New Gebruikershandleiding Nokia E52 - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/NOKIA/NOKIA_M_NL_E52.pdf · 2014. 1. 13. · Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, OVI, Eseries

Downloaded from www.vandenborre.beGebruikershandleiding Nokia E52

Uitgave 4

http://www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.beCONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-469 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevantebepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden.Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, OVI, Eseries en Nokia E52 zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. De Nokia-melodie is een geluidsmerk van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijkeeigenaren zijnReproductie, overdracht, distributie of opslag van de gehele of gedeeltelijke inhoud van dit document in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemmingvan Nokia is verboden. Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgevingwijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio-licentie (i) voor privé- en niet-commercieel gebruik in verband met informatie die is gecodeerdvolgens de visuele norm MPEG-4, door een consument in het kader van een privé- en niet-commerciële activiteit, en (ii) voor gebruik in verband met MPEG-4-videomateriaal dat door een gelicentieerde videoaanbieder is verstrekt. Voor ieder ander gebruik is of wordt expliciet noch impliciet een licentie verstrekt. Aanvullendeinformatie, waaronder informatie over het gebruik voor promotionele doeleinden, intern gebruik en commercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com.VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJKZIJN VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE OORZAAK DAN OOK.DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE VERSTREKT. TENZIJ VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN ENKELE GARANTIEGEGEVEN BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPENMAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDEHET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.Reverse engineering van de software in het apparaat is verboden voor zover maximaal is toegestaan op grond van het toepasselijke recht. Voor zover dezegebruikershandleiding beperkingen bevat aangaande verklaringen, garanties, schadevergoedingsplichten en aansprakelijkheden van Nokia, gelden deze beperkingenop dezelfde wijze voor verklaringen, garanties, schadevergoedingsplicht en aansprakelijkheden van Nokia-licentiegevers.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/


Downloaded from www.vandenborre.beToepassingen van derden die bij uw apparaat worden geleverd, kunnen zijn gemaakt door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verbandmet Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. Als zodanig draagt Nokia geenverantwoordelijkheid voor de ondersteuning voor eindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatie in deze toepassingen of het materiaal.Nokia biedt geen garantie voor deze toepassingen van derden. MET HET GEBRUIK VAN DE TOEPASSINGEN ACCEPTEERT U DAT DE TOEPASSINGEN WORDEN GELEVERD ZONDERENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT. U ACCEPTEERT TEVENSDAT NOCH NOKIA NOCH GELIEERDE PARTIJEN VERKLARINGEN DOEN OF GARANTIES VERSTREKKEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN (MAAR NIET BEPERKT TOT)GARANTIES BETREFFENDE TITEL, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF DAT DE TOEPASSINGEN GEEN INBREUK MAKEN OP OCTROOIEN,AUTEURSRECHTEN, HANDELSMERKEN OF ANDERE RECHTEN VAN DERDEN.De beschikbaarheid van bepaalde producten, toepassingen en diensten voor deze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia-dealer voordetails en de beschikbaarheid van taalopties. Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan weten regelgeving betreffendeexport van de VS en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.Beheer van digitale rechtenContent-eigenaren kunnen gebruikmaken van verschillende soorten technologieën voor het beheer van digitale rechten (DRM) om hun intellectuele eigendom,waaronder auteursrechten, te beschermen. Dit apparaat maakt gebruik van verschillende typen DRM-software om toegang te krijgen tot DRM-beveiligde inhoud. Bijdit apparaat krijgt u toegang tot inhoud die is beschermd met WMDRM 10 en OMA DRM 2.0. Als bepaalde DRM-software er niet in slaagt de inhoud te beschermen,kunnen content-eigenaren verlangen dat de mogelijkheid om met die DRM-software toegang te krijgen tot nieuwe DRM-beveiligde inhoud, wordt ingetrokken. Dezeintrekking kan het vernieuwen van dergelijke DRM-beveiligde inhoud die al in het apparaat is opgeslagen, verhinderen. Het intrekken van dergelijke DRM-softwareheeft geen invloed op het gebruik van inhoud die is beveiligd met andere typen DRM of het gebruik van niet door DRM beveiligde inhoud.

MEDEDELING FCC/INDUSTRY CANADADit apparaat kan tv- of radiostoringen veroorzaken (bijvoorbeeld als u in de nabijheid van ontvangstapparatuur een telefoon gebruikt). De Federal CommunicationsCommission (FCC) of Industry Canada kunnen u vragen niet langer uw telefoon te gebruiken als deze storingen niet verholpen kunnen worden. Neem contact op metuw lokale servicedienst als u hulp nodig hebt. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1)Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet storingen van buitenaf accepteren, ook wanneer deze een ongewenste werkingtot gevolg kunnen hebben. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om met dezeapparatuur te werken tenietdoen./Uitgave 4 NL


Downloaded from www.vandenborre.beInhoudsopgaveVeiligheid.............................................................7Over dit apparaat.......................................................................7Netwerkdiensten.......................................................................8

Hulp zoeken.........................................................9Ondersteuning...........................................................................9Uw apparaatsoftware up-to-date houden..............................9Help van het apparaat ............................................................11

Aan de slag.........................................................12SIM-kaart, batterij, laden, geheugenkaart............................12Toetsen en onderdelen...........................................................15Eerste keer starten..................................................................17De toetsen vergrendelen........................................................17Accessoires...............................................................................18Volumeregeling.......................................................................18Startscherm..............................................................................18Nokia-overdracht.....................................................................19E-mailinstellingen definiëren.................................................21Antennes...................................................................................21Nokia PC Suite..........................................................................22Toegangscodes........................................................................22Tips voor efficiënt gebruik......................................................23Bezoek Ovi................................................................................23

Nokia E52 – De basis ..........................................24Installatie van de telefoon......................................................24Instelwizard.............................................................................24

Menu.........................................................................................24Scherm-indicatoren.................................................................25Tekst invoeren.........................................................................27Zoeken......................................................................................28Algemene bewerkingen in verschillende toepassingen......28Geheugen vrijmaken...............................................................29

Aanpassen..........................................................30Profielen ..................................................................................30Beltonen selecteren.................................................................30Profielen aanpassen................................................................31Het startscherm aan uw voorkeuren aanpassen..................31Weergavevolgorde wijzigen..................................................32Een thema downloaden..........................................................32Audiothema's wijzigen...........................................................323D-beltonen.............................................................................33

Nieuw in de Nokia Eseries..................................34Belangrijkste functies..............................................................34Startscherm..............................................................................34Sneltoetsen..............................................................................36Omdraaien om oproepen of alarmen te dempen................37Agenda......................................................................................37Contacten..................................................................................39Multitasking.............................................................................41Bestanden op Ovi.....................................................................41

Berichten............................................................43


Downloaded from www.vandenborre.beNokia Messaging......................................................................43E-mail........................................................................................44Berichtenmappen....................................................................47Tekst- en multimediaberichten..............................................48Berichten indelen....................................................................51Berichtenlezer..........................................................................52Spraak.......................................................................................52Speciale berichttypen..............................................................53Infodienst.................................................................................53Berichtinstellingen..................................................................54

Telefoon.............................................................57Spraakoproepen......................................................................57Voicemail .................................................................................58Video-oproepen.......................................................................59Video delen..............................................................................60Internetoproepen....................................................................63Spraakfuncties.........................................................................64Snelkeuze ................................................................................64Oproepen omleiden.................................................................65Oproepen blokkeren................................................................65Internetoproepen blokkeren..................................................66DTMF-tonen verzenden...........................................................66Spraakthema............................................................................67Spraakopdrachten...................................................................67P2T............................................................................................69Logboek ...................................................................................73

Internet..............................................................75Browser....................................................................................75Surfen op intranet ..................................................................80Ovi Store...................................................................................80

Uw computer met het web verbinden..................................80

Op reis................................................................81Positionering (GPS)..................................................................81Kaarten.....................................................................................85

Nokia-kantoortoepassingen..............................96Actieve notities .......................................................................96Rekenmachine ........................................................................97Bestandsbeheer.......................................................................97Quickoffice................................................................................98Conversieprogramma .............................................................99Zipbeheer .................................................................................99PDF-lezer ................................................................................100Afdrukken...............................................................................100Klok ........................................................................................102Woordenboek........................................................................103Notities ..................................................................................103

Media................................................................104Camera....................................................................................104Galerij......................................................................................107Foto's......................................................................................109Online delen...........................................................................115Nokia Videocentrum.............................................................118Muziekspeler..........................................................................122RealPlayer ..............................................................................123Dictafoon................................................................................124Flash-speler............................................................................125FM-radio..................................................................................125Nokia Internetradio...............................................................126


Downloaded from www.vandenborre.beConnectiviteit...................................................129Snelle packet-gegevens........................................................129Gegevenskabel.......................................................................129Bluetooth ...............................................................................130SIM-toegangsprofiel..............................................................133Draadloos LAN .......................................................................134Verbindingsbeheer................................................................136

Beveiligings- en gegevensbeheer....................138Het apparaat blokkeren........................................................138Beveiliging van de geheugenkaart......................................138Codering.................................................................................139Vaste nummers......................................................................140Certificaatbeheer...................................................................140Beveiligingsmodules weergeven en bewerken.................142Externe configuratie..............................................................142Toepassingsbeheer...............................................................144Licenties.................................................................................146Synchronisatie.......................................................................147Mobiel VPN.............................................................................148

Instellingen......................................................150Algemene instellingen..........................................................150Telefooninstellingen.............................................................154Verbindingsinstellingen........................................................156Toepassingsinstellingen.......................................................165

Sneltoetsen......................................................166Algemene sneltoetsen..........................................................166

Woordenlijst....................................................167

Ondersteuning.................................................171

Groene tips.......................................................174Energie besparen...................................................................174Recyclen..................................................................................174Papier besparen.....................................................................174Meer informatie.....................................................................174

Product- en veiligheidsinformatie...................175

Index................................................................183


Downloaded from www.vandenborre.beVeiligheidLees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van derichtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledigegebruikershandleiding voor meer informatie.

SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HETVEILIG ISSchakel het apparaat niet in als het gebruik vanmobiele telefoons verboden is of als dit storing ofgevaar zou kunnen opleveren.VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANGHoudt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens hetrijden uw handen vrij om uw voertuig te besturen.De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit tehebben terwijl u rijdt.STORINGAlle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijnvoor storing. Dit kan de werking van het apparaatnegatief beïnvloeden.SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDENWAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDTHoud u aan alle mogelijke beperkendemaatregelen. Schakel het apparaat uit invliegtuigen en in de nabijheid van medischeapparatuur, brandstof, chemicaliën of gebiedenwaar explosieven worden gebruikt.

DESKUNDIG ONDERHOUDDit product mag alleen door deskundigen wordengeïnstalleerd of gerepareerd.TOEBEHOREN EN BATTERIJENGebruik alleen goedgekeurde toebehoren enbatterijen. Sluit geen incompatibele productenaan.WATERBESTENDIGHEIDHet apparaat is niet waterbestendig. Houd hetapparaat droog.

Over dit apparaatHet draadloze apparaat dat in deze handleiding wordtbeschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het UMTS 900-en 2100-netwerken en GSM 850-, 900-, 1800- en 1900-netwerken. Neem contact op met uw serviceprovider voormeer informatie over netwerken.Dit apparaat ondersteunt verschillendeverbindingsmethoden en net als computers kan uw apparaatworden blootgesteld aan virussen en andere schadelijkeinhoud. Wees voorzichtig met berichten,verbindingsverzoeken, browsen en downloaden. Installeeren gebruik alleen diensten en software van betrouwbarebronnen die adequate beveiliging en bescherming bieden,zoals toepassingen die Symbian Signed zijn of de Java

© 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. 7


Downloaded from www.vandenborre.beVerified™-test hebben doorstaan. Overweeg de installatievan antivirus- en andere beveiligingssoftware op hetapparaat en eventuele aangesloten computers.Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerdebladwijzers en koppelingen naar websites van derden. Dezezijn niet verbonden met Nokia en Nokia onderschrijft dezeniet en aanvaardt er geen aansprakelijkheid voor. Als udergelijke sites bezoekt, moet u voorzorgsmaatregelentreffen op het gebied van beveiliging of inhoud.

Waarschuwing: Als u andere functies van ditapparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet hetapparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet inwanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen ofgevaar kan veroorzaken.Houd u bij het gebruik van dit apparaat aan alle regelgevingen respecteer lokale gebruiken, privacy en legitieme rechtenvan anderen, waaronder auteursrechten.Auteursrechtbescherming kan verhinderen dat bepaaldeafbeeldingen, muziek en andere inhoud worden gekopieerd,gewijzigd of overgedragen.Maak een back-up of houd een schriftelijke neerslag bij vanalle belangrijke gegevens die in uw apparaat zijn opgeslagen.Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit,dient u eerst de handleiding van het desbetreffende apparaatte raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluitgeen incompatibele producten aan.De afbeeldingen in deze documentatie kunnen verschillenvan de afbeeldingen op het scherm van het apparaat.Voor andere belangrijke informatie over uw apparaat wordtu verwezen naar de gebruikershandleiding.

NetwerkdienstenOm het apparaat te kunnen gebruiken, moet u beschikkenover een abonnement bij een aanbieder van draadlozeverbindingsdiensten. Enkele functies zijn niet op allenetwerken beschikbaar. Er zijn ook functies waarvoor uspecifieke regelingen met uw serviceprovider moet treffenvoordat u ze kunt gebruiken. Wanneer u netwerkdienstengebruikt, worden er gegevens overgedragen. Informeer bijuw serviceprovider naar de kosten voor communicatie op uweigen telefoonnetwerk en wanneer u in het dekkingsgebiedvan andere netwerken verkeert. Uw serviceprovider kan uvertellen welke kosten in rekening worden gebracht. Bijsommige netwerken gelden beperkingen die invloed hebbenop hoe u sommige functies van dit apparaat kunt gebruikendie netwerkondersteuning nodig hebben, zoalsondersteuning voor specifieke technologieën, bijvoorbeeldWAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IP-protocollen en taalafhankelijke tekens.Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft ombepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uwapparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menuvan uw apparaat weergegeven. Mogelijk is uw apparaatvoorzien van aangepaste onderdelen, zoals menunamen,menuvolgorde en pictogrammen.

© 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden.8


Downloaded from www.vandenborre.beHulp zoekenOndersteuningAls u meer wilt weten over hoe u uw product kunt gebruikenof u weet niet zeker hoe het apparaat behoort te werken,gaat u naar de ondersteuningspagina's op www.nokia.com/support of de lokale Nokia-website www.nokia.mobi/support (voor mobiele apparaten), de Help-toepassing in hetapparaat zelf of de gebruikershandleiding.Als u hiermee het probleem niet kunt oplossen, gaat u alsvolgt te werk:• Start het apparaat opnieuw op: schakel het apparaat uit

en verwijder de batterij. Plaats de batterij na een ongeveereen minuut weer in het apparaat en schakel het apparaatin.

• Herstel de oorspronkelijke fabrieksinstellingen zoals in degebruikershandleiding wordt uitgelegd. Uw documentenen bestanden zullen bij het herstellen worden verwijderd,dus u moet eerst een back-up maken van uw gegevens.

• Werk de software van uw apparaat regelmatig bij vooroptimale prestaties en mogelijke nieuwe functies, zoalsuitgelegd in de gebruikershandleiding.

Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contactop met Nokia om het apparaat te laten repareren. Kijk opwww.nokia.com/repair. Maak eerst een back-up van degegevens in uw apparaat voordat u het voor reparatieverstuurt.

Uw apparaatsoftwareup-to-date houdenInformatie overapparaatsoftware- entoepassingsupdatesVia updates voor apparaatsoftware en toepassingen kunt unieuwe en verbeterde functies voor uw apparaat ontvangen.Via software-updates kunnen ook de prestaties van uwapparaat worden verbeterd.


http://www.nokia.com/support


http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair


Downloaded from www.vandenborre.beHet is aan te raden een back-up te maken van uwpersoonlijke gegevensvoordat u de software op uwapparaat bijwerkt.

Waarschuwing:Tijdens het installeren vaneen software-update kunt uhet apparaat niet gebruiken,zelfs niet om eenalarmnummer te bellen,totdat de installatie voltooidis en het apparaat opnieuw isingeschakeld. Zorg ervoor datu een back-up maakt van degegevens voordat u deinstallatie van een update aanvaardt.Bij het downloaden van software-updates worden mogelijkgrote hoeveelheden gegevens overgedragen(netwerkdienst).Zorg ervoor dat de batterij van het apparaat voldoendecapaciteit heeft of dat de lader is aangesloten voordat ubegint met bijwerken.Nadat u de apparaatsoftware of toepassingen hebtbijgewerkt, is het mogelijk dat de instructies in degebruikershandleiding niet langer up-to-date zijn.

Draadloos bijwerken vansoftwareSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon > Sw-update.Met Software-update (netwerkdienst) kunt u de beschikbareupdates voor toepassingen controleren, downloaden en ophet apparaat installeren.Bij het downloaden van software-updates worden mogelijkgrote hoeveelheden gegevens overgedragen(netwerkdienst).Zorg ervoor dat de batterij van het apparaat voldoendecapaciteit heeft of dat de lader is aangesloten voordat ubegint met bijwerken.

Waarschuwing: Tijdens het installeren van eensoftware-update kunt u het apparaat niet gebruiken, zelfsniet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatievoltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld. Zorgervoor dat u een back-up maakt van de gegevens voordat ude installatie van een update aanvaardt.Nadat u de apparaatsoftware of toepassingen hebtbijgewerkt met Software-update, zijn de instructies voor debijgewerkte toepassingen in de gebruikershandleiding of deHelp mogelijk niet meer up-to-date.Selecteer Opties en een van de volgende opties:• Update starten — Hiermee downloadt u de beschikbare

updates. Als u bepaalde updates niet wilt downloaden,selecteert u de desbetreffende updates in de lijst enverwijdert u de bijbehorende markering.



Downloaded from www.vandenborre.be• Update via computer — Hiermee werkt u het apparaat

bij met behulp van een pc. Deze optie vervangt de optieUpdate starten wanneer updates alleen beschikbaar zijnmet behulp van de pc-toepassing Nokia Software Updater.

• Details bekijken — Hiermee geeft u informatie over eenupdate weer.

• Updategeschied. bekijkn — Hiermee bekijkt u de statusvan vorige updates.

• Instellingen — Hiermee wijzigt u de instellingen, zoalshet standaardtoegangspunt dat moet worden gebruiktvoor het downloaden van updates.

• Vrijwaring — Hiermee bekijkt u de licentieovereenkomstvan Nokia.

Software updaten via de pcNokia Software Updater is een pc-toepassing waarmee u desoftware van uw apparaat kunt bijwerken. Als u dat wiltdoen, hebt u een compatibele pc nodig, eenbreedbandverbinding met internet en een compatibele USB-gegevenskabel om uw apparaat op de pc aan te sluiten.Als u meer informatie wilt en de updatetoepassing voorNokia-software wilt downloaden, gaat u naarwww.nokia.com/softwareupdate.

Help van het apparaat

Uw apparaat bevat instructies voor de toepassingen op hetapparaat.

Als u help wilt openen vanuit het hoofdmenu, selecteert uMenu > Help > Help en de toepassing waarbij u hulp nodighebt.Als u vanuit een geopende toepassing de help voor de huidigeweergave wilt openen, selecteert u Opties > Help.Als u tijdens het lezen de lettergrootte van de helptekst wiltwijzigen, selecteert u Opties > Lettergrootte verkleinenof Lettergrootte vergroten.Aan het einde van de helptekst kunt u koppelingen vindennaar verwante onderwerpen. Als u een onderstreept woordselecteert, wordt een korte uitleg weergegeven. In de helpworden de volgende symbolen gebruikt: Koppeling naareen verwant helponderwerp. Koppeling naar eenbesproken toepassing.Tijdens het lezen van de uitleg kunt u wisselen tussenhelpteksten en de toepassing die op de achtergrond geopendis door Opties > Open toepassingen en de gewenstetoepassing te selecteren.


http://www.nokia.com/softwareupdate


Downloaded from www.vandenborre.beAan de slagDeze Nokia E52 is bedoeld voor zakelijk gebruik, maar u kunthet ook privé gebruiken.Lees eerst deze pagina's om snel aan de slag te gaan en danpas de rest van de handleiding om alle nieuwe functies vande Nokia E52 te onderzoeken.

SIM-kaart, batterij,laden, geheugenkaartZet alle delen in elkaar en ga aan de slag met uw Nokia E52.

De SIM-kaart en de batterijplaatsen1. Om de achtercover van het apparaat te openen, moet u

met de achterzijde van het apparaat naar u toe gericht opde ontgrendelingsknop drukken en de achtercoveroptillen.

2. Als de batterij is geïnstalleerd, tilt u de batterij in derichting van de pijl.

3. Plaats de SIM-kaart. Zorg ervoor dat het contactgebied opde kaart gericht is op de aansluitpunten van het apparaaten dat de afgeschuinde hoek van de geheugenkaart naarde onderkant van het apparaat wijst.

4. Leg de contactpunten van de batterij op één lijn met deovereenkomende aansluitpunten op het batterijvak enschuif de batterij in de richting van de pijl.



Downloaded from www.vandenborre.be

5. U kunt de achtercover terugplaatsen door de bovenstevergrendelpalletjes in de juiste sleuven te schuiven ennaar beneden te drukken totdat de cover vastklikt.

De batterij ladenDe batterij is in de fabriek al voor een deel opgeladen. Als hetapparaat aangeeft dat het batterijniveau laag is, kunt u hetvolgende doen:1. Sluit de lader aan op een stopcontact.2. Sluit de stekker van de lader aan op de USB-poort van het

apparaat.

3. Wanneer het apparaat aangeeft dat de batterij volledig isopgeladen, maakt u eerst de lader los van het apparaaten vervolgens haalt u de stekker uit het stopcontact.

U hoeft de batterij niet een bepaalde tijd op te laden en ukunt het apparaat tijdens het laden al gebruiken. Als debatterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten durenvoordat de batterij-indicator op het scherm wordtweergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.Laden met de USB-gegevenskabelHet laden van de batterij gaat met de USB-gegevenskabellangzamer dan met de lader. Laden met de USB-gegevenskabel werkt mogelijk niet als u een USB-hubgebruikt. USB-hubs kunnen incompatibel zijn voor het ladenvan een USB-apparaat.Laden met de USB-gegevenskabel kan lang duren als debatterij helemaal leeg is.Als de USB-gegevenskabel aangesloten is, kunt u tegelijk methet laden ook gegevens overdragen.1. Gebruik een compatibele USB-gegevenskabel om het

apparaat aan te sluiten op een compatibel USB-apparaat.Afhankelijk van het type apparaat dat u gebruikt voor hetladen, kan het enige tijd duren voor het laden van startgaat.

2. Als het apparaat ingeschakeld is, selecteert u een van debeschikbare USB-modi.



Downloaded from www.vandenborre.beDe geheugenkaart plaatsenMet een geheugenkaart spaart u het geheugen van hetapparaat. Bovendien kunt u op de geheugenkaart een back-up maken van de gegevens op het apparaat.Gebruik alleen compatibele microSD- en microSDHC-kaartendie door Nokia is goedgekeurd voor gebruik met ditapparaat. Nokia maakt gebruik van goedgekeurdeindustriële normen voor geheugenkaarten, maar sommigemerken zijn mogelijk niet geheel compatibel met ditapparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en hetapparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.Houd alle geheugenkaarten buiten het bereik vankleine kinderen.Vraag de fabrikant of de leverancier naar decompatibiliteit van een geheugenkaart.Er kan een compatibele geheugenkaart in hetverkooppakket zijn opgenomen. De geheugenkaartkan al in het apparaat geplaatst zijn. Zo niet, doe dan hetvolgende:1. Plaats het apparaat zo dat de achtercover naar boven

wijst, om te voorkomen dat de batterij losraakt.2. Verwijder de achtercover.

3. Plaats de geheugenkaart in de sleuf, met decontactpunten eerst. Zorg ervoor dat het contactgebiednaar de aansluitpunten van het apparaat zijn gericht.

4. Schuif de kaart naar binnen tot deze vastklikt.5. Plaats de achtercover terug.

De geheugenkaart verwijderenBelangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet op het

moment dat er een bewerking wordt uitgevoerd waarbij dekaart wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de kaart en hetapparaat beschadigd worden en kunnen gegevens op dekaart worden aangetast.1. Druk kort op de aan/uit-toets en selecteer

Geheugenkaart verwdrn.2. Plaats het apparaat zo dat de achtercover naar boven

wijst, om te voorkomen dat de batterij losraakt.3. Verwijder de achtercover.4. Druk op het uiteinde van de geheugenkaart om deze uit

de geheugenkaartsleuf los te maken en verwijder dekaart.

5. Plaats de achtercover terug.



Downloaded from www.vandenborre.beToetsen en onderdelenToetsen en onderdelen

1 — Aan/uit-toets2 — Lichtsensor3 — Selectietoets. Druk op de selectietoets om de functie dieerboven weergegeven staat uit te voeren.4 — Home-toets5 — Beltoets6 — Agendatoets7 — Microfoon8 — E-mailtoets9 — Eindetoets

10 — Backspace-toets. Druk op de toets om items teverwijderen.11 — Selectietoets12 — Navi™-toets, hierna voluit bladertoets genoemd. Drukop de bladertoets om een selectie in te voeren en om naarlinks, rechts, omhoog en omlaag over het scherm tebewegen. Houd de bladertoets ingedrukt om sneller tebladeren.13 — Luistergedeelte14 — Secundaire camera15 — Hoofdtelefoonaansluiting

1 — Flitser2 — Hoofdcamera3 — Luidspreker



Downloaded from www.vandenborre.beToetsen en onderdelen(zijkanten)

1 — MicroUSB-aansluiting2 — Volume omhoog/Inzoomen3 — Dempen/P2T-toets4 — Volume omlaag/Uitzoomen5 — OpnametoetsHet oppervlak van dit apparaat is nikkelvrij.Bij langdurig gebruik zoals een actief videogesprek en eengegevensverbinding met hoge snelheid kan het apparaatwarm aanvoelen. In de meeste gevallen is dit normaal. Als uvermoedt dat het apparaat niet naar behoren werkt, brengtu het dan naar het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt.

Houd het apparaat uit de buurt van magneten enmagneetvelden.

SneltoetsenMet Sneltoetsen hebt u snel toegang tot toepassingen entaken.Om de toegekende toepassing of taak te wijzigen, selecteertu Menu > Bed. paneel > Instellingen en Algemeen >Persoonlijk > One Touch-ttsn. Uw serviceprovider kantoepassingen aan bepaalde toetsen hebben toegewezen. Indat geval kunt u ze niet wijzigen.

1 — Home-toets2 — E-mailtoets3 — Agendatoets

Toets Druk snel Houd ingedruktHome-toets (1) Het startscherm

openenDe lijst met actievetoepassingenweergeven

E-mailtoets (2) Destandaardmailboxopenen

Een nieuw e-mailbericht maken



Downloaded from www.vandenborre.beAgendatoets (3) De toepassing

Agenda openenEen nieuweafspraak maken

Eerste keer starten1. Houd de aan/uit-toets ingedrukt totdat u

het apparaat voelt trillen.2. Voer desgevraagd de PIN-code of

blokkeringscode in en selecteer OK.3. Als u daarom wordt gevraagd, voert u het

land waarin u zich bevindt en de huidigedatum en tijd in. Voer de eerste lettersvan uw land in om dit te zoeken. Het isbelangrijk dat u het juiste landselecteert, omdat geplande agenda-items die u opgeeft kunnen veranderenals u later een ander land in een anderetijdzone kiest.

4. De toepassing Install. v tel. wordt geopend. Als u eentoepassing wilt instellen, selecteert u Starten. Als u geentoepassingen wilt instellen, selecteert u elke keerOverslaan. Als u de toepassing Install. v tel. later wiltopenen, selecteert u Menu > Help > Install. v tel..

Als u de verschillende instellingen van uw apparaat wiltconfigureren, gebruikt u de wizards die vanaf hetstartscherm beschikbaar zijn en de Instelwizard. Als u hetapparaat inschakelt, is het mogelijk dat de serviceprovidervan de SIM-kaart wordt herkend en sommige instellingenautomatisch worden geconfigureerd. U kunt ook contactopnemen met uw serviceprovider voor de juiste instellingen.

U kunt het apparaat inschakelen zonder eerst een SIM-kaartte plaatsen. Het apparaat start dan in het profiel Offline,waardoor de netwerkafhankelijke telefoonfuncties nietbeschikbaar zijn.Als u het apparaat wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toetsingedrukt.

De toetsen vergrendelenWanneer het apparaat is vergrendeld, kunt u mogelijk nogwel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.De toetsen van het apparaat worden automatischvergrendeld om te voorkomen dat u er per ongeluk op drukt.Als u de tijdsduur wilt wijzigen waarna de toetsen wordtgeblokkeerd, selecteert u Menu > Bed. paneel >Instellingen en Algemeen > Beveiliging > Telefoon enSIM-kaart > Per. autom. blokk. ttsnb..Als u de toetsen handmatig wiltvergrendelen vanaf het startscherm,drukt u op de linkerselectietoets envervolgens op de rechterselectietoets.Als u de toetsen handmatig wiltvergrendelen in het menu of in eenopenstaande toepassing, drukt u kort op de aan/uit-toets enselecteert u Toetsenblok blokkeren.Als u de toetsen wilt vrijgeven, drukt u op delinkerselectietoets en vervolgens op de rechterselectietoets.



Downloaded from www.vandenborre.beAccessoiresU kunt uw apparaat aansluiten op een reeks van compatibeleaccessoires. Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheidvan goedgekeurde accessoires.

De hoofdtelefoon aansluitenWaarschuwing: Wanneer u de hoofdtelefoon

gebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf tehoren negatief worden beïnvloed. Gebruik de hoofdtelefoonniet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.Sluit de compatibele hoofdtelefoon aan op dehoofdtelefoonaansluiting van het apparaat.

Een polsband bevestigenBreng de polsband aan en trek dezestrak.

VolumeregelingMet de volumetoetsen kunt u het volume van hetluistergedeelte tijdens een telefoongesprek of het volumevan de mediatoepassingen aanpassen.

StartschermVanaf het startscherm hebt u direct toegang tot de meestgebruikte toepassing. Ook ziet u hier met één oogopslag ofer gemiste oproepen of nieuwe berichten zijn.Als u het pictogram ziet, drukt u de navigatietoets naarrechts om een lijst met beschikbare acties weer te geven. Usluit de lijst door naar links te gaan.



Downloaded from www.vandenborre.beHet startscherm bestaat uit devolgende elementen:1. Snelkoppelingen naar

toepassingen Als u eentoepassing wilt openen,selecteert u de snelkoppelingvan de toepassing.

2. Informatiegebied. U kunt eenitem dat wordt weergegevenin het informatiegebiedbekijken door het item teselecteren.

3. Meldingengebied. U kunt demeldingen weergeven door naar een vak te gaan. Vakkenzijn alleen zichtbaar als er items in staan.

U kunt twee startschermen instellen voor verschillendedoeleinden. U kunt bijvoorbeeld een scherm voor zakelijke e-mail en berichten hebben en een ander scherm voorpersoonlijke e-mail. Zo kunt u voorkomen dat u buiten uwwerktijden zakelijke berichten te zien krijgt.Selecteer als u wilt overschakelen tussen destartschermen.Als u het uiterlijk van het startscherm wilt instellen en wiltdefiniëren welke items en snelkoppelingen erop staan,selecteert u Menu > Bed. paneel en Modi.

Nokia-overdrachtInhoud overbrengenMet de toepassing Overdracht kunt u inhoud, zoalstelefoonnummers, adressen, agenda-items en afbeeldingenvan uw vorige Nokia-apparaat kopiëren naar uw apparaat.Welk type inhoud kan worden overgedragen, hangt af vanhet model van het apparaat waaruit u de inhoud wiltoverbrengen. Als het apparaat synchronisatie ondersteunt,kunt u de gegevens tussen de apparaten ook synchroniseren.Er wordt een bericht weergegeven als het andere apparaatniet compatibel is.Als het andere apparaat alleen met een SIM-kaart kan wordeningeschakeld, kunt u uw SIM-kaart plaatsen. Wanneer uwapparaat wordt ingeschakeld zonder SIM-kaart, wordtautomatisch het profiel Offline geactiveerd en isgegevensoverdracht mogelijk.De eerste keer inhoud overbrengen1. Als u voor het eerst gegevens uit het andere apparaat naar

dit apparaat wilt overbrengen, selecteert u Menu > Bed.paneel > Overdracht.

2. Selecteer het verbindingstype dat u wilt gebruiken om degegevens over te brengen. Beide apparaten moeten hetgeselecteerde verbindingstype ondersteunen.

3. Als u Bluetooth-verbindingen als verbindingstype hebtgekozen, verbindt u beide apparaten. SelecteerDoorgaan als u met uw apparaat wilt zoeken naar andereapparaten met Bluetooth. Selecteer het apparaat waaruitu inhoud wilt overbrengen. U wordt gevraagd een code



Downloaded from www.vandenborre.bein te voeren op uw apparaat. Voer een code in (1-16cijfers) en selecteer OK. Voer dezelfde code ook in op hetandere apparaat en selecteer OK. De apparaten zijn nugekoppeld.Sommige oudere Nokia-apparaten hebben nog geentoepassing Overdracht. In dat geval wordt de toepassingOverdracht als bericht naar het andere apparaatverzonden. Open het bericht om de toepassingOverdracht te installeren op het andere apparaat en volgde instructies op het scherm.

4. Selecteer op uw apparaat de inhoud die u vanaf hetandere apparaat wilt overbrengen.Wanneer de overdracht is gestart, kunt u deze annulerenen later verder gaan.

De inhoud wordt overgedragen vanuit het geheugen van hetandere apparaat naar de overeenkomstige locatie op uwapparaat. De tijd die nodig is voor de overdracht, isafhankelijk van de hoeveelheid gegevens.

Inhoud synchroniseren,ophalen of verzendenSelecteer Menu > Bed. paneel > Overdracht.Selecteer na de eerste bestandsoverdracht een van devolgende opties om een nieuwe overdracht te starten,afhankelijk van het model:

om de inhoud tussen uw apparaat en het andereapparaat te synchroniseren, als het andere apparaatsynchronisatie ondersteunt. De synchronisatie verloopt intwee richtingen. Als een item op het ene apparaat is

verwijderd, wordt het ook op het andere verwijderd. U kuntverwijderde items niet terugzetten via een synchronisatie.

om inhoud van het andere apparaat naar uw apparaatte halen. Bij het ophalen wordt inhoud van het andereapparaat naar uw apparaat gedownload. Mogelijk wordt aanu gevraagd of u de oorspronkelijke inhoud op het andereapparaat wilt behouden of verwijderen, afhankelijk van hetmodel van het apparaat.

om inhoud van uw apparaat naar het andere apparaatte verzendenAls een item niet kan worden verzonden, afhankelijk van hettype van het andere apparaat, kunt u het item toevoegen aande Nokia-map onder C:\Nokia of E:\Nokia in uw apparaat.Wanneer u de map selecteert waarnaar de items moetenworden overgebracht, worden de items in de bijbehorendemap in het andere apparaat gesynchroniseerd, enomgekeerd.Een overdracht herhalen met een snelkoppelingNa een gegevensoverdracht kunt u een snelkoppeling met deinstellingen voor de overdracht in de hoofdweergave opslaanom dezelfde overdracht later te herhalen.Als u de snelkoppeling wilt bewerken, selecteert u Opties >Snelkoppellingsinstllngn. U kunt bijvoorbeeld desnelkoppeling een naam geven of deze naam wijzigen.Na elke overdracht wordt een overdrachtslogbestandweergegeven. U kunt het logbestand van de laatsteoverdracht bekijken door een snelkoppeling in dehoofdweergave te selecteren en Opties > Log bekijken tekiezen.



Downloaded from www.vandenborre.beOmgaan met overdrachtsconflictenWanneer een item dat moet worden overgebracht op beideapparaten is bewerkt, probeert het apparaat de wijzigingenautomatisch samen te voegen. Als dit niet mogelijk is,ontstaat er een overdrachtconflict. Selecteer 1 voor 1controleren, Prioriteit deze telefoon of Priorit. anderetelefoon om het conflict op te lossen.

E-mailinstellingendefiniërenDe Nokia Eseries werkt tijdens dezelfde uren als u en opdezelfde snelheid. Zorg ervoor dat uw e-mailberichten,contacten en agenda gesynchroniseerd blijven - dit kan snelen handig via verbindingen met hoge snelheden.Tijdens het instellen van uw e-mail wordt u mogelijkgevraagd naar de volgende informatie: gebruikersnaam, e-mailtype, inkomende mailserver, inkomendemailserverpoort, uitgaande mailserver, uitgaandemailserverpoort, wachtwoord of toegangspunt.U kunt de e-mailwizard gebruiken voor het instellen van uwzakelijke e-mailaccounts, zoals Microsoft Exchange, of uwwebmailaccounts, zoals de e-maildiensten van Google. Dewizard ondersteunt de protocollen POP/IMAP en ActiveSync.Als u een zakelijk e-mailaccount instelt, vraagt u de IT-afdeling van uw bedrijf naar de gegevens. Als u eenwebmailaccount instelt, gaat u voor meer informatie naar dewebsite van uw e-mailserviceprovider.Ga als volgt te werk om de e-mailwizard te starten:

1. Blader in het startscherm naar de e-mailwizard.2. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in. Als de wizard uw

e-mailaccount niet automatisch kan instellen, selecteertu het e-mailaccounttype en voert u de overigeaccountgegevens in.

Tip: Als u nog geen mailbox hebt ingesteld, druk u opde e-mailtoets om de e-mailwizard te starten.

Als op het apparaat nog meer e-mailclients staan, worden dieook aangeboden wanneer u de e-mailwizard start.

AntennesHet apparaat kan interne en externe antennes hebben.Vermijd onnodig contact met het gebied rond de antenne alsde antenne aan het zenden of ontvangen is. Contact metantennes kan de kwaliteit van de communicatie nadeligbeïnvloeden en kan tijdens gebruik leiden tot een hogerstroomverbruik en tot een kortere levensduur van de batterij.



Downloaded from www.vandenborre.beNokia PC SuiteNokia PC Suite is een reeks toepassingen die u kuntinstalleren op een compatibele pc. Nokia PC Suite groepeertalle beschikbare toepassingen in één venster van waaruit ude toepassingen kunt starten. Nokia PC Suite wordt mogelijkmeegeleverd op een geheugenkaart, als deze bij uw apparaatgeleverd is.U kunt Nokia PC Suite gebruiken om contacten, agenda-items,takenlijsten en andere notities te synchroniseren tussen hetapparaat en een compatibele pc-toepassing, zoals MicrosoftOutlook of Lotus Notes. U kunt Nokia PC Suite ook gebruikenom bookmarks over te brengen tussen het apparaat encompatibele browsers en om afbeeldingen en videoclips overte brengen tussen het apparaat en compatibele pc's.

Opmerking: Let op de synchronisatie-instellingen.Gegevensverwijdering als onderdeel van het normalesynchronisatieproces wordt bepaald de instellingen die zijngeselecteerd.Voor Nokia PC Suite hebt u een pc nodig waarop MicrosoftWindows XP (SP1 of SP2) of Windows Vista wordt uitgevoerden die compatibel is met een USB-gegevenskabel of metBluetooth.Nokia PC Suite werkt niet met Macintosh.Raadpleeg voor meer informatie over Nokia PC Suite de Help-functie of de Nokia-website.Nokia PC Suite installeren:1. Controleer of de geheugenkaart in uw Nokia E52 is

geplaatst.

2. Sluit de USB-kabel aan. Uw pc herkent het nieuweapparaat en installeert de benodigde stuurprogramma's.Dit kan enige minuten duren.

3. Selecteer Massaopslag als USB-verbindingsmodus op uwapparaat. Uw apparaat staat in de Windows-bestandsbrowser weergegeven als verwisselbare schijf.

4. Open het hoofdstation van de geheugenkaart met deWindows-bestandsbrowser en selecteer de installatie vanPC Suite.

5. De installatie wordt gestart. Volg de weergegeveninstructies.

Tip: Als u Nokia PC Suite wilt bijwerken of als erproblemen optreden bij de installatie van Nokia PCSuite vanaf de geheugenkaart, kunt u hetinstallatiebestand naar de pc kopiëren en de installatievanaf de pc starten.

ToegangscodesNeem contact op met uw serviceprovider als u een van detoegangscodes bent vergeten.• PIN-code (Personal Identification Number) — Deze code

beschermt uw SIM-kaart tegen ongeoorloofd gebruik. DePIN-code (4 tot 8 cijfers lang) wordt gewoonlijk bij de SIM-kaart geleverd. Als u de PIN-code driemaal achter elkaarfoutief invoert, wordt de code geblokkeerd. U hebt de PUK-code nodig om deze blokkering op te heffen.

• UPIN-code — Deze code wordt mogelijk geleverd bij deUSIM-kaart. De USIM-kaart is een uitgebreide versie van de



Downloaded from www.vandenborre.beSIM-kaart. De USIM-kaart wordt ondersteund door mobiele3G-telefoons.

• PIN2-code — Deze code (4 tot 8 cijfers lang) wordt bijsommige SIM-kaarten geleverd en is nodig voor toegangtot bepaalde functies op het apparaat.

• Blokkeringscode (ook wel beveiligingscodegenoemd) — De blokkeringscode helpt u om uw apparaattegen ongeautoriseerd gebruik te beveiligen. De code isbij aanschaf ingesteld op 12345. U kunt de code maken enwijzigen en het apparaat zo instellen dat om de codewordt gevraagd. Houd de nieuwe code geheim en bewaardeze op een veilige plaats (niet bij het apparaat). Als u decode bent vergeten en het apparaat is geblokkeerd, isextra service nodig. Mogelijk worden extra kosten inrekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevensvan het apparaat verwijderd. Neem voor meer informatiecontact op met een Nokia Care-locatie of de leveranciervan uw apparaat.

• PUK- (Personal Unblocking Key) en PUK2-code — Dezecodes (acht cijfers) zijn vereist om respectievelijk eengeblokkeerde PIN- of PIN2-code te wijzigen. Neem contactop met de netwerkprovider van uw SIM-kaart als de codesniet bij de SIM-kaart zijn geleverd.

• UPUK-code — Deze code (acht cijfers) is vereist voor hetwijzigen van een geblokkeerde UPIN-code. Neem contactop met de netwerkprovider van uw USIM-kaart als de codeniet bij de USIM-kaart is geleverd.

Tips voor efficiëntgebruikU kunt overschakelen tussen profielen door kort op de aan/uit-toets te drukken.U kunt overschakelen naar het profiel Stil door # ingedruktte houden.U kunt zoeken naar items op uw apparaat of op het internet(netwerkdienst) door Menu > Toepassngn > Zoekopdr.te selecteren.Als u door webpagina's bladert met de toepassingWebbrowser of door kaarten in de toepassing Kaarten, druktu op * om in te zoomen en op # om uit te zoomen.

Bezoek OviOvi bevat diensten die door Nokia worden verzorgd. Met Ovikunt u bijvoorbeeld een e-mailaccount maken, uwafbeeldingen en videoclips delen met vrienden en familie,een uitstapje plannen en locaties op een kaart weergeven,spelletjes, toepassingen, videoclips en geluiden voor uwapparaat downloaden en muziek kopen. De beschikbarediensten kunnen per regio verschillen en niet alle talenworden ondersteund.Toegang tot de diensten — Ga naar www.ovi.com enregistreer je Nokia-account.Voor meer informatie over het gebruik van de diensten kijktu op de ondersteuningspagina's van de betreffende dienst.


http://www.ovi.com


Downloaded from www.vandenborre.beNokia E52 – De basisInstallatie van detelefoonAls u het apparaat voor het eerst inschakelt, opent detoepassing Install. v tel.Als u de toepassing Install. v tel. later wilt openen, selecteertu Menu > Help > Install. v tel..Als u de verbindingen van het apparaat wilt instellen,selecteert u Instelwizard.Als u gegevens vanaf een compatibel Nokia-apparaat naar ditapparaat wilt overdragen, selecteert u Overdracht.De beschikbare opties kunnen verschillen.

InstelwizardSelecteer Menu > Bed. paneel > Inst.wizard.Gebruik de wizard Instellingen om de instellingen voor e-mailen verbindingen te definiëren. De beschikbaarheid van deitems in de wizard Instellingen is afhankelijk van de functiesvan het apparaat, de SIM-kaart, de serviceprovider en degegevens in de database van de wizard Instellingen.U kunt de wizard Instellingen starten door Starten teselecteren.

Laat de SIM-kaart in het apparaat zitten bij gebruik van dewizard Instellingen. Zo werkt deze het beste. Als de SIM-kaartniet is geplaatst, volgt u de instructies op het scherm.Maak een keuze uit de volgende opties:• Operator — De operatorspecifieke instellingen, zoals

instellingen voor MMS, internet, WAP en streaming,definiëren.

• E-mail instellen — Een POP-, IMAP- of Mail for Exchange-account configureren.

• Push to Talk — Push-to-Talk-instellingen configureren.• Video delen — Instellingen voor het delen van video

configureren.Welke instellingen kunnen worden gewijzigd, kanverschillen.

MenuSelecteer Menu.



Downloaded from www.vandenborre.beHet menu is een beginpunt vanwaaruit u alle toepassingen vanhet apparaat of op eengeheugenkaart kunt openen.Het menu bevat toepassingen enmappen. Mappen zijn groepenvergelijkbare toepassingen. Alletoepassingen die u zelf op hetapparaat installeert, wordenstandaard opgeslagen in de mapToepassingen.Als u een toepassing wilt openen, selecteert u dezetoepassing. Dit doet u door er naartoe te gaan en op debladertoets te drukken.Als u wilt overschakelen tussen de open toepassingen, druktu op de home-toets en houdt u deze ingedrukt. Vervolgensselecteert u een toepassing. Als toepassingen op deachtergrond worden uitgevoerd, vergt dit extrabatterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van de batterijaf.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Menuweergave wijzigen — Hiermee geeft u

toepassingen weer in een lijst of raster.• Gegevens geheugen — Hiermee geeft u het

geheugengebruik van verschillende toepassingen engegevens die zijn opgeslagen in het apparaat of op degeheugenkaart weer en controleert u de hoeveelheidbeschikbaar geheugen.

• Nieuwe map — Hiermee maakt u een nieuwe map.• Naam wijzigen — Hiermee wijzigt u de naam van een

map.

• Verplaatsen — Hiermee rangschikt u de map opnieuw.Ga naar de toepassing die u wilt verplaatsen en selecteerVerplaatsen. Naast de toepassing verschijnt een vinkje.Ga naar een nieuwe locatie en selecteer OK.

• Verplaatsen naar map — Hiermee verplaatst u eentoepassing naar een andere map. Ga naar de toepassingdie u wilt verplaatsen en selecteer Verplaatsen naarmap, de nieuwe map en OK.

• Toepassingen downldn — Hiermee downloadt utoepassingen van het web.

Scherm-indicatorenHet apparaat wordt gebruikt in een UMTS-netwerk(netwerkdienst).

Het batterijniveau. Hoe hoger de balk, hoe meer debatterij opgeladen is.

U hebt één of meer ongelezen berichten in de mapInbox in Berichten.

U hebt nieuwe e-mail ontvangen in uw externemailbox.

Er zijn berichten in de map Outbox van Berichten dienog moeten worden verzonden.

U hebt één of meer oproepen gemist.

De toetsen van het apparaat zijn vergrendeld.



Downloaded from www.vandenborre.beEr is een alarmsignaal actief.

U hebt het profiel Stil geactiveerd, waardoor hetapparaat geen belsignaal geeft bij inkomendeoproepen of berichten.

Bluetooth is geactiveerd.

Er is een Bluetooth-verbinding tot stand gebracht.Als het symbool knippert, wordt geprobeerd eenverbinding met een ander apparaat tot stand tebrengen.

Er is een GPRS-packet-gegevensverbindingbeschikbaar (netwerkdienst). geeft aan dat deverbinding actief is. geeft aan dat de verbindingin de wacht staat.

Er is een EGPRS-packet-gegevensverbindingbeschikbaar (netwerkdienst). geeft aan dat deverbinding actief is. geeft aan dat de verbindingin de wacht staat.

Er is een UMTS-packet-gegevensverbindingbeschikbaar (netwerkdienst). geeft aan dat deverbinding actief is. geeft aan dat de verbindingin de wacht staat.

High-Speed Packet Access (HSPA) wordtondersteund en is beschikbaar (netwerkdienst). Hetpictogram kan per regio verschillen. geeft aan dat

de verbinding actief is. geeft aan dat deverbinding in de wacht staat.

U hebt op het apparaat ingesteld dat gezocht moetworden naar draadloze LAN-netwerken (WLAN) ener is een WLAN-netwerk beschikbaar.

Er is een WLAN-verbinding actief in een niet-gecodeerd netwerk.

Er is een WLAN-verbinding actief in een gecodeerdnetwerk.

Uw apparaat is met een USB-kabel aangesloten opeen computer.

De tweede telefoonlijn is in gebruik(netwerkdienst).

Alle oproepen worden naar een ander nummerdoorgeschakeld. Als u twee telefoonlijnen hebt,geeft een nummer aan welke lijn actief is.

Er is een hoofdtelefoon aangesloten op hetapparaat.

Er is een handsfree carkit aangesloten op hetapparaat.

Er is een loopset aangesloten op het apparaat.

Er is een teksttelefoon aangesloten op het apparaat.



Downloaded from www.vandenborre.beHet apparaat is bezig met synchroniseren.

Er is een actieve P2T-verbinding (Push to Talk).

Uw P2T-verbinding is in de modus Niet storen,omdat het beltoontype van uw apparaat is ingesteldop Eén piep of Stil, of er is een inkomende of actieveoproep. U kunt in deze modus geen P2T-oproepenmaken.

Tekst invoerenDe invoermethoden die in het apparaat beschikbaar zijn,kunnen verschillen, afhankelijk van de verschillendeverkoopmarkten.

Traditionele tekstinvoer geeft de traditionele tekstinvoer aan. en geven aan of er kleine letters of hoofdletters

worden gebruikt. geeft aan dat de eerste letter van dezin met een hoofdletter en de andere letters automatisch metkleine letters geschreven worden. geeft de cijfermodusaan.Als u tekst met het toetsenblok wilt invoeren, druk uherhaaldelijk op een cijfertoets, 2-9, totdat het gewensteletterteken wordt weergegeven. Er zijn meer tekensbeschikbaar voor een cijfertoets dan er op de toets afgedruktzijn. Als de volgende letter op dezelfde toets staat als de

huidige toets, moet u even wachten totdat de cursor weer inbeeld staat. Voer daarna de letter in.Als u een cijfer wilt invoegen, houdt u de cijfertoetsingedrukt.Als u wilt wisselen tussen kleine letters en hoofdletters enverschillende modi, drukt u op #.Als u een teken wilt wissen, drukt u op de backspace-toets.Houd de backspace-toets ingedrukt om meer dan één tekente wissen.Voor het invoeren van de meest gebruikelijke leestekens,drukt u herhaaldelijk op 1 totdat het gewenste leestekenwordt weergegeven.Houd * ingedrukt om speciale tekens toe te voegen.Druk op 0 om een spatie in te voegen. Druk driemaal op 0 omeen witregel in te voegen.

TekstvoorspellingMet tekstvoorspelling kunt u elke letter met een enkele drukop een toets invoeren. Tekstvoorspelling is gebaseerd op eeningebouwd woordenboek.Als u tekstvoorspelling wilt inof uitschakelen, selecteert uOpties > Invoeropties. Het symbool wordtweergegeven. Wanneer u een woord begint te schrijven,worden er automatisch mogelijke woorden voorgesteld. Alshet juiste woord is gevonden, drukt u op de spatie (0) om tebevestigen en een spatie in te voegen. U kunt tijdens hetschrijven een lijst met voorgestelde woorden aflopen. Als hetgewenste woord in de lijst staat, selecteert u dit woord. Als



Downloaded from www.vandenborre.beu het teken ? achter het woord ziet, staat het woord dat uwilde schrijven niet in het woordenboek. Om een woord aanhet woordenboek toe te voegen, selecteert u Spellen, voertu het woord met de traditionele tekstinvoer in en selecteertu OK. Als het woordenboek vol is, wordt het oudstetoegevoegde woord vervangen door het nieuwe woord.Selecteer Opties > Invoeropties > Instellingen om hetautomatisch afmaken van woorden uit te schakelen.Als u de schrijftaal wilt wijzigen, selecteert u Opties >Invoeropties > Invoertaal.

ZoekenOver ZoekenSelecteer Menu > Toepassngn > Zoekopdr..De zoekfunctie stelt u in staat om met diverseinternetzoekdiensten te zoeken naar bijvoorbeeld websitesen afbeeldingen. De inhoud en beschikbaarheid van dediensten kan variëren.

Een zoekopdracht beginnen.Selecteer Menu > Toepassngn > Zoekopdr..Als u in de inhoud van uw mobiele apparaat wilt zoeken,voert u zoektermen in het zoekveld in of bladert u doorinhoudscategorieën. Tijdens het invoeren van zoektermenworden de zoekresultaten in categorieën onderverdeeld.

