nh÷ng th«ng ®iÖp vÒ sù an toµnviet-trung.com.vn/data/upload/files/hitachi sj100 tieng...hai anh jsc 04.7734801 biÕn tÇn hitachi sj100 nh÷ng th«ng ®iÖp vÒ sù an toµn

hai anh jsc 04.7734801 biÕn tÇn hitachi sj100

nh÷ng th«ng ®iÖp vÒ sù an toµn

§Ó cã ®−îc nh÷ng kÕt qu¶ tèt nhÊt víi dßng biÕn tÇn SJ100, ph¶i

®äc tµi liÖu nµy thËt cÈn thËn vµ tÊt c¶ nh÷ng nh·n c¶nh b¸o d¸n trªn

biÕn tÇn tr−íc khi thiÕt lËp th«ng sè vµ vËn hµnh nã, vµ ph¶i tu©n thñ

theo çc chØ dÉn. Gi÷ tµi liÖu nµy ë chç thuËn tiÖn cho viÖc tra cøu

nhanh.

Nh÷ng ®Þnh nghÜa vµ nh÷ng ký hiÖu

Mét chØ dÉn (th«ng b¸o) an toµn bao gåm mét biÓu t−îng c¶nh b¸o

mèi nguy hiÓm vµ mét tõ hoÆc côm tõ tÝn hiÖu nh− c¶nh b¸o

(WARNING) hay nh¾c nhë (CAUTION). Tõng tÝn hiÖu c¶nh b¸o cã

nghÜa nh− sau:

- Ký hiÖu nµy chØ b¸o ®iÖn ¸p cao. Nã h−íng sù chó ý cña b¹n tíi

nh÷ng môc chän hoÆc nh÷ng thao t¸c mµ cã thÓ nguy hiÓm tíi b¹n

vµ nh÷ng ng−êi kh¸c khi thao t¸c thiÕt bÞ nµy. H·y ®äc th«ng b¸o

vµ tu©n theo çc chØ dÉn thËt cÈn thËn.

- Ký hiÖu nµy lµ “ký hiÖu b¸o ®éng vÒ sù an toµn”. Nã xuÊt hiÖn víi

mét trong hai tõ tÝn hiÖu nh¾c nhë hoÆc c¶nh b¸o, nh− ®−îc

m« t¶ d−íi ®©y.

- c¶nh b¸o (warNing): lµ chØ b¸o mét t×nh tr¹ng ®iÖn thÕ nguy

hiÓm, nÕu kh«ng tr¸nh xa, cã thÓ g©y th−¬ng tÝch trÇm träng hoÆc

chÕt ng−êi.

H−íng dÉn sö dông biÕn tÇn HITACHI SJ100 1


- nh¾c nhë (caution): lµ chØ b¸o mét t×nh tr¹ng ®iÖn thÕ nguy

hiÓm, nÕu kh«ng tr¸nh xa, cã thÓ g©y tæn h¹i ë møc nhÑ, hoÆc thiÖt

h¹i trÇm träng ®Õn s¶n phÈm. Cã thÓ t×nh tr¹ng ®−îc m« t¶ trong

nh¾c nhë, nÕu kh«ng ®Ò phßng, sÏ dÉn tíi nh÷ng hËu qu¶

nghiªm träng. Nh÷ng biÖn ph¸p an toµn träng yÕu ®−îc diÔn t¶

trong nh¾c nhë (còng nh− c¶nh b¸o), v× thÕ ph¶i tu©n theo

chóng.

- b−íc (step): Mét b−íc lµ mét trong sè mét lo¹t çc b−íc t¸c

®éng cÇn thiÕt ®Ó hoµn thµnh môc ®Ých. Sè cña b−íc sÏ ®−îc ghi

trong ký hiÖu b−íc.

- Ghi chó (note): Nh÷ng ghi chó chØ b¸o mét ph¹m vi hoÆc vÊn

®Ò thËt sù ®Æc biÖt, nhÊn m¹nh nh÷ng n¨ng lùc cña s¶n phÈm hoÆc

nh÷ng lçi th−êng gÆp trong qu¸ tr×nh ho¹t ®éng hoÆc b¶o d−ìng.

- MÑO NHá (tip): Nh÷ng mÑo nhá cho ta lêi chØ dÉn ®Æc biÖt mµ

cã thÓ tiÕt kiÖm thêi gian hoÆc cung cÊp nh÷ng lîi Ých kh¸c trong

khi thiÕt ®Æt hoÆc sö dông s¶n phÈm. MÑo nhá h−íng sù chó ý tíi

mét ý t−ëng mµ cã thÓ kh«ng lµ hiÓn nhiªn tíi nh÷ng ng−êi sö

dông s¶n phÈm lÇn ®Çu.

Nguy hiÓm ®iÖn ¸p cao

- §IÖN ¸P CAO: ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®éng c¬ vµ nh÷ng bé ®iÒu

khiÓn ®iÖn tö ®−îc nèi tíi nh÷ng ®−êng ®iÖn ¸p nguy hiÓm. Khi b¶o

d−ìng nh÷ng thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn vµ nh÷ng bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö, ë



®ã cã thÓ lµ nh÷ng bé phËn trÇn kh«ng cã hép bao bäc hoÆc thß ra

ngoµi hoÆc ë trªn ®−êng ®iÖn thÕ. Ph¶i v« cïng cÈn thËn vµ nªn b¶o

vÖ ®Ó chèng ch¹m ph¶i.

§øng trªn tÊm çch ®iÖn vµ viÖc chØ sö dông mét tay khi kiÓm tra

çc bé phËn ph¶i trë thµnh mét thãi quen. Lu«n lu«n lµm viÖc víi

mét ng−êi kh¸c phßng khi x¶y ra nguy hiÓm. Ng¾t nguån ®iÖn

tr−íc khi kiÓm tra çc bé ®iÒu khiÓn hoÆc thùc hiÖn b¶o d−ìng.

Ph¶i ch¾c ch¾n r»ng thiÕt bÞ ®· hoµn toµn ®−îc nèi ®Êt. §eo kÝnh

b¶o vÖ mçi khi lµm viÖc víi çc bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö hoÆc m¸y

mãc ®ang quay.



Nh÷ng sù ®Ò phßng chung

(§äc nh÷ng ®iÒu nµy tr−íc tiªn!)

- C¶nh b¸o: ThiÕt bÞ nµy cÇn ph¶i ®−îc thiÕt ®Æt, ®iÒu chØnh vµ

b¶o d−ìng bëi nh©n viªn b¶o tr× hÖ thèng ®iÖn cã ®ñ t− çch vµ hiÓu

biÕt vÒ cÊu tróc vµ ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ vµ nh÷ng mèi nguy hiÓm

®i kÌm. Lµm tr¸i víi sù ®Ò phßng nµy cã thÓ g©y tæn th−¬ng cho

con ng−êi.

- C¶nh b¸o: Ng−êi sö dông ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm b¶o ®¶m cho

tÊt c¶ m¸y mãc, c¬ cÊu truyÒn ®éng kh«ng cung cÊp bëi C«ng ty

TNHH hÖ thèng thiÕt bÞ c«ng nghiÖp Hitachi, vµ mét quy tr×nh cÇn

thiÕt lµ cã kh¶ n¨ng ho¹t ®éng an toµn ë tÇn sè hiÖu dông b»ng

150% gi¸ trÞ cùc ®¹i cña d¶i tÇn sè lùa chän cÊp cho ®éng c¬ xoay

chiÒu. Lµm tr¸i víi ®iÒu nµy cã thÓ g©y hËu qu¶ lµ ph¸ huû thiÕt bÞ

vµ g©y th−¬ng tÝch cho ng−êi vËn hµnh.

