Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

1

NEWSLETTER N.2 -2015

UMBRIA EXPORT

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

2

UMBRIA EXPORT

Umbria Export è una società consortile a responsabilità limitata che è stata costituita nel mese di

febbraio 2009 a seguito della trasformazione del Consorzio Umbria Export promosso, nel 1974, da

Confindustria Umbria.

Missione principale di Umbria Export è quella di supportare le imprese umbre nel processo di

internazionalizzazione e promuovere il Made in Umbria nel mondo. Molte sono le attività

organizzate annualmente a tale scopo: missioni imprenditoriali all’estero, in-coming di operatori

stranieri, country presentation, attività di formazione, ecc.

L’attuale compagine societaria qualifica Umbria Export come un’organizzazione fortemente

rappresentativa dei principali attori privati che, a titolo diverso e con ruoli complementari,

svolgono un’attività a supporto delle imprese sui mercati esteri.

WWW.UMBRIAEXPORT.IT

SEGUICI SU FACEBOOK

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

3

SOMMARIO

FUORI SALONE

DEL MOBILE

PAG. 5

ITS

ISTITUTO TECNICO

SUPERIORE

PAG. 7

ENGINE EXPO

PAG. 9

FOCUS

AGROMECCANICA

PAG. 10

DESIGNER FORUM

WHCNETWORK

PAG. 13

EXPO 2015

PAG. 14

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

4

MAGGIO

LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO DOMENICA

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 Country Presentation Azerbaijan ___________ Incoming operatore Colombiano – rete Agrimech

14 15 16 17

18 19 20 21 22 Assemblea dei soci di Umbria Export

23 24

25 In-coming operatori Algerini

26 In-coming operatori Algerini

27 28 29 Umbria Export all’inaugurazione del padiglione Kyrgyzo ad EXPO 2015

30 31

CALENDARIO ATTIVITA’ MAGGIO 2015

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

5

FUORI SALONE DEL MOBILE

Il Fuori Salone del Mobile, che coinvolge tre diversi quartieri di Milano, rappresenta uno degli spazi più creativi,

stimolanti e interessanti per operatori del settore, visitatori e turisti.

La rete di imprese Ambiente Umbria ha colto l’occasione per esporre la prima collezione creata Città Castello®,

connubio tra tradizione, innovazione e tecnologia.

La collezione Città Castello® nasce dall’esigenza di

raccontare una storia, quella dell’Alta Valle del Tevere, dove

da secoli la tradizione della stampa e del mobile hanno

caratterizzato non solo il tessuto economico del territorio

ma soprattutto quello sociale.

I mobili prodotti da Ambiente Umbria sono portatori di un

valore intrinseco che esprime la necessità di superare le

barriere del presente rivolgendosi ad un pubblico che sappia

apprezzare la qualità e la tradizione. Per questo motivo gli

artigiani, gli architetti e i designer umbri hanno convogliato

questa volontà con la necessità di soddisfare non solo il

gusto estetico ma anche il bisogno di comodità e utilità. Ed

è cosi che, ad esempio, aprendo un cassetto si scopre una

presa USB per ricaricare il cellulare o, ancora, è trovare luci

con sensori e ornamenti stampati con la nuovissima

tecnologia 3D.

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

6

www.ambienteumbria.com

www.umbriaexport.it

Per leggere tutta la rassegna stampa clicca qui

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

7

L’ITS è una nuova scuola di specializzazione post diploma finanziata dal MIUR, dalla Regione Umbria e da enti e imprese privati, che nasce con l’obiettivo di formare giovani “super tecnici” da inserire nel mondo del lavoro. Una sorta di “piccolo politecnico”, che propone un’offerta formativa post diploma differenziata da quella universitaria. Nell’ITS istituti scolastici, università ed imprese possono unire i rispettivi know-how e competenze per creare occupazione giovanile valorizzando le peculiarità del territorio e rispondendo, di conseguenza, al fabbisogno di profili tecnici provenienti dal sistema delle imprese e delle professioni. Principali punti di forza per l’efficacia formativa ed occupazionale dell’ITS sono la metodologia didattica pratica ed applicativa e lo stabile coinvolgimento di imprese e professionisti, che partecipano alla definizione dei programmi didattici e allo svolgimento delle docenze, dei tirocini e dei project work in azienda. Al termine del corso si consegue il “Diploma Ministeriale di Tecnico Superiore” con la certificazione delle competenze corrispondenti al V livello del Quadro europeo delle qualifiche – EQF riconosciuto in tutta l’Unione Europea.

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

8

I.T.S. UMBRIA

NUOVE TECNOLOGIE PER IL MADE IN ITALIA E NUOVE TECNOLOGIE DELLA VITA

VIA PALERMO 80/a, 06124 PERUGIA

TEL 075 39 83 16 – 075 58 27 41 /FAX 075 58 37 638

INFO@ITSUMBRIA.IT

La figura professionale, che il corso si propone di formare ha elevate competenze nell’ambito della promozione dei prodotti del ”Made in Italy”, dei quali conosce il processo di produzione e le specifiche caratteristiche tecniche. Predispone il piano di marketing e di comunicazione sul prodotto/servizio studiandone il posizionamento in uno specifico segmento di mercato attraverso l’analisi di settore, il benchmark, la ricerca delle tendenze e delle potenzialità offerte dai nuovi media digitali. Supporta la gestione di impresa collaborando a produrre la documentazione necessaria per partecipare a gare e bandi nazionali e internazionali. Predispone, gestisce e controlla il piano delle vendite di prodotti/servizi, monitorando la soddisfazione della clientela. DURATA PERCORSO FORMATIVO: 1800 ore distribuite in quattro semestri di cui 800 di tirocinio aziendale.

DESTINATARI: 20 partecipanti in possesso di diploma di scuola media superiore. Il programma didattico, oltre a fornire competenze di base trasversali come quelle linguistiche, informatiche, matematiche, di organizzazione aziendale, contabilità industriale, qualità, sicurezza etc., approfondirà tematiche tecniche relative al Marketing internazionale, al posizionamento dell’Umbria sui mercati internazionali e alla promozione sui mercati esteri. La Progettazione didattica ha visto la partecipazione di Umbria Export, agenzia di Confindustria Umbria a supporto delle imprese nel processo di internazionalizzazione.

Tecnico Superiore per il Marketing e l'Internazionalizzazione delle Imprese

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

9

IN-COMING DELEGAZIONE ALGERINA

Umbria Export e Confindustria Umbria in collaborazione con Unido e il ministero dell’Industria algerino,

ha ospitato presso la sede in via Palermo 80/A, una delegazione proveniente dall’Algeria composta da

rappresentanti di consorzi agroalimentari algerini.

La giornata di incontri ha avuto inizio con un meeting presso la sede di Confindustria Umbria tra la

delegazione, il direttore Generale di Confindustria Umbria, Aurelio Forcignanò, il direttore di Umbria

Export, Enzo Faloci che ha ampliamente raccontato l’esperienza italiana di Umbria Export e della realtà

dei consorzi nel nostro paese. Sono intervenuti anche la Dott.ssa Gioia Bacoccoli, direttrice del

Movimento Turistico Vino e il Professore ordinario di Scienze e Tecnologie Alimentari del dipartimento di

Scienze Agrarie, Maurizio Servili.

Al termine la delegazione ha avuto l’opportunità di effettuare due visite presso aziende agricole

produttrici di olio d’oliva per conoscere ed apprezzare direttamente lo spirito della produzione italiana e

in particolar modo umbra.

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

10

FOCUS

AGROMECCANICA

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

11

Il comparto agro meccanico ha da sempre costituito un vanto per l’Umbria che può contare su

aziende altamente qualificate e specializzate.

Agrimech – Agricultural Machinery and Technology of Umbria, è una rete nata con lo scopo di

sviluppare e promuovere le aziende umbre del settore agro meccanico nei mercati esteri,

sviluppare cooperazioni industriali commerciali e sviluppare progetti ricerca e sviluppo.

Clicca per vedere il video

http://www.agrimechumbria.it/

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

12

ATTIVITÀ TRA IL 2012 E IL 2015

- Kazagro / kazfarm – Fiera Internazionale di settore

- Missione in Chile

- Missione in Vietnam

- In-coming di operatori dal Mexico

- Novi Sad Agriculture – Fiera Internazionale di settore

- Saudi Agriculture – Fiera Internazionale di settore

- In–coming di operatori dall’ Iran

- Nampo – Fiera Internazionale di settore

- Colombia – Agroexpo Fiera Internazionale

- Study Visit, Vietnam Institute of Agricultural Engineering

- Eima balcani – Fiera Internazionale

Attività Future

- In-coming di operatori dalla Colombia

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

13

“HERITAGE AND RENAISSANCE” – DESIGNER FORUM

Dal 27 al 29 Aprile 2015 si è tenuto a Dushanbe il Forum Internazionale “Dalla tradizione

all’Innovazione: lavorare per un artigianato internazionale” nell’ambito del progetto finanziato

dall’Unione Europea “Creation of an extended ecological production by women handicraft cooperatives

in the Kyrgyz Republic and Republic of Tajikistan and a sustainable marketing development in countries

of Central Asia, Asia and Europe”, organizzato in collaborazione con la Camera di Commercio del

Tajikistan.

L’obiettivo principale del forum è quello di promuovere incontri tra designer, esperti in marketing e

artigiani italiani e giovani designer e artigiani Tagiki in modo da poter condividere esperienze sui

processi di produzione e identificare nuove tecniche di design.

Lo scopo è quello di istituire uno spazio comunicativo per lo scambio di esperienze e l’identificazione di

una produzione artigianale, che saranno presentati in occasione di EXPO 2015 a Milano e nell’ambito di

fiere internazionali di settore.

This project is funded by

The European Union

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

14

UMBRIA EXPORT ALL’INAUGURAZIONE DEL PADIGLIONE KYRGYZO AD EXPO 2015

L’Umbria, in occasione dell’inaugurazione del Padiglione Kyrgyzo all’EXPO 2015, è stata invitata alla

cerimonia di apertura nell’ambito del progetto finanziato dall’Unione Europea “WHCNetwork -

Creation of an extended ecological production by women handicraft cooperatives in the Kyrgyz

Republic and Republic of Tajikistan and a sustainable marketing development in countries of Central

Asia, Asia and Europe”

Umbria Export, capofila del progetto, sarà presente, insieme a Confindustria Umbria, alla serata di

inaugurazione del padiglione a cui avranno l’occasione di incontrarsi delegazioni Kyrgyze e Italiane.

La rappresentanza italiana sarà quindi formata da: Marco Giulietti, presidente di Umbria Export,

Ernesto Cesaretti, presidente Confindustria Umbria, Enzo Faloci, direttore Umbria Export, Aurelio

Forcignanò, Direttore Generale Confindustria Umbria, Ilaria Cesani e Marta Paci, Umbria Export.

Oltre all’allestimento di un piccolo spazio espositivo all’interno del padiglione del paese dell’Asia

Centrale, sarà possibile degustare alcuni prodotti umbri come olio extravergine di oliva, tartufo,

vino, salse e pasta durante la cena di inaugurazione.

Umbria Export – Via Palermo 80/A, Perugia - +39 075 58 27 61 – uexp@exp.it

www.umbriaexport.com

15

Umbria Export

Via Palermo 80/A

06124 Perugia

+39 075 58 27 61

www.umbriaexport.it

uexp@exp.it