NEWS2016

3

HUBRectangular HUBHUB on wheelsHUB with shelvesStanding HUB

FRAMEWORKFramework loves BuzzispaceBack in blackLift up

QUARANTA5 Lift up

SISTEMA 28Lift up

METALift up

3

10

16

18

20

22

26

ACOUSTIC ROOM

PASSEPARTOUT

NEWS2016

HUBHUB - un sistema in evoluzione. Hub diventa un sistema completo, organico e articolato, il protagonista internazionale del mondo ufficio e non solo.

HUB - an evolving system. Hub becomes a complete, integrated and diverse system, the international star of the office world and beyond.

Design Matteo Ragni

HUB HUB

4 5

6 7

Rec

tan

gu

lar

HU

B

HUB

Cambiano le forme e le dimensioni, aumentano le funzionalità. Hub nella versione rettangolare assume l’abito più elegante ed entra in contesti di prestigio.

The shape and size are different, and so are the new functions and features. The rectangular version of Hub assumes a more elegant demeanour, entering into more prestigious circles.

HUB

HU

B o

n w

hee

ls Per una configurazione flessibile degli spazi, per improvvisare aree meeting o semplicemente per rinfrescare il look degli ambienti di lavoro.

For a flexible arrangement of spaces, to set up impromptu meeting areas or simply to freshen up the look of your working environment.

8 9

HUB

HU

B w

ith

sh

elve

s

Sta

nd

ing

HU

BUn ufficio completo in 2,5 metri: il modulo si attrezza, aggiunge spazio al contenimento e arricchisce la postazione di lavoro.

A complete office in 2.5 square metres: the module is equipped to add space for storage, thereby enriching the workstation.

Un coffee break, una veloce colazione di lavoro, un meeting in piedi? Tutto facilmente risolvibile con il modulo dal piano alto 110 cm che favorisce la socialità.

A coffee break, a quick working breakfast or a stand-up meeting? Problem solved, this module with its 110-cm-high top makes for a very sociable place to pow-wow.

HUB

10 11

FRAMEWORK

FRAMEWORK

Fram

ewo

rk lo

ves

Bu

zzis

pac

e Sboccia un nuovo amore, quello tra Fantoni e Buzzispace, l’azienda che più di ogni altra incarna il concetto di feltro.Protagonista la collezione Framework che diventa più glam, nordic style, calda e rassicurante. Solo alcuni tocchi: la schiena dei contenitori, il pannellino divisorio e il Buzzibox per rendere Framework assolutamente cool!

A new love affair is blooming between Fantoni and Buzzispace, the company that embodies the concept of felt more than any other. Centre-stage will be the Framework collection, which becomes more glamorous, with a warm, reassuring Nordic style. Just a few touches: the backs of the cabinets, the partition panel and the Buzzibox all work together to make Framework dapper and dandy!

12 13

FRAMEWORK FRAMEWORK

14 15

FRAMEWORK

Bac

k in

bla

ck

Fram

ewo

rk li

ft-u

p

Il nero porta sempre eleganza, ed ecco che il telaio di Framework diventa disponibile anche in nero, per configurazioni semi-direzionali.

Black has always been the colour of elegance, and now the structure of Framework is available in black, for semi-executive settings.

Il basamento Lift-Up è disponibile in versione singola o doppia, l’escursione varia da 65 a 125 cm di altezza permettendo di lavorare anche in piedi. La regolazione è elettrica e i comandi sono posizionati sottopiano.

The base of Lift-Up is available in a single or double version, with a height range of 65 to 125 cm to allow for use both sitting and standing. It is adjusted electrically, and the controls are located under the desk top.

FRAMEWORK

16 17

QUARANTA5

QUARANTA5

Qu

aran

ta5

lift-

up Nuovo progetto di scrivania

regolabile in altezza. Il meccanismo elettrico completamente integrato nel fianco permette un’escursione di 50 cm (70-120) consentendo di lavorare anche in piedi. I comandi sono posizionati sottopiano. Disponibile in versione singola o doppia, quest’ultima con pannello schermo.

New height-adjustable desk design. The electric mechanism fully-integrated into the side of the desk means the height can be varied by up to 50 cm (70-120) allowing for use both standing and sitting. The controls are located under the desk top. Available in single or double versions; the latter features a screen panel.

18 19

SISTEMA 28

SISTEMA 28

Sis

tem

a 28

lift

-up Il basamento Lift-Up è

disponibile in versione singola o doppia, l’escursione varia da 65 a 125 cm di altezza permettendo di lavorare anche in piedi. La regolazione è elettrica e i comandi sono posizionati sottopiano.

