentes étapes de repérage in situ, l’opérateur de repérage établit un rapport de mission 570 de repérage. 571

Lorsque la mission porte sur un ensemble bâti comportant plusieurs bâtiments, il est établi un rapport de 572 mission de repérage par bâtiment. Dans les cas les plus simples concernant un bâtiment principal unique et 573 ses dépendances ainsi qu’un nombre limité de composants ou parties de composants contenant de l’amiante, 574 il peut être rédigé un rapport unique. 575

Les éléments constitutifs du rapport de mission de repérage et les éléments rédactionnels à prendre en 576 compte sont définis en Annexe D. 577

Lorsque la mission confiée à l’opérateur de repérage consiste à compléter les repérages antérieurs exigés par 578 la réglementation, le rapport de cette mission doit dresser la liste de tous les précédents rapports et préciser 579 pour chacun d'entre eux les inspections visuelles, investigations approfondies, sondages, prélèvements, 580 analyses et évaluations complémentaires réalisés. 581

Les conclusions du rapport de mission de repérage doivent pouvoir être comprises par toute personne non 582 spécialiste et en particulier par le donneur d'ordre. 583

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

24

En cas de travaux ou d'interventions comportant un risque d'exposition à l'amiante, le rapport de mission de 584 repérage doit permettre le marquage des matériaux, et des composants contenant de l'amiante. 585

Les résultats de chaque recherche de matériaux et produits contenant de l'amiante effectuée par l’opérateur 586 de repérage, doivent être consignés de manière exacte, claire, non ambiguë, objective, et conformément aux 587 instructions particulières du présent document et aux documents référencés. 588

Quel que soit le type de mission, l’opérateur indique les locaux, parties de locaux, composants ou parties de 589 composants qui n’ont pu être inspectés et en fait état dans ses conclusions. 590

Exemple Dans le cas d'une porte fermée, l'opérateur doit demander expressément au donneur d'ordre de la faire 591 ouvrir. Si le donneur d'ordre malgré cette demande ne donne pas suite, l'opérateur réitérera sa demande par le biais d'un 592 pré-rapport. 593

En cas d'impossibilité d'achever sa mission dans sa totalité, l’opérateur de repérage se rapproche du donneur 594 d’ordre pour lui en expliciter les causes et obtenir les moyens de poursuivre sa mission. Il peut rédiger un pré-595 rapport. 596

5.1 Pré rapport 597

Un pré rapport n'est envisageable que pour les missions « travaux » et « démolition », dans le cas d’une 598 mission de repérage non achevée, du fait du donneur d’ordre. 599

5.1.1 Les investigations approfondies restant à réaliser par le donneur d'ordre 600

En cas d'inaccessibilité (besoins nacelle, échafaudage…) ou d'obligation d'investigations destructives qu'il ne 601 peut réaliser, l'opérateur de repérage précise dans son pré-rapport les interventions que doit faire réaliser le 602 donneur d'ordre ou les moyens à mettre en place. 603

5.1.2 Défaut d'accessibilité 604

Lorsque des locaux, parties de locaux, composants ou parties de composants restent inaccessibles, l'opérateur 605 de repérage en informe le donneur d'ordre et lui demande par écrit de prendre les mesures nécessaires pour 606 pouvoir y accéder. Si au moment de la rédaction du pré-rapport le donneur d'ordre n'a toujours pas résolu ce 607 problème, l'opérateur de repérage doit l'indiquer et définir les actions précises à entreprendre pour que la 608 mission puisse s'achever. 609

Quel que soit le type de mission, l’opérateur indique les locaux, parties de locaux, composants, parties de 610 composants, qui n’ont pu être inspectés et en fait état. 611

Dans ce cas, un avertissement mentionne clairement qu’il y a lieu de réaliser des investigations 612 complémentaires. 613

En cas d'inaccessibilité, les moyens nécessaires seront mis à disposition par le donneur d'ordre. 614

NOTE Ces problèmes d'accessibilité doivent normalement être abordés dès le début de la mission. 615

5.1.3 Ce qui a été identifié 616

À ce stade, l'opérateur établit la liste des matériaux et produits contenant de l’amiante et leur localisation. 617

Ce pré-rapport doit comporter les conditions de réalisation présentées au chapitre C.3, les résultats détaillés 618 prévus au chapitre C.4 et les annexes prévues au chapitre C.5 du présent document. 619

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

25

Annexe A 620 (normative) 621

622 Descriptif des sondages et prélèvements à effectuer pour les composants 623

Le Tableau A.1 de l’Annexe A constitue un support de travail utilisé : 624

— pour les missions Travaux, dès l’étape de démarche commerciale dans le but de pré-définir le programme 625 de repérage sur la base des colonnes I et II (et le cas échéant selon les dispositions contractuelles, de 626 cadrer la réalisation des sondages et le nombre de résultats d'analyses à fournir sur la base des 627 colonnes IV à VI ; 628

— pour tous les types de missions, à chaque étape de la mission de repérage sur site, pour identifier les 629 composants, parties de composants à rechercher et inspecter, et déterminer le nombre de sondages à 630 réaliser et de résultats d'analyses à fournir. 631

Le Tableau A.1 présente la liste non exhaustive des matériaux et produits susceptibles de contenir de l’amiante 632 (les matériaux et produits ne contenant pas d’amiante par nature ne sont pas pris en compte). 633

Les colonnes I et II du Tableau A1 correspondent aux composants et parties de composants à sélectionner 634 dans le cadre du programme de repérage qui, dans certains cas, peut être défini par la réglementation. 635

Pour la mission travaux, la liste de « Composants de la construction » et de « Parties du composant à inspecter 636 ou à sonder » du Tableau A.1 constitue la base pour déterminer le programme de repérage. Cette liste n’est en 637 aucun cas exhaustive. 638

La colonne III du Tableau A1 identifie parmi les parties de composants à inspecter ou à sonder, ceux qui 639 relèvent de produits destinés à la construction et ceux qui relèvent de matériaux destinés à la construction. 640 Pour les produits, une présomption d’identité existe, cette présomption est moins fréquente pour les 641 matériaux ; exemple de matériau, plâtre, exemple de produit, dalles de sol. 642

Les colonnes IV et V « ZPSO continue » et « ZPSO discontinue » qui concernent les sondages, prescrivent un 643 nombre minimum de sondages. 644

Les unités utilisées pour définir les sondages permettant de caractériser les ZPSO sont les suivantes : 645

— m2 ; 646

— m (mètre linéaire) ; 647

— unité ou élément unitaire. 648

NOTE 1 Les ZPSO peuvent être continues ou discontinues. 649

NOTE 2 les tranches en m2 ou ml indiquées dans les Tableaux A.1 et A.2 sont des ordres de grandeur. L'opérateur n'est 650 pas tenu d'effectuer un mesurage précis avant de déterminer le nombre de sondages à réaliser et peut se baser sur des 651 surfaces ou longueurs estimées. 652

Toutefois, l'opérateur ne devra pas surestimer le nombre de sondages en minorant volontairement les dimensions des 653 parties ou tranches d'une même ZPSO. 654

La colonne VI « Résultat d’Analyse » précise l’obligation ou non pour l’opérateur de produire un (ou plusieurs) 655 résultat(s) d’analyses pour étayer sa conclusion sur la présence ou l’absence d’amiante. 656

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

26

Deux critères existent : 657

— N : Non Obligatoire. L’opérateur décide de fournir ou non au moins un résultat d'analyse, voire d'effectuer 658 ou non au moins un prélèvement en fonction des informations dont il dispose ou de sa connaissance des 659 matériaux et produits identifiés ; 660

— O : Obligatoire. Au moins un résultat d’analyse est fourni pour statuer sur la présence ou l'absence 661 d'amiante dans la partie de composant concernée. 662

Dans certains cas la représentativité de la présence ou de l’absence d’amiante dans un matériau ou produit 663 peut ne pas être assurée par un seul rapport d’analyse (matériau ou produit contenant peu d’amiante, 664 répartition hétérogène des fibres…). Pour ces cas, le chiffre (n) indique le nombre minimum de résultats 665 d'analyse concordants à fournir pour conclure (pour les éléments unitaires, en cas d'élément unique, on 666 pourra se limiter à un seul résultat). 667

Le résultat d'analyse peut être issu d'un rapport de mission antérieure, s'il est considéré probant par 668 l'opérateur. 669

NOTE 1 Certains produits, notamment en fibres-ciment, possèdent une identification permettant de savoir si la fibre 670 utilisée était ou n'était pas de l'amiante : « NT » (sans amiante) ou « AT » (avec amiante) tel que défini en particulier par 671 les normes européennes (exemple : EN 494, EN 492, EN 12467, etc.). En l'absence de marquage, il convient de considérer 672 le matériau ou produit comme contenant de l'amiante en fonction des informations dont l’opérateur de repérage dispose 673 par ailleurs, ou devant être analysé. 674

Tableau A.1 (1 sur 10) 675

Programme de repérage sondages

Résultat d’analyse

Composants de la

construction Parties de composants à inspecter ou à sonder

Matériau ou

produit ZPSO continue ZPSO discontinue

1 2 3 4 5 6

1 - Couvertures, Toitures, Terrasses et étanchéités

Plaques ondulées et planes

Plaques en fibres-ciment (y compris plaques « sous tuiles ») P 1 sondage par tranche

de 500 m2 jusqu'à 1 000 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 1 000 m2 au-delà

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO (2 sondages minimum)

N

Plaques en matériaux bitumineux P O

Revêtements anti condensation sous bac acier M O (2)

Ardoises, bardeaux bitumineux

Ardoises composites hors fibro ciment P 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O

Ardoises en fibro ciment P N

Bardeaux bitumineux (« shingles ») P O

Éléments associés à la toiture

Conduits de fumée, de cheminée, de ventilation P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type par ZPSO


N

Conduits d'eaux pluviales P N

Garnissage des joints de dilatation M 1 sondage sur chaque élément par ZPSO

1 sondage sur chaque élément par partie de ZPSO

O

Joints de dilatation M O (2)

Couvre-joints P N

Tresses d'étanchéité à l'air P

1 sondage par tranche de 5 éléments du même type par ZPSO


O

Éléments complémentaires de toiture (chéneaux, rives, closoirs, faitages, mîtres, costières...) P N

Jonctions bitumineuses M O

Solins en fibre ciment P N

Colle des solins en fibre ciment M O

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

27




Composants de la


Matériau ou


1 2 3 4 5 6

Éléments sous toiture

Pares-vapeur, pares pluie P 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


N

Isolants fibreux en sous toiture P N

Flocages, enduits projetés M O

Étanchéité de toiture terrasse

Parties planes : revêtements bitumineux (bandes, lés…), écrans de semi indépendance, pares-vapeur

P 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O (2)

Relevés : revêtements bitumineux (bandes, lés…) P O (2)

Parties planes ou relevés : complexes asphaltés M O (2)

Colles, produits d'accrochage M O (2)

Fenêtres de toit, lanternaux, verrières

Mastics (vitriers, bitumineux…) M 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type par ZPSO


O (2)

Joints d'étanchéité entre menuiserie et ossature M O (2)

Garnitures de friction sur fenêtres basculantes P N

2 - Parois verticales extérieures et Façades

Façades légères, murs rideaux, bardages, panneaux sandwich

Plaques, panneaux, bacs en fibres-ciment, éléments de remplissage P 1 sondage par tranche

de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2au-delà


N

Ardoises composites hors fibro ciment P O

Ardoises en fibro ciment P N

Joints d'assemblage ou d'étanchéité, mastics, tresses M

1 sondage par tranche de 5 éléments du même type par ZPSO


O

Revêtements intérieurs anti condensation (hors peintures) P 1 sondage par tranche

de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


N

Peintures des bardages métalliques M O

Isolant et protection thermique ou acoustique sous bardage

Flocages, enduits projetés M

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O

Carton-amiante M O

677

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

28




Composants de la


Matériau ou


1 2 3 4 5 6

Façades lourdes y compris poteaux

Enduits extérieurs (projetés, lissés ou talochés), crépis extérieurs M 1 sondage par tranche

de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O (2)

Revêtements plastiques épais (RPE) M O (2)

Revêtements lissés ou talochés M O (2)

Peintures sur béton M O (2)

Enduits pelliculaires de lissage/débullage M

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà (Quid des jonctions poteau poutre en façade?)