- C¶nh b¸o: §Ó b¶o vÖ thiÕt bÞ, h·y l¾p ®Æt mét c«ngt¾ct¬ víi mét

m¹ch t¸c ®éng nhanh cã kh¶ n¨ng cho dßng ®iÖn lín ®i qua. M¹ch

b¶o vÖ lçi tiÕp ®Êt ch−a ®−îc thiÕt kÕ ®Ó b¶o vÖ chèng l¹i sù nguy

hiÓm cho con ng−êi.

- §IÖN ¸P CAO: Mèi nguy hiÓm ®iÖn giËt. Ng¾t nguån ®iÖn tr−íc

khi lµm viÖc víi thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn nµy.

- C¶nh b¸o: Chê Ýt nhÊt 5 phót sau khi c¾t nguån ®Çu vµo tr−íc

khi thùc hiÖn viÖc b¶o tr× hoÆc kiÓm tra. NÕu kh«ng sÏ bÞ ®iÖn giËt.



- NH¾C NHë: Nh÷ng chØ dÉn nµy cÇn ph¶i ®äc vµ hiÓu râ rµng

tr−íc khi lµm viÖc víi dßng biÕn tÇn SJ100.

- NH¾C NHë: Nèi ®Êt thÝch hîp, nh÷ng thiÕt bÞ c¾t ®iÖn vµ nh÷ng

thiÕt bÞ an toµn kh¸c vµ vÞ trÝ cña chóng lµ tr¸ch nhiÖm cña ng−êi sö

dông chø kh«ng ®−îc cung cÊp bëi C«ng ty TNHH hÖ thèng thiÕt

bÞ c«ng nghiÖp Hitachi.

- NH¾C NHë: Ph¶i ch¾c ch¾n r»ng ®· kÕt nèi R¬le nhiÖt ®éng c¬

hoÆc thiÕt bÞ b¸o qu¸ t¶i tíi bé ®iÒu khiÓn SJ100 ®Ó ®¶m b¶o lµ biÕn

tÇn sÏ dõng trong tr−êng hîp bÞ qu¸ t¶i hoÆc ®éng c¬ qu¸ nhiÖt.

- §IÖN ¸P CAO: §iÖn ¸p nguy hiÓm tån t¹i cho ®Õn khi ®Ìn

power t¾t. §îi Ýt nhÊt 5 phót sau khi c¾t nguån ®iÖn vµo tr−íc khi

thùc hiÖn viÖc b¶o tr×.

- nh¾c nhë: ThiÕt bÞ nµy cã dßng rß cao vµ ph¶i ®−îc nèi cè ®Þnh

xuèng ®Êt b»ng hai d©y çp ®éc lËp.

- c¶nh b¸o: Nh÷ng trôc ®ang quay vµ nh÷ng ®−êng ®iÖn thÕ trªn

mÆt ®Êt cã thÓ g©y nguy hiÓm. Bëi vËy, lêi khuyÕn ço nghiªm tóc

lµ tÊt c¶ çc c«ng viÖc liªn quan tíi ®iÖn th× ph¶i tu©n theo nh÷ng

quy ®Þnh chung vµ nh÷ng néi quy cña nhµ m¸y. ViÖc l¾p ®Æt, chØnh

®Þnh vµ b¶o d−ìng cÇn ph¶i ®−îc thùc hiÖn chØ bëi ng−êi cã ®ñ kh¶

n¨ng.

KhuyÕn ço nhµ m¸y bao gåm nh÷ng thñ tôc kiÓm tra trong tµi

liÖu chØ dÉn cÇn ph¶i ®−îc tu©n theo. Lu«n c¾t nguån ®iÖn tr−íc khi

lµm viÖc víi thiÕt bÞ.



- nh¾c nhë:

a) §éng c¬ ph¶i ®−îc nèi ®Êt b¶o vÖ b»ng d©y dÉn cã trë kh¸ng

thÊp (<0,1Ω).

b) BÊt kú ®éng c¬ nµo ®−îc sö dông ph¶i cã mét tèc ®é phï hîp.

c) Nh÷ng ®éng c¬ cã thÓ cã nh÷ng bé phËn chuyÓn ®éng nguy

hiÓm. Trong vÊn ®Ò nµy sù b¶o vÖ thÝch hîp ph¶i ®−îc thùc

hiÖn.

- nh¾c nhë: KÕt nèi c¶nh b¸o cã thÓ chøa ®ùng nguy hiÓm ®iÖn

¸p cao ngay c¶ khi biÕn tÇn ®· ng¾t ®iÖn. Khi th¸o cña biÕn tÇn ra

®Ó b¶o tr× hoÆc kiÓm tra, th× ph¶i ch¾c ch¾n r»ng nguån vµo cho kÕt

nèi c¶nh b¸o ®· ®−îc ng¾t hoµn toµn.

- nh¾c nhë: Nh÷ng cÇu ®Êu d©y (®éng c¬, cÇu ch×, Aptomat, bé

läc...) tiÒm Èn sù nguy hiÓm ®iÖn giËt nªn ph¶i cã hép kÝn b¶o vÖ ®Ó

kh«ng ch¹m vµo ®−îc sau khi ®· l¾p ®Æt song.

- nh¾c nhë: øng dông cuèi ph¶i phï hîp víi tiªu chuÈn BS

EN60204-1. Tham chiÕu tíi môc " Tõng b−íc thiÕt lËp c¬ b¶n"

trªn trang 2-6 trong tµi liÖu chØ dÉn ®Çy ®ñ. BiÓu ®å çc kÝch th−íc

sÏ ®−îc thay ®æi thÝch hîp cho øng dông cña b¹n.

- nh¾c nhë: §Çu d©y kÕt nèi ph¶i thùc sù ch¾c ch¾n, ph¶i cã sù

hç trî cña 2 bé phËn kÕt nèi chuyªn dông ®ã lµ ®Çu nèi kim lo¹i vµ

chôp nhùa b¶o vÖ.

§Çu nèi(Vµnh tai trßn) §Çu chôp

Çp



- nh¾c nhë: Mét cÇu dao 3 pha ph¶i ®−îc l¾p ®Æt s½n ®Ó cung

cÊp nguån chÝnh cho biÕn tÇn. §ång thêi mét (cÇu ch×) thiÕt bÞ b¶o

vÖ theo tiªu chuÈn IEC947-1/IEC947-3 còng ph¶i ®−îc l¾p ®Æt t¹i

®iÓm nµy (sè liÖu cña thiÕt bÞ b¶o vÖ xem trong môc " X¸c ®Þnh cì

d©y vµ cÇu ch× ë trang 2-14 trong tµi liÖu chØ dÉn ®Çu ®ñ").

- chó ý: Nh÷ng chØ dÉn trªn ®©y, cïng víi nh÷ng yªu cÇu kh¸c ®·

®−îc nªu bËt trong tµi liÖu nµy ph¶i ®−îc lu«n lu«n tu©n thñ theo

LVD (ChØ thÞ ®iÖn ¸p thÊp Ch©u ¢u).