Als u wilt zoeken naar webpagina's op internet, selecteert uZoeken op internet of een zoekprovider. Voer vervolgensuw zoektermen in het zoekveld in. De zoekprovider die u hebtgeselecteerd, wordt ingesteld als standaardprovider voorzoekopdrachten op internet.Als u de standaardzoekprovider wilt wijzigen, selecteert uOpties > Instellingen > Zoekservices.Als u de land- of regio-instelling wilt wijzigen zodat u uitmeer zoekproviders kunt kiezen, selecteert u Opties >Instellingen > Land of regio.

Algemene bewerkingenin verschillendetoepassingenDe volgende bewerkingen zijn van toepassing opverschillende toepassingen:Druk kort op de aan/uit-toets om een ander profiel te kiezenof om het apparaat uit te schakelen of te vergrendelen.Als een toepassing meerderetabbladen bevat (zie afbeelding),opent u een tabblad door op denavigatietoets naar rechts of linkste drukken.Selecteer Terug om deinstellingen die u in een toepassing geconfigureerd hebt, opte slaan.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u een bestand wilt opslaan, selecteert u Opties >Opslaan. Afhankelijk van de gebruikte toepassing zijn erverschillende opslagmogelijkheden.Als u een bestand wilt verzenden, selecteert u Opties >Verzenden. U kunt een bestand in een e-mailbericht of eenmultimediabericht verzenden, of gebruikmaken vanverschillende verbindingsmethoden.Om te kopiëren houdt u de Shift-toets ingedrukt en selecteertu de tekst met de navigatietoets. Houd de Shift-toetsingedrukt en selecteer Kopiëren. Om te plakken bladert unaar de plek waar de tekst moet komen, houdt u de Shift-toets ingedrukt en selecteert u Plakken. Deze methodewerkt misschien niet in toepassingen die over hun eigenkopieer- en plakopdrachten beschikken.Als u verschillende items, zoals berichten, bestanden ofcontacten, wilt selecteren, bladert u naar het betreffendeitem. Selecteer Opties > Markeringen aan/uit >Markeren om één item te selecteren of Opties >Markeringen aan/uit > Alle markeren om alle items teselecteren.

Tip: Als u bijna alle items wilt selecteren, selecteert ueerst Opties > Markeringen aan/uit > Allemarkeren, daarna selecteert u de items die u niet wilten vervolgens Opties > Markeringen aan/uit >Markering opheffen.

Als u een object wilt selecteren (bijvoorbeeld een bijlage bijeen document) bladert u naar het object, zodat er vierkantehaken aan beide zijden van het object verschijnen.

Geheugen vrijmakenSelecteer Menu > Kantoor > Best.beheer als u wilt zienhoeveel geheugen beschikbaar is voor verschillendegegevenstypen.Veel functies van het apparaat gebruiken geheugen omgegevens op te slaan. U krijgt een melding als hetbeschikbare geheugen bijna vol is.Breng gegevens over naar een compatibele geheugenkaart(indien beschikbaar) of naar een compatibele computer omgeheugen vrij te maken.Gebruik Bestandsbeheer of ga naar de desbetreffendetoepassing om gegevens te verwijderen die u niet langernodig hebt. U kunt de volgende elementen verwijderen:• E-mails in de mappen in Berichten en e-mails die uit de

mailbox zijn opgehaald• Opgeslagen webpagina's• Contactgegevens• Agendanotities• Toepassingen in Toepassingsbeheer die u niet nodig hebt• Installatiebestanden (met de bestandsextensi .SIS of .SISX)

van toepassingen die u hebt geïnstalleerd. Breng deinstallatiebestanden over naar een compatibelecomputer.

• Afbeeldingen en videoclips in Foto's. Maak een back-upvan de bestanden op een compatibele pc met behulp vanNokia PC Suite.



Downloaded from www.vandenborre.beAanpassenU kunt het apparaat aanpassen aan uw persoonlijkevoorkeuren, bijvoorbeeld door te kiezen uit verschillendetonen, achtergrondafbeeldingen en schermbeveiligers.

Profielen Selecteer Menu > Bed. paneel > Profielen.U kunt voor verschillende gebeurtenissen, omgevingen ofgroepen bellers beltonen, waarschuwingssignalen en anderesignalen instellen. Het actieve profiel wordt boven aan hetstartscherm weergegeven. Als het actieve profiel echterAlgemeen is, wordt alleen de huidige datum weergegeven.Als u een nieuw profiel wilt maken, selecteert u Opties >Nieuw maken en definieert u de instellingen.Als u een profiel wilt aanpassen, selecteert u hetdesbetreffende profiel en kiest u Opties > Aanpassen.Als u een profiel wilt wijzigen, selecteert u het desbetreffendeprofiel en kiest u Opties > Activeren. Wanneer het Offlineprofiel is geactiveerd, kunt u het apparaat niet per ongelukinschakelen. Ook kunt u dan niet ongewild berichtenverzenden of ontvangen of gebruikmaken van een draadloosLAN, Bluetooth-connectiviteit, GPS of de FM-radio. Bovendienwordt bij het selecteren van het profiel een eventuele actieveinternetverbinding verbroken. Het Offline-profiel verhindertu niet om op een later tijdstip een draadloos LAN- ofBluetooth-verbinding tot stand te brengen, en ook niet om

GPS of de FM-radio in te schakelen. Houd u daarom aan deveiligheidsvoorschriften wanneer u deze functies gebruikt.Als u het profiel zo wilt instellen dat het tot een bepaalde tijdbinnen de volgende 24 uur actief is, selecteert u Opties >Tijdelijk en stelt u de tijd in. Wanneer de ingestelde tijdvervolgens is verstreken, wordt het profiel opnieuw ingesteldop het vorige actieve profiel zonder tijdsinstelling. Als u eenprofiel met tijdinstelling hebt ingesteld, wordt weergegeven op het startscherm. Het profiel Offline kan nietworden geprogrammeerd.Als u een profiel dat u hebt gemaakt wilt verwijderen,selecteert u Opties > Profiel verwijderen. De voorafgedefinieerde profielen kunt u niet verwijderen.

Beltonen selecterenAls u een beltoon wilt instellen voor een profiel, selecteert uOpties > Aanpassen > Beltoon. Selecteer een beltoon inde lijst, of selecteer Geluiden downldn om een map teopenen met daarin een lijst met bookmarks voor hetdownloaden van tonen via de browser. Gedownloade tonenworden opgeslagen in de Galerij.Als u de beltoon alleen voor een bepaalde contactgroep wiltgebruiken, selecteert u Opties > Aanpassen >Waarschuwen bij en selecteert u de gewenste groep. Voor



Downloaded from www.vandenborre.beoproepen van andere nummers geldt een stillewaarschuwing.Als u de berichttoon wilt wijzigen, selecteert u Opties >Aanpassen > Berichtensignaaltoon.

Profielen aanpassenSelecteer Menu > Bed. paneel > Profielen.Selecteer Opties > Aanpassen en maak een keuze uit devolgende opties:• Beltoon — Hiermee selecteert u een beltoon in de lijst of

selecteert u Geluiden downldn om een map te openenmet daarin een lijst met bookmarks voor het downloadenvan tonen via de browser. Als u twee verschillendetelefoonlijnen gebruikt, kunt u verschillende beltonenvoor deze lijnen instellen.

• Toon video-oproep — Selecteer een beltoon voor video-oproepen.

• Naam beller uitspreken — Wanneer u deze optie hebtgeselecteerd en iemand uit uw contactenlijst u belt, hoortu een beltoon die bestaat uit de gesproken naam van hetcontact en de geselecteerde beltoon.

• Beltoontype — Stel het type beltoon in.• Belvolume — Stel het volume van de beltoon in.• Berichtensignaaltoon — Stel een toon voor ontvangen

SMS-berichten in.• Signaaltoon e-mail — Stel een toon voor ontvangen e-

mailberichten in.• Trilsignaal — Het apparaat zo instellen dat het bij een

inkomende oproep of inkomend bericht gaat trillen.

• Toetsenbordtonen — Het volume van de toetstonenselecteren.

• Waarschuwingstonen — Hiermee schakelt u dewaarschuwingstonen uit. Deze instelling heeft ook effectop het geluid van bepaalde games en Java™-toepassingen.

• Waarschuwen bij — Het apparaat zo instellen dat hetalleen overgaat wanneer u wordt gebeld door nummersvan een bepaalde groep contacten. Voor oproepen vanandere nummers geldt een stille waarschuwing.

• Toon P2T-oproep — Hiermee selecteert u een beltoonvoor P2T-oproepen.

• P2T-status — Hiermee stelt u de P2T-status voor elkprofiel in.

• Profielnaam — Geef een nieuw profiel een naam ofwijzig de naam van een bestaand profiel. De namen vande profielen Algemeen en Offline kunnen niet wordengewijzigd.

Het startscherm aan uwvoorkeuren aanpassenSelecteer Menu > Bed. paneel > Modi.Als u de naam van het huidige startscherm wilt wijzigen,selecteert u Opties > Modusnaam wijzigen.Als u wilt instellen welke toepassingen en meldingen op hetstartscherm worden weergegeven, selecteert u Toepass.startscherm.Als u het thema van het huidige startscherm wilt wijzigen,selecteert u Algemeen thema.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u de achtergrondafbeelding van het huidige startschermwilt wijzigen, selecteert u Achtergrond.Als u van startscherm wilt wisselen, gaat u naar Huidigemodus en selecteert u Opties > Wijzigen.

WeergavevolgordewijzigenSelecteer Menu > Bed. paneel > Thema's.Als u het thema dat in alle toepassingen wordt gebruikt wiltwijzigen, selecteert u Algemeen.Als u het thema dat in het hoofdmenu wordt gebruikt wiltwijzigen, selecteert u Menuweerg..Als u het thema dat in een specifieke toepassing wordtgebruikt wilt wijzigen, selecteert u de map voor dedesbetreffende toepassing.Als u de achtergrondafbeelding van het startscherm wiltwijzigen, selecteert u Achtergrond.Als u een animatie voor de screensaver wilt selecteren, kiestu Spaarstand.U kunt thema-effect inof uitschakelen door Algemeen >Opties > Thema-effecten te selecteren.

Een thema downloadenSelecteer Menu > Bed. paneel > Thema's.

Selecteer Algemeen > Thema's downldn > Opties > Ganaar webadres om een thema te downloaden. Voer hetwebadres in waar u een thema van wilt downloaden. Na hetdownloaden van het thema kunt u een voorbeeld bekijken ofhet thema activeren.Selecteer Opties > Bekijken om een voorbeeld van hetthema te bekijken.Selecteer Opties > Instellen om een thema te activeren.

Audiothema's wijzigenSelecteer Menu > Bed. paneel > Thema's enAudiothema's.U kunt geluiden instellen voor verschillendeapparaatgebeurtenissen. De geluiden kunnen tonen, spraakof een combinatie van beide zijn.Als u het huidige audiothema wilt wijzigen, selecteert uActief audiothema.Als u een geluid wilt instellen voor een gebeurtenis,selecteert u een gebeurtenissengroep, zoals beltonen, en degewenste gebeurtenis.Als u alle vooraf ingestelde geluiden in een gebeurtenisgroepwilt gebruiken, selecteert u de groep en Opties > Geluidenactiveren.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Spraak afspelen — Het geluid afspelen voordat u het

activeert.• Thema opslaan — Een nieuw audiothema maken.



Downloaded from www.vandenborre.be• 3-D-beltonen — 3D-effecten toevoegen aan het

audiothema.• Spraak — Selecteer Spraak als u spraak wilt instellen als

het geluid voor een gebeurtenis. Voer de gewenste tekstin het tekstveld in. De optie Spraak is niet beschikbaar alsu de optie Naam beller uitspreken hebt ingeschakeld inhet huidige profiel.

• Geluiden uitschakelen — Alle geluiden in eengebeurtenisgroep uitzetten.

3D-beltonenSelecteer Menu > Bed. paneel > 3-D-tonen.Selecteer 3-D-beltooneffecten > Aan om driedimensionale(3D) geluidseffecten voor beltonen in te schakelen. Niet allebeltonen ondersteunen 3D-effecten.Als u het 3D-effect wilt wijzigen dat wordt toegepast op debeltoon, selecteert u Geluidsbaan en het gewenste effect.Maak een keuze uit de volgende opties om het 3D-effect tewijzigen:• Snelheid geluidsbaan — Selecteer de snelheid waarmee

geluid zich van de ene in de andere richting verplaatst.Deze instelling is niet voor alle effecten beschikbaar.

• Galm — Selecteer het gewenste effect om de hoeveelheidecho aan te passen.

• Doppler-effect — Selecteer Aan om de beltoon hoger telaten klinken wanneer u zich dichter bij het apparaatbevindt en lager wanneer u zich verderaf bevindt. Dezeinstelling is niet voor alle effecten beschikbaar.

Als u de beltoon met het 3D-effect wilt beluisteren, selecteertu Opties > Toon afspelen.Selecteer Menu > Bed. paneel > Profielen en Opties >Aanpassen > Belvolume om het volume van de beltoonaan te passen.



Downloaded from www.vandenborre.beNieuw in de Nokia EseriesOp uw nieuwe Nokia Eseries staan nieuwe versies van detoepassingen Agenda, Contacten en E-mail, en ook hetstartscherm is helemaal nieuw.

Belangrijkste functiesUw nieuwe Nokia E52 helpt u met het beheren van uwzakelijke en persoonlijke informatie. De belangrijkstefuncties worden hier uitgelicht:

Onderweg e-mail lezen en beantwoorden.

Afspraken bijhouden en plannen met detoepassing Agenda.

Gegevens van zakenpartners en persoonlijkevrienden beheren met de toepassing Contacten.

Verbinding maken met een draadloos LAN (WLAN)met de toepassing WLAN-wizard.

Werken met documenten, werkbladen enpresentaties met de toepassing Quickoffice.

Interessante plekken zoeken met de toepassingKaarten.

Wisselen tussen de zakelijke en de privémodus.

Het uiterlijk en de instellingen van hetstartscherm aanpassen met de toepassing Modi.

Zoeken binnen het intranet van het bedrijf met detoepassing Intranet.

Contactinformatie en agenda-items van eenouder toestel overdragen naar uw Nokia E52 metde toepassing Overdracht.

Controleren of er updates voor toepassingenbeschikbaar zijn en deze downloaden naar hetapparaat met de toepassing Toep.update.

Het apparaat of de geheugenkaart coderen, zodatanderen geen toegang tot belangrijke gegevenshebben.

StartschermIn het startscherm hebt u direct toegang tot de meestgebruikte functies en toepassingen. Ook ziet u hier in éénoogopslag of er gemiste oproepen of nieuwe berichten zijn.



Downloaded from www.vandenborre.beStartschermVanaf het startscherm hebt u direct toegang tot de meestgebruikte toepassing. Ook ziet u hier met één oogopslag ofer gemiste oproepen of nieuwe berichten zijn.Als u het pictogram ziet, drukt u de navigatietoets naarrechts om een lijst met beschikbare acties weer te geven. Usluit de lijst door naar links te gaan.Het startscherm bestaat uit devolgende elementen:1. Snelkoppelingen naar

toepassingen Als u eentoepassing wilt openen,selecteert u de snelkoppelingvan de toepassing.

2. Informatiegebied. U kunt eenitem dat wordt weergegevenin het informatiegebiedbekijken door het item teselecteren.

3. Meldingengebied. U kunt demeldingen weergeven door naar een vak te gaan. Vakkenzijn alleen zichtbaar als er items in staan.

U kunt twee startschermen instellen voor verschillendedoeleinden. U kunt bijvoorbeeld een scherm voor zakelijke e-mail en berichten hebben en een ander scherm voorpersoonlijke e-mail. Zo kunt u voorkomen dat u buiten uwwerktijden zakelijke berichten te zien krijgt.Selecteer als u wilt overschakelen tussen destartschermen.

Als u het uiterlijk van het startscherm wilt instellen en wiltdefiniëren welke items en snelkoppelingen erop staan,selecteert u Menu > Bed. paneel en Modi.

Werken in het startschermAls u contacten wilt zoeken vanaf het startscherm, typt u deeerste letters van de naam van het contact. Druk bij hetinvoeren van tekens slechts eenmaal op de toetsen. Als ubijvoorbeeld "Eric" wilt invoeren, toetst u 3742. Er wordenautomatisch bijpassende contacten gezocht. Als u wiltwisselen tussen de alfabetische en numerieke modus,selecteert u Opties > Alfanum. modus of Numeriekemodus. Selecteer het gewenste contact uit de lijst metsuggesties. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar in alletalen.Druk op de beltoets om het nummer te bellen.Als u het zoeken naar contacten wilt uitschakelen, selecteertu Opties > Contact zoeken uit.Als u wilt zien of er berichten zijn ontvangen, selecteert u hetberichtenvak in het meldingengebied. Als u een bericht wiltlezen, selecteert u het gewenste bericht. Blader met denavigatietoets naar rechts als u andere taken wiltweergeven.Als u gemiste oproepen wilt weergeven, selecteert u hetoproepenvak in het meldingengebied. Als u een oproep wiltbeantwoorden, selecteert u een oproep en drukt u op debeltoets. Als u een SMS aan een beller wilt verzenden,selecteert u een oproep en selecteert u vervolgens Berichtverzenden in de lijst met beschikbare acties.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u uw voicemail wilt beluisteren, selecteert u hetvoicemailvak in het meldingengebied. Selecteer hetgewenste voicemailvak en druk op de beltoets.

SneltoetsenMet de Sneltoetsen hebt u snel toegang tot toepassingen entaken. Aan elke toets is een toepassing of een taaktoegekend. Als u deze snelkoppelingen wilt wijzigen,selecteert u Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Persoonlijk > One Touch-ttsn. Uwserviceprovider kan toepassingen aan bepaalde toetsenhebben toegewezen. In dat geval kunt u ze niet wijzigen.

1 — Home-toets2 — E-mailtoets3 — Agendatoets

Home-toetsAls u naar het startscherm wilt, drukt u kort op de home-toets. Druk nogmaals kort op de home-toets om het menu teopenen.Als u een lijst van actieve toepassingen wilt zien, drukt u eenaantal seconden op de home-toets. Als de lijst is geopend,drukt u kort op de home-toets om door de lijst te navigeren.

Als u de geselecteerde toepassing wilt openen, drukt u eenaantal seconden op de home-toets, of u drukt op denavigatietoets. Als u de geselecteerde toepassing wiltsluiten, drukt u op de backspace-toets.Als toepassingen op de achtergrond worden uitgevoerd,vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduurvan de batterij af.

AgendatoetsAls u de toepassing Agenda wilt openen, drukt u kort op deagendatoets.Als u een nieuwe afspraak wilt maken, drukt u een aantalseconden op de agendatoets.

E-mailtoetsAls u uw standaardmailbox wilt openen, drukt u kort op dee-mailtoets.Als u een nieuw e-mailbericht wilt maken, drukt u een aantalseconden op de e-mailtoets.



Downloaded from www.vandenborre.beOmdraaien omoproepen of alarmen tedempenWanneer u de sensoren in uw apparaat activeert, kunt ubepaalde functies bedienen door het apparaat om te draaien.Selecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Sensorinstellingen.Maak een keuze uit de volgende opties:• Sensoren — Instellen dat het scherm automatisch draait

overeenkomstig de stand van het apparaat.• Draaibediening — Instellen dat een inkomende oproep

wordt gedempt of dat een alarm op snooze wordt gezetals u het apparaat met het scherm omlaag draait. Als udeze optie wilt inschakelen, moet de optie Sensorengeactiveerd zijn.

AgendaSelecteer Menu > Agenda.

Informatie over AgendaSelecteer Menu > Agenda.Met Agenda kunt u geplande gebeurtenissen en afsprakenmaken en weergeven, en overschakelen tussen verschillendeagendaweergaven.

In de maandweergave worden agenda-items gemarkeerdmet een driehoekje. Jaarlijks terugkerende items worden ookgemarkeerd met een uitroepteken. De items van degeselecteerde dag worden in een lijst weergegeven.U kunt agenda-items openen door een agendaweergave eneen agenda-item te selecteren.Als u het pictogram ziet, drukt u de navigatietoets naarrechts om een lijst met beschikbare acties weer te geven. Usluit de lijst door naar links te gaan.

Agenda-items makenSelecteer Menu > Agenda.U kunt de volgende typen agenda-items maken:• Afspraken herinneren u aan gebeurtenissen die

plaatsvinden op een specifieke datum en tijd.• Vergaderverzoeken zijn uitnodigingen die u kunt

verzenden naar de deelnemers. Voordat uvergaderverzoeken kunt maken, moet u eerst eencompatibele mailbox op het apparaat hebben ingesteld.

• Memo's zijn gerelateerd aan een hele dag, maar niet aaneen specifiek tijdstip op de dag.

• Jaarlijks terugkerende items herinneren u aanverjaardagen en andere speciale datums. Ze hebbenbetrekking op een bepaalde dag, maar niet op eenspecifieke tijd van de dag. Deze items worden ingesteldals jaarlijks terugkerende items.

• Taken hebben een einddatum, maar geen specifiektijdstip op de dag.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u een agenda-item wilt maken, selecteert u een datum,Opties > Nieuw item en het type item.Als u de prioriteit van afspraken wilt instellen, selecteert uOpties > Prioriteit.Als u wilt definiëren wat er tijdens het synchroniseren meteen item moet gebeuren, selecteert u Privé om het item afte schermen voor anderen als de agenda online staat,Openbaar om het item zichtbaar te maken voor anderen, ofGeen om het item niet naar de computer te kopiëren.Als u het item wilt verzenden naar een compatibel apparaat,selecteert u Opties > Verzenden.Als u een vergaderverzoek wilt maken van een afspraak,selecteert u Opties > Deelnemers toevoegen.

Vergaderverzoeken makenSelecteer Menu > Agenda.Voordat u vergaderverzoeken kunt maken, moet u eerst eencompatibele mailbox op het apparaat hebben ingesteld.U maakt als volgt een afspraak:1. Selecteer een dag en Opties > Nieuw item >

Vergaderverzoek om een afspraak voor een vergaderingte maken.

2. Voer de namen van de beoogde deelnemers in. Om denamen uit de lijst met contacten toe te voegen, voert ude eerste letters van de namen in en selecteert u uit devoorgestelde namen die overeenkomen. Als u optioneledeelnemers wilt toevoegen, selecteert u Opties >Deelnemers toevoegen.

3. Voer het onderwerp in.4. Voer de begin- en eindtijd en de datum in of selecteer

Gebeurt. hele dag.5. Voer de locatie in.6. Stel een waarschuwingssignaal voor het item in, als dat

nodig is.7. Stel voor een terugkerende afspraak een interval in en

voer de einddatum in.8. Voer een beschrijving in.Als u de prioriteit van het vergaderverzoek wilt instellen,selecteert u Opties > Prioriteit.Wanneer u het vergaderverzoek wilt verzenden, selecteert uOpties > Verzenden.

AgendaweergavenSelecteer Menu > Agenda.U kunt wisselen tussen de volgende agendaweergaven:• In de maandweergave staat de huidige maand met de

agenda-items van de geselecteerde dag in een lijst.• In de weekweergave staan de gebeurtenissen van de

geselecteerde week weergegeven in vakken van zevendagen.

• In de dagweergave staan de gebeurtenissen van degeselecteerde dag op basis van de begintijd ingedeeld intijdvakken.

• In de takenlijst worden alle taken weergegeven.



Downloaded from www.vandenborre.be• In de agendaweergave staat een lijst met alle

gebeurtenissen op de geselecteerde dag.Tip: Als u naar een andere weergave wilt, drukt u op*.

Als u een andere weergave wilt, selecteert u Opties >Weergave wijzigen en kiest u de gewenste weergave.

Tip: Als u de weekweergave wilt openen, selecteert uhet weeknummer.

Als u de volgende of vorige dag wilt weergeven in de maand-,week-, dag- of agendaweergave, selecteert u de gewenstedag.Als u de standaardweergave wilt wijzigen, selecteert uOpties > Instellingen > Standaardweergave.

ContactenInformatie over ContactenSelecteer Menu > Contacten.Met Contacten kunt u contactgegevens, zoalstelefoonnummers, thuisadressen of e-mailadressen van uwcontacten,- opslaan en bijwerken. U kunt een persoonlijkebeltoon of een miniatuurafbeelding toevoegen aan eencontact. U kunt ook contactgroepen maken om met meerderecontacten tegelijk te communiceren en om contactgegevensuit te wisselen met compatibele apparaten.Als u het pictogram ziet, drukt u de navigatietoets naarrechts om een lijst met beschikbare acties weer te geven. Usluit de lijst door naar links te gaan.

Werken met contactenSelecteer Menu > Contacten.Als u een contact wilt maken, selecteert u Opties > Nieuwcontact en voert u de details van de contact in.Als u contacten wilt kopiëren van de geheugenkaart, indienbeschikbaar, selecteert u Opties > Reservekopie maken >Geh.krt naar telefoon.Als u contacten wilt zoeken, typt u eerst de naam van hetcontact in het zoekveld.Als u wilt wisselen naar de zoekmodus met tekstvoorspelling,selecteert u Opties > Gesugger. zoeken aan.Als u contacten wilt zoeken in de zoekmodus mettekstvoorspelling, begint u met het invoeren van de naamvan het contact in het zoekveld.

Contactgroepen makenSelecteer Menu > Contacten.1. Als u een nieuwe contactgroep wilt maken, gaat u naar

de contacten die u aan de groep wilt toevoegen enselecteert u Opties > Markeringen aan/uit >Markeren.

2. Selecteer Opties > Groepen > Toevoegen aangroep > Nieuwe groep maken en geef een naam opvoor de groep.

Als u conferentiegesprekken met de groep wilt voeren via eenconferentiedienst, moet u het volgende doen:



Downloaded from www.vandenborre.be• Nr. conferentiedienst — Het nummer voor

conferentiegesprekken invoeren.• Conferentiedienst-id — De conferentiedienst-id

invoeren.• PIN confer.dienst — De conferentiedienst-pincode

invoeren.Als u een conferentiegesprek met de groep wilt voeren via deconferentiedienst, selecteert u eerst de groep, bladert u naarrechts en selecteert u vervolgens Conf.dienst bellen.

Contacten zoeken in eenexterne databaseAls u externe contacten wilt zoeken, selecteert u Opties >Instellingen > Contacten > Externe zoekserver. U moeteen externe server definiëren voordat u externe contactenkunt zoeken.Als u contacten wilt zoeken in een externe database,selecteert u Contacten > Opties > Extern zoeken. Voer denaam van de contact in waarnaar u wilt zoeken en selecteerZoeken. Het apparaat brengt een gegevensverbinding totstand met de externe database.Als u vanaf het startscherm contacten wilt zoeken, begint uop het startscherm tekens te typen en selecteert u dedatabase in de lijst met voorgestelde opties.Selecteer Opties > Instellingen > Contacten > Externezoekserver om het externe contactenbestand te wijzigen.Deze instelling geldt ook voor de database die wordt gebruiktin de toepassingen Contacten en Agenda en op het

startscherm, maar niet voor de database die wordt gebruiktvoor e-mail.

Beltonen voor contactentoevoegenSelecteer Menu > Contacten.Als u een beltoon wilt toevoegen voor een contact, selecteertu de contact, Opties > Beltoon en een beltoon. De beltoonklinkt wanneer u door het contact wordt gebeld.Als u een beltoon wilt toevoegen voor een contactgroep,selecteert u de contactgroep, Opties > Groepen >Beltoon en een beltoon.Selecteer Standaard beltoon in de lijst met beltonen om debeltoon te verwijderen.

ContactinstellingenSelecteer Menu > Contacten.Als u de instellingen van de toepassing Contacten wiltwijzigen, selecteert u Opties > Instellingen > Contactenen maakt u een keuze uit de volgende opties:• Contacten weergeven — Contacten weergeven die zijn

opgeslagen in het apparaatgeheugen, op de SIM-kaart ofbeide.

• Std.geheug. voor opslaan — Selecteren waar ucontacten wilt opslaan.



Downloaded from www.vandenborre.be• Naamweergave — De manier wijzigen waarop namen

van contacten worden weergegeven. Deze instelling isniet voor alle talen beschikbaar.

• Standaardcontactlijst — Selecteren welke lijst metcontacten wordt geopend wanneer u de toepassingContacten start. Deze instelling is alleen beschikbaarwanneer er meerdere lijsten met contacten zijn.

• Externe zoekserver — De externe contactendatabasewijzigen. Deze optie is alleen beschikbaar als uwserviceprovider externe contactendatabases ondersteunt.

MultitaskingU kunt verschillende toepassingen tegelijk gebruiken. Als unaar een andere actieve toepassing wilt, houdt u de home-toets ingedrukt, gaat u naar de toepassing en drukt u op denavigatietoets. Als u de geselecteerde toepassing wiltsluiten, drukt u op de backspace-toets.

Voorbeeld: Als u tijdens een actieve oproep uwagenda wilt controleren, drukt u op de home-toets omnaar het menu te gaan en opent u de toepassingAgenda. De oproep blijft op de achtergrond actief.Voorbeeld: Als u een bericht invoert en naar eenwebsite wilt gaan, drukt u de home-toets in om naarhet menu te gaan en opent u een webbrowser.Selecteer een bookmark of voer het internetadreshandmatig in, en selecteer Ga naar. Als u terug wiltkeren naar uw bericht, houdt u de home-toetsingedrukt, gaat u naar het bericht en drukt u op denavigatietoets.

Bestanden op OviMet Bestanden op Ovi kunt u uw Nokia E52 gebruiken omtoegang te krijgen tot de inhoud op uw computer als deze isingeschakeld en met internet verbonden is. U moet detoepassing Bestanden op Ovi op elke computer installerenwaar u Bestanden op Ovi mee wilt verbinden.U kunt Bestanden op Ovi voor een beperkte tijd uitproberen.Met Bestanden op Ovi kunt u:• Afbeeldingen doorbladeren, zoeken en bekijken. U hoeft

de afbeeldingen niet naar de website te uploaden, maarhet mobiele apparaat kan rechtstreeks toegang krijgen totde inhoud van de computer.

• Bestanden en documenten doorbladeren, zoeken enbekijken.

• Liedjes van de computer naar het apparaat overdragen.• Bestanden en mappen van de computer verzenden,

zonder ze eerst van en naar het apparaat te verplaatsen.• Bestanden op de computer openen, zelfs als de computer

uitgeschakeld is. Kies gewoon welke mappen enbestanden u beschikbaar wilt maken, en Bestanden op Ovibewaart automatisch bijgewerkte kopieën op eenbeveiligde online plaats, waar u ze kunt vinden zelfs alsde computer uitgeschakeld is.

Zo installeert u Bestanden op Ovi:1. Selecteer Menu > Kantoor en Bestanden op Ovi.2. Lees de informatie op het scherm en selecteer

Doorgaan.



Downloaded from www.vandenborre.be3. Selecteer het veld E-mail, voer uw e-mailadres in en

selecteer Gereed en Verzenden.U ontvangt een e-mailbericht van de dienst Bestanden opOvi met informatie over hoe u moet beginnen.

Op de website files.ovi.com/support kunt u ondersteuningvinden.


http://files.ovi.com/support


Downloaded from www.vandenborre.beBerichtenSelecteer Menu > Berichten.In Berichten (netwerkdienst) kunt u SMS-berichten,multimediaberichten, audioberichten en e-mailberichtenverzenden en ontvangen. U kunt ook webdienstberichten,infodienstberichten en speciale berichten met gegevensontvangen en dienstopdrachten verzenden.Voordat u berichten kunt verzenden of ontvangen moet uwellicht het volgende doen:• Een geldige SIM-kaart in het apparaat plaatsen en

controleren of het apparaat zich binnen het bereik van eennetwerk bevindt.

• Controleren of het netwerk de berichtfuncties ondersteuntdie u wilt gebruiken en of deze zijn geactiveerd op de SIM-kaart.

• Het internettoegangspunt definiëren in het apparaat.• Instellingen voor de e-mailaccount definiëren in het

apparaat.• De SMS-instellingen definiëren in het apparaat.• De MMS-instellingen definiëren in het apparaat.Het is mogelijk dat het apparaat de serviceprovider van deSIM-kaart herkent en sommige berichtinstellingenautomatisch configureert. Als dat niet gebeurt, moet u dezeinstellingen handmatig definiëren of contact opnemen metuw serviceprovider voor het configureren van de instellingen.

Nokia MessagingDe dienst Nokia Messaging stuurt automatisch e-mailberichten door vanaf uw bestaande e-mailadres naar uwNokia E52. U kunt e-mails lezen, beantwoorden en ordenenterwijl u onderweg bent. De dienst Nokia Messaging biedtondersteuning voor diverse e-mailproviders via internet dievaak worden gebruikt voor persoonlijke e-mails, zoals de e-maildiensten van Google.Het kan zijn dat er kosten in rekening worden gebracht voorde dienst Nokia Messaging. Neem contact op met uwserviceprovicer of de dienst Nokia Messaging voor informatieover mogelijke kosten.U kunt de dienst Nokia Messaging alleen gebruiken als dezedoor uw netwerk wordt ondersteund en in uw regiobeschikbaar is.De toepassing Nokia Messaging installeren1. Selecteer Menu > Email > Nieuw.2. Lees de informatie op het scherm en selecteer Starten.3. Selecteer Verbinden om het apparaat toegang tot het

netwerk te geven.4. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in.U kunt de dienst Nokia Messaging zelfs op uw apparaatactiveren als u andere e-mailtoepassingen hebtgeïnstalleerd, zoals Mail for Exchange.



Downloaded from www.vandenborre.beE-mailE-mailinstellingen definiërenMet de wizard voor e-mail kunt u een zakelijke e-mailaccountinstellen, zoals Microsoft Outlook of Mail for Exchange. Ookkunt u een account voor webmail instellen.Wanneer u een zakelijke e-mailaccount instelt, hebt umeestal de naam nodig van de server waaraan uw e-mailadres is gekoppeld. Neem voor details contact op met uwIT-afdeling.1. Als u de wizard wilt openen, selecteert u in het

startscherm E-mail instellen.2. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in. Als de wizard uw

e-mailaccount niet automatisch kan instellen, moet u zelfhet accounttype selecteren en de overigeaccountgegevens opgeven.

Als op het apparaat nog meer e-mailclients staan, worden dieook aangeboden wanneer u de wizard voor e-mail opent.

ActiveSyncGebruik van Mail for Exchange is beperkt tot draadlozesynchronisatie van PIM-informatie tussen het Nokia-apparaat en de geautoriseerde Microsoft Exchange-server.

E-mail verzendenSelecteer Menu > Berichten.

1. Selecteer uw mailbox en vervolgens Opties > Nieuw e-mailbericht.

2. Ga naar het veld Aan en voer het e-mailadres van degeadresseerde in. Als het e-mailadres van degeadresseerde voorkomt in Contacten, begint u met hetinvoeren van de naam van de geadresseerde en selecteertu vervolgens de vervanger uit de lijst met voorgesteldeopties. Als u meerdere geadresseerden toevoegt,gebruikt u een ; om de e-mailadressn van elkaar tescheiden. Gebruik het veld Cc om een kopie naar anderegeadresseerden te verzenden, of het veld Bcc om Bcc-ontvangers op te geven. Als het veld Bcc niet wordtweergegeven, selecteert u Opties > Meer > BCC-veldweergeven.

3. Voer in het veld Onderwerp het onderwerp van het e-mailbericht in.

4. Schrijf uw bericht in het tekstgebied.5. Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende

opties:• Bijlage toevoegen — Hiermee voegt u een bijlage

aan het bericht toe.• Prioriteit — Hiermee stelt u de prioriteit van het

bericht in.• Vlag — Hiermee markeert u het bericht voor een

vervolgactie.• Sjabloon invoegen — Hiermee voegt u tekst vanuit

een sjabloon in.• Ontvanger toevoegen — Hiermee voegt u

geadresseerden uit Contacten toe aan het bericht.• Bewerkingsopties — Hiermee knipt, kopieert of

plakt u de geselecteerde tekst.



Downloaded from www.vandenborre.be• Invoeropties — Activeer of deactiveer

tekstvoorspelling of selecteer de schrijftaal.6. Selecteer Opties > Verzenden.

Bijlagen toevoegenSelecteer Menu > Berichten.Als u een e-mailbericht wilt schrijven, selecteert u uw mailboxen kiest u vervolgens Opties > Nieuw e-mailbericht.Als u een bijlage aan een e-mail wilt toevoegen, selecteert uOpties > Bijlage toevoegen.Als u de geselecteerde bijlage wilt verwijderen, selecteert uOpties > Bijlage verwijderen.

E-mail lezenSelecteer Menu > Berichten.

Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen vanberichten. Berichten kunnen schadelijke software bevattenof anderszins schadelijk zijn voor het apparaat of de pc.Als u een ontvangen e-mailbericht wilt lezen, selecteert u demailbox en kiest u het bericht in de lijst.Als u een antwoord aan de afzender van het bericht wiltsturen, selecteert u Opties > Beantwoorden. Als u eenantwoord aan de afzender en aan alle anderegeadresseerden wilt sturen, selecteert u Opties > Allenbeantwoorden.

Als u het bericht wilt doorsturen, selecteert u Opties >Doorsturen.

Bijlagen downloadenSelecteer Menu > Berichten en een mailbox.U kunt de bijlagen van de e-mail weergeven door naar hetbijlagenveld te gaan en Opties > Acties te selecteren. Alshet bericht één bijlage heeft, selecteert u Openen om debijlage te openen. Als het bericht meerdere bijlagen bevat,selecteert u Lijst weergeven om een lijst weer te gevenwaarin wordt aangegeven welke bijlagen zijn gedownloaden welke niet.Als u de geselecteerde bijlage of alle bijlagen uit de lijst naarhet apparaat wilt downloaden, selecteert u Opties >Acties > Downloaden of Alles downloaden. De bijlagenworden niet in het apparaat opgeslagen en wordenverwijderd wanneer u het bericht verwijderd.Als u de geselecteerde bijlage of alle gedownloade bijlagenin het apparaat wilt opslaan, selecteert u Opties > Acties >Opslaan of Alles opslaan.Als u de geselecteerde, gedownloade bijlage wilt openen,selecteert u Opties > Acties > Openen.

Reageren op eenvergaderverzoekSelecteer Menu > Berichten en een mailbox.



Downloaded from www.vandenborre.beSelecteer een ontvangen vergaderverzoek, kies Opties enmaak een keuze uit de volgende opties:• Aanvaarden — Het vergaderverzoek accepteren.• Afwijzen — Het vergaderverzoek afwijzen.• Doorsturen — Het vergaderverzoek doorsturen naar een

andere geadresseerde.• Verw. uit agenda — Een geannuleerde vergadering uit

uw agenda verwijderen.

E-mailberichten zoekenSelecteer Menu > Berichten en een mailbox.Als u items wilt zoeken in de geadresseerden, deonderwerpen en de tekst van de e-mailberichten in demailbox, selecteert u Opties > Zoeken.Als u het zoeken wilt beëindigen, selecteert u Opties >Zoeken stoppen.Als u een nieuw zoekopdracht wilt beginnen, selecteert uOpties > Opnieuw zoeken.

E-mailberichten verwijderenSelecteer Menu > Berichten en een mailbox.Als u een e-mailbericht wilt verwijderen, selecteert u hetbericht en Opties > Acties > Verwijderen. Het berichtwordt in de map voor verwijderde items geplaatst (indienbeschikbaar). Als er geen map voor verwijderde itemsbeschikbaar is, wordt het bericht permanent verwijderd.

Als u de map voor verwijderd items wilt legen, opent u demap en selecteert u Opties > Wis Verw. items.

Wisselen tussen e-mailmappenSelecteer Menu > Berichten en een mailbox.Als u een andere e-mailmap of mailbox wilt openen,selecteert u Inbox boven aan het scherm. Selecteer de e-mailmap of mailbox uit de lijst.

Verbinding met de mailboxverbrekenSelecteer Menu > Berichten en een mailbox.Als u de synchronisatie tussen het apparaat en de e-mailserver wilt annuleren en met uw e-mail wilt werkenzonder draadloze verbinding, selecteert u Opties >Verbinding verbreken. Als uw mailbox de optie Verbindingverbreken niet heeft, selecteert u Opties > Afsluiten omde verbinding met de mailbox te verbreken.Als u de synchronisatie weer wilt starten, selecteert uOpties > Verbinden.

Een afwezigheidsberichtinstellenSelecteer Menu > Email.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u een afwezigheidsbericht wilt instellen, selecteert u uwmailbox en Opties > Instell. > Postvak > Afwezigheid >Aan of Opties > Instell. > Mailboxinstellingen >Afwezigheid > Aan.Selecteer Afwezigheidsbericht om de tekst voor het berichtin te voeren.

Algemene e-mailinstellingenSelecteer Menu > Email en Instell. > Algemeneinstellingen.Maak een keuze uit de volgende opties:• Indeling berichtenlijst — Hiermee stelt u in of er 1 of 2

regels moeten worden weergegeven van de e-mailberichten in de Inbox.

• Voorbeeld berichttekst — Een voorbeeld zien van deberichten in de Inbox wanneer u door de lijst metberichten bladert.

• Titelscheidingstekens — Als u de lijst van e-mailberichten uit wilt breiden en inklappen, selecteert uAan.

• Meldingen downloaden — Hiermee stelt u in of u hetapparaat een melding wilt laten weergeven wanneer ereen e-mailbijlage is gedownload.

• Waarschuwen verwijd. — Het apparaat instellen zodateen waarschuwing wordt weergegeven voordat u een e-mailbericht verwijdert.

• Startscherm — Definiëren hoe veel regels van de e-mailmoeten worden weergegeven in het informatiegebiedvan het startscherm.

BerichtenmappenSelecteer Menu > Berichten.Berichten en gegevens die via Bluetooth-verbindingenworden ontvangen, worden opgeslagen in de map Inbox. E-mailberichten worden opgeslagen in de map Mailbox.Berichten die u hebt opgesteld, kunnen worden opgeslagenin de map Concepten. Berichten die nog moeten wordenverzonden, worden opgeslagen in de map Outbox enberichten die al zijn verzonden, met uitzondering vanBluetooth-berichten, worden opgeslagen in de mapVerzonden.

Tip: Berichten worden in de map Outbox geplaatst alsuw apparaat bijvoorbeeld geen netwerkbereik heeft.

Opmerking: Als het pictogram of de tekst Berichtverzonden op het beeldscherm van het apparaat verschijnt,betekent dit niet dat het bericht op de bedoelde bestemmingis aangekomen.Als u bij het netwerk een afleveringsrapport wilt aanvragenvoor de tekstberichten en MMS-berichten die u hebtverzonden (netwerkdienst), selecteert u Opties >Instellingen > SMS > Rapport ontvangen ofMultimediabericht > Rapporten ontvangen. Derapporten worden opgeslagen in de map Rapporten.



Downloaded from www.vandenborre.beTekst- enmultimediaberichtenSelecteer Menu > Berichten.Alleen apparaten met compatibele functies kunnenmultimediaberichten ontvangen en weergeven. Deweergave van een bericht kan verschillen afhankelijk van hetontvangende apparaat.Een multimediabericht (MMS) kan tekst bevatten en objectenzoals afbeeldingen, geluidclips of videoclips. Voordat umultimediaberichten kunt verzenden of ontvangen op uwapparaat, moet u de instellingen voor multimediaberichtendefiniëren. Het is mogelijk dat het apparaat deserviceprovider van de SIM-kaart herkent en automatisch dejuiste instellingen voor multimediaberichten configureert.Als dat niet het geval is, neemt u contact op met uwserviceprovider voor de juiste instellingen, vraagt u deinstellingen bij uw serviceprovider aan via eenconfiguratiebericht of gebruikt u de instellingenwizard.

Berichten schrijven enverzendenSelecteer Menu > Berichten.

Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen vanberichten. Berichten kunnen schadelijke software bevattenof anderszins schadelijk zijn voor het apparaat of de pc.

Voordat u een multimediabericht kunt maken of een e-mailbericht kunt schrijven, moet u de juisteverbindingsinstellingen hebben geconfigureerd.Het draadloze netwerk kan de omvang van MMS-berichtenbeperken. Als de omvang van de ingevoegde afbeelding delimiet overschrijdt, kan de afbeelding door het apparaatworden verkleind zodat deze via MMS kan worden verzonden.Informeer bij uw provider naar de maximale grootte van e-mailberichten. Als u probeert om een e-mailbericht teverzenden dat de toegestane grootte van de e-mailserveroverschrijdt, blijft het bericht in de map Outbox staan enprobeert het apparaat geregeld om het opnieuw teverzenden. Voor het verzenden van e-mail is eengegevensverbinding vereist en bij herhaalde pogingen om e-mail te verzenden kunnen de kosten van gegevensoverdrachtoplopen. In de map Outbox kunt u een dergelijk berichtverwijderen of verplaatsen naar de map Concepten.1. Selecteer Nieuw bericht > Bericht om een SMS of een

multimediabericht (MMS) te verzenden, Audiobericht omeen multimediabericht waarin een geluidsclip isopgenomen te verzenden of E-mail om een e-mailberichtte verzenden.

2. Druk in het veld Aan op de bladertoets om ontvangers ofeen groep ontvangers uit de lijst contacten te selecterenof voer het telefoonnummer of het e-mailadres van deontvanger in. Druk op * om de ontvangers te scheiden meteen puntkomma (;). U kunt het nummer of het adres ookkopiëren en plakken vanaf het klembord.

3. Voer in het veld Onderwerp een onderwerp voor het e-mailbericht in. Als u wilt wijzigen welke velden worden



Downloaded from www.vandenborre.beweergegeven, selecteert u Opties > Veldenberichtheader.

4. Schrijf het bericht in het berichtveld. Als u een sjabloon ofeen notitie wilt invoegen, selecteert u Opties > Inhoudinvoegen > Tekst invoegen > Sjabloon of Notitie.

5. Als u een mediabestand aan een multimediabericht wilttoevoegen, selecteert u Opties > Inhoud invoegen, hettype bestand of de bron en het gewenste bestand. Als ueen visitekaartje, dia, notitie of een ander soort bestandaan het bericht wilt toevoegen, selecteert u Opties >Inhoud invoegen > Andere invoegen.

6. Als u een foto wilt nemen of een video of geluidsclip wiltopnemen voor een multimediabericht, selecteert uOpties > Inhoud invoegen > Afbeelding invoegen >Nieuw, Videoclip invoegen > Nieuw of Geluidsclipinvoegen > Nieuw.

7. Als u een bijlage aan een e-mailbericht wilt toevoegen,selecteert u Opties en het type bijlage. E-mailbijlagenworden aangeduid met .

8. Als u het bericht wilt verzenden, selecteert u Opties >Verzenden of drukt u op de beltoets.

Opmerking: Als het pictogram of de tekst Berichtverzonden op het beeldscherm van het apparaat verschijnt,betekent dit niet dat het bericht op de bedoelde bestemmingis aangekomen.Het apparaat ondersteunt tekstberichten die langer zijn dande limiet voor één bericht. Langere berichten wordenverzonden als twee of meer berichten. Uw serviceproviderkan hiervoor de desbetreffende kosten in rekening brengen.

Tekens met accenten, andere symbolen en sommigetaalopties nemen meer ruimte in beslag, waardoor het aantaltekens dat in één bericht kan worden verzonden, wordtbeperkt.Mogelijk kunt u geen videoclips met de bestandsindeling MP4verzenden of videoclips die groter zijn dan het draadlozenetwerk in een multimediabericht toestaat.

SMS-berichten op de SIM-kaartSelecteer Menu > Berichten en Opties > SIM-berichten.SMS-berichten kunnen op uw SIM-kaart worden opgeslagen.Voordat u de SIM-berichten kunt weergeven, moet u ze naareen map in het apparaat kopiëren. Nadat de berichten naareen map zijn gekopieerd, kunt u ze weergeven in de map ofze van de SIM-kaart verwijderen.1. Selecteer Opties > Markeringen aan/uit > Markeren

of Alle markeren om alle berichten te markeren.2. Selecteer Opties > Kopiëren.3. Selecteer een map en OK om met kopiëren te beginnen.Als u SIM-kaartberichten wilt weergeven, opent u de mapwaarnaar u de berichten hebt gekopieerd en opent u eenbericht.



Downloaded from www.vandenborre.beMultimediaberichtenontvangen en beantwoorden

Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen vanberichten. Berichten kunnen schadelijke software bevattenof anderszins schadelijk zijn voor het apparaat of de pc.

Tip: Als u multimediaberichten ontvangt met objectendie niet door uw apparaat worden ondersteund, kuntu deze niet openen. Probeer deze objecten naar eenander apparaat te versturen, bijvoorbeeld eencomputer, en open ze daar.

1. Als u een multimediabericht wilt beantwoorden, opent uhet bericht en selecteert u Opties > Beantwoorden.

2. Selecteer Afzender om de afzender te beantwoorden,Allen om iedereen te beantwoorden die in het ontvangenbericht is opgenomen, Via audiobericht om teantwoorden met een audiobericht of Via e-mail om teantwoorden met een e-mailbericht. De optie e-mailbericht is alleen beschikbaar als een mailbox isingesteld en als het bericht is verzonden vanaf een e-mailadres.

Tip: Als u ontvangers wilt toevoegen aan uwantwoord, selecteert u Opties > Ontvangertoevoegen om de ontvangers van het bericht teselecteren vanuit Contacten, of u voert detelefoonnummers of e-mailadressen handmatig inhet veld Aan in.

3. Voer de tekst van het bericht in en selecteer Opties >Verzenden.

Presentaties makenSelecteer Menu > Berichten.Het is niet mogelijk om multimediapresentaties te maken alsMMS-aanmaakmodus is ingesteld op Beperkt. Als u deinstelling wilt wijzigen, selecteert u Opties >Instellingen > Multimediabericht > MMS-aanmaakmodus > Vrij of Met begeleiding.1. Als u een presentatie wilt maken, selecteert u Nieuw

bericht > Bericht. Het berichttype wordt veranderd ineen multimediabericht, gebaseerd op de ingevoegdeinhoud.

2. Voer in het veld Aan het nummer of e-mailadres van deontvanger in, of druk op de bladertoets om een ontvangertoe te voegen vanuit Contacten. Als u meerderetelefoonnummers of e-mailadressen invoert, moet u dezedoor een puntkomma scheiden.

3. Selecteer Opties > Inhoud invoegen > Presentatieinvoegen en kies een presentatiesjabloon. Een sjabloonbepaalt welke multimediaobjecten u in de presentatiekunt opnemen en waar deze worden weergegeven.Bovendien bevat een sjabloon de overgangseffectentussen afbeeldingen en dia's.

4. Blader naar het tekstgebied en voer de tekst in.5. Als u afbeeldingen, geluid, videoclips of notities wilt

invoegen in uw presentatie, gaat u naar hetdesbetreffende objectgebied en selecteert u Opties >Invoegen.

6. Als u dia's wilt toevoegen, selecteert u Opties >Invoegen > Nieuwe dia.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u de achtergrondkleur van de presentatie enachtergrondafbeeldingen voor verschillende dia's wiltinstellen, selecteert u Opties > Achtergrondinstellingen.Als u overgangseffecten tussen afbeeldingen of dia's wiltplaatsen, selecteert u Opties > Effectinstellingen.Als u de presentatie wilt bekijken, selecteert u Opties >Voorbeeld. Multimediapresentaties kunnen alleen wordenweergegeven op compatibele apparaten met ondersteuningvoor presentaties. De weergave kan per apparaat verschillen.

Presentaties weergevenAls u een presentatie wilt weergeven, kunt u dat in de mapInbox doen. Ga naar de presentatie en druk op denavigatietoets.Als u de presentatie wilt onderbreken, drukt u op een vanbeide selectietoetsen.Als u het afspelen van de presentatie wilt hervatten,selecteert u Opties > Doorgaan.Als de tekst of afbeeldingen te groot voor het scherm zijn,selecteert u Opties > Bladeren activeren. U kunt danschuiven om de hele presentatie te zien.Als u telefoonnummers en e-mailadressen in de presentatiewilt zoeken, selecteert u Opties > Zoeken. U kunt dezenummers en adressen bijvoorbeeld gebruiken om te bellen,berichten te verzenden of bookmarks te maken.

Multimediabijlagen weergevenen opslaanAls u multimediaberichten als complete presentaties wiltweergeven, opent u het bericht en selecteert u Opties >Presentatie afspelen.

Tip: Als u een multimedia-object in eenmultimediabericht wilt weergeven of afspelen,selecteert u Afbeelding bekijken, Geluidsclipafspelen of Videoclip afspelen.

Als u de naam en grootte van een bijlage wilt weergeven,selecteert u het bericht en vervolgens Opties > Objecten.Om een multimedia-object op te slaan, selecteert u Opties >Objecten, het object en Opties > Opslaan.

