7/29/2019 Nollywood Bollywood Mainland

1/5

DeKirchneristnaPerusalem:

NollywoodyBollywood

PorANTONIO RODRIGUEZ LOBATNPublicado: ENERO 27, 2013

Viendo cmo se desarrolla la industria del cine en diversas realidades uno sepregunta si adems del modelo vertical americano y el de ayudas pblicas

(preponderante en Europa y en Amrica Latina) existe algn otro y si ste- o stos - podra ser replicados en el Per.

En nuestra entrada De Kirchneristn a Perusalem: Madeinusa (i) elaboramosun grfico sobre la produccin mundial de largometrajes, lamentablementepresentamos un grfico incompleto arrastrado de la fuente original(Creative Economic Reportdel 2010). Vuelvo a presentarlo, esta vez a partirde una nota de prensa de la UNESCO, aunque con informacin al ao 2006.No obstante, aunque ha pasado el tiempo y puede que algunos pasesproduzcan ms y otros no tanto, sirve para efectos de esta entrada.

7/29/2019 Nollywood Bollywood Mainland

2/5

Vamos a dar una ojeada a estos universos paralelos que son Nollywood,Bollywood y Mainland.

NOLLYWOOD

Como la mayora de las causas que tienen xito en este mundo, la industriacinematogrfica nigeriana (conocida como Nollywood) no naci de una sesudapoltica estatal, sino producto de la espontaneidad de un emprendedor y de la

casualidad (crisis econmica, cierre de las salas de cine y delincuencia).

En 1992, Kenneth Nnebue, un comerciante nigeriano de Onitsha trataba devender un gran lote de casetes de VH en blanco que haba comprado en Taiwan.Para que sus cintas se vendieran con mayor rapidez decidi incorporarles unapelcula, as que de forma casera produjo Living in Bondage. Con este artificio,Nnebue logr vender ms de 750.000 copias, y gener una enorme legin deimitadores.

Hoy en da, la industria del cine nigeriano emplea a cerca de un milln de personas,

7/29/2019 Nollywood Bollywood Mainland

3/5

de forma que es el mayor empleador del pas despus de la agricultura, generaingresos por US$ 2,750 de acuerdo con el Creative Economic Reportdel 2010(en toda la cadena) y representa el 11 por ciento de las exportaciones nopetroleras del pas.

Las pelculas nigerianas se venden en CDs y no se distribuyen en salas de cinecomo ocurre en el resto del mundo y son tan baratas que compiten en precio conlas cintas piratas, de hecho comparten las mismas redes de distribucin cuyoepicentro es el mercado de Alabael en las afueras de Lagos. Se estima quehay ms de 500 mil locales de distribucin y venta de pelculas en todo elpas. Sin embargo, alrededor de la mitad de los ingresos de la industriase pierde a causa de la pobre red de distribucin. Las pelculas nigerianas se venen toda frica y empiezan a ofrecerse por seales de cable en los Estados Unidos

y Europa.

La industria ha crecido casi sin ninguna ayuda del gobierno, la nica intervencinestatal parece ser la censura. El costo de produccin de estas pelculas oscila entrelos US$ 15.000 y US$ 100.000, se hacen en unos 10 das, nicamente con equiposdigitales de video. El dinero para estas realizaciones sale directamente del mercado.Los productores usan parte de las ganancias de una pelcula para pagar la siguiente.Los bancos no suelen prestar dinero a las empresas de Nollywood, ya que sonorganizaciones con muy bajo capital y no existen estadsticas a partir de las cuales

se pudiera estimar su rentabilidad.

En el documental Good Copy Bad Copy, A documentary about the current state ofcopyright and culture (2007) de Andreas Johnsen, Ralf Christensen y Henrik Moltkededica unos minutos a explicar la dinmica de esta fascinante industria(minuto 25:05 al 32:17).

http://www.youtube.com/watch?v=ZKiLI7XFB9k&feature=player_embedded

BOLLYWOOD

La India realiz su primera pelcula muy pronto, en 1913 y ya para el ao 1933produca ms de 100 pelculas al ao. La industria cinematogrfica india emergebsicamente en dos ciudades. En la capital cultural de la India, Kolkata (Calcuta),donde haban economas de alcance al compartir espacio con grupos culturalesde gran prestigio local; y, en el centro econmico de la India, Mumbai (Bombay),all los productores de cine se beneficiaron del capital de la industria manufactureray de los comerciantes que invirtieron sus utilidades en la naciente produccincinematogrfica.

7/29/2019 Nollywood Bollywood Mainland

4/5

Bollywood creci a partir de un puado de estudios que en la dcada de 1940produca ya alrededor de dos tercios de la produccin cinematogrfica local.Sin embargo, estos estudios no tenan el dinero o los incentivos para integrarseverticalmente. En lugar de ello, se apoyaron en las economas de alcance derivadas

de su ubicacin en Mumbai junto con una creciente red de cientos de pequeosdistribuidores.

Despus de la divisin de India y Pakistn, luego de la independencia, la industriade Bollywood era completamente horizontal y verticalmente desintegrada. Lasempresas de produccin desarrollaron una frmula de pelcula, la cual, despus dedemostrar su valor de mercado, aplicaron con xito una y otra vez con pequeasvariantes. Esta frmula caracteriz a Bollywood en la ltima mitad del siglo20. En la dcada de 1970 se le denomin a este tipo de cine masala

(mezcla de especias), ya que utiliza elementos de todos los gneros, como elromance, el drama, la accin y la comedia con secuencias de canto y baile.

A pesar de su popularidad, Bollywood no ha merecido sino la tradicional apata delgobierno indio y se ha desarrollado casi sin apoyo estatal hasta el punto que recin en1998 fue reconocida como una industria elegible para acogerse prstamos por parte deinstituciones financieras.

Los ingresos de taquilla del cine indio (no slo Bollywood) se calculan en US$ 1.750millones anuales (2007).

MAINLAND

Mainland es el trmino geogrfico que sirve para describir el rea bajo jurisdiccinde la Repblica Popular China excluyendo a Hong Kong y Macao. El tema es queMainland produjo 588 largometrajes el 2011 con un mercado interno particularmentevigoroso, la taquilla china fue de US$ 2.080 millones en el 2011(se calcula US$ 2.600 en el 2013), con un nmero de pantallas en vertiginosoaumento 10.700 en 2011 (4.753 en 2006).

Sin embargo, a diferencias de las experiencias nigeriana e india, la industriacinematogrfica china se soporta bsicamente sobre dos pilares, gran intervencinestatal en toda la cadena de produccin local y cierre parcial de sus fronteras.

La industria cinematogrfica china pertenece al Estado que Pekn regulaestrictamente a travs de China Film Group. Esta entidad pblica seleccionaaquellos filmes que deben producirse y exhibirse en un entorno donde casi no

tienen competencia extranjera. Resulta imposible calcular cunto dinero destinael gobierno a subvencionar su propia industria cinematogrfica.

7/29/2019 Nollywood Bollywood Mainland

5/5

En lo que corresponde al segundo aspecto, como una medida para proteger laindustria local las autoridades chinas permiten la exhibicin en las salas localesde solo un puado de pelculas extranjeras cada ao. La cuota actual de pelculasextranjeras es de 20 al ao, modalidad que se inici por primera vez en 1994

para 10 pelculas (antes estaban prohibidas) y se duplic en 2001 cuando Chinaentr en la Organizacin Mundial de Comercio (OMC). Este aspecto ha generadouna ardua disputa en el marco de la OMC (aqu) que ha sido resuelta de formafavorable para el gobierno de los Estados Unidos, sin embargo hasta el momentoChina todava no ha dado cumplimiento del fallo en su totalidad. No obstante,los DVD piratas de pelculas extranjeras circulan libremente y estn permitidaslas webs de descargas de pelculas.

Fuente: http://www.blawyer.org/ Blawyer (blogger + lawyer) es un blog sobre derecho y tecnologaescrito desde Per. Puedes suscribirte a su feed, seguirlo en Twitter, en Facebook o navegar en suarchivo.

Esta entrada fue publicada enAnlisis econmico, China,Entertainment & Media Law,India,Nigeria y etiquetada comoBollywood,Bombay, Calcuta, China, China Film Group, Cine,India,Industria cinematogrfica,Kenneth Nnebue,Lagos,Mainland,Nigeria,Nollywood,Piratera,Segunda Guerra Mundial. Guardar el enlace permanente.Aade un comentario o deja untrackback: URL del Trackback.