Giíi thiÖu

Chóc mõng b¹n ®· mua biÕn tÇn HITACHI dßng SJ100. Nh÷ng nÐt

næi bËt cña bé biÕn tÇn nµy lµ: h×nh d¸ng mang tÝnh thÈm mü, b¶ng

m¹ch vµ nh÷ng bé phËn cÊu thµnh cho mét hiÖu suÊt cao, cÊu tróc th×

®Æc biÖt nhá gän, phï hîp víi tõng lo¹i ®éng c¬.

Dßng s¶n phÈm SJ100 cña HITACHI bao gåm h¬n m−êi kiÓu lo¹i

biÕn tÇn kh¸c nhau dïng cho çc lo¹i ®éng c¬ trong vïng c«ng suÊt tõ

0.2 kW ®Õn 7.5 kW, víi hai lo¹i ®iÖn ¸p vµo lµ 220VAC hoÆc

380VAC.

Çc ®Æc tÝnh chÝnh lµ:

CÊp ®iÖn ¸p biÕn ®æi 200VAC vµ 400VAC

Phiªn b¶n UL hoÆc CE ®Òu ®−îc hç trî

ChÕ ®é ®iÒu khiÓn vect¬ kh«ng cÇn c¶m biÕn

M¹ch h·m t¸i sinh

Hç trî çc Keypad vËn hµnh kh¸c nhau cho viÖc ®iÒu khiÓn

ch¹y(RUN)/dõng(STOP) vµ thiÕt ®Æt çc tham sè

TÝch hîp s½n giao diÖn truyÒn th«ng RS-422 cho phÐp cÊu

h×nh tõ mét PC vµ nh÷ng modul ngoµi sö dông bus tr−êng

Cã thÓ thiÕt lËp ®−îc 16 cÊp tèc ®é

Çc th«ng sè cña ®éng c¬ cã thÓ ®−îc nhËp vµo, hoÆc cã thÓ

thiÕt ®Æt ë chÕ ®é tù ®éng nhËn d¹ng

Bé ®iÒu chØnh PID tù ®éng duy tr× tèc ®é cña ®éng c¬ b»ng

çch tù thay ®æi tham sè

Nh÷ng biÕn tÇn HITACHI ®· gi¶i quyÕt ®−îc sù c©n b»ng

truyÒn thèng gi÷a tèc ®é, m«men vµ hiÖu suÊt. Nh÷ng ®Æc

tr−ng lµm viÖc lµ:



- M«men khëi ®éng lín, b»ng 200% ®Þnh møc hoÆc lín h¬n

- Ho¹t ®éng liªn tôc víi 100% m«men ®Þnh møc ngay c¶ ë

1/10 ph¹m vi tèc ®é (5Hz tíi 50Hz) mµ kh«ng lµm gi¶m tuæi

thä cña ®éng c¬

TÊt c¶ çc biÕn tÇn thuéc dßng SJ100 ®· ®−îc tÝch hîp s½n bé

h·m ®éng n¨ng (®iÖn trë h·m) bªn trong

Qu¹t lµm m¸t cã lùa chän bËt t¾t ®Ó t¨ng tuæi thä (qu¹t lµm

m¸t chØ cã ë çc biÕn tÇn c«ng suÊt cao)

Mét lo¹t ®Çy ®ñ çc phô kiÖn cña HITACHI s½n sµng hoµn

thµnh øng dông ®iÒu khiÓn ®éng c¬ cña b¹n bao gåm:

- Mµn h×nh ®iÒu khiÓn tõ xa

- §iÖn trë h·m (xem h×nh d−íi)

- Nh÷ng bé läc nhiÔu v« tuyÕn

- Nh÷ng bé läc theo chuÈn CE

- C¹c vµo/ra cho giao diÖn m¹ng nhµ m¸y (sÏ ®−îc c«ng bè)

Model SJ100-004NFU §iÖn trë h·m




Nh·n çc th«ng sè kü thuËt cña biÕn tÇn

Çc biÕn tÇn Hitachi SJ100 ®Òu ®−îc g¾n çc nh·n thuyÕt minh vÒ s¶n

phÈm ë trªn mÆt vµ phÝa bªn ph¶i cña vá hép. Ph¶i cÈn thËn x¸c nhËn r»ng

çc th«ng sè kü thuËt trªn çc nh·n phï hîp víi nguån ®iÖn, ®éng c¬ cña

b¹n, vµ nh÷ng yªu cÇu vÒ sù an toµn trong sö dông. Nh÷ng chøng nhËn chÊt l−îng s¶n phÈm

cña çc c¬ quan kiÓm ®Þnh

Nh·n çc th«ng sè kü thuËt

Sè model biÕn tÇn

C«ng suÊt ®éng c¬ sö dông

Nguån vµo hiÖu dông: tÇn sè, ®iÖn ¸p, pha, dßng ®iÖn

§Çu ra hiÖu dông: tÇn sè, ®iÖn ¸p, dßng ®iÖn

Çc m· s¶n xuÊt: sè l«, ngµy s¶n xuÊt,.v.v.

SJ100 004 H F U

H¹n chÕ ph©n phèi: E = Ch©u ©u, U = Mü

KiÓu cÊu h×nh: F = víi bé vËn hµnh sè (keypad)

Tªn dßng biÕn tÇn: SJ100, SJ200, SJ300 §iÖn ¸p vµo:

N = 1 pha hoÆc 3 pha 200V H = 3 pha 400V L = chØ 3 pha 200V

C«ng suÊt ®éng c¬ thÝch hîp, ®¬n vÞ kW: 002 = 0.2 kW 022 = 2.2 kW 004 = 0.4 kW 030 = 3.0 kW 005 = 0.55 kW 037 = 3.7 kW 007 = 0.75 kW 040 = 4.0 kW 011 = 1.1 kW 055 = 5.5 kW 015 = 1.5 kW 075 = 7.5 kW


Çc ®Çu vµo ra cña m¹ch c«ng suÊt

PhiÕn ®Õ nèi ®Êt



CÇu nèi

CÇu nèi

CÇu nèi



Çc ®Çu vµo ra cña m¹ch ®iÒu khiÓn

D¶i tõ 4 tíi 19.6 mA, 20 mA danhnghÜa.

Tæng çc dßng qua OI, O vµ H.

0 tíi 10 VDC, 1 mA max, 50% chu kú lµm viÖc.

Dßng cùc ®¹i 100 mA, b»ng tæng çcdßng qua ch©n 11 vµ 12.

50 mA max, khi më 27 VDC max, khi kho¸

OI

L(hµng d−íi)

FM

CM2

11,12

L(hµng trªn)

1,2,3,4,5,6

P24

§Çu vµo dßng t−¬ng tù

Ch©n PWM ra. (®iÒu chÕ ®é réng xung)

Ch©n chung cho çc ®Çu vµo t−¬ng tù

Ch©n chung cho çc ®Çu ra l«gic

+24V cÊp cho çc ®Çu vµo l«gic

Çc ®Çu ra l«gic riªng biÖt

Tæng çc dßng qua çc ch©n 1 tíi 6. Chó ý: kh«ng nèi ch©n L víi ®Êt.