O (2)

Colles et joints (faience, pate de verre, carrelage), ragréages, primaires d'accrochage, Imperméabilisants

M 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300m2 au-delà


O (2)

Éléments en maçonnerie silico-calcaire (1880-1940) briques blanches silico-calcaire P

Garnissage des joints de dilatation M 1 sondage sur chaque élément par ZPSO

1 sondage sur chaque élément par partie de ZPSO

O

Joints de dilatation M O (2)

Couvre-joints P N

Appuis de fenêtres en fibres-ciment P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type


N

Menuiseries extérieures

Joints de mastic de vitrage (notamment châssis aluminium) M

1 sondage par tranche de 5 éléments du même type


O (2)

Joints d'étanchéité entre menuiserie et structure P O (2)

Garnitures de friction sur fenêtres basculantes P N

Plaques de fibres-ciment (allèges, coffres...) P N

Peintures décoratives M O

Éléments associés aux façades

Conduits de fumées, de cheminée, de ventilation P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type


N

Conduits d'eaux (pluviales et usées) P N

Éléments ponctuels : chéneaux, rives, corniches P N

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

29




Composants de la


Matériau ou


1 2 3 4 5 6

3 - Parois verticales intérieures

Murs et cloisons maçonnés

Flocages M 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O (2)

Enduits à base de plâtre ou ciment projetés, lissés ou talochés M O (2)

Enduits de ragréage, débullage, lissage M

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m² par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà Prêter attention aux jonctions et angles d'éléments constructifs (jonctions murs/plancher, arêtes…)

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO (2 sondages minimum) Prêter attention aux jonctions et angles d'éléments constructifs (jonctions murs/plancher, arêtes…)

O (2)

Joints de dilatation, d'assemblage, joints coupe-feu M 1 sondage par tranche

de 5 éléments du même type par ZPSO


O

Fourreaux (carton, fibres-ciment…) P N

Poteaux

Flocages M 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà Distinguer les poteaux périphériques et intérieurs

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO (2 sondages minimum) Distinguer les poteaux périphériques et intérieurs

O (2)

Enduits à base de plâtre projetés, lissés ou talochés M O (2)

Enduits à base de ciment, lissés ou talochés (ragréage, débullage, lissage) M

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà Distinguer les poteaux périphériques et intérieurs Prêter attention aux jonctions et angles d'éléments constructifs (jonctions poteaux/poutres, arêtes…)

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO (2 sondages minimum) Distinguer les poteaux périphériques et intérieurs Prêter attention aux jonctions et angles d'éléments constructifs (jonctions poteaux/poutres, arêtes…)

O (2)

Joints de dilatation, d'assemblage avec poutraison M 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type par ZPSO Distinguer les poteaux périphériques et intérieurs

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO (2 sondages minimum) Distinguer les poteaux périphériques et intérieurs

O

Entourages de poteau (carton-amiante, fibres-ciment, matériaux sandwich), coffrages perdus P N

680

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

30

Tableau A.1 (5 sur 10) 681 Programme de repérage

sondages Résultat d’analyse

Composants de la


Matériau ou


1 2 3 4 5 6

Cloisons sèches (assemblées, préfabriquées)

Panneaux de cloisons lisses ou moulurées, préfabriquées en fibres-ciment P 1 sondage par tranche

de 100 m2 jusqu'à 300 m2par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300m2 au-delà


N

Flocages M O (2)

Plots de colle fixant les cloisons au mur M O (2)

Bandes et enduits de jointoiement des plaques de plâtre, M O (2)

Isolants intérieurs fibreux, bourre en vrac M N

Jonctions entre panneaux préfabriqués et pieds / têtes de cloisons (notamment IGH et ERP): tresse, carton, fibres-ciment

P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type par ZPSO


N

Gaines et coffres verticaux

Flocages M 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O (2)

Enduits à base de platre (projetés, lissés ou talochés) M O (2)

Enduits à base de ciment, lissés ou talochés (ragréage, débullage, lissage) M

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà Prêter attention aux jonctions et angles d'éléments constructifs (jonctions parois/plancher arêtes…)

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO (2 sondages minimum) Prêter attention aux jonctions et angles d'éléments constructifs (jonctions parois/plancher arêtes…)

O (2)

Bandes et enduits de jointoiement des plaques de plâtre cartonné, M

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O (2)

Panneaux (fibres-ciment, …) P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type par ZPSO


N

Jonctions entre panneaux (tresses, étanchéité entre panneaux) P N

Portes coupe-feu, pare-flamme, isothermiques, frigorifiques

Joints des portes coupe-feu, phoniques ou pare flammes (sur battant et dormant y compris occulus, et sur serrurerie)

P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type par ZPSO


N

Panneaux, plaques en fibres-ciment des vantaux, bakelite P N

Isolants intérieurs des portes P N

Revêtements de murs, poteaux, cloisons, gaines, coffres

Sous couches des tissus muraux, moquettes murales ou les vinyles P

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 par ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


N

Panneaux décoratifs en fibre-ciment (lambris), revêtements durs en fibres-ciment P N

Colles et joints de carrelage ou de faïence, ragréage, primaire d'accrochage M O (2)

Peintures décoratives (pailletées, gouttelettes, …) M O (2)

Revêtements bitumineux M O (2)

Peintures intumescentes M O (2)

ragréages M O (2)

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

31

Tableau A.1 (6 sur 10) 682 Programme de repérage

sondages Résultat d’analyse

Composants de la


Matériau ou


1 2 3 4 5 6

4 - Plafonds et faux plafonds

Plafonds

Flocages M 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2de ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2

au-delà


O(2)

Enduits à base de plâtre ou ciment projetés, lissés ou talochés M O(2)

Panneaux collés vissés ou cloués P N

Cales de ferraillage P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type


N

Coffrages perdus (carton-amiante, fibres-ciment, composite) P N

Bandes calicot P

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 de ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O

Enduits de jointoiement et plots de colle des plaques de plâtre, M De 100 m2 jusqu'à

300 m2 de ZPSO, O

Sous couches des tissus muraux P

1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2de ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2au-delà


N

Peintures intumescentes M O

Revêtements bitumineux M O

Peintures décoratives (pailletées, gouttelettes…) M O

Résines M O

Colles de carrelage, ragréages, primaires d'accrochage et joints de carrelage M O(2)

Poutres et charpentes

Flocages M

1 sondage par tranche de 100m2 jusqu'à 300 m2 de ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O(2)

Enduits à base de plâtre ou ciment (projetés, lissés ou talochés) M O(2)

Entourages de poutres (carton-amiante, fibres-ciment, matériaux sandwich) P N


Revêtements bitumineux M O

Peintures décoratives (pailletées, gouttelettes…) M O

Jonctions avec la façade, calfeutrements, joints (coupe-feu, de dilatation, de structure) M

1 sondage par tranche de 5 éléments du même type


O

Gaines et coffres horizontaux

Flocages M 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2 de ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O(2)

Enduits à base de plâtre ou ciment (projetés, lissés ou talochés) M O(2)

Bandes calicot P O

Enduits de jointoiement des plaques de plâtre cartonné, M O

Panneaux (fibres-ciment, …) P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type


N

Jonctions entre panneaux (tresses, étanchéité entre panneaux) M O

683

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

32




Composants de la


Matériau ou


1 2 3 4 5 6

Faux plafonds

Panneaux et plaques P 1 sondage par tranche de 100 m2 jusqu'à 300 m2de ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


N

Jonctions entre faux plafond et structure, joints entre panneaux P O

Pares vapeur P N

Isolants posés dans le plénum au-dessus du panneau de faux plafond P N

Écrans de cantonnement et leurs joints (dans le plénum entre le faux plafond et le plancher supérieur)

P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type


N

Suspentes et contrevents

Flocages M 1 sondage par tranche de 100 m2jusqu'à 300 m2de ZPSO 1 sondage supplémentaire par tranche de 300 m2 au-delà


O(2)

Protections en plâtre M O


5 - Planchers et planchers techniques

Revêtements de sols

Dalles de sol

1 sondage par 500 m2 jusqu'à 1 000 m2 - 1 sondage par 1 000 m2 au-delà

1 sondage dans chaque partie de zone < 500 m2

O

Nez de marche N

Dalles moquettes avec entrecouche noire N

Sous-couches (carton, feutre, …) des revêtements souples N

Colles bitumineuses

1 sondage par 500 m2 jusqu'à 1 000 m2 - 1 sondage par 1 000 m2 au-delà


O

Colles non bitumineuses N

Moquette N

Sols coulés à base ciment (terrazolith...) N

Peintures de sol O

Ragréages O

Colles et joints de carrelage, ragréages, primaires d'accrochage O

Flocages O

Revêtements de sols sportifs N

Joints de dilatation et d'assemblage N

Joints de cantonnement sur faux planchers N

Cales de ferraillage N

Coffrages perdus (carton-amiante, fibres-ciment, composite), N

Remplissage d'entrevous (bourre en vrac, vermiculite…) N

Enduit de cuvelage O

Rebouchages autour de conduits (principalement IGH et ERP), fourreaux en carton ou fibres-ciment N

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

33




Composants de la


Matériau ou


1 2 3 4 5 6

6 - Conduits et accessoires intérieurs

Conduits de fluides (air, eau, vapeur, fumée, échappement, autres fluides)

Calorifuges (tresses, coquilles, matelas…) M

1 sondage tous les 50 ml pour chaque circuit, chaque diamètre par ZPSO Tenir compte des branchements, piquages, changements de direction

au moins 1 sondage tous les 50 ml pour chaque circuit, chaque diamètre et chaque partie de ZPSO Tenir compte des branchements, piquages, changements de direction

N

Matelas P 1 sondage par tranche de 5 éléments du même type

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO N

Enveloppes (bandes tissées enduites ou non), colles de calorifugeage M

1 sondage tous les 50 ml pour chaque circuit, chaque diamètre par ZPSO Tenir compte des branchements, piquages, changements de direction

au moins 1 sondage tous les 50 ml pour chaque circuit, chaque diamètre et chaque partie de ZPSO Tenir compte des branchements, piquages, changements de direction