Berichten indelenSelecteer Menu > Berichten en Mijn mappen.Als u een nieuwe map wilt maken om uw berichten teordenen, selecteert u Opties > Nieuwe map.Als u de naam van een map wilt wijzigen, selecteert uOpties > Naam map wijzigen. U kunt alleen de naamwijzigen van mappen die u zelf hebt gemaakt.Als u een bericht wilt verplaatsen naar een andere map,selecteert u het bericht, en kiest u Opties > Verplaatsennaar map, de map en OK.Selecteer Opties > Sorteren op als u berichten in eenspecifieke volgorde wilt sorteren.



Downloaded from www.vandenborre.beSelecteer het bericht en kies vervolgens Opties >Berichtgegevens als u de eigenschappen van een berichtwilt weergeven.

BerichtenlezerMet de Berichtenlezer kunt u SMS-berichten,multimediaberichten, audioberichten en e-mailberichtenbeluisteren.Houd in het startscherm de linkerselectietoets ingedrukttotdat de Berichtenlezer wordt geopend om nieuweberichten of e-mails te beluisteren.Als u een bericht uit de Inbox wilt beluisteren, bladert u naarhet bericht en selecteert u Opties > Luisteren. Als u een e-mailbericht uit de mailbox wilt beluisteren, bladert u naarhet bericht en selecteert u Opties > Lezen. Druk op deeindetoets als u wilt stoppen met luisteren.Druk op de bladertoets als u het voorlezen wilt onderbrekenof hervatten. Blader naar rechts om meteen naar hetvolgende bericht te gaan. Blader naar links als u het huidigebericht of de huidige e-mail opnieuw wilt beluisteren. Bladeraan het begin van het bericht naar links om meteen naar hetvorige bericht te gaan.Als u het huidige bericht of de huidige e-mail gewoon zondergeluid wilt lezen, selecteert u Opties > Weergeven.

SpraakSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon > Spraak.

Met Spraak kunt u de taal, de stem en spraakeigenschappenvoor de berichtlezer instellen.Selecteer Taal om de taal voor de berichtlezer in te stellen.Selecteer Opties > Talen downloaden om meer talen voorhet apparaat te downloaden.

Tip: Wanneer u een nieuwe taal downloadt, moet uminstens één stem voor die taal downloaden.

Selecteer Stem om de spreekstem in te stellen. De stem hangtaf van de geselecteerde taal.Selecteer Snelheid om de spreeksnelheid in te stellen.Selecteer Volume om het volume van de stem in te stellen.Als u de gegevens van een stem wilt bekijken, opent u hetstemtabblad en selecteert u de stem en Opties >Spraakgegevens. Als u naar een stem wilt luisteren,selecteert u de stem en Opties > Spraak afspelen.Als u talen of stemmen wilt verwijderen, selecteert u het itemen Opties > Verwijderen.Instellingen voor berichtlezerAls u de instellingen van de berichtenlezer wilt wijzigen,opent u het tabblad Instellingen en definieert u het volgende:• Taalherkenning — Automatische detectie van leestaal

inschakelen.• Doorlopend lezen — Doorlopend lezen van alle

geselecteerde berichten inschakelen.• Spraakprompts — De berichtenlezer zo instellen dat er

prompts in berichten worden ingevoegd.• Geluidsbron — Luisteren naar berichten via de

luidspreker of het oorstukje.



Downloaded from www.vandenborre.beSpeciale berichttypenSelecteer Menu > Berichten.U kunt speciale berichten ontvangen die gegevens bevatten,zoals operatorlogo's, beltonen, bookmarks of instellingenvoor internettoegang of e-mailaccounts.U kunt de inhoud van deze berichten opslaan door Opties >Opslaan te selecteren.

DienstberichtenServiceberichten worden door serviceproviders naar uwapparaat gestuurd. Serviceberichten kunnen meldingenbevatten zoals nieuwskoppen, diensten of koppelingenwaarmee de inhoud van het bericht kan wordengedownload.Als u de instellingen voor dienstberichten wilt definiëren,selecteert u Opties > Instellingen > Dienstbericht.Als u de dienst of de berichtinhoud wilt downloaden,selecteert u Opties > Bericht downloaden.Als u informatie over de afzender wilt bekijken, hetwebadres, de vervaldatum en andere details van het berichtalvorens het te downloaden, selecteert u Opties >Berichtgegevens.

Dienstopdrachten verzendenU kunt een bericht met een aanvraag voor een dienst (ookwel een USSD-opdracht genoemd) naar uw serviceprovider

verzenden en daarmee activatie van bepaaldenetwerkdiensten aanvragen. Neem contact op met uwserviceprovider voor de vereiste dienstaanvraagtekst.Als u een dienstaanvraagbericht wilt verzenden, selecteert uOpties > Dienstopdrachten. Voer de dienstaanvraagtekstin en selecteer Opties > Verzenden.

InfodienstSelecteer Menu > Berichten en Opties > Infodienst.Met de netwerkinfodienst kunt u van serviceprovidersinformatie ontvangen over verschillende onderwerpen, zoalshet weerbericht of filemeldingen in een bepaald gebied.Neem contact op met uw serviceprovider voor beschikbareonderwerpen en relevante onderwerpnummers.Infodienstberichten kunnen worden ontvangen als hetapparaat in de externe SIM-modus is. Het is mogelijk dat bijeen GPRS-verbinding geen ontvangst van infodienstenmogelijk is.Infodienstberichten kunnen niet met een UMTS-netwerk (3G)worden ontvangen.Als u infodienstberichten wilt ontvangen, moet u mogelijk deontvangst van infodiensten inschakelen. Selecteer Opties >Instellingen > Ontvangst > Aan.Als u alle berichten over een bepaald onderwerp wiltweergeven, selecteert u het onderwerp.Als u berichten over een bepaald onderwerp wilt ontvangen,selecteert u Opties > Abonnement.



Downloaded from www.vandenborre.beTip: U kunt onderwerpen instellen als belangrijkeonderwerpen. U ontvangt bericht op het startschermals u een bericht ontvangt dat betrekking heeft op eenactueel onderwerp. Selecteer een onderwerp en kiesvervolgens Opties > Direct melden.

Als u onderwerpen wilt toevoegen, bewerken of verwijderen,selecteert u Opties > Item.

BerichtinstellingenSelecteer Menu > Berichten en Opties > Instellingen.Open het betreffende berichttype en definieer alle velden diezijn gemarkeerd met Te definiëren of met een roodsterretje.Mogelijk wordt in uw apparaat de SIM-kaartprovider herkenden worden de juiste instellingen voor SMS-berichten,multimediaberichten en GPRS automatisch geconfigureerd.Als dat niet het geval is, neemt u contact op met uwserviceprovider voor de juiste instellingen, vraagt u deinstellingen bij uw serviceprovider aan via eenconfiguratiebericht of gebruikt u de instellingenwizard.

Instellingen voor SMS-berichtenSelecteer Menu > Berichten en Opties > Instellingen >SMS.Maak een keuze uit de volgende opties:• Berichtencentrales — Bekijk de beschikbare

berichtcentrales voor uw apparaat of voeg een nieuwetoe.

• Berichtcentr. in gebruik — Selecteer eenberichtencentrale voor het verzenden van het bericht.

• Tekencodering — Selecteer Bep. ondersteuning als uautomatische tekenconversie naar een andercoderingssysteem wilt gebruiken, indien beschikbaar.

• Rapport ontvangen — Selecteer Ja als u wilt dat hetnetwerk u leveringsrapporten van ontvangen berichtentoestuurt (netwerkdienst).

• Geldigheid bericht — Stel in hoe lang deberichtencentrale het bericht probeert te verzenden als ditde eerste keer niet lukt (netwerkdienst). Als de ontvangerniet kan worden bereikt binnen de gestelde periode,wordt het bericht uit de berichtencentrale verwijderd.

• Bericht verzonden als — Converteer het bericht naar eenandere indeling, bijvoorbeeld fax of e-mail. Wijzig dezeoptie alleen als u zeker weet dat de berichtencentrale SMS-berichten kan converteren naar deze andere indelingen.Neem voor meer informatie contact op met uwserviceprovider.

• Voorkeursverbinding — Selecteer deverbindingsmethode die uw voorkeur heeft bij hetverzenden van tekstberichten vanaf uw apparaat.

• Antw. via zelfde centrale — Selecteer of hetantwoordbericht moet worden verzonden via hetzelfdeberichtencentralenummer (netwerkdienst).

Instellingen voormultimediaberichtenSelecteer Menu > Berichten en Opties > Instellingen >Multimediabericht.



Downloaded from www.vandenborre.beMaak een keuze uit de volgende opties:• Grootte afbeelding — Hiermee schaalt u afbeeldingen

in multimediaberichten.• MMS-aanmaakmodus — Selecteer Beperkt als u het

apparaat zodanig wilt instellen dat wordt voorkomen datinhoud wordt ingesloten in multimediaberichten diemogelijk niet wordt ondersteund door het netwerk of hetontvangende apparaat. Als u waarschuwingen over deopname van dergelijke inhoud wilt ontvangen, selecteertu Met begeleiding. Als u een multimediabericht wiltopstellen zonder beperkingen voor het type bijlage,selecteert u Vrij. Als u Beperkt selecteert, is het nietmogelijk om multimediapresentaties te maken.

• Toegangspunt in gebruik — Selecteer hetstandaardtoegangspunt dat u wilt gebruiken omverbinding te maken met demultimediaberichtencentrale. Het is mogelijk dat u hetstandaardtoegangspunt niet kunt wijzigen als dit voorafis ingesteld door uw serviceprovider.

• Multimedia ophalen — Selecteren hoe u berichten wiltontvangen, indien beschikbaar. Selecteer Altijdautomatisch om multimediaberichten altijd automatischte ontvangen, Aut. bij eigen ntwrk om melding te krijgenvan een nieuw multimediabericht dat u kunt ophalen uitde berichtencentrale (bijvoorbeeld als u onderweg bent inhet buitenland en zich buiten het bereik van uwthuisnetwerk bevindt), Handmatig om handmatigmultimediaberichten op te halen uit de berichtencentraleof Uit om het ontvangen van alle multimediaberichten tevoorkomen. Automatisch ophalen wordt mogelijk niet inalle regio´s ondersteund.

• Anon. berichten toestaan — Berichten ontvangen vanonbekende afzenders.

• Advertenties ontvangen — Berichten ontvangen die alsadvertenties zijn gedefinieerd.

• Rapporten ontvangen — Verzoek om aflevering enrapporten lezen van verzonden berichten(netwerkservice). Wellicht kunt u geen afleveringsrapportontvangen voor een multimediabericht dat naar een e-mailadres is verzonden.

• Rapportverz. weigeren — Selecteer Ja om vanaf uwapparaat geen afleveringsrapporten te verzenden voorontvangen multimediaberichten.

• Geldigheid bericht — Stel in hoe lang deberichtencentrale het bericht moet proberen te verzenden(netwerkdienst). Als de ontvanger van het bericht nietbinnen de ingestelde periode wordt bereikt, wordt hetbericht uit de multimediaberichtencentrale verwijderd.Maximale duur is de maximumtijd die door het netwerkwordt toegestaan.

Het apparaat vereist netwerkondersteuning om aan te gevendat een verzonden bericht is ontvangen of gelezen.Afhankelijk van het netwerk en andere omstandigheden isdeze informatie mogelijk niet altijd betrouwbaar.

Instellingen voordienstberichtenSelecteer Menu > Berichten en Opties > Instellingen >Dienstbericht.Als u dienstberichten van uw serviceprovider wilt ontvangenop het apparaat, selecteert u Dienstberichten > Aan.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u wilt instellen hoe u diensten en de inhoud vandienstberichten wilt downloaden, selecteert u Berichtendownloaden > Automatisch of Handmatig. Als uAutomatisch selecteert, kunt u alsnog gevraagd wordensommige downloads te bevestigen, omdat niet alle dienstenautomatisch kunnen worden gedownload.

InfodienstinstellingenSelecteer Menu > Berichten en Opties > Instellingen >Infodienst.Als u infodienstberichten wilt ontvangen, selecteert uOntvangst > Aan.Als u wilt aangeven in welke talen u infodienstberichten wiltontvangen, selecteert u Taal.Als u nieuwe onderwerpen wilt weergeven in de lijst vaninfodienstberichtonderwerpen, selecteert uItemherkenning > Aan.

Overige instellingenSelecteer Menu > Berichten en Opties > Instellingen >Overige.Maak een keuze uit de volgende opties:• Verzonden ber. opslaan — Geef aan of u verzonden

berichten wilt opslaan in de map Verzonden.• Aantal opgesl. berichten — Geef op hoeveel verzonden

berichten u wilt opslaan. Wanneer de limiet wordt bereikt,wordt het oudste bericht verwijderd.

• Gebruikt geheugen — Geef aan waar berichten moetenworden opgeslagen. U kunt berichten alleen op degeheugenkaart opslaan als er een is geïnstalleerd.



Downloaded from www.vandenborre.beTelefoonVoordat u een oproep kunt plaatsen of ontvangen, moet hetapparaat zijn ingeschakeld, voorzien zijn van een geldigeSIM-kaart en zich binnen het servicegebied van een mobielnetwerk bevinden.Als u een internetoproep wilt verzenden of ontvangen, moetuw apparaat verbinding hebben met een dienst voorinternetoproepen. Als u verbinding wilt maken met eeninternetoproepdienst, moet uw apparaat zich binnen hetdekkingsgebied van een toegangspunt van een draadloosLAN (WLAN) bevinden.

SpraakoproepenOpmerking: De uiteindelijke rekening van de

serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren,afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen,belastingen, enzovoort.

AntigeluidGeluiden uit de directe omgeving worden actief uit uw spraakverwijderd door het gebruik van de antigeluidstechnologiein de tweevoudige microfoon.De geluiden die de secundaire microfoon oppikt, worden uithet signaal van de hoofdmicrofoon waarin u spreekt

verwijderd. Het resultaat is dat de overdracht van spraak ineen rumoerige omgeving aanzienlijk beter is.Antigeluid is niet beschikbaar als u de luidspreker of eenheadset gebruikt.Voor het beste resultaatmoet u het apparaatmet de hoofdmicrofoongoed op uw mondrichten.

Een oproep beantwoordenDruk op de beltoets om een oproep te beantwoorden.Druk op de eindetoets om een oproep te weigeren.U kunt de beltoon dempen in plaats van een oproepbeantwoorden door Stil te selecteren.Als u een actieve oproep hebt en de wachtfunctie(netwerkdienst) is ingeschakeld, drukt u op de beltoets omeen nieuwe inkomende oproep te beantwoorden. De eersteoproep wordt in de wachtstand geplaatst. Druk op deeindetoets om de actieve oproep te beëindigen.



Downloaded from www.vandenborre.beEen oproep plaatsenAls u een oproep wilt plaatsen, voert u het netnummer enabonneenummer in en drukt u op de beltoets.

Tip: Voor internationale oproepen voert u hetplusteken (+) in dat de internationale toegangscodevervangt, en voert u de landcode, het netnummer (laatzo nodig de eerste 0 weg) en het abonneenummer in.

Als u de oproep wilt beëindigen of de kiespoging wiltannuleren, drukt u op de eindetoets.Als u een oproep wilt plaatsen aan een opgeslagen contact,opent u op de contacten. Voer de eerste letters van de naamin, ga naar de naam en druk op de beltoets.Als u een oproep wilt plaatsen met behulp van het logboek,drukt u op de beltoets om de 20 laatstgekozen nummersweer te geven. Ga naar het gewenste nummer of de gewenstenaam en druk op de beltoets.Als u het volume van een actieve oproep wilt aanpassen,gebruikt u de volumetoetsen.Als u van een spraakoproep wilt overschakelen naar eenvideo-oproep, selecteert u Opties > Naar video-oproep.Het apparaat beëindigt de spraakoproep en plaatst eenvideo-oproep aan de andere partij.

Een oproep voor eenconferentiegesprek plaatsen1. Als u een oproep voor een conferentiegesprek wilt

plaatsen, voert u het nummer van een deelnemer in endrukt u op de beltoets.

2. Als de deelnemer antwoordt, selecteert u Opties >Nieuwe oproep.

3. Nadat u alle deelnemers hebt gebeld, selecteert uOpties > Conferentie om de oproepen samen te voegentot een conferentiegesprek.

Als u het geluid tijdens de oproep wilt dempen, drukt u op dedemptoets.Als u een deelnemer uit het conferentiegesprek wiltverwijderen, selecteert u Opties > Conferentie >Deelnemer verwijderen en vervolgens de deelnemer.Als u onderling met een deelnemer aan hetconferentiegesprek wilt overleggen, selecteert u Opties >Conferentie > Privé en vervolgens de deelnemer.

Voicemail Selecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon >Opr.mailbox.Wanneer u de toepassing Voicemail (netwerkdienst) voor heteerst opent, wordt u gevraagd om het nummer van uwvoicemailbox in te voeren.



Downloaded from www.vandenborre.beU kunt uw voicemailbox bellen door naar Voicemailbox tenavigeren en Opties > Voicemailbox bellen te selecteren.Als u internetoproepen in uw apparaat hebt geconfigureerd,en over een mailbox voor internetoproepen beschikt,navigeert u naar de mailbox en selecteert u Opties > Mailb.internetopr. bellen om deze te bellen.Als u vanaf het startscherm de mailbox wilt bellen, houdt u1 ingedrukt of drukt u op 1 en vervolgens op de beltoets.Selecteer de mailbox waarnaar u wilt bellen.Als u het mailboxnummer wilt wijzigen, selecteert u demailbox en kiest u Opties > Nummer wijzigen.

Video-oproepenInformatie over videooproepenAls u een video-oproep wilt maken, moet u binnen hetdekkingsgebied van een UMTS-netwerk bevinden. Neemcontact op met uw serviceprovider voor vragen overbeschikbaarheid van en een abonnement op video-oproepdiensten. Tijdens het praten, kunt u een real-timevideobeeld in twee richtingen bekijken tussen u en deontvanger van de oproep wanneer de ontvanger over eencompatibel apparaat beschikt. Het videobeeld dat isopgenomen door de camera in uw apparaat wordtweergegeven aan de ontvanger van de video-oproep. Eenvideo-oproep is alleen mogelijk tussen niet meer dan tweepartijen.

Een video-oproep plaatsenAls u een video-oproep wilt plaatsen, voert u hettelefoonnummer in of selecteert u de ontvanger van devideo-oproep in de lijst met contacten. Selecteer vervolgensOpties > Bellen > Video-oproep. Als de video-oproepbegint, wordt de camera geactiveerd Is de camera reeds ingebruik, dan wordt het verzenden van videobeeldenuitgeschakeld. Als de ontvanger van de oproep geenvideobeelden terug wil zenden, wordt in plaats daarvan eenafbeelding weergegeven. U kunt de afbeelding die vanaf uwapparaat wordt verzonden in plaats van videobeeldendefiniëren door Menu > Bed. paneel > Instellingen enTelefoon > Oproep > Afbeeld. in video-oproep teselecteren.U kunt het verzenden van audio, video of zowel video alsaudio uitschakelen door Opties > Uitschakelen > Audioverzenden, Video verzenden of Audio & video vrzndn teselecteren.Als u het volume van een actieve video-oproep wiltaanpassen, gebruikt u de volumetoetsen.Selecteer Opties > Luidspreker inschakelen als u deluidspreker wilt gebruiken. U kunt de luidsprekeruitschakelen en het oorstukje gebruiken door Opties >Telefoon inschakelen te selecteren.Als u de plaats van de beelden wilt omwisselen, selecteert uOpties > Afbeeldingen wisselen.Selecteer Opties > Zoomen en blader op en neer om in tezoomen op de afbeelding op het scherm.



Downloaded from www.vandenborre.beU kunt de video-oproep beëindigen en een nieuwespraakoproep maken met dezelfde geadresseerde doorOpties > Naar spraakoproep te selecteren.

Video delenGebruik het delen van video (netwerkdienst) om live video ofeen videoclip van uw apparaat naar een ander compatibelmobiel apparaat te verzenden tijdens een spraakoproep.De luidspreker is actief als u het delen van video activeert. Alsu de luidspreker niet wilt gebruiken voor de spraakoproeptijdens het delen van video, kunt u ook een compatibelehoofdtelefoon gebruiken.

Waarschuwing: Voortdurende blootstelling aan eenhoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Luisternaar muziek op een gematigd geluidsvolume. Houd hetapparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker ingebruik is.

Vereisten voor het delen vanvideoVoor het delen van video is een 3G-verbinding vereist. Neemcontact op met uw serviceprovider voor meer informatie overde dienst, de beschikbaarheid van het 3G-netwerk en dekosten die aan het gebruik van deze dienst zijn verbonden.Als u video wilt delen, moet u het volgende doen:

• Controleer of het apparaat is ingesteld voor verbindingenvan persoon tot persoon.

• Zorg ervoor dat u een actieve 3G-verbinding hebt en dat uzich binnen het dekkingsgebied van het 3G-netwerkbevindt. Als u tijdens het delen van video hetdekkingsgebied van het 3G-netwerk verlaat, wordt hetdelen van video gestopt, maar blijft de spraakoproepactief.

• Zorg ervoor dat zowel de afzender als de ontvanger bij het3G-netwerk zijn geregistreerd. Als u iemand uitnodigtvoor het delen van video, maar het apparaat van deontvanger zich niet in het dekkingsgebied van het 3G-netwerk bevindt, de optie voor het delen van video niet isgeïnstalleerd op diens apparaat of de verbindingen vanpersoon tot persoon niet zijn ingesteld, krijgt deontvanger geen uitnodigingen. U krijgt een foutberichtwaarin wordt aangegeven dat de ontvanger deuitnodiging niet kan accepteren.

Instellingen voor video delenAls u de instellingen voor het delen van videoclips wiltwijzigen, selecteert u Menu > Bed. paneel >Instellingen en Verbinding > Video delen.Als u Video delen wilt instellen, hebt u instellingen voorverbindingen van persoon tot persoon en voor UMTS-verbindingen nodig.Instellingen voor verbindingen van persoon totpersoonEen verbinding van persoon tot persoon wordt ook wel eenSIP-verbinding (Session Initiation Protocol) genoemd. De SIP-



Downloaded from www.vandenborre.beprofielinstellingen moeten in het apparaat wordengeconfigureerd voordat u video's kunt delen. Vraag deserviceprovider naar de SIP-profielinstellingen en sla deze opin het apparaat. De serviceprovider stuurt u mogelijk deinstellingen of geeft u een lijst met de benodigde parameters.Een SIP-adres aan een contact toevoegen:1. Selecteer Menu > Contacten.2. Selecteer het contact of maak een nieuw contact.3. Selecteer Opties > Bewerken.4. Selecteer Opties > Detail toevoegen > Video delen.5. Voer het SIP-adres in met de indeling

gebruikersnaam@domeinnaam (u mag een IP-adresgebruiken in plaats van een domeinnaam).Als u geen SIP-adres weet voor het contact, kunt u ook hettelefoonnummer van de ontvanger inclusief hetlandnummer gebruiken om videobeelden te delen(indien ondersteund door de serviceprovider).

UMTS-verbindingsinstellingenDe UMTS-verbinding instellen:• Neem contact op met uw serviceprovider om een

overeenkomst op te stellen voor het gebruik van het UMTS-netwerk.

• Controleer of de verbindingsinstellingen voor het UMTS-toegangspunt van het apparaat correct zijngeconfigureerd. Neem voor meer informatie over deinstellingen contact op met uw serviceprovider.

Live videobeelden en videoclipsdelenSelecteer Opties > Video delen tijdens een actievespraakoproep.1. Selecteer Live video als u tijdens de oproep live video's

wilt delen.Selecteer Videoclip en de gewenste videoclip als u eenvideoclip wilt delen.Mogelijk moet u de videoclip converteren naar eengeschikte indeling om deze te kunnen delen. Als u berichtontvangt van uw apparaat dat de videoclip moet wordengeconverteerd, selecteert u OK. Uw apparaat moet overeen video-editor beschikken om de conversie te kunnenuitvoeren.

2. Als er meerdere SIP-adressen of telefoonnummers van deontvanger in de lijst me4t contacten zijn opgeslagen,inclusief de landcode, selecteert u het gewenste adres ofnummer. Als het SIP-adres of telefoonnummer van deontvanger niet beschikbaar is, voert u het adres of hetnummer van de ontvanger inclusief landcode in enselecteert u OK om de uitnodiging te verzenden. Deuitnodiging wordt door uw apparaat naar het SIP-adresverzonden.Het delen begint automatisch wanneer de ontvanger deuitnodiging accepteert.Opties tijdens het delen van video's

Hiermee zoomt u in en uit op de video (alleenbeschikbaar voor de persoon die de beelden verzendt).



Downloaded from www.vandenborre.be Hiermee past u de helderheid aan (alleen beschikbaar

voor de persoon die de beelden verzendt). of Hiermee dempt u de microfoon of heft u de

demping op. of Hiermee schakelt u de luidspreker in en uit.

of Hiermee onderbreekt of hervat u het delen vanvideo.

Hiermee schakelt u over naar de modus Volledigscherm (alleen beschikbaar voor de ontvanger).

3. Selecteer Stoppen als u de deelsessie wilt beëindigen.Druk op de beëindigingtoets als u de video-oproep wiltbeëindigen. Wanneer u het gesprek beëindigt, wordt ookhet delen van de video beëindigd.

Als u de live video die u hebt gedeeld, wilt opslaan, selecteertu Ja wanneer u hierom wordt gevraagd. Het apparaat geeftde geheugenlocatie van de opgeslagen video aan. Als u devoorgestelde geheugenlocatie wilt definiëren, selecteert uMenu > Bed. paneel > Instellingen en Verbinding >Video delen > Voork.geh. voor opslaan.Als u andere toepassingen gebruikt tijdens het delen van eenvideoclip, wordt de deelsessie onderbroken. SelecteerOpties > Doorgaan op het startscherm als u wilt terugkerennaar de weergave voor het delen van video's om verder tegaan met de deelsessie.

Een uitnodiging accepterenWanneer iemand u een uitnodiging voor het delen van eenvideo stuurt, wordt in het uitnodigingsbericht de naam of het

SIP-adres van de afzender weergegeven. Als uw apparaat nietis ingesteld op de stille modus, gaat dit over als u eenuitnodiging ontvangt.Als iemand u een uitnodiging om te delen stuurt en u bevindtzich niet binnen het bereik van een UMTS-netwerk, weet uniet dat u een uitnodiging hebt ontvangen.Wanneer u een uitnodiging ontvangt, kunt u de volgendeopties selecteren:• Ja — De uitnodiging accepteren en de sessie voor delen

activeren.• Nee — De uitnodiging weigeren. De afzender ontvangt

een bericht dat u de uitnodiging hebt geweigerd. U kuntook op de beëindigingstoets drukken om de uitnodigingte weigeren en de spraakoproep te beëindigen.

Als u het geluid van de video op uw apparaat wilt dempen,selecteert u Opties > Dempen.Selecteer Opties > Oorspronkelijk volume om de video afte spelen op het oorspronkelijke volume. Dit is niet vaninvloed op de audioweergave van de andere deelnemer aanhet telefoongesprek.Selecteer Stoppen als u de deelsessie wilt beëindigen. Drukop de beëindigingtoets als u de video-oproep wiltbeëindigen. Wanneer u het gesprek beëindigt, wordt ook hetdelen van de video beëindigd.



Downloaded from www.vandenborre.beInternetoproepenInformatie overinternetoproepenMet de internetgespreksdienst (netwerkdienst) kunt uoproepen plaatsen en ontvangen via internet.Internetoproepen zijn mogelijk tussen computers, tussenmobiele telefoons, en tussen een VoIP-apparaat en eentraditionele telefoon.U moet zich op de dienst abonneren en over eengebruikersaccount beschikken om de dienst te kunnengebruiken.Als u een internetoproep wilt plaatsen of ontvangen, moet uzich in een gebied met een WLAN bevinden en verbindinghebben met een internetgespreksdienst.

Internetoproepen activerenSelecteer Menu > Contacten. Blader naar links en selecteerin de lijst de internetoproepdienst.Om internetoproepen te kunnen plaatsen of ontvangen,neemt u contact op met uw serviceprovider voor deverbindingsinstellingen voor internetoproepen. Omverbinding te kunnen maken met een internetoproepdienstmoet het apparaat zich binnen een netwerkservicegebiedbevinden.Selecteer Opties > Dienst inschakelen om deinternetoproepdienst te activeren.

Selecteer Opties > Zoeken naar WLAN om te zoeken naarbeschikbare draadloze LAN-verbindingen (WLAN's).

Internetoproepen plaatsen Wanneer u de functie voor internetoproepen hebtgeactiveerd, kunt u een internetoproep plaatsen vanuit alletoepassingen van waaruit u ook normale spraakoproepenkunt plaatsen, bijvoorbeeld vanuit de lijst met contacten ofhet logboek. Blader bijvoorbeeld in de lijst met contactennaar het gewenste contact en selecteer Opties > Bellen >Internetoproep.Als u vanuit het startscherm een internetoproep wiltplaatsen, voert u het telefoonnummer of het internetadresin en selecteert u Netoproep.1. Als u een internetoproep wilt plaatsen naar een

internetadres dat niet met een cijfer begint, drukt u in hetstartscherm op een willekeurige cijfertoets en drukt uvervolgens enkele seconden op # om het scherm tewissen en over te schakelen van de cijfermodus naar delettermodus.

2. Voer het internetadres in en druk op de beltoets.

Instellingen voorinternetoproepenSelecteer Menu > Contacten. Blader naar links en selecteerin de lijst de internetoproepdienst.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u de instellingen voor internetoproepen wilt weergevenof bewerken, selecteert u Opties > Instellingen en een vande volgende opties:• Dienstverbindingen — Selecteer de

bestemmingsinstellingen voor de verbinding voorinternetoproepen en bewerk de bestemmingsgegevens.Als u een bestemming wilt wijzigen, gaat u naar de diensten selecteert u Wijzigen.

• Beschikbaarh.verzoeken — Selecteer of u automatischalle inkomende aanwezigheidsverzoeken wilt accepterenzonder dat u om een bevestiging wordt gevraagd.

• Dienstinformatie — Technische informatie over degeselecteerde dienst weergeven.

SpraakfunctiesSpraakfunctiesMet de toepassing Spraakfuncties kunt u met uw stembasistaken uitvoeren. U kunt contacten bellen ofaudioberichten aan ze verzenden, oproepen beantwoordenen naar uw berichten luisteren. Voordat u deze taken kuntuitvoeren, moet u een persoonlijke opstartopdrachtopnemen. Als Spraakfuncties geactiveerd is, luistert hetapparaat naar uw opstartopdracht. Nadat deopstartopdracht gegeven is, kunnen de taken uitgevoerdworden.

Spraakfuncties activerenSelecteer Menu > Toepassngn > Spraakfncts..

U kunt de toepassing als volgt activeren:1. Selecteer Opdrn. opnemen > Opdracht 'Opstarten' om

de opstartopdracht op te nemen.2. In de hoofdweergave selecteert u Spraakfuncties.3. Spreek de opstartopdracht in.Maak een keuze uit de volgende opties:• Opdrn. opnemen — Opdrachten opnemen.• Instellingen — Instellingen wijzigen.• Wat is dit? — Informatie over de toepassing lezen.De beschikbare opties kunnen verschillen.

Snelkeuze Selecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enTelefoon > Oproep > Snelkeuze.Met de snelkeuzefunctie kunt u een nummer kiezen door eencijfertoets ingedrukt te houden terwijl het startscherm inbeeld is.Selecteer Aan om snelkeuze te activeren.Als u een cijfertoets aan een telefoonnummer wilt toewijzen,selecteert u Menu > Bed. paneel > Telefoon >Snelkeuze. Ga naar de cijfertoets (2 - 9) op het scherm enselecteer Opties > Toewijzen. Selecteer het gewenstenummer uit de lijst met contacten.Als u het telefoonnummer dat aan een cijfertoets istoegewezen wilt wissen, bladert u naar de snelkeuzetoets enselecteert u Opties > Verwijderen.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u het telefoonnummer dat aan een cijfertoets istoegewezen wilt wijzigen, bladert u naar de snelkeuzetoetsen selecteert u Opties > Wijzigen.

Oproepen omleidenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enTelefoon > Doorschakelen.U kunt inkomende oproepen doorschakelen naar uwvoicemailbox of naar een ander telefoonnummer. Neem voormeer informatie contact op met uw serviceprovider.Selecteer het type oproepen dat u wilt doorschakelen enmaak een keuze uit de volgende opties:• Alle spraakoproepen of Alle faxoproepen — Alle

inkomende spraak- en faxoproepen doorschakelen. U kuntdeze oproepen niet beantwoorden, alleen doorschakelennaar een ander nummer.

• Indien bezet — Inkomende oproepen doorschakelentijdens een actieve oproep.

• Als niet aangenomen — Inkomende oproependoorschakelen nadat uw apparaat een bepaalde tijd isovergegaan. Selecteer hoe lang het apparaat moetovergaan voordat de oproep wordt doorgeschakeld.

• Indien buiten bereik — Oproepen doorschakelen als hetapparaat is uitgeschakeld of geen netwerkbereik heeft.

• Indien niet beschikbaar — Oproepen doorschakelentijdens een actieve oproep, als de oproep niet wordtbeantwoord, als het apparaat is uitgeschakeld of als ergeen netwerkbereik is.

Als u oproepen wilt doorschakelen naar uw voicemailbox,selecteert u een type oproep, een optie voor doorschakelenen vervolgens Opties > Activeren > Naar voicemailbox.Als u oproepen wilt doorschakelen naar een andertelefoonnummer, selecteert u een type oproep, een optievoor doorschakelen en vervolgens Opties > Activeren >Naar ander nummer. Voer het nummer in of selecteerZoeken om een nummer op te halen dat is opgeslagen inContacten.Als u de huidige doorschakelstatus wilt bekijken, gaat u naarde optie doorschakelen en selecteert u Opties > Controleerstatus.Als u niet langer wilt dat oproepen worden doorgeschakeld,navigeert u naar de optie doorschakelen en selecteert uOpties > Uitschakelen.

Oproepen blokkerenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enTelefoon > Oproepen blokk.. Als u instellingen voorinternetoproepen hebt gedefinieerd, selecteert uSpraakoproepen blokkeren.U kunt oproepen die met het apparaat worden gemaakt ofontvangen blokkeren (netwerkdienst). Als u dezeinstellingen wilt wijzigen, hebt u hetblokkeringswachtwoord van uw serviceprovider nodig. Hetblokkeren van oproepen is van toepassing op alle typenoproepen.Selecteer uit de volgende instellingen voor het blokkeren vanoproepen:



Downloaded from www.vandenborre.be• Uitgaande oproepen — Spraakoproepen met het

apparaat voorkomen.• Inkomende oproepen — Inkomende oproepen

voorkomen.• Internationale oproepen — Oproepen blokkeren naar

het buitenland.• Inkomende oproepen bij roaming — Inkomende

oproepen blokkeren van buiten het thuisland.• Internationaal behalve naar eigen land — Oproepen

blokkeren naar het buitenland, maar oproepen naar hetthuisland toestaan.

Als u de blokkeringsstatus van spraakoproepen wilt bekijken,selecteert u de blokkeringsoptie en Opties > Statuscontroleren.Als u alle blokkeringen van spraakoproepen wilt deactiveren,selecteert u een blokkeringsoptie en Opties > Alle blokk.uitschakelen.Als u het wachtwoord voor het blokkeren van spraak- enfaxoproepen wilt wijzigen, selecteert u Opties > Blokk.wachtwrd. wzgn. Voer de huidige code in, gevolgd doortweemaal de nieuwe code. Het blokkeringswachtwoordmoet uit vier cijfers bestaan. Neem voor meer informatiecontact op met uw serviceprovider.

InternetoproepenblokkerenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enTelefoon > Oproepen blokk. > Internetoproepenblokkeren.Als u internetoproepen van anonieme bellers wilt weigeren,selecteert u Anonieme oprpn blokkrn > Aan.

DTMF-tonen verzendenU kunt DTMF-tonen (Dual-Tone MultiFrequency) verzendentijdens een actieve oproep om uw voicemailbox of andereautomatische telefoondiensten te besturen.Een DTMF-toonreeks verzenden1. Een oproep maken en wachten totdat de geadresseerde

antwoordt.2. Selecteer Opties > DTMF verzenden.3. De DTMF-toonreeks invoeren of een vooraf gedefinieerde

reeks selecteren.Een DTMF-toonreeks aan een contactkaartkoppelen1. Selecteer Menu > Contacten. Selecteer een contact en

kies vervolgens Opties > Bewerken > Opties > Detailtoevoegen > DTMF.

2. Voer de toonreeks in. U kunt een pauze van ongeveer 2seconden voor of tussen DTMF-tonen invoegen door p in



Downloaded from www.vandenborre.bete voeren. U kunt het apparaat zodanig instellen dat deDTMF-tonen pas worden verzonden nadat u DTMFverzenden hebt geselecteerd tijdens een oproep doorw in te voeren. Als u p en w wilt invoeren via hettoetsenblok, drukt u herhaaldelijk op *.

3. Selecteer Gereed.

SpraakthemaSelecteer Menu > Bed. paneel > Thema's en Standby >Spraakthema.Wanneer u het spraakthema activeert, wordt in hetstartscherm een lijst getoond van alle functies die door hetspraakthema worden ondersteund. Terwijl u door de functiesbladert, leest het apparaat de weergegeven functies hardopvoor. Selecteer de gewenste functie.Als u de items in uw lijst met contacten wilt horen, selecteertu Oproepfuncties > Contacten.Als u naar gegevens wilt luisteren over uw gemiste enontvangen oproepen en gebelde nummers, selecteert uOproepfuncties > Rcnte oproepen.Als u iemand wilt bellen door het telefoonnummer in tevoeren, selecteert u Oproepfuncties > Bellen en hetgewenste nummer. U voert een telefoonnummer in doornaar de cijfers te bladeren en ze één voor één te selecteren.Als u uw voicemailbox wilt bellen, selecteert uOproepfuncties > Voicemailbox.Als u een spraakopdrachten wilt gebruiken om een oproep teplaatsen, selecteert u Spraakopdrachten.

Als u wilt dat ontvangen berichten worden voorgelezen,selecteert u Berichtlezer.Als u de huidige tijd wilt horen, selecteert u Klok. Als u dehuidige datum wilt horen, bladert u naar beneden.Als het agenda-alarm afgaat terwijl gesproken hulp actief is,wordt de inhoud van het agenda-alarm hardop voorgelezendoor de toepassing.Als u de beschikbare opties wilt horen, selecteert u Opties.

SpraakopdrachtenSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon >Spraakopdr..Gebruik spraakopdrachten om telefoonoproepen te plaatsenen toepassingen, profielen of andere functies op hetapparaat te gebruiken. U kunt spraakherkenning startendoor op de toets voor dempen te drukken en deze ingedruktte houden.Het apparaat maakt een spraaklabel voor decontactgegevens en voor de functies die zijn gedefinieerd inde toepassing Spraakopdrachten. Als een spraakopdrachtwordt uitgesproken, wordt het gesproken woord vergelegenmet het spraaklabel dat is opgeslagen in het apparaat. Despraakopdrachten zijn niet afhankelijk van de stem van despreker. De spraakherkenning in het apparaat past zichechter wel aan de stem van de hoofdgebruiker aan, zodat despraakopdrachten beter worden herkend.



Downloaded from www.vandenborre.beEen oproep plaatsenEen spraaklabel voor een contact is de naam of bijnaam dievoor het contact is opgeslagen in de lijst met contacten.

Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kanmoeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdenseen noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden datu uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent.Als u een spraaklabel wilt beluisteren, selecteert u eencontact en vervolgens Opties > Spraaklabelgegevens >Opties, blader naar het spraaklabel en selecteer Afspelen.1. Houd de demptoets ingedrukt als u met behulp van een

spraakopdracht wilt bellen.2. Als u de toon hoort of het sein op het scherm verschijnt,

zegt u duidelijk de naam in die voor een contact isopgeslagen.

3. Het apparaat speelt een gesynthetiseerd spraaklabel afvoor het contact dat herkend is in de geselecteerde taalvan het apparaat en geeft de naam weer. Na eenwachttijd van 1,5 seconde draait het apparaat hetnummer. Als het contact niet goed herkend is, selecteertu een ander contact in de lijst met suggesties of selecteertu Stoppen om de oproep te beëindigen.Als er meerdere nummers voor het contact zijnopgeslagen, selecteert u het contact en het gewenstenummer.

Een toepassing startenHet apparaat maakt spraaklabels voor de toepassingen dieworden weergegeven in de toepassing Spraakopdrachten.Als u een toepassing met een spraakopdracht wilt starten,houdt u de demptoets ingedrukt en spreekt u de naam vande toepassing duidelijk uit. Als de toepassing niet goedherkend is, selecteert u een andere toepassing in de lijst metsuggesties of selecteert u Stoppen om te annuleren.Als u de spraakopdracht van een toepassing wilt wijzigen,selecteert u Opties > Opdracht wijzigen en typt u denieuwe opdracht.

Profielen wijzigenSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon >Spraakopdr..Er wordt een spraaklabel voor elk profiel gemaakt in hetapparaat. Als u een profiel wilt activeren via eenspraakopdracht, drukt u op de toets voor dempen op hetstartscherm en houdt u deze ingedrukt. Vervolgens spreektu de naam uit van het profiel.Als u de spraakopdracht wilt wijzigen, selecteert uProfielen > Opties > Opdracht wijzigen.

Instellingen voorspraakopdrachtenSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon >Spraakopdr..



Downloaded from www.vandenborre.beSelecteer Opties > Instellingen en maak een keuze uit devolgende opties:• Synthesizer — De synthesizer activeren waarmee

herkende spraakopdrachten worden afgespeeld.• Afspeelvolume — Het spraakvolume aanpassen.• Gevoeligheid herkenning — De gevoeligheid van het

herkennen van spraakopdrachten aanpassen.• Opdrachtverificatie — Instellen of de spraakopdrachten

automatisch, handmatig of door middel vanspraakcontrole worden geaccepteerd.

• Spraakaanp. verwijderen — Het leren vanstemherkenning opnieuw instellen wanneer dehoofdgebruiker van het apparaat is gewijzigd.

P2TSommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio.Neem contact op met uw serviceprovider voor informatieover de beschikbaarheid van netwerkdiensten.Selecteer Menu > Toepassngn > P2T.

Over P2TPush to Talk (P2T) (netwerkdienst) is een realtime Voice overIP-dienst die gebruik maakt van het mobiele netwerk. MetP2T kunt u via een rechtstreekse communicatieverbindingcommuniceren met één druk op de knop. U kunt P2Tgebruiken om met één persoon of met een groep mensen tepraten.

Voordat u P2T kunt gebruiken, moet u eerst de P2T-instellingen definiëren (toegangspunt, SIP, XDM enAanwezigheid). Het kan zijn dat u de instellingen ontvangt ineen speciaal SMS-bericht van de serviceprovider die de P2T-dienst aanbiedt. U kunt ook de Instelwizard gebruiken omP2T te configureren, mits dit wordt ondersteund door uwserviceprovider. Raadpleeg de gebruikershandleiding vanuw apparaat of uw lokale Nokia-website voor meerinformatie over de P2T-toepassing.Tijdens P2T-oproepen is één persoon aan het woord terwijlde andere persoon via de ingebouwde luidspreker ernaarluistert.Sprekers beantwoorden elkaar om beurten. Omdat slechtséén groepslid tegelijk aan het woord kan zijn, is de maximalesprekerstijd beperkt. De maximale tijd is normaal gesprokeningesteld op 30 seconden. Neem contact op met uwserviceprovider voor informatie over de sprekerstijd voor uwnetwerk.Telefoonoproepen zijn altijd belangrijker dan P2T-activiteiten.

Aanmelden bij P2T en P2TafsluitenWanneer u de P2T-dienst opstart, wordt u automatischaangemeld en verbonden met de kanalen die de laatste keerdat u de toepassing afsloot actief waren. Selecteer Opties >Aanmelden bij P2T als de verbinding mislukt en u zich wiltopnieuw proberen aan te melden.

Selecteer Opties > Afsluiten om P2T af te sluiten.



Downloaded from www.vandenborre.beHoud de menutoets ingedrukt om naar een andere geopendetoepassing te schakelen.

Een P2T-oproep plaatsen enontvangenHoud de beltoets ingedrukt terwijl u spreekt om een P2T-oproep te voeren. Laat de beltoets los om naar het antwoordte luisteren.Als u de aanmeldingsstatus van uw contacten wilt bekijken,selecteert u in P2T Opties > P2T-contacten > Contactenen een van de volgende opties:• — persoon beschikbaar• — persoon onbekend• — persoon wil niet gestoord worden, maar kan een

terugbelverzoek ontvangen• — persoon heeft P2T niet ingeschakeldDeze dienst is afhankelijk van uw netwerkoperator en isalleen beschikbaar voor geabonneerde contacten. SelecteerOpties > Aanm.status weergeven om een contact teabonneren.

Een één-op-één oproep plaatsenSelecteer Opties > P2T-contacten > Contacten. Selecteerhet contact met wie u wilt spreken en Opties > 1-op-1praten. Houd de PTT-toets de hele tijd ingedrukt terwijl uspreekt. Als u bent uitgesproken, laat u de toets los.Houd de PTT-toets ook in andere weergaven in de PTT-toepassing, bijvoorbeeld de weergave Contacten, ingedruktom met een contact te spreken.

Beëindig eerst de één-op-één oproep als u een nieuwetelefoonoproep wilt plaatsen. Selecteer Verb. verbr..

Tip: Houd het apparaat voor u tijdens een PTT-oproepzodat u op het scherm kunt kijken. Spreek in de richtingvan de microfoon en bedek de luidspreker niet met uwhanden.

Een groepsoproep plaatsenSelecteer Opties > P2T-contacten > Contacten, markeerde contacten die u wilt bellen en selecteer Opties > Pratenmet meerdere om een groep te bellen.

Een P2T-oproep beantwoordenDruk op de beltoets om een één-op-één oproep tebeantwoorden. Druk op de beëindigingstoets om de oproepte weigeren.

Tip: U kunt ook vanuit Contacten een één-op-één ofgroepsoproepen plaatsen. Selecteer Opties > P2T >1-op-1 praten of Praten met meerdere.

TerugbelverzoekEen terugbelverzoek verzenden:Blader in de lijst met contacten naar de gewenste naam enselecteer Opties > Terugbelverz. verzenden.Wanneer iemand u een terugbelverzoek verzendt, wordt 1nieuw terugbelverzoek weergegeven op het startscherm.Op een terugbelverzoek reageren:Selecteer Weergeven, een contact en Opties > 1-op-1praten om een één-op-één oproep te starten.



Downloaded from www.vandenborre.beP2T-groepenKanalenEen P2T-kanaal bestaat uit een groep mensen (bijvoorbeeldvrienden of collega's) die zich bij het kanaal hebben gevoegdnadat ze waren uitgenodigd. Wanneer u een kanaal belt,horen alle leden die bij dat kanaal horen tegelijkertijd deoproep.U kunt zich bij reeds geconfigureerde kanalen voegen.Openbare kanalen zijn toegankelijk voor iedereen die de URLvan dat kanaal kent.Wanneer u verbonden bent met een kanaal en u spreekt,kunnen alle leden van dat kanaal u horen. Er kunnenmaximaal vijf kanalen tegelijkertijd actief zijn.Selecteer Opties > P2T-contacten > Netw.groepen/kanalen.Wanneer u voor de eerste keer verbinding wilt maken metopenbare, vooraf geconfigureerde netwerkgroepen of -kanalen, moet u de groep of het kanaal eerst aanmaken.Selecteer Opties > Bestaand toevoegen en voer devereiste informatie in. Nadat de koppeling naar de groep isgemaakt, kunt u proberen zich bij de groep te voegen.

NetwerkgroepenNetwerkgroepen bestaan uit reeds geconfigureerdeledenlijsten die op de server zijn opgeslagen. U kuntdeelnemers definiëren door ze aan de ledenlijst toe tevoegen. Als u met een netwerkgroep wilt spreken, kunt u degroep selecteren en een oproep plaatsen. De server belt elkedeelnemer van de groep en de oproep is gestart wanneer deeerste deelnemer reageert.

Selecteer Opties > P2T-contacten > Netw.groepen/kanalen, ga naar het tabblad PTT-groepen, selecteer eengroep en druk op de PTT-toets om een oproep te plaatsen.

Een kanaalgroep aanmakenSelecteer Opties > Nieuw maken, P2T-netwerkgroep ofP2T-kanaal om nieuw geconfigureerde netwerkgroepen of-kanalen te maken.U kunt uw eigen openbare kanalen maken, uw eigenkanaalnaam kiezen en leden uitnodigen. Deze leden kunnenmeer leden uitnodigen voor het openbare kanaal.U kunt ook privékanalen instellen. Alleen gebruikers die doorde host zijn uitgenodigd, mogen zich bij privékanalen voegenen deze gebruiken.Definieer Naam netwerkgroep, Bijnaam en Thumbnail(optioneel) voor elk kanaal.Wanneer u een kanaal hebt gemaakt, wordt u gevraagd of uuitnodigingen wilt verzenden. Deze uitnodigingen hebbende vorm van een SMS-bericht.

Een kanaal of groep sprekenDruk op de PTT-toets om met een kanaal te spreken nadat uzich hebt aangemeld bij de PTT-dienst. U hoort een geluid dataangeeft dat toegang is verstrekt. Houd de PTT-toets de heletijd ingedrukt terwijl u spreekt. Laat de toets los als u bentuitgesproken.Als u op een kanaal probeert te reageren door op de PTT-toetste drukken wanneer een ander lid spreekt, wordt Wachtenweergegeven. Laat de PTT-toets los, wacht totdat de anderepersoon is uitgesproken en druk de PTT-toets opnieuw inwanneer de spreker klaar is. U kunt ook de PTT-toets



Downloaded from www.vandenborre.beingedrukt houden en wachten tot Spreken wordtweergegeven.Wanneer u in een kanaal spreekt, is de persoon die als eerstede PTT-toets indrukt wanneer iemand stopt met spreken, alsvolgende aan de beurt.Selecteer Opties > Actieve leden om de huidige actieveleden van een kanaal weer te geven wanneer er een actieveoproep naar het kanaal is.Selecteer Verb. verbr. wanneer u de PTT-oproep hebtvoltooid.Selecteer het kanaal wanneer u ermee bent verbonden omnieuwe leden uit te nodigen bij een actieve oproep. SelecteerOpties > Uitnodiging verzenden om deuitnodigingsweergave te openen. U kunt alleen nieuweleden uitnodigen wanneer u de host van een privékanaalbent, of wanneer het kanaal een openbaar kanaal is. Dezeuitnodigingen hebben de vorm van een SMS-bericht.U kunt ook reclame maken voor uw kanaal zodat anderen erweet van hebben en zich eraan toevoegen. SelecteerOpties > Uitnodiging verzenden en voer de vereisteinformatie in.

Reageren op een kanaaluitnodigingSelecteer Opties > Kanaal opslaan om een ontvangenkanaaluitnodiging op te slaan. Het kanaal wordt aan dekanalenweergaven van uw P2T-contacten toegevoegd.Nadat u de kanaaluitnodiging hebt opgeslagen, wordt ugevraagd of u verbinding wilt maken met het kanaal.Selecteer Ja om de P2T-sessieweergave te openen. U wordtaangemeld bij de dienst als dit nog niet het geval is.

Als u de uitnodiging weigert of wist, wordt de uitnodigingopgeslagen in uw inbox. Als u zich later bij het kanaal wiltvoegen, opent u de uitnodiging en slaat u deze op. SelecteerJa in het dialoogvenster om verbinding te maken met hetkanaal.

Het P2T-logbestand weergevenSelecteer Opties > P2T-logboek en Gemiste P2T-oproepen, Ontvangen P2T-oproepen of Gemaakte P2T-oproepen.Als u vanuit het PTT-logbestand een één-op-één oproep wiltplaatsen, selecteert u een contact en drukt u op de PTT-toets.

P2T-instellingenAls u de P2T-instellingen (Push to Talk) wilt wijzigen,selecteert u Opties > Instellingen >Gebruikersinstellingen en maakt u een keuze uit devolgende opties:• Inkomende oproepen — P2T-oproepen toestaan of

blokkeren• Ink. terugbelverzoeken — Inkomende

terugbelverzoeken ontvangen of blokkeren• Oproepen in geaccpt. lijst — Instellen of u wordt

gewaarschuwd bij inkomende P2T-oproepen of deoproepen automatisch beantwoorden.

• Toon terugbelverzoek — Kies een beltoon voorterugbelverzoeken.

• Toepassing starten — Geef aan of u zich wilt aanmeldenbij de P2T-dienst als u het apparaat inschakelt.



Downloaded from www.vandenborre.be• Standaardbijnaam — Voer uw

standaardgebruikersnaam in die aan andere gebruikerswordt getoond. U kunt deze instelling mogelijk nietbewerken.

• Mijn P2T-adres tonen — Geef aan wanneer u uw P2T-adres aan andere deelnemers van de oproep wilt tonen. Ukunt mogelijk enkele opties niet selecteren.

Logboek Selecteer Menu > Logboek.In de toepassing Logboek wordt informatie over decommunicatiegeschiedenis van het apparaat opgeslagen.Het apparaat registreert gemiste en ontvangen oproepenalleen als het netwerk deze functies ondersteunt, hetapparaat is ingeschakeld en zich binnen het dekkingsgebiedvan de netwerkdienst bevindt.