GND cho çc l«gic vµo

Çc ®Çu vµo l«gic riªng biÖt (cã thÓ lËp tr×nh ®−îc)

27 VDC max. (sö dông P24 hoÆcnguån ngoµi so s¸nh víi ch©n L), trëkh¸ng ®Çu vµo lµ 4.7k.

C«ng suÊt vµ nh÷ng ghi chóTªn ch©n M« t¶

Nguån cung cÊp 24VDC, 30 mA max.Chó ý: Kh«ng sö dông cho hÖ thèngc«ng suÊt. Kh«ng ®−îc ng¾n m¹ch víich©n L.

Çc ®Çu ra t−¬ng tù

Çc ®Çu ra l«gic

R¬le c¶nh b¸o

Çc ®Çu vµo

l«gic

Çc ®Çu vµo t−¬ng tù



Bé keypad vËn hµnh biÕn tÇn

Çc phÝm lªn/xuèng

HiÓn thÞ tham sè

PhÝm ch¹y

PhÝm chän chøc n¨ng

PhÝm l−uPhÝm dõng/khëi ®éng l¹i

LED b¸o chÕ ®é lËp tr×nhLED b¸o ch¹y/dõng

LED b¸o phÝm RUN cã hiÖu lùc

LED b¸o nguån cÊp

Çc LED hiÓn thÞ ®¬n vÞHertz Ampe

LED b¸o BiÕn trë quay cã hiÖu lùc

BiÕn trë quay

N¨ng lùc cña tiÕp ®iÓm: Cùc ®¹i ®èi víi t¶i thuÇn trë:

250 VAC, 2.5 A; 30 VDC, 3A.

Cùc ®¹i ®èi víi t¶i c¶m (cosϕ=0.4): 250 VAC, 0.2 A; 30 VDC, 0.7 A.

T¶i cùc tiÓu: 5 VDC, 100 mA; 100 VAC, 10 mA.

TiÕp ®iÓm cña R¬ le, th−êng hë khi ®ang ch¹y (RUN)

TiÕp ®iÓm cña R¬ le, th−êng ®ãng khi ®ang ch¹y (RUN)

Ch©n chung tiÕp ®iÓm R¬ le

10 VDC danh nghÜa, 10 mA max.+10V, ®iÖn ¸p tham chiÕu t−¬ng tù

D¶i tõ 0 tíi 9.6 VDC, 10 VDC danhnghÜa, 12 VDC max, trë kh¸ng ®Çuvµo lµ 10k.

AL2

AL1

AL0

H

§Çu vµo ¸p t−¬ng tùO

C«ng suÊt vµ nh÷ng ghi chóM« t¶Tªn ch©n



Çch vËn hµnh Keypad

• NhÊn phÝm ®Ó lùa chän çc chøc n¨ng vµ çc tham sè (A, b,

C, d, F) cÇn xem hoÆc thay ®æi gi¸ trÞ.

• NhÊn phÝm ®Ó chuyÓn tham sè hoÆc t¨ng/gi¶m gi¸ trÞ.

• NhÊn phÝm ®Ó l−u gi¸ trÞ ®· thay ®æi cña tham sè nµo ®ã.

• NhÊn phÝm ®Ó ch¹y ®éng c¬ (chØ cã t¸c dông nÕu chän

chøc n¨ng lÖnh tõ Keypad, tøc A_02 =02).

• NhÊn phÝm ®Ó dõng ®éng c¬ hoÆc Reset çc c¶nh b¸o.


ChÕ ®é quan s¸t LED PRG T¾t

HiÓn thÞ d÷ liÖu

T¾t nguån

ChÕ ®é lËp tr×nh LED PRG S¸ng

Chän tham sè So¹n th¶o tham sè

L−u hiÖn tr¹ng

T¨ng/Gi¶m gi¸ trÞ

Quay l¹i danh s¸ch tham sè

Ghi d÷ liÖu vµo

EEPROM

So¹n th¶o

H 34

H 01

C 91

123.4 C 01

b 92

b 01

A 98

A 01

F 01

F 04

A --

b --

C --

H --

d 01

d 09

000.0

1

2

STR

FUNC

FUNC

FUNC FUNC

FUNC

STR

FUNC

FUNC Chän

chøc n¨ng hoÆc nhãm

FUNCFUNCFUNC

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

21

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1


S¬ ®å nèi d©y c¬ b¶n

S¬ ®å nèi d©y d−íi ®©y cho thÊy nh÷ng kÕt nèi gi÷a nguån ®iÖn vµ

®éng c¬ cho ho¹t ®éng c¬ b¶n. ViÖc nèi d©y tíi çc ®Çu vµo tÝn hiÖu

tuú chän hç trî çc chøc n¨ng lÖnh tõ bªn ngoµi nh− lÖnh ch¹y thuËn

(Fwd) vµ ch¹y ng−îc (Rev), vµ mét biÕn trë quay ®iÒu chØnh tèc ®é

®éng c¬.

Tõ ®iÖn l−íi 3pha cÊp vµo(xem nh·n çcth«ng sè küthuËt trªn biÕntÇn ®Ó biÕt chitiÕt h¬n).

T¶i

T¶i

TÝn hiÖu ch¹y

Çc ®Çu ra hë Collector:

Çc tiÕp ®iÓm c¶nh b¸o

Ch¹y thuËn

Ch¹y ng−îc

Çc ®Çu vµo:

§éng c¬

Ch©n chung cho l«gic ra

TÝn hiÖu tÇn sè ®Õn

Ch©n chung cho tÝn hiÖu t−¬ng tù

Tham chiÕu t−¬ng tù

BiÕn trë ngoµi

tham chiÕu tèc ®é



CÊp nguån kiÓm tra Thñ tôc cÊp nguån kiÓm tra sö dông nh÷ng tham sè thiÕt ®Æt cùc tiÓu ®Ó ch¹y ®éng c¬.

Thñ tôc m« t¶ hai phu¬ng ph¸p kh¸c nhau ®Ó ®iÒu khiÓn biÕn tÇn: sö dông keypad trªn biÕn tÇn, hoÆc sö dông çc ch©n l«gic.

• KiÓm tra d©y nèi víi nguån ®iÖn vµo vµ víi ®éng c¬ (xem s¬ ®å trang 15). • NÕu sö dông çc ch©n l«gic cho viÖc kiÓm tra, ph¶i x¸c minh chÝnh x¸c sù nèi d©y víi

ch©n [P24], [FW], [H], [O], vµ [L] (hµng duíi) ®óng nh− trªn s¬ ®å trang 15. • Sù nèi d©y ®Çu vµo tÝn hiÖu ch¹y ng−îc [RV] lµ tuú ý (mÆc ®Þnh tíi ch©n [2]).