N

Joints entre éléments, joints plats prédécoupés pour brides M

1 sondage à chaque circuit

au moins 1 sondage à chaque circuit

N

Rubans adhésifs P N

Mastics M O

Conduits en fibres-ciment, manchons P 1 sondage à chaque circuit, chaque diamètre

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO

N

Conduits en fibres-bitumes (conduits de drainage) P O

Tresses dans câbles électriques d'alimentation, (notamment de secours, souvent orange), résistants au feu

P 1 sondage sur chaque type de câble

1 sondage toutes les 5 parties de ZPSO O

Clapets / volets coupe-feu

Clapets (tunnels, lames, joints) P 1 sondage sur chaque type de clapet ou volet

1 sondage sur chaque type de clapet ou volet

N

Volets coupe-feu y compris ossature P N

Rebouchages et calfeutrements de clapets et volets coupe-feu M

au moins 1 sondage à chaque circuit, chaque diamètre

au moins 1 sondage à chaque circuit, chaque diamètre et chaque partie de ZPSO

N

Vide-ordures Conduits et vidoirs en fibres-ciment P 1 sondage sur chaque

colonne 1 sondage sur chaque colonne

N

Joints d'étanchéité des trappes M N

686

687

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

34




Composants de la


Matériau ou


1 2 3 4 5 6

7 - Ascenseurs, monte-charges et escaliers mécaniques

Portes et cloisons palières

Panneaux dans les portes palières N

Panneaux des cloisons palières N

parois des équipements

Plaques, panneaux décoratifs (habillages cabines, joues des escaliers mécaniques…) N

Calfeutrement entre mur et plancher (joint, bourre) O

Isolants N

Colles N

Joints N

Matériels en machinerie

Freins d'ascenseurs N

Éléments de protection contre les arcs électriques intégrés dans des équipements de type contacteurs, sélecteurs, coupe-circuits…

N

Tresses O

Joints plats N

8 - Équipements divers et accessoires

Chaudières (mixtes, collectives), chauffe bains, radiateurs gaz modulables, Poêles à bois à fuel, à charbon, Groupes électrogènes,

Flocages M

1 sondage sur chaque type


O

Bourres M N

Tresses M O

Calorifugeages M N

Joints d'étanchéité, joints plats prédécoupés pour brides M N

Peintures anti condensation M O

Tissus, soufflets amortisseurs acoustiques P N

Convecteurs et radiateurs électriques

Isolants thermiques cartonnés P



O

Tresses des diffuseurs M O

fusibles à broche Carton, tresse P N

canalisations électriques préfabriquées

Isolants P N

Coffres-forts Portes et parois P N

Portes de placard, baignoires et éviers métalliques

Plaques souples bitumineuses antivibratiles P O

Jardinières, bac à sable incendie

Éléments en fibres-ciment P N

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

35


Programme de repérage sondages Résultat d’analyse

Composants de la


Matériau ou

produit

ZPSO continue ZPSO discontinue

1 2 3 4 5 6

9 - Fondations et soubassements

Étanchéité des murs enterrés Enduits bitumineux des ouvrages enterrés O

Parois verticales et horizontales enterrées

Joints de fractionnement, de rupture, de dilatation O

Conduits et fourreaux Fourreaux en fibres-ciment dans maçonnerie N

10 - Aménagements, voiries et réseaux divers

Conduits, Siphons

Éléments de canalisations enterrés en fibres-ciment N

Voiries Enrobés bitumineux des couches de voirie (juste partie bitume), asphaltes O

Espaces sportifs Revêtements de sols N

Aménagements extérieurs

Éléments en fibres-ciment (jardinières, bordures…) N

N : Non Obligatoire. L’opérateur décide de fournir ou non au moins un résultat d'analyse, voire d'effectuer ou non au moins un prélèvement en fonction des informations dont il dispose ou de sa connaissance des matériaux et produits identifiés.

O : Obligatoire. Au moins un résultat d’analyse est fourni pour statuer sur la présence ou l'absence d'amiante dans la partie de composant concernée.

A2 Installations industrielles 690

L’environnement industriel nécessite des prérequis tels que : 691

— Accueil sécurité du site ; 692

— Habilitation « prise de permis » du site ; 693

— Habilitation Risque chimique Niveau 2 ou similaire. 694

Peuvent être exigées les habilitations Atex, H0B0, en fonction de l’environnement de travail. 695

Les obligations liées à la Co activité, à la production et aux risques inhérents au site nécessitent la réalisation 696 d’une ICP (Inspection Commune Préalable) avec le donneur d’ordre. 697

En tout état de cause l’environnement industriel exige des compétences générales matière de sécurité ainsi 698 que des connaissances globales des process industriels. 699

700

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

36

Composants de l'installation

Parties de composants à inspecter ou à sonder

Matériau ou produit

sondages Résultats d’analyse ZPSO continue ZPSO discontinue

1 - Lignes de fluides

Calorifugeages et enveloppes de calorifugeages

Pare vapeur bitumineux sous tôle M

au moins 1 sondage tous les 50 ml par ligne (tenir compte des changements de directions, de diamètre, piquages - traiter les coudes séparément et tenir compte des zone ayant fait l'objet de maintenance)

au moins 1 sondage tous les 50 ml par ligne par partie de zone (tenir compte des changements de directions, de diamètre, piquages - traiter les coudes séparément)

O

Enveloppe de calorifugeage bitumineuse P O

Calorifugeage M O (2)

Frigorifuge P O

Mastic sur tôle de calorifugeage P O (2)

Colle de frigorifuge P O (2)

Revêtement sur lignes

Peinture M

au moins 1 sondage tous les 50 ml par ligne non calorifugée 1 sondage tous les 25 ml par ligne calorifugée (tenir compte des changements de directions, de diamètre, piquages - traiter les coudes séparément et tenir compte des zone ayant fait l'objet de maintenance)

au moins 1 sondage tous les 50 ml par ligne non calorifugée 1 sondage tous les 25 ml par ligne calorifugée par partie de zone (tenir compte des changements de directions, de diamètre, piquages - traiter les coudes séparément)

O (2)

Revêtement anti condensation M

O (2)

Revêtement anti abrasion M O (2)

Pare vapeur M O (2)

Enduit sur ligne enterrées M O (2)

Isolant de passage de dalles ou entrées en terre M O

Divers

Patin de support de ligne P 1 sondage par support pour chaque ligne / O

Tresses sur traçeurs P au moins 1 sondage tous les 25 ml en veillant à la continuité

au moins 1 sondage tous les 25 ml par partie de zone en veillant à la continuité

O (2)

Cartons sur cornières de chambres de chauffe P

O

Tresses ou carton sur cerces de chambres de chauffe P O

Tresses sur traceurs P O

Joints de brides et vannes P / Au moins 1 sondage N

Béton ignifuge sur structure et poteaux M

Au moins 1 sondage par poteau Au moins 1 sondage par poteau, poutre et contrevent

Au moins 1 sondage par poteau Au moins 1 sondage par poteau, poutre et contrevent par partie de zone

O (2)

701

702

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

37





2 - Four

Réfractaire

Béton sole de four M Au moins 1 sondage par composant / O (2)

Plaques réfractaires P Au moins 2 sondages par face - attention aux reprises et réparations

Au moins 2 sondages par face dans chaque zone < à 100 m2 - attention aux reprises et réparations

O (2)

Réfractaire derrière casing P O (2)

Béton ignifue sur structure et poteaux P

Au moins 1 sondage par poutre et poteau sur toute l'épaisseur

/ O (2)

Joints

Joints sur sole de four P Au moins 1 sondage par composant

/ O

Niveau à glace P / N

Instruments de mesure P / N

Joints & rondelles d'assemblages P Au moins 1 sondage par

assemblage / O

Joints de sonde de température P Au moins 1 sondage par

sonde / N

Revêtements

Mastics et enduits M

Au moins un sondage pour 10 ml de mastic 2 pour 20 m2 d'enduit et par face

/ O (2)

Béton ignifugé sur structure et poteaux M Au moins 1 sondage par

poteau sur toute l'épaisseur 1 sondage dans chaque partie de zone < 100 m2 O (2)

Peintures M 2 sondages jusqu'à 100 m2 par face - 1 sondage par 100 m2 au-delà

1 sondage dans chaque partie de zone < 100 m2 O (2)

Soufflets Toile et bourrage P Au moins 1 sondage par soufflet O

Tresses & joints

Tresse sur bruleur P Au moins 1 sondage par bruleur / O

Tresse sur jonctions boulonnées P Au moins 1 sondage par

jonction / O

Tresse et joints sur portes P Au moins 1 sondage par porte / O

Tresse et isolant boite à coude P Au moins 1 sondage par boite / O

3 - Vapocraqueur

Réfractaire

Plaques P Au moins 2 sondages par face - attention aux reprises et réparations

au moins 2 sondages par face dans chaque zone < à 100 m² - attention au reprises et réparations

O

Réfractaire ou enduit derrière casing P 2 sondages jusqu'à 100 m2

par face - 1 sondage par 100 m2 au-delà

1 sondage dans chaque partie de zone < 100 m²

O

Matériau réfractaire M O (2)

Joints et tresses

Joints et rondelles d'assemblages P Au moins 2 sondages par face / O

Joints de sonde de température P Au moins 1 sondage par

sonde / N

Tresse sur portes P Au moins 1 sondage par élément / O

Mastics et enduits M Au moins 2 sondages par face - attention aux reprises et réparations

Au moins 2 sondages par face dans chaque zone < à 100 m2 - attention au reprises et réparations

O

703

704

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

38





Revêtement

Toiles isolantes P 2 sondages jusqu'à 100 m2 par face - 1 sondage par 100 m2 au-delà

1 sondage dans chaque partie de zone < 100 m2 O

Peintures M O (2)

Béton ignifugé sur structure et poteaux M



Soufflets Toiles et tresses P Au moins 1 sondage par composant par soufflet / O

4 - Dépoussiéreur

Joints

Joints rondelles de fixation de casing P Au moins 2 sondages par face O

Joints d'isolateurs P

Au moins 1 sondage par élément

/ O

joints tresse sur trappe d'accès P / O

Joints des tétines sous dépoussiéreur P / O

Calorifuges

Calorifuge sur ventilateurs de tirage M

Au moins 1 sondage par face en tenant compte des réparations et modifications

/ O (2)

Calorifuge au niveau des mamelles sous dépoussiéreur M

Au moins 1 sondage par mamelle sur toute l'épaisseur en tenant compte de la maintenance

/ O (2)

Soufflets Toile et soufflet P Au moins 1 sondage par composant par soufflet / O

Revêtements

Peintures M Au moins 2 sondages par face - attention aux reprises et réparations


O (2)

Réfractaire ou enduit derrière casing M O

Béton ignifugé sur structure et poteaux M



5 - Colonnes et Ballons

Rupture ponts thermique

Carton ou tresse sur plateaux P Au moins 1 sondage par niveau de plateau / O

Cartons ou tresse sur assemblages charpente interne P Au moins 1 sondage par

niveau d'assemblage / O

Cartons ou tresses sur cerces de jupe P Au moins 1 sondage par

soufflet / O

Revêtement

Revêtement ignifugé sur fond de colonne /ballon M

Au moins 1 sondage pour 10 m2, 2 sondages au-delà

/ O

Revêtement sur jupe M Au moins un sondage par zone < 100 m2 O (2)