The base of Lift-Up is available in a single or double version, with a height range of 65 to 125 cm to allow for use both sitting and standing. It is adjusted electrically, and the controls are located under the desk top.

20 21

MÉTA

Mét

a ift

-up Il basamento Lift-Up è

disponibile in versione singola o doppia, l’escursione varia da 65 a 125 cm di altezza permettendo di lavorare anche in piedi. La regolazione è elettrica e i comandi sono posizionati sottopiano.

The base of Lift-Up is available in a single or double version, with a height range of 65 to 125 cm to allow for use both sitting and standing. It is adjusted electrically, and the controls are located under the desk top.

MÉTA

22 23

ACOUSTIC ROOM

ACOUSTIC ROOM

24 25

ACOUSTIC ROOM ACOUSTIC ROOM

Aco

ust

ic r

oo

m Due moduli di diverse dimensioni (b254 x l254 x h254cm - b254 x l134 x h254cm) per creare isole acusticamente protette all’interno dell’ambiente di lavoro o di spazi ad alta frequentazione.Il modulo è costituito di pannelli fonoassorbenti 4akustik. Una soluzione pensata soprattutto per uffici open space nei quali creare isole con box acustici per meeting o per chi ha bisogno di privacy. Two modules in different sizes (w254 x l254 x h254cm - w254 x l134 x h254cm) to create soundproof islands, protected from the surrounding work environment, or from busy areas with high foot traffic.Conceived as meeting area or for those needing some privacy. The module consists of 4akustik sound-absorbent panels. A solution thought above all for open plan offices, in which to create soundproof box havens.

24 25

26 27

PASSEPARTOUT

Design Eri Goshen

PASSEPARTOUT

28 29

PASSEPARTOUT PASSEPARTOUT

Pass

epar

tou

t Sistema modulare composto da pannelli di diverse dimensioni e tipologie di foratura o fresatura. Permette di organizzare gli spazi fra pannello e pannello, liberi da qualsiasi vincolo dimensionale, garantendo adeguata collocazione e facile accesso tanto dei pannelli fonoassorbenti quanto degli impianti di qualsiasi tipo e forma.

Modular system comprising panels with different sizes and types of drilling or milling. Makes organizing the spaces between panels easy and free of any size-related constraints, and ensures suitable positioning and easy access both to the sound-absorbent panels and to the installations, whatever their type and form.

28 29

Cam

pu

s Fa

nto

ni -

Oso

pp

o

prog

etto

Gin

o Va

lle

Project coordinationand graphic design:marketing fantoni

Images:nudesignstudio.comCopywriter:daniele varelliTranslation:studio intraPrint:grafiche manzanesi

L'azienda si riserva di modificare e migliorare le caratteristiche dei prodotti presenti in questo catalogo per poter soddisfare le esigenze di mercato. Per quanto riprodotti in maniera fedelissima i colori dei prodotti possono differire dagli originali. Per un esatto riferimento sulle specifiche dettagliate dei prodotti è consigliato l'uso del catalogo tecnico.

Fantoni reserves the right to modify and improve the characteristics of the products shown in this catalogue in order to meet market requirements. Although reproduced as faithfully as possible, the product colours illustrated may differ from those of actual products. For accurate information on detailed product specifications, please use the technical catalogue.

Fantoni behält sich Änderungen und Verbesserungen der Produkte in diesem Katalog vor, um den Anforderungen der Verbrauchermärkte zu entsprechen. Trotz wirklichkeitsgetreuer Wiedergabe der Produktfarben, sind Abweichungen von den tatsächlichen Farben möglich. Für detaillierte Informationen über die Produkteigenschaften, den technischen Katalog nachschlagen.

Fantoni se réserve de modifier et améliorer les caractéristiques des produits présents dans ce catalogue pour pouvoir satisfaire les exigences de marché. Bien que reproduites de manière très fidèle, les couleurs des produits peuvent différer des originaux. Pour une référence précise sur les caractéristiques des produits, il est conseillé d’utiliser le catalogue technique.

Fantoni se reserva la facultad de modificar y mejorar las características de los productos descritos en este catálogo para poder satisfacer las exigencias de mercado. No obstante los colores se reproduzcan fielmente, algunos productos pueden ser diferentes de los originales. Para una referencia exacta sobre las especificaciones detalladas de los productos se aconseja el uso del catálogo técnico.

0202

0160

2000

Fantoni SpaVia Europa Unita 133010 OsoppoUdine - Italiat +39/0432/9761www.fantoni.itinfo@fantoni.it