15
Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

�؟ ���� � ���� ��� �� �� ��� ��� ����◌ُ Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

Page 2: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

� �� ���� � ��� �� ��� ����� ��� �� ��� ،����ُ ،� ����� ��� ���ُ ��� ����� ��� ��� ����ُ � ���� �� ������ ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��۔ �� ��� ��� �� ����� �� � ���� ���� �������� �

����۔ �� � ������� � ��� � ���� �� ��� �� ���� � ����� �� ���� �������

2

Page 3: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

� ��� ���� �� ���� ���� �� ����ُ ،���� ��� ���� ��� ����� ��� �� �������� �������� ���� � �� �� ����� � �� ���� �� ����ُ ��� ������ �� ۔ ���� ��� ���� ���� �� ُ ��� �� ��� ���

�۔ ���� ��� ��� � �� �� ���� �� �����۔ ���� �����

3

Page 4: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

�� ��۔ ���� ��� ������� �� �� ���� � �� ���� � ��� !� �؟ ُ���� ����� ���� � ���� ��� � ��� � �����ُ ���� ��� ��� ���� � ���� �� �� ��۔ ������ ��� ��� ������� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ������

��؟ ��� � ��� �� ���� ���� ��� ��� ���

4

Page 5: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

� ��� ������� �� �� ���� � ۔ ��� ��� ���� �� ����� ��� ���� ������ � �� ��� ��� ����ُ �������� �� ��� ��� ��� � � ��� ��� ������� �� � ���������� � ��� ��� ���� ، � ��������� ��� � �� �� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����ُ ،� ���� ��� ������ �� ������� ���� ���۔ ���� ��

�����۔

5

Page 6: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

� ۔ ���� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ��� � ��� ���� �� ������ �� �� � ���� ������� ����؟ ���� ��� ��� �� ����؟ ���� �� � ��������� ��� ���� ����� � ��� ��� �� �� ���� � ��� � ����� ��� �� ��� � ��� �� �� ���� ��� ���� ������� �� ������ ����� ��� ���� � ��� ��� ��� ����

��� �����۔ ���

6

Page 7: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

��۔ ��� � ��� ��� ��� �� �� ��� ������ � ��� ��� � ��� !� �؟ ُ���� ����� ���� � ���� ��� � ��� � ����� �� ���� ��� �� �� ����ُ �� ���� ���� � ���� � ��� ��� � ��� �� �������� ��� ������ � ����� ������ �� �����۔ ��� ��� ������� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ������ �� �۔ ���� ���� ��� ��� � �� ���� ��������� �� �۔ ������ ��� ��� ��� ������� � ��� � ��� ��� �� ���� � ��� ،��� � �� ���� � ��� ����� ������

��� ���؟ ���� � ����

7

Page 8: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

��� ��� ��� � ����۔ ��� ��� �� ����� ��� ���� ��� ��� ��� � ��� ��� ���� ������ ����� ���� ���� ������� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ۔ ���� � ��������� ��� � �� �� ��� ������� �� �� ���� ������� �����۔ ��� ������ �� ��� �۔ ��� ُ���� ��� � ���� ��� �� ����� ���۔ ����

8

Page 9: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

�� ��� ���� � �� ������ �� ����۔ ���� ���� ��� ������ �� ���� ����ُ ،� ���� ������� ����۔ ���� �� ��� ������ ���؟ ������ ��� ��� ���� �� ���� �� �������� � ����� ���؟ ����

�� ��� ������ ����� ���� �����۔ ��� ��� ��� ���� � �� ��� � ����� ��� ����

9

Page 10: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

� ��� ��� ������� �� �� �� ��� ������ ����� �� !� �؟ ُ���� ����� ���� � ���� ��� � ��� � ������ �� �� ����ُ �� ���� ���� � ���� ����� �� �� �������� ��� ������ ������ ����� ��۔ ��� ��������� � ����� ������ �� ��� ��۔ ��� ��� � ��� ��� ����� ��� �� ��� ������ � ����� ������ �� ��������� � ��� � ���� ��� ��� � �� ���� �� ��� �� �� ����ُ �� ���� ���� �� � ��� ��� �� �� �������� ������ �� �� ��� ������ �� ��۔ ��� ���� ��� ������� �� �� ���� �� ��� ��� ��� �� �� ���

،��� �� ���� � ��� ،��� � �� ���� ����� ������ � ��� ��۔ ��� ��� ������� �� ��� ������ ���؟ ���� � ���� �� �� �۔ ������ ��� ��� ��� � ��� � ���

10

Page 11: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

���� ��� �����۔ ������ �� ��� ��� �� ����� ��� �� �� ��� ���� �� ��� � ������ �������� � ���������� ���۔ ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � ������ �� ����ُ ������ ��� � ����� ��� � �����

��� �����۔ ��� ����� � �� ��� � ��� ����ُ ���� ��

11

Page 12: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

��� ������� �� �� ���� ���� �����ٓ ����� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ��� ������� �� �� ��� ��� ��� �۔ �� � ���� ���� � �� ���� � ���� ����� �������� � ����ُ ��� �� ��� �� ����۔ ��� ���� ���� ���� � ������� � ��� � � ��������� ���� �۔ ���� �� �� �� ��� �� ����� �� �� ��� ���� ��� ���

12

Page 13: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

� ��� ��� �� ���� ����� ��� ��� � ��� ������ �� !� � �����؟ ُ���� ����� ���� � ���� ����۔ ���� ��� ������ ������ ����� ��� �� �������� � ��� ������ �� ����� ��ُ �� ����� �� ����ُ �� ���� ���� �� ������� �� ����� �� �� �������� ��� ������ ������ ����� ���� ���� ��� ��� ��� � ��� ��� ����� �� �� ����� ��� ������ � ����� ������ �� ��� �� �������� ����� ���� ���� �� ������� �� � ��� ��� �� �� �������� ��� ������ � ����� ������ �� ��۔ ��� ���������� �� ��� ��� �� ��۔ ���� ��� � ���� ��� ��� � �� ���� ������� �� �� ���� ��� �� �� ����ُ

�۔ ��� ��� ������� � ��� � ��� ��� �� ���� � ��� ،��� � �� ���� � ��� ��۔ ��� ���

13

Page 14: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

� ���� ��� ��ُ �� �۔ ��� ������ ������� �� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ����◌ُ������� ������� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ������ ��� ������ ����◌ُ�� �� ��� ���� � �� ��� ������� ���۔ ��� ���� ��ُ �� �������� � ��� � ��� ��� � �� �� ���� ������ �� ������� � �������� � ��� � ��۔ ��� ��� ��� ��� ��� � ���� ،���� �� � ��� ���������� ����ُ � �� ��� ��� !���� �� ���� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� �� ���ٓ�� ��� ،� �� �� ���

�۔ ����

14

Page 15: Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu …Nina Orange Wiehan de Jager Samrina Sana Urdu Level 4

Storybooks Canadastorybookscanada.ca

�؟ ���� � ���� ��� �� �� ��� ��� ����◌ُWritten by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de JagerTranslated by: Samrina Sana

This story originates from the African Storybook (africanstorybook.org)and is brought to you by Storybooks Canada (storybookscanada.ca) in an

effort to provide children’s stories in Canada’s many languages.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

15