Revêtement anti condensation / acide M / O (2)

Calorifuge Calorifuge et pare vapeur P Au moins 1 sondage tous les 10 ml par zone O (2)

705

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

39




Sondages Résultats d’analyse ZPSO continue ZPSO discontinue

Joints

Niveau à glace P Au moins 1 sondage par composant

/ N


Mastic sur viroles M Au moins 1 sondage tous les 10 ml, 2 au-delà

Au moins 1 sondage tous les 10 ml par zone O (2)

Joint sur trappes et trou d'homme P Au moins 1 sondage par

trappe et trou d'homme / O

6 - Bac et Sphères

Joints

Joint sur ligne incendie P / Au moins 1 sondage N

Mastic sur viroles M Au moins 1 sondage tous les 10 ml

Au moins un sondage par zone < 10 ml O

Niveau à glace P Au moins 1 sondage par composant

/ N


Joint sur pied de bac P Au moins 1 sondage tous les 10 ml


Joint sur trappes et trou d'homme P Au moins 1 sondage par

trappe / N

Revêtements

Revêtement sur pied de bac P

Au moins 1 sondage pour 10 m2, 2 sondages au-delà

Au moins 1 sondage par zone < 10 m2

O

Revêtement ignifugé sur fond de colonne /ballon M O

Revêtement anti condensation / acide M O

Rupture ponts thermique

Carton ou tresse sur cerce de bardage P au moins 1 sondage par cerce / O

Calorifuge Calorifuge et pare vapeur robe de bac P Au moins 1 sondage

pour 10 m2, 2 au-delà Au moins 1 sondage par zone < 10 m2 O

7 - Réchauffeur d'air

Revêtement Béton amianté sur ceinture M

Au moins 1 sondage par poteau et poutres sur toute l'épaisseur

1 sondage dans chaque partie de zone < 10 ml O (2)

Carton isolant de cerces P Au moins 1 sondage par cerce et par face


Soufflets Toile et soufflet P Au moins 1 sondage par soufflet / O

Calorifuge

Calorifuge au passage des tirants M Au moins 1 sondage par tirant / O

Calorifuges sous tôles M Au moins 1 sondage par face et par niveau

Au moins un sondage par zone < 10 m² O

Joints

Joints et tresses en périphérie des cellules P Au moins 1 sondage pour

l'ensemble des cellules / O

Niveau à glace P Au moins 1 sondage par composant / N

Instruments de mesure P Au moins 1 sondage par composant / N

joints de sonde de température P Au moins 1 sondage par sonde / N

Joint sur trappes P Au moins 1 sondage par trappe / N

706

707

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

40





8 - Cheminées

Joints

Entre éléments de fût P Au moins 1 sondage par jonction / O

Entre fût et sole P Au moins 1 sondage / O

Sous couronnement P Au moins 1 sondage / O

Isolants Carton isolant de cerces P Au moins 1 sondage par cerce / O

Revêtements Revêtement anti acide interne M 2 sondages jusqu'à 100 m2

par face - 1 sondage par 100 m2 au-delà


O

Plaques de parements internes (multicouche) P O

9 -Générateurs de vapeur

Revêtement réfractaire

Isolant derrière casing M Au moins 2 sondages par face - attention aux reprises et réparations


O (2)

Revêtement sur poutres de ceinture de casing M

Au moins 2 sondages par poutre et poteau sur toute l'épaisseur

1 sondage dans chaque partie de zone < 10 ml O (2)

Isolant entre poutre de ceinture et casing M Au moins 1 sondage par point

de jonction / O

Joints joints de sonde de température P / Au moins 1 sondage par

sonde O

10- Silencieux et échappements

Calfeutrement

Calfeutrements entre trémie et toiture terrasse M Au moins 1 sondage par

élément / O

Bandes bitumineuses P Au moins 1 sondage par élément / O

Calorifuge

Calorifuge du silencieux M Au moins 1 sondage tous les 10 ml, 2 au-delà

Au moins 1 sondage tous les 10 ml par zone O

Calorifuge sous les capots de tirants M Au moins 1 sondage par

élément / O

Calorifuge des tuyaux vapeur M Au moins 1 sondage tous les 10 ml, 2 au-delà

Au moins 1 sondage tous les 10 ml par zone O

Calorifuges sous capots des vannes M Au moins 1 sondage par

élément / O

11- Roue pelle (parc à charbon)

Divers

Joint tresse P Au moins 1 sondage par élément / O

Freins P Au moins 1 sondage par élément / N

Pare-étincelle sur tableau électrique P Au moins 1 sondage par

élément / N

12 - Broyeur

Divers

Soufflets P Au moins 1 sondage par élément / O

Joints sur porte et trappe P Au moins 1 sondage par élément / N

Plaques planes entre casing et réfractaire P

Au moins 1 sondage par face en tenant compte des réparations et modifications

/ O

708

709

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

41





13 - Groupe turbo Alternateur

Joints

Joints de liaison HP - MP - BP P /

Au moins 1 sondage par élément N Joints de vanne d'arrêt P /

Joints de conduites d'équilibrage P /

Calorifuge

Calorifuge sous turbine et tirage M Au moins 1 sondage par face

en tenant compte des réparations et modifications

/ O

Mortier sur calorifuge sous turbine et tirage M / O

Calorifuge sur conduite d'admission M Au moins 1 sondage tous

les 10 ml Au moins 1 sondage tous les 5 ml au-dela O

14 - Équipements et installations

Moteurs de pompes Cartons et joints P

Au moins 1 sondage par élément /

N

Servomoteurs Joints et tresses P N

Sondes de température Joint et calorifugeage P N

Vannes auto Vannes auto joints P N

Ponts roulants Freins P N

Isolants sur clarinettes Calorifugeage M N

15 - Installations électriques

Isolants électrique

Cartons amiante P Au moins 1 sondage par face en tenant compte des réparations et modifications

/ O

Fibres ciment P Au moins 1 sondage par face en tenant compte des réparations et modifications

/ N

Composites P Au moins 1 sondage par face en tenant compte des réparations et modifications

/ O

Bourrage et coupe-feu M Au moins 1 sondage par élément / O

Panneaux et plaques P 2 sondages jusqu'à 100 m2 par face - 1 sondage par 100 m2 au-delà


Pare étincelles P / au moins 1 sondage pour 3 éléments O

Revêtement

Peintures M 2 sondages jusqu'à 5 m2 par face - 1 sondage par m2 au-delà


Enduits M 2 sondages jusqu'à 100 m2 par face - 1 sondage par 100 m2 au-delà


710

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

42





16 - Joints divers

Joints

Joints de brides et vannes et robinets P / Au moins 1 sondage par

élément N

Joints sur trou d'homme P / Au moins 1 sondage par élément N

Joint de trappe P / Au moins 1 sondage par élément N

Joint de corps de pompe P / Au moins 1 sondage par élément N

Joints carton sur luminaires P / Au moins 1 sondage par élément N

Joints de sonde de température P / Au moins 1 sondage par

élément N

Instruments de mesure P / Au moins 1 sondage par élément N

Joints de niveaux à glace P / Au moins 1 sondage par élément N

Joints de clapets P / Au moins 1 sondage par élément N

17 - Réseaux incendie

Réseaux incendie

Enduits bitumineux M Au moins 1 sondage tous les 20 ml par ligne non

calorifugée 1 sondage tous les 15 ml par ligne calorifugée

(tenir compte des changements de directions, de

diamètre, piquages - traiter les coudes séparément et

tenir compte des zone ayant fait l'objet de maintenance)

Au moins 1 sondage tous les 20 ml par ligne non calorifugée 1 sondage tous les 15 ml par ligne calorifugée par partie de zone (tenir compte des changements de directions, de diamètre, piquages - traiter les coudes séparément)

O

Colle sous isolant liège M O

Enduit sur ligne enterrées M O

Isolant de passage de dalles ou entrées en terre M O

Peintures M O

Tresses et bandes P O

N : Non Obligatoire. L’opérateur décide de fournir ou non au moins un résultat d'analyse, voire d'effectuer ou non au moins un prélèvement en fonction des informations dont il dispose ou de sa connaissance des matériaux et produits identifiés.

O : Obligatoire. Au moins un résultat d’analyse est fourni pour statuer sur la présence ou l'absence d'amiante dans la partie de composant concernée.

711

712

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

43

Annexe B 713 (normative) 714

715 Modalités et Techniques à mettre en œuvre pour les Investigations 716

approfondies 717

B.1 Préambule 718

La mission de repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante comprend différentes étapes 719 consécutives. 720

À chacune des étapes, l'opérateur doit envisager d'utiliser tous les moyens à sa disposition pour mener à bien 721 sa mission, tout en respectant son plan d'intervention dans lequel il aura intégré les informations et les 722 contraintes fournies par le donneur d'ordre à l'issue de sa visite de reconnaissance. 723

B.2 Modalités de réalisation des investigations approfondies 724

La quantité et la localisation des investigations approfondies sont définies par l’opérateur de repérage en 725 fonction des conditions d’accès aux matériaux ou produits, et du nombre de sondages à réaliser 726 selon l’Annexe A. 727

L’opérateur de repérage réalise les investigations approfondies non destructives nécessaires et définit le 728 nombre et l'emplacement des investigations approfondies destructives qui permettent de rendre accessibles 729 les parties de composants de la construction à inspecter. 730

Les investigations approfondies, réalisées par l'opérateur de repérage, une entreprise de travaux, une régie, 731 mandatée par le donneur d'ordre, doivent si nécessaire respecter le cadre juridique prévus aux articles relatifs 732 au risque amiante du code du travail et en particulier à ceux relatifs à la prévention des risques lors 733 d’intervention sur des matériaux susceptibles de provoquer l’émission de fibres d’amiante. 734

NOTE 1 Les investigations approfondies destructives peuvent être réalisées par une entreprise de travaux sur 735 commande du donneur d’ordre à partir des indications précises données par l’opérateur de repérage. La présence de 736 l'opérateur de repérage est recommandée. 737

NOTE 2 Les éventuelles réparations, remises en état ou ajouts de matériau nécessaires suite à la réalisation 738 d’investigations approfondies destructives sont à la charge du donneur d’ordre, sauf dispositions contractuelles 739 particulières. 740

Dans certains cas ces réparations, remises en état ou ajouts de matériaux peuvent ne pas être réalisés (cas par 741 exemple d’immeuble à démolir) 742

NOTE 3 En ce qui concerne les missions Vente, DTA, DA-PP et location, il n'y a pas lieu, conformément à la 743 réglementation, de réaliser des investigations destructives. 744

B.3 Techniques d’investigations approfondies 745

B.3.1 Objectif de l’investigation approfondie 746

Pour mener à bien l'inspection visuelle, il peut être nécessaire de réaliser des investigations approfondies 747 ayant pour objectif : 748

— d’accéder pleinement à la partie de composant de la construction concernée par le repérage ; 749

— de visiter des volumes inaccessibles pour constater la présence ou l'absence de composants de la 750 construction. 751