Oproep- en gegevensregistersSelecteer Menu > Logboek.U kunt recent gemiste, ontvangen en zelf gemaakteoproepen bekijken door Recente opr. te selecteren.

Tip: Druk op de beltoets om de gekozen nummers tebekijken vanaf het startscherm.

U kunt de geschatte duur van oproepen naar en van hetapparaat bekijken door Duur oproep te selecteren.

U kunt de hoeveelheid gegevens die is overgebracht tijdenspacket-gegevensverbindingen bekijken door Packet-ggvnste selecteren.

Alle communicatie controlerenSelecteer Menu > Logboek.Als u alle spraakoproepen, SMS-berichten ofgegevensverbindingen wilt controleren die door hetapparaat zijn geregistreerd, opent u het tabblad van hetalgemene logboek .Als u gedetailleerde informatie over eencommunicatiegebeurtenis wilt bekijken, selecteert u degebeurtenis.

Tip: Subgebeurtenissen, zoals het in meerdere delenverzenden van een SMS-bericht of het openen van eenpacket-gegevensverbinding, worden als ééncommunicatiegebeurtenis vastgelegd in het logboek.Verbindingen met uw mailbox,multimediaberichtencentrale of webpagina's wordenweergegeven als packet-gegevensverbindingen.

U kunt het telefoonnummer van eencommunicatiegebeurtenis toevoegen aan Contacten doorOpties > Opslaan in Contacten te selecteren en een nieuwecontact maken, of door het telefoonnummer aan eenbestaand contact toe te voegen.U kunt het nummer kopiëren, bijvoorbeeld om het in eenSMS-bericht te plakken, door Opties > Nummergebruiken > Kopiëren te selecteren.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u slechts één type communicatiegebeurtenis wiltbekijken of alleen communicatiegebeurtenissen met éénandere partij, selecteert u Opties > Filter en het gewenstefilter.Selecteer Opties > Logboek wissen als u de inhoud van hetlogboek, de lijst met recente oproepen en deleveringsrapporten van berichten permanent wilt wissen.

Bellen en berichten verzendenvanuit het logboekSelecteer Menu > Logboek.Als u een beller wilt terugbellen, selecteert u Recente opr. >Gemiste opr., Ontvangen opr. of Gebelde nrs.. Selecteer debeller en Opties > Bellen.Als u een beller wilt antwoorden met een bericht, selecteertu Recente opr. > Gemiste opr., Ontvangen opr. ofGebelde nrs.. Selecteer de beller en Opties > Berichtmaken en stuur vervolgens een bericht.

LogboekinstellingenSelecteer Menu > Logboek.Als u wilt instellen hoe lang allecommunicatiegebeurtenissen in het logbestand bewaardmoeten blijven, selecteert u Opties > Instellingen > Duurvermelding log en de tijd. Als u Geen logboek selecteert,wordt de gehele inhoud van het logboek definitiefverwijderd.



Downloaded from www.vandenborre.beInternetMet uw Nokia E52 kunt u op internet browsen en nieuwetoepassingen op uw apparaat downloaden en installeren.Het apparaat kan ook gebruikt worden als een modem, zodatu met uw pc verbinding kunt maken met internet.

BrowserOver BrowserSelecteer Menu > Internet > Web.Met de toepassing Browser kunt u HTML-webpagina's(HyperText Markup Language) op internet weergeven zoalsdeze oorspronkelijk zijn ontworpen. U kunt ook bladerendoor webpagina's die specifiek zijn ontworpen voor mobieleapparaten en XHTML (eXtensible HyperText MarkupLanguage) of WML (Wireless Markup Language) gebruiken.Als u wilt browsen op het web, moet op uw apparaat eeninternettoegangspunt zijn geconfigureerd. Voor de browseris netwerkondersteuning vereist.

Op internet surfenSelecteer Menu > Internet > Web.

Sneltoets: Als u de browser wilt starten, houdt u de0 ingedrukt in het startscherm.

Als u op internet wilt zoeken, selecteert u in de weergaveBookmarks een bookmark of voert u een adres in (het veld

wordt automatisch geopend) en selecteert u Ga naar.Sommige webpagina's kunnen materiaal bevatten,bijvoorbeeld afbeeldingen en geluiden, die alleen kunnenworden bekeken als uw apparaat over veel geheugenbeschikt. Als er geen geheugen meer beschikbaar is tijdenshet laden van een dergelijke webpagina, worden deafbeeldingen op de pagina niet weergegeven.Als u webpagina's wilt bekijken waarbij de weergave vanafbeeldingen is uitgeschakeld om geheugenruimte te sparenen het laden van de pagina te versnellen, selecteert uOpties > Instellingen > Pagina > Inhoud laden >Alleen tekst.Als u een webadres wilt invoeren, selecteert u Opties > Ganaar > Nieuwe webpagina.Als u de inhoud van de webpagina wilt vernieuwen,selecteert u Opties > Webpaginaopties > Opnieuwladen.Als u de huidige webpagina wilt opslaan als bookmark,selecteert u Opties > Webpaginaopties > Opslaan alsbookmark.Als u snapshots wilt weergeven van de webpagina's die utijdens de huidige sessie hebt bezocht, selecteert u Terug(beschikbaar als Geschiedenislijst is ingeschakeld in de



Downloaded from www.vandenborre.bebrowserinstellingen en de huidige webpagina niet de eerstewebpagina is die u bezoekt).Selecteer Opties > Webpaginaopties > Pop-upsblokkeren of Pop-ups toestaan als u wilt voorkomen oftoestaan dat meerdere vensters automatisch wordengeopend.Als u de sneltoetsdetails wilt weergeven, selecteert uOpties > Tts.bloksnelk. wrgvn. Als u de sneltoetsen wiltbewerken, selecteert u Bewerken.

Tip: Als u de browser wilt minimaliseren zonder dat ude toepassing wilt afsluiten of de verbinding wiltverbreken, drukt u eenmaal op de eindetoets.

Werkbalk BrowserOp de werkbalk Browser kunt u veelgebruikte functies van debrowser selecteren.Als u de werkbalk wilt openen, houdt u de navigatietoetsingedrukt op een lege plek op een webpagina.Met de navigatietoets kunt u in de werkbalk naar links en naarrechts navigeren.Als u een functie wilt selecteren, drukt u op de navigatietoets.Als u een beschrijving wilt bekijken van de functie van eenpictogram op de werkbalk, navigeert u naar het gewenstepictogram.

Navigeren over pagina'sMet miniweergave en paginaoverzicht kunt u navigeren opwebpagina's die zeer veel informatie bevatten.Als u miniweergave wilt activeren, selecteert u Opties >Instellingen > Algemeen > Miniweergave > Aan. Als udoor een grote webpagina bladert, wordt miniweergavegeopend en krijgt u een overzicht van de pagina te zien.Druk de bladertoets naar rechts, naar links, omhoog ofomlaag als u over de kaart wilt schuiven. Stop met bladerenals u de gewenste locatie hebt bereikt. De miniweergaveverdwijnt en u blijft op de geselecteerde locatie.Wanneer u door een webpagina bladert die zeer veelinformatie bevat, kunt u ook paginaoverzicht gebruiken omte bekijken welk type informatie de webpagina bevat.Druk op 8 om een overzicht van de huidige pagina weer tegeven. Ga naar boven, beneden, links of rechts om degewenste positie op de webpagina te zoeken. Druk nogmaalsop 8 als u wilt inzoomen om het gewenste gedeelte van dewebpagina te zien.

Webfeeds en blogsSelecteer Menu > Internet > Web.Webfeeds zijn XML-bestanden op webpagina's die voor delenworden gebruikt, bijvoorbeeld het laatste nieuws of blogs.Webfeeds vindt u gewoonlijk op web-, blog- en wiki-pagina's.De browsertoepassing detecteert automatisch of eenwebpagina webfeeds bevat.



Downloaded from www.vandenborre.beAls er webfeeds beschikbaar zijn, selecteert u Opties >Abonneren op webfeeds om u op de webfeeds teabonneren.Als u een webfeed wilt bijwerken, selecteert u een feed in deweergave Webfeeds en selecteert u Opties >Webfeedopties > Vernieuwen.Als u wilt opgeven of webfeeds automatisch moeten wordenbijgewerkt, selecteert u in de weergave Webfeeds Opties >Bewerken > Bewerken. Deze optie is niet beschikbaar alsu een of meer feeds hebt gemarkeerd.

WidgetsHet apparaat ondersteunt widgets. Widgets zijn kleine, tedownloaden webtoepassingen die multimedia,nieuwsberichten en andere informatie, zoals weerberichten,op uw apparaat bezorgen. Geïnstalleerde widgets worden alsafzonderlijke toepassingen weergegeven in de mapToepassingen.Als u widgets wilt zoeken en downloaden, bezoekt u de OviStore op store.ovi.com.U kunt widgets ook op een compatibele geheugenkaartinstalleren (indien beschikbaar).Het standaardtoegangspunt voor widgets is hetzelfde als inde webbrowser. Sommige widgets werken informatieautomatisch op uw apparaat bij wanneer ze op deachtergrond actief zijn.Bij het gebruik van widgets worden mogelijk grotehoeveelheden gegevens via het netwerk van deserviceprovider verzonden. Neem contact op met de

serviceprovider voor meer informatie over de kosten voorgegevensoverdracht.

Inhoud zoekenSelecteer Menu > Internet > Web.Als u op de huidige webpagina tekst, telefoonnummers of e-mailadressen wilt zoeken, selecteert u Opties > Trefwoordzoeken en de gewenste optie.Druk de bladertoets omlaag om naar het volgende item tegaan.Druk de bladertoets omhoog om naar het vorige item te gaan.

Tip: Als u op de huidige webpagina tekst wilt zoeken,drukt u op 2.

BookmarksSelecteer Menu > Internet > Web.Selecteer Opties > Ga naar > Bookmarks. U kuntwebadressen selecteren uit een lijst of uit een verzamelingbookmarks in de map Onlangs bezochte pag..Als u begint met het invoeren van een webadres, wordt hetveld automatisch geopend.

geeft de homepage aan die voor hetstandaardtoegangspunt is gedefinieerd.Als u naar een nieuwe webpagina wilt gaan, selecteert uOpties > Ga naar > Nieuwe webpagina.


https://store.ovi.com/


Downloaded from www.vandenborre.beAls u bookmarks wilt versturen en toevoegen of als u eenbookmark als de homepage wilt instellen, selecteert uOpties > Bookmarkopties.Als u bookmarks wilt bewerken, verplaatsen of verwijderen,selecteert u Opties > Bookmarkbeheer.

De cache wissenDe opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen inhet cachegeheugen van het apparaat.Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt omgegevens tijdelijk op te slaan. Als u toegang hebt gezocht ofgehad tot vertrouwelijke informatie waarvoor u eenwachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van hetapparaat na gebruik beter legen.Als u de cache wilt leegmaken, selecteert u Opties >Privacyggvns wissen > Cache.

De verbinding verbrekenAls u de verbinding wilt beëindigen en de browser wiltsluiten, selecteert u Opties > Afsluiten.Als u de gegevens wilt verwijderen die door de netwerkserverworden verzameld over de door u bezochte webpagina's,selecteert u Opties > Privacyggvns wissen > Cookies.

Beveiliging van de verbindingAls het beveiligingspictogram ( ) tijdens een verbindingwordt weergegeven, is het gegevensverkeer tussen hetapparaat en de internetgateway of server gecodeerd.Het veiligheidspictogram geeft niet aan dat degegevensoverdracht tussen de gateway en de contentserver(waar de gegevens worden opgeslagen) veilig is. Deserviceprovider beveiligt de gegevensoverdracht tussen degateway en de contentaanbieder.Voor sommige diensten, bijvoorbeeld bankieren, is eenbeveiligingscertificaat vereist. Er verschijnt een melding alsde identiteit van de server niet klopt of het juistebeveiligingscertificaat niet op het apparaat aanwezig is.Neem voor meer informatie contact op met uwserviceprovider.

Belangrijk: Hoewel het gebruik van certificaten derisico's van externe verbindingen en de installatie vansoftware aanzienlijk beperkt, moet u de certificaten wel opde juiste wijze gebruiken om te kunnen profiteren van eenverbeterde beveiliging. De aanwezigheid van een certificaatbiedt op zichzelf geen enkele bescherming. De beveiligingwordt pas verbeterd als de certificaten correct, authentiek ofvertrouwd zijn. Certificaten hebben een beperkte geldigheid.Als wordt aangegeven dat het certificaat is verlopen of dathet nog niet geldig is, terwijl het certificaat geldig zoumoeten zijn, controleert u dan of de huidige datum en tijdvan het apparaat goed zijn ingesteld.Voordat u certificaatinstellingen wijzigt, moet u controlerenof de eigenaar van het certificaat kan worden vertrouwd en



Downloaded from www.vandenborre.beof het certificaat werkelijk van de opgegeven eigenaarafkomstig is.

WebinstellingenSelecteer Menu > Internet > Web en Opties >Instellingen en maak een keuze uit de volgende opties:Algemene instellingen• Toegangspunt — Het standaardtoegangspunt wijzigen.

Sommige of alle toegangspunten kunnen vooraf door uwserviceprovider voor het apparaat zijn ingesteld. Mogelijkkunt u deze instellingen niet wijzigen, bewerken ofverwijderen.

• Homepage — Hiermee definieert u de startpagina.• Miniweergave — Hiermee schakelt u Miniweergave in of

uit. Miniweergave helpt u bij het navigeren inwebpagina's.

• Geschiedenislijst — Als u tijdens het bladeren Aanselecteert, kunt u Terug selecteren om een lijst weer tegeven van de pagina's die u tijdens de huidige sessie hebtbezocht.

• Veiligheidswrschwngn — Verberg of toonbeveiligingsmeldingen.

• Java/ECMA-script — Schakel het gebruik van scripts in ofuit.

• Java/ECMA-scriptfouten — Selecteer of uscriptmeldingen wilt ontvangen.

Pagina-instellingen• Inhoud laden — Selecteer of u afbeeldingen en andere

objecten wilt laden tijdens het browsen. Als u Alleentekst selecteert en u later tijdens het browsen

afbeeldingen of objecten wilt laden, selecteert u Opties >Weergaveopties > Afbeeldingen laden.

• Standaardcodering — Als teksttekens niet juist wordenweergegeven, kunt u een andere codering selecteren dieovereenkomt met de taal voor de huidige pagina.

• Pop-ups blokkeren — Hiermee staat u het automatischopenen van verschillende pop-ups tijdens het browsen toeof blokkeert u deze functie.

• Automat. opnieuw laden — Selecteer of webpagina'sautomatisch moeten worden vernieuwd tijdens hetbladeren.

• Lettergrootte — Hiermee bepaalt u de tekengrootte voorwebpagina's.

Privacy-instellingen• Onlangs bezochte pags. — Hiermee schakelt u het

verzamelen van automatische bookmarks in of uit.Selecteer Map verbergen als u de adressen van debezochte webpagina in de map Onlangs bezochtepags. wilt blijven opslaan, maar de map wilt verbergen inde bookmarkweergave.

• Formulierggvns opslaan — Selecteer of hetwachtwoord en de gegevens die u invoert op verschillendeformulieren op een webpagina moeten wordenopgeslagen en de volgende keer dat u de pagina opentmoeten worden gebruikt.

• Cookies — Schakel het ontvangen en verzenden vancookies in of uit.

Webfeedinstellingen• Toeg.p. voor autom. aanp. — Selecteer het gewenste

toegangspunt voor bijwerken. Deze optie is alleenbeschikbaar wanneer Automatische updates actief is.



Downloaded from www.vandenborre.be• Update bij roaming — Selecteer of webfeeds

automatisch moeten worden bijgewerkt tijdens hetroamen.

Surfen op intranet Selecteer Menu > Kantoor > Intranet.Als u verbinding wilt maken met een intranet, opent u detoepassing Intranet en selecteert u Opties > Verbinden. Alsu verschillende intranetbestemmingen hebt gedefinieerd inVerbindingsinstellingen, selecteert u Bestemmingwijzigen om op te geven op welk intranet u wilt surfen.U kunt de instellingen voor de intranetverbinding definiërendoor Opties > Instellingen te selecteren.

Ovi StoreOver Ovi StoreIn Ovi Store kunt u mobiele spelletjes, toepassingen, video's,afbeeldingen en beltonen downloaden op uw apparaat.Sommige items zijn gratis, andere moet u betalen met uwcreditcard of via uw telefoonrekening. Ovi Store biedt uinhoud die compatibel is met het mobiele apparaat en dierelevant is voor uw interesses en locatie.Het materiaal in Ovi Store is in de volgende categorieënondergebracht:• Aanbevolen• Spelletjes

• Persoonlijk• Toepassingen• Audio & video

Uw computer met hetweb verbindenU kunt het apparaat ook gebruiken om een pc te verbindenmet internet.1. Sluit de gegevenskabel aan op de USB-aansluitingen van

het apparaat en de pc.2. Selecteer Pc verb. met internet. De benodigde software

wordt automatisch vanaf het apparaat op de pcgeïnstalleerd.

3. Accepteer de installatie op de pc. Accepteer tevens deverbinding als u hierom wordt gevraagd. Wanneer erverbinding is gemaakt met het web, wordt dewebbrowser van de pc geopend.

U moet beheerdersrechten hebben op de pc. Ook moet hetprogramma "autorun" (voor automatisch afspelen) op de pczijn ingeschakeld.Als u het besturingssysteem van de Mac gebruikt, selecteertu PC Suite als verbindingsmethode. Voor meer informatiekijkt u op www.nokia.com/support.




Downloaded from www.vandenborre.beOp reisHebt u een routebeschrijving nodig? Zoekt u een restaurant?Met dit apparaat hebt u alles om te komen waar u wilt zijn.

Positionering (GPS)U kunt toepassingen, zoals GPS-gegevens, gebruiken om uwlocatie en afstanden te bepalen. Voor deze toepassingen iseen GPS-verbinding vereist.

Informatie over GPSDe coördinaten van het GPS worden uitgedrukt in hetinternationale WGS-84-systeem voor coördinaten. Debeschikbaarheid van de coördinaten kan per regioverschillen.Het GPS-systeem (Global Positioning System) valt onder hetbeheer van de regering van de Verenigde Staten, die als enigeverantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid en hetonderhoud van het systeem. De accuratesse van delocatiegegevens kan negatief worden beïnvloed doorwijzigingen door de regering van de Verenigde Staten metbetrekking tot de GPS-satellieten en is onderhevig aanveranderingen in het GPS-beleid van het ministerie vandefensie van de Verenigde Staten voor civiele doeleinden enwijzigingen in het Federal Radio Navigation Plan. Deaccuratesse kan ook negatief worden beïnvloed door eengebrekkige satellietconfiguratie. De beschikbaarheid en

kwaliteit van GPS-signalen kunnen negatief wordenbeïnvloed door uw positie, gebouwen, natuurlijke obstakelsen weersomstandigheden. GPS-signalen zijn in gebouwen ofonder de grond mogelijk niet beschikbaar en kunnen wordengehinderd door materialen zoals beton en metaal.GPS moet niet worden gebruikt voor exacte plaatsbepalingen u moet nooit uitsluitend op de locatiegegevens van deGPS-ontvanger vertrouwen voor plaatsbepaling of navigatie.De tripmeter heeft een beperkte nauwkeurigheid en erkunnen afrondingsfouten voorkomen. De nauwkeurigheidkan ook worden beïnvloed door de beschikbaarheid en dekwaliteit van GPS-signalen.Verschillende methoden voor positiebepaling kunnenworden ingeschakeld of uitgeschakeld inpositiebepalingsinstellingen.

A-GPS (Assisted GPS)Uw apparaat ondersteunt ook A-GPS (Assisted GPS).Voor A-GPS is netwerkondersteuning vereist.Assisted-GPS (A-GPS) wordt gebruikt voor het verkrijgen vanaanvullende gegevens via een pakketgegevensverbinding,zodat u gemakkelijker de coördinaten van uw huidige locatiekunt berekenen wanneer het apparaat signalen ontvangt vansatellieten.



Downloaded from www.vandenborre.beWanneer u A-GPS activeert, ontvangt uw apparaat via hetmobiele netwerk nuttige satellietgegevens van eenhulpgegevensserver. Met behulp van deze hulpgegevens kande GPS-positie sneller worden gedetecteerd in het apparaat.Uw apparaat is standaard geconfigureerd voor gebruik vande Nokia A-GPS-dienst, als er geen A-GPS-instellingen vooreen specifieke serviceprovider voorhanden zijn. Dehulpgegevens worden alleen van de server van de Nokia A-GPS-dienst opgehaald wanneer dat nodig is.Als u de dienst A-GPS wilt uitschakelen, selecteert u Menu >Toepassngn > GPS > GPS-gegevens en Opties > Instell.positiebepaling > Methoden pos.bepaling > AssistedGPS > Opties > Uitschakelen.U moet op uw apparaat een internettoegangspunt definiërenals u via een gegevensverbinding hulpgegevens van de NokiaA-GPS-dienst wilt ophalen. Het toegangspunt voor A-GPS kanworden gedefinieerd in positiebepalingsinstellingen. Voordeze dienst kan geen draadloos LAN-toegangspunt (WLAN)worden gebruikt. Er kan alleen internettoegangspunt vooreen gegevensverbinding worden gebruikt. U wordt gevraagdhet internettoegangspunt te selecteren wanneer u GPS voorhet eerst gebruikt.

Het apparaat correctvasthoudenDe GPS-ontvanger bevindt zich aan de achterzijde van hetapparaat. Wanneer u de ontvanger gebruikt, moet u ervoorzorgen dat u de antenne niet met uw hand bedekt.

Het kan enkele seconden tot enkele minutenduren voordat een GPS-verbinding tot stand isgebracht. In een voertuig duurt dit mogelijklanger.De GPS-ontvanger kost batterijvermogen. Als u deGPS-ontvanger gebruikt, is de batterij mogelijksneller leeg.

Tips voor het maken van eenGPS-verbindingDe status van het satellietsignaal controlerenAls u wilt nagaan hoeveel satellieten het apparaat heeftgevonden en of het apparaat satellietsignalen ontvangt,selecteert u Menu > Toepassngn > GPS en GPS-gegevens > Opties > Satellietstatus.Als uw apparaat satellieten heeftgevonden, wordt voor elkesatelliet een balk weergegeven inde weergave Satellietinformatie.Hoe langer de balk, hoe sterker hetsatellietsignaal. Als uw apparaatvoldoende gegevens heeft ontvangen van hetsatellietsignaal om uw locatie te kunnen berekenen,verandert de kleur van de balk.Als u de positie van gevonden satellieten wilt zien, selecteertu Wrg. wzgn.In eerste instantie moet het apparaat signalen van minstensvier satellieten ontvangen om uw locatie te kunnen



Downloaded from www.vandenborre.beberekenen. Nadat de eerste berekening is gemaakt, kan uwlocatie in sommige gevallen verder met drie satellietenworden berekend. Meestal komt het echter denauwkeurigheid ten goede als meer satellieten wordengevonden.Als geen satellietsignaal kan worden gevonden, kunt u hetvolgende proberen:• Als u binnen bent, ga dan naar buiten om een beter signaal

te ontvangen.• Ga als u buiten bent naar een omgeving met minder

obstakels.• Controleer of de GPS-antenne van het apparaat niet wordt

afgedekt door uw hand.• Slechte weersomstandigheden kunnen de signaalsterkte

beïnvloeden.• Sommige voertuigen hebben getint (athermisch) glas, dat

de satellietsignalen kan blokkeren.

PositieaanvragenMogelijk ontvangt u van een netwerkdienst een aanvraag omuw positiegegevens te ontvangen. Serviceproviders kunnenop basis van de locatie van het apparaat informatieaanbieden over lokale onderwerpen, bijvoorbeeld weer ofverkeer.Wanneer u een positieaanvraag ontvangt, verschijnt er eenbericht met informatie over de dienst die de aanvraag heeftverzonden. Selecteer Accepteren om toestemming te gevenvoor het verzenden van uw positiegegevens of Weigeren omde aanvraag te weigeren.

PlaatsenU kunt Plaatsen gebruiken om de positiegegevens vanspecifieke locaties in het toestel op te slaan. U kunt deopgeslagen locaties onderverdelen in verschillendecategorieën, zoals bedrijf, en andere informatie hieraantoevoegen, zoals adressen. U kunt uw opgeslagen plaatsengebruiken in compatibele toepassingen, zoals GPS-gegevens.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Plaatsen.De coördinaten in de GPS worden uitgedrukt in hetinternationale coördinatensysteem WGS-84.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Nieuwe plaats — Hiermee maakt u een nieuwe plaats.

Als u een positieaanvraag wilt doen voor uw huidigelocatie, selecteert u Huidige positie. Als u de locatie vanafde kaart wilt selecteren, selecteert u Selecteren opkaart. Als u de positiegegevens handmatig in wilt voeren,selecteert u Handmatig opgeven.

• Bewerken — Hiermmee voegt u informatie (zoals eenadres) toe aan een opgeslagen plaats of bewerkt u deze.

• Toevoegen aan categorie — Hiermee voegt u een plaatstoe aan een categorie in Plaatsen. Selecteer elke categoriewaaraan u de plaatsbepaling wilt toevoegen.

• Verzenden — Hiermee verzendt u een of meerdereplaatsen naar een compatibel apparaat. De plaatsen die uhebt ontvangen worden opgeslagen in de map Inbox vanBerichten.

U kunt uw plaatsen onderverdelen in vooraf ingesteldecategorieën en u kunt nieuwe categorieën maken. U kuntnieuwe categorieën voor plaatsen bewerken en maken door



Downloaded from www.vandenborre.behet tabblad Categorieën te openen en Opties >Categorieën bewerken te selecteren.

GPS-gegevensSelecteer Menu > Toepassngn > GPS > GPS-gegevens.GPS-gegevens zijn ontworpen om toegang te bieden totinformatie over de route naar een geselecteerdebestemming, positiegegevens over uw huidige locatie enreisgegevens, zoals de geschatte afstand tot de bestemmingen de geschatte reisduur.De coördinaten van het GPS worden uitgedrukt in hetinternationale WGS-84-systeem voor coördinaten.Als u GPS-gegevens wilt gebruiken, moet de GPS-ontvangervan uw apparaat in eerste instantie de positiegegevens vanten minste vier satellieten ontvangen om uw locatie tekunnen berekenen. Nadat de eerste berekening is gemaakt,kan uw locatie in sommige gevallen verder met driesatellieten worden berekend. Meestal komt het echter denauwkeurigheid ten goede als meer satellieten wordengevonden.

Route-instructiesSelecteer Menu > Toepassngn > GPS > GPS-gegevens enNavigatie.Start de route-instructies buiten. Als u dit binnen doet,ontvangt de GPS-ontvanger mogelijk niet de benodigdeinformatie van de satellieten.Bij route-instructies wordt een roterend kompas in hetscherm van het apparaat gebruikt. Een rode bal geeft de

richting van de bestemming aan en de gemiddelde afstandtot deze bestemming wordt in de kompasring weergegeven.Route-instructies zijn bedoeld om u de snelste en de kortsteweg naar uw bestemming te tonen, gemeten in een rechtelijn. Obstakels onderweg, zoals gebouwen en natuurlijkeobstakels, worden genegeerd. Bij het berekenen van deafstand worden hoogteverschillen buiten beschouwinggelaten. Route-instructies zijn alleen actief wanneer u inbeweging bent.U kunt de bestemming van uw reis instellen door Opties >Bestemming instellen te selecteren. Kies vervolgens eenplaats als bestemming van uw reis of voer de coördinatenvoor de lengte- en breedtegraad in.Als u de ingestelde reisbestemming wilt verwijderen,selecteert u Navigatie stoppen.

Positiegegevens ophalenSelecteer Menu > Toepassngn > GPS > GPS-gegevens enPositie.In de positieweergave kunt u de positiegegevens van uwhuidige locatie bekijken. U ziet ook een schatting van dejuistheid van de locatie.U kunt uw huidige locatie opslaan als plaats door Opties >Positie opslaan te selecteren. Plaatsen zijn opgeslagenlocaties met extra informatie en kunnen worden gebruikt inandere compatibele toepassingen en kunnen wordenuitgewisseld tussen compatibele apparaten.

TripmeterSelecteer Menu > Toepassngn > GPS > GPS-gegevens enTripafstand.



Downloaded from www.vandenborre.beDe tripmeter heeft een beperkte nauwkeurigheid en erkunnen afrondingsfouten voorkomen. De nauwkeurigheidkan ook worden beïnvloed door de beschikbaarheid en dekwaliteit van GPS-signalen.Selecteer Opties > Starten of Stoppen om de berekeningvan de afgelegde afstand in of uit te schakelen. De berekendewaarden blijven op het scherm staan. Gebruik deze functie inde openlucht voor een beter GPS-signaal.Selecteer Opties > Herstellen om de reisafstand, de tijd, degemiddelde snelheid en maximumsnelheid in te stellen opnul, en een nieuwe berekening te starten. U kunt de reismeteren de totale tijd op nul zetten door Opnieuw starten teselecteren.

KaartenOverzicht van Kaarten

Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten.Welkom bij Kaarten.Kaarten toont u wat zich in de buurt bevindt, helpt u bij hetplannen van een route en helpt u uw bestemming tebereiken.• Zoek steden, straten en diensten.• Vind de weg met navigatie-instructies.• Synchroniseer uw favoriete locaties en routes tussen uw

mobiele apparaat en de internetdienst van Ovi Maps.

• Controleer weersverwachtingen en andere lokaleinformatie als deze beschikbaar is.

Opmerking: Het downloaden van content zoalskaarten, satellietbeelden, spraakbestanden, gidsen ofverkeersinformatie gaat meestal gepaard met de overdrachtvan grote hoeveelheden gegevens (netwerkdienst).Sommige diensten zijn niet in alle landen beschikbaar enworden mogelijk in slechts enkele talen aangeboden. Dediensten zijn mogelijk netwerkafhankelijk. Neem voor meerinformatie contact op met uw netwerkserviceprovider.Bijna alle digitale cartografie is niet helemaal accuraat envolledig. Vertrouw nooit uitsluitend op de cartografie die uvoor dit apparaat hebt gedownload.Content zoals satellietbeelden, gidsen, informatie over weeren verkeer en verwante diensten worden onafhankelijk vanNokia door derden aangeleverd. Deze content kanonjuistheden of omissies bevatten en is mogelijk niet altijdbeschikbaar. Vertrouw nooit uitsluitend en volledig op dezecontent en diensten.

Uw locatie en de kaartweergevenBekijk uw huidige locatie op de kaart en blader door kaartenvan andere steden en landen.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten en Mijnpositie.



Downloaded from www.vandenborre.beWanneer de GPS-verbinding actief is, wordt uw huidige oflaatst bekende locatie op de kaart gemarkeerd. Als dekleuren van het pictogram vaag zijn, is geen GPS-signaalbeschikbaar.Als alleen positiebepaling op cel-id beschikbaar is, geeft eenrode lichtkrans rond het positiebepalingspictogram hetalgemene gebied aan waarin u zich waarschijnlijk bevindt.De nauwkeurigheid van de schatting is groter indichtbevolkte gebieden.Over de kaart schuiven — Gebruik de bladertoets. De kaartis standaard naar het noorden gericht.Uw huidige of laatst bekende locatie weergeven — Drukop 0.In- of uitzoomen — Druk op * of #.Als u naar een gebied bladert waarvan de kaarten niet op uwapparaat zijn opgeslagen en er een actievegegevensverbinding is, worden nieuwe kaarten automatischgedownload.Het bereik van de kaart verschilt per land en per regio.

Kaartweergave

1 — Geselecteerde locatie2 — Indicatorgebied3 — Interessante locatie (PoI - Point of Interest), bijvoorbeeldeen station of museum4 — Informatiegebied

De weergave van de kaartwijzigen.Bekijk de kaart in verschillende modi, zodat u gemakkelijkkunt vaststellen waar u zich bevindt.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten en Mijnpositie.Druk op 1 en maak uw keuze uit de volgende opties:



Downloaded from www.vandenborre.be• Kaart — In de standaardkaartweergave zijn details zoals

plaatsnamen of wegnummers eenvoudig te lezen.• Satelliet — Gebruik satellietbeelden voor een

gedetailleerde weergave.• Omgeving — Overzie in één oogopslag het soort terrein.

Dit is bijvoorbeeld handig wanneer u onbestraat terreindoorkruist.

Overschakelen tussen 2D- en 3D-weergave — Druk op 3.

OverpositiebepalingsmethodenKaarten geeft uw locatie op de kaart weer met behulp vanpositiebepaling op basis van GPS, A-GPS of cel-id.Het GPS-systeem (Global Positioning System) is eennavigatiesysteem dat wordt gebruikt om uw locatie teberekenen op basis van satellietgegevens. A-GPS (AssistedGPS) is een netwerkdienst die u GPS-gegevens toestuurt omde snelheid en nauwkeurigheid van de positiebepaling teverbeteren.Wanneer u Kaarten voor de eerste keer gebruikt, wordt ugevraagd een internettoegangspunt te definiëren omkaartgegevens te downloaden of A-GPS te gebruiken.

geeft de beschikbaarheid van desatellietsignalen aan. Eén balk is één satelliet. Wanneer hetapparaat naar satellietsignalen zoekt, is de balk geel. Zodraer voldoende gegevens beschikbaar zijn om uw locatie tebepalen, wordt de balk groen. Hoe meer groene balken, hoebetrouwbaarder de locatiebepaling.

Het GPS-systeem (Global Positioning System) valt onder hetbeheer van de regering van de Verenigde Staten, die als enigeverantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid en hetonderhoud van het systeem. De accuratesse van delocatiegegevens kan negatief worden beïnvloed doorwijzigingen door de regering van de Verenigde Staten metbetrekking tot de GPS-satellieten en is onderhevig aanveranderingen in het GPS-beleid van het ministerie vandefensie van de Verenigde Staten voor civiele doeleinden enwijzigingen in het Federal Radio Navigation Plan. Deaccuratesse kan ook negatief worden beïnvloed door eengebrekkige satellietconfiguratie. De beschikbaarheid enkwaliteit van GPS-signalen kunnen negatief wordenbeïnvloed door uw positie, gebouwen, natuurlijke obstakelsen weersomstandigheden. GPS-signalen zijn in gebouwen ofonder de grond mogelijk niet beschikbaar en kunnen wordengehinderd door materialen zoals beton en metaal.GPS moet niet worden gebruikt voor exacte plaatsbepalingen u moet nooit uitsluitend op de locatiegegevens van deGPS-ontvanger vertrouwen voor plaatsbepaling of navigatie.De tripmeter heeft een beperkte nauwkeurigheid en erkunnen afrondingsfouten voorkomen. De nauwkeurigheidkan ook worden beïnvloed door de beschikbaarheid en dekwaliteit van GPS-signalen.Met positiebepaling op basis van cel-id, wordt de positiebepaald met behulp van de antennetoren waarmee uwmobiele apparaat op dat moment verbinding heeft.Afhankelijk van de beschikbare positiebepalingsmethodekan de nauwkeurigheid van positiebepaling variëren vanenkele meters tot enkele kilometers.



Downloaded from www.vandenborre.beEen locatie zoekenKaarten helpt u specifieke locaties en soorten bedrijven tevinden die u zoekt.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten enPlaatsen zoeken.1. Voer zoektermen in, zoals een adres of postcode.

Selecteer Wissen om het zoekveld te wissen.2. Selecteer Start.3. Ga in de lijst met voorgestelde mogelijkheden naar het

gewenste item. Selecteer Kaart als u de locatie op dekaart wilt weergeven.Als u de andere locaties van de lijst met zoekresultaten opde kaart wilt bekijken, gebruikt u de bladertoets omomhoog en omlaag te bladeren.

Terugkeren naar de lijst met voorgestelde plaatsen — Selecteer Lijst.Andere soorten plaatsen in de buurt zoeken — SelecteerDoor categorieën bladeren en een categorie, zoalswinkelen, accommodatie of transport.Als geen zoekresultaten worden gevonden, controleert u ofde spelling van de zoektermen correct is. Problemen met deinternetverbinding kunnen de resultaten tijdens onlinezoeken ook beïnvloeden.Als u kosten voor gegevensoverdracht wilt vermijden, kunt uzoekresultaten ook zonder actieve internetverbindingverkrijgen als u kaarten van het zoekgebied op uw apparaathebt opgeslagen.

Locatiegegevens weergevenGeef meer informatie over een specifieke locatie of plaats,bijvoorbeeld een hotel of restaurant, weer als dezebeschikbaar is.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten en Mijnpositie.De details van een plaats weergeven — Selecteer eenplaats, druk op de bladertoets en selecteer Detailsweergeven.

Plaatsen en routes opslaanSla adressen, interessante plaatsen en routes op, zodat dezelater snel opnieuw kunnen worden gebruikt.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten.Een plaats opslaan1. Selecteer Mijn positie.2. Ga naar de locatie. U kunt naar een adres of plaats zoeken

door Zoeken te selecteren.3. Druk op de bladertoets.4. Selecteer Plaats opsl..Een route opslaan1. Selecteer Mijn positie.2. Ga naar de locatie. U kunt naar een adres of plaats zoeken

door Zoeken te selecteren.3. Als u nog een routepunt wilt toevoegen, selecteert u

Opties > Toevoegen aan route.



Downloaded from www.vandenborre.be4. Selecteer Nieuw routepunt toev. en de gewenste optie.5. Selecteer Route weerg. > Opties > Route opslaan.Uw opgeslagen plaatsen en routes weergeven — Selecteer Favorieten > Plaatsen of Routes.

Plaatsen of routes weergevenen ordenenGebruik uw Favorieten om snel toegang te krijgen tot deplaatsen en routes die u hebt opgeslagen.Groepeer de plaatsen en routes in een verzameling,bijvoorbeeld bij het plannen van een reis.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten enFavorieten.Een opgeslagen plaats op de kaart weergeven1. Selecteer Plaatsen.2. Ga naar de plaats.3. Selecteer Kaart.Als u wilt teruggaan naar de lijst met opgeslagen plaatsen,selecteert u Lijst.Een verzameling maken — Selecteer Nieuweverzameling maken en geef een verzamelingnaam op.Een opgeslagen plaats toevoegen aan eencollectie1. Selecteer Plaatsen en de plaats.2. Selecteer Collecties beheren.

3. Selecteer Nieuwe collectie of een bestaandeverzameling.

Als u plaatsen of routes moet verwijderen, of een route moettoevoegen aan een verzameling, gaat u naar deinternetdienst Ovi Kaarten op www.ovi.com.

Plaatsen naar uw vriendenverzendenWanneer u plaatsgegevens met vrienden wilt delen, verzendtu deze details rechtstreeks naar hun apparaten.Een plaats naar het compatibele apparaat van uw vriendverzenden — Selecteer een locatie op de kaart, druk op debladertoets en selecteer Verzenden.

Locatie delenPubliceer uw huidige locatie samen met tekst en een fotonaar Facebook. Uw Facebook-vrienden kunnen uw locatie opeen kaart bekijken.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten enLocatie delen.U hebt een Nokia-account en een Facebook-account nodigvoordat u een locatie kunt delen.1. Selecteer Locatie delen.2. Meld u aan bij uw Nokia-account of selecteer Nieuwe

account maken als u nog geen account hebt.3. Meld u aan bij uw Facebook-account.4. Selecteer uw huidige locatie.


http://www.ovi.com


Downloaded from www.vandenborre.be5. Voer uw statusupdate in.6. Selecteer Een foto toevoegen als u een foto aan uw

bericht wilt koppelen.7. Selecteer Locatie delen.Uw Facebook-account beheren — Selecteer in dehoofdweergave de optie Opties > Account > Locatie-instellingen delen > Facebook.U hebt een internetverbinding nodig om uw locatie te delenen de locatie van anderen weer te geven. Het is mogelijk datgrote hoeveelheden gegevens moeten wordenovergedragen en kosten voor gegevensoverdracht inrekening worden gebracht.De toepasselijke gebruiksvoorwaarden van Facebook zijn vankracht op het delen van uw locatie via Facebook. Lees degebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van Facebook enga niet ondoordacht te werk wanneer u uw locatiegegevensopenbaar maakt aan anderen en wanneer u de locatie vananderen bekijkt.Bedenk voordat u uw locatie deelt altijd met wie u uwgegevens deelt. Raadpleeg de privacy-instellingen van hetsociale netwerk dat u gebruikt, aangezien het mogelijk is datu uw locatie deelt met een grote groep mensen.

Uw favorieten synchroniserenPlan een reis op uw computer op de website van Ovi Kaarten,synchroniseer de opgeslagen plaatsen, routes enverzamelingen met uw mobiele apparaat en open het planterwijl u onderweg bent.

Als u plaatsen, routes of verzamelingen wilt synchroniserentussen uw mobiele apparaat en de internetdienst OviKaarten, hebt u een Nokia-account nodig. Als u er nog geenhebt, selecteert u Opties > Account > Nokia-account >Nieuwe account maken in de hoofdweergave.Opgeslagen plaatsen, routes en verzamelingensynchroniseren — Selecteer Favorieten >Synchroniseren met Ovi. Als u nog geen Nokia-accounthebt, wordt u gevraagd er een te maken.Het apparaat zo instellen dat favorieten automatischworden gesynchroniseerd — Selecteer Opties >Instellingen > Synchronisatie > Wijzigen > Bij hetopstart. en afsl..Voor synchronisatie is een actieve internetverbinding vereisten het synchroniseren kan de overdracht van grotehoeveelheden gegevens via het netwerk van uwserviceprovider met zich meebrengen. Neem contact op metuw serviceprovider voor meer informatie over de kosten vangegevensoverdracht.Ga naar www.ovi.com als u de internetdienst Ovi Kaarten wiltgebruiken.

Gesproken begeleiding krijgenAls gesproken begeleiding voor uw taal beschikbaar is, helptdeze u een bestemming te vinden zodat u zelf van de reiskunt genieten.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten en Perauto of Lopen.


http://www.ovi.com


Downloaded from www.vandenborre.beWanneer u auto- of voetgangersnavigatie de eerste keergebruikt, wordt u gevraagd de taal van de gesprokenbegeleiding te selecteren en de desbetreffende bestanden tedownloaden.Als u een taal selecteert die straatnamen bevat, worden ookde straatnamen uitgesproken. Gesproken begeleiding is nietvoor elke taal beschikbaar.De taal van gesproken begeleiding wijzigen — Selecteerin de hoofdweergave Opties > Instellingen >Navigatie > Per auto-begeleiding of Te voet-begeleiding en de juiste optie.Wanneer u wandelt, kan het apparaat u naast gesprokenbegeleiding ook helpen met piep- en trilsignalen.Piep- en trilsignalen gebruiken — Selecteer in dehoofdweergave Opties > Instellingen > Navigatie > Tevoet-begeleiding > Piep- en trilsignalen.De gesproken begeleiding voor autonavigatieherhalen — Selecteer in de navigatieweergave de optieOpties > Herhalen.Het volume van de gesproken begeleiding voorautonavigatie aanpassen — Selecteer in denavigatieweergave de optie Opties > Volume.

NavigatiesysteemAls u gedetailleerde instructies nodig hebt tijdens het rijden,helpt Kaarten u op uw plaats van bestemming te komen.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten en Perauto.

Naar een bestemming rijden — Selecteer Instellen alsbestemming en de gewenste optie.Naar huis rijden — Selecteer Naar huis rijden.Wanneer u Naar huis rijden of Naar huis lopen voor heteerst selecteert, wordt u gevraagd uw thuislocatie op tegeven. Ga als volgt te werk als u later de thuislocatie wiltwijzigen:1. Selecteer Opties > Instellingen > Navigatie >

Thuislocatie > Wijzigen > Opn. defin. in dehoofdweergave.

2. Selecteer de gewenste optie.Tip: U kunt op weg gaan zonder eerst een bestemmingin te stellen door Kaart te selecteren. Uw locatie wordttijdens het rijden in het midden van de kaartweergegeven.

Van weergave veranderen tijdens de navigatie — Drukop de bladertoets en selecteer 2D-weergave, 3D-weergave, Pijlweerg. of Routeoverzicht.Houdt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden uwhanden vrij om uw voertuig te besturen. Deverkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebbenterwijl u rijdt.



Downloaded from www.vandenborre.beNavigatieweergave

1 — Route2 — Uw locatie en richting3 — Kompas4 — Informatiebalk (snelheid, afstand, tijd)

Verkeers- enveiligheidsinformatie opvragenRijd comfortabeler dankzij realtime informatie oververkeersproblemen, rijstrookaanduidingen ensnelheidswaarschuwingen, als deze voor uw land of regiobeschikbaar zijn.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten en Perauto.

Verkeersproblemen op de kaart weergeven — Selecteertijdens de autonavigatie Opties > Verkeersinf.. Degebeurtenissen worden als driehoekjes en lijnen op de kaartweergegeven.Verkeersinformatie bijwerken — Selecteer Opties >Verkeersinf. > Verkeersinfo bijwerken.Wanneer u een route plant, kunt u het apparaat zo instellendat verkeersproblemen, zoals files en wegwerkzaamheden,worden vermeden.Verkeersproblemen vermijden — Selecteer Opties >Instellingen > Navigatie > Nwe route vw. verk.sit. in dehoofdweergave.Als de betreffende functie is ingeschakeld, kan tijdens denavigatie de locatie van flitspalen worden aangegeven. Insommige landen is het gebruik van dergelijke informatieverboden of aan regels gebonden. Nokia is nietverantwoordelijk voor de betrouwbaarheid van de gegevensover de locaties van flitspalen of voor de consequenties vanhet gebruik van deze gegevens.

Navigatiesysteem voorvoetgangersAls u aanwijzingen nodig hebt voor het volgen van een routete voet, leidt Kaarten u over pleinen en door parken,voetgangerszones en zelfs winkelcentra.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten enLopen.



Downloaded from www.vandenborre.beNavigatiesysteem voor voetgangers — SelecteerInstellen als bestemming en de gewenste optie.Naar huis lopen — Selecteer Naar huis lopen.Wanneer u Naar huis rijden of Naar huis lopen voor heteerst selecteert, wordt u gevraagd uw thuislocatie op tegeven. Ga als volgt te werk als u later de thuislocatie wiltwijzigen:1. Selecteer Opties > Instellingen > Navigatie >

Thuislocatie > Wijzigen > Opn. defin. in dehoofdweergave.

2. Selecteer de gewenste optie.Tip: U kunt te voet op weg gaan zonder eerst eenbestemming in te stellen door Kaart te selecteren. Uwlocatie wordt tijdens het lopen in het midden van dekaart weergegeven.

Een route plannenPlan uw reis, stel uw route samen en geef deze weer op dekaart voordat u vertrekt.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten en Mijnpositie.Een route maken1. Ga naar uw beginpunt.2. Druk op de bladertoets en selecteer Toevoegen aan

route.3. Als u nog een routepunt wilt opnemen, selecteert u eerst

Nieuw routepunt toev. en vervolgens de gewensteoptie.

De volgorde van de routepunten wijzigen1. Ga naar een routepunt.2. Druk op de bladertoets en selecteer Verplaatsen.3. Ga naar de plaats waar u het routepunt naartoe wilt

verplaatsen en selecteer OK.De locatie van een routepunt bewerken — Ga naar hetroutepunt, druk op de bladertoets en selecteer vervolgensBewerken en daarna de gewenste optie.De route op de kaart weergeven — Selecteer Routeweerg..Navigeren naar de bestemming — Selecteer Routeweerg. > Opties > Rit starten of Wandeling starten.De instellingen van een route wijzigenDe route-instellingen bepalen de navigatiebegeleiding en demanier waarop de route op de kaart wordt weergegeven.1. Open het tabblad Instellingen in de

routeplanningsweergave. U kunt vanuit denavigatieweergave naar de routeplanningsweergavegaan door Opties > Routepuntn of Lijst metroutepunten te selecteren.

2. Stel de wijze van vervoer in op Per auto of Te voet. Als uTe voet selecteert, worden straten meteenrichtingsverkeer beschouwd als normale straten enkunt u ook wandelpaden en routes door, bijvoorbeeld,parken en winkelcentra gebruiken.

3. Selecteer de gewenste optie.De modus Lopen selecteren — Open het tabbladInstellingen en selecteer Te voet > Voorkeursroute >



Downloaded from www.vandenborre.beStraten of Rechte lijn. Rechte lijn is handig bij locaties vande weg af omdat hiermee de looprichting wordt aangegeven.De snellere of kortere rijroute gebruiken — Open hettabblad Instellingen en selecteer Per auto >Routeselectie > Snellere route of Kortere route.De geoptimaliseerde rijroute gebruiken — Open hettabblad Instellingen en selecteer Per auto >Routeselectie > Geoptimaliseerd. Bij de geoptimaliseerderijroute worden voordelen van zowel de kortere als desnellere route gecombineerd.U kunt er ook voor kiezen bijvoorbeeld grote wegen,tolwegen of veerponten te vermijden of juist toe te staan.

Het kompas gebruikenAls uw apparaat een kompas heeft en dit is geactiveerd,draaien zowel de pijl van het kompas als de kaartautomatisch in de richting waarnaar de bovenkant van hetapparaat wijst.Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten en Mijnpositie.Het kompas activeren — Druk op 5.Het kompas deactiveren — Druk nogmaals op 5. De kaartis naar het noorden gericht.Het radiokompas is actief wanneer er een groene omtrek is.Als het kompas moet worden gekalibreerd, is de omtrek vanhet kompas rood of geel. Als u het kompas wilt kalibreren,draait u het apparaat in een continue beweging rond alleassen.

De nauwkeurigheid van het kompas is beperkt.Elektromagnetische velden, metalen objecten of andereexterne omstandigheden kunnen de nauwkeurigheid vanhet kompas nadelig beïnvloeden. Het kompas moet altijdgoed worden geijkt.

Het kompas kalibrerenUw apparaat heeft een intern kompas. Wanneer het kompasis gekalibreerd, is de cirkel rondom het kompas groen endraait de kaartweergave automatisch in de richtingwaarnaar de bovenkant van het apparaat wijst.De nauwkeurigheid van het kompas is beperkt.Elektromagnetische velden, metalen objecten of andereexterne omstandigheden kunnen de nauwkeurigheid vanhet kompas nadelig beïnvloeden. Het kompas moet altijdgoed worden geijkt.Ga als volgt te werk om het kompas te kalibreren:1. Selecteer Menu > Toepassngn > GPS > Kaarten.2. Het kompas is standaard actief. Selecteer Opties >

Instrumenten > Kompas uitschakelen om het kompaste deactiveren. Wanneer het kompas is gedeactiveerd, isde cirkel rondom het kompas wit en draait dekaartweergave niet automatisch. De deactivering van hetkompas is alleen geldig voor de huidige sessie. Wanneeru Kaarten de volgende keer opent, wordt het kompasautomatisch geactiveerd.



Downloaded from www.vandenborre.be3. Draai het

apparaat ineencontinuebewegingrond alleassentotdat dekalibratie-indicatorde kleurgroenkrijgt . Als de indicator geel is, is de nauwkeurigheidvan het kompas laag. Als de indicator rood is, is hetkompas niet gekalibreerd.



Downloaded from www.vandenborre.beNokia-kantoortoepassingenDe Nokia-kantoortoepassingen leveren ondersteuning voormobiel zaken doen en zorgen voor een effectievecommunicatie met uw zakelijke partners.

Actieve notities Selecteer Menu > Kantoor > Act. notities.Actieve notities stellen u in staat verschillende typen notitieste maken, bewerken en bekijken, zoals vergadermemo's,hobbynotities of boodschappenlijstjes. U kunt afbeeldingen,video's en geluid invoegen in de notities. U kunt notitieskoppelen aan andere toepassingen, zoals Contacten, ennotities naar anderen verzenden.

Notities maken en bewerken Selecteer Menu > Kantoor > Act. notities.Om een notitie te maken, begint u met schrijven.Als u een notitie wilt bewerken, selecteert u de notitie enOpties > Bewerkingsopties.U kunt vet, cursief of onderstreping toevoegen aan uw tekstof de letterkleur wijzigen door # ingedrukt te houden terwijlu naar de tekst bladert om deze te selecteren. Selecteervervolgens Opties > Tekst.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:

• Object invoegen — Afbeeldingen, geluids- of videoclips,visitekaartjes, bookmarks op het web en bestandeninvoegen.

• Nieuw invoegen — Nieuwe items toevoegen aan denotitie. U kunt geluids- en videoclips opnemen enafbeeldingen vastleggen.

• Verzenden — De notitie verzenden.• Notitie kopp. aan opr. — Selecteer Contacten

toevoegen om een notitie aan een contact te koppelen.De notitie wordt weergegeven wanneer u een oproepplaatst of een oproep ontvangt van het contact.

Instellingen voor ActievenotitiesSelecteer Menu > Kantoor > Act. notities en Opties >Instellingen.Als u wilt opgeven waar u notities wilt opslaan, selecteert uGebruikt geheugen en kiest u het gewenste geheugen.Als u de lay-out van actieve notities wilt wijzigen of denotities wilt bekijken in de vorm van een lijst, selecteert uWeergave wijzigen > Raster of Lijst.Als u een notitie op de achtergrond wilt weergeven tijdenshet plaatsen of ontvangen van telefoonoproepen, selecteertu Notitie wrg. bij gesprek > Ja.