B−íc M« t¶ Sö dông Keypad Sö dông çc ch©n l«gic

1 Chän nguån lÖnh ®iÒu chØnh tèc ®é

A_01=00, sö dông biÕn trë trªn Keypad

A_01=01, sö dông ®Çu vµo [H_0_L]

2 Chän nguån lÖnh ch¹y thuËn (Run FW)

A_02=02, sö dông phÝm Run

A_02=01, C_01=00, sö dông ®Çu vµo [FW]

3 Chän nguån lÖnh ch¹y ng−îc (Run REV)

_ C_02=01, sö dông ®Çu vµo [RV]

4 §Æt tÇn sè c¬ së (tÇn sè cña l−íi ®iÖn)

A_03=50 (Hz)

5 §Æt tÇn sè cùc ®¹i cÊp cho ®éng c¬ (khi biÕn trë ®¹t vÞ trÝ Max)

A_04=50 (Hz), tïy theo yªu cÇu c«ng nghÖ vµ kh¶ n¨ng cña ®éng c¬

6 §Æt thêi gian gia tèc F_02=5 (s), tïy theo yªu cÇu c«ng nghÖ

7 §Æt thêi gian gi¶m tèc F_03=5 (s), tïy theo yªu cÇu c«ng nghÖ

8 §Æt hiÓn thÞ Keypad ®Ó quan s¸t tÇn sè

Chän d_01, råi nhÊn phÝm FUNC, mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ tÇn sè ®ang ho¹t ®éng (Hz)

9 §Æt hiÓn thÞ Keypad ®Ó quan s¸t dßng ®iÖn

Chän d_02, råi nhÊn phÝm FUNC, mµn h×nh sÏ hiÓn thÞ dßng ®iÖn hiÖn t¹i (A)

Kh«ng m¾c t¶i vµo ®éng c¬

10

Thùc hiÖn kiÓm tra sù an toµn

VÆn biÕn trë trªn Keypad ®Õn vÞ trÝ MIN

Ph¶i ch¾c ch¾n r»ng ®iÖn ¸p gi÷a 2 ch©n [O]-[L] lµ = 0V

11 LÖnh ch¹y thuËn

NhÊn phÝm Run BËt c«ng t¾c ch¹y thuËn [FW]

12 T¨ng tèc ®é

VÆn biÕn trë trªn Keypad theo chiÒu kim ®ång hå (CW)

T¨ng ®iÖn ¸p ë ch©n [O]

13 Gi¶m tèc ®é

VÆn biÕn trë trªn Keypad ng−îc chiÒu kim ®ång hå (CCW)

Gi¶m ®iÖn ¸p ë ch©n [O]

14 Dõng ®éng c¬

NhÊn phÝm Stop T¾t c«ng t¾c ch¹y thuËn [FW]

15 LÖnh ch¹y ng−îc

§Æt F_04=01, råi nhÊn phÝm Run

BËt c«ng t¾c ch¹y ng−îc [RV]

16 Dõng ®éng c¬ NhÊn phÝm Stop T¾t c«ng t¾c ch¹y ng−îc [RV]



CÊu h×nh çc tham sè ®iÒu khiÓn

Nhãm "D" vµ "F": Çc chøc n¨ng quan s¸t vµ çc tham sè c¬ b¶n

M· chøc n¨ng M« t¶ chøc n¨ng D¶i thiÕt ®Æt

Gi¸ trÞ mÆc ®Þnh

§¬n vÞ

d_01 Quan s¸t tÇn sè ®Çu ra 0.0~360.0 _ Hz d_02 Quan s¸t dßng ®Çu ra 0.00~999.9 _ A d_03 Quan s¸t chiÒu quay ®éng c¬

ThuËn Dõng Ng−îc

ChiÒu quay

F/r/o _ _

d_04 Quan s¸t qu¸ tr×nh biÕn ®æi, gi¸ trÞ ph¶n håi PID

0~9999 _ %

d_05 Tr¹ng th¸i çc ®Çu vµo th«ng minh

6 5 4 3 2 1 Çc ch©n

_ _ _

d_06 Tr¹ng th¸i çc ®Çu ra th«ng minh

Çc ch©n

_ _ _

d_07 Quan s¸t tÇn sè ra quy ®æi (TÇn sè ra x b_86 hÖ sè nh©n)

_ _ Do ng−êi

sd quy ®Þnh

d_08 Quan s¸t sù kiÖn lçi _ _ _

Qua

n s¸

t

d_09 Quan s¸t çc lçi ®· tõng xÈy ra trong qu¸ khø

_ _ _



F_01 §Æt tÇn sè ®Çu ra 0.5~360 0.0 Hz F_02 §Æt thêi gian gia tèc (1) 0.1 ~ 3000 10.0 s F202 §Æt thêi gian gia tèc (1), cho

®éng c¬ thø 2 0.1 ~ 3000 10.0 s

F_03 §Æt thêi gian gi¶m tèc (1) 0.1 ~ 3000 10.0 s F203 §Æt thêi gian gi¶m tèc (1),

cho ®éng c¬ thø 2 0.1 ~ 3000 10.0 s

Thi

Õt ®

Æt

F_04 §Æt chiÒu quay cho ®éng c¬ khi nhÊn phÝm "RUN" trªn keypad . 00 Quay thuËn . 01 Quay ng−îc

00/01 00 _

A_ _ §Æt trong ph¹m vi chøc n¨ng cña nhãm A

A_01~A_98 _ _

B_ _ §Æt trong ph¹m vi chøc n¨ng cña nhãm B

b_ 01~b_92 _ _

C_ _ §Æt trong ph¹m vi chøc n¨ng cña nhãm C

C_01~C_95 _ _

Chø

c n¨

ng m

ë ré

ng

H_ _ §Æt trong ph¹m vi chøc n¨ng cña nhãm H

H_01~H234 _ _

Nhãm "A": Çc chøc n¨ng tiªu chuÈn

M· chøc n¨ng

M« t¶ chøc n¨ng

D¶i

thiÕt ®Æt


-FE/-FU/-FR

§¬n vÞ

A_01 Chän nguån lÖnh ®iÒu khiÓn tÇn sè

. 00 BiÕn trë quay trªn Keypad . 01 Ch©n ®iÒu khiÓn bªn ngoµi . 02 §Æt t¹i F_01

00/01/02 01/01/00 _

A_02 Chän nguån lÖnh ch¹y (Run) . 01 Ch©n ®iÒu khiÓn FW hoÆc RV (Cã thÓ chÞ ®Þnh). . 02 PhÝm Run trªn keypad, hoÆc bé vËn hµnh sè.

01/02 01/01/02 _

A_03/ A203

§Æt tÇn sè c¬ së (tÇn sè cña l−íi ®iÖn)

50~360 50/60/60 Hz

Thi

Õt ®

Æt c

¬ b¶

n

A_04/ A204

§Æt tÇn sè cùc ®¹i 50~360 50/60/60 Hz



A_11 §iÓm b¾t ®Çu d¶i tÇn sè ho¹t ®éng tõ ®Çu vµo O_L

0.0~360 0.0 Hz

A_12 §iÓm kÕt thóc d¶i tÇn sè ho¹t ®éng tõ ®Çu vµo O_L

0.0~360 0.0 Hz

A_13 §iÓm b¾t ®Çu cña d¶i ®iÖn ¸p kÝch ho¹t tõ ®Çu vµo O_L

0~100 0 %

A_14 §iÓm kÕt thóc cña d¶i ®iÖn ¸p kÝch ho¹t tõ ®Çu vµo O_L

0~100 100 %

A_15 §iÓm b¾t ®Çu cña tÇn sè tõ ®Çu vµo O_L . 00 B¾t ®Çu tõ gi¸ trÞ ®Æt

trong A_11 . 01 B¾t ®Çu tõ 0 Hz

00/01 01 _

Thi

Õt ®

Æt c

¸c ®

Çu v

µo t−¬

ng t

ù

A_16 §Æt tÇn sè lÊy mÉu tÝn hiÖu vµo

1~8 8 lÇn

A_20/ A220

§Æt tÇn sè cho tèc ®é 1

Thi

Õt ®

Æt t

Çn s

è ç

c cÊ

p tè

c ®é

A_21 ~

A_35

§Æt tÇn sè cho tèc ®é 2~16 (cho c¶ 2 ®éng c¬)

0.0~360 0.0 Hz

A_38 §Æt tÇn sè ch¹y thö

0.00~9.99 1.0 Hz

Ch¹

y th

ö

A_39 Lùa chän thao t¸c dõng chÕ ®é ch¹y thö . 00 Dõng ch¹y tù do, v« hiÖu

ho¸ chÕ ®é ch¹y thö trong thêi gian ®éng c¬ ch¹y

. 01 §iÒu khiÓn gi¶m tèc, v« hiÖu ho¸ chÕ ®é ch¹y thö trong thêi gian ®éng c¬ ch¹y

. 02 H·m DC ®Ó dõng, v« hiÖu ho¸ chÕ ®é ch¹y thö trong thêi gian ®éng c¬ ch¹y

00/01/02 00 _



A_41/ A241

Lùa chän ph−¬ng thøc t¨ng m«men . 00 T¨ng m«men b»ng tay . 01 T¨ng m«men tù ®éng

00/01 00 _

A_42/ A242

Gi¸ trÞ t¨ng m«men b»ng tay 0~99 11 %

A_43/ A243

§iÒu chØnh tÇn sè t¨ng m«men b»ng tay

0.0~50.0 10 % fc¬së

A_44/ A244

Lùa chän ®−êng cong ®Æc tr−ng V/F . 00 v/f m«men b»ng h»ng sè . 01 v/f m«men biÕn ®æi . 02 §iÒu khiÓn vÐct¬ kh«ng cÇn c¶m biÕn

00/01/02 02 _

Çc

®Æc

tr−n

g V

/F

A_45 §Æt hÖ sè khuÕch ®¹i ®iÖn ¸p ra (®é t¨ng v/f)

50~100 100 %

A_51 Cho phÐp h·m DC . 00 Kh«ng cho phÐp h·m DC . 01 Cho phÐp h·m DC

00/01 00 _

A_52 §Æt tÇn sè h·m DC 0.5~10 0.5 Hz A_53 §Æt thêi gian trÔ h·m DC

(thêi gian ch¹y tù do) 0.0~5.0 0.0 s

A_54 §Æt lùc h·m DC 0~100 0 %

H·m

DC

A_55 §Æt thêi gian h·m DC 0.0~60 0.0 s A_61 §Æt giíi h¹n trªn cña tÇn sè

(<A_04) . 00 V« hiÖu lùc sù thiÕt ®Æt . >0.1 Cã hiÖu lùc thiÕt ®Æt

0.5~360 0.0 Hz

A_62 §Æt giíi h¹n d−íi cña tÇn sè . 00 V« hiÖu lùc sù thiÕt ®Æt . >0.1 Cã hiÖu lùc thiÕt ®Æt

0.0~360 0.0 Hz

A_63 A_65 A_67

§Æt b−íc nh¶y tÇn (t©m) (cã 3 b−íc nh¶y tÇn)

0.0~360 0.0 Hz

Gií

i h¹n

trªn

/d−í

i cña

tÇn

sè

vµ

b−íc

nh¶

y tÇ

n

A_64 A_66 A_68

§Æt ®é réng b−íc nh¶y tÇn (HiÖn t−îng trÔ) (cho tõng b−íc nh¶y tÇn)

0.0~10 0.5 Hz

A_71 Cho phÐp chøc n¨ng PID . 00 T¾t chøc n¨ng PID . 01 BËt chøc n¨ng PID

00/01 00 _

A_72 §Æt hÖ sè khuÕch ®¹i tû lÖ (Kp)

0.2~5 1.0 lÇn

§iÒ

u ch

Ønh

PID

A_73 §Æt h»ng sè thêi gian tÝch ph©n (TI)

0.0~150 1.0 s




A_74 §Æt h»ng sè thêi gian ®¹o hµm (TD)

0.0~100 0.0 s

A_75 HÖ sè quy ®æi PV 0.01~99.99 1.00 _

A_76 Lùa chän nguån cña qu¸ tr×nh biÕn ®æi (PV) . 00 Ch©n [OI] (vµo dßng) . 01 Ch©n [O] (vµo ¸p)

00/01 00 _

A_81 Lùa chän chøc n¨ng AVR . 00 Cã hiÖu lùc AVR . 01 V« hiÖu lùc AVR . 02 Cho phÐp AVR trõ trong thêi gian gi¶m tèc

00/01/02 02/00/02 _

Chø

c n¨

ng

æn ¸

p tù

®én

g (A

VR

)

A_82 Lùa chän ®iÖn ¸p AVR 200/220/ 230/240 380/400/ 415/440/

460

230/230/200

400/460/400

V

A_92/ A292

§Æt thêi gian gia tèc lÇn 2 0.1~3000 15.0 s

A_93/ A293

§Æt thêi gian gi¶m tèc lÇn 2 0.1~3000 15.0 s

A_94/ A294

Lùa chän ph−¬ng ph¸p ®Ó chuyÓn tíi giai ®o¹n gia tèc/gi¶m tèc thø 2 . 00 Tõ ®Çu vµo 2CH . 01 TÇn sè chuÓn tiÕp

00/01 00 _

A_95/ A295

§iÓm chuyÓn tiÕp tÇn sè tõ ®−êng gia tèc (1) tíi ®−êng gia tèc (2)

0~360 0 Hz

A_96/ A_296

§iÓm chuyÓn tiÕp tÇn sè tõ ®−êng gi¶m tèc (1) tíi ®−êng gi¶m tèc (2)

0~360 0 Hz

A_97 Lùa chän ®−êng cong gia tèc . 00 §−êng th¼ng tuyÕn tÝnh . 01 §−êng cong h×nh ch÷ S . 02 §−êng cong h×nh ch÷ U . 03 §−êng cong h×nh ch÷ U

ng−îc

00/01/02/03 00 _

Chø

c n¨

ng g

ia tè

c/gi

¶m tè

c lÇ

n 2

A_98 Lùa chän ®−êng cong gi¶m tèc . 00 §−êng th¼ng tuyÕn tÝnh . 01 §−êng cong h×nh ch÷ S . 02 §−êng cong h×nh ch÷ U . 03 §−êng cong h×nh ch÷ U

ng−îc

00/01/02/03 00 _


Nhãm "B": Çc chøc n¨ng tinh chØnh

M· chøc n¨ng

M« t¶ chøc n¨ng

D¶i thiÕt ®Æt


-FE/-FU/-FR

§¬n

vÞ

b_01 Lùa chän chÕ ®é khëi ®éng l¹i tù ®éng . 00 B¸o ®éng ®Çu ra sau khi

bÞ lçi, v« hiÖu ho¸ chÕ ®é Restart tù ®éng

. 01 Khëi ®éng l¹i ë 0 Hz

. 02 B¾t ®Çu l¹i qu¸ tr×nh ho¹t ®éng sau khi ®· khíp tÇn sè

. 03 B¾t ®Çu l¹i tõ tÇn sè lóc tr−íc khi khíp tÇn sè, sau ®ã gi¶m tèc ®Ó dõng vµ hiÓn thÞ th«ng tin lçi