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

44

Selon la mission l'opérateur peut : 752

— soit réaliser lui-même des actions simples comme des démontages ou déposes de parties de composant ; 753

— soit prescrire des actions nécessaires pour s'assurer de l'absence ou de la présence de composants ou 754 parties de composants comme la mise à disposition d'une nacelle, la création d'une ouverture dans une 755 gaine maçonnée, la présence d'un technicien habilité pour visiter une gaine d'ascenseur. 756

B.3.2 Procédure d’intervention 757

L'opérateur est seul responsable de la procédure d’intervention retenue et pratiquée. Dans le cas où les 758 investigations approfondies nécessitent l'intervention d'un tiers (entreprise de travaux ou de maintenance), 759 l'opérateur de repérage informe le donneur d'ordre ou les intervenants du risque de présence d'amiante. 760

La procédure d’intervention doit être adaptée au but de l'investigation approfondie. L'opérateur ne doit pas 761 limiter son intervention à un simple contrôle visuel, ni réduire son programme de repérage. Aussi, il doit 762 prescrire ou mettre en œuvre les moyens nécessaires à la bonne exécution de sa mission. 763

L’opérateur de repérage rappelle la nature du risque amiante (flocage, mastic etc…) selon les éléments en sa 764 possession. 765

766

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

45

Annexe C 767 (normative) 768

769 Techniques à utiliser pour les sondages, prélèvements, analyses 770

C.1 Préambule 771

La mission de repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante comprend différentes étapes 772 consécutives. 773

À chacune des étapes, l'opérateur doit envisager d'utiliser tous les moyens à sa disposition pour mener à bien 774 sa mission, tout en respectant son plan d'intervention dans lequel il aura intégré les informations et les 775 contraintes fournies par le donneur d'ordre à l'issue de sa visite de reconnaissance. 776

C.2 Techniques de sondages 777

C.2.1 Généralités 778

Le sondage doit permettre de s’assurer que des matériaux ou produits sont semblables, notamment dans le 779 but de déterminer des zones présentant des similitudes d’ouvrages. 780

L'opérateur doit recourir à tout moyen pour catégoriser sans ambiguïté le matériau ou produit concerné. 781

Une brumisation ou une imprégnation des matériaux ou produits à sonder est éventuellement pratiquée à 782 l'endroit du sondage. Le secteur où a été effectué le sondage est stabilisé après intervention. 783

Pour les sondages sur des matériaux et produits susceptibles de contenir de l'amiante, l’opérateur de repérage 784 nettoie sa zone d'intervention et en élimine les débris résultant de son intervention. 785

NOTE Une attention particulière est portée à l’éventuelle dégradation de l’efficacité de la fonction des matériaux ou 786 produits sondés et/ou prélevés (gaine électrique, clapet coupe-feu, etc.). 787

C.2.2 Matériel de sondage 788

Il s’agit de tous les matériels permettant à l’opérateur de mener un sondage. Un matériel de sondage permet 789 d’aider l’opérateur dans sa comparaison de matériaux ou de produits, notamment en vue de déterminer des 790 zones présentant des similitudes d’ouvrage. 791

Exemple de matériel de sondage en plus d'un examen visuel, (liste non exhaustive) utilisé dans les limites 792 d’utilisation de cet instrument préconisées par le constructeur ou le distributeur, et les règles de l’art : 793

— instrument mesurant les dimensions ; 794

— instrument mesurant les caractéristiques des produits ou matériaux, (composition chimique, propriétés 795 physiques,…). 796

NOTE 1 Parmi les procédés de mesure de la composition chimique : spectromètre portable infra-rouge, Raman, 797 S.P.I.L, … 798

NOTE 2 Un matériel de sondage ne peut pas apporter l’information sur la connaissance de la présence ou de l’absence 799 d’amiante. Le résultat d'un sondage ne peut donc en aucun cas être considéré comme une analyse réglementaire pour la 800 recherche d’amiante et s’y substituer. 801

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

46

C.2.3 Traçabilité 802

Pour permettre une parfaite traçabilité, et notamment dans les cas complexes, la localisation des sondages 803 peut être enregistrée. 804

En cas d'accord spécifique entre le Donneur d'Ordre et l'Opérateur de repérage, les sondages peuvent 805 également faire l'objet d'une signalisation in situ par la pose d'une marque ou d'une étiquette permettant le 806 recoupement ultérieur des données. Ils peuvent également faire l’objet d’un reportage photographique 807 permettant de situer l’environnement proche du sondage. 808

C.3 Techniques de prélèvements 809


Le prélèvement est effectué dans le respect de l’Annexe A, des prescriptions réglementaires en vigueur et dans 811 des conditions conduisant à une pollution des lieux la plus réduite possible. 812

Le prélèvement doit concerner tout ou partie de l'épaisseur des matériaux selon les prescriptions du 4.4.6. et 813 de l’Annexe A. 814

Le matériel de prélèvement est adapté à l'opération à réaliser afin de générer le minimum de poussières. 815 Par exemple, les instruments à rotation rapide sont à proscrire sauf impossibilité technique. Il peut être utile 816 de recourir à des procédés d'aspiration. 817

Une brumisation des matériaux ou produits à prélever par de l’eau est éventuellement pratiquée à l'endroit 818 du prélèvement. Le secteur où a été effectué le prélèvement est stabilisé après intervention. 819

À l'issue du prélèvement, l’opérateur de repérage nettoie sa zone d'intervention et élimine les débris résultant 820 de son intervention. 821

NOTE 1 Il est conseillé d’utiliser de l’eau car certains produits d’imprégnation peuvent modifier les caractéristiques 822 des fibres d’amiante et perturber les analyses. En cas d’utilisation desdits produits, il est demandé d’en informer le 823 laboratoire par le biais de la fiche d’accompagnement. 824

NOTE 2 Une attention particulière est portée à l’éventuelle dégradation de l’efficacité de la fonction des matériaux ou 825 produits sondés et/ou prélevés (gaine électrique, clapet coupe-feu, etc.). 826

Pour chacun des prélèvements, il est utilisé des gants à usage unique et des outils propres ou soigneusement 827 nettoyés afin d'éliminer tout risque de contamination croisée. Les outils utilisés pour les prélèvements doivent 828 être dans la mesure du possible à usage unique. Lorsque cela n’est pas possible, il faut prévoir un processus 829 de nettoyage de la totalité de l’outil (y compris le porte-lame) car une contamination d’un matériau à un autre 830 peut se faire très facilement. 831

C.3.2 Quantité prélevée 832

Chaque couche de l'échantillon doit être suffisante pour permettre une description macroscopique, une 833 analyse et une contre-analyse. 834

Dans le cas de matériaux associés ou adjacents (exemple : dalle + colle + ragréage), chaque matériau ou produit 835 est, dans la mesure du possible, conditionné séparément lors de l'échantillonnage sur site pour éviter les 836 risques de contamination et prélevé en quantité suffisante pour chacun des constituants. 837

C.3.3 Conditionnement et acheminement 838

Le conditionnement par prélèvement et sous double emballage étanche à l’air (sacs plastifiés ou tubes fermés) 839 est réalisé sur site. Le transport des échantillons doit être réalisé en conformité avec la réglementation. 840

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

47

C.3.4 Traçabilité 841

L'identification est portée de manière indélébile sur l'emballage dès le prélèvement réalisé. Une fiche 842 d'accompagnement, reprenant l'identification, est transmise au laboratoire. 843

Pour permettre une parfaite traçabilité ainsi que leur comptabilité, les prélèvements sont repérés sur le 844 schéma de repérage. 845

C.3.5 Déchets 846

L’élimination des équipements de protection individuelle, du matériel de nettoyage et de tout autre déchet 847 issu du repérage doit être réalisée en conformité avec la réglementation. 848

C.4 Analyses en laboratoire 849


Conformément aux prescriptions du Tableau A.1 de l’Annexe A, et en fonction de sa stratégie 851 d’échantillonnage, l’opérateur choisit les échantillons à envoyer à un laboratoire qui pratiquera des analyses 852 sous accréditation COFRAC ou équivalent. 853

Les prélèvements sont analysés sous accréditation avec séparation des couches par un laboratoire accrédité 854 par le Comité d’Accréditation Français ou par tout autre organisme signataire de l’accord multilatéral 855 dénommé « European Cooperation for accreditation of laboratories » (EA). 856

Dans ce cas, le laboratoire étranger doit respecter la réglementation française. Il est de la responsabilité de 857 l’opérateur de repérage faisant appel à des laboratoires étrangers EA de vérifier, par exemple, à travers une 858 attestation de conformité en langue française indiquant clairement son champ d’accréditation, que celui-ci 859 respecte bien la réglementation française. Cette reconnaissance doit être jointe au rapport de repérage. 860

C.4.2 Fiche d’accompagnement 861

La fiche d'accompagnement transmise au laboratoire est conçue comme un document de liaison entre 862 l’opérateur de repérage et l'analyste. La fiche d’accompagnement dépend des exigences de la réglementation. 863 Elle comprend au minimum les informations suivantes : 864

— référence au présent document ; 865

— le nombre total d’échantillons livrés ; 866

— la liste des échantillons identifiés individuellement par un code alphanumérique ; 867

— le numéro du dossier ou le numéro de la commande ; 868

— le nom et adresse du demandeur de l’analyse et de l’auteur du prélèvement ; 869

— la date du prélèvement et la date de l’envoi ; 870

— le type et l’aspect du matériau ou produit prélevé ; 871

— lorsque l’échantillon contient un matériau multicouche, la définition du matériau (texture, couleur) ainsi 872 que sa description par couche, ainsi que le nombre de couches du matériau ou produit à analyser ; 873

— le cas échéant, la nature du produit utilisé pour la brumisation ; 874

— information au laboratoire en cas de risque de pollution surfacique constaté. 875

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

48

C.4.3 Vérification des rapports d’essais de laboratoires 876

L’opérateur de repérage vérifie dans un premier temps : 877

— que chaque analyse de couche a été réalisée sous accréditation ; 878

NOTE 1 Chaque analyse de prélèvement non réalisée par couche doit être justifiée par le laboratoire. 879

— la cohérence entre la description de l’échantillon présentée dans le rapport du laboratoire et les 880 informations en sa possession relatives au prélèvement ; 881

— le nombre de résultats par rapport au nombre d’échantillons et de couches suivant la demande de 882 l’opérateur de repérage ; 883

— dans le cas des couches déclarées comme non fibreuses par le laboratoire, si les résultats de la recherche 884 d’amiante en microscopie optique sont négatifs, que le laboratoire a procédé à une analyse 885 complémentaire en microscopie électronique. Le choix de la méthode reste de la responsabilité du 886 laboratoire ; 887

— la présence de réserves formulées par le laboratoire suite à des travaux d’essai non conformes. 888

L’opérateur de repérage vérifie la cohérence entre les résultats fournis par le laboratoire et les informations 889 recueillies lors des étapes préalables de la mission de repérage. En cas de doute, il procède à des investigations 890 complémentaires. 891

892

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

49

Annexe D 893 (normative) 894

895 Rapport de mission de repérage des matériaux et produits contenant de 896

l’amiante 897

Chaque rapport de mission de repérage des matériaux et produits contenant de l'amiante doit être organisé 898 selon la structure suivante : 899

D.1 Informations générales 900

Tout rapport, y compris ses annexes, comporte une identification unique (tel que le numéro de série) et, sur 901 chaque page, une indication permettant d'assurer que la page est reconnue comme faisant partie du rapport 902 de repérage, avec une indication claire de la fin de ce rapport ou de cette partie de rapport. 903

Lorsqu'il est nécessaire d'émettre un nouveau rapport de mission de repérage complet, celui-ci doit comporter 904 une identification unique et faire mention de l'original qu'il remplace. 905

D.1.1 Éléments figurant en page de garde 906

— Un titre indiquant la nature du rapport* : 907

Rapport de repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante : 908

— avant réalisation de travaux ; 909

— avant démolition ; 910

— pour l’établissement du constat établi à l’occasion de la vente d’un immeuble bâti ; 911

— à intégrer au dossier technique amiante ; 912

— à intégrer au dossier amiante parties privatives ; 913

NOTE 1 Si la mission de repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante n'est pas achevée, il convient de 914 rédiger un «pré-rapport» et non un «rapport». (Chapitre D.1.3) 915

— le nom, prénom, fonction et compétence du (ou des) signataire(s) du rapport et de (ou des) l’opérateur(s) 916 de repérage ayant participé au repérage* ; 917

— la date d’émission du rapport de mission de repérage* ; 918

— le nom et l'adresse du propriétaire et le nom et l'adresse du donneur d'ordre si celui-ci n'est pas le 919 propriétaire ; 920

— l’identification et la situation de l'immeuble bâti visité : adresse exacte, nom du bâtiment ou de 921 l'installation (exemple : immeuble bâti «A», unité de production de polyéthylène)* ; 922

— la référence du programme de travaux défini par le donneur d'ordre (voir chapitre D.1.3)* ; 923

— une référence au présent document NF X 46-020. 924

NOTE 2 II est recommandé d'insérer un avertissement spécifiant que le rapport ne peut être reproduit 925 qu’intégralement. 926

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

50

NOTE 3 Tous les éléments marqués d’un «*» sont les éléments indispensables que doit contenir la page de couverture. 927 Les autres éléments peuvent être énumérés sur une page différente. 928

D.1.2 Sommaire du rapport 929

Le rapport doit comprendre un sommaire prenant en compte la totalité des annexes (conformément à C.5). 930

D.1.3 Programme de travaux du donneur d'ordre 931

L’opérateur doit indiquer la référence précise du document décrivant le programme des travaux transmis par 932 le donneur d’ordre et en faire une description succincte dans son rapport. 933

D.1.4 Programme et périmètre de repérage défini par l'opérateur 934

En fonction du programme de travaux défini par le donneur d'ordre, l'opérateur doit définir : 935

— les locaux et parties d'immeubles concernées ; 936

— la liste des composants et parties de composants à inspecter. 937

D.2 Les conclusions du rapport 938

Les conclusions du rapport de mission de repérage doivent être exprimées selon l’une ou plusieurs des 939 formules suivantes : 940

a) « Dans le cadre de la mission objet du présent rapport, il n’a pas été repéré de matériaux et produits 941 contenant de l'amiante » ; 942

b) « Dans le cadre de la mission objet du présent rapport, il a été repéré des matériaux et produits 943 contenant de l'amiante ». 944

Établir alors la liste des matériaux et produits contenant effectivement de l’amiante et leur localisation. 945

Dans des cas très exceptionnels, qui doivent être justifiés, certaines parties d’un ouvrage ou composants de la 946 construction ne sont pas accessibles. 947

L'opérateur doit indiquer les investigations complémentaires qui devront être réalisées et les raisons pour 948 lesquelles ces investigations n'ont pas été réalisées. 949

Exemple Réseaux enterrés tels que : eaux pluviales, eaux usées en fibres-ciment. 950

D.3 Le pré-rapport 951

Les conclusions du pré-rapport de mission de repérage sont exprimées selon l’une ou plusieurs des formules 952 précédemment citées en ajoutant au préalable la conclusion suivante : 953

«L'opérateur de repérage n’ayant pu mener à son terme la mission décrite en tête de rapport, le 954 donneur d'ordre doit faire réaliser des investigations approfondies ou mettre en œuvre des moyens 955 d'accès spécifiques» ; 956

a) « Dans le cadre de la mission objet du présent rapport, il n’a pas été repéré à ce stade de matériaux et 957 produits contenant de l'amiante » ; 958

b) « Dans le cadre de la mission objet du présent rapport, il a été repéré des matériaux et produits 959 contenant de l'amiante » ; 960

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

51

Établir alors la liste des matériaux et produits contenant effectivement de l’amiante et leur localisation. 961

c) « des investigations approfondies doivent être réalisées par le donneur d'ordre » 962

Lister les points précis où doivent être réalisées les investigations (nombre, emplacement…) et les reporter 963 sur plans ou schémas. 964

d) « des moyens d'accès doivent être mis à disposition par le donneur d'ordre » 965

Localiser les zones non accessibles 966

Selon les éléments en sa possession, l'opérateur de repérage indique dans son pré-rapport le type de 967 MPCA que l'on risque de découvrir. 968

NOTE Ouverture d'un plafond staff dans un hall d'entrée pour vérifier la présence d'un flocage ou d'une canalisation 969 d'eau glacée avec enveloppe bitumineuse : suivant les cas, les mesures à prendre par l'entreprise ne seront pas les mêmes. 970

D.4 Conditions de réalisation du repérage 971

Le rapport ou le pré-rapport de mission de repérage précise : 972

— la ou les date(s) de visite sur site ; 973

— les écarts, adjonctions ou suppressions par rapport à la présente norme, et la justification de cet écart ; 974

— une information relative aux conditions spécifiques du repérage, telles que les conditions d'inaccessibilité, 975 l'impossibilité de réaliser des investigations approfondies etc. 976

À cet endroit, l’opérateur de repérage indique notamment : 977

— les motifs qui ont pu conduire à réduire ou augmenter le nombre de prélèvements tel qu'indiqué 978 en Annexe A pour chacun des matériaux et produits repérés ; 979

— les informations sur toutes les conditions existantes susceptibles d'influencer l'interprétation des 980 résultats des sondages (environnement du matériau, contamination éventuelle, etc.) ; 981

— les informations sur toutes les conditions existantes au moment du prélèvement susceptibles d'influencer 982 l'interprétation des résultats des analyses (environnement du matériau, contamination éventuelle, etc.). 983

D.5 Résultats du repérage 984

Résultats détaillés du repérage des matériaux et produits contenant de l’amiante en fonction du type de 985 mission et des spécifications de l’Annexe A : 986

— la liste des matériaux et produits figurant au programme de repérage qui par nature ne contiennent pas 987 d’amiante ; 988

— la liste des matériaux ou produits susceptibles de contenir de l’amiante pour lesquels l’opérateur de 989 repérage aura conclu à l’absence d’amiante et le critère ayant permis de conclure ; 990

— la liste des matériaux ou produits susceptibles de contenir de l’amiante pour lesquels l’opérateur de 991 repérage aura conclu à la présence d’amiante, le critère ayant permis de conclure et le cas échéant suivant 992 les dispositions réglementaires le résultat de l’évaluation de l’état de conservation accompagner de sa 993 conclusion. 994

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

52

Pour les missions DTA/DA-PP/vente et location, l’opérateur de repérage indique dans les conclusions du 995 rapport les conclusions et recommandations/obligations associées aux résultats de l’évaluation de l’état de 996 conservation des matériaux et produits contenant de l’amiante. 997

D.6 Annexes au rapport 998

D.6.1 Fiches d’identification et de cotation des composants ou parties de composants 999

Elle comprend : 1000

— le cas échéant, la date des prélèvements ; 1001

— l'identification non ambiguë du matériau ou du produit échantillonné : nom du fabricant lorsque celui-ci 1002 peut être connu, modèle ou type de désignation et, le cas échéant, numéro de série (exemple : porte coupe-1003 feu) ; 1004

— la localisation des prélèvements, avec croquis ou photographies ; 1005

— les conclusions réglementaires pour les flocages, calorifugeages et faux plafonds contenant de 1006 l’amiante : état de conservation (1, 2 ou 3) ; le cas échéant, résultat des mesures d’empoussièrement. 1007

Lorsque des avis et interprétations sont donnés, l’opérateur de repérage doit formuler par écrit les bases sur 1008 lesquelles reposent les avis et interprétations émis. Ces avis et interprétations doivent être clairement signalés 1009 comme tels dans le rapport. 1010

D.6.2 Plans et croquis 1011

En annexe du rapport de mission de repérage et selon le contenu de sa mission, l’opérateur de repérage dresse 1012 une (des) planche(s) de plans ou croquis indiquant la situation des matériaux et produits contenant de 1013 l'amiante. 1014

L’opérateur de repérage utilise le matériel graphique qui lui semble le plus approprié en fonction de la 1015 complexité de la description et de la représentation à effectuer (couleurs, trames, signes, photos, logotypes) 1016 dont la signification est présentée en légende sur chaque page où il est utilisé. 1017

Si les documents sont réalisés en couleur, la compréhension des informations des croquis devra être 1018 maintenue même lorsque le document sera reproduit en noir et blanc. 1019

Chaque planche comporte les indications suivantes : 1020

a) informations à porter dans le cartouche de la planche de plan ou croquis : 1021

— le titre de la planche : « planche de repérage technique » ou « planche de repérage usuel » (voir NOTE 2) ; 1022

— numéro de dossier, numérotation de planche (1/x) si nécessaire ; 1023

— toute information permettant de localiser précisément la zone de repérage considérée : adresse, étage, 1024 niveau, site, local, etc. ; 1025

— un indice permettant de suivre l’historique de révision, si nécessaire ; 1026

— l’origine du plan : auteur du plan, organisme ; 1027

— type de dessin : plan ou élévation ; 1028

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

53

— repérage de l’immeuble bâti concerné ou des parties d’immeuble bâti concernées sur un plan de masse de 1029 l’immeuble bâti (exemple de source à utiliser : plan cadastral) ; 1030

NOTE 1 Attention à ne pas utiliser de dénomination « usuelle » des locaux, car ces dénominations sont susceptibles 1031 d’évoluer dans le temps. 1032

EXEMPLE 1 Éviter d’indiquer : « classe de Mlle Dupont ». 1033

Il peut être utile de penser à créer un système de codification des pièces ou zones à différencier en pensant que certaines 1034 « cellules » pourront fusionner ou bien être fractionnées. 1035

EXEMPLE 2 N-1.B.5 = sous-sol N-1, zone B, cellule n° 5. 1036

NOTE 2 Pour le donneur d’ordre, au moment où le repérage est exécuté, il peut être fait appel en sus à une localisation 1037 objective à la dénomination usuelle. 1038

EXEMPLE 3 « Salle des professeurs » ou « lingerie ». 1039

Ce qui impose un titre générique à la planche différent selon qu’elle mentionne des indications techniques (planche de 1040 repérage technique) destinées aux professionnels et lisibles par eux, ou des données usuelles attendues par les usagers 1041 de l’immeuble bâti (planche de repérage usuel). 1042

b) indication des zones : 1043

Porter sur le plan (ou croquis) : 1044

— le cloisonnement ; 1045

— le périmètre de chaque zone relative à un type de produit ou matériau et le cloisonnement ; 1046

— le nom de chaque local visité (conformément à la liste des locaux visités) ; 1047

— si possible, les locaux et parties de locaux non visités ; 1048

c) identification des matériaux et des produits contenant de l’amiante : 1049

L’identification du matériau doit être faite de manière unique dans tout le rapport (correspondance sans 1050 ambiguïté entre légende du plan ou croquis et liste des matériaux et produits contenant de l’amiante), et 1051 les matériaux susceptibles de contenir de l’amiante pour lesquels l’opérateur n’a pu conclure à la présence 1052 ou à l’absence d’amiante. 1053

NOTE 3 Il peut être joint, le cas échéant, une ou plusieurs photos : 1054

— soit en surimpression sur le plan ou croquis avec lien explicite entre chaque photo et le plan ou croquis ; 1055

— soit associées dans un dossier de repérage photographique, reprenant les mêmes codifications. 1056

d) localisation des sondages (éventuellement) ; 1057

e) localisation des prélèvements : 1058

Dissocier les sondages des prélèvements ; 1059

NOTE 4 Il peut être joint, le cas échéant, une photo associée dans un dossier de repérage photographique, reprenant 1060 les mêmes codifications 1061

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

54

f) « état » (ou indication de présence d‘amiante) : 1062

Pour chaque matériau ou produit figurant dans le programme de repérage, le plan ou croquis, ou sa 1063 légende, doit permettre d’identifier s’il contient de l’amiante, ou s’il est susceptible d’en contenir et le cas 1064 échéant si il n’en contient pas. 1065

EXEMPLE 4 Le plan peut comporter les informations suivantes qualifiant les produits ou matériaux repérés 1066 correspondants aux sondages ou prélèvements effectués : 1067

— susceptible de contenir de l’amiante et/ou le symbole a ? ; 1068

— contenant de l’amiante et/ou le symbole A ; 1069

— sans amiante et/ou le symbole N ; 1070

g) légende du plan ou croquis. 1071

Lorsque des signes graphiques sont portés sur les plans (ou croquis), ils doivent être communs à 1072 l’ensemble des plans (ou des croquis). 1073

Soit l’ensemble des signes utilisés est rassemblé dans un tableau récapitulatif joint en tête de la liasse de 1074 plans et croquis, soit chacun des signes est traduit en clair sur chacune des pages où il est utilisé. 1075

D.6.3 Rapports d’essais de laboratoire 1076

La copie des rapports d’essais de laboratoire comprenant les résultats d'analyse des prélèvements fournis par 1077 les laboratoires doit être annexée au rapport de repérage. 1078

D.6.4 Autres documents 1079

Il convient d’annexer au rapport de mission toutes les justifications relatives à l’assurance et aux compétences 1080 de l’opérateur de repérage : 1081

— assurance : contrat ou références du contrat responsabilité civile professionnelle de l’organisme ; 1082

— compétences : N° de certificat de l’opérateur, date d’échéance et organisme certificateur, si la 1083 réglementation l'impose. 1084

L’opérateur de repérage doit joindre à son rapport, dans leur intégralité, tous autres documents utiles à la 1085 compréhension de son rapport ou le complétant. 1086

EXEMPLES 1087

— document issu du dossier de construction indiquant l’utilisation de matériaux contenant de l’amiante ; 1088

— rapports de mission de repérage ; 1089

— notes descriptives des travaux de confinement ou de retrait de produits ou matériaux amiantins ; 1090

— liste exhaustive des autres documents fournis par le donneur d’ordre à l’occasion de la mission qui ne seraient pas 1091 repris en fac-similé. 1092

1093

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

55

Annexe E 1094 (informative) 1095

1096 Modèle de rapport de mission de repérage avant travaux 1097

AVERTISSEMENT 1098

L’Annexe « E » de la norme NF X 46-020 présente un modèle de Rapport de Mission de Repérage avant 1099 travaux. 1100

Ce modèle se veut respectueux des consignes exposées dans l’Annexe D de la norme et des indications figurant 1101 dans le corps de la norme. 1102

Ce modèle est illustré par des exemples permettant de concrétiser la rédaction d’un rapport de mission de 1103 repérage. 1104

Les exemples choisis sont illustratifs et adaptés à chaque chapitre ou paragraphe. 1105

Ils ne constituent pas pour autant un exemple cohérent de rapport. 1106

Cette annexe comporte des « nota bene » (NB) dit rédactionnels, qui commentent la proposition de format, de 1107 mise en page d’un élément devant figurer au rapport. 1108

Les NB rédactionnels et les exemples illustratifs sont en police italique 1109

1110

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

56

(PAGE DE COUVERTURE) 1111

1112

{LOGO OPÉRATEUR}

{LOGO DONNEUR D’ORDRE}

1113

Rapport de mission de repérage 1114

des matériaux et produits contenant de l’amiante 1115

avant la réalisation de travaux 1116

1117

RAPPORT N° XXXXXXX DU JJ/MM/AAAA 1118

1119

DÉSIGNATION DE L’IMMBEUBLE : 1120

{DÉNOMINATION} 1121

{ADRESSE} 1122

1123

BÂTIMENT OU INSTATLLATION CONCERNÉE 1124

{COMPLÉMENT D’ADRESSE} 1125

1126

1127

PHOTO / ILLUSTRATION 1128

1129

1130

PROGRAMME DE TRAVAUX CONCERNÉ 1131

{Référence fournie par le DO ou renvoi vers § concerné) 1132

1133

Document conforme à la norme NF X 46-020 du JJ/MM/AAAA 1134

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

57

(PAGE DE GARDE) 1135

1136

Rapport de mission de repérage 1137

des matériaux et produits contenant de l’amiante avant réalisation 1138

de travaux 1139

1140 Références réglementaires : La mission est effectuée en application de l’article L 4531-1 et 1141 R 4412-97, du code du travail 1142

Conforme au modèle de rapport proposé en annexe « E » de la norme NF X 46-020 de XXXXX 2016 1143

(option)

PHOTO du BÂTIMENT concerné

(option)

EXTRAIT DE PLAN DE LOCALISATION

Numéro de rapport XXXXXXXXXX Propriétaire

Donneur d’ordre Adresse de l’immeuble

Bâtiment ou installation Date de la commande XX/XX/2015

Date d’émission du rapport de repérage XX/XX/2015 Référence du programme de travaux défini par

le donneur d’ordre

1144 Signataire(s) du rapport Opérateur(s) de repérage

Nom, prénom, fonction, compétence Nom, prénom, fonction, compétence LE JJ/MM/AAAA LE JJ/MM/AAAA

NOTE En cas d’opérateur ayant le statut de travailleur indépendant exerçant seul la mission, le rapport peut ne contenir qu’une 1145 seule signature. 1146

1147

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

58

1148

CONCLUSIONS

Dans le cadre de la mission objet du présent rapport, Il n’a pas été repéré de matériaux et produits contenant de l’amiante. �

Dans le cadre de la mission objet du présent rapport, Il a été repéré des matériaux et produits contenant de l’amiante. �

NOTE En fonction des résultats du repérage, l’opérateur ne doit cocher qu’une seule case. 1149

Liste des matériaux ou produits contenant de l’amiante repérés

Matériaux ou produits Localisation

Référence : Désignation Désignation Référence :

DALLE N°1 Ex : dalle de sol 30*30 rouge « Chambre », Ch1

DAL-002 Ex : dalle de sol 30*30 bleue Ensemble des chambres ZPSO-01

NB Pour localiser une zone de matériau ou produit, l’opérateur peut recourir à une terminologie usuelle ou un 1150 code alpha numérique 1151

1152

EXCLUSIONS

Locaux, Parties de locaux ou Parties d’immeuble bâti non accessibles

Investigations approfondies complémentaires à réaliser entre les différentes étapes de travaux

Ex : Cave Faire sauter le cadenas

Ex : Toiture terrasse de l’appentis Prévoir un échafaudage adapté ou une nacelle

Ex : vide de construction en pignon sud Faire réaliser un trou d’homme permettant l’accès d’un opérateur

1153

Composants et parties de composants non accessibles

Investigations approfondies complémentaires à réaliser entre les différentes étapes de travaux

Ex : Peinture décorative de type D5 Autoriser des investigations approfondies destructives en salle de réunion

1154

1155

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

59

SOMMAIRE 1156

Pages ? 1157

1 - La mission 1158

1.1 - Objet de la mission 1159

1.2 - Identification complète des différents intervenants et parties prenantes 1160

1.3 - Identification complète de l’immeuble concerné 1161

1.4 - Identification du Bâtiment concerné 1162

2 - Programme de Travaux 1163

3 - Cadre de la mission de repérage 1164

3.1 - Périmètre du repérage : locaux et parties d’immeubles concernés 1165

3.1.1 - Parties d’immeuble concernées par la mission (autres que locaux intérieurs) 1166

3.1.2 - Locaux à visiter (dénomination des volumes intérieurs) 1167

3.1.3 - Locaux exclus d’office du périmètre de repérage 1168

3.2 - Programme de repérage en fonction du programme de travaux 1169

3.2.1 – Type de Composants concernés : construction (A1) ou installations industrielles(A2) 1170

3.2.2 – Liste de Composants ou de Parties de composant exclus du programme de repérage 1171

4 - Conditions de réalisation du repérage 1172

4.1 – Date(s) de Visite(s) sur site 1173

4.2 - Écarts, adjonctions, suppressions par rapport aux normes en vigueur 1174

4.3 - Conditions d’inaccessibilité ou d’impossibilité de réaliser des investigations approfondies 1175

4.4 - Informations sur le déroulement des sondages et des prélèvements 1176

4.4.1 – Modification du nombre de prélèvements prescrits selon Annexe A 1177

4.4.2 - Conditions existantes susceptibles d’influencer l’interprétation des résultats des sondages 1178

4.4.3 - Conditions existantes susceptibles d’influencer l’interprétation des résultats d’analyses 1179

5 - Résultats du repérage 1180

5.1 – Résultats de l’analyse documentaire 1181

5.2 – Résultats détaillés du repérage dans les locaux et parties d’immeubles visités 1182

5.2.1 – Liste des Matériaux et Produits repérés contenant de l’amiante 1183

5.2.2 – Liste des Matériaux et Produits ne contenant pas d’amiante 1184

5.2.3 – Liste des Matériaux et Produits susceptibles de contenir de l’amiante mais pour lesquels il n’a 1185 pas été possible de conclure en la présence ou en l’absence d’amiante 1186

5.2.4 – Liste indicative des matériaux ou produits ne contenant pas d’amiante par nature 1187

5.3 – Liste des locaux et parties d’immeuble visités / non visités 1188

5.4 – Liste des composants ou parties de composants non inspectés 1189

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

60

Liste des Annexes 1190

Annexe 01 : Fiches d’identification et de cotation des Prélèvements (1) 1191

Annexe 02 : Schémas de repérage 1192

Annexe 03 : Rapports d’essais de laboratoire 1193

Annexe 04 : Attestations diverses 1194

1195

1196

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

61

1 - Description de la mission 1197

1.1 – Objet de la mission :

Dans le cadre de la réalisation de travaux dans l’immeuble cité en référence, ce repérage a pour objectif d’identifier les matériaux et produits contenant de l’amiante susceptibles d’être affectés directement ou indirectement par le travaux prévus par le donneur d’ordre. L’article L4531-1 du code du travail prévoit au titre de l’évaluation des risques que le maître d’ouvrage, doit réaliser un repérage de tout agent cancérogène portant sur les matériaux susceptibles d’en contenir et qui doivent faire l’objet de travaux. Cette mission est soumise aux obligations relatives aux activités et interventions sur des matériaux ou appareils susceptibles de libérer des fibres d’amiante (articles R 4412-94 et suivants du code du travail).

Références de l’ordre de mission :

1.2 - Identification complète des différents intervenants et parties prenantes : Propriétaire de l’immeuble : XXXXXXXXXXX

Demeurant :

Représenté par :

Commanditaire du repérage : XXXXXXXXXXX

Opérateur ayant réalisé le repérage :

XXXXXXXXXXX

Nom et adresse de l’entreprise : XXXXXXXXXXX

N° de Siret : XXXXXXXXXXX

RCP-compagnie-n° de police : XXXXXXXXXX/YYYYYYYYYYY/ZZZZZZZZZZZZ

1.3 - Identification complète de l’immeuble concerné : Dénomination : XXXXXXXXXXX

Adresse complète : XXXXXXXXXXX

Référence Cadastrale :

1.4 - Identification du Bâtiment concerné : Date du PC ou date de construction :

XXXXXXXXXX

Fonction principale du bâtiment : XXXXXXXXXXX

Autre renseignement permettant d’identifier avec certitude le bâtiment concerné :

XXXXXXXXXXX

2 – Programme de Travaux (à décrire, ou renvoyer sur une annexe) 1198

Le programme de travaux envisagé par le Donneur d’Ordre prévoit 1199

INTITULÉ RÉFÉRENCES SOURCES

Réfection des revêtements de sols des pièces situées dans les étages de l’immeuble CCTP

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

62

3 – Cadre de la Mission de repérage 1200

Selon les informations portées à sa connaissance en début de mission, l’Opérateur de Repérage définit le cadre 1201 de la mission de repérage comprenant un périmètre et un programme. 1202

3.1 – Périmètre du repérage : locaux et parties d’immeubles concernés (zone d’intervention) :

3.1.1 – Parties d’immeuble concernées par la mission autres que les locaux intérieurs

Parties d’immeubles Motif de leur inscription dans le périmètre de repérage

Ex : Façade maçonnée pignon ouest Présence de nombreuses réparations d’enduit

3.1.2 – Locaux à investiguer (dénomination des volumes intérieurs)

Locaux et Parties de locaux Motif de leur inscription dans le périmètre de repérage

Ex : Ensemble des pièces et volume du R+1 Zone de travaux fixés au CCTP

Ex : Ensemble des pièces du RDC et la cage d’escalier

Plafond comportant des matériaux susceptibles de contenir de l’amiante

3.1.3 – Locaux et parties d’immeubles exclus du périmètre de repérage : Locaux et Parties d’immeubles Motif de l’exclusion du périmètre de repérage

Ex : maison du gardien Non concernés par le programme de travaux

3.2 – Programme de repérage en fonction du programme de travaux :

L’opérateur liste les composants et parties de composant concernés ou renvoie à l’extrait du programme de repérage de l’Annexe A, Tableau A1 et ou Tableau A2

Le programme de repérage se réfère : � au Tableau A1 et/ou � au Tableau A2

3.2.1 - Tableau A1 : Immeuble bâti Type de Composants Type de Parties de composants

YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY

3.2.2 - Tableau A2 : Installations Industrielles Type de Composants Type de Parties de composants

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.2.3 - Autres composants que ceux listés dans Tableaux A1 et A2 Type de Composants Type de Parties de composants

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

3.2.4 - Composants et parties de composants exclus du programme de repérage Type de Composants Type de Parties de composants Motifs de l’exclusion

Ex : Menuiseries Extérieures Joints de parclose Châssis entièrement remplacés

Ex : Plancher Revêtement de sol jaune Remplacés suite à sinistre 2015

1203

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

63

4 – Conditions de réalisation du repérage 1204

4.1 – Dates et Nature des visites sur site

Nature de la visite Date Accompagnateur

Visite de reconnaissance

Visite d’inspection visuelle

4.2 – Écarts, adjonctions, suppressions par rapport aux normes en vigueur Conformément aux prescriptions de la norme NF X 46-020

Ex : Les conclusions sont publiées en fin de rapport

4.3 – Conditions d’inaccessibilité ou d’impossibilité de réaliser des investigations approfondies

Liste des parties d’immeubles non inspectées Motif de l’inaccessibilité:

Ex : Toiture terrasse de l’appentis Escalier intérieur au dernier niveau insalubre et instable

Ex : Corniche Impossibilité d’accès avec nacelle prévue au contrat

Liste des locaux et parties de locaux non visités Motif de l’absence de visite :

Ex : Cave Porte condamnée par cadenas rouillé

Ex : vide de construction en pignon sud Pas de trappe d’accès

4.4 - Informations sur le déroulement des sondages et des prélèvements

4.4.1 Justification de l’écart avec le nombre de résultats d’analyse à produire pour conclure en la présence ou de l’absence d’amiante dans l’élément témoin, au regard des prescriptions de la colonne VI. 4.4.2 Informations sur toutes les conditions existantes susceptibles d’influencer l’interprétation des résultats des sondages (environnement du matériau ou du produit, contamination éventuelle, etc.). 4.4.3 Information sur toutes les conditions existantes susceptibles d’influencer l’interprétation des résultats d’analyses (environnement du matériau ou du produit, contamination éventuelle, etc.).

1205

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

64

4.5 – Liste des Zones présentant des Similitudes d’Ouvrages

Dans le cadre de la mission de repérage, l’opérateur de repérage a défini les Zones Présentant des Similitudes d’Ouvrages suivantes :

ZPSO* Parties de composant concernées

Référence Désignation / Localisation Matériau ou produits identifiés Référence

ZPSO#01 Ensemble des revêtements de sols du RDC Lé de revêtement souple gris marbré RSS-001

Colle blanche COL-001

Dalle vinyle 30*30 rouge DAL-002

Colle noire COL-002

ZPSO#02 Revêtement dur de mur dégagement R+1 Panneau en fibre ciment PAN-001

5 – Résultats du repérage 1206

5.1 – Résultats de l’Analyse Documentaire :

Référence Titre du Document Emetteur Date Informations Remarquable N°

FP-012 Fiche descriptive Produit Naturasol+ 01/01/2016 Atteste de l’absence d’amiante dans les dalles

vinyles 30*30 bleue – épaisseur 2 mm 01

DTA-V02 Dossier Technique Amiante ERP Abécédé 31/12/2004

PV d’analyse des dalles de sols rouge repérées comme contenant de l’amiante (DAL-002) 02

Retrait du Flocage en sous-sol – remplacement par flocage de laine de laitier sans amiante 03

1207 5.2 – Résultats détaillés du repérage

5.2.1 - Liste des Matériaux et produits contenant de l’amiante (A)

NOTE : L’Opérateur de Repérage indique le ou les motifs de sa décision (résultat d’analyse, document, marquage). Repère Matériaux / Produits Critère de décision de l’Opérateur Localisation*

DAL-002 Dalle vinyle amiante Rouge Cf Dta – PV xyz-0001/0002 Salle d’eau R+1

COL-001 Colle noire Analyse Laboratoire

RAG-002 Ragréage gris Analyse Laboratoire Pièce Humide et palier R+1

1208

5.2.2 - Liste des Matériaux et Produits ne contenant pas d’amiante (N) NOTE : L’Opérateur de Repérage indique le ou les motifs de sa décision (résultat d’analyse, document, marquage). Repère Matériaux / Produits Critère de décision de l’Opérateur Localisation* DAL-001 Dalle vinyle Bleue Fiche Descriptive Produit FP-012

COL-002 Colle brune Analyse laboratoire

PAN-003 Panneau Bois contre-plaqué Sans amiante par nature (cf Fiche XXX)

1209

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

65

5.2.3 - Liste des matériaux et produits susceptibles de contenir de d’amiante (a?)

NOTE : les Matériaux ou Produits Susceptibles sont ceux pour lesquels l’Opérateur de Repérage n’a pu conclure.

Repère Matériaux / Produits Localisation Motif de l’impossibilité de conclure

PEI-003 Peinture blanche Plafond Hall Absence de moyen de levage pour effectuer un prélèvement

END-001 Enduit de lissage Murs banchés Interdiction de pratiquer des investigations destructives

1210 5.2.4 - Liste des matériaux et produits ne contenant d’amiante par nature :

NOTE : Cette liste est indicative et mentionne les principaux types de matériaux ou produits réputés ne pas contenir de l’amiante par nature. Les parties de composants concernés ne donneront pas lieu à un repérage détaillé.

Référence Partie de Composant Localisation Motif de la décision de l’opérateur

MPNA-01 Bois d’œuvre Ossature périphérique

Le bois brut ne contient pas d’amiante. Par contre, il pourrait présenter des pollutions par incrustation de fibre ciment

MPNA-02 Polyuréthane Panneau d’isolant placé entre solive

Les panneaux d’isolants sont brut, sans pare valeur ni pare pluie. Ils sont réputés ne pas contenir de l’amiante

1211

Docu

men

t de t

rava

il

NF X 46-020

66

Bibliographie 1212

Cartographie de repérage 1213

Laboratoire 1214

[2] NF EN ISO 16000-7, Air intérieur — Partie 7 : Stratégie d’échantillonnage pour la détermination des 1215 concentrations en fibres d’amiante en suspension dans l’air (indice de classement : X 43-404-7). 1216

[3] GA X 46-033, Air intérieur — Partie 7 : Stratégie d’échantillonnage pour la détermination des 1217 concentrations en fibres d’amiante en suspension dans l’air — Guide d’application de la NF EN ISO 16000-1218 7:2007. 1219

[4] COFRAC, Programme N° 144, Essais concernant la recherche d'amiante dans les matériaux et dans l’air. 1220

Éléments d’identification des matériaux et produits 1221

NOTE Les normes européennes ci-dessous spécifient que l’acronyme « AT » (technologie amiante) est utilisé pour 1222 le marquage des produits en fibres-ciment contenant de l’amiante. 1223

[5] NF EN 492, Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment — Spécification du produit et 1224 méthodes d'essai (indice de classement : P 33-302). 1225

[6] NF EN 494+A3, Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires — Spécifications du produit et méthodes 1226 d'essai (indice de classement : P 33-301). 1227

[7] NF EN 12467, Plaques planes en fibres-ciment — Spécifications du produit et méthodes d'essai (indice de 1228 classement : P 33-401). 1229

[8] NF EN 512, Produits en fibre-ciment — Tuyaux pression et joints (indice de classement : P 41-302). 1230

1231

1232

Docu

men

t de t

rava

il

Documents

Norme française NF X 46-020 T1 Repérage amiante · mme stefanski ceten apave international m streber laboratoires protec m trapani union des laboratoires de sante dju batiment mme