Downloaded from www.vandenborre.beTip: Als u tijdelijk geen notities wilt weergeven tijdenstelefoonoproepen, selecteert u Notitie wrg. bijgesprek > Nee. U hoeft dan niet de koppelingentussen notities en contactkaarten te verwijderen.

Rekenmachine Selecteer Menu > Kantoor > Rekenmach..Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid enis ontworpen voor eenvoudige berekeningen.Als u een berekening wilt maken, voert u het eerste getal vande berekening in. Selecteer een functie in de functielijst,bijvoorbeeld optellen of aftrekken. Voer het tweede getal vande berekening in en selecteer =. De berekeningen wordenuitgevoerd in de ingevoerde volgorde. De uitkomst van deberekening blijft in het bewerkingsveld staan en kan wordengebruikt als eerste getal voor een nieuwe berekening.Het apparaat slaat de uitkomst van de laatste berekening inhet geheugen op. Als u de rekenmachine afsluit of hetapparaat uitschakelt, wordt het geheugen niet gewist. Als una het openen van de rekenmachine de laatst opgeslagenuitkomst wilt ophalen, selecteert u Opties > Laatsteresultaat.Als u de uitkomst van een berekening wilt opslaan, selecteertu Opties > Geheugen > Opslaan.Selecteer Opties > Geheugen > Oproepen om de uitkomstvan een berekening uit het geheugen op te halen en in eennieuwe berekening te gebruiken.

BestandsbeheerSelecteer Menu > Kantoor > Best.beheer.

Informatie overBestandsbeheerSelecteer Menu > Kantoor > Best.beheer.Met Bestandsbeheer kunt u bestanden zoeken, beheren enopenen.De beschikbare opties kunnen verschillen.Selecteer Opties > Externe stations als u stations wilttoewijzen of verwijderen of instellingen wilt definiëren vooreen compatibel extern station dat op het apparaat isaangesloten.

Bestanden zoeken enorganiserenSelecteer Menu > Kantoor > Best.beheer.Selecteer Opties > Zoeken om naar een bestand te zoeken.Voer de bestandsnaam in als zoekterm.Selecteer Opties > Indelen om bestanden en mappen teverplaatsen of nieuwe mappen te maken.

Sneltoets: Als u acties wilt toepassen op meerdereitems tegelijk, markeert u de items. Als u items wilt



Downloaded from www.vandenborre.bemarkeren of de markering wilt opheffen, drukt u op#.

Een geheugenkaart beherenSelecteer Menu > Kantoor > Best.beheer.Deze opties zijn alleen beschikbaar als er een compatibelegeheugenkaart in het apparaat is geplaatst.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Geheugenkaartopties — Hiermee kunt u de naam van

een geheugenkaart wijzigen of een geheugenkaartformatteren.

• Wachtwoord geh.kaart — Hiermee beveiligt u eengeheugenkaart met een wachtwoord.

• Geh.kaart deblokkeren — Hiermee deblokkeert u eengeheugenkaart.

Back-ups van bestanden op eengeheugenkaart opslaanSelecteer Menu > Kantoor > Best.beheer.Als u een back-up van bestanden wilt maken, selecteert u debestandstypen waarvan u een back-up wilt maken en kiest uvervolgens Opties > Reservekopie. Zorg ervoor dat degeheugenkaart voldoende vrije ruimte voor de geselecteerdebestanden bevat.

QuickofficeOver Quickoffice

Selecteer Menu > Kantoor > Quickoffice.Quickoffice bestaat uit het volgende:• Quickword om Microsoft Word-documenten weer te geven• Quicksheet om Microsoft Excel-werkbladen weer te geven• Quickpoint om Microsoft PowerPoint-presentaties weer te

gevenAls u over de editorversie van Quickoffice beschikt, kunt u ookbestanden bewerken.Niet alle bestandsindelingen en functies wordenondersteund.Ga voor meer informatie naar www.quickoffice.com.

Microsoft Word-, Excel- enPowerPoint-documenten lezenMet Quickoffice kunt u Microsoft Office-documenten,bijvoorbeeld Word-documenten, Excel-werkbladen ofPowerPoint-presentaties, weergeven.Selecteer Menu > Kantoor > Quickoffice.Een bestand openen — Selecteer het geheugen waarin hetbestand is opgeslagen, blader naar de juiste map en selecteerhet bestand.Bestanden sorteren — Selecteer Opties > Sorteren op.


http://www.quickoffice.com


Downloaded from www.vandenborre.beBestanden naar een compatibel apparaat verzenden — Selecteer en de verzendmethode.

Conversieprogramma

Selecteer Menu > Kantoor > Omrekenen.Het conversieprogramma heeft een beperktenauwkeurigheid en er kan sprake zijn van afrondingsfouten.

Afmetingen converterenSelecteer Menu > Kantoor > Omrekenen.1. Ga naar het typeveld en selecteer Opties >

Conversietype om een lijst met metingen te openen.Selecteer het gebruikte maatstelsel (anders dan hetmuntstelsel) en OK.

2. Ga naar het veld voor de eerste eenheid en selecteerOpties > Selecteer eenheid. Selecteer de eenheidwaarvan u wilt converteren en klik op OK. Ga naar het veldvoor de volgende eenheid en selecteer de eenheidwaarnaar u wilt converteren.

3. Ga naar het eerste bedragveld en voer de waarde in die uwilt converteren. In het andere bedragveld wordtautomatisch de geconverteerde waarde ingevuld.

Basisvaluta en wisselkoersinstellenSelecteer Menu > Kantoor > Omrekenen.Wanneer u de basisvaluta wijzigt, moet u de nieuwewisselkoersen invoeren, aangezien alle eerder ingesteldekoersen op nul worden teruggezet.Voordat u valuta kunt converteren, moet u een basisvalutainstellen en wisselkoersen invoeren. De koers van debasisvaluta is altijd 1. De basisvaluta bepaalt de wisselkoersvan de andere valuta.1. Als u de wisselkoers voor de valuta-eenheid wilt instellen,

gaat u naar het typeveld en selecteert u Opties >Wisselkoersen.

2. Ga naar het valutatype en voer de wisselkoers in die u wiltinstellen voor één valuta-eenheid.

3. Als u de basisvaluta wilt wijzigen, gaat u naar de valutaen selecteert u Opties > Basisvaluta.

4. Selecteer Gereed > Ja om de wijzigingen op te slaan.Wanneer u alle benodigde wisselkoersen hebt ingesteld,kunt u valuta converteren.

Zipbeheer Selecteer Menu > Kantoor > Zip.Met Zip manager kunt u nieuwe archiefbestanden makenvoor het opslaan van gecomprimeerde bestanden in ZIP-indeling; afzonderlijke of meerdere gecomprimeerde



Downloaded from www.vandenborre.bebestanden of mappen toevoegen aan een archief; hetarchiefwachtwoord voor beveiligde archieven instellen,wissen of wijzigen; en instellingen wijzigen, zoalscompressieniveau en codering van bestandsnamen.U kunt de archiefbestanden opslaan in hetapparaatgeheugen of op een geheugenkaart.

PDF-lezer Selecteer Menu > Kantoor > Adobe PDF.Met PDF Reader kunt u PDF-documenten lezen op het schermvan het apparaat, naar tekst zoeken in de documenten,instellingen zoals het zoomniveau en de paginaweergavenwijzigen, en PDF-bestanden via e-mail verzenden.

AfdrukkenU kunt documenten (zoals bestanden, berichten ofwebpagina's) afdrukken vanaf het apparaat. U kunt mogelijkniet alle soorten documenten afdrukken.

Bestanden afdrukkenBestanden afdrukkenSelecteer Menu > Bed. paneel > Printers.U kunt documenten (zoals bestanden, berichten ofwebpagina's) afdrukken vanaf het apparaat, een voorbeeldvan een afdruktaak weergeven, opties voor de pagina-indeling definiëren, een printer selecteren of afdrukken naar

een bestand. U kunt mogelijk niet alle soorten documentenafdrukken.Controleer vóór het afdrukken of alle noodzakelijkeconfiguraties zijn ingesteld om het apparaat op de printeraan te sluiten.Als u de afdrukopties wilt wijzigen, selecteert u Opties >Afdrukopties. U kunt bijvoorbeeld een printer selecteren ofhet papierformaat of afdrukstand wijzigen.Selecteer Opties > Afdrukopties en kies een van devolgende opties:• Afdrukken — Een document afdrukken. Als u wilt

afdrukken naar een bestand, selecteert u Afdrukken naarbestand en definieert u de locatie voor het bestand.

• Pagina-instelling — De paginaopmaak wijzigen voordatu gaat afdrukken. U kunt het papierformaat en deafdrukstand wijzigen, de marges definiëren en eenkoptekst of voettekst invoegen. De kopen voettekst magniet langer zijn dan 128 tekens.

• Voorbeeld — Vóór het afdrukken een voorbeeld van eendocument weergeven.

AfdrukoptiesOpen een document, zoals een bestand of een bericht, enselecteer Opties > Afdrukopties > Afdrukken.Definieer de volgende opties:• Printer — Selecteer een beschikbare printer in de lijst.• Afdrukken — Selecteer Alle pagina's, Even pagina's of

Oneven pagina's als het afdrukbereik.• Afdrukbereik — Selecteer Pagina's in bereik, Huidige

pagina of Gedefin. pagina's als het paginabereik.



Downloaded from www.vandenborre.be• Aantal exemplaren — Selecteer het aantal exemplaren

dat u wilt afdrukken.• Afdrukken naar bestand — Selecteren dat u wilt

afdrukken naar een bestand en de locatie voor het bestandbepalen.

De beschikbare opties kunnen verschillen.

PrinterinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Printers.Als u een nieuwe printer wilt toevoegen, selecteert uOpties > Toevoegen.Definieer de volgende opties:• Printer — Voer een naam in voor de printer.• Stuurprogramma — Selecteer een stuurprogramma

voor de printer.• Drager — Selecteer een drager voor de printer.• Toegangspunt — Selecteer het toegangspunt.• Poort — Selecteer de poort.• Host — Definieer de host.• Gebruiker — Voer de gebruiker in.• Wachtrij — Voer de wachtrij in.• Afdrukstand — Selecteer de afdrukstand.• Papierformaat — Selecteer het papierformaat.• Mediatype — Selecteer het mediatype.• Kleur — Selecteer de kleurmodus.• Printermodel — Selecteer het printermodel.De beschikbare opties kunnen verschillen.

Afbeelding afdrukkenU kunt afbeeldingen op het apparaat afdrukken met eenprinter die compatibel is met PictBridge. U kunt alleenafbeeldingen in de JPEG-indeling afdrukken.Als u afbeeldingen in Foto's, camera of Afbeeldingsviewerwilt afdrukken, markeert u de afbeeldingen en selecteert uOpties > Afdrukken.

Aansluiten op een printerSluit het apparaat met een compatibele gegevenskabel aanop een compatibele printer en selecteer Afbeeld.overdragen als de USB-verbindingsmodus.Als u wilt dat het apparaat elke keer dat de kabel wordtaangesloten vraagt om de reden van de verbinding,selecteert u Menu > Bed. paneelConnect. > USB >Vragen bij verbinding > Ja.

AfdrukvoorbeeldNadat u de printer hebt gekozen, worden de geselecteerdeafbeeldingen weergegeven met de voorgedefinieerde lay-outs.Als de afbeeldingen niet op één pagina passen, bladert uomhoog of omlaag om de extra pagina's weer te geven.

Weergave Afbeelding afdrukkenNadat u de printer en de afbeeldingen die u wilt afdrukkenhebt geselecteerd, definieert u de printerinstellingen.Maak een keuze uit de volgende opties:• Indeling — De lay-out voor de afbeeldingen selecteren.



Downloaded from www.vandenborre.be• Papierformaat — Het papierformaat selecteren.• Afdrukkwaliteit — De afdrukkwaliteit selecteren.

Klok Selecteer Menu > Toepassngn > Klok.In de toepassing Klok kunt u uw lokale tijd en informatie overde tijdzone bekijken, een alarm instellen en bewerken ofdatum- en tijdinstellingen wijzigen.

WekkerSelecteer Menu > Toepassngn > Klok.Als u actieve en inactieve alarmsignalen wilt bekijken, opentu het tabblad Alarm. Selecteer Opties > Nieuw alarm als ueen nieuw alarmsignaal wilt instellen. Definieer desgewenstde herhaling. Als een alarm is ingesteld, wordt weergegeven.Selecteer Stoppen als u het geluid van het alarmsignaal wiltuitschakelen. Selecteer Snooze om het alarmsignaalgedurende een bepaalde periode te stoppen. Als hetapparaat is uitgeschakeld wanneer het alarm moet afgaan,wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en wordt hetalarmsignaal weergegeven.

Tip: Als u wilt opgeven na hoeveel tijd hetalarmsignaal opnieuw moet klinken wanneer u hetalarmsignaal op sluimeren instelt, selecteert uOpties > Instellingen > Snoozetijd alarm.

Selecteer Opties > Alarm verwijderen als u eenalarmsignaal wilt annuleren.Selecteer Opties > Instellingen als u de instellingen voortijd, datum en kloktype wilt wijzigen.Selecteer Opties > Instellingen > Automat.tijdaanpassing > Aan om automatisch de datum-, tijd- entijdzonegegevens op het apparaat te laten bijwerken(netwerkdienst).

WereldklokSelecteer Menu > Toepassngn > Klok.Open het tabblad Wereldklok om de tijd op de verschillendelocaties weer te geven. Selecteer Opties > Locatietoevoegen als u locaties aan de lijst wilt toevoegen. U kuntmaximaal 15 locaties toevoegen aan de lijst.Als u uw huidige locatie wilt instellen, bladert u naar dedesbetreffende locatie en selecteert u Opties > Instlln alshuidige locatie. De locatie wordt in de hoofdweergave vande klok weergegeven en de tijd in het apparaat wordtaangepast aan de geselecteerde locatie. Controleer of de tijdcorrect is en overeenkomt met uw tijdzone.

KlokinstellingenSelecteer Opties > Instellingen.Als u de datum of tijd wilt wijzigen, selecteert u Tijd ofDatum.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u de klok op het startscherm wilt wijzigen, selecteert uType klok > Analoog of Digitaal.Als u wilt instellen dat de tijd en tijdzonegegevens op uwapparaat worden aangepast door het mobieletelefoonnetwerk (netwerkdienst), selecteert u Automat.tijdaanpassing > Aan.Als u het alarmsignaal wilt wijzigen, selecteert u Alarmtoonklok.

WoordenboekSelecteer Menu > Kantoor > Woordenbk.Voer in het zoekveld tekst in om woorden vanuit een taal tevertalen naar een andere taal. Terwijl u tekst invoert wordenvoorstellen gedaan voor te vertalen woorden. Als u eenwoord wilt vertalen, selecteert u het uit de lijst. Mogelijkworden niet alle talen ondersteund.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Luisteren — Hiermee luistert u naar het geselecteerde

woord.• Geschiedenis — Hiermee zoekt u naar eerder vertaalde

woorden uit de huidige sessie.• Talen — Hiermee kunt u de bron- of doeltaal wijzigen,

talen van internet downloaden of een taal uit hetwoordenboek verwijderen. Het Engels kan niet uit hetwoordenboek worden verwijderd. Naast het Engelskunnen twee extra talen worden geïnstalleerd.

• Spraak — Hiermee bewerkt u de instellingen voor despraakfunctie. U kunt de snelheid en het volume van destem aanpassen.

Notities Selecteer Menu > Kantoor > Notities.U kunt notities maken en verzenden naar andere compatibeleapparaten en ontvangen bestanden in tekst zonder opmaak(bestandsindeling TXT ) opslaan in Notities.Start met het invoeren van de tekst om een notitie teschrijven. De editor voor notities wordt automatischgeopend.U kunt een notitie openen door Openen te selecteren.Selecteer Opties > Verzenden om een notitie naar anderecompatibele apparaten te verzenden.Als u een notitie wilt synchroniseren of synchronisatie-instellingen wilt definiëren voor een notitie, selecteert uOpties > Synchronisatie. Selecteer Starten om desynchronisatie te initialiseren of Instellingen om desynchronisatie-instellingen voor de notitie te definiëren.



Downloaded from www.vandenborre.beMediaOp het apparaat bevindt zich een aantal mediatoepassingenvoor zowel zakelijk als privégebruik.

CameraDe camera activerenAls u de camera wilt activeren, selecteert u Menu > Media >Camera.

Tip: U kunt de camera ook activeren door devastlegtoets ingedrukt te houden tot decameratoepassing wordt geopend.

Volledige focusHet apparaat beschikt over een functie waarmee u volledigkunt scherpstellen. Met de functie Volledige focus kunt ufoto's maken waarbij zowel de voorgrond als de achtergrondgoed scherpgesteld zijn.

Een afbeelding vastleggenSelecteer Menu > Media > Camera of druk op devastlegtoets om de camera te activeren.

Uw apparaat ondersteunt het maken van foto's met eenresolutie van 2048x1536 pixels. De beeldresolutie kan in dezedocumentatie anders zijn weergegeven.Als u een afbeelding wilt vastleggen, gebruikt u het schermals zoeker en drukt u op de vastlegtoets. De afbeelding wordtopgeslagen in de Galerij.Als u wilt inof uitzoomen voordat u een afbeelding vastlegt,drukt u de op de zoomtoetsen.Op de werkbalk staan diverse items en instellingen die u kuntgebruiken voor en na het vastleggen van afbeeldingen of hetopnemen van video's. Selecteer een item op de werkbalk endruk op de navigatietoets.

Overschakelen naar afbeeldingsmodus. Overschakelen naar videomodus. De modus selecteren. Het videolicht inof uitschakelen (alleen videomodus) De flitsmodus selecteren (alleen voor afbeeldingen). De zelfontspanner activeren (alleen voor afbeeldingen). De reeksmodus activeren (alleen voor afbeeldingen). Een kleurtoon selecteren. De witbalans instellen. De belichtingscompensatie instellen (alleen voor

afbeeldingen).



Downloaded from www.vandenborre.beWelke opties beschikbaar zijn, hangt af van de vastlegmodusdie u gebruikt. De standaardinstellingen worden teruggezetwanneer u de camera sluit.Als u de werkbalk van de camera wilt aanpassen, schakelt uover naar de afbeeldingsmodus en selecteert u Opties >Werkbalk aanpassen.Als u de werkbalk wilt weergeven voor en na het vastleggenvan een afbeelding of het opnemen van een video, selecteertu Opties > Werkbalk weergeven.Als u de werkbalk alleen wilt weergeven wanneer u die nodighebt, selecteert u Opties > Werkbalk verbergen.

GebruikersmodiSelecteer Menu > Media > Camera.Gebruikersmodi bieden de juiste kleur- enbelichtingsinstellingen voor de omgeving die u vastlegt. Deinstellingen van elke gebruikersmodus zijn afgestemd op eenbepaalde stijl of omgeving.Als u een andere gebruikersmodus wilt kiezen, selecteert uScènemodus op de werkbalk.Als u zelf een gebruikersmodus wilt maken, navigeert u naarGebr. gedef. en selecteert u Opties > Wijzigen.Als u de instellingen van een andere gebruikersmodus wiltkopiëren, selecteert u Gebaseerd op modus en de gewenstegebruikersmodus.Als u uw eigen gebruikersmodus wilt activeren, selecteert uGebr. gedef. > Selecteren.

Een reeks afbeeldingenvastleggenSelecteer Menu > Media > Camera.Als u een reeks afbeeldingen wilt vastleggen selecteert uReeksmodus op de werkbalk en drukt u op de vastlegtoets.Dit kan alleen als er voldoende geheugenruimte is.De vastgelegde afbeeldingen worden in een rasterweergegeven op het scherm. U kunt een afbeelding bekijkendoor ernaartoe te gaan en op de navigatietoets te drukken.Als u een tijdsinterval hebt gebruikt, staat alleen de laatsteafbeelding op het scherm; de andere afbeeldingen staan inde Galerij.Als u de afbeelding wilt verzenden, selecteert u Opties >Verzenden.Als u de afbeelding aan iemand wilt verzenden tijdens eenactieve oproep, selecteert u Opties > Verzenden naarbeller.Als u de reeksmodus wilt uitschakelen, selecteert uReeksmodus > Enkele opname op de werkbalk.

Vastgelegde afbeeldingenweergevenSelecteer Menu > Media > Camera.De afbeelding wordt automatisch opgeslagen in de Galerij.Als u de afbeelding niet wilt bewaren, selecteert uVerwijderen op de werkbalk.



Downloaded from www.vandenborre.beMaak een keuze uit de volgende werkbalkitems:• Verzenden — De afbeelding verzenden naar compatibele

apparaten.• Verzenden naar beller — De afbeelding aan iemand

verzenden tijdens een actieve oproep.• Posten naar — De afbeelding verzenden naar een

compatibel onlinefotoalbum (netwerkdienst).Als u de afbeelding wilt gebruiken alsachtergrondafbeelding, selecteert u Opties > Instell. alsachtergrond.Als u de afbeelding aan een contact wilt toevoegen, selecteertu Opties > Toewijzen aan contact.

Video's opnemenSelecteer Menu > Media > Camera.1. Als de camera in de afbeeldingsmodus staat, selecteert u

de videomodus op de werkbalk.2. Druk op de vastlegtoets om de opname te starten.3. Als u de opname wilt onderbreken, selecteert u Pauze.

Selecteer Doorgaan om de opname te hervatten.4. Als u de opname wilt beëindigen, selecteert u Stoppen.

De videoclip wordt automatisch opgeslagen in de Galerij.De maximumduur van de videoclip is afhankelijk van hetbeschikbare geheugen.

Een videoclip afspelenSelecteer Menu > Media > Camera.

Als u een opgenomen videoclip wilt afspelen, selecteert uAfspelen op de werkbalk.Maak een keuze uit de volgende werkbalkitems:• Verzenden — De videoclip verzenden naar andere

compatibele apparaten.• Verzenden naar beller — De videoclip aan iemand

verzenden tijdens een actieve oproep.• Posten naar — De videoclip verzenden naar een

onlinefotoalbum (netwerkdienst).• Verwijderen — De videoclip verwijderen.Als u voor de clip een nieuwe naam wilt invoeren, selecteertu Opties > Naam videoclip wijzigen.

Instellingen voor afbeeldingenSelecteer Menu > Media > Camera.Als u de instellingen voor stilstaande beelden wilt wijzigen,selecteert u Opties > Instellingen en maakt u een keuze uitde volgende opties:• Afbeeldingskwaliteit — De kwaliteit van de afbeelding

instellen. Hoe beter de kwaliteit, hoe meergeheugenruimte de afbeelding in beslag neemt.

• GPS-info weergeven — Selecteer Aan als er locatie-informatie beschikbaar is, om deze informatie aan devastgelegde afbeelding toe te voegen.

• Toevoegen aan album — Definiëren in welk album deopgeslagen afbeeldingen worden opgeslagen.

• Opgenomen afb. weerg. — Selecteer Ja als u deafbeelding na het vastleggen wilt bekijken. Als u meteenmeer afbeeldingen wilt vastleggen, selecteert u Uit.



Downloaded from www.vandenborre.be• Stand.naam afbeelding — De standaardnaam instellen

voor vastgelegde afbeeldingen.• Uitgebr. digitale zoom — De optie Aan (continu) zorgt

voor een vloeiende overgang tussen digitaal zoomen enuitgebreid digitaal zoomen. De optie Uit zorgt voor eenbeperkte zoommogelijkheid waarbij deafbeeldingsresolutie behouden blijft.

• Opnametoon — De toon instellen die wordtweergegeven wanneer u een afbeelding vastlegt.

• Gebruikt geheugen — Kiezen waar de afbeeldingenworden opgeslagen.

• Instellingen herstellen — De standaardinstellingen vande camera terugzetten.

Video-instellingenSelecteer Menu > Media > Camera.Als u de video-instellingen wilt wijzigen, selecteert uOpties > Instellingen en maakt u een keuze uit de volgendeopties:• Videokwaliteit — De kwaliteit van de videoclip instellen.

Selecteer Delen als u de videoclip wilt verzenden in eenmultimediabericht. De clip wordt opgenomen in de OCIF-resolutie, in de bestandsindeling 3GPP, zodat de groottewordt beperkt tot 300 kb (ongeveer 20 seconden).Videoclips die als MPEG-4-bestand zijn opgeslagen,kunnen soms niet worden verzonden in eenmultimediabericht.

• GPS-info weergeven — Selecteer Aan als er locatie-informatie beschikbaar is, om deze informatie aan deopgenomen videoclip toe te voegen.

• Geluidsopname — Selecteer Dempen als u geen geluidwilt opnemen.

• Toevoegen aan album — Definiëren in welk album deopgenomen video's worden opgeslagen.

• Opgenomen video tonen — Het eerste frame van deopgenomen videoclip bekijken na de opname. Als u dehele videoclip wilt bekijken, selecteert u Afspelen op dewerkbalk.

• Standaardnaam video — De standaardnaam vooropgenomen videoclips instellen.

• Gebruikt geheugen — Kiezen waar de videoclips wordenopgeslagen.

• Instellingen herstellen — De standaardinstellingen vande camera terugzetten.

GalerijOver de GalerijSelecteer Menu > Media > Galerij.De Galerij is een opslagplaats waar u foto's, videoclips,geluidsclips, liedjes en streaming koppelingen kunt opslaan.

HoofdweergaveSelecteer Menu > Media > Galerij.Maak een keuze uit de volgende opties:• Afbeeldingen — Afbeeldingen en videoclips

weergeven in Foto's.



Downloaded from www.vandenborre.be• Videoclips — Videoclips weergeven in het

Videocentr..• Tracks — De Muziekspeler openen.• Geluidsclips — Naar geluidsclips luisteren.• Streaming kop. — Streaming koppelingen

weergeven en openen.• Presentaties — Presentaties bekijken.U kunt mappen openen en hierin bladeren. Daarnaast kunt uitems kopiëren en naar mappen verplaatsen. U kunt ookalbums maken en items kopiëren en aan albums toevoegen.Bestanden die zijn opgeslagen op de compatibelegeheugenkaart (indien geplaatst), worden aangegeven met

.Als u een bestand wilt openen, selecteert u het bestand uitde lijst. Videoclips en streaming koppelingen wordengeopend en afgespeeld in het Videocentr.; muziek- engeluidsclips worden geopend en afgespeeld in deMuziekspeler.Selecteer een bestand, Opties > Verplaatsen enkopiëren en de gewenste optie om bestanden naar eenandere geheugenlocatie te kopiëren of verplaatsen.

GeluidsclipsSelecteer Menu > Media > Galerij en Geluidsclips.Deze map bevat alle geluidsclips die u van het webgedownload hebt. De geluidsclips die u met de toepassingDictafoon hebt opgenomen en die met MMS geoptimaliseerdzijn of normale kwaliteitsinstellingen hebben, worden ook indeze map opgeslagen, maar de geluidsclips met hoge

kwaliteitsinstellingen worden opgeslagen in de toepassingMuziekspeler.Als u naar een geluidsbestand wilt luisteren, selecteert u hetbestand uit de lijst.Om snel vooruit of achteruit te spoelen, bladert u naar linksof rechts.Selecteer Geluiden dwnl. om geluiden te downloaden.

Koppelingen naar streaming-mediaSelecteer Menu > Media > Galerij en Streaming kop..Als u een streaming koppeling wilt openen, selecteert u dekoppeling uit de lijst.Als u een nieuwe streaming koppeling wilt toevoegen,selecteert u Opties > Nieuwe koppeling.

PresentatiesSelecteer Menu > Media > Galerij.Met presentaties kunt u schaalbare vectortekeningen (SVG,scalable vector graphics) en flash-bestanden (SWF) zoalstekenfilms en kaarten bekijken. SVG-afbeeldingen zien eraltijd hetzelfde uit, ook als ze met andere schermafmetingenen resoluties bekeken worden.Als u bestanden wilt bekijken, selecteert u Presentaties. Ganaar een afbeelding en selecteer Opties > Afspelen.



Downloaded from www.vandenborre.beSelecteer Opties > Onderbreken om het afspelen teonderbreken.Druk op 5 om in te zoomen. Druk op 0 om uit te zoomen.Druk op 1 of 3 om de afbeelding 90 graden met de klok meeof tegen de klok in te draaien. Druk op 7 of 9 om de afbeelding45 graden te draaien.Druk op * om te wisselen tussen een weergave op hetvolledige scherm of een normale weergave.

Foto'sInformatie over Foto'sSelecteer Menu > Media > Galerij > Afbeeldingen enmaak een keuze uit de volgende opties:• Vastgelegd — Alle afbeeldingen en video's bekijken die

u hebt gemaakt.• Maanden — Afbeeldingen en video's bekijken die zijn

ingedeeld op de maand waarin ze zijn gemaakt.• Albums — De standaardalbums en de door u gemaakte

albums bekijken.• Labels — De labels bekijken die u voor elk item hebt

gemaakt.• Downloads — Items en video's bekijken die u hebt

gedownload van internet of hebt ontvangen als eenmultimedia- of e-mailbericht.

• Alle — Alle items bekijken.• Online delen — Uw afbeeldingen of video's op internet

zetten.

Bestanden die zijn opgeslagen op de compatibelegeheugenkaart (indien geplaatst), worden aangegeven met

.Selecteer een bestand, selecteer Opties > Verplaatsen enkopiëren en selecteer vervolgens de gewenste optie ombestanden naar een andere geheugenlocatie te kopiëren ofte verplaatsen.

Afbeeldingen en video'sweergevenSelecteer Menu > Media > Galerij > Afbeeldingen enmaak een keuze uit de volgende opties:• Alle — Hiermee geeft u alle afbeeldingen en video's weer.• Vastgelegd — Hiermee geeft u foto's en videoclips weer

die zijn gemaakt met de camera van uw telefoon.• Downloads — Hiermee kunt u de gedownloade

videoclips weergeven.

Afbeeldingen envideoclips kunnen ookvanaf een compatibelapparaat naar uverzonden worden. Als ueen ontvangen afbeeldingof videoclip in Foto's wiltweergeven, moet u heteerst opslaan.De afbeeldings- envideoclipbestanden worden in een lus en gesorteerd opdatum en tijd weergegeven. Het aantal bestanden wordt



Downloaded from www.vandenborre.beweergegeven. Bekijk de bestanden één voor één door naarlinks of rechts te bladeren met de bladertoets. Als u debestanden in groepen wilt weergeven, bladert u omhoog ofomlaag met de bladertoets.U opent een bestand door deze te selecteren. Als u eenafbeelding geopend hebt, kunt u met de zoomtoetsen eropin- of uitzoomen. De zoomverhouding wordt niet permanentopgeslagen.Als u een afbeelding of video wilt bewerken, selecteert uOpties > Bewerken.Als u wilt nagaan waar een afbeelding die met gemarkeerd is genomen is, selecteert u Opties > Tonen opkaart.Als u uw afbeeldingen wilt afdrukken op een compatibeleprinter, selecteert u Opties > Afdrukken.Als u afbeeldingen in een album wilt plaatsen om ze later afte drukken, selecteert u Opties > Naar album > Laterafdr..

Bestandsgegevens weergevenen bewerkenSelecteer Menu > Media > Galerij > Afbeeldingen. Ganaar een item.Als u de eigenschappen van een afbeelding of video wiltweergeven en bewerken, selecteert u Opties > Gegevens >Weerg. en bewerken en maakt u uw keuze uit de volgendeopties:

• Labels — De gebruikte labels weergeven. Als u meerlabels aan het huidige bestand wilt toevoegen, selecteertu Toev..

• Beschrijving — Een vrije beschrijving van het bestandweergeven. Selecteer het veld om een beschrijving toe tevoegen.

• Locatie — Informatie over de GPS-locatie weergeven,indien beschikbaar.

• Titel — De miniatuurafbeelding van het bestand en dehuidige bestandsnaam weergeven. Selecteer het veld metde bestandsnaam om de naam van het bestand tebewerken.

• Albums — Weergeven in welke albums het huidigebestand te vinden is.

• Resolutie — De grootte van de afbeelding in pixelsweergeven.

• Duur — De lengte van de videoclip weergeven.• Gebruiksr. — Als u de DRM-rechten van het huidige

bestand wilt weergeven, selecteert u Wrg..

Afbeeldingen en video'sorganiserenSelecteer Menu > Media > Galerij > Afbeeldingen. Ukunt bestanden als volgt indelen:Als u items wilt weergeven in de weergave Labels, voegt ulabels aan de items toe.Selecteer Maanden als u items op maand wilt weergeven.Selecteer Albums > Opties > Nieuw album als u eenalbum wilt maken om items op te slaan.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u een afbeelding of videoclip aan een album wilttoevoegen, selecteert u het item en Naar album op deactieve werkbalk.Als u een afbeelding of videoclip wilt verwijderen, selecteertu het item en Verwijderen op de actieve werkbalk.

Actieve werkbalkDe actieve werkbalk is alleen beschikbaar wanneer u eenafbeelding of videoclip in een weergave hebt geselecteerd.Navigeer in de actieve werkbalk naar verschillende items enselecteer de gewenste optie. De beschikbare opties variërenafhankelijk van de huidige status en het feit of u eenafbeelding of videoclip hebt geselecteerd.Selecteer Opties > Bedieningselem. verbrgn als u dewerkbalk wilt verbergen. Druk op de bladertoets als u deactieve werkbalk wilt weergeven wanneer deze verborgen is.Selecteer een afbeelding of videoclip en een van de volgendeopties:

Hiermee speelt u de videoclip af. Hiermee verstuurt u de afbeelding of videoclip. Hiermee uploadt u de geselecteerde afbeelding of

videoclip naar een compatibel online album (alleenbeschikbaar als u een account hebt ingesteld voor eencompatibel online album).

Hiermee voegt u het mediabestand aan een album toe. Hiermee beheert u labels en andere eigenschappen van

het item.

AlbumsSelecteer Menu > Media > Galerij > Afbeeldingen enAlbums.In een album kunt u handig uw afbeeldingen en videoclipsbeheren.Als u een nieuw album wilt maken, selecteert u Opties >Nieuw album.Als u een afbeelding of een videoclip aan een album wilttoevoegen, selecteert u het item en Opties > Naar album.Een lijst albums wordt weergegeven. Selecteer het albumwaar u de afbeelding of videoclip aan wilt toevoegen. Hetitem dat u aan het album hebt toegevoegd, is ook nogzichtbaar in Foto's.Als u een afbeelding of een videoclip uit een album wiltverwijderen, selecteert u het album en het item en Opties >Uit album.

LabelsSelecteer Menu > Media > Galerij > Afbeeldingen.Met labels kunt u de media-items in Foto's in categorieënplaatsen. In het Labelbeheer kunt u labels maken enverwijderen. Het Labelbeheer geeft aan welke labels op ditmoment gebruikt worden en aan hoeveel items elk labeltoegekend is.Selecteer een afbeelding of een videoclip en Opties >Gegevens > Labelbeheer om het Labelbeheer te openen.Als u een label wilt maken, selecteert u Opties > Nieuwlabel.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u een label aan een afbeelding wilt toekennen, selecteertu de afbeelding en Opties > Labels toevoegen.Als u de labels die u gemaakt hebt wilt bekijken, selecteert uLabels. De grootte van de labelnaam komt overeen met hetaantal items waar het label aan toegekend is. Als u alleafbeeldingen wilt zien waar een bepaald label aan toegekendis, selecteert u het label uit de lijst.Als u de lijst in alfabetische volgorde wilt weergeven,selecteert u Opties > Alfabetisch.Als u de lijst geordend op hoe vaak het label wordt gebruiktwilt weergeven, selecteert u Opties > Meestgebruikt.Als u het label van een afbeelding wilt verwijderen, selecteertu het label en de afbeelding en vervolgens Opties >Verwijderen uit label.

DiavoorstellingSelecteer Menu > Media > Galerij > Afbeeldingen.Als u afbeeldingen in een diavoorstelling wilt weergeven,selecteert u een afbeelding en Opties > Diavoorstelling >Vooruit afspelen of Achteruit afspelen. De diavoorstellingbegint vanaf het geselecteerde bestand.Als u alleen de geselecteerde afbeeldingen in eendiavoorstelling wilt weergeven, selecteert u Opties >Markeringen aan/uit > Markeren om afbeeldingen temarkeren. Selecteer Opties > Diavoorstelling > Vooruitafspelen of Achteruit afspelen om de diavoorstelling testarten.

U hervat een onderbroken diavoorstelling door Doorgaan teselecteren.Als u de diavoorstelling wilt beëindigen, selecteert u Einde.Blader naar links of rechts door de afbeeldingen met debladertoets.Voordat u de diavoorstelling start, kunt u de instellingen voorde diavoorstelling aanpassen door Opties >Diavoorstelling > Instellingen te selecteren en een van devolgende opties te kiezen:• Muziek — Geluid aan de diavoorstelling toevoegen.• Nummer — Een muziekbestand uit de lijst kiezen.• Vertraging tussen dia's — De snelheid van de

diavoorstelling aanpassen.• Overgang — De afbeeldingen vloeiend in elkaar over

laten lopen en afbeeldingen willekeurig laten in- ofuitzoomen.

Met de volumetoetsen kunt u het volume tijdens dediavoorstelling aanpassen.

Afbeeldingen bewerkenAfbeeldingseditorSelecteer Opties > Bewerken als u de zojuist gemaaktefoto's, of de foto's die in Foto's zijn opgeslagen, wiltbewerken. De foto-editor wordt geopend.Selecteer Opties > Effect toepassen als u een raster wiltopenen waarin u via kleine pictogrammen verschillendebewerkingsopties kunt selecteren. U kunt de foto bijsnijdenen draaien; de helderheid, de kleur, het contrast en de



Downloaded from www.vandenborre.beresolutie aanpassen, en effecten, tekst, illustraties of eenkader aan de foto toevoegen.

Afbeeldingen bijsnijdenAls u een afbeelding wilt bijsnijden, selecteert u Opties >Effect toepassen > Snijden en kiest u in de lijst een voorafgedefinieerde beeldverhouding. Als u de afbeeldinghandmatig wilt bijsnijden, selecteert u Handmatig.Als u Handmatig selecteert, wordt in de linkerbovenhoekvan de afbeelding een kruis weergegeven. Gebruik debladertoets om het gebied te selecteren dat u wilt bijsnijdenen selecteer Instellen. Er verschijnt een tweede kruis in derechterbenedenhoek. Selecteer wederom het gebied dat uwilt bijsnijden. Selecteer Terug als u het eerste geselecteerdegebied wilt aanpassen. Tezamen vormen de geselecteerdegebieden een rechthoek ter grootte van de bijgesnedenafbeelding.Als u een vooraf gedefinieerde beeldverhouding hebtgekozen, selecteert u de linkerbovenhoek van het gebied datu wilt bijsnijden. Met de bladertoets kunt u het formaat vanhet gemarkeerde gebied wijzigen. Druk op de bladertoets omhet geselecteerde gebied te bevriezen. Met de bladertoetskunt u het gebied binnen de foto verplaatsen. Druk op debladertoets om het gebied te selecteren dat u wilt bijsnijden.

Rode ogen reducerenSelecteer Opties > Effect toepassen > Rode-ogenreductie als u de roodheid van ogen in een afbeeldingwilt verminderen.Verplaats het kruis naar het oog en druk op de bladertoets.Er wordt een lus op het scherm weergegeven. Gebruik de

bladertoets om het formaat van de lus te wijzigen zodat hetoog er precies in past. Druk op de bladertoets om het rood inde ogen te verwijderen. Druk op Gereed wanneer u klaarbent met het bewerken van de foto.Druk op Terug om de wijzigingen op te slaan en naar devorige weergave terug te gaan.

Handige sneltoetsenU kunt de volgende sneltoetsen gebruiken bij het bewerkenvan afbeeldingen:• Druk op * voor een afbeelding op het volledige scherm.

Druk nogmaals op * als u wilt terugkeren naar de normaleweergave.

• Druk op 3 of 1 als u een afbeelding naar rechts of naar linkswilt draaien.

• Druk op 5 of 0 als u wilt inof uitzoomen.• Druk de bladertoets omhoog, omlaag, naar links of naar

rechts als u wilt schuiven in een ingezoomde afbeelding.

Video's bewerkenDe video-editor ondersteunt videobestanden in deindelingen .3GP en .MP4 en geluidsbestanden in deindelingen .AAC, .AMR, .MP3 en .WAV. De editor ondersteuntniet noodzakelijkerwijs alle kenmerken vanbestandsindelingen of alle variaties van bestandsindelingen.Als u videoclips in Foto's wilt bewerken, bladert u naar eenvideoclip en selecteert u Opties > Bewerken en maakt u uwkeuze uit de volgende opties.



Downloaded from www.vandenborre.be• Samenvoegen — om een afbeelding of een videoclip aan

het begin of het einde van de geselecteerde videoclip toete voegen.

• Geluid wijzigen — om een nieuwe geluidsclip toe tevoegen en het originele geluid in de videoclip tevervangen.

• Tekst toevoegen — om tekst aan het begin of het eindevan de videoclip toe te voegen.

• Knippen — om de video te verkorten en de secties temarkeren die u in de videoclip wilt behouden.

Als u een snapshot van een videoclip wilt maken, selecteertu in de weergave waarin u de video knipt de opdrachtOpties > Snapshot maken. Druk in de miniatuurweergaveop de bladertoets en selecteer Snapshot maken.

Afbeeldingen afdrukkenAfbeeldingen afdrukkenAls u afbeeldingen wilt afdrukken met Afbeeldingenafdrukken, selecteert u de afbeelding die u wilt afdrukken ende afdrukoptie in Foto's, camera, afbeeldingseditor ofafbeeldingsviewer.Gebruik Afbeeldingen afdrukken om uw afbeeldingen af tedrukken met behulp van een compatibele USB-gegevenskabel of Bluetooth-connectiviteit. U kunt ookafbeeldingen afdrukken via een WLAN. Als een compatibelegeheugenkaart beschikbaar is, kunt u de afbeeldingenopslaan op de geheugenkaart en afdrukken via eencompatibele printer.

U kunt alleen afbeeldingen in JPEG-indeling afdrukken. Defoto's die met de camera worden gemaakt, wordenautomatisch opgeslagen in JPEG-indeling.Printer selecterenSelecteer de afbeelding en de afdrukoptie om afbeeldingenmet Afbeelding afdrukken af te drukken.Als u Afbeeldingen afdrukken de eerste keer gebruikt, wordteen lijst met beschikbare compatibele printers weergegeven.Selecteer een printer. De printer wordt ingesteld als destandaardprinter.Als u een printer wilt gebruiken die compatibel is metPictBridge, sluit u de compatibele gegevenskabel aanvoordat u de afdrukoptie selecteert. Vervolgens controleertu of de gegevenskabelmodus is ingesteld op Afb.afdrukken of Vragen bij verbinding. De printer wordtautomatisch weergegeven wanneer u de afdrukoptieselecteert.Als de standaardprinter niet beschikbaar is, wordt een lijstmet beschikbare printers weergegeven.Selecteer Opties > Instellingen > Standaardprinter als ude standaardprinter wilt wijzigen.AfdrukvoorbeeldNadat u de printer hebt geselecteerd, worden degeselecteerde afbeeldingen weergegeven met voorafgedefinieerde indelingen.Als u de indeling wilt wijzigen, drukt u de bladertoets naarlinks of rechts om door de beschikbare indelingen voor degeselecteerde printer te bladeren. Als de afbeeldingen niet



Downloaded from www.vandenborre.beop één pagina passen, drukt u de bladertoets omhoog ofomlaag om de overige pagina's te bekijken.AfdrukinstellingenDe beschikbare opties variëren, afhankelijk van demogelijkheden van de printer die u hebt geselecteerd.Selecteer Opties > Standaardprinter als u eenstandaardprinter wilt instellen.Selecteer Papierformaat, het gewenste papierformaat in delijst en OK als u het formaat wilt selecteren. SelecteerAnnuleren als u wilt terugkeren naar de vorige weergave.

Online delenOnline delenSelecteer Menu > Media > Online delen.Met Online delen kunt u afbeeldingen, videoclips engeluidsclips van uw apparaat posten naar compatibele onlinediensten voor delen, bijvoorbeeld albums en blogs. U kuntook opmerkingen bekijken en verzenden bij items in dezediensten en inhoud downloaden naar uw compatibele Nokia-apparaat.De ondersteunde inhoudstypen en de beschikbaarheid vande dienst Online delen kunnen variëren.

Abonnementen nemen opdienstenSelecteer Menu > Media > Online delen.Als u zich wilt abonneren op een dienst voor online delen,gaat u naar de website van de serviceprovider om tecontroleren of uw Nokia-apparaat compatibel is met dedienst. Maak een account aan volgens de instructies op dewebsite. U ontvangt een gebruikersnaam en eenwachtwoord. Deze hebt u nodig het account te activeren opuw apparaat.1. Als u een dienst wilt activeren, opent u de toepassing

Online delen op uw apparaat. Vervolgens selecteert u eendienst en Opties > Activeren.

2. Laat het apparaat de netwerkverbinding tot standbrengen. Als u wordt verzocht om eeninternettoegangspunt, selecteert u er een in de lijst.

3. Meld u aan bij uw account volgens de instructies op dewebsite van de serviceprovider.

De Nokia-diensten voor online delen zijn gratis. Deserviceprovider kan kosten in rekening brengen voor deoverdracht van gegevens over het netwerk. Neem contact opmet de serviceprovider of de relevante derde partij voor meerinformatie over de beschikbaarheid en de kosten vandiensten van derden en de kosten van gegevensoverdracht.

Uw accounts beherenAls u uw accounts wilt weergeven, selecteert u Opties >Instellingen > Mijn accounts.



Downloaded from www.vandenborre.beSelecteer Opties > Nieuwe account toev. als u een nieuweaccount wilt maken.Als u uw gebruikersnaam of wachtwoord voor een accountwilt wijzigen, selecteert u de account en Opties > Openen.Als u de account wilt instellen als standaard wanneer u postsverzendt vanaf uw apparaat, selecteert u Opties > Alsstandaard.Als u een account wilt verwijderen, selecteert u de accounten Opties > Verwijderen.

Een post creërenSelecteer Menu > Media > Online delen.Als u mediabestanden naar een dienst wilt posten, selecteertu een dienst en Opties > Nieuwe upload. Als de dienst vooronline delen kanalen heeft voor het posten van bestanden,selecteert u het gewenste kanaal.Als u een afbeelding, videoclip of geluidsclip aan de post wilttoevoegen, selecteert u Opties > Invoegen.Voer, indien van toepassing, een titel of beschrijving voor depost in.Als u labels wilt toevoegen aan de post, selecteert uLabels:.Als u het posten van locatiegegevens in het bestand wiltinschakelen, selecteert u Locatie:.Als u het privacyniveau voor een bestand wilt instellen,selecteert u Privacy:. Als u iedereen wilt toestaan uwbestand te bekijken, selecteert u Openbaar. Als u wilt

voorkomen dat anderen uw bestanden zien, selecteert uPrivé. U kunt de instelling Standaard definiëren op dewebsite van de serviceprovider.Als u de post naar de dienst wilt verzenden, selecteert uOpties > Uploaden.

Bestanden vanuit Foto's posten U kunt uw bestanden vanuit Foto's naar een online dienstvoor delen posten.1. Selecteer Menu > Media > Galerij > Afbeeldingen en

de bestanden die u wilt posten.2. Selecteer Opties > Verzenden > Uploaden en de

gewenste account.3. Bewerk uw post desgewenst.4. Selecteer Opties > Uploaden.

Uploaden via één muisklikMet uploaden via één muisklik kunt u afbeeldingenonmiddellijk nadat u ze hebt vastgelegd posten op een dienstvoor online delen.Als u uploaden via één muisklik wilt gebruiken, legt u eenafbeelding vast met de camera van uw apparaat en selecteertu het pictogram voor online delen op de werkbalk.

Lijst met labelsSelecteer Menu > Media > Online delen.



Downloaded from www.vandenborre.beLabels beschrijven de inhoud van de publicatie en helpenkijkers bij het vinden van inhoud in de diensten voor onlinedelen.Als u de lijst met beschikbare labels wilt bekijken bij hetmaken van een publicatie, selecteert u Labels:.U kunt labels toevoegen aan uw publicatie door een label uitde lijst te selecteren en vervolgens Gereed te kiezen. U kuntmeerdere labels toevoegen aan de publicatie door elke labelte selecteren en vervolgens Opties > Markeringen aan/uit > Markeren te kiezen.Als u naar labels wilt zoeken, voert u de zoektekst in hetzoekveld in.Als u een label wilt toevoegen aan de lijst met labels,selecteert u Opties > Nieuw label.

Posts in Outbox beherenSelecteer Menu > Media > Online delen.In de Outbox worden de posts die u momenteel aan hetuploaden bent, de posts waarvan het uploaden is mislukt ende posts die u hebt verzonden weergegeven.U kunt de Outbox openen door Outbox > Opties >Openen te selecteren.Als u het uploaden van een post wilt starten, selecteert u depost en kiest u vervolgens Opties > Nu uploaden.Als u het uploaden van een post wilt annuleren, selecteert ude post en kiest u vervolgens Opties > Annuleren.Als u een post wilt verwijderen, selecteert u de post en kiestu vervolgens Opties > Verwijderen.

Inhoud van diensten bekijkenSelecteer Menu > Media > Online delen.Als u de inhoud van een dienst wilt bekijken, selecteert u dedienst en Opties > Openen.U opent een feed door deze te selecteren. Als u de feed wiltopenen in de webbrowser, selecteert u de website van deserviceprovider.Als u opmerkingen met betrekking tot een bestand wiltweergeven, selecteert u het bestand en Opties >Opmerkingen weerg..Als u een bestand op het volledige scherm wilt bekijken,selecteert u het bestand.Als u een feed wilt bijwerken, selecteert u de feed enOpties > Nu bijwerken.Als u een interessant bestand ziet en de gehele feed naar uwapparaat wilt downloaden, selecteert u het bestand enOpties > Abonneren op contact.

Instellingen voorserviceprovidersSelecteer Menu > Media > Online delen.Als u de lijst met serviceproviders wilt weergeven, selecteertu Opties > Instellingen > Serv.providers.U kunt de details van een dienst bekijken door de dienst teselecteren in de lijst.



Downloaded from www.vandenborre.beSelecteer Opties > Verwijderen om de geselecteerdedienst te verwijderen.

Accountinstellingen bewerkenSelecteer Menu > Media > Online delen.Als u uw accounts wilt bewerken, selecteert u Opties >Instellingen > Mijn accounts en een account.Als u de gebruikersnaam voor de account wilt wijzigen,selecteert u Gebruikersnaam.Als u het wachtwoord voor een account wilt wijzigen,selecteert u Wachtwoord.Als u de accountnaam wilt wijzigen, selecteert uAccountnaam.Als u wilt bepalen hoe groot de afbeeldingen zijn die u post,selecteert u Grootte uploadafb. > Origineel, Normaal(1024 x 768 pixels) of Klein (640 x 480 pixels).

Geavanceerde instellingenbewerkenSelecteer Menu > Media > Online delen.Als u de geavanceerde instellingen wilt bewerken, selecteertu Opties > Instellingen > Geavanceerd.Als u alleen een draadloze LAN-verbinding (WLAN) wiltgebruiken voor het delen, selecteert u Mobiel gebruiken >Uitgeschakeld. Als u ook een packet-gegevensverbindingwilt toestaan, selecteert u Ingeschakeld.

Als u het delen en downloaden van items wilt toestaanwanneer u zich niet binnen het bereik van uw eigen netwerkbevindt, selecteert u Roaming toestaan > Ingeschakeld.U kunt automatisch nieuwe items van de dienst downloadendoor Downloadinterval te selecteren en het interval voor dedownloads te kiezen. Selecteer Handmatig om itemshandmatig te downloaden.

GegevenstellersSelecteer Menu > Media > Online delen.U kunt de hoeveelheid gegevens die u hebt geüpload engedownload controleren door Opties > Instellingen >Gegevens overgebracht te selecteren.Als u de tellers wilt terugzetten, selecteert u Opties >Wissen verzonden, Wissen ontvangen, of Alles wissen.

Nokia VideocentrumMet Nokia Videocentrum (netwerkdienst) kunt u videoclipsvia de ether downloaden en streamen vanaf compatibelevideodiensten met behulp van packet-gegevens of eendraadloze LAN-verbinding (WLAN). U kunt videoclips ookvanaf een compatibele pc naar het apparaat overbrengen endeze in Videocentrum bekijken.Het gebruik van gegevenstoegangspunten om video's tedownloaden kan de overdracht van grote hoeveelhedengegevens over het netwerk van de serviceprovider met zichmeebrengen. Neem contact op met uw serviceprovider voormeer informatie over de kosten van gegevensoverdracht.



Downloaded from www.vandenborre.beHet is mogelijk dat bepaalde diensten in het apparaat zijnvoorgeprogrammeerd.Serviceproviders bieden gratis inhoud aan of brengen kostenin rekening. Raadpleeg de tarieven in de dienst zelf of bij deserviceprovider.

Videoclips weergeven endownloadenVerbinding maken met videodiensten1. Selecteer Menu > Media > Videocentr..2. Als u verbinding wilt maken met een dienst om

videodiensten te installeren, selecteert u Nieuwediensten toev. en de gewenste videodienst in dedienstencatalogus.

Een videoclip weergevenSelecteer Videofeeds als u door de inhoud van degeïnstalleerde videodiensten wilt bladeren.De inhoud van sommige videodiensten is onderverdeeld incategorieën. U kunt videoclips doorbladeren door eencategorie te selecteren.Selecteer Video zoeken om een videoclip in de dienst tezoeken. De zoekfunctie is mogelijk niet voor alle dienstenbeschikbaar.Sommige videoclips kunnen via de ether worden gestreamd,terwijl andere eerst naar uw apparaat moeten wordengedownload. Selecteer Opties > Downloaden om eenvideoclip te downloaden. Wanneer u de toepassing afsluit,

wordt het downloaden op de achtergrond voortgezet. Degedownloade videoclips worden opgeslagen in Mijn video's.Selecteer Opties > Afspelen om een videoclip te streamenof een gedownloade clip te bekijken. Terwijl de videoclipwordt afgespeeld, kunt u de speler bedienen met deselectietoetsen en de bladertoets. Als u het volume wiltaanpassen, drukt u op de volumetoets.

Waarschuwing: Voortdurende blootstelling aan eenhoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Luisternaar muziek op een gematigd geluidsvolume. Houd hetapparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker ingebruik is.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Downloaden hervatten — Hiermee zet u een

onderbroken of niet-geslaagde download voort.• Downloaden annuleren — Hiermee annuleert u een

download.• Voorbeeld — Hiermee bekijkt u een voorbeeld van een

videoclip. Deze optie is beschikbaar indien deze door dedienst wordt ondersteund.

• Feeddetails — Hiermee geeft u informatie over eenvideoclip weer.

• Lijst vernieuwen — Hiermee vernieuwt u de lijst metvideoclips.

• In browser openen — Hiermee opent u een koppelingin de webbrowser.

Downloads plannenHet instellen van de toepassing om automatisch videoclips tedownloaden, kan de overdracht van grote hoeveelheden



Downloaded from www.vandenborre.begegevens via het netwerk van uw serviceprovider met zichmeebrengen. Neem meer informatie over de kosten vangegevensoverdracht contact op met uw serviceprovider.Selecteer Opties > Downloads plannen om eenautomatische download voor videoclips in een dienst teplannen. Nieuwe videoclips worden door Videocentrumautomatisch dagelijks op het door u ingestelde tijdstipgedownload.Selecteer Handm. downloaden als downloadmethode als ugeplande downloads wilt annuleren.

VideofeedsSelecteer Menu > Media > Videocentr..De inhoud van de geïnstalleerde videodiensten wordt doormiddel van RSS-feeds gedistribueerd. Als u uw feeds wiltweergeven of beheren, selecteert u Videofeeds.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Feedabonnementen — Hiermee controleert u uw

huidige abonnementen op feeds.• Feeddetails — Hiermee geeft u informatie over een video

weer.• Feed toevoegen — Hiermee abonneert u zich op nieuwe

feeds. Selecteer Via videomap als u een feed wiltselecteren uit de diensten in de videomap.

• Feeds vernieuwen — Hiermee vernieuwt u de inhoudvan alle feeds.

• Account beheren — Hiermee beheert u uwaccountopties voor een bepaalde feed, indienbeschikbaar.

• Verplaatsen — Hiermee verplaatst u videoclips naar degewenste locatie.

Als u de video's wilt zien die in een feed beschikbaar zijn,selecteert u een feed uit de lijst.

Mijn video'sMijn video's is een opslagplaats voor alle video's in detoepassing Videocentrum. U kunt in verschillende weergavenoverzichten van gedownloade video's en videoclips die metde camera van het apparaat zijn opgenomen tonen.1. U kunt een map openen en videoclips bekijken met

behulp van de bladertoets. Wanneer de videoclip wordtafgespeeld, kunt u de videospeler met de bladertoets enselectietoetsen bedienen.

2. Als u het volume wilt aanpassen, drukt u op devolumetoets.

Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Downloaden hervatten — Hiermee zet u een

onderbroken of niet-geslaagde download voort.• Downloaden annuleren — Hiermee annuleert u een

download.• Videodetails — Hiermee geeft u informatie over een

videoclip weer.• Zoeken — Hiermee zoekt u een videoclip. Voer de

bestandsnaam in als zoekterm.• Afspelen via eigen netw. — Hiermee speelt u een

gedownloade videoclip in een compatibel eigen netwerkaf. Het eigen netwerk moet eerst zijn geconfigureerd.

• Geheugenstatus — Hiermee geeft u de hoeveelheidbeschikbaar en gebruikt geheugen weer.



Downloaded from www.vandenborre.be• Sorteren op — Hiermee sorteert u videoclips. Selecteer

de gewenste categorie.• Verplaatsen en kopiëren — Hiermee verplaatst of

kopieert u videoclips. Selecteer Kopiëren ofVerplaatsen en kies de gewenste locatie.

Video's overbrengen van uw pcU kunt uw eigen videoclips vanaf compatibele apparatennaar Videocentrum overbrengen via een compatibele USB-kabel. In Videocentrum worden alleen videoclipsweergegeven waarvan de indeling door het apparaat wordtondersteund.1. Als u het apparaat op een pc wilt weergeven als

massageheugenapparaat waarnaar ugegevensbestanden kunt overbrengen, maakt uverbinding via een USB-kabel.

2. Selecteer de verbindingsmodus Massaopslag. Er moeteen compatibele geheugenkaart in het apparaat zijngeplaatst.

3. Selecteer de videoclips die u vanaf uw pc wilt kopiëren.4. Breng de videoclips over naar E:\Mijn video's op de

geheugenkaart.De overgebrachte videoclips verschijnen in de map Mijnvideo's in Videocentrum. Videobestanden in anderemappen van uw apparaat worden niet weergegeven.

Instellingen voor VideocentrumSelecteer in de hoofdweergave van Videocentrum Opties >Instellingen en een van de volgende opties:• Videodienst selecteren — Selecteer de videodiensten

die in het Videocentrum moeten worden weergegeven. Ukunt ook gegevens van een videodienst toevoegen,verwijderen, bewerken en weergeven. U kunt niet voorafingestelde videodiensten bewerken.

• Verbindingsinst. — Als u wilt definiëren welkenetwerkbestemming wordt gebruikt voor denetwerkverbinding, selecteert u Netwerkverbinding. Alsu de verbinding handmatig wilt selecteren telkenswanneer het Videocentrum een netwerkverbindingopent, selecteert u Altijd vragen.Als u de GPRS-verbinding wilt inschakelen of uitschakelen,selecteert u GPRS-gebruik bevestigen.Als u roaming wilt inschakelen of uitschakelen, selecteertu Roaming bevestigen.

• Ouderlijk toezicht — Hiermee stelt u een leeftijdsgrensvoor video's in. Het wachtwoord is gelijk aan deblokkeringscode van het apparaat. De fabrieksinstellingvoor de blokkeringscode is 12345. In video-on-demanddiensten zijn video's met dezelfde leeftijdslimiet dan uhebt ingesteld, of hoger, verborgen.

• Voorkeursgeheugen — Selecteer of gedownloadevideo's worden opgeslagen in het apparaatgeheugen ofop een compatibele geheugenkaart.

• Miniaturen — Geef aan of in videofeedsminiatuurweergaven moeten worden gedownload enweergegeven.



Downloaded from www.vandenborre.beMuziekspelerSelecteer Menu > Media > Muziekspeler.De muziekspeler ondersteunt bestandsindelingen als AAC,AAC+, eAAC+, MP3 en WMA,maar dat betekent nietautomatisch dat ook alle functies of variaties van dezebestandsindelingen worden ondersteund.U kunt muziek van andere compatibele apparatenoverbrengen naar uw apparaat. Zie 'Muziek overdragen vanafde computer', p. 123.

Een liedje afspelenAls u alle beschikbare liedjes aan de muziekbibliotheek wilttoevoegen, selecteert u Opties > Biblioth. vernieuwen.Als u een liedje wilt afspelen, selecteert u de gewenstecategorie en vervolgens het liedje.Als u het afspelen wilt onderbreken, drukt u op denavigatietoets. Druk nogmaals op de navigatietoets om hetafspelen te hervatten. Als u het afspelen wilt beëindigen,navigeert u omlaag.Als u snel vooruit of achteruit wilt spoelen, houdt u denavigatietoets naar rechts of links ingedrukt.Ga naar rechts om naar het volgende item te gaan. Als u weernaar het begin van het item wilt, gaat u naar links. Als u naarhet vorige item wilt, gaat u binnen 2 seconden na het beginvan het liedje naar links.Als u de toon van de afgespeelde muziek wilt aanpassen,selecteert u Opties > Equalizer.

Als u de balans en het stereobeeld wilt wijzigen of de bassenwilt versterken, selecteert u Opties > Instellingen.Als u terug wilt naar het startscherm terwijl de muziekspelerop de achtergrond blijft spelen, drukt u op eindtoets.

AfspeellijstenAls u uw afspeellijsten wilt weergeven of beheren, selecteertu Muziekbibl. > Afspeellijsten.Als u een nieuwe afspeellijst wilt maken, selecteert uOpties > Nieuwe afspeellijst.Als u liedjes aan de afspeellijst wilt toevoegen, selecteert uhet liedje en vervolgens Opties > Tracks toevoegen >Opgeslagen afspeellst of Nieuwe afspeellijst.Als u de liedjes in playlist opnieuw wilt ordenen, gaat u naarhet liedje dat u wilt verplaatsen en selecteert u Opties >Afsp.lst opn. ordenen.

Nokia MuziekwinkelSelecteer Menu > Media > Ovi Muziek.In de Nokia Muziekwinkel (netwerkdienst) kunt u muziekopzoeken, doorbladeren en aanschaffen om te downloadennaar het apparaat. Om muziek te kunnen aanschaffen, moetu zich eerst voor deze dienst registreren.Als u de Nokia Muziekwinkel wilt bezoeken, moet u eengeldig internettoegangspunt hebben gedefinieerd op hetapparaat.



Downloaded from www.vandenborre.beDe Nokia-muziekwinkel is niet in alle landen of regio'sbeschikbaar.Als u meer muziek in diverse categorieën wilt zoeken,selecteert u Opties > Zoeken in Muziekwinkel.Als u een toegangspunt voor de Nokia-muziekwinkel wiltinstellen, selecteert u Standaardtoegangspunt.

Muziek overdragen vanaf decomputerAls u muziek van uw pc wilt kopiëren, maakt u een verbindingtussen de pc en het apparaat door middel Bluetooth of eencompatibele USB-gegevenskabel. Als u de USB-kabelgebruikt, selecteert u Massaopslag als verbindingsmodus.Zorg ervoor dat er een compatibele geheugenkaart in hetapparaat zit.Als u PC Suite selecteert als verbindingsmodus, kunt u NokiaMuziek gebruiken om muziek te synchroniseren tussen hetapparaat en de pc.

Standaard frequentie-instellingenSelecteer Menu > Media > Muziekspeler en Opties > Ganaar Afspelen > Opties > Equalizer.Als u een preset voor een frequentie-instelling wilt gebruikenbij het afspelen van muziek, selecteert u de gewenstefrequentie-instelling en kiest u vervolgens Opties >Activeren.

Als u de frequentie van een preset wilt aanpassen, selecteertu Opties > Bewerken, kiest u een frequentieband ennavigeert u omhoog of omlaag om de waarde aan te passen.De aangepaste frequentie is onmiddellijk hoorbaar bij hetafspelen.Als u voor de frequentiebanden de oorspronkelijke waardenwilt instellen, selecteert u Opties > Std.waardenherstellen.Als u uw eigen frequentie-instelling wilt definiëren,selecteert u Opties > Nieuwe voorinstelling. Geef eennaam op voor de frequentie-instelling. Druk omhoog ofomlaag om over te schakelen tussen de frequentiebanden,en stel de frequentie in voor elke band.

RealPlayer Selecteer Menu > Media > RealPlayer.RealPlayer speelt video- en geluidsclips af die zijn opgeslagenop uw apparaat, zijn overgebracht vanuit een e-mailberichtof compatibele computer, of via het web naar uw apparaatzijn gestreamd. Tot de ondersteunde bestandsindelingenbehoren MPEG-4, MP4 (geen streaming), 3GP, RV, RA, AMR enMidi. In RealPlayer worden niet noodzakelijkerwijs allevariaties van een mediabestandsindeling ondersteund.



Downloaded from www.vandenborre.beVideoclips en streaming mediaafspelenAls u een videoclip wilt afspelen, selecteert u Videoclips eneen clip.Als u onlangs afgespeelde bestanden wilt weergeven,selecteert u in de hoofdweergave van de toepassing Onlangsafgesp..Als u de inhoud draadloos wilt laten streamen(netwerkdienst), selecteert u Streaming kopp. en eenkoppeling. RealPlayer herkent twee soorten koppelingen:een rtsp:// URL en een http:// URL dat naar een RAM-bestandverwijst. Voordat de inhoud begint te streamen, moet hetapparaat verbonden zijn met een website en de contentbufferen. Als er door een netwerkverbindingsprobleem eenafspeelfout wordt veroorzaakt, probeert RealPlayerautomatisch opnieuw verbinding met hetinternettoegangspunt te maken.Als u videoclips vanaf internet wilt downloaden, selecteert uVideo's downloaden.Als u het volume tijdens het afspelen wilt aanpassen,gebruikt u de volumetoetsen.Als u tijdens het afspelen snel vooruit wilt spoelen, houdt ude navigatietoets naar rechts ingedrukt. Als u tijdens hetafspelen wilt terugspoelen, houdt u de navigatietoets naarlinks ingedrukt.Als u het afspelen of streamen wilt beëindigen, selecteert uStoppen. Het bufferen wordt stopgezet of de verbinding metde streamingsite wordt verbroken, het afspelen van de clip

wordt beëindigd en de clip wordt naar het beginteruggespoeld.Als u de videoclip in de normale schermmodus wiltweergeven, selecteert u Opties > Doorgn op norm.scherm.

Gegevens over een mediaclipweergevenSelecteer Opties > Gegevens clip als u de eigenschappenvan een video- of geluidsclip of van een webkoppeling wiltweergeven. De weergegeven informatie kan bijvoorbeeld uitde bitsnelheid of de internet internetkoppeling van eenstreaming-bestand bestaan.

Instellingen voor RealPlayerSelecteer Menu > Media > RealPlayer.U kunt de RealPlayer-instellingen ontvangen in een berichtvan uw serviceprovider.Als u de instellingen handmatig wilt definiëren, selecteert uOpties > Instellingen > Video of Streaming.

DictafoonSelecteer Menu > Media > Dictafoon.Met de toepassing Dictafoon kunt u spraakmemo's entelefoongesprekken opnemen.



Downloaded from www.vandenborre.beDe opnamefunctie kan niet worden gebruikt wanneer er eendataoproep of een GPRS-verbinding actief is.Selecteer om een geluidsclip op te nemen.Selecteer om het opnemen van een geluidsclip tebeëindigen.Als u de geluidsclip wilt afluisteren, selecteert u .U kunt de opnamekwaliteit en de opslaglocatie voor uwgeluidsclips selecteren door Opties > Instellingen tekiezen.Opgenomen geluidsclips worden opgeslagen in de mapGeluidsclips van de Galerij.Als u een telefoongesprek wilt opnemen, opent u deopnamefunctie tijdens een spraakoproep en selecteert u

. Gedurende de opname horen beide partijen regelmatigeen toon.

Flash-spelerMet Flash-speler kunt u Flash-bestanden die speciaal zijngemaakt voor mobiele apparaten weergeven, afspelen ofermee werken.U kunt Flash-speler openen en een Flash-bestand afspelendoor het bestand te selecteren.Als u een flash-bestand wilt verzenden naar compatibeleapparaten, selecteert u Opties > Verzenden. Het is mogelijkdat bepaalde flash-bestanden niet mogen worden verzondenin verband met copyrightbepalingen.

Blader naar de gewenste tabbladen om over te schakelentussen Flash-bestanden die op het apparaatgeheugen zijnopgeslagen en bestanden die op de geheugenkaart zijnopgeslagen.U kunt de kwaliteit van Flash-bestanden wijzigen doorOpties > Kwaliteit te selecteren bij het afspelen van hetFlash-bestand. Als u Hoog selecteert, kan de weergave vanbepaalde Flash-bestanden onregelmatig en traag lijkenvanwege de oorspronkelijke instellingen van de bestanden.Wijzig de kwaliteit van dergelijke bestanden in Normaal ofLaag voor een betere weergave.Als u flash-bestanden wilt ordenen, selecteert u Opties >Indelen.

FM-radioDe FM-radio maakt gebruik van een andere antenne dan deantenne van het draadloze apparaat. De FM-radiofunctioneert alleen naar behoren als er een compatibelehoofdtelefoon of andere accessoire op het apparaat isaangesloten.Selecteer Menu > Media > Radio > FM-radio.De kwaliteit van de radio-uitzending is afhankelijk vandekking van het radiostation in het gebied.

Naar de radio luisterenSelecteer Menu > Media > Radio > FM-radio.



Downloaded from www.vandenborre.beDe kwaliteit van de radio-uitzending is afhankelijk vandekking van het radiostation in het gebied.U kunt iemand bellen of een inkomende oproep normaalbeantwoorden terwijl u naar de radio luistert. De radio wordtgedempt tijdens actieve oproepen.Selecteer of als u het zoeken naar zenders wiltstarten.Als u in uw apparaat radiozenders hebt opgeslagen,selecteert u of om naar de volgende of vorigeopgeslagen zender te gaan.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Luidspreker aan — Hiermee luistert u naar de radio via

de luidspreker.• Handmatig afstemmen — Hiermee wijzigt u handmatig

de frequentie.• Zenderoverzicht — Hiermee geeft u beschikbare zenders

weer op basis van hun locatie (netwerkdienst).• Zender opslaan — Hiermee slaat u de zender waarop u

momenteel hebt afgestemd, op in uw lijst met zenders.• Zenders — Hiermee opent u de lijst met opgeslagen

zenders.• Afsp. in achtergrond — Hiermee gaat u terug naar het

startscherm terwijl u op de achtergrond naar de FM-radioblijft luisteren.

Opgeslagen zendersSelecteer Menu > Media > Radio > FM-radio.Selecteer Opties > Zenders om de lijst met opgeslagenzenders te openen.

Als u een opgeslagen zender wilt beluisteren, selecteert uOpties > Zender > Luisteren.Als u de zendergegevens wilt wijzigen, selecteert u Opties >Zender > Bewerken.

Instellingen voor FM-radioSelecteer Menu > Media > Radio > FM-radio.Selecteer Opties > Instellingen > Alternatievefrequenties > Autom. scannen aan om automatisch tezoeken naar alternatieve frequenties als de ontvangst zwakis.Selecteer Opties > Instellingen > Toegangspunt om hetstandaardtoegangspunt voor de radio in te stellen.Selecteer Opties > Instellingen > Huidige regio om hetgebied te kiezen waarin u zich op dat moment bevindt. Dezeinstelling wordt alleen weergegeven als er geennetwerkdekking is wanneer u de toepassing start.

Nokia InternetradioSelecteer Menu > Media > Radio > Internetradio.Met de toepassing Nokia Internetradio (een netwerkdienst)kunt u naar beschikbare radiozenders op internet luisteren.Als u radiozenders wilt beluisteren, moet u een draad LAN-(WLAN) of packet-gegevenstoegangspunt hebbengedefinieerd op uw apparaat. Bij het luisteren naar dezenders worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens viahet netwerk van de serviceprovider verzonden. De



Downloaded from www.vandenborre.beaanbevolen verbindingsmethode is WLAN (draadloosnetwerk). Vraag uw serviceprovider naar de voorwaarden enkosten van gegevensdiensten voordat u andere verbindingengebruikt. Bij een data-abonnement met een vast tarief kuntu bijvoorbeeld grote hoeveelheden gegevens overbrengentegen een ingesteld maandelijks bedrag.

Luisteren naar radiozenders opinternetSelecteer Menu > Media > Radio > Internetradio.Ga als volgt te werk om naar een radiozender op internet teluisteren:1. Selecteer een zender in uw favorieten of in de lijst met

zenders. U kunt ook een zender op naam zoeken in deNokia Internet Radio-dienst.U kunt handmatig een zender toevoegen door Opties >Zender handm. toev. te selecteren. U kunt ook met detoepassing Webbrowser naar zenderkoppelingen opinternet zoeken. Compatibele koppelingen wordenautomatisch geopend in de toepassing Nokia InternetRadio.

2. Selecteer Luisteren.De weergave Afspelen wordt geopend met gegevens overde zender en het nummer dat u op dat moment beluistert.

Als u het afspelen wilt onderbreken, drukt u op debladertoets; als u het wilt hervatten, drukt u nogmaals op debladertoets.

Als u zendergegevens wilt weergeven, selecteert u Opties >Zenderinformatie (niet beschikbaar als u de zenderhandmatig hebt opgeslagen).Als u naar een zender luistert die in uw favorieten isopgeslagen, drukt u de bladertoets naar links of rechts omnaar de vorige of volgende opgeslagen zender te luisteren.

Favoriete zendersSelecteer Menu > Media > Radio > Internetradio.U kunt uw favoriete zenders weergeven en beluisteren doorFavorieten te selecteren.U kunt een zender handmatig aan uw favorieten toevoegendoor Opties > Zender handm. toev. te selecteren. Voer hetwebadres van de zender in evenals de naam die u in uw lijstmet favoriete zenders wilt opnemen.U kunt de zender die u op dat moment beluistert aan uwfavorieten toevoegen door Opties > Toev. aanFavorieten te selecteren.U kunt zendergegevens weergeven, de zender hoger of lagerin de lijst plaatsen of een zender uit uw lijst met favorietezenders verwijderen door Opties > Zender en de gewensteoptie te selecteren.Als u alleen zenders wilt weergeven die met bepaalde lettersof cijfers beginnen, voert u de tekens een voor een in. Deovereenkomende zenders worden weergegeven.



Downloaded from www.vandenborre.beZenders zoekenSelecteer Menu > Media > Radio > Internetradio.Ga als volgt te werk als u in de Nokia Internet Radio-dienstradiozenders op naam wilt zoeken:1. Selecteer Zoeken.2. Voer de naam van de zender of de eerste letters daarvan

in het zoekveld in en selecteer Zoeken.De overeenkomende zenders worden weergegeven.

Als u naar een zender wilt luisteren, selecteert u deze enselecteert u Luisteren.Als u een zender als een van uw favorieten wilt opslaan,selecteert u deze en selecteert u Opties > Toev. aanFavorieten.Selecteer Opties > Opnieuw zoeken als u een anderezoekopdracht wilt uitvoeren.

Lijst met zendersSelecteer Menu > Media > Radio > Internetradio enZenderoverzicht.De lijst met zenders wordt door Nokia bijgehouden. Als u naareen internetzender buiten de lijst wilt luisteren, voegt uhandmatig zendergegevens toe of bladert u met detoepassing Webbrowser naar zenderkoppelingen opinternet.Maak een keuze uit de volgende opties:• Bladeren op genre — Hiermee geeft u de beschikbare

radiogenres weer.

• Bladeren op taal — Hiermee geeft u de talen weerwaarin zenders worden uitgezonden.

• Bladeren op land/regio — Hiermee geeft u de landenweer waarin zenders worden uitgezonden.

• Populaire zenders — Hiermee geeft u de meestpopulaire zenders in de lijst weer.

Instellingen voor internetradioSelecteer Menu > Media > Radio > Internetradio enOpties > Instellingen.Als u het standaardtoegangspunt wilt selecteren omverbinding met het netwerk te maken, selecteert uStandaardtoegangspunt en maakt u uw keuze uit debeschikbare opties. Selecteer Altijd vragen als u wilt dat uwordt gevraagd het toegangspunt te selecteren telkenswanneer u de toepassing opent.Maak uw keuze uit de volgende opties als u deverbindingssnelheden voor de diverse verbindingstypen wiltwijzigen:• Bitrate voor GPRS-verb. — GPRS-packet-

gegevensverbindingen• Bitrate voor 3G-verbinding — 3G-packet-

gegevensverbindingen• Bitrate voor WiFi-verb. — WLAN-verbindingenDe kwaliteit van de radio-uitzending is afhankelijk van degeselecteerde verbindingssnelheid. Hoe hoger de snelheid,des te beter de kwaliteit. U kunt buffering vermijden door dehoogste kwaliteit alleen bij snelle verbindingen te gebruiken.



Downloaded from www.vandenborre.beConnectiviteitHet apparaat biedt verschillende mogelijkheden omverbinding met internet, een bedrijfsintranet, een andermobiel apparaat of een computer te maken.

Snelle packet-gegevensHSPA (High-speed packet access, ook wel 3.5G genoemd,aangeduid met ) is een netwerkdienst in UMTS-netwerken waarmee gegevens op hoge snelheidgedownload en geüpload kunnen worden. Als in hetapparaat HSPA-ondersteuning geactiveerd is en het apparaatis verbonden met een UMTS-netwerk dat HSPA ondersteunt,kunnen gegevens zoals e-mailberichten en browserpagina'ssneller via het mobiele netwerk worden gedownload engeüpload. Een actieve HSPA-verbinding wordt aangeduidmet . Het pictogram kan per regio verschillen.Selecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Packet-ggvns > Snelle toeg. packet-geg.om HSPA te activeren. Op bepaalde mobiele netwerken zijninkomende oproepen niet mogelijk wanneer HSPA actief is.U moet dan HSPA uitschakelen om oproepen te kunnenontvangen. Neem voor meer informatie contact op met uwserviceprovider.Neem contact op met uw serviceprovider voor meerinformatie over de beschikbaarheid en aanmelding bijdiensten voor gegevensverbindingen.

GegevenskabelKoppel de USB-gegevenskabel tijdens de overdracht vangegevens niet los, om te voorkomen dat er gegevens verlorengaan.Gegevens overdragen tussen het apparaat en eenpc1. Plaats een geheugenkaart in het apparaat en sluit het

apparaat via de USB-gegevenskabel aan op eencompatibele pc.

2. Wanneer op het apparaat wordt gevraagd welke modusuw wilt gebruiken, selecteert u Massaopslag. In dezemodus ziet u uw apparaat als een verwisselbare schijf opuw computer.

3. Beëindig de verbinding vanaf de computer (bijvoorbeeldvia de wizard Loskoppelen of Hardware uitwerpen inMicrosoft Windows) om beschadiging van degeheugenkaart te voorkomen.

Als u Nokia PC Suite wilt gebruiken voor gegevensoverdracht,installeert u eerst Nokia PC Suite op de pc, en vervolgens sluitu de gegevenskabel aan en selecteert u PC Suite.Als u het apparaat wilt gebruiken om verbinding te makentussen een pc en internet, sluit u de gegevenskabel aan enselecteert u Pc verb. met internet.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u muziek op het apparaat wilt synchroniseren met NokiaMuziekspeler, installeert u eerst Nokia Muziekspeler op de pc,en vervolgens sluit u de gegevenskabel aan en selecteert uPC Suite.Selecteer Afbeeld. overdragen om afbeeldingen op eencompatibele printer af te drukken.Als u de USB-modus die u gewoonlijk met de gegevenskabelgebruikt wilt wijzigen, selecteert u Menu > Bed. paneel >Connect. > USB en USB-verbindingsmodus en degewenste optie.Als u wilt dat er om de modus wordt gevraagd, telkenswanneer u de gegevenskabel op het apparaat aansluit,selecteert u Menu > Bed. paneel > Connect. > USB enVragen bij verbinding > Ja.

Bluetooth Selecteer Menu > Bed. paneel > Connect. > Bluetooth.

Over BluetoothMet de Bluetooth-technologie in het apparaat kunnenelektronische apparaten binnen een bereik tot 10 meterdraadloos met elkaar worden verbonden. Een Bluetooth-verbinding kan worden gebruikt voor het verzenden vanafbeeldingen, video's, tekst, visitekaartjes, agendanotities,of om draadloze verbindingen tot stand te brengen metBluetooth-apparaten.Apparaten met Bluetooth-technologie communiceren doormiddel van radiogolven, waardoor de verschillende

apparaten zich niet direct in elkaars zicht hoeven tebevinden. De twee apparaten moeten zich alleen binnen eenstraal van 10 meter van elkaar bevinden, hoewel deverbinding kan worden gestoord door obstakels zoals murenof andere elektronische apparaten.Er kunnen verschillende Bluetooth-verbindingentegelijkertijd actief zijn. U kunt bijvoorbeeld met uwapparaat een verbinding hebben met een hoofdtelefoon entegelijk bestanden overzetten naar een ander compatibelapparaat.Dit apparaat voldoet aan Bluetooth-specificatie 2.0 + EDR metondersteuning voor de volgende profielen: geavanceerdeaudiodistributie, A/V-afstandsbediening, elementairebeeldbewerking, elementaire afdrukfuncties,inbelverbinding, bestandsoverdracht, algemene toegang,handenvrij, hoofdtelefoon, Human Interface-apparaat,plaatsbepaling, object push, toegang telefoonboek, SIM-toegang, seriële poort, videodistributie. Gebruik uitsluitendde door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model alsu verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andereBluetooth-apparatuur. Informeer bij de fabrikanten vanandere apparatuur naar de compatibiliteit met dit apparaat.Als functies gebruikmaken van Bluetooth-technologie, vergtdit extra batterijcapaciteit en neemt de levensduur van debatterij af.

Gegevens verzenden enontvangen met BluetoothSelecteer Menu > Bed. paneel > Connect. > Bluetooth.



Downloaded from www.vandenborre.be1. Wanneer u Bluetooth voor het eerst activeert, moet u een

naam voor het apparaat opgeven. Geef het apparaat eenunieke naam zodat het gemakkelijk kan worden herkendals er meerdere Bluetooth-apparaten in de buurt zijn.

2. Selecteer Bluetooth > Aan.3. Selecteer Waarneemb. telefoon > Waarneembaar of

Periode opgeven. Als u Periode opgeven selecteert,moet u instellen hoe lang uw apparaat zichtbaar is vooranderen. Het apparaat en de naam die u hebt ingevoerdzijn nu zichtbaar voor andere gebruikers van apparatenmet Bluetooth-technologie.

4. Activeer de toepassing waar het item dat u wilt verzendenopgeslagen is.

5. Selecteer het item en Opties > Verzenden > ViaBluetooth. Het apparaat zoekt andere apparaten binnenhet bereik met behulp van de Bluetooth-technologie enmaakt er een lijst van.

Tip: Als u eerder gegevens via Bluetooth hebtverzonden, wordt een lijst met de vorigezoekresultaten weergegeven. Als u naar meerBluetooth-apparaten wilt zoeken, selecteert uMeer apparaten.

6. Selecteer het apparaat waar u een verbinding mee wiltmaken. Als het andere apparaat eerst gekoppeld moetworden voordat er gegevens overgedragen kunnenworden, wordt u gevraagd een wachtwoord in te voeren.

Als de verbinding tot stand is gebracht, wordt Gegevensworden verzonden weergegeven.

Berichten die verzonden zijn met de Bluetooth-technologieworden niet opgeslagen in de map Verzonden van detoepassing Berichten.Als u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, selecteert uBluetooth > Aan en Waarneemb. telefoon >Waarneembaar om gegevens van een niet-gekoppeldapparaat te ontvangen, of Verborgen om alleen gegevensvan een gekoppeld apparaat te ontvangen. Wanneer ugegevens ontvangt via een Bluetooth-verbinding, klinkt erafhankelijk van de instellingen van een actief profiel eengeluidssignaal en wordt u gevraagd of u het bericht wiltaccepteren waarin de gegevens zijn opgenomen. Als uaccepteert, wordt het bericht in de map Inbox van Berichtengeplaatst.

Tip: U kunt de bestanden in het apparaat of op degeheugenkaart bekijken met een compatibeleaccessoire die de dienst File Transfer Profile Client(bijvoorbeeld een laptop) ondersteunt.

Een Bluetooth-verbinding wordt automatisch verbroken nahet verzenden of ontvangen van gegevens. Alleen Nokia PCSuite en bepaalde accessoires zoals headsets kunnen eenverbinding in stand houden die niet actief wordt gebruikt.

Apparaten koppelenSelecteer Menu > Bed. paneel > Connect. > Bluetooth.Open het tabblad voor gekoppelde apparaten.Bepaal voordat u gaat koppelen uw eigen toegangscode(1-16 cijfers) en vraag de gebruiker van het andere apparaatom dezelfde code te gebruiken. Apparaten zondergebruikersinterface hebben een vaste toegangscode. U hebt



Downloaded from www.vandenborre.bede toegangscode alleen nodig als u de apparaten voor heteerst met elkaar verbindt. Na het koppelen kan de verbindingworden goedgekeurd. U kunt sneller en eenvoudigerverbinding maken door het koppelen en het goedkeuren vande verbinding, aangezien u de verbinding tussen gekoppeldeapparaten dan niet steeds opnieuw hoeft te accepteren.De toegangscode voor SIM-toegang op afstand moet uit 16cijfers bestaan.In de externe SIM-modus kunt u de SIM-kaart van uwapparaat gebruiken met compatibele accessoires.Als het draadloze apparaat in de externe SIM-modus staat,kunt u alleen gesprekken voeren of ontvangen viacompatibele en aangesloten toebehoren, zoals een carkit.U kunt in deze modus geen nummers kiezen met uwdraadloze apparaat, behalve de alarmnummers die in hetapparaat zijn geprogrammeerd.Als u wilt bellen, moet u eerst de externe SIM-modus verlaten.Als het apparaat is vergrendeld, moet u eerst debeveiligingscode invoeren om deze te ontgrendelen.1. Selecteer Opties > Nw gekoppeld apparaat. Op het

apparaat wordt gezocht naar Bluetooth-apparatenbinnen het bereik. Als u eerder gegevens via Bluetoothhebt verzonden, wordt een lijst met de vorigezoekresultaten weergegeven. Als u naar meer Bluetooth-apparaten wilt zoeken, selecteert u Meer apparaten.

2. Selecteer het apparaat dat u wilt koppelen en voer detoegangscode in. Dezelfde code moet ook op het andereapparaat worden opgegeven.

3. Als u automatisch een verbinding wilt maken tussen uwapparaat en een ander apparaat, selecteert u Ja. Als u de

verbinding handmatig wilt bevestigen, telkens als er eenverbinding wordt gemaakt, selecteert u Nee. Na dekoppeling wordt het apparaat opgeslagen op de paginamet gekoppelde apparaten.

Selecteer Opties > Korte naam toewijzen als u hetgekoppelde apparaat een nickname wilt geven. De nicknamewordt in uw apparaat weergegeven.Als u een koppeling wilt verwijderen, selecteert u hetapparaat waarvoor u de koppeling wilt verwijderen enOpties > Verwijderen. Als u alle koppelingen wiltverwijderen, selecteert u Opties > Alle verwijderen. Als umomenteel verbonden bent met een apparaat en dekoppeling met dat apparaat stopt, wordt de koppeling directverwijderd en is de verbinding verbroken.Als u wilt toestaan dat een gekoppeld apparaat automatischverbinding maakt met uw apparaat, selecteert uGeautoriseerd. Verbindingen tussen uw apparaat en hetandere apparaat kunnen zonder uw medeweten tot standworden gebracht. Er is geen afzonderlijke acceptatie ofautorisatie vereist. Gebruik deze status alleen voor uw eigenapparaten, zoals een compatibele hoofdtelefoon ofcomputer, of apparaten van mensen die u volledig vertrouwt.Als u verbindingsverzoeken vanuit het andere apparaat elkekeer opnieuw wilt accepteren, selecteert u Nietgeautoriseerd.Als u een Bluetooth-audioaccessoire wilt gebruiken,bijvoorbeeld een Bluetooth-handsfree of -hoofdtelefoon,moet u het apparaat aan het accessoire koppelen. Raadpleegde gebruikershandleiding van het accessoire voor detoegangscode en verdere instructies. Zet het audioaccessoireaan om het te verbinden. Bij bepaalde audioaccessoires



Downloaded from www.vandenborre.bewordt automatisch verbinding gemaakt met het apparaat.Anders opent u het tabblad voor gekoppelde apparaten,selecteert u het accessoire en kiest u vervolgens Opties >Verb. met audioapparaat.

Apparaten blokkerenSelecteer Menu > Bed. paneel > Connect. > Bluetooth.1. Als u een apparaat wilt blokkeren zodat het geen

Bluetooth-verbinding met uw apparaat tot stand kanbrengen, opent u het tabblad Gekoppelde apparaten.

2. Selecteer het apparaat dat u wilt blokkeren en selecteerOpties > Blokkeren.

Verwijder het apparaat uit de lijst met geblokkeerdeapparaten om het koppelen van een apparaat weer toe testaan nadat het is geblokkeerd.Open het tabblad Geblokkeerde apparaten en selecteerOpties > Verwijderen.Als u een koppelingsverzoek van een ander apparaat wiltweigeren, wordt u gevraagd of u alle toekomstigeverbindingsverzoeken van dit apparaat wilt blokkeren. Als ubevestigt dat u deze verzoeken wilt blokkeren, wordt hetexterne apparaat toegevoegd aan de lijst met geblokkeerdeapparaten.

BeveiligingstipsAls u het apparaat tegen schadelijke software wiltbeschermen, kunt u het apparaat het beste in de modus'verborgen' bedienen. Sta geen verbindingen met Bluetooth-

apparaten toe van bronnen die u niet vertrouwt. Het is ookmogelijk de Bluetooth-functie uit te schakelen. Dit heeft geeninvloed op andere functies van het apparaat.Selecteer Menu > Bed. paneel > Connect. > Bluetooth.Wanneer u geen Bluetooth-verbinding gebruikt, selecteert uBluetooth > Uit of Waarneemb. telefoon > Verborgen.Koppel het apparaat niet met een onbekend apparaat.

SIM-toegangsprofielMet het SIM-toegangsprofiel kunt u vanaf een compatibelapparaat in een carkit toegang verkrijgen tot de SIM-kaartvan uw apparaat. Op die manier hebt u geen aparte SIM-kaartnodig om toegang te krijgen tot gegevens op de SIM-kaart enom verbinding te maken met het GSM-netwerk.Voor het gebruik van het SIM-toegangsprofiel hebt u hetvolgende nodig:• Een compatibele carkit met ondersteuning voor draadloze

Bluetooth-technologie.• Geldige SIM-kaart in uw apparaatAls het draadloze apparaat in de externe SIM-modus staat,kunt u alleen gesprekken voeren of ontvangen viacompatibele en aangesloten toebehoren, zoals een carkit.U kunt in deze modus geen nummers kiezen met uwdraadloze apparaat, behalve de alarmnummers die in hetapparaat zijn geprogrammeerd.Als u wilt bellen, moet u eerst de externe SIM-modus verlaten.Als het apparaat is vergrendeld, moet u eerst debeveiligingscode invoeren om deze te ontgrendelen.



Downloaded from www.vandenborre.beVoor meer informatie over apparaten in carkits encompatibiliteit met uw apparaat, raadpleegt u de websitevan Nokia en de gebruikershandleiding bij uw carkit.Het SIM-toegangsprofiel gebruiken1. Selecteer Menu > Bed. paneel > Connect. >

Bluetooth en Externe SIM-modus > Aan.2. Activeer Bluetooth-connectiviteit in de carkit.3. Gebruik uw carkit om een zoekactie naar compatibele

apparaten te starten. Raadpleeg degebruikershandleiding van uw carkit voor instructies.

4. Selecteer uw apparaat in de lijst met compatibeleapparaten.

5. U kunt de apparaten koppelen door de Bluetooth-toegangscode die op het display van de carkit wordtweergegeven in te voeren op uw apparaat.

Tip: Als u al met het actieve gebruikersprofiel toeganghebt gehad tot de SIM-kaart via de carkit, zoekt decarkit automatisch naar een apparaat met de SIM-kaart. Als het uw apparaat vindt, en automatischeautorisatie is geactiveerd, maakt de carkit automatischverbinding met het GSM-netwerk als u decontactsleutel van de auto omdraait.

Als u het externe profiel voor SIM-toegang activeert, kunt utoepassingen op uw apparaat gebruiken die geen netwerk-of SIM-diensten nodig hebben.Als u een verbinding tussen uw apparaat en de carkit totstand wilt brengen zonder afzonderlijke acceptatie ofautorisatie, selecteert u Menu > Bed. paneel > Connect. >Bluetooth en opent u het tabblad met gekoppeldeapparaten. Selecteer de carkit en Geautoriseerd, en

antwoord Ja op de bevestigingsvraag. Als de carkit isingesteld als ongeautoriseerd, moetenverbindingsverzoeken van deze carkit elke keer opnieuwexpliciet worden geaccepteerd.U kunt de verbinding voor externe SIM-toegang op uwapparaat beëindigen door Menu > Bed. paneel >Connect. > Bluetooth en Externe SIM-modus > Uit teselecteren.

Draadloos LANWLANUw apparaat kan WLAN's detecteren en hiermee verbindingmaken. U kunt het apparaat met behulp van een WLANaansluiten op internet en compatibele apparaten met WLAN-ondersteuning.Als u een WLAN-verbinding wilt gebruiken, hebt u hetvolgende nodig:• WLAN moet beschikbaar zijn op uw locatie.• Uw apparaat moet verbinding hebben met het WLAN. Bij

sommige beveiligde WLAN's hebt u een toegangssleutelvan de serviceprovider nodig om verbinding te maken.

• Er moet een internettoegangspunt zijn gemaakt voor hetWLAN. Gebruik het toegangspunt voor toepassingen dieverbinding met internet moeten hebben.

Er wordt een WLAN-verbinding tot stand gebracht als u eengegevensverbinding maakt met een internettoegangspuntvoor een WLAN. De actieve WLAN-verbinding wordtverbroken als u de gegevensverbinding verbreekt.



Downloaded from www.vandenborre.beU kunt een WLAN gebruiken tijdens een gesprek of wanneerpakketgegevens actief zijn. U kunt met maximaal één WLAN-toegangspunt tegelijkertijd verbinding hebben, maarverschillende toepassingen kunnen hetzelfde toegangspuntgebruiken.

Opmerking: In Frankrijk mag WLAN uitsluitendbinnenshuis worden gebruikt.Als functies gebruik maken van een WLAN of als dergelijkefuncties op de achtergrond mogen worden uitgevoerd terwijlu andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteiten neemt de gebruiksduur van de batterij af.Het apparaat ondersteunt de volgende WLAN-functies:• IEEE 802.11b/g standaard• Frequentie van 2,4 GHz• Verificatiemethoden WEP (Wired Equivalent Privacy),

WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) en 802.1x. Dezefuncties kunnen alleen worden gebruikt als ze door hetnetwerk worden ondersteund.

Belangrijk: Schakel altijd één van de beschikbareencryptiemethoden in om de beveiliging van uw draadlozeLAN-verbinding te vergroten. Het gebruik van encryptieverkleint het risico van onbevoegde toegang tot uwgegevens.Als het offline profiel is ingesteld voor het apparaat, kunt unog steeds een WLAN gebruiken, indien beschikbaar. Zorgervoor dat u voldoet aan de veiligheidseisen wanneer u eenWLAN-verbinding tot stand brengt en gebruikt.

Tip: Als u het unieke MAC-adres (Media Access Control)voor het apparaat wilt controleren, typt u#62209526# in het startscherm.

Beschikbaarheid van een WLAN-netwerk weergevenAls u het apparaat wilt instellen op het weergeven vanbeschikbare draadloze LAN-netwerken, selecteert u Menu >Bed. paneel > Instellingen en Verbinding > WirelessLAN > Beschkbrhd WLAN tonen.Als een WLAN beschikbaar is, wordt weergegeven.

De WLAN-wizard Selecteer Menu > Bed. paneel > Connect. > WLAN-wiz..Met behulp van de wizard WLAN kunt u een draadloos LAN(WLAN) zoeken en hiermee verbinding maken. Als u detoepassing opent, begint uw apparaat met het zoeken naarbeschikbare WLAN's. Deze worden vervolgens weergegevenin een lijst.Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:• Vernieuwen — Hiermee werkt u de lijst met beschikbare

WLAN's bij.• WLAN-netwrkn filteren — Hiermee filtert u WLAN's uit

de lijst met gevonden netwerken uit. De geselecteerdenetwerken worden de volgende keer dat er wordt gezochtnaar WLAN's uit de lijst gefilterd.



Downloaded from www.vandenborre.be• Browsen starten — Hiermee start u met browsen op het

web via het toegangspunt van het WLAN.• Doorgaan met browsen — Hiermee gaat u door met

browsen op het web via de momenteel actieve WLAN-verbinding.

• WLAN-verb. verbrkn — Hiermee verbreekt u de actieveverbinding met het WLAN.

• Details — Hiermee geeft u de gegevens van het WLANweer.

Belangrijk: Schakel altijd één van de beschikbareencryptiemethoden in om de beveiliging van uw draadlozeLAN-verbinding te vergroten. Het gebruik van encryptieverkleint het risico van onbevoegde toegang tot uwgegevens.De WLAN-wizard gebruiken op het startschermOp het startscherm geeft de WLAN-wizard de status aan vanuw WLAN-verbindingen en het zoeken naar netwerken. Alsde wizard WLAN standaard niet in het startscherm isingeschakeld, kunt u deze inschakelen in de instellingen voorhet startscherm. Als u de beschikbare opties wilt bekijken,selecteert u de rij met de status. Afhankelijk van de statuskunt u de webbrowser starten met een WLAN-verbinding,verbinding maken met uw internettelefoniedienst, deverbinding met een WLAN-netwerk verbreken, zoeken naarWLAN-netwerken of het zoeken naar netwerken in- ofuitschakelen.Als het zoeken naar WLAN-netwerken is uitgeschakeld en ugeen verbinding hebt met een WLAN, wordt op hetstartscherm WLAN-scan uit weergegeven. Als u de hetzoeken naar WLAN-netwerken wilt inschakelen en wilt

zoeken naar beschikbare WLAN's, selecteert u de rij met destatus.U kunt het zoeken naar beschikbare WLAN's starten door derij met de status te selecteren en vervolgens Zoeken naarWLAN te kiezen.U kunt het zoeken naar WLAN-netwerken uitschakelen doorde rij met de status te selecteren en WLAN-scanuitschakln te kiezen.Wanneer Browsen starten of Gebruik voor wordtgeselecteerd, stelt de WLAN-wizard automatisch eentoegangspunt in voor het geselecteerde draadloze LAN-netwerk. Het toegangspunt kan ook worden gebruikt metandere toepassingen waarvoor een draadloze LAN-verbinding is vereist.Als u een beveiligd draadloos netwerk selecteert, wordt ugevraagd de betreffende toegangscodes in te voeren. Als uverbinding wilt maken met een verborgen netwerk moet ude juiste SSID invoeren (service set identifier).Als u het gevonden WLAN-netwerk wilt gebruiken voor eentelefoonverbinding, selecteert u de rij met de status, Gebruikvoor en de gewenste internettelefoniedienst. Er wordt nugebruikgemaakt van het WLAN.

VerbindingsbeheerSelecteer Menu > Bed. paneel > Connect. >Verb.beheer.



Downloaded from www.vandenborre.beActieve verbindingenweergeven en verbrekenSelecteer Menu > Bed. paneel > Connect. >Verb.beheer.Als u de open gegevensverbindingen wilt weergeven,selecteert u Act. gegevensverbindingen.Selecteer een verbinding uit de lijst en vervolgens Opties >Gegevens om gedetailleerde informatie overnetwerkverbindingen te bekijken. Het soort informatie datgetoond wordt, is afhankelijk van het type verbinding.Als u de geselecteerde netwerkverbinding wilt beëindigen,selecteert u Opties > Verbinding verbreken.Als u alle actieve netwerkverbindingen tegelijkertijd wiltbeëindigen, selecteert u Opties > Alle verbind.verbreken.

WLAN zoekenAls u wilt zoeken naar draadloze LAN-netwerken die zichbinnen bereik bevinden, selecteert u Beschikbare WLAN-ntwrkn. De beschikbare WLAN-netwerken wordenweergegeven inclusief hun netwerkmodus (infrastructuur ofad hoc), signaalsterkte en netwerkcoderingsindicatoren, enof uw apparaat een actieve verbinding met het netwerkheeft.Als u de details van een netwerk wilt weergeven, gaat u naarhet netwerk en drukt u op de navigatietoets.

Als u een internettoegangspunt wilt maken voor eennetwerk, selecteert u Opties > Toegangspunt definiëren.



Downloaded from www.vandenborre.beBeveiligings- en gegevensbeheerDe gegevens en software op het apparaat beheren en voorde veiligheid van het apparaat en de inhoud zorgen.

Belangrijk: Het apparaat ondersteunt slechts éénantivirustoepassing. Het gebruik van meer dan ééntoepassing met antivirusfunctionaliteit kan een negatieveinvloed hebben op de prestaties en werking of ervoor zorgendat het apparaat het niet meer doet.

Het apparaat blokkerenDe blokkeringscode beschermt het apparaat tegenongeoorloofd gebruik. De code is bij aanschaf ingesteld op12345.Als u het apparaat wilt blokkeren, drukt u op de aan/uit-toetsterwijl het startscherm wordt weergegeven en selecteert uBlokkeer telefoon.Wilt u de blokkering opheffen, dan selecteert u Blok. oph.,voert u de blokkeringscode in en selecteert u OK.Als u de blokkeringscode wilt wijzigen, selecteert u Menu >Bed. paneel > Instellingen en Algemeen >Beveiliging > Telefoon en SIM-kaart. Voer de huidige codein en vervolgens tweemaal de nieuwe code. De nieuwe codemag tussen de 4 en 255 tekens lang zijn. U kunt zowel cijfersals letters gebruiken, en zowel hoofdletters als kleine letters.

Noteer de nieuwe code en bewaar deze op een veilige plaats(niet bij het apparaat). Zorg dat niemand de code aan de weetkomt. Als u de blokkeringscode vergeet en het apparaatgeblokkeerd is, moet u ermee naar een erkend Nokia-servicepunt gaan. U moet mogelijk betalen om dit probleemte laten oplossen. Om de blokkering van het apparaat op teheffen moet de software opnieuw worden geladen. Degegevens die u in het apparaat hebt opgeslagen, gaanwellicht verloren.U kunt het apparaat ook op afstand blokkeren door middelvan een SMS-bericht. Als u blokkeren op afstand wiltinschakelen en de tekst voor het SMS-bericht wilt definiëren,selecteert u Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Beveiliging > Telefoon en SIM-kaart > Ext.telef.vergrendeling > Ingeschakeld. Voer de tekst voorhet blokkeringsbericht in en bevestig dit. Het bericht moetuit ten minste 5 tekens bestaan. Noteer de tekst: u hebt dezemisschien later nodig.

Beveiliging van degeheugenkaartSelecteer Menu > Kantoor > Best.beheer.U kunt een geheugenkaart met een wachtwoord beveiligenom te voorkomen dat anderen ongevraagd toegang tot dekaart hebben. Als u een wachtwoord wilt instellen, selecteert



Downloaded from www.vandenborre.beu Opties > Wachtwoord geh.kaart > Instellen. Hetwachtwoord bestaat uit maximaal 8 lettertekens en ishoofdlettergevoelig. Het wachtwoord wordt opgeslagen ophet apparaat. U hoeft het niet nog een keer in te voeren alsu de geheugenkaart in hetzelfde apparaat gebruikt. Als u degeheugenkaart ook in een ander apparaat gebruikt, wordt ugevraagd het wachtwoord in te voeren. Niet allegeheugenkaarten kunnen met een wachtwoord beveiligdworden.Selecteer Opties > Wachtwoord geh.kaart >Verwijderen om het wachtwoord van een geheugenkaart teverwijderen. Als u het wachtwoord verwijdert, zijn degegevens op de geheugenkaart niet meer beveiligd tegenonbevoegd gebruik.Als u een vergrendelde geheugenkaart wilt openen,selecteert u Opties > Geh.kaart deblokkeren. Voer hetwachtwoord in.Als u het wachtwoord van een vergrendelde geheugenkaartvergeten bent, kunt u de kaart formatteren om de kaart teontgrendelen. Het wachtwoord is dan ook verwijderd. Als ueen geheugenkaart formatteert, verliest u wel alle gegevensdie op de kaart opgeslagen zijn.

CoderingSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon > Codering.U kunt het apparaat of de geheugenkaart coderen, zodatanderen geen toegang tot belangrijke gegevens hebben.

Apparaatgeheugen engeheugenkaart coderenAls u het apparaatgeheugen wilt coderen, selecteert uTelefoongeheugen.Als u de geheugenkaart wilt coderen, selecteert uGeheugenkaart en maakt u een keuze uit de volgendeopties:• Coder. zond. opsl. sleutel — De geheugenkaart coderen

zonder de coderingssleutel op te slaan. Als u deze optieselecteert, kunt u de geheugenkaart niet in andereapparaten gebruiken. Ook kunt u de geheugenkaart nietdecoderen als u de fabrieksinstellingen terugzet.

• Coderen en sleutel opslaan — De geheugenkaartcoderen en de sleutel handmatig in de standaardmapopslaan. Sla voor alle zekerheid de sleutel ook op eenveilige plaats buiten het apparaat op. U kunt de sleutelbijvoorbeeld naar de computer verzenden. Voer eenwachtwoord in voor de sleutel en een naam voor hetsleutelbestand. Het wachtwoord mag niet te kort eneenvoudig zijn.

• Coderen met herstelde sleutel — De geheugenkaartcoderen én de ontvangen sleutel op de kaart opslaan.Selecteer het sleutelbestand en voer het wachtwoord in.



Downloaded from www.vandenborre.beGeheugen en geheugenkaartdecoderenDecodeer altijd het apparaatgeheugen en/of degeheugenkaart voordat u de software van het apparaatbijwerkt.Als u het apparaatgeheugen wilt decoderen, selecteert uTelefoongeheugen.Als u de geheugenkaart wilt decoderen zonder decoderingssleutel te vernietigen, selecteert uGeheugenkaart > Decoderen.Als u de geheugenkaart wilt decoderen én decoderingssleutel wilt vernietigen, selecteert uGeheugenkaart > Decoderen en coderen uitschakelen.

Vaste nummersSelecteer Menu > Contacten en Opties > SIM-nummers > Nrs. vaste contacten.Met de dienst voor vaste nummers kunt u oproepen van hetapparaat beperken tot bepaalde telefoonnummers. Niet alleSIM-kaarten ondersteunen vaste nummers. Neem contact opmet de serviceprovider voor meer informatie.Wanneer beveiligingsfuncties zijn ingeschakeld waarmeeoproepen worden beperkt (zoals het blokkeren vanoproepen, gesloten gebruikersgroepen en vaste nummers),kunt u mogelijk nog wel het geprogrammeerdealarmnummer kiezen. De functies voor het blokkeren en

doorschakelen van oproepen kunnen niet tegelijkertijd actiefzijn.U hebt de PIN2-code nodig voor het inen uitschakelen vanvaste nummers of het bewerken van de vaste nummers.Informeer bij uw serviceprovider naar uw PIN2-code.Selecteer Opties en een van de volgende opties:• Vaste nummers activrn — Hiermee activeert u de dienst

voor oproepen naar vast nummers.• Vaste nummers deactiv. — Hiermee schakelt u de dienst

voor oproepen naar vast nummers uit.• Nieuw SIM-contact — Nu kunt u de naam en het

telefoonnummer invoeren van de contactpersoonwaarvoor oproepen zijn toegestaan.

• Toevoegen uit Contacten — Nu kunt u een contactkopiëren vanuit Contacten naar de lijst met vastenummers.

Als u SMSberichten wilt verzenden naar SIM-contacten terwijlde dienst voor vaste nummers actief is, moet u het nummervan de berichtencentrale voor SMSberichten toevoegen aande lijst met vaste nummers.

CertificaatbeheerSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Beveiliging > Certificaatbeheer.Digitale certificaten worden gebruikt om de oorsprong vansoftware te controleren, maar ze bieden geen waarborg voorde veiligheid. Er zijn vier typen certificaten:autorisatiecertificaten, persoonlijke certificaten, vertrouwdecertificaten en servercertificaten. Tijdens een beveiligde



Downloaded from www.vandenborre.beverbinding kan een server een servercertificaat naar uwapparaat verzenden. Na ontvangst wordt het certificaatgeverifieerd door een autorisatiecertificaat in uw apparaat.U krijgt een melding als de identiteit van de server nietbetrouwbaar is of als uw apparaat niet het juiste certificaatheeft.U kunt een certificaat downloaden van een website of eencertificaat ontvangen als een bericht. Certificaten moetenworden gebruikt wanneer u verbinding maakt met eenonline bank of een externe server voor het versturen vanvertrouwelijke informatie. Digitale certificaten moeten ookworden gebruikt als u virussen of andere kwaadaardigesoftware zoveel mogelijk wilt vermijden en er zeker van wiltzijn dat de software die u downloadt en installeert,betrouwbaar is.

Tip: Controleer altijd of een nieuw certificaatbetrouwbaar is.

Certificaatdetails weergevenU kunt alleen zeker zijn van de juiste identiteit van een serverals de handtekening en de geldige periode van eenservercertificaat zijn gecontroleerd.Als u de gegevens van een certificaat wilt bekijken opent ueen certificaatmap, selecteert een certificaat en Opties >Certificaatgegevens.Een van de volgende meldingen kan worden weergegeven:• Certificaat niet vertrouwd — U hebt geen toepassing

ingesteld waarmee het certicaat moet worden gebruikt.Wellicht wilt u de vertrouwde instellingen wijzigen.

• Geldigheid certificaat verstreken — Degeldigheidsperiode van het geselecteerde certificaat isverlopen.

• Certificaat nog niet geldig — De geldigheidsperiode isnog niet ingegaan voor het geselecteerde certificaat.

• Certificaat beschadigd — Het certificaat kan nietworden gebruikt. Neem contact op met degene die hetcertificaat heeft uitgegeven.

Vertrouwensinstellingen vaneen certificaatSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Beveiliging > Certificaatbeheer.Als u een certificaat vertrouwt, geeft u toestemming omwebpagina's, e-mailservers, softwarepakketten of anderegegevens te verifiëren. Alleen vertrouwde certificatenkunnen worden gebruikt voor het verifiëren van diensten ensoftware.

Belangrijk: Hoewel het gebruik van certificaten derisico's van externe verbindingen en de installatie vansoftware aanzienlijk beperkt, moet u de certificaten wel opde juiste wijze gebruiken om te kunnen profiteren van eenverbeterde beveiliging. De aanwezigheid van een certificaatbiedt op zichzelf geen enkele bescherming. De beveiligingwordt pas verbeterd als de certificaten correct, authentiek ofvertrouwd zijn. Certificaten hebben een beperkte geldigheid.Als wordt aangegeven dat het certificaat is verlopen of dathet nog niet geldig is, terwijl het certificaat geldig zou



Downloaded from www.vandenborre.bemoeten zijn, controleert u dan of de huidige datum en tijdvan het apparaat goed zijn ingesteld.Voordat u certificaatinstellingen wijzigt, moet u controlerenof de eigenaar van het certificaat kan worden vertrouwd enof het certificaat werkelijk van de opgegeven eigenaarafkomstig is.Als u de vertrouwensinstellingen wilt wijzigen, selecteert ueen certificaat en kiest u vervolgens Opties > InstellingenVertrouwen. Ga naar een toepassingsveld en druk op denavigatietoets om Ja of Nee te selecteren. U kunt devertrouwensinstellingen van een persoonlijk certificaat nietwijzigen.Afhankelijk van het certificaat verschijnt er een lijst mettoepassingen die het certificaat kunnen gebruiken:• Symbian-installatie — Nieuwe toepassing voor het

Symbian-besturingssysteem.• Internet — E-mail en afbeeldingen.• Toep.installatie — Nieuwe Java-toepassing.• Online certif.controle — Online

certificaatstatusprotocol.

Beveiligingsmodulesweergeven en bewerkenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Beveiliging > Beveiligingsmodule.Als u een beveiligingsmodule wilt bekijken of bewerken,selecteert u de module uit de lijst.

Als u gedetailleerde informatie over een beveiligingsmodulewilt bekijken, selecteert u Opties >Beveiligingsgegevens.U kunt de PIN-codes voor de beveiligingsmodule bewerkendoor de module te openen en PIN voor module te selecterenom de PIN-code voor de beveiligingsmodule te bewerken ofPIN voor ondertekening om de PIN-code voor digitalehandtekeningen te bewerken. U kunt de codes mogelijk nietvoor alle beveiligingsmodules wijzigen.De sleutelopslag bevat de inhoud van de beveiligingsmodule.Als u de sleutelopslag wilt weergeven, selecteert u Opties >Verwijderen. Mogelijk kunt u niet de sleutelopslag van allebeveiligingsmodules verwijderen.

Externe configuratieSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon >App.beheer.Met Apparaatbeheer kunt u instellingen, gegevens ensoftware op uw apparaat extern beheren.U kunt een verbinding met een server maken omconfiguratie-instellingen voor uw apparaat te ontvangen. Ukunt ook serverprofielen en andere configuratie-instellingenontvangen van uw serviceproviders of de afdelinginformatiebeheer van uw bedrijf. Onder configuratie-instellingen vallen bijvoorbeeld ook instellingen van deverbinding die door andere toepassingen in het apparaatworden gebruikt. De beschikbare opties kunnen verschillen.De server start meestal de externe configuratieverbinding alsde instellingen van het apparaat moeten worden bijgewerkt.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u een nieuw serverprofiel wilt maken, selecteert uOpties > Serverprofielen > Opties > Nieuwserverprofiel.Deze instellingen kunt u van uw serviceprovider in eenconfiguratiebericht ontvangen. Zo niet, definieer dan hetvolgende:• Servernaam — Voer een naam voor de

configuratieserver in.• Server-ID — Voer de unieke ID van de configuratieserver

in.• Serverwachtwoord — Voer het wachtwoord in

waarmee uw apparaat door de server wordt herkend.• Sessiemodus — Selecteer het verbindingstype van uw

voorkeur.• Toegangspunt — Selecteer het toegangspunt dat u wilt

gebruiken voor de verbinding of maak een nieuwtoegangspunt. U kunt ook aangeven dat u wordt gevraagdwelk toegangspunt u wilt gebruiken telkens wanneer uverbinding maakt. Deze instelling is alleen beschikbaar alsu Internet hebt geselecteerd als dragertype.

• Hostadres — Voer het webadres van deconfiguratieserver in.

• Poort — Voer het poortnummer van de server in.• Gebruikersnaam en Wachtwoord — Voer uw

gebruikers-ID en wachtwoord voor de configuratieserverin.

• Configuratie toestaan — Selecteer Ja om de server eenconfiguratiesessie te laten initiëren.

• Automatisch accepteren — Selecteer Ja als u niet wiltdat de server een bevestiging vraagt bij het initiëren vaneen configuratiesessie.

• Netwerkverificatie — Geef aan of HTTP-verificatie moetworden gebruikt.

• Gebruikersnaam netwerk en Wachtwoordnetwerk — Voer uw gebruikers-ID en wachtwoord voorde HTTP-verificatie in. Deze instelling is alleen beschikbaarals u Netwerkverificatie hebt geselecteerd.

Selecteer Opties > Configuratie starten als u verbindingwilt maken met de server om de configuratie-instellingenvoor uw apparaat te ontvangen.Als u het configuratielogboek van het geselecteerde profielwilt weergeven, selecteert u Opties > Logboek bekijken.Als u de software van het apparaat wilt bijwerken via delucht, selecteert u Opties > Controleren op updates. Doorhet bijwerken worden uw instellingen niet gewist. Als u hetupdatepakket op het apparaat hebt ontvangen, volgt u deaanwijzingen op het scherm. Het apparaat wordt opnieuwgestart als de installatie is voltooid. Bij het downloaden vansoftware-updates worden mogelijk grote hoeveelhedengegevens overgedragen (netwerkdienst). Zorg ervoor dat debatterij van het apparaat voldoende capaciteit heeft of datde lader is aangesloten voordat u begint met bijwerken.

Waarschuwing: Tijdens het installeren van eensoftware-update kunt u het apparaat niet gebruiken, zelfsniet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatievoltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld. Zorgervoor dat u een back-up maakt van de gegevens voordat ude installatie van een update aanvaardt.



Downloaded from www.vandenborre.beToepassingsbeheerMet Toepassingsbeheer kunt u zien welke softwarepakkettenop uw apparaat zijn geïnstalleerd. U kunt gedetailleerdeinformatie bekijken over geïnstalleerde toepassingen,toepassingen verwijderen en installatie-instellingenopgeven.U kunt op uw apparaat twee typen toepassingen en softwareinstalleren:• JME-toepassingen gebaseerd op Java-technologie

met .jad- of .jar-bestandsextensies• Andere software en toepassingen die geschikt zijn voor

het Symbian-besturingssysteem met debestandsextensie .sis of .sisx

Installeer alleen software die compatibel is met uw apparaat.

Toepassingen installerenSelecteer Menu > Bed. paneel > Toep.beheer.U kunt installatiebestanden kopiëren vanaf een compatibelecomputer naar het apparaat, downloaden tijdens hetbrowsen downloaden of ontvangen in eenmultimediabericht, als e-mailbijlage of via andereverbindingsmethoden, zoals een Bluetooth-verbinding. MetNokia Application Installer, dat deel uitmaakt van Nokia PCSuite, kunt u een toepassing op het apparaat installeren.De pictogrammen in Toepassingsbeheer geven het volgendeaan:

SIS- of SISX-toepassing

Java-toepassing

widgets

Belangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingenen andere software van betrouwbare bronnen, zoalstoepassingen die Symbian Signed zijn of die de JavaVerified™-test hebben doorstaan.Denk aan het volgende voordat u de installatie start:• Selecteer Opties > Gegevens bekijken om informatie

over het type toepassing, het versienummer en deleverancier of producent van de toepassing weer te geven.Als u de gegevens van het beveiligingscertificaat van detoepassing wilt weergeven, selecteert u Gegevens: >Certificaten: > Gegevens bekijken.

• Als u een bestand installeert dat een update of fix voor eenbestaande toepassing bevat, kunt u het oorspronkelijkeprogramma alleen herstellen als u beschikt over hetoorspronkelijke installatiebestand of een volledige back-up van het verwijderde softwarepakket. Als u deoorspronkelijke toepassing wilt herstellen, verwijdert ude toepassing en installeert u deze opnieuw op basis vanhet oorspronkelijke installatiebestand of de back-up.Het JAR-bestand is vereist voor het installeren van Java-toepassingen. Als dit ontbreekt, wordt u mogelijkgevraagd het te downloaden. Als er geen toegangspunt isgedefinieerd voor de toepassing, wordt u gevraagd eentoegangspunt te selecteren. Bij het downloaden van hetJAR-bestand moet u moet een gebruikersnaam enwachtwoord invoeren om toegang te krijgen tot de server.



Downloaded from www.vandenborre.beDeze gegevens ontvangt u van de leverancier of producentvan de toepassing.

Als u software of een toepassing wilt installeren, gaat u alsvolgt te werk:1. Als u naar een installatiebestand wilt zoeken, selecteert

u Menu > Bed. paneel > Toep.beheer. U kunt ook naarinstallatiebestanden zoeken via Bestandsbeheer ofBerichten > Inbox selecteren en een bericht openen dateen installatiebestand bevat.

2. Selecteer in Toepassingsbeheer Opties > Installeren. Inandere toepassingen selecteert u het installatiebestandom de installatie te starten.Tijdens de installatie wordt op het apparaat informatieweergegeven over de voortgang van de installatie. Als ueen toepassing installeert zonder een digitalehandtekening of certificaat, wordt een waarschuwingweergegeven. Zet de installatie alleen voort als u deherkomst en de inhoud van de toepassing vertrouwt.

U kunt een geïnstalleerde toepassing starten, door detoepassing op te zoeken in het menu en deze vervolgens teselecteren.Selecteer Opties > Logboek bekijken als u wilt wetenwelke softwarepakketten zijn geïnstalleerd of verwijderd enwanneer dit is gebeurd.

Belangrijk: Het apparaat ondersteunt slechts éénantivirustoepassing. Het gebruik van meer dan ééntoepassing met antivirusfunctionaliteit kan een negatieveinvloed hebben op de prestaties en werking of ervoor zorgendat het apparaat het niet meer doet.

Nadat u toepassingen op een compatibele geheugenkaarthebt geïnstalleerd, blijven de installatiebestanden (.sis, .sisx)in het geheugen van het apparaat achter. De bestandenkunnen grote hoeveelheden geheugen in beslag nemen enervoor zorgen dat u geen andere bestanden meer kuntopslaan. U kunt geheugenruimte vrijmaken door met behulpvan Nokia PC Suite een backup van de installatiebestanden temaken op een compatibele computer. Gebruik vervolgens hetbestandsbeheer om de installatiebestanden uit hetgeheugen van het apparaat te verwijderen. Als het .SIS-bestand een bijlage bij een bericht is, dient u het bericht uitde lijst met binnengekomen berichten te verwijderen.

Toepassingen en softwareverwijderenSelecteer Menu > Bed. paneel > Toep.beheer.Ga naar een softwarepakket en selecteer Opties >Verwijderen. Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen.Verwijderde software kan alleen opnieuw wordengeïnstalleerd als u beschikt over het oorspronkelijkesoftwarepakket of een volledige back-up van de verwijderdesoftware. Als u een softwarepakket verwijdert, kan het zijndat u documenten die u daarmee hebt gemaakt, niet meerkunt openen.Indien een ander softwarepakket afhankelijk is van hetsoftwarepakket dat u heeft verwijderd, dan is het mogelijkdat het andere softwarepakket niet meer werkt. Raadpleegde documentatie van het geïnstalleerde softwarepakket voormeer informatie.



Downloaded from www.vandenborre.beInstellingen toepassingsbeheerSelecteer Menu > Bed. paneel > Toep.beheer.Selecteer Opties > Instellingen en maak een keuze uit devolgende opties:• Software-installatie — Hiermee geeft u aan of Symbian-

software zonder geverifieerde digitale handtekening magworden geïnstalleerd.

• Online certificaatcontrole — Zo controleert u de onlinecertificaten voordat u een toepassing installeert.

• Standaardwebadres — Hiermee stelt u in welkstandaardadres moet worden gebruikt wanneer onlinecertificaten worden gecontroleerd.

Voor sommige Java-toepassingen moet een berichtverzonden worden of er moet een netwerkverbinding totstand worden gebracht met een bepaald toegangspunt omextra gegevens of onderdelen te kunnen downloaden.

LicentiesBeheer van digitale rechtenContent-eigenaren kunnen gebruikmaken van verschillendesoorten technologieën voor het beheer van digitale rechten(DRM) om hun intellectuele eigendom, waaronderauteursrechten, te beschermen. Dit apparaat maakt gebruikvan verschillende typen DRM-software om toegang te krijgentot DRM-beveiligde inhoud. Bij dit apparaat krijgt u toegangtot inhoud die is beschermd met WMDRM 10 en OMA DRM2.0. Als bepaalde DRM-software er niet in slaagt de inhoud tebeschermen, kunnen content-eigenaren verlangen dat demogelijkheid om met die DRM-software toegang te krijgen

tot nieuwe DRM-beveiligde inhoud, wordt ingetrokken. Dezeintrekking kan het vernieuwen van dergelijke DRM-beveiligde inhoud die al in het apparaat is opgeslagen,verhinderen. Het intrekken van dergelijke DRM-softwareheeft geen invloed op het gebruik van inhoud die is beveiligdmet andere typen DRM of het gebruik van niet door DRMbeveiligde inhoud.

Informatie over licentiesSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon > Licenties.Bepaalde mediabestanden, zoals afbeeldingen, muziek ofvideoclips, zijn beveiligd met digitale gebruiksrechten. Metde licenties voor dergelijke bestanden kan het gebruik vande bestanden worden beperkt. Bij sommige licenties mag ubijvoorbeeld slechts een beperkt aantal keren naar eenmuzieknummer luisteren. Tijdens een afspeelsessie mag uhet nummer terug- of vooruitspoelen of het nummeronderbreken, maar als u het stopt, hebt u éénafspeelmogelijkheid gebruikt.

Licenties gebruikenBij inhoud die is beveiligd met een beheersysteem voordigitale rechten (DRM) wordt een bijbehorende licentiegeleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhouddefinieert.Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat,kunt u met de backupfunctie van Nokia PC Suite een backupmaken van zowel de licentie als de inhoud.



Downloaded from www.vandenborre.beAndere overdrachtsmethoden kunnen mogelijk de licentiedie samen met de inhoud moet worden hersteld, nietoverdragen, waardoor u de OMA DRM-beveiligde inhoud nietmeer kunt gebruiken nadat u het apparaatgeheugen hebtgeformatteerd. U moet mogelijk ook de licentie herstellen alsde bestanden op uw apparaat beschadigd zijn geraakt.Als uw apparaat WMDRM-beveiligde inhoud bevat, zullenzowel de licentie als de inhoud verloren gaan als hetapparaatgeheugen wordt geformatteerd. Het is ook mogelijkdat de licentie en de inhoud verloren gaan als de bestandenop uw apparaat beschadigd zijn geraakt. Het verlies van delicentie of de inhoud kan uw mogelijkheden beperken omdezelfde inhoud op uw apparaat nogmaals te gebruiken.Neem voor meer informatie contact op met uwserviceprovider.Sommige licenties zijn mogelijk gekoppeld aan eenspecifieke SIM-kaart. In dat geval kunt u alleen toegang totde beschermde inhoud krijgen als die SIM-kaart in hetapparaat is geplaatst.Als u uw licenties per type wilt bekijken, selecteert u Geldigelicenties, Ongeld. licenties of Niet in gebruik.Als u de details van een licentie wilt weergeven, selecteert uOpties > Licentiegegevens.De volgende details worden voor elk mediabestandweergegeven:• Status — De status is Licentie is geldig, Licentie

verlopen of Licentie nog niet geldig.• Inhoud verzenden — Toegestaan geeft aan dat u de

bestanden naar een ander apparaat kunt verzenden.• Inhoud op telefoon — Ja geeft aan dat het bestand op

het apparaat aanwezig is en het pad naar het bestand

wordt weergegeven. Nee geeft aan dat het bestand nietop het apparaat aanwezig is.

Als u een licentie wilt activeren, gaat u naar dehoofdweergave van de licenties en selecteert u Ongeld.licenties > Opties > Licentie ophalen. Breng eennetwerkverbinding tot stand wanneer u daarom wordtgevraagd. U wordt vervolgens naar een website geleid waaru rechten voor de media kunt aanschaffen.Als u bestandsrechten wilt verwijderen, gaat u naar hetgewenste bestand en selecteert u Opties > Verwijderen.Als u meerdere rechten hebt op hetzelfde mediabestand,worden alle rechten verwijderd.In de groepslicentieweergave worden alle bestandenweergegeven die betrekking hebben op een groepsrecht. Alsu meerdere mediabestanden met dezelfde rechten hebtgedownload, worden deze getoond in deze weergave. U kuntde groepsweergave openen vanaf het tabblad met geldigelicenties of het tabblad met ongeldige licenties. U kunttoegang krijgen tot deze bestanden door de map metgroepsrechten te openen.

SynchronisatieSelecteer Menu > Bed. paneel > Telefoon > Sync.Met Synchronisatie kunt u notities, agenda-items, SMS- enMMS-berichten, browserbookmarks of contactensynchroniseren met verschillende compatibele toepassingenop een compatibele computer of op internet.U kunt de synchronisatie-instellingen ontvangen in eenspeciaal bericht van de serviceprovider.



Downloaded from www.vandenborre.beEen synchronisatieprofiel bevat de noodzakelijkeinstellingen voor synchronisatie.Wanneer u de toepassing Synchronisatie opent, wordt hetstandaardsynchronisatieprofiel of eerder gebruiktsychronisatieprofiel weergegeven. Als u het profiel wiltwijzigen, gaat u naar een synchronisatie-item en selecteertu Markeren als u het in het profiel wilt opnemen of Mrk.ophffn als u het eruit wilt laten.Om de synchronisatieprofielen te beheren, selecteert uOpties en de gewenste optie.Selecteer Opties > Synchroniseren om gegevens tesynchroniseren. Selecteer Annuleren om de synchronisatietussentijds af te breken.

Mobiel VPNSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > VPN.De mobiele VPN (Virtual Private Network)-client van Nokiazorgt voor een veilige verbinding met een compatibelintranet en diensten zoals e-mail. Het apparaat maakt vanafeen mobiel netwerk, via internet, verbinding met de VPN-gateway van een bedrijf. Deze gateway fungeert als voordeurvan het compatibele bedrijfsnetwerk. De VPN-client isbeveiligd met IPSec-technologie (IP Security). IPSec is eenraamwerk van open standaarden voor beveiligdegegevensuitwisseling via IP-netwerken.Het VPN-beleid bepaalt welke methode door de VPN-client enVPN-gateway wordt gebruikt om elkaars identiteit tecontroleren, welke algoritmen worden toegepast om de

gegevens geheim te coderen. Neem contact op met de IT-afdeling van uw bedrijf voor meer informatie over het VPN-beleid.Vraag de IT-beheerder van uw organisatie om informatieover de installatie en configuratie van de VPN-client,certificaten en beleidsinstellingen.

VPN beherenMaak een keuze uit de volgende opties:• VPN-beleid — Een VPN-beleid installeren, controleren en

bijwerken.• VPN-beleidsservers — De instellingen wijzigen voor

verbindingen met VPN-beleidsservers van waaraf u VPN-beleid kunt installeren en bijwerken. Beleidsservershebben betrekking op Nokia Security Service Manager(NSSM), dat niet altijd nodig is.

• VPN-logbestand — Het VPN-logbestand weergeven.Hierin staan de geïnstalleerde beleidsinstellingen,updates, synchronisatieacties en andere VPN-verbindingen.

VPN-toegangspuntenbewerkenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Bestemmingen.Een toegangspunt is het punt waar uw telefoon eenverbinding met het netwerk maakt. Als u e-mail enmultimediadiensten wilt gebruiken en webpagina's wilt



Downloaded from www.vandenborre.beweergeven, moet u eerst internettoegangspunten voor dezediensten definiëren. VPN-toegangspunten (Virtual PrivateNetwork) koppelen VPN-beleid aan gewoneinternettoegangspunten, zodat er beveiligde verbindingenontstaan.Mogelijk zijn sommige of alle toegangspunten voor uwapparaat vooraf door uw serviceprovider ingesteld. U kunt zedan niet zelf maken, bewerken of verwijderen.Selecteer een bestemming en Opties > Bewerken endefinieer de volgende opties:• Naam verbinding — Een naam voor het VPN-

toegangspunt invoeren.• VPN-beleid — Het VPN-beleid selecteren dat wordt

gecombineerd met het internettoegangspunt.• Internettoegangspunt — Het internettoegangspunt

selecteren dat wordt gecombineerd met het VPN-beleid,om een beveiligde verbinding voor gegevensoverdrachttot stand te brengen.

• Proxyserveradres — Het proxyserveradres van hetparticuliere netwerk invoeren.

• Proxypoortnummer — Het proxypoortnummerinvoeren.

• Toegangspunt gebruiken — Selecteer of verbindingendie gebruik maken van dit toegangspunt automatisch totstand worden gebracht.

Welke instellingen kunnen worden gewijzigd, kanverschillen.Neem contact op met de IT-afdeling van uw bedrijf voor dejuiste instellingen.

Een VPN-verbinding gebruikenin een toepassingGebruikers die zich aanmelden bij een bedrijfsnetwerkmoeten soms hun identiteit bewijzen. Neem contact op metde IT-afdeling van uw bedrijf voor meer informatie overaanmeldgegevens.Om een VPN-verbinding te kunnen gebruiken in eentoepassing, moet de toepassing zijn gekoppeld aan een VPN(virtual private network)-toegangspunt.

Tip: U kunt de verbinding van de toepassing instellenop Altijd vragen, zodat u het VPN-toegangspunt kuntselecteren in een lijst met verbindingen zodra deverbinding tot stand is gebracht.

1. Selecteer als toegangspunt een VPN-toegangspunt in detoepassing waarin u een VPN-verbinding wilt maken.

2. Als u een andere verificatiemethode gebruikt, moet u uwVPN-gebruikersnaam of wachtwoord invoeren. Als hetSecurID-token niet langer synchroon is met de klok vande ACE/Server, moet u de volgende toegangscodeinvoeren. Als u met certificaatverificatie werkt, kan hetnodig zijn dat u het wachtwoord voor de sleutelopslagmoet invoeren.



Downloaded from www.vandenborre.beInstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen.U kunt verschillende instellingen op uw apparaat definiërenen wijzigen. Als u deze instellingen wijzigt, is dit van invloedop de werking van verschillende toepassingen op hetapparaat.Sommige instellingen zijn vooraf op het apparaat ingesteldof worden door uw serviceprovider in een speciaal berichtaan u verzonden. Dergelijke instellingen kunt u mogelijk nietwijzigen.Selecteer de instelling die u wilt wijzigen voor de volgendeopties:• Wisselen tussen twee waarden, bijvoorbeeld aan en uit.• Een waarde selecteren uit een lijst.• Een teksteditor openen om een waarde in te voeren.• Een schuifregelaar openen en naar links of naar rechts

schuiven om een waarde aan te passen.

Algemene instellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen.Maak een keuze uit de volgende opties:• Persoonlijk — De weergave-instellingen wijzigen en het

apparaat aan uw voorkeuren aanpassen.• Datum en tijd — De datum en tijd wijzigen.

• Toebehoren — De instellingen voor uw toebehorendefiniëren.

• Sensorinstell. — De sensorinstellingen wijzigen.• Beveiliging — De beveiligingsinstellingen definiëren.• Fabrieksinstell. — De oorspronkelijke

apparaatinstellingen herstellen.• Positiebepaling — De methode voor positiebepaling en

de server voor toepassingen die met GPS werkendefiniëren.

Aan uw eigen voorkeurenaangepaste instellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Persoonlijk.

ScherminstellingenAls u het niveau wilt instellen van het omgevingslicht waarbijhet apparaat de achtergrondverlichting inschakelt, selecteertu Weergave > Lichtsensor.Als u de tekstgrootte wilt wijzigen, selecteert u Weergave >Lettergrootte.Als u de tijd wilt instellen die het scherm stand-by kan blijvenvoordat de screensaver wordt geactiveerd, selecteert uWeergave > Time-out spaarstand.



Downloaded from www.vandenborre.beAls u een welkomsttekst of welkomstlogo voor het apparaatwilt instellen, selecteert u Weergave > Welkomstnotitie/logo. U kunt de standaardwelkomsttekst kiezen, zelf tekstinvoeren of een afbeelding selecteren.Als u wilt instellen hoe snel het scherm na de laatstetoetsdruk verduistert, selecteert u Weergave > Time-outverlichting.

TooninstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen.Selecteer Algemeen > Persoonlijk > Tonen en maak eenkeuze uit de volgende opties:• Beltoon — Selecteer een beltoon in de lijst, of selecteer

Geluiden downldn om een map te openen met daarineen lijst met bookmarks voor het downloaden van tonenvia de browser. Als u twee verschillende telefoonlijnengebruikt, kunt u verschillende beltonen voor deze lijneninstellen.

• Toon video-oproep — Selecteer een beltoon voor video-oproepen.

• Naam beller uitspreken — Wanneer u deze instellinghebt geselecteerd en iemand uit uw contactenlijst u belt,hoort u een beltoon die bestaat uit de gesproken naamvan het contact en de geselecteerde beltoon.

• Beltoontype — Stel in hoe u door de beltoongewaarschuwd wilt worden.

• Belvolume — Stel het volume van de beltoon in.• Berichtensignaaltoon — Stel een toon voor ontvangen

SMS-berichten in.• Signaaltoon e-mail — Stel een toon voor ontvangen e-

mailberichten in.

• Agenda-alarmtoon — Stel een toon vooragendawaarschuwingen in.

• Klokalarmtoon — Stel een toon voor de wekker in.• Trilsignaal — Stel het apparaat zodanig in dat het bij een

inkomende oproep of inkomend bericht gaat trillen.• Toetsenbordtonen — Stel het volume van de

toetsenbordtonen in.• Waarschuwingstonen — Schakel de

waarschuwingssignalen in of uit.

TaalinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Persoonlijk > Taal.• Displaytaal — Hiermee wijzigt u de taal van het apparaat.• Invoertaal — Hiermee selecteert u de taal die wordt

gebruikt voor het schrijven van notities en berichten.• Tekstvoorspelling — Hiermee activeert u

tekstvoorspelling.• Invoeropties — Hiermee definieert u de instellingen voor

tekstvoorspelling.

Lichtsignalen van de bladertoetsSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Persoonlijk > Meldingsindicatoren.Als u een oproep mist of een bericht ontvangt, begint debladertoets te knipperen om dat te melden. SelecteerMeldingsindicator om in te stellen voor welkegebeurtenissen u een melding wilt krijgen of om deknippertijd in te stellen.Als u het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt,begint de bladertoets langzaam te knipperen alsof het



Downloaded from www.vandenborre.beapparaat 'ademt'. U kunt de 'ademverlichting' in- ofuitschakelen door Communicatielampje te selecteren.

Instellingen voor SneltoetsenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Persoonlijk > One Touch-ttsn.U kunt kiezen welke toepassing en taak moet wordengeopend als u op een Snelkeuzetoets drukt door de toets teselecteren en vervolgens Opties > Openen te kiezen.Als u de vooraf ingestelde toepassingen en taken wiltterugzetten, selecteert u Standaardinst. herstellen.

Datum- en tijdinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Datum en tijd.Maak een keuze uit de volgende opties:• Datum en Tijd — De huidige datum en tijd instellen.• Tijdzone — De tijdzone instellen.• Datumnotatie en Datumscheidingteken — De

datumnotatie en het scheidingsteken instellen.• Tijdnotatie en Tijdscheidingteken — Instellen of de

klok 12 of 24 uur heeft en met welk symbool de uren enminuten worden gescheiden.

• Type klok — Het type klok instellen.• Alarmtoon klok — De toon voor de alarmklok instellen.• Snoozetijd alarm — De snoozetijd voor de alarmklok

instellen.• Werkdagen — Instellen welke dagen van de week uw

werkdagen zijn.

• Automat. tijdaanpassing — Gegevens omtrent de tijd,datum en tijdzone automatisch bijwerken(netwerkdienst).

Algemene instellingen vooraccessoiresSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Toebehoren.Met de meeste accessoires kunt u het volgende doen:Definieer welk profiel is geactiveerd als u een accessoireaansluit op het apparaat, selecteer het accessoire en kiesvervolgens Standaardprofiel.Selecteer Automatisch antwoorden > Aan om hetapparaat automatisch na 5 seconden te laten beantwoordenwanneer een accessoire is aangesloten. Als het beltoontypein het geselecteerde profiel is ingesteld op Eén piep of Stil,is automatische beantwoording uitgeschakeld.Als u het apparaat wilt verlichten terwijl het is aangeslotenop een accessoire, selecteert u Verlichting > Aan.

Omdraaien om oproepen ofalarmen te dempenWanneer u de sensoren in uw apparaat activeert, kunt ubepaalde functies bedienen door het apparaat om te draaien.Selecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Sensorinstell..



Downloaded from www.vandenborre.beMaak een keuze uit de volgende opties:• Sensoren — Instellen dat het scherm automatisch draait

overeenkomstig de stand van het apparaat.• Draaibediening — Instellen dat een inkomende oproep

wordt gedempt of dat een alarm op snooze wordt gezetals u het apparaat met het scherm omlaag draait. Als udeze optie wilt inschakelen, moet de optie Sensorengeactiveerd zijn.

BeveiligingsinstellingenBeveiligingsinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Beveiliging.Selecteer een van de volgende opties:• Telefoon en SIM-kaart — De beveiligingsinstellingen

voor het apparaat en uw SIM-kaart aanpassen.• Certificaatbeheer — Uw beveiligingscertificaten

beheren.• Beveiligde inhoud — De instellingen voor beschermde

DRM-inhoud aanpassen.• Beveiligingsmodule — Uw beveiligingsmodule

beheren.Gebruik geen codes die op alarmnummers lijken om tevoorkomen dat u per ongeluk een alarmnummer belt. Codesworden met sterretjes weergegeven. Wanneer u een codewijzigt, voert u de huidige code in en vervolgens tweemaalde nieuwe code.

Apparaat- en SIM-kaartbeveiligingAls u de pincode wilt wijzigen, selecteert u Telefoon en SIM-kaart > PIN-code. De PIN-code moet 4 tot 8 cijfers lang zijnen beschermt uw SIM-kaart tegen onbevoegd gebruik. Dezecode wordt geleverd bij de SIM-kaart. Nadat er driemaalachter elkaar een verkeerde PIN-code is ingevoerd, wordtdeze geblokkeerd. U moet u de blokkering opheffen metbehulp van de PUK-code voordat u de SIM-kaart weer kuntgebruiken.Als u het toetsenbord na een bepaalde periode automatischwilt laten blokkeren, selecteert u Telefoon en SIM-kaart >Per. autom. blokk. ttsnb..Selecteer Telefoon en SIM-kaart > Per. autom. blokk.telefn om een time-out in te stellen waarna het apparaatautomatisch wordt geblokkeerd en alleen kan wordengebruikt als de juiste (de)blokkeringscode wordt ingevoerd.Geef het aantal minuten voor de time-out op of selecteerGeen als u de automatische blokkering wilt uitschakelen.Wanneer het apparaat is geblokkeerd, kunt u nog steedsinkomende oproepen beantwoorden en kunt u in sommigegevallen ook nog het alarmnummer kiezen dat in uwapparaat is geprogrammeerd.Als u een nieuwe beveiligingscode wilt instellen, selecteert uTelefoon en SIM-kaart > Blokkeringscode. De voorafingestelde blokkeringscode is 12345. Voer de huidige code inen vervolgens tweemaal de nieuwe code. De nieuwe codemag tussen de 4 en 255 tekens lang zijn. U kunt zowel cijfersals letters gebruiken, en zowel hoofdletters als kleine letters.U krijgt een melding als de blokkeringscode niet de juistenotatie heeft.



Downloaded from www.vandenborre.beDe oorspronkelijke instellingenterugzettenAls u de oorspronkelijke apparaatinstellingen wilt herstellen,selecteert u Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Fabrieksinstell.. U hebt de blokkeringscodevan het apparaat nodig om dit te kunnen doen. Nadat u deinstellingen hebt hersteld, kan het langer duren voordat hetapparaat opnieuw is opgestart. Documenten,contactgegevens, agenda-items en bestanden worden nietbeïnvloed.

Instellingen voorpositiebepalingSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen > Positiebepaling.Als u een bepaalde methode voor positiebepaling wiltgebruiken om de locatie van uw apparaat te detecteren,selecteert u Methoden pos.bepaling.Als u een positiebepalingsserver wilt selecteren, selecteert uPositiebepalingsserver.Als u een meetsysteem voor snelheden en afstanden wiltselecteren, selecteert u Notatievoorkeuren >Meetsysteem.Als u wilt opgeven met welke notatie de coördinaatgegevensin uw apparaat moeten worden weergegeven, selecteert uNotatievoorkeuren > Notatie coördinaten.

E-mailtoetsinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enAlgemeen.U kunt kiezen welke mailbox moet worden geopend met dee-mailtoets, door Instell. e-mailtoets > E-mailtoets teselecteren en de navigatietoets in te drukken.

TelefooninstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enTelefoon.Maak een keuze uit de volgende opties:• Oproep — Definieer algemene oproepinstellingen.• Doorschakelen — Definieer uw instellingen voor het

doorschakelen van oproepen. Zie 'Oproepenomleiden', p. 65.

• Oproepen blokk. — Definieeroproepblokkeringsinstellingen. Zie 'Oproepenblokkeren', p. 65.

• Netwerk — Pas de netwerkinstellingen aan.

OproepinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enTelefoon > Oproep.Selecteer een van de volgende opties:• Identificatie verzenden — Telefoonnummer tonen aan

degene naar wie u belt.



Downloaded from www.vandenborre.be• Internetoproep-ID vrzndn — Internetoproepadres

tonen aan degene naar wie u belt via internet.• Oproep in wachtrij — Stel het apparaat in om een

melding te krijgen van inkomende oproepen terwijl u ingesprek bent (netwerkdienst).

• Wachtende internetopr. — Stel het apparaat in om eenmelding te krijgen van nieuwe, inkomende oproepenterwijl u in gesprek bent.

• Melding internetoproep — Als u het apparaat zo wiltinstellen dat u een melding krijgt van inkomendeinternetoproepen, selecteert u Aan. Als u Uit selecteert,ontvangt u alleen een melding als u een oproep hebtgemist.

• Oproep weig. met bericht — Een oproep weigeren eneen tekstbericht sturen naar de beller.

• Berichttekst — Stel het standaard-SMS-bericht op datwordt verzonden wanneer u een oproep weigert.

• Eigen video in ontv. oprp. — Geef aan of u wilt toestaandat tijdens een video-oproep vanaf uw apparaatvideobeelden worden verzonden.

• Afbeeld. in video-oproep — Een foto tonen als er geenvideobeelden worden verzonden tijdens een video-oproep.

• Automatisch herkiezen — Stel uw apparaat in ommaximaal tien keer te proberen de verbinding tot stand tebrengen. Druk op de beëindigingstoets als u hetautomatisch opnieuw bellen wilt uitschakelen.

• Gespreksduur tonen — Geef de duur van een oproepweer tijdens de oproep.

• Samenvatting na oproep — Geef de duur van eenoproep weer na de oproep.

• Snelkeuze — Snelkeuze activeren.

• Aannemen willek. toets — Aannemen willekeurigetoets activeren.

• Contact zoeken — Zoeken naar contactpersonen in hetstartscherm activeren.

• Lijn in gebruik — Deze instelling (netwerkdienst) wordtalleen weergegeven als de SIM-kaart twee telefoonlijnen(twee abonneenummers) ondersteunt. Geef aan welketelefoonlijn u wilt gebruiken om te bellen en SMS-berichten te verzenden. Oproepen op beide lijnen kunnenaltijd worden beantwoord, ongeacht de geselecteerdelijn. Als u Lijn 2 selecteert en niet bent geabonneerd opdeze netwerkdienst, kunt u geen gesprekken voeren. Alsu Lijn 2 hebt geselecteerd, wordt getoond in hetstartscherm.

• Lijn wijzigen — Voorkom lijnselectie (netwerkdienst), alsdit door uw SIM-kaart wordt ondersteund. U hebt de PIN2-code nodig om deze instelling te wijzigen.

NetwerkinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enTelefoon > Netwerk.Selecteer Netwerkmodus en Dual mode, UMTS of GSM omde netwerkmodus te selecteren. In de Dual mode schakelt hetapparaat automatisch over tussen netwerken.

Tip: Als u UMTS selecteert, verloopt degegevensoverdracht sneller, maar gaat dit wel tenkoste van extra batterijcapaciteit, zodat batterijminder lang meegaat. Als u in een gebied met GSM- enUMTS-netwerken Dual mode selecteert, kan hetgebeuren dat voortdurend tussen beide netwerken



Downloaded from www.vandenborre.bewordt gewisseld, wat ook ten koste van debatterijcapaciteit gaat.

Selecteer Operatorselectie als u de operator wilt selecterenen Handmatig om te kiezen uit beschikbare netwerken ofAutomatisch om handmatig het apparaat in te stellen voorhet automatisch selecteren van het netwerk.Als u het apparaat zodanig wilt instellen dat wordtaangegeven wanneer het wordt gebruikt in een MCN (MicroCellular Network), selecteert u Weergave info dienst >Aan.

VerbindingsinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding.Maak een keuze uit de volgende opties:• Bluetooth — De Bluetooth-instellingen wijzigen.• USB — De instellingen voor gegevenskabels wijzigen.• Bestemmingen — Nieuwe toegangspunten instellen of

bestaande toegangspunten bewerken. Sommige of alletoegangspunten kunnen door de serviceprovider voorafzijn ingesteld voor het apparaat. Het is wellicht nietmogelijk om nieuwe instellingen toe te voegen of ominstellingen te wijzigen of te verwijderen.

• VPN — De instellingen voor virtueel particuliernetwerkgebruik beheren.

• Packet-ggvns — Definieer wanneer het packet-gegevensnetwerk wordt aangekoppeld en voer de naamvan het standaard packet-geschakelde toegangspunt in

dat moet worden gebruikt als u het apparaat als modemvoor een computer gebruikt.

• Wireless LAN — Stel het apparaat zodanig in dat er eensymbool wordt weergegeven als een draadloos LAN(WLAN) beschikbaar is en definieer hoe vaak het apparaatzoekt naar netwerken.

• Video delen — Schakel het delen van video's in, selecteerhet SIP-profiel voor het delen van video's en definieer deinstellingen voor het opslaan van video's.

• SIP-instellingen — Geef SIP-profielen (Session InitiationProtocol) weer of stel deze in.

• XDM-profiel — Maak een XDM-profiel. Het XDM-profiel isvereist voor allerlei communicatietoepassingen,bijvoorbeeld Beschikbaarheid.

• Presence — Bewerk de instellingen voor beschikbaarheid(netwerkdienst). Neem contact op met uw serviceproviderals u zich op deze dienst wilt abonneren.

• Externe stations — Sluit het apparaat aan op een externstation.

• Configuraties — Bekijk of verwijder vertrouwde serverswaarvan het apparaat configuratie-instellingen kanontvangen.

• Tgpt.namen bhr. — Packet-gegevensverbindingenbeperken

ToegangspuntenEen nieuw toegangspunt makenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Bestemmingen.



Downloaded from www.vandenborre.beU ontvangt de instellingen voor een toegangspunt mogelijkin een bericht van een serviceprovider. Sommige of alletoegangspunten kunnen door de serviceprovider vooraf zijningesteld voor het apparaat; het is wellicht niet mogelijkdeze instellingen te wijzigen of verwijderen of om nieuweinstellingen toe te voegen.Wanneer u een van de groepen met toegangspuntenselecteert ( , , , , ), worden de typentoegangspunten weergegeven:

Aanduiding van een beveiligd toegangspunt Aanduiding van een toegangspunt voor packet-

gegevens Aanduiding van een draadloos LAN-toegangspunt (WLAN)

Tip: U kunt internettoegangspunten in een WLANmaken met de WLAN-wizard.

Selecteer Toegangspunt als u een nieuw toegangspuntwilt maken. U wordt gevraagd de beschikbare verbindingente controleren. De reeds beschikbare verbindingen wordenna de zoekopdracht weergegeven en kunnen door een nieuwtoegangspunt worden gedeeld. Als u deze stap overslaat,wordt u gevraagd een verbindingsmethode te selecteren ende benodigde instellingen te definiëren.Als u de instellingen van een toegangspunt wilt bewerken,selecteert u een van de groepen met toegangspunten,bladert u naar een toegangspunt en selecteert uBewerken. Gebruik de instructies die u hebt ontvangen vanuw serviceprovider om de volgende opties te bewerken:• Naam verbinding — Hier kunt u een naam voor de

verbinding invoeren.

• Drager gegevens — Selecteer het typegegevensverbinding.

Afhankelijk van de geselecteerde gegevensverbinding zijnslechts bepaalde velden beschikbaar. Vul alle velden in diezijn voorzien van de aanduiding Te definiëren of een roodsterretje (*). De overige velden hoeft u alleen in te vullen alsuw serviceprovider dat aangeeft.Als u een gegevensverbinding wilt gebruiken, moet deserviceprovider deze functie ondersteunen en zo nodigactiveren op de SIM-kaart.

Groepen met toegangspunten makenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Bestemmingen.In sommige toepassingen kunt u groepen mettoegangspunten gebruiken om een verbinding met eennetwerk tot stand te brengen.U kunt een groep met meerdere toegangspunten maken ende volgorde weergeven waarin de toegangspunten wordengebruikt om verbinding met een bepaald netwerk te maken.U hoeft dan niet telkens opnieuw een toegangspunt teselecteren wanneer het apparaat een verbinding met eennetwerk tot stand brengt.U kunt bijvoorbeeld WLAN- en packet-gegevenstoegangspunten toevoegen aan een groep metinternettoegangspunten en de groep gebruiken om op hetweb te bladeren. Als u het WLAN-toegangspunt de hoogsteprioriteit geeft, maakt het apparaat via een WLAN verbindingmet internet als er een WLAN-verbinding beschikbaar is envia een packet-gegevensverbinding als er geen WLAN-verbinding beschikbaar is.



Downloaded from www.vandenborre.beSelecteer Opties > Beheren > Nieuwe bestemming als ueen nieuwe groep met toegangspunten wilt maken.Selecteer de groep en selecteer Opties > Nieuwtoegangspunt om toegangspunten aan een groep mettoegangspunten toe te voegen. Selecteer de groep, ga naareen bestaand toegangspunt en selecteer Opties >Indelen > Kop. naar andere best. als u een bestaandtoegangspunt uit een andere groep wilt kopiëren.Blader naar een toegangspunt en selecteer Opties >Indelen > Prioriteit wijzigen als u de prioriteitsvolgordevan toegangspunten binnen een groep wilt wijzigen.

Toegangspunten voor packet-gegevensSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Bestemmingen > Toegangspunt en volgde instructies op het scherm. U kunt ook een van de groepenmet toegangspunten openen, een toegangspunt selecterenwaarvoor de aanduiding wordt weergegeven envervolgens Bewerken selecteren.Gebruik de instructies die u hebt ontvangen van uwserviceprovider om de volgende opties te bewerken:• Naam toegangspunt — De naam van het toegangspunt

wordt verstrekt door de serviceprovider.• Gebruikersnaam — De gebruikersnaam kan nodig zijn

bij het maken van een gegevensverbinding en wordtdoorgaans verstrekt door de serviceprovider.

• Vraag om wachtwoord — Selecteer Ja als u het apparaatzodanig wilt instellen dat bij aanmelding op een servertelkens een nieuw wachtwoord moet worden ingevoerdof als u het wachtwoord niet in het apparaat wilt opslaan.

• Wachtwoord — Een wachtwoord kan nodig zijn bij hetmaken van een gegevensverbinding en wordt doorgaansverstrekt door de serviceprovider.

• Verificatie — Selecteer Beveiligd om uw wachtwoordaltijd gecodeerd te verzenden of Normaal om uwwachtwoord indien mogelijk gecodeerd te verzenden.

• Homepage — Voer het webadres of het adres van demultimediaberichtencentrale in, afhankelijk van het typetoegangspunt dat u instelt.

• Toegangspunt gebruiken — Selecteer Nabevestiging om het apparaat zodanig in te stellen dat ombevestiging wordt gevraagd voordat de verbinding diegebruikmaakt van dit toegangspunt tot stand wordtgebracht, of selecteer Automatisch om het apparaatzodanig in te stellen dat automatisch verbinding met debestemming wordt gemaakt via dit toegangspunt.

Selecteer Opties > Geavanc. instellingen en kies een vande volgende opties:• Netwerktype — Selecteer het internetprotocoltype om

gegevens over te dragen van en naar het apparaat. Deandere instellingen zijn afhankelijk van het geselecteerdenetwerktype.

• IP-adres telefoon (alleen voor IPv4) — Voer het IP-adresvan het apparaat in.

• DNS-adressen — Voer de IP-adressen van de primaire ensecundaire DNS-servers in (indien vereist voor deserviceprovider). Neem voor deze adressen contact op metuw internetprovider.

• Proxyserveradres — Voer het adres van de proxyserverin.

• Proxypoortnummer — Voer het poortnummer van deproxyserver in.



Downloaded from www.vandenborre.beWLAN-internettoegangspuntenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Bestemmingen > Toegangspunt en volgde instructies op het scherm. U kunt ook een van de groepenmet toegangspunten openen, een toegangspunt selecterenwaarvoor de aanduiding wordt weergegeven envervolgens Bewerken selecteren.Gebruik de instructies die u hebt ontvangen van uwserviceprovider om de volgende opties te bewerken:• WLAN-netwerknaam — Selecteer Handmatig

opgeven of Netw.namen zoeken. Als u een bestaandnetwerk selecteert, worden WLAN-netwerkmodus enWLAN-beveiligingsmodus bepaald aan de hand van deinstellingen van het toegangspuntapparaat.

• Netwerkstatus — Hiermee geeft u aan of de naam vanhet netwerk wordt weergegeven.

• WLAN-netwerkmodus — Selecteer Ad-hoc als u een ad-hocnetwerk wilt maken en apparaten rechtstreeksgegevens moeten kunnen verzenden en ontvangen. EenWLAN-toegangspunt is niet nodig. In een ad-hocnetwerkmoeten alle apparaten dezelfde WLAN-netwerknaamgebruiken.

• WLAN-beveiligingsmodus — Selecteer decoderingsmethode die u wilt gebruiken: WEP, 802.1x, ofWPA/WPA2 (802.1x en WPA/WPA2 zijn niet beschikbaarvoor ad hoc netwerken.) Als u Open netwerk selecteert,wordt er geen codering toegepast. U kunt de WEP-, 802.1x-en WPA-functies alleen gebruiken als het netwerk datondersteunt.

• Toegangspunt gebruiken — Selecteer Nabevestiging om het apparaat zodanig in te stellen dat om

bevestiging wordt gevraagd voordat de verbinding diegebruikmaakt van dit toegangspunt tot stand wordtgebracht, of selecteer Automatisch om het apparaatzodanig in te stellen dat automatisch verbinding met debestemming wordt gemaakt via dit toegangspunt.

Voer de instellingen voor de geselecteerdebeveiligingsmodus in en selecteer WLAN-beveiligingsinstell..Geavanceerde WLAN-instellingenSelecteer Opties > Geavanc. instellingen en kies een vande volgende opties:• IPv4-instellingen — Voer het IP-adres van het apparaat,

het IP-adres van het subnet, de standaardgateway en deIP-adressen van de primaire en secundaire DNS-servers in.Neem voor deze adressen contact op met uwinternetprovider.