00/01/02/03 00 _

b_02 Thêi gian cho phÐp t×nh tr¹ng ®iÖn ¸p thÊp

0.3~25 1.0 s

ChÕ

®é

khëi

®én

g l¹

i tù

®éng

b_03 Thêi gian chê thö l¹i (Retry) tr−íc khi khëi ®éng l¹i ®éng c¬

0.3~100 1.0 s

b_12/ b212

Møc ®Æt nhiÖt ®iÖn tö 50~120% gi¸ trÞ dßng danh ®Þnh cña mçi biÕn tÇn

Dßng danh

®Þnh cña mçi biÕn

tÇn

A

Nhi

Öt ®

iÖn

tö

b_13/ b213

Lùa chän ®Æc tÝnh nhiÖt ®iÖn tö . 00 M«men gi¶m . 01 M«men kh«ng ®æi

00/01 01/01/00 _



b_21 ChÕ ®é ho¹t ®éng giíi h¹n qu¸ t¶i . 00 V« hiÖu ho¸ . 01 Cho phÐp víi qu¸ tr×nh

gia tèc vµ tèc ®é kh«ng ®æi

. 02 ChØ cho phÐp víi tèc ®é kh«ng ®æi.

00/01/02 01 _

b_22 §Æt giíi h¹n qu¸ t¶i 50~150% dßng danh

®Þnh

Dßng danh

®Þnh x 1.25

A

Gií

i h¹n

qu¸

t¶i

b_23 Møc gi¶m tèc ®é t¹i giíi h¹n qu¸ t¶i

0.1~30.0 1.0 _

Khã

a ph

Çn m

Òm

b_31 Lùa chän chÕ ®é kho¸ phÇn mÒm . 00 Truy nhËp møc thÊp, çc

khèi so¹n th¶o phô thuéc ®Çu vµo [SFT]

. 01 Truy nhËp møc thÊp, çc khèi so¹n th¶o phô thuéc ®Çu vµo [SFT] (Trõ F_01 vµ nh÷ng tham sè çc cÊp tèc ®é)

. 02 Kh«ng truy nhËp ®Ó so¹n th¶o

. 03 Kh«ng truy nhËp ®Ó so¹n th¶o trõ F_01 vµ nh÷ng tham sè çc cÊp tèc ®é

00/01/02/03 01 _

b_81 HiÖu chØnh ®é réng xung cÊp ra ch©n [FM] cho ®ång hå t−¬ng tù

0~255 80 _

b_82 HiÖu chØnh tÇn sè khëi ®éng

0.5~9.9 0.5 Hz

b_83 §Æt tÇn sè sãng mang

0.5~16.0 5/5/12 kHz

b_84 ChÕ ®é khëi t¹o (çc tham sè hoÆc lÞch sö lçi) . 00 Xo¸ lÞch sö lçi . 01 Khëi t¹o tham sè

00/01 00 _

Çc

thiÕ

t dÆt

kh¸

c

b_85 M· quèc gia ®Ó khëi t¹o (®Þnh d¹ng) . 00 Phiªn b¶n NhËt . 01 Phiªn b¶n Ch©u ¢u . 02 Phiªn b¶n Mü

00/01/02 01/02/00 _



b_86 HÖ sè chuyÓn ®æi tû lÖ tÇn sè

0.1~99.9 1.0 _

b_87 Cho hiÖu lùc phÝm STOP trªn Keypad . 00 Cã hiÖu lùc . 01 V« hiÖu lùc

00/01 00 _

b_88 ChÕ ®é khëi ®éng l¹i sau khi ch¹y tù do ®Ó dõng [FRS] . 00 Khëi ®éng l¹i tõ 0Hz . 01 Khëi ®éng l¹i tõ tÇn sè

nhËn ®−îc tõ tèc ®é hiÖn t¹i cña ®éng c¬

00/01 00 _

b_89 Lùa chän d÷ liÖu cho bé vËn hµnh sè OPE-J . 01 TÇn sè ra (d_01) . 02 Dßng ®iÖn ra (d_02) . 03 ChiÒu quay cña ®éng c¬

(d_03) . 04 Ph¶n håi PID PV (d_04) . 05 Tr¹ng th¸i cña çc ®Çu

vµo tÝn hiÖu (d_05) . 06 Tr¹ng th¸i cña çc ®Çu ra

tÝn hiÖu (d0.6) . 07 TÇn sè ra quy ®æi (d_07)

01/02/03/04/05/06/07

01 _

b_90 §Æt tû lÖ (thêi gian) sö dông h·m ®éng n¨ng, T% 0% V« hiÖu lùc bé h·m

®éng n¨ng >0% Cã hiÖu lùc, gi¸ trÞ %ED

0.0~100.0 0.0 %

b_91

Lùa chän chÕ ®é dõng . 00 ... DEC (gi¶m tèc vµ

dõng) . 01 ... FRS (ch¹y tù do tíi

lóc dõng)

00/01 00 _

b_92 §iÒu khiÓn qu¹t lµm m¸t . 00 Qu¹t lu«n bËt . 01 Qu¹t bËt khi biÕn tÇn

ch¹y (Run), t¾t khi biÕn tÇn dõng

00/01 00 _



Nhãm "C": Çc chøc n¨ng cña ch©n th«ng minh

M· chøc n¨ng

M« t¶ chøc n¨ng

D¶i thiÕt ®Æt


-FE/-FU/-FR

§¬n

vÞ

C_01 Chøc n¨ng ®Çu vµo [1]

00 _


01 _


02/16/02 _


03/13/03 _


18/09/09 _ Thi

Õt ®

Æt c

¸c

®Çu

vµo

th«n

g m

inh


Cã 19 m· tuú chän

(xem trang 27)

09/18/18 _

C_11 Tr¹ng th¸i tÝch cùc cña ®Çu vµo [1]

00 _


00 _


00 _


00/01/00 _


00 _

Tr¹

ng th

¸i tÝ

ch c

ùc c

ña c

¸c

®Çu

vµo

th«n

g m

inh


. 00 th−êng hë [N0] . 01 th−êng ®ãng [NC]

00 _

C_21 Chøc n¨ng ®Çu ra [11]

01 _

C_22 Chøc n¨ng ®Çu ra [12]

00 _

C_24 Chøc n¨ng ®Çu ra R¬le c¶nh b¸o

Cã 6 m· tuú chän

(xem trang 28)

05 _

Thi

Õt ®

Æt c

ho c

¸c

®Çu

ra t

h«n g

min

h

C_23 Lùa chän tÝn hiÖu ®Çu ra[FM]

Cã 3 m· tïy chän

(xem trang 29)

00 _



Tr¹ng th¸i tÝch cùc cña ®Çu ra [11] (-FU)

-/00/-

C_31

§¶o chiÒu (-FE/-FR) 00/-/00

_

Tr¹ng th¸i tÝch cùc cña ®Çu ra [12] (-FU)

-/00/-

C_32

Tr¹ng th¸i tÝch cùc cña ®Çu ra [11] (-FE)(-FR)

00/-/00

_

Tr¹

ng th

¸i tÝ

ch c

ùc c

ña c

¸c

®Çu

ra t

h«n g

min

h

C_33 Tr¹ng th¸i tÝch cùc cña ®Çu ra R¬le c¶nh b¸o

. 00 th−êng hë [N0] . 01 th−êng ®ãng [NC]

01 _

C_41 §Æt møc qu¸ t¶i 0~200% dßng danh ®Þnh cña biÕn tÇn

Dßng danh

®Þnh cña biÕn tÇn

_

C_42 §Æt tÇn sè tíi ®Ých cho qu¸ tr×nh gia tèc

0.0~360.0 0.0 Hz

C_43 §Æt tÇn sè tíi ®Ých cho qu¸ tr×nh gi¶m tèc

0.0~360.0 0.0 Hz

C_44 §Æt ®é sai lÖch PID 0.0~100 3.0 % C_81 ChØnh ®Þnh ®Çu vµo O

(hÖ sè tØ lÖ gi÷a ®iÖn ¸p vµo (L_O) vµ tÇn sè ®Çu ra)

0.0~255 ThiÕt ®Æt nhµ m¸y

_

Chø

c n¨

ng q

uan

hÖ v

íi ®

Çu r

a

C_82 ChØnh ®Þnh ®Çu vµo OI (hÖ sè tØ lÖ gi÷a dßng ®iÖn vµo (L_OI) vµ tÇn sè ®Çu ra)

0.0~255 ThiÕt ®Æt nhµ m¸y

_

Kh¸

c C_91 ~

C_95

_ Kh«ng so¹n th¶o

_ _

Chó ý:

*/ Dßng biÕn tÇn SJ100 cã thÓ ®iÒu khiÓn ®éc lËp 2 ®éng c¬ kh¸c nhau.

TÊt c¶ çc tham sè F202, F203, A203, A204, A220, A241, A242, A243,

A244, A292, A293, A294, A295, A296, b212, b213, ... lµ dµnh cho ®éng

c¬ thø 2.

*/ Khi b¹n cho phÐp chøc n¨ng h·m DC (A_51=01), biÕn tÇn sÏ b¬m

(tiªm) mét ®iÖn ¸p DC vµo trong çc cuén d©y cña ®éng c¬ trong thêi

gian gi¶m tèc theo mét tÇn sè b¹n cã thÓ ®Þnh râ ë A_52.



Danh s¸ch çc ®Çu vµo th«ng minh:

Chøc n¨ng xuèng (DWN) tõ bé ®iÒu khiÓn tõ xa

Chøc n¨ng lªn (UP) tõ bé ®iÒu khiÓn tõ xa

NhiÖt ®iÖn trë b¶o vÖ nhiÖt

X¸c lËp l¹i biÕn tÇn (Reset)

Lùa chän tÝn hiÖu vµo t−¬ng tù (¸p/dßng)

Kho¸ phÇn mÒn

Bá qua sù b¶o vÖ qu¸ tr×nh khëi ®éng

Dõng ch¹y tù do

Giai ®o¹n gia tèc vµ gi¶m tèc thø 2

§Æt (lùa chän) d÷ liÖu ®éng c¬ thø 2

H·m DC ngoµi

Ch¹y thö

Lùa chän nhiÒu cÊp tèc ®é, bÝt 3




Ch¹y ng−îc / dõng

Ch¹y thuËn / dõng

Tªn ®Çu vµo M· Ký hiÖu

Lçi ngoµi



Danh s¸ch çc ®Çu ra th«ng minh:

TÝn hiÖu c¶nh b¸o

§é sai lÖch ®Çu ra cho bé ®iÒu khiÓn PID

TÝn hiÖu b¸o tr−íc qu¸ t¶i

TÇn sè ®Õn lo¹i 2 - v−ît qu¸ tÇn sè

TÇn sè ®Õn lo¹i 1 - tèc ®é kh«ng ®æi

TÝn hiÖu ch¹y

Tªn ®Çu ra M· Ký hiÖu

CÊu h×nh ®Çu vµo t−¬ng tù:

B¶ng sau cho thÊy çc tham sè ®−îc thiÕt ®Æt theo yªu cÇu cña çc lo¹i

tÝn hiÖu vµo t−¬ng tù.

(Kh«ng chØ ®Þnh cho bÊt kú ®Çu vµo nµo)

[AT] §Çu vµo ®iÒu khiÓn tÇn sè ngoµi

Tæng c¶ [O]--[L] vµ [OI]--[L]



Danh s¸ch chøc n¨ng ®Çu ra t−¬ng tù:

B¶ng sau tr×nh bµy tÊt c¶ 3 chøc n¨ng s½n sµng cho sù Ên ®Þnh cho ®Çu

ra t−¬ng tù.

• §Çu ra [FM], tïy chän ®Æt bëi C_23

M« t¶ D¶i tÝn hiÖu t−¬ng øng

0 tíi tÇn sè cùc ®¹i.(®¬n vÞ Hz)

TÇn sè ra§Çu ra tÇn sè d¹ng sè

02

01

00 §Çu ra tÇn sè

Tèc ®é cña ®éng c¬ hiÖn t¹i, ®−îc biÓu tr−ng bëi tÝn hiÖu PWM

0 tíi tÇn sè cùc ®¹i.(®¬n vÞ Hz)

0 tíi 200%

§Çu ra dßng ®iÖn

Dßng ®iÖn cña ®éng c¬ (%cña ph¹m vi dßng ®iÖn ralín nhÊt), ®−îc biÓu tr−ngbëi tÝn hiÖu PWM

Tªn chøc n¨ng

M· tuú chän

Quy tr×nh ®iÒu chØnh tù ®éng:

§Æc tÝnh tù ®éng ®iÒu chØnh cña dßng biÕn tÇn SJ100 ®iÒu chØnh biÕn

tÇn tíi çc tham sè cña mét ®éng c¬ riªng biÖt nh− lµ ®iÖn trë vµ ®iÖn

kh¸ng cña cuén d©y ®éng c¬. §Ó tèi −u, chÕ ®é ®iÒu khiÓn vÐct¬ kh«ng

cÇn c¶m biÕn (SLV), nã quan träng víi sù ®iÒu chØnh tù ®éng trong lóc

l¾p ®Æt ban ®Çu, vµ sau khi thay thÕ ®éng c¬ hoÆc biÕn tÇn.

ChÕ ®é ®iÒu chØnh tù ®éng yªu cÇu b¹n ®Þnh h×nh biÕn tÇn vÒ chÕ ®é

®iÒu khiÓn SLV (®Æt A_44 = 02). Sau ®ã b¹n cã thÓ thùc hiÖn quy tr×nh

®iÒu chØnh tù ®éng, ®Ó biÕt chi tiÕt h¬n b¹n tra cøu trong tµi liÖu chØ dÉn

®Çy ®ñ vÒ dßng biÕn tÇn SJ100 (SJ100_INS), hoÆc liªn hÖ sè ®iÖn tho¹i trî

gióp 04.7734801.


Documents

nh÷ng th«ng ®iÖp vÒ sù an toµnviet-trung.com.vn/data/upload/files/hitachi sj100 tieng...hai anh jsc 04.7734801 biÕn tÇn hitachi sj100 nh÷ng th«ng ®iÖp vÒ sù an toµn