12
UN PREMIER MAGAZIN E HEBDOMADAIRE POUR LA MRC D ES MOULIN S Credit photo: Nenë¨Tooti 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34 MAG LE TRAIT D’UN IO N www.troisdiamantschrysler.com 1-855-781-7944 1-855-781-7944 3035, chemin Gascon, 3035, chemin Gascon, Mascouche Mascouche NOUS SOMMES PRÊTS! NOUS SOMMES PRÊTS! Plus de 250 véhicules à l’intérieur Plus de 250 véhicules à l’intérieur

NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

UN PRE M IE R M AGAZIN E

H E BD OM AD AIRE POUR L A M RC D E S M OUL IN S Credit photo: Nenë T̈ooti

10 JAN VIE R 2018 Vol.: 41 No 34 MAG LE TRAIT D’U N IO N

ww

w.t

rois

dia

ma

nts

ch

rys

ler.

co

m

1-855-781-7944 1-855-781-7944 3035, chemin Gascon, 3035, chemin Gascon, Mascouche Mascouche

NOUS S OM M ES PRÊT S ! NOUS S OM M ES PRÊT S !

Plus de 250 véh ic ules à l’int érieur Plus de 250 véh ic ules à l’int érieur

Page 2: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,
Page 3: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

FORMAT 11X111/4 - VALIDE POUR LES SUPPLÉMENTS MARIAGE 2019 ET EXPÉRIENCES CULINAIRES BBQ ET NOËL 2018, AINSI QUE LES REFLET ÉCONOMIQUE, SALON DE L’EMPLOI ET 100 PLUS GRANDS EMPLOYEURS MOULINOIS.

PAGE - 8X158 (BLEED) LARGEUR - 11 POUCES (60 PICAS OU 140 AGATES)

HAUTEUR – 11,25 POUCES (158 AGATES)

½ PAGE HORIZONTALE - 8X68 LARGEUR - 10 POUCES (60 PICAS OU 140 AGATES)

HAUTEUR – 4,9 POUCES (68 AGATES)

½ PAGE VERTICALE - 4X138 CHRONIQUE ½ PAGE, SECTION VOUS LARGEUR - 5 POUCES (30 PICAS OU 70 AGATES)

HAUTEUR – 9,9 POUCES (138 AGATES)

¼ PAGE HORIZONTAL – 8X33 BANDEAU LARGEUR - 10 POUCES (60 PICAS OU 140 AGATES)

HAUTEUR – 2,4 POUCES (33 AGATES)

¼ PAGE VERTICAL – 4X68 LARGEUR - 5 POUCES (30 PICAS OU 70 AGATES)

HAUTEUR – 4,9 POUCES (68 AGATES)

1/8 PAGE HORIZONTAL – 4X33 LARGEUR - 5 POUCES (30 PICAS OU 70 AGATES)

HAUTEUR – 2,4 POUCES (33 AGATES)

1/8 PAGE VERTICAL – 2X68 LARGEUR – 2,4 POUCES (14,5 PICAS OU 34 AGATES)

HAUTEUR – 4,9 POUCES (68 AGATES)

CARTE D’AFFAIRES – 2X25 LARGEUR – 2,4 POUCES (14,5 PICAS OU 34 AGATES)

HAUTEUR- 1,75 POUCES (25 AGATES)

-----------------------

PUBLICITÉ DE SIX (6) COLONNES LARGEUR – 7,5 POUCES (45 PICAS OU 105 AGATES) HAUTEUR – AU CHOIX. Maximum 9,9 POUCES OU 138 AGATES

Page 4: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,
Page 5: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

PIE RRE TRE M BL AY

PAGE S 4 E T 5

L A M USIQUE SA V IE !

Credit photo: Nenë T̈ooti

10 JAN VIE R 2018 Vol.: 41 No 34 MAG LE TRAIT D’U N IO N

ww

w.t

rois

dia

ma

nts

ch

rys

ler.

co

m

1-855-781-7944 1-855-781-7944 3035, chemin Gascon, 3035, chemin Gascon, Mascouche Mascouche

NOUS S OM M ES PRÊT S ! NOUS S OM M ES PRÊT S !

Plus de 250 véh ic ules à l’int érieur Plus de 250 véh ic ules à l’int érieur

Page 6: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

PIE RRE TRE M BL AY

PAGE S 4 E T 5

L A RIV IÈ RE D É BORD E !

Credit photo: Nenë T̈ooti

ww

w.t

rois

dia

ma

nts

ch

rys

ler.

co

m

1-855-781-7944 1-855-781-7944 3035, chemin Gascon, 3035, chemin Gascon, Mascouche Mascouche

NOUS S OM M ES PRÊT S ! NOUS S OM M ES PRÊT S !

Plus de 250 véh ic ules à l’int érieur Plus de 250 véh ic ules à l’int érieur

10 JAN VIE R 2018 Vol.: 41 No 34 MAG LE TRAIT D’U N IO N

Page 7: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

VO TRE SAN TÉ CH RO N IQ U ES PRO FESSIO N N ELLES PU BLICITAIRES

DENTURO LO GIE

Évidem m en t, lorsqu ’il s’a git de den ts a n té rieu res, peu de gen s von t tolé rer ce problè m e esthé tiqu e et ils corrige - ron t cette situ a tion le plu s ra pidem en t possible. Pa r con tre, lorsqu ’il s’a git de den ts posté rieu res (pré m ola ires et m o - la ires), bea u cou p de gen s n ’en tien - n en t pa s com pte pa rce qu ’ils peu ven t tou t de m ê m e m a stiqu er les a lim en ts. Cha qu e den t a u n rô le à jou er. Les a n - té rieu res cou pen t les a lim en ts et les posté rieu res les m a stiqu en t. In divi - du ellem en t, cha qu e den t a ssu re la sta - bilité et la protection de celles qu i y son t a dja cen tes. Lorsqu ’u n e den t est extra ite, l’é qu ili - bre de m a stica tion est brisé . In stin cti - vem en t, le cervea u m odifiera son m ode de fon ction n em en t et dé pla cera

Pou rqu oi u n e proth èse pa rtielle ? L ors d ’u n e extra ction d en ta ire, le p a -

tien t est lib re d e rem p la cer la ou les d en ts extra ites p a r u n e p rothè se p a r - tielle.

Gérard Geoffroy, denturologiste.

Denturologistes

450 492-4692 955, boul. des Seigneurs, suite 24, Terrebonne

Ordre des denturologistes du Québec

la m a stica tion du cô té opposé à l’ex - tra ction . Com m e il y a plu s de den ts, la m a stica tion sera plu s effica ce. A in si, les den ts situ é es de ce cô té se - ron t en su rcha rge de tra va il (su ppor - ta n t à elles seu les tou te la m a stica tion ). A vec le tem ps, la den t la plu s fa ible ou la plu s sollicité e de ce cô té com m en cera à se dé cha u sser et devien dra m obile, a u risqu e d’ê tre é ven tu ellem en t extra ite. À ce m o - m en t, le m ê m e processu s se produ ira de n ou vea u , en core et en core. Plu s le n om bre de den ts a bsen tes est é levé , plu s ce phé n om è n e sera ra pide. La perte de den ts peu t a u ssi en tra î - n er le dé pla cem en t des den ts resta n - tes, cré a n t a in si des espa ces in esthé ti - qu es qu i em prison n en t les a lim en ts. Peu ven t é ga lem en t a ppa ra ître des problè m es d’a rticu la tion tem po - ro-m a n dibu la ire (cra qu em en t et dou le Le port d’u n e prothè se pa rtielle, en plu s de recré er u n e m a stica tion é qu ili - bré e, a pou r bu t de pré ven ir a u m a xi - m u m tou tes ces situ a tion s. Procha in e chron iqu e : les ré pa ra tion s

VO TRE ARG EN T CH RO N IQ U ES PRO FESSIO N N ELLES PU BLICITAIRES

CO URTIER HY PO THÉCA IRE

Tou s ces é lé m en ts pou rra ien t vou s fa ire é con om iser des som m es im por - ta n tes pou r votre hypothè qu e. A in si, je peu x vou s offrir des con seils ju dicieu x deva n t la pa n oplie de produ its hypo - thé ca ires proposé s pa r les in stitu tion s fin a n ciè res et du m ê m e cou p, vou s ga - ra n tir le m eilleu r ta u x su r le m a rché . Lors de l’a cha t d’u n e m a ison , vou s devez pla n ifier bea u cou p de choses et vou s occu per d’u n e ton n e de dé ta ils. A u m oin s, pou r votre hypothè qu e,

Pou rqu oi u n cou rtier h ypoth éca ire? À titre d ’a gen t hyp othé ca ire a u sein

d e H yp othé ca AC, je vou s rep ré - sen te a u p rè s d es in stitu tion s fin a n - ciè res. Grâ ce à m on p ou voir d e n é go - cia tion , je su is en m esu re d e vou s offrir d es p rod u its hyp othé ca ires, d es ta u x et d es a va n ta ges a u xqu els vou s n ’a u - riez p a s a ccè s d irectem en t à votre in - stitu tion fin a n ciè re.

Jean-Luc Brien, c’est bien plus que le meilleur taux!

vou s pou vez com pter su r m oi, qu i su is là pou r veiller a u bon chem in em en t de vos dé m a rches en tou ra n t cette dern iè re, qu e ce soit pou r u n a cha t, u n refin a n cem en t ou u n tra n sfert. Nou s fa ison s a ffa ire a vec plu s de 20 ba n qu es; des ba n qu es tra dition n elles, des ba n qu es virtu elles, des prê teu rs privé s son t de ce n om bre. Nou s a von s a ccè s à de m eilleu rs ta u x et prom o - tion s en ra ison du volu m e qu e n ou s a pporton s à ces prê teu rs. Cela n ou s con fè re u n pou voir d’a cha t plu s é levé , ce qu i n ou s don n e a ccè s à des ta u x

plu s a va n ta geu x, à des pro - m otion s ou m ê m e à des pro - du its a u xqu els vou s n ’a vez pa s a ccè s en direct. Je n e tra va ille pa s pou r u n e ba n qu e en pa rticu lier, m a is plu tô t pou r vou s. M es servi - ces son t gra tu its pou r vou s, ca r ils son t pa yé s pa r les ba n - qu es.

Procha in e chron iqu e : la retra ite

HYPOTHÈQUEMENT VÔTRE

JEAN-LUC BRIEN Agent immobilier affilié.

Prêt hypothécaire

514.603.3664

4X138

Page 8: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

VO TRE M O N DE

«Ayez d u bon sa n g  ! »

Notre invité de la semaine est une personnalité bien connue dans la région.

Ce Terrebonnien est très actif dans les milieux communautaire, sportif et politique depuis

une vingtaine d’années, dont une douzaine d’années comme élu. Il occupe d’ailleurs des

postes importants sur le plan municipal. Si vous observez bien cette photo et suivez un peu

les activités du conseil de la Ville de Terrebonne, il est assuré que vous l’avez déjà reconnu.

Quelle est l’identité de notre invité ? La réponse à notre photo jeunesse de la semaine est en

page 27, au bas de la chronique «En commençant par la fin».

M a lte ou Ré p u b liqu e d e M a lte est u n É ta t in su la ire d ’E u rop e situ é a u m ilieu d e la

m er M é d iterra n é e. Il se com p ose d ’u n a rchip el d e hu it îles, d on t qu a tre son t ha b ité es. Sa loca lisa tion stra té giqu e en tre la m er

M é diterra n é e occiden ta le et la m er M é diter - ra n é e orien ta le lu i a va lu les con voitises et l’occu pa tion de n om breu ses pu issa n ces a u cou rs des â ges. Il a a cqu is son in dé pen da n ce du Roya u m e-Un i pou r la prem iè re fois en 1964 et est m em bre de l’Un ion eu ro-pé en n e (UE) depu is le 1 er m a i 2004, a in si qu e de la zon e eu ro depu is le 1 er ja n vier 2008. A vec ses 316 k m 2 , c’est le plu s petit Éta t de l’UE. M a lte com pte 446 547 ha bita n ts. M a lte possè de u n e la n gu e n a tion a le, le m a lta is, et deu x la n gu es officielles, le m a lta is et

l’a n gla is. Sa ca pita le est La Va lette. L’a rchipel est à 93 k m de la Sicile et à 288 k m à l’est de la Tu n isie, à 340 k ilom è tres a u n ord de la Libye et à 570 k m à l’ou est de la Grè ce. Le percem en t du ca n a l de Su ez va m ettre M a lte su r la lign e des « stea m ers » (ba tea u x à va peu r) pou r les colon ies du Com m on wea lth. A prè s a voir é té u n cen tre de m a in ten a n ce n a va l a vec de va stes cha n tiers, c’est a u jou rd’hu i le rela is m é diterra n é en pou r le tra fic in tern a tion a l des con te - n eu rs.

Sou rce : W ik ipé dia Photo : www.n ightlife-citygu ide.com

VOTRE HISTOIRE Q u ’est-ce qu e M a lte ?

U n e su rprise qu i fa it d u bien !

L’organisme Les Amis de Lamater, un centre communautaire de Terrebonne offrant du répit

aux proches d’aînés en perte d’autonomie depuis 34 ans, a récemment eu une agréable

surprise. En effet, trois étudiants du programme de Techniques de comptabilité et de gestion

du Cégep de Terrebonne ont préparé et vendu des confiseries, des petits gâteaux et des

biscuits au profit de sa mission. Le projet s’est étalé sur une période de deux semaines, au

mois de mars, sur le site même de l’établissement scolaire. Le montant de 350 $ amassé

grâce à cette initiative a permis d’offrir aux aînés une semaine d’activités sous la thématique

de la cabane à sucre, dans la foulée des festivités de Pâques. Toute l’équipe des Amis de

Lamater tient à remercier Allan Taleno, Léa-Anne Blanchette et Daphney Dubois pour leur

(Photo soumise par Marie Julie Larivière, des Amis de Lamater)

La jeune Sabrina Gince, 12 ans, vous invite à faire preuve de générosité à l’occasion de la

collecte de sang qui se tiendra le jeudi 18 mai, de 10 h 30 à 19 h 30 dans le gymnase de

l’école Bernard-Corbin. «C’est nous, les élèves de la classe intensive d’anglais, qui

l’organisons avec l’aide d’Héma-Québec», précise la jeune bénévole, qui espère que la

population répondra à l’appel. «Venez en grand nombre nous aider à sauver des vies», lance-

t-elle en vous invitant à «avoir du bon sang»! Rappelons que l’école Bernard-Corbin est

située au 1747, rue Rochon, à Terrebonne. Pour plus d’informations, Sabrina vous invite à lui

écrire à l’adresse suivante : [email protected]. , rue Rochon, à Terrebonne. Pour plus

d’informations, Sabrina vous invite à lui écrire à l’adresse suivante : [email protected].

(Nouvelle soumise par Pascale Chaume et Sabrina Gince)

Le nom de cette île devenue État est donné à une foule de lieux publics, dont une rue à Terrebonne.

«Ayez d u bon sa n g  !» TIRÉ DE NOS ARCHIVES

VOTRE PHOTO VOTRE NOUVELLE

Page 9: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

DO S SIER DE LA SEM AIN E

Pou rta n t, cha qu e a n n é e, plu sieu rs opé ra - tion s et ca m pa gn es visen t essen tiellem en t à pré ven ir les excè s de vitesse et à sen sibiliser la popu la tion à leu rs im pa cts possibles.

TOUS RESPONSABLES D’a illeu rs, en m a i 2015, u n e n ou velle ca m -

pa gn e de sé cu rité rou tiè re voya it le jou r. Cré é e a vec la colla bora tion du Service de po - lice et de la Direction des com m u n ica tion s de la Ville de Terrebon n e, cette ca m pa gn e est con stitu é e de trois thé m a tiqu es é ta blies en esca la de de gra vité et a ya n t pou r sloga n com m u n «Terrebon n e. Tou s respon sa bles», soit «M é cha n t m é la n ge», «Le dé n i» et «Con - sé qu en ces physiqu es». Ces thé m a tiqu es tra iten t de l’a lcool et de

la drogu e a u vola n t, de l’u tilisa tion du cellu -

la ire et de la vitesse excessive. Dé jà m é dia ti - sé e et a ffiché e su r l’en sem ble du ré sea u rou - tier, la ca m pa gn e «M é cha n t m é la n ge» m et - ta it l’a ccen t su r la respon sa bilisa tion des u sa - gers de la rou te. A vec «Le dé n i» et «Con sé - qu en ces physiqu es», les a u torité s espè ren t, dè s 2016, in sister su r les respon sa bilité s et les con sé qu en ces des gestes de cha cu n .

FACTEUR ACCIDENTOGÈNE Pu isqu e le n om bre d’a cciden ts m a té riels

su rven u s su r le territoire des trois m u n icipa li - té s a con n u u n e ha u sse de 5,9 % en 2015, les in terven tion s en sé cu rité rou tiè re dem eu re - ron t u n e priorité , la vitesse é ta n t u n fa cteu r a cciden togè n e tou jou rs trè s im porta n t.

L a vitesse, tou jou rs la vitesse ! B ien qu e le n om b re d e con tra ven tion s é m ises p a r le S ervice d e p olice d e Terreb on n e

d im in u e d ep u is 2012, la vitesse con stitu e cha qu e a n n é e l’in fra ction la p lu s ob ser - vé e su r les territoires d e Terreb on n e, S a in te-An n e-d es-Pla in es et Bois-d es-F ilion .

G illes F on ta in e presse@ la revu e.qc.ca

Les membres des associations de

CPE et de garderies ont

manifesté pour contester les

coupes supplémentaires

dans le fonctionnement

des établissements.

Les parents et les familles ont joint

le mouvement. Photos

gracieuseté

Page 10: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

cen t su r la respon sa bilisa tion des u sa gers de la rou te. A vec «Le dé n i» et «Con sé qu en ces physiqu es», les a u torité s espè ren t, dè s 2016, in sister su r les respon sa bilité s et les con sé - qu en ces des gestes de cha cD’a illeu rs, en m a i 2015, u n e n ou velle ca m pa gn e de sé cu rité rou - tiè re voya it le jou r. Cré é e a vec la colla bora tion du Service de police et de la Direction des com m u n ica tion s de la Ville de Terrebon n e, cette ca m pa gn e est con stitu é e de trois thé - m a tiqu es é ta blies en esca la de de gra vité et a ya n t pou r sloga n com m u n «Terrebon n e. Tou s respon sa bles», soit «M é cha n t m é la n ge», «Le dé n i» et «Con sé qu en ces physiqu es». Ces thé m a tiqu es tra iten t de l’a lcool et de

la drogu e a u vola n t, de l’u tilisa tion du cellu - la ire et de la vitesse excessive. Dé jà m é dia ti - sé e et a ffiché e su r l’en sem ble du ré sea u rou -

tier, la ca m pa gn e «M é cha n t m é la n ge» m et - ta it l’a ccen t su r la respon sa bilisa tion des u sa - gers de la rou te. A vec «Le dé n i» et «Con sé - qu en ces physiqu es», les a u torité s espè ren t, dè s 2016, in sister su r les respon sa bilité s et les con sé qu en ces des gestes de cha cD’a illeu rs, en m a i 2015, u n e n ou velle ca m pa gn e de sé cu rité rou tiè re voya it le jou r. Cré é e a vec la colla bora tion du Service de po - lice et de la Direction des com m u n ica tion s de la Ville de Terrebon n e, cette ca m pa gn e est con stitu é e de trois thé m a tiqu es é ta blies en esca la de de gra vité et a ya n t pou r sloga n com m u n «Terrebon n e. Tou s respon sa bles», soit «M é cha n t m é la n ge», «Le dé n i» et «Con - sé qu en ces physiqu es».

E u p horia d é cha în é e B ien qu e le n om b re d e con tra ven tion s

é m ises p a r le S ervice d e p olice d e Ter - reb on n e d im in u e d ep u is 2012, la vitesse con stitu e cha qu e a n n é e l’in fra ction la p lu s ob servé e su r les territoires d e Terreb on n e, S a in te-An n e-d es-Pla in es et Bois-d es-F i - lion . Pou rta n t, cha qu e a n n é e, plu sieu rs opé ra -

tion s et ca m pa gn es visen t essen tiellem en t à pré ven ir les excè s de vitesse et à sen sibiliser la popu la tion à leu rs im pa cts possibles.

TOUS RESPONSABLES D’a illeu rs, en m a i 2015, u n e n ou velle ca m -

pa gn e de sé cu rité rou tiè re voya it le jou r. Cré é e a vec la colla bora tion du Service de po - lice et de la Direction des com m u n ica tion s de la Ville de Terrebon n e, cette ca m pa gn e est con stitu é e de trois thé m a tiqu es é ta blies en esca la de de gra vité et a ya n t pou r sloga n com m u n «Terrebon n e. Tou s respon sa bles», soit «M é cha n t m é la n ge», «Le dé n i» et «Con - sé qu en ces physiqu es». Ces thé m a tiqu es tra iten t de l’a lcool et de

la drogu e a u vola n t, de l’u tilisa tion du cellu - la ire et de la vitesse excessive. Dé jà m é dia ti - sé e et a ffiché e su r l’en sem ble du ré sea u rou - tier, la ca m pa gn e «M é cha n t m é la n ge» m et - ta it l’a ccen t su r la respon sa bilisa tion des u sa - gers de la rou te. A vec «Le dé n i» et «Con sé - qu en ces physiqu es», les a u torité s espè ren t, dè s 2016, in sister su r les respon sa bilité s et les con sé qu en ces des gestes de cha cu n .

FACTEUR ACCIDENTOGÈNE Pu isqu e le n om bre d’a cciden ts m a té riels

su rven u s su r le territoire des trois m u n icipa - lité s a con n u u n e ha u sse de 5,9 % en 2015, les in terven tion s en sé cu rité rou tiè re dem eu - reron t u n e priorité , la vitesse é ta n t u n fa c -

SUR LA SCÈN E

G illes F on ta in e presse@ la revu e.qc.ca

teu r a cciden togè n e tou jou rs trè s im porta n t, n ota m m en t su r les gra n ds bou leva rds. les in terven tion s en sé cu rité rou tiè re

deD’a illeu rs, en m a i 2015, u n e n ou velle ca m - pa gn e de sé cu rité rou tiè re voya it le jou r. Cré é e a vec la colla bora tion du Service de po - lice et de la Direction des com m u n ica tion s de la Ville de Terrebon n e, cette ca m pa gn e est con stitu é e de trois thé m a tiqu es é ta blies en esca la de de gra vité et a ya n t pou r sloga n com m u n «Terrebon n e. Tou s respon sa bles», soit «M é cha n t m é la n ge», «Le dé n i» et «Con - sé qu en ces physiqu es». Ces thé m a tiqu es tra iten t de l’a lcool et de la

drogu e a u vola n t, de l’u tilisa tion du cellu la ire et de la vitesse excessive. Dé jà m é dia tisé e et a ffiché e su r l’en sem ble du ré sea u rou tier, la ca m pa gn e «M é cha n t m é la n ge» m etta it l’a c -

Les membres des associations de CPE et de garderies ont manifesté pour contester les coupes suppléme ntaires dans le fonctionnement des établissements. Les parents et les familles ont joint le mouvement. Photos graci euseté

Page 11: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

L a M RC L es M ou lin s a a ccu eilli 125  a c - teu rs d e tou s les m ilieu x a u Pa villon d u

Gra n d -Cotea u à M a scou che, a lors qu e se ten a it u n e tou te p rem iè re in itia tive p or - ta n t su r la d iversité et le vivre en sem b le in tercu ltu rel : «M RC L es M ou lin s in tercu l - tu relle». Orga n isé e d a n s le ca d re d u p re - m ier Pla n d ’a ction M ob ilisa tion D iversité d e la M RC L es M ou lin s, la jou rn é e a d on n é lieu à p lu sieu rs p ré sen ta tion s, a teliers et té m oign a ges, d on t les «An ecd otes in ter - cu ltu relles» d e l’hu m oriste M ichel M p a m .

EN CO M M EN ÇAN T PAR LA FIN

G illes Bord on a d o la revu e@ la revu e.qc.ca Photogra phe: Pé n é lop e Clerm on t

Les membres des associations de CPE et de garderies ont manifesté pour contester les coupes supplémentaires dans le fonctionnement des établissements. Les parents et les familles ont joint le mouvement. Photos gracieuseté

Ren con tre cu ltu relle

Les membres des associations de CPE et de garderies ont manifesté pour contester les coupes supplémentaires dans le fonctionnement des établissements. Les parents et les

familles ont joint le mouvement. Photos gracieuseté

Les membres des associations de CPE et de garderies ont manifesté pour contester les coupes suppléme ntaires dans le fonctionnement des établissements. Les parents et les familles ont joint le mouvement. Photos gr acieuseté

Page 12: NO UNI TRT D’ELIA MAG - Journal La Revue · Credit photo: Nenë¨Tooti DES MOULINS 10 JAN VIER 2018 Vol.: 41 No 34MAG NO UNI TRT D’ELIA 303 3035, chemin Gascon, 5, chemin Gascon,

DISTRIBUÉ DANS LE PUBLISAC DÈS LE 24 JANVIER 2018MUNICIPALITÉ OU SECTEUR ROUTE RESIDENCES DÉPÖTS TOTAL

Terrebonne J6W00300 495 495Terrebonne J6W00400 276 276Terrebonne J6W00500 700 700Terrebonne J6W00600 800 800Terrebonne J6W00700 500 500Lachenaie J6W00800 539 539Terrebonne J6W00900 875 875Terrebonne J6W01000 568 568Lachenaie J6W01100 316 316Lachenaie J6W01200 304 304Lachenaie J6W01300 586 586Lachenaie J6W01500 956 956Lachenaie J6W01600 666 666Lachenaie J6W01800 1016 1016Lachenaie J6W02100 771 771Terrebonne J6X00100 571 571Terrebonne J6X00200 501 501Terrebonne J6X00300 515 515Terrebonne J6X00400 298 298Terrebonne J6X00500 485 485Terrebonne J6X00600 351 351Terrebonne J6X00700 552 552Terrebonne J6X00800 790 790Terrebonne J6X00900 1180 1180Terrebonne J6X01000 749 749Lachenaie J6X01200 549 549Terrebonne J6X01300 935 935Terrebonne J6X01400 309 309Terrebonne J6Y00200 950 950Terrebonne J6Y00300 238 238Terrebonne J6Y00700 134 134Terrebonne J6Y00800 758 758Mascouche J7K00100 1023 1023Mascouche J7K00200 849 849Mascouche J7K00300 698 698Mascouche J7K00400 686 686Mascouche J7K00500 1214 1214Mascouche J7K00600 919 919Mascouche J7K00700 996 996Mascouche J7K00900 2124 2124Mascouche J7K01000 1028 1028Mascouche Heights J7L00100 550 550Mascouche Heights J7L00200 1222 1222Mascouche Heights J7L00300 665 665Mascouche Heights J7L00400 154 154Mascouche Heights J7L00500 878 878Mascouche Heights J7L00600 820 820La Plaine J7M00100 526 526La Plaine J7M00200 488 488La Plaine J7M00300 626 626La Plaine J7M00400 828 828La Plaine J7M00600 841 841La Plaine J7M00800 393 393La Plaine J7M00900 457 457La Plaine J7M01000 635 635La Plaine J7M01100 622 622La Plaine J7M01200 691 691Quartier St-François Nord (Laval) H7A00300 350 350Quartier St-François Nord (Laval) H7B00100 1050 1050Quartier St-François Nord (Laval) H7J00200 284 284Saint-Lin-Laurentides J5M00100 1762 1762Saint-Lin-Laurentides J5M00200 542 542Saint-Lin-Laurentides J5M00500 2121 2121Saint-Lin-Laurentides J5M00600 894 894Saint-Lin-Laurentides J5M00700 798 798Saint-Roch-de-L'Achigan J0K3H000 2100 2100SALLE D'ATTENTE ET DÉPÔTS TERREBONNE (J7K & J7L #311) DEP045PL 110 110SALLES D'ATTENTE ET DÉPÔTS TERREBONNE (J6W & J7M #66) DEP051PL 214 214SALLE D'ATTENTE ET DÉPÔTS TERREBONNE (J6V & J6X #66) DEP052PL 134 134Dépôts Bois-des-Filion DEPOTBDF 100 100Dépôts Sainte-Anne-des-Plaines DEPOTSAP 100 100Dépôts Saint-Esprit DEPOTSE 100 100Copie Bureau BUREAU 175 175

49067 933 50000

LE PREMIER MAGAZINE HEBDOMADAIRE DE LA MRC LES MOULINS

Total