• IPv6-instellingen — Definieer het type DNS-adres.• Ad-hoc kanaal (uitsluitend voor ad-hocnetwerken)

— Selecteer Door gebr. gedef. als u handmatig eenkanaalnummer (1-11) wilt invoeren.

• Proxyserveradres — Voer het adres van de proxyserverin.

• Proxypoortnummer — Voer het nummer van deproxypoort in.

Instellingen voor packet-gegevens (GPRS)Selecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Packet-ggvns.



Downloaded from www.vandenborre.beUw apparaat ondersteunt packet-gegevensverbindingen,zoals GPRS in het GSM-netwerk. Als u uw apparaat gebruiktin GSM- en UMTS-netwerken, is het mogelijk dat meerderegegevensverbindingen tegelijk actief zijn. Toegangspuntenkunnen een gegevensverbinding delen engegevensverbindingen blijven, bijvoorbeeld, actief tijdensspraakoproepen.U kunt de packet-gegevensinstellingen definiëren doorPacket-ggvnsverbinding te selecteren en u kunt Automat.bij signaal selecteren om het apparaat te registreren bij hetpacket-gegevensnetwerk als u het apparaat inschakelt in eenondersteund netwerk, of Wanneer nodig om alleen eenpacket-gegevensverbinding tot stand te brengen als eentoepassing of actie dit vereist. Deze instelling is van invloedop alle toegangspunten voor packet-gegevensverbindingen.Als u het apparaat wilt gebruiken als packet-gegevensmodem voor uw computer, selecteert uToegangspunt en voert u de naam van het toegangspunt indat door de serviceprovider aan u is verstrekt. Als u een snellegegevensverbinding wilt gebruiken, selecteert u Snelletoeg. packet-geg. > Ingeschakeld.

WLAN-instellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Wireless LAN.Als u wilt dat er een indicator wordt weergegeven als er eendraadloos LAN-netwerk (WLAN) beschikbaar is op uw huidigelocatie, selecteert u Beschkbrhd WLAN tonen > Ja.Als u het tijdsinterval wilt selecteren voor het zoeken naarbeschikbare WLAN-netwerken en voor het bijwerken van de

indicator, selecteert u Zoeken naar netwerken. Dezeinstelling is alleen beschikbaar als u Beschkbrhd WLANtonen > Ja selecteert.U kunt het apparaat zodanig instellen dat auotomatisch deinternetcapaciteit van het geselecteerde WLAN wordt getest,dat telkens om toestemming wordt gevraagd of dat deconnectiviteitstest nooit wordt uitgevoerd doorInternetverbindingstest > Automat. uitvoeren, Altijdvragen of Nooit uitvoeren te selecteren. Als u Automat.uitvoeren selecteert of het uitvoeren van de test toestaat alshet apparaat hierom vraagt, wordt het toegangspuntopgeslagen op internetbestemmingen als de uitvoering vande connectiviteitstest is geslaagd.Als u het unieke MAC-adres (Media Access Control) wiltweergeven waarmee uw apparaat wordt geïdentificeerd,voert u *#62209526# in vanaf het startscherm. Het MAC-adres wordt weergegeven.

Geavanceerde WLAN-instellingenSelecteer Opties > Geavanc. instellingen. Degeavanceerde instellingen voor draadloze LAN-netwerkenworden gewoonlijk automatisch gedefinieerd en het wordtafgeraden deze instellingen te wijzigen.Als u de instellingen handmatig wilt bewerken, selecteert uAutom. configuratie > Uitgeschakeld en definieert u devolgende instellingen:



Downloaded from www.vandenborre.be• Lange probeerlimiet — Voer het maximum aantal

verzendpogingen in voor als er geenontvangstbevestiging van het netwerk wordt ontvangen.

• Korte probeerlimiet — Voer het maximumaantalverzendpogingen in voor als er geen gereedmelding voorverzenden van het netwerk wordt ontvangen.

• RTS-drempel — Stel voor gegevens de pakketgrootte inwaarbij het toegangspunt voor het draadloze LAN-netwerk vraagt of de gegevens moeten wordenverzonden, alvorens dit ook daadwerkelijk te doen.

• Energieniv. transmissie — Stel het energieniveau vanuw apparaat bij het verzenden van gegevens in.

• Radiometingen — Schakel de radiometingen in of uit.• Energiespaarstand — Geef aan of het

energiebesparingsmechanisme voor WLAN moet wordengebruikt om energie van de batterij in het apparaat tebesparen. Door gebruik te maken van hetenergiebesparingsmechanisme verbeteren debatterijprestaties maar kunnen de interoperabiliteit vanhet WLAN verslechteren.

Als u alle oorspronkelijke instellingen wilt terugzetten,selecteert u Opties > Stndrdinstell. herstellen.

WLAN-beveiligingsinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Bestemmingen > Toegangspunt en volgde instructies op het scherm.Als u de instellingen van een draadloos LAN-toegangspunt(WLAN) wilt bewerken, opent u een van de groepen met

toegangspunten en selecteert u een toegangspunt dat isgemarkeerd met .Voer de instellingen voor de geselecteerdebeveiligingsmodus in en selecteer WLAN-beveiligingsinstell..

WEP-beveiligingsinstellingenSelecteer WEP als WLAN-beveiligingsmodus.Met de coderingsmethode WEP (Wired Equivalent Privacy)worden gegevens voor verzending gecodeerd. Gebruikers dieniet over de vereiste WEP-sleutels beschikken, krijgen geentoegang tot het netwerk. Wanneer de WEP-beveiligingsmodus is ingeschakeld en uw apparaat packet-gegevens ontvangt die niet met de WEP-sleutels zijngecodeerd, worden deze gegevens genegeerd.In een ad-hocnetwerk moet op alle apparaten dezelfde WEP-sleutel worden gebruikt.Selecteer WLAN-beveiligingsinstell. en maak een keuze uitde volgende opties:• WEP-sleutel in gebruik — Selecteer de gewenste WEP-

sleutel.• Verificatietype — Selecteer Open of Gedeeld.• Instellingen WEP-sleutel — Wijzig de instellingen voor

de WEP-sleutel.

WEP-sleutelinstellingenIn een ad-hocnetwerk moet op alle apparaten dezelfde WEP-sleutel worden gebruikt.



Downloaded from www.vandenborre.beSelecteer WLAN-beveiligingsinstell. > Instellingen WEP-sleutel en maak een keuze uit de volgende opties:• WEP-codering — Stel de gewenste lengte van de WEP-

sleutel in.• Indeling WEP-sleutel — Stel in of u de WEP-

sleutelgegevens wilt invoeren in de indeling ASCII ofHexadecimaal.

• WEP-sleutel — Voer de WEP-sleutelgegevens in.

802.1x-beveiligingsinstellingenSelecteer 802.1x als de WLAN-beveiligingsmodus.l802.1x verifieert en autoriseert apparaten voor toegang toteen draadloos netwerk en voorkomt toegang als hetautorisatieproces mislukt.Selecteer WLAN-beveiligingsinstell. en een van devolgende opties:• WPA/WPA2 — Selecteer EAP (Extensible Authentication

Protocol) of Vooraf ged. sleutel (een geheime sleutel diewordt gebruikt voor identificatie van het apparaat).

• Instellingen EAP-plug-in — Als u WPA/WPA2 > EAPhebt geselecteerd, selecteert u welke EAP-plug-ins in uwapparaat zijn gedefinieerd voor gebruik met hettoegangspunt.

• Vooraf ged. sleutel — Als u WPA/WPA2 > Vooraf ged.sleutel hebt geselecteerd, voert u de gedeeldeprivésleutel in waarmee uw apparaat wordtgeïdentificeerd op het WLAN-netwerk waarmee uverbinding maakt.

WPA-beveiligingsinstellingenSelecteer WPA/WPA2 als de WLAN-beveiligingsmodus.Selecteer WLAN-beveiligingsinstell. en een van devolgende opties:• WPA/WPA2 — Selecteer EAP (Extensible Authentication

Protocol) of Vooraf ged. sleutel (een geheime sleutel diewordt gebruikt voor identificatie van het apparaat).

• Instellingen EAP-plug-in — Als u WPA/WPA2 > EAPselecteert, selecteert u welke EAP-plug-ins in uw apparaatzijn gedefinieerd voor gebruik met het toegangspunt.

• Vooraf ged. sleutel — Als u WPA/WPA2 > Vooraf ged.sleutel hebt geselecteerd, voert u de gedeeldeprivésleutel in waarmee uw apparaat wordtgeïdentificeerd op het WLAN-netwerk waarmee uverbinding maakt.

• Alleen WPA2 (modus) — Om zowel TKIP- als AES(Advanced Encryption Standard)-codering toe te staan,selecteert u Uit. Als u alleen AES wilt toestaan, selecteertu Aan

Plug-ins voor draadloos LANSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Bestemmingen en kies het gewenstetoegangspunt.De EAP-plug-ins (Extensible Authentication Protocol) wordengebruikt in draadloze netwerken om draadloze apparaten enverificatieservers te verifiëren, en dankzij de verschillendeEAP-plug-ins kunnen er diverse EAP-methoden wordengebruikt (netwerkdienst).



Downloaded from www.vandenborre.beU kunt de EAP-plug-ins bekijken die momenteel op hetapparaat zijn geïnstalleerd (netwerkservice).

EAP-plug-ins1. Als u de instellingen van EAP-plug-ins wilt definiëren,

selecteert u Opties > Nieuw toegangspunt endefinieert u een toegangspunt dat WLAN alsgegevensdrager gebruikt.

2. Selecteer 802.1x of WPA/WPA2 als beveiligingsmodus.3. Selecteer WLAN-beveiligingsinstell. > WPA/WPA2 >

EAP > Instellingen EAP-plug-in.

EAP-plug-ins gebruikenAls u een EAP-plug-in wilt gebruiken wanneer u via hettoegangspunt verbinding maakt met een draadloos LAN-netwerk, selecteert u de gewenste plug-in en kiest uOpties > Inschakelen. De EAP-plug-ins die voor dittoegangspunt kunnen worden gebruikt, zijn gemarkeerd. Alsu geen gebruik wilt maken van een plug-in, selecteert uOpties > Uitschakelen.Als u de instellingen voor EAP-plug-ins wilt bewerken,selecteert u Opties > Bewerken.Als u de prioriteit van een EAP-plug-in wilt wijzigen,selecteert u Opties > Prioriteit verhogen om, wanneer uvia het toegangspunt verbinding met het netwerk maakt, dedesbetreffende plug-in eerder te gebruiken dan andere plug-ins, of Opties > Prioriteit verlagen om deze plug-in pasvoor netwerkverificatie te gebruiken nadat andere plug-inszijn geprobeerd.Zie de Help bij het apparaat voor meer informatie over EAP-plug-ins.

SIP-instellingen (SessionInitiation Protocol)Selecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > SIP-instellingen.Het Session Initiation Protocol (SIP) wordt gebruikt voor hetmaken, wijzigen en beëindigen van bepaalde typencommunicatiesessies met een of meer deelnemers(netwerkdienst). Typische voorbeelden vancommunicatiesessies zijn het delen van video's eninternetoproepen. SIP-profielen bevatten instellingen voordeze sessies. Het SIP-profiel dat standaard wordt gebruiktvoor een communicatiesessie, is onderstreept.Selecteer Opties > Nieuw SIP-profiel > Std.profielgebruiken of Bestaand profiel gebr. als u een SIP-profielwilt maken.Als u het SIP-profiel wilt selecteren dat u standaard wiltgebruiken voor communicatiesessies, selecteert u Opties >Standaardprofiel.

SIP-profielen bewerkenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > SIP-instellingen.Selecteer Opties > Bewerken en kies een van de volgendeopties:• Profielnaam — Voer een naam in voor het SIP-profiel.• Dienstprofiel — Selecteer IETF of Nokia 3GPP.• Standaardbestemming — Selecteer de bestemming die

wordt gebruikt voor de netwerkverbinding.



Downloaded from www.vandenborre.be• Stndrdtoegangspunt — Selecteer het toegangspunt dat

u voor de internetverbinding wilt gebruiken.• Openb. gebruikersnaam — Voer uw gebruikersnaam in.

U ontvangt deze naam van uw serviceprovider.• Compressie gebruiken — Stel in of gegevenscompressie

wordt gebruikt.• Registratie — Selecteer de wijze van registratie.• Beveiliging gebruiken — Stel in of

beveiligingsonderhandeling moet worden uitgevoerd.• Proxyserver — Voer de proxyserverinstellingen voor dit

SIP-profiel in.• Registrarserver — Voer de registratieserverinstellingen

voor dit SIP-profiel in.

SIP-proxyservers bewerkenSelecteer Opties > Nieuw SIP-profiel of Bewerken >Proxyserver.Een proxyserver is een server tussen een dienst en degebruikers van deze dienst die door sommigeserviceproviders wordt gebruikt. Sommige serviceprovidersgebruiken dergelijke servers om extra veiligheid en eensnellere toegang tot de dienst te kunnen bieden.Maak een keuze uit de volgende opties:• Proxyserveradres — De hostnaam of het IP-adres van de

gebruikte proxyserver invoeren.• Beveiligingsdomein — Voer het adres van het

proxyserverdomein in.• Gebruikersnaam en Wachtwoord — Voer uw

gebruikersnaam en wachtwoord voor de proxyserver in.

• Vrije routing toestaan — Stel in of vrije routing istoegestaan.

• Overdrachtstype — Selecteer UDP, Automatisch ofTCP.

• Poort — Voer het poortnummer van de proxyserver in.

Registratieservers bewerkenSelecteer Opties > Nieuw SIP-profiel of Bewerken >Registrarserver.Maak een keuze uit de volgende opties:• Registrarserveradres — De hostnaam of het IP-adres

van de gebruikte registrarserver invoeren.• Beveiligingsdomein — Voer het adres van het

registratieserverdomein in.• Gebruikersnaam en Wachtwoord — Voer uw

gebruikersnaam en wachtwoord voor de registratieserverin.

• Overdrachtstype — Selecteer UDP, Automatisch ofTCP.

• Poort — Voer het poortnummer van de registratieserverin.

Configuratie-instellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Configuraties.U kunt berichten ontvangen van uw serviceprovider of van deafdeling voor informatiebeheer van uw bedrijf metconfiguratie-instellingen voor vertrouwde servers. Dezeinstellingen worden automatisch opgeslagen in



Downloaded from www.vandenborre.beConfiguraties. Zo ontvangt u bijvoorbeeld configuratie-instellingen voor toegangspunten, multimedia- of e-maildiensten en chat- (IM) of synchronisatie-instellingen vanvertrouwde servers.Als u configuraties voor een vertrouwde server wiltverwijderenj, selecteert u Opties > Verwijderen. Deconfiguratie-instellingen voor andere toepassingen die doordeze server worden geleverd, worden ook verwijderd.

Packet-gegevens beperkenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Tgpt.namen bhr..Met de beheerdienst voor toegangspunten kunt u ervoorzorgen dat alleen packet-gegevensverbindingen vanaf hetapparaat mogelijk zijn met bepaalde toegangspunten. Het ismogelijk dat uw SIM-kaart de beheerdienst voortoegangspunten niet ondersteunt. Neem voor meerinformatie contact op met uw serviceprovider.Als u de packet-gegevensverbindingen vanaf uw apparaatwilt beperken, selecteert u Opties > Beperkingeninschakelen. U hebt de PIN2-code nodig om het beheer vantoegangspunten in of uit te schakelen of om toegangspuntenvoor packet-gegevens in de beheerlijst te bewerken.Selecteer Opties > Naam handm. opgeven omtoegangspunten aan de controlelijst toe te voegen die voorpacket-gegevensverbindingen kunnen worden gebruikt. Alsu verbindingen met een door de operator aangeleverdtoegangspunt wilt inschakelen, moet u een leegtoegangspunt maken.

Selecteer Opties > Verwijderen om toegangspunten uit tecontrolelijst te verwijderen.

ToepassingsinstellingenSelecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enToepassingen.Selecteer een toepassing in de lijst om daarvan deinstellingen aan te passen.



Downloaded from www.vandenborre.beSneltoetsenHier volgen enkele sneltoetsen die u kunt gebruiken. Doorhet gebruik van sneltoetsen kunt u op een efficiëntere maniermet toepassingen werken.

Algemene sneltoetsenAlgemene sneltoetsen

Aan/uit-toets Houd deze toets ingedrukt als u hetapparaat wilt inof uitschakelen.Druk eenmaal om van profiel tewisselen.

* Houd * ingedrukt om Bluetooth in of uitte schakelen.

# Houd # ingedrukt om het profiel Stil inof uit te schakelen.

Startscherm

Linkerselectietoets +rechterselectietoets

Hiermee kunt u de toetsen en hettoetsenbord vergrendelen ofontgrendelen.

Beltoets Hiermee opent u het logboek metoproepen.

0 Houd deze toets ingedrukt om uwstartpagina in de webbrowser weer tegeven.

1 Houd deze toets ingedrukt als u uwvoicemailbox wilt bellen.

Cijfertoets (2–9) Hiermee kunt u een telefoonnummerbellen via snelkeuze. Activeer eerst desnelkeuzefunctie via Menu > Bed.paneel en Instellingen > Telefoon >Oproep > Snelkeuze.



Downloaded from www.vandenborre.beWoordenlijstWoordenlijst

3G Derde generatie mobiele communicatie.Een digitaal systeem voor mobielecommunicatie dat gericht is op algemeengebruik en die een vergrote bandbreedtebiedt. 3G geeft een gebruiker van eenmobiel apparaat toegang tot een groteverscheidenheid aan diensten, zoalsmultimedia.

Ad hoc,werkingsmodus

Een WLAN-netwerkmodus waar twee ofmeer apparaten rechtstreeks via een WLANmet elkaar verbonden zijn zonder WLAN-toegangspunt.

Cookies Cookies zijn kleine stukjes informatie, aanu geleverd door de server, waarininformatie over uw bezoeken aan eenwebsite opgeslagen zijn. Als u cookiesaccepteert, kan de server evalueren hoe ude website gebruikt, wat uw interesses zijn,wat u wilt lezen, enzovoort.

DNS Domain name service. Een internetdienstdie domeinnamen zoals www.nokia.comvertaalt in IP-adressen zoals192.100.124.195. Domeinnamen zijngemakkelijker te onthouden, maar deze

vertaling is nodig omdat het internet draaitom IP-adressen.

DTMF-tonen Dual-tone multifrequency-tonen. Het DTMF-systeem wordt toegepast in telefoons mettiptoetsen DTMF kent een specifiekefrequentie of toon toe aan elke toets, zodathet eenvoudig door een microprocessorkan worden geïdentificeerd. Met DTMF-tonen kunt u communiceren metvoicemailboxen, gecomputeriseerdetelefoonsystemen, enzovoort.

EAP Extensible authentication protocol. EAPplug-ins worden in draadloze netwerkengebruikt om draadloze apparaten enverificatieservers te verifiëren.

EGPRS Enhanced GPRS. EGPRS lijkt op GPRS, maarer is een snellere verbinding mogelijk.Neem contact op met uw serviceprovidervoor informatie over de beschikbaarheid ende snelheid van de gegevensoverdracht.



Downloaded from www.vandenborre.beGPRS General packet radio service. GPRS maakt

draadloze toegang van mobiele telefoonstot gegevensnetwerken mogelijk(netwerkdienst). GPRS maakt gebruik vanpacket-gegevenstechnologie als informatiein de vorm van kleine stukjes gegevens overhet mobiele netwerk wordt verzonden. Hetvoordeel van het verzenden van gegevensin kleine pakketjes is dat het netwerk danalleen bezet is tijdens het verzenden ofontvangen van gegevens. Als GPRS hetnetwerk efficiënt gebruikt, kan er een snellegegevensverbinding worden opgezet methoge gegevensoverdrachtssnelheden.U moet aangemeld zijn bij de GPRS-dienst.Voor de beschikbaarheid en aanmelding bijGPRS, neemt u contact op met uwserviceprovider.Tijdens een spraakoproep kunt u geenGPRS-verbinding tot stand brengen. Eenbestaande GPRS-verbinding wordt in dewachtstand geplaatst, tenzij het netwerkeen dubbele overdrachtsmodusondersteunt.

GPS Global Positioning System. GPS is eenwereldwijd systeem voor radionavigatie.

HSDPA High-speed downlink packet access. HSDPAlevert gegevens met hoge snelheid aan 3G-terminals en verzekert dat gebruikers dieeffectieve multimediacapaciteit nodighebben voordeel hebben van de

overdrachtssnelheid die eerder nietmogelijk was vanwege beperkingen in hetradiotoegangsnetwerk.

HTTP Hypertext transfer protocol. Eenoverdrachtsprotocol voor documentenvoor op internet.

HTTPS HTTP via een veilige verbinding.IMAP4 Internet mail access protocol, versie 4. Een

protocol dat wordt gebruikt om toegang tekrijgen tot uw externe mailbox.

Internettoegangspunt

Een toegangspunt is het punt waar uwapparaat een verbinding met een netwerkmaakt. Als u e-mail en multimediadienstenwilt gebruiken of een verbinding wiltmaken met internet om webpagina's tebekijken, moet u eerstinternettoegangspunten voor dezediensten definiëren.

Infrastructuur,werkingsmodus

Een WLAN-netwerkmodus waar apparatenmet een WLAN verbonden zijn via eenWLAN-toegangspunt.

PIN Persoonlijk identiteitsnummer. De PIN-code beschermt uw apparaat tegenonbevoegd gebruik. De PIN-code wordtmeegeleverd met de SIM-kaart. Als hetverzoek om een PIN-code geselecteerd is,moet de code elke keer dat het apparaatwordt ingeschakeld worden ingevoerd. DePIN-code moet uit 4 tot 8 cijfers bestaan.



Downloaded from www.vandenborre.bePIN2 De PIN2-code wordt meegeleverd met de

SIM-kaart. De PIN2-code is nodig voorbepaalde functies die worden ondersteunddoor de SIM-kaart. De PIN2-code bestaat uit4 tot 8 cijfers.

POP3 Post office protocol, versie 3. Een algemeenmailprotocol waarmee u toegang hebt totuw externe mailbox.

PUK en PUK2 Personal Unblocking Key. U hebt de PUK- ende PUK2-codes nodig om een geblokkeerdePIN- of PIN2-code te veranderen. De codebestaat uit 8 cijfers.

SIP Session Initiation Protocol. SIP wordtgebruikt voor het maken, wijzigen enbeëindigen van bepaalde typencommunicatiesessies met één of meerdeelnemers.

SSID Service set identifier. SSID is de naam vaneen specifieke WLAN.

Streaming U kunt er streaming audio- envideobestanden rechtstreeks mee van hetweb afspelen, zonder ze eerst tedownloaden.

UMTS Universal Mobile TelecommunicationsSystem. UMTS is een mobiel 3G-communicatiesysteem. Behalve spraak engegevens kan er met UMTS ook audio envideo worden ontvangen op draadlozeapparaten.

Als u dit apparaat gebruikt in GSM- en UMTS-netwerken, kunnen er meerderegegevensverbindingen tegelijkertijd actiefzijn, en toegangspunten kunnen eengegevensverbinding delen. In het UMTS-netwerk blijven gegevensverbindingentijdens spraakoproepen actief. U kuntbijvoorbeeld sneller over het web surfendan eerder mogelijk was, terwijl utegelijkertijd de telefoon gebruikt om tebellen.

UPIN PIN-code die wordt gebruikt in een UMTS-netwerk.

UPUK UPIN Unblocking Key. De UPUK-code is nodigom een geblokkeerde UPIN- of PIN2-code teveranderen. De code bestaat uit 8 cijfers.

USIM SIM-kaart die wordt gebruikt in een UMTS-netwerk.

USSD,opdracht

Een dienstverzoek, bijvoorbeeld eenverzoek om op afstand een toepassing teactiveren of verschillende instellingen teconfigureren, dat u met uw provider naaruw operator of serviceprovider kuntverzenden.

VoIP Voice over IP-technologie. VoIP is een reeksprotocols waarmee u over een IP-netwerk,bijvoorbeeld het internet, kunt bellen.



Downloaded from www.vandenborre.beVPN Virtual private network. VPN creëert een

veilige verbinding met compatibelezakelijke intranets en diensten zoals e-mail.

WAP Wireless application protocol. WAP is eeninternationale standaard voor draadlozecommunicatie.

WEP Wired equivalent privacy. WEP is eencoderingsmethode die gegevensversleutelt voordat ze in het WLAN wordenverzonden.

WLAN Wireless Local Area Network.WPA Wi-Fi Protected Access. Een

beveiligingsmethode voor WLAN.WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Een

beveiligingsmethode voor WLAN.



Downloaded from www.vandenborre.beOndersteuningGa naar de pagina's met productondersteuning van de Nokia-website om veelgestelde vragen over dit apparaat te zoeken.V: Wat is mijn blokkerings-, PIN- of PUK-code?A: De standaard blokkeringscode is 12345. Als u deblokkeringscode vergeet of verliest, moet u contact opnemenmet de leverancier van uw apparaat. Als u een PIN- of PUK-code vergeet of verliest, of als u niet zo'n code ontvangenhebt, moet u contact opnemen met uwnetwerkserviceprovider.V: Hoe sluit ik een toepassing die niet meerreageert?A: Houd de home-toets ingedrukt. Blader naar de toepassingen druk op de backspace-toets om de toepassing te sluiten.V: Waarom zien afbeeldingen er vlekkerig uit?A: Zorg ervoor dat de beveiligingsvensters van de cameralensschoon zijn.V: Waarom verschijnen er missende. verkleurde ofheldere puntjes op het scherm als ik het apparaatinschakel?A: Dit is een kenmerk van dit type scherm. Sommige schermenbevatten pixels of puntjes die aan of uit blijven staan. Dit isnormaal, niet een fout.

V: Waarom kan ik het apparaat van mijn vriendniet vinden als ik Bluetooth-connectiviteitgebruik?A: Controleer of de apparaten compatibel met elkaar zijn, ofBluetooth geactiveerd is en of ze niet in de verborgen modusstaan. Controleer ook of de afstand tussen de twee apparatenniet groter dan 10 meter is en zorg ervoor dat er geen murenof andere obstakel tussen de apparaten in staan.V: Waarom kan ik een Bluetooth-verbinding nietbeëindigen?A: Als er een ander apparaat met uw apparaat is verbonden,kunt u de verbinding met behulp van het andere apparaatbeëindigen, of u kunt de Bluetooth-connectiviteitdeactiveren. Selecteer Menu > Bed. paneel > Connect. >Bluetooth en Bluetooth > Uit.V: Waarom kan ik geen WLAN-toegangspunt zien,terwijl ik zeker weer dat ik binnen het bereik vaneen toegangspunt ben?A: Zorg ervoor dat het profiel Offline niet is geactiveerd ophet apparaat.Het WLAN-toegangspunt kan gebruikmaken van eenverborgen SSID (server set identifier). U kunt alleen toegangkrijgen tot een netwerk dat een verborgen SSID gebruikt alsu het juiste SSID kent en als u een WLAN-toegangspunt voorhet netwerk op het Nokia-apparaat hebt aangemaakt.



Downloaded from www.vandenborre.beZorg ervoor dat het WLAN-toegangspunt niet op de kanalen12-13 zit, omdat die er niet mee geassocieerd kunnenworden.V: Hoe schakel ik het WLAN op mijn Nokia-apparaat uit?A: Het WLAN op uw Nokia-apparaat schakelt zichzelf uit als uniet probeert een verbinding tot stand te brengen, als u nietverbonden bent met een ander toegangspunt of als u nietzoekt naar beschikbare netwerken. Om het batterijverbruikverder te beperken, kunt u instellen dat het Nokia-apparaathelemaal niet op de achtergrond zoekt, of minder vaak zoekt,naar beschikbare netwerken. Tussen verschillendezoekacties op de achtergrond in schakelt het WLAN uit.Als u het zoeken op de achtergrond wilt beëindigen,selecteert u Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Wireless LAN > Beschkbrhd WLANtonen > Nooit. U kunt dan nog steeds handmatig zoekennaar beschikbare WLAN-netwerken en normaal verbindingmaken met WLAN-netwerken.Als u het interval voor zoeken op de achtergrond wiltvergroten, selecteert u Beschkbrhd WLAN tonen > Ja endefinieert u het interval in Zoeken naar netwerken.V: Waarom kan ik niet surfen op het web, terwijlde WLAN-verbinding goed functioneert en de IP-instellingen kloppen?A: Zorg ervoor dat u de HTTP/HTTPS-proxyinstellingen goedhebt gedefinieerd in de geavanceerde instellingen van hetWLAN-toegangspunt.

V: Hoe controleer ik de signaalsterkte van mijn WLAN-verbinding? — Selecteer Menu > Bed. paneel >Connect. > Verb.beheer en Act. gegevens-verbindingen > Opties > Gegevens. Als de kwaliteit vanhet signaal zwak of matig is, kunt u verbindingsproblemenondervinden. Probeer het dichter bij het toegangspunt nogeens.V: Waarom heb ik problemen met debeveiligingsmodus?A: Controleer of u de beveiligingsmodus juist hebtgeconfigureerd en of dezelfde modus ook door het netwerkwordt gebruikt. Als u de beveiligingsmodus van het netwerkwilt controleren, selecteert u Menu > Bed. paneel >Connect. > Verb.beheer en Act. gegevens-verbindingen > Opties > Gegevens.Controleer ook het volgende: de WPA-modus moet correctingesteld zijn (preshared key of EAP), alle onnodige EAP-typen moeten uitgeschakeld zijn en alle instellingen van hetEAP-type moeten juist ingevoerd zijn (wachtwoorden,gebruikersnamen, certificaten).V: Waarom kan ik geen contact voor mijn berichtselecteren?A: Op de contactkaart staat geen telefoonnummer, adres ofe-mailadres. Selecteer Menu > Contacten en bewerk decontactkaart.V: De notitie Bericht wordt opgehaald wordt heelkort weergegeven. Wat betekent dit?A: Het apparaat probeert een multimediabericht op te halenvan de multimediaberichtencentrale. Deze notitie wordt



Downloaded from www.vandenborre.bealleen weergegeven als u Menu > Berichten en Opties >Instellingen > Multimediabericht > Multimediaophalen > Altijd automatisch hebt geselecteerd.Controleer of de instellingen voor multimediaberichten juistzijn gedefinieerd en of er geen fouten staan in detelefoonnummers of adressen.V: Hoe kan ik de gegevensverbinding beëindigenals het apparaat telkens opnieuw eengegevensverbinding tot stand brengt?A: Het apparaat probeert mogelijk een multimediabericht opte halen van de multimediaberichtencentrale. Om tevoorkomen dat het apparaat een gegevensverbinding totstand brengt, selecteert u Menu > Berichten en Opties >Instellingen > Multimediabericht > Multimediaophalen > Handmatig als u wilt dat demultimediaberichtencentrale de berichten opslaat zodat u zelater kunt ophalen, of Uit om alle inkomendemultimediaberichten te negeren. Als u Handmatigselecteert, ontvangt u een melding wanneer er een nieuwmultimediabericht binnenkomt dat u kunt ophalen in demultimediaberichtencentrale. Als u Uit selecteert, brengt hetapparaat geen netwerkverbindingen tot stand diebetrekking hebben op multimediaberichten.Als u het apparaat zodanig wilt instellen dat alleen eenpacket-gegevensverbinding tot stand wordt gebracht als ueen toepassing start of actie uitvoert die dit nodig heeft,selecteert u Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Packet-ggvns > Packet-ggvnsverbinding > Wanneer nodig.Als dit geen effect heeft, schakelt u het apparaat uit en weeraan.

V: Hoe bespaar ik energie van mijn batterij?A: Veel functies in het apparaat verbruiken extrabatterijcapaciteit, waardoor de levensduur van de batterijafneemt. Om te besparen op batterijcapaciteit, kunt u hetvolgende doen:• Bluetooth uitschakelen als u het niet nodig hebt.• Stoppen met op de achtergrond zoeken naar een WLAN.

Selecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Wireless LAN > Beschkbrhd WLANtonen > Nooit. U kunt dan nog steeds handmatig zoekennaar beschikbare WLAN-netwerken en normaalverbinding maken met WLAN-netwerken.

• Stel het apparaat zo in dat een packet-gegevensverbinding alleen tot stand wordt gebracht als ueen toepassing start of actie uitvoert die dit nodig hebt.Selecteer Menu > Bed. paneel > Instellingen enVerbinding > Packet-ggvns > Packet-ggvnsverbinding > Wanneer nodig.

• Voorkom dat het apparaat automatisch nieuwe kaartendownloadt via de toepassing Kaarten. Selecteer Menu >Toepassngn > GPS > Kaarten en Opties >Instrumenten > Instellingen > Internet > Onlinegaan bij opstarten.

• Wijzig de time-outperiode waarna deachtergrondverlichting wordt uitgeschakeld. SelecteerMenu > Bed. paneel > Instellingen en Algemeen >Persoonlijk > Weergave > Time-out verlichting.

• Sluit de toepassingen die u niet gebruikt. Houd de home-toets ingedrukt. Blader naar de toepassing en druk op debackspace-toets om de toepassing te sluiten.



Downloaded from www.vandenborre.beGroene tipsHier volgen enkele tips die u helpen een bijdragete leveren aan de bescherming van het milieu.

Energie besparenAls de batterij volledig is opgeladen en u hebt de laderlosgekoppeld van het apparaat, moet u de lader uit hetstopcontact trekken.U hoeft de batterij minder vaak op te laden als u de volgenderegels in acht neemt:• Sluit toepassingen, diensten en verbindingen af en schakel

ze uit als u ze niet gebruikt..• Verminder de helderheid van het scherm.• Stel het apparaat zo in dat het in de spaarstand overgaat

nadat het toestel gedurende een minimumperiode niet isgebruikt, mits dit op uw apparaat mogelijk is.

• Schakel onnodige geluiden uit, waaronder toetsenbord-en beltonen.

RecyclenDe meeste materialen waarvan Nokia-telefoons zijngemaakt, kunnen worden hergebruikt. Ga naar

www.nokia.com/werecycle als u wilt weten hoe u ervoorkunt zorgen dat uw producten van Nokia wordenhergebruikt. Voor mobiele apparaten kijkt u opwww.nokia.mobi/werecycle.Recycle verpakkingsmateriaal en gebruikershandleidingenvolgens het lokale recyclingprogramma.

Papier besparenDeze gebruikershandleiding helpt u om aan de slag te gaanmet het apparaat. Uitgebreidere instructies vindt u in de Helpvan het apparaat (in de meeste toepassingen selecteert uOpties > Help). Voor meer ondersteuning kunt u terecht opwww.nokia.com/support.

Meer informatieMeer informatie over de duurzaamheid van uw apparaatvindt u op www.nokia.com/ecodeclaration.


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle


http://www.nokia.com/ecodeclaration


Downloaded from www.vandenborre.be

Product- en veiligheidsinformatieBeheersysteem voordigitale rechtenBeheer van digitale rechtenContent-eigenaren kunnen gebruikmaken van verschillendesoorten technologieën voor het beheer van digitale rechten(DRM) om hun intellectuele eigendom, waaronderauteursrechten, te beschermen. Dit apparaat maakt gebruikvan verschillende typen DRM-software om toegang te krijgentot DRM-beveiligde inhoud. Bij dit apparaat krijgt u toegangtot inhoud die is beschermd met WMDRM 10 en OMA DRM2.0. Als bepaalde DRM-software er niet in slaagt de inhoud tebeschermen, kunnen content-eigenaren verlangen dat demogelijkheid om met die DRM-software toegang te krijgentot nieuwe DRM-beveiligde inhoud, wordt ingetrokken. Dezeintrekking kan het vernieuwen van dergelijke DRM-beveiligde inhoud die al in het apparaat is opgeslagen,verhinderen. Het intrekken van dergelijke DRM-softwareheeft geen invloed op het gebruik van inhoud die is beveiligdmet andere typen DRM of het gebruik van niet door DRMbeveiligde inhoud.Bij inhoud die is beveiligd met een beheersysteem voordigitale rechten (DRM) wordt een bijbehorende licentie

geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhouddefinieert.Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat,kunt u met de backupfunctie van Nokia PC Suite een backupmaken van zowel de licentie als de inhoud.Als uw apparaat WMDRM-beveiligde inhoud bevat, zullenzowel de licentie als de inhoud verloren gaan als hetapparaatgeheugen wordt geformatteerd. Het is ook mogelijkdat de licentie en de inhoud verloren gaan als de bestandenop uw apparaat beschadigd zijn geraakt. Het verlies van delicentie of de inhoud kan uw mogelijkheden beperken omdezelfde inhoud op uw apparaat nogmaals te gebruiken.Neem voor meer informatie contact op met uwserviceprovider.Sommige licenties zijn mogelijk gekoppeld aan eenspecifieke SIM-kaart. In dat geval kunt u alleen toegang totde beschermde inhoud krijgen als die SIM-kaart in hetapparaat is geplaatst.

AccessoiresWaarschuwing: Gebruik alleen batterijen, opladers

en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik



Downloaded from www.vandenborre.bemet dit specifieke model. Het gebruik van alle andere typenkan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kangevaarlijk zijn. Met name het gebruik van niet-goedgekeurdeladers of batterijen kan het risico met zich meebrengen vanbrand, explosie, lekkage of ander gevaar.Vraag de leverancier naar de beschikbare goedgekeurdeaccessoires. Als u de stekker van een toebehoren uit hetstopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, nietaan het snoer.

BatterijInformatie over de batterij ende laderHet apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De batterijdie bedoeld is om in dit apparaat te worden gebruikt, isBP-4L. Nokia kan eventueel ook andere batterijmodellen voordit apparaat beschikbaar stellen. Dit apparaat is bedoeld voorgebruik met één van de volgende laders: AC-10. Het exactemodelnummer van de oplader is afhankelijk van het typestekker. Het stekkertype wordt aangeduid met een van devolgende codes: E, EB, X, AR, U, A, C, K of UB.De batterij kan honderden keren worden opgeladen enontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneerde gespreksduur en stand-byduur aanmerkelijk korter zijndan normaal, moet u de batterij vervangen. Gebruik alleenbatterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad debatterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijngoedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.

Als u een batterij voor de eerste keer gebruikt of als u debatterij langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat ude lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgensopnieuw moet aansluiten om het opladen te starten. Als debatterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten durenvoordat de batterij-indicator op het scherm wordtweergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.Batterij veilig verwijderen. Schakel het apparaat altijd uit enontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert.Correct opladen. Haal de lader uit het stopcontact wanneer udeze niet gebruikt. Houd een volledig opgeladen batterij nietgekoppeld aan de lader omdat de levensduur van de batterijkan afnemen wanneer deze wordt overladen. Als een volledigopgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze naverloop van tijd automatisch ontladen.Vermijd extreme temperaturen. Probeer de batterij altijd tebewaren op een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Bijextreme temperaturen nemen de capaciteit en levensduurvan de batterij af. Een apparaat met een warme of koudebatterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn. Debatterijprestaties zijn met name beperkt in temperaturenbeduidend onder het vriespunt.Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt. Dit kanbijvoorbeeld gebeuren wanneer een metalen voorwerp zoalseen munt, paperclip of pen direct contact maakt met depositieve (+) en negatieve (-) poolklemmen van de batterij.(Deze klemmen zien eruit als metalen strips.) Dit kanbijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij in uwzak of tas hebt. Kortsluiting van de poolklemmen kan schadeveroorzaken aan de batterij of aan het voorwerp waaropdeze is aangesloten.



Downloaded from www.vandenborre.beVerwijdering. Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijenkunnen dan ontploffen. Verwerk batterijen inovereenstemming met de lokale regelgeving. Leverbatterijen indien mogelijk in voor recycling. Gooi batterijenniet weg met het huishoudafval.Batterijlek. U mag nooit geheugencellen of batterijenontmantelen, erin snijden of ze openen, platdrukken,verbuigen, doorboren of slopen. Als een batterij lekt, dient ute voorkomen dat de vloeistof in contact komt met de huidof ogen. Als dat toch gebeurt, moet u uw huid en ogenonmiddellijk met water afspoelen of medische hulp zoeken.Beschadiging. Wijzig de batterij niet, verwerk deze niet toteen ander product, en probeer er geen vreemde voorwerpenin te brengen. Stel de batterij niet bloot aan en dompel dezeniet onder in water of andere vloeistoffen. Batterijen kunnenontploffen als deze beschadigd raken.Correct gebruik. Gebruik de batterij alleen voor het doelwaarvoor deze is bestemd. Onjuist gebruik van de batterijkan brand, explosie of ander gevaar met zich meebrengen.Als het apparaat of de batterij valt, vooral op een hardoppervlak, en u denkt dat de batterij is beschadigd, moet udeze ter inspectie naar een servicepunt brengen voordat udie opnieuw gebruikt. Gebruik nooit een beschadigde laderof batterij. Houd de batterij buiten het bereik van kleinekinderen.

Controleren van de echtheid vanNokia-batterijenGebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid.Verzeker u ervan dat u een originele Nokia batterij koopt door

de batterij bij een erkende Nokia dealer of een Nokiaservicecentrum aan te schaffen en het hologramlabel volgensde onderstaande stappen te inspecteren:

De echtheid van het hologramcontroleren1. Wanneer u het hologram op het label

bekijkt, hoort u vanuit de ene hoekhet Nokia-symbool met de handen tezien en vanuit de andere hoek hetNokia Original Enhancements-logo.

2. Wanneer u het hologram onder eenhoek naar links, rechts, omlaag enomhoog houdt, hoort u op iederezijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4stippen te zien.

Een succesvolle uitvoering van destappen biedt geen totale garantie voorde echtheid van de batterij. Als u deechtheid van de batterij niet kuntvaststellen of als u reden hebt om aan tenemen dat uw Nokia batterij methologramlabel geen echte Nokia batterijis, gebruik deze dan niet, maar breng de batterij naar dedichtstbijzijnde erkende Nokia dealer of een Nokiaservicecentrum voor assistentie.Zie www.nokia.com/battery voor meer informatie overoriginele Nokia batterijen.


http://www.nokia.com/battery


Downloaded from www.vandenborre.beUw apparaatonderhoudenUw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp envakmanschap en moet met zorg worden behandeld. Devolgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden.• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei

soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevattendie corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.Wordt het apparaat toch nat, verwijder dan de batterij enlaat het apparaat volledig opdrogen voordat u de batterijterugplaatst.

• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuileplaatsen. De bewegende onderdelen en elektronischeonderdelen kunnen beschadigd raken.

• Bewaar het apparaat niet bij zeer hoge of lagetemperaturen. Hoge temperaturen kunnen de levensduurvan elektronische apparaten bekorten, batterijenbeschadigen en bepaalde kunststoffen doen vervormen ofsmelten. Wanneer het apparaat na een lage temperatuurweer de normale temperatuur krijgt, kan binnen in hetapparaat vocht ontstaan, waardoor elektronischeschakelingen beschadigd kunnen raken.

• Probeer het apparaat niet open te maken op een anderemanier dan in deze handleiding wordt voorgeschreven.

• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet methet apparaat. Een ruwe behandeling kan de interneelektronische schakelingen en fijne mechaniekbeschadigen.

• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen ofsterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon temaken. Het oppervlak van het apparaat mag alleenworden gereinigd met een zachte, schone, droge doek.

• Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelenvan het apparaat blokkeren en de correcte werkingbelemmeren.

• Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurdevervangingsantenne. Niet-goedgekeurde antennes,aanpassingen of toebehoren kunnen het apparaatbeschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgevingmet betrekking tot radioapparaten.

• Gebruik laders binnenshuis.• Maak een back-up van alle gegevens die u wilt bewaren,

zoals contactpersonen en agendanotities.• Voor optimale prestaties kunt het apparaat het beste zo

nu en dan resetten door de stroom uit te schakelen en debatterij te verwijderen.

Deze tips gelden zowel voor het apparaat als voor de batterij,de oplader en andere toebehoren.

RecyclingBreng uw gebruikte elektronische producten, batterijen enverpakkingsmateriaal altijd terug naar hiervoor geëigendeverzamelpunten. Op deze manier helpt u hetongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan enbevordert u het hergebruik van materialen. Voor milieu-informatie en het recyclen van uw Nokia-producten kijkt u opwww.nokia.com/werecycle of www.nokia.mobi/werecycle.


http://www.nokia.com/werecycle


Downloaded from www.vandenborre.beHet symbool van de doorgestreepte container op uwproduct, in de documentatie of op de verpakking wilzeggen dat alle elektrische en elektronische producten,batterijen en accu’s na afloop van de levensduur voor

gescheiden afvalverzameling moeten worden aangeboden.Dit geldt voor de Europese Unie. Bied deze producten niet aanbij het gewone huisvuil. Raadpleeg voor meer informatie deverklaringen met betrekking tot het milieu opwww.nokia.com/environment.

AanvullendeveiligheidsinformatieKleine kinderenHet apparaat en toebehoren zijn geen speelgoed. Ze kunnenkleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik vankleine kinderen.

GebruiksomgevingDit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aanradiosignalen in de normale positie aan het oor of wanneerhet apparaat minstens 2,2 centimeter (7/8 inch) van hetlichaam wordt gehouden. Een draagtas, riemclip of houdervoor het dragen van het apparaat op het lichaam mag geenmetaal bevatten en moet het apparaat op de eerdergenoemde afstand van het lichaam houden.Voor het verzenden van gegevensbestanden of berichten iseen goede verbinding met het netwerk vereist. De

verzending van gegevensbestanden of berichten kanvertraging oplopen zolang een dergelijke verbinding nietbeschikbaar is. Houd u aan de instructies voor de afstand tothet lichaam totdat de verzending voltooid is.Bepaalde delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalenvoorwerpen kunnen worden aangetrokken door hetapparaat. Houd creditcards en andere magnetischeopslagmedia uit de buurt van het apparaat, omdat degegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnen wordengewist.

Medische apparatuurHet gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadlozetelefoons, kan het functioneren van onvoldoendebeschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden.Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medischeapparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende isbeschermd tegen externe RF-energie. Schakel uw apparaatuit wanneer dat wordt voorgeschreven door instructies.Ziekenhuizen en andere instellingen voor gezondheidszorgkunnen gebruikmaken van apparatuur die gevoelig is voorexterne RF-energie.

Geïmplanteerde medische apparatuurOm mogelijke storing van geïmplanteerde medischapparatuur zoals een pacemaker of een geïmplanteerdedefibrillator te voorkomen, raden fabrikanten van medischeapparatuur aan om draadloze apparaten altijd op minimaal15,3 centimeter afstand te houden. Personen met dergelijkeapparaten moeten met het volgende rekening houden:


http://www.nokia.com/environment


Downloaded from www.vandenborre.be• Houd het draadloze apparaat altijd op meer dan 15,3

centimeter afstand van het medische apparaat.• Het draadloze apparaat niet in een borstzak dragen.• Houd het draadloze apparaat tegen het oor aan de andere

kant van het lichaam dan de kant waar het medischeapparaat zit.

• Schakel het draadloze apparaat uit als er enige reden isom te vermoeden dat er een storing plaatsvindt.

• Volg de instructies van de fabrikant van hetgeïmplanteerde medische apparaat.

Als u vragen hebt over het gebruik van het draadlozeapparaat wanneer u een geïmplanteerd medisch apparaathebt, neemt u contact op met uw zorginstelling.

GehoorapparatenSommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen inbepaalde gehoorapparaten veroorzaken.

VoertuigenRadiofrequente signalen kunnen elektronische systemen ingemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd ofonvoldoende afgeschermd zijn, zoals elektronische systemenvoor brandstofinjectie, antiblokkeerremmen en systemenvoor elektronische snelheidsregeling of airbags negatiefbeïnvloeden. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikantvan uw voertuig of van de hierin geïnstalleerde apparatuur.Het apparaat mag alleen door bevoegd personeel wordenonderhouden of in een auto worden gemonteerd.Ondeskundige installatie of reparatie kan risico's opleveren

en de garantie ongeldig maken. Controleer regelmatig of dedraadloze apparatuur in de auto nog steeds goed bevestigdis en naar behoren functioneert. Vervoer of bewaar geenbrandbare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen indezelfde ruimte als het apparaat of de bijbehorendeonderdelen of toebehoren. Vergeet niet dat in eennoodsituatie de airbag in een auto met zeer veel kracht wordtopgeblazen. Plaats uw apparaat of toebehoren daarom nooitin de ruimte vóór de airbag.Schakel uw apparaat uit voordat u aan boord van eenvliegtuig gaat. Het gebruik van mobielecommunicatieapparatuur kan gevaarlijk zijn voor de werkingvan het vliegtuig en is mogelijk illegaal.

ExplosiegevaarlijkeomgevingenSchakel het apparaat uit in een omgeving met een mogelijkexplosieve atmosfeer. Volg alle aanwezige instructies op.Vonken kunnen in een dergelijke omgeving een explosie ofbrand veroorzaken die kan resulteren in letsel of de dood.Schakel het apparaat uit op plekken waar brandstoffenworden getankt, zoals op benzinestations. Houd u aan debeperkingen in gebieden waar brandstof wordt opgeslagenen gedistribueerd, bij chemische bedrijven of waarexplosiewerkzaamheden worden uitgevoerd. Gebieden meteen mogelijk explosieve atmosfeer worden meestal, maarniet altijd, als zodanig aangeduid. Hiertoe behoren ookomgevingen waar u wordt aangeraden uw automotor uit tezetten, het benedendeks-gedeelte op boten, plaatsen vooroverdracht en opslag van chemische stoffen en omgevingen



Downloaded from www.vandenborre.bewaar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat zoalsmetaalkorreltjes, -stof of -poeders. Informeer bij defabrikanten van voertuigen die op vloeibare gassen rijden(zoals propaan of butaan) om te bepalen of dit apparaat inde omgeving daarvan veilig kan worden gebruikt.

Alarmnummer kiezenBelangrijk: Dit apparaat maakt gebruik van

radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken endoor de gebruiker geprogrammeerde functies. Als uwapparaat gesprekken via het internet ondersteunt(netgesprekken), moet u zowel de netgesprekken als demobiele telefoon activeren. Het apparaat kan alarmnummerszowel via het mobiele netwerk als via uw internetproviderproberen te kiezen als beide functies zijn geactiveerd.Verbindingen kunnen niet onder alle omstandighedenworden gegarandeerd. U moet nooit alleen vertrouwen opeen draadloze telefoon voor het tot stand brengen vanessentiële communicatie, bijvoorbeeld bij medischenoodgevallen.Een alarmnummer kiezen:1. Schakel het apparaat in als dat nog niet is gebeurd.

Controleer of de signaalontvangst voldoende is.Afhankelijk van het apparaat moet u mogelijk ook devolgende stappen uitvoeren:• Plaats een SIM-kaart als deze voor het apparaat vereist

is.• Maak bepaalde oproepbeperkingen ongedaan als deze

op uw apparaat zijn ingesteld.

• Wijzig uw profiel van Offline of Vlucht in een actiefprofiel.

2. Druk zo vaak als nodig is op de end-toets om het schermleeg te maken en het apparaat gereed te maken voor eenoproep.

3. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zichbevindt. Alarmnummers verschillen per locatie.

4. Druk op de beltoets.Geef alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijkop wanneer u een alarmnummer belt. Uw draadlozeapparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op deplaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneer udaarvoor toestemming hebt gekregen.

Informatie over certificatie(SAR)Dit mobiele apparaat voldoet aan richtlijnen voorblootstelling aan radiogolven.Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Hetis zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aanradiogolven die worden aanbevolen door internationalerichtlijnen, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijnontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijkeorganisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om deveiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht hunleeftijd en gezondheidstoestand.De blootstellingsrichtlijnen voor mobiele apparatuur wordenuitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate).De SAR-limiet in de richtlijnen van het ICNIRP is 2,0 W/kg



Downloaded from www.vandenborre.be(watt/kilogram) gemiddeld over tien gram lichaamsweefsel.Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt,waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden hethoogst toegestane energieniveau gebruikt. Het werkelijkeSAR-niveau van een werkend apparaat kan onder demaximumwaarde liggen, omdat het apparaat zo isontworpen dat niet meer energie wordt gebruikt dan nodigis om verbinding te maken met het netwerk. De hoeveelheidbenodigde energie kan wijzigen afhankelijk van een aantalfactoren, zoals de afstand tot een zendmast waarop u zichbevindt.De hoogste SAR-waarde onder de ICNIRP-richtlijnen voorgebruik van het apparaat bij het oor is 1,23 W/kg.Het gebruik van toebehoren met het apparaat kan resulterenin andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren,afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en denetwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder"product information" op www.nokia.com.


http://www.nokia.com


Downloaded from www.vandenborre.beIndexSymbolen/Numeriek3D-beltonen 33802.1x

beveiligingsinstellingen 162

Aaan eigen voorkeuren aanpassen

scherm 150aanpassen

taal wijzigen 151tonen 151

aansluitingen 15aan uw voorkeuren aanpassen 32accessoires

instellingen 152achtergrondafbeelding 32actieve notities 96

instellingen 96actieve werkbalk

in Foto's 111afbeeldingen

afdrukken 114bewerken 112

afdrukken 100afbeeldingen 114

afspelenvideo en audio 124

afwezigheidsbericht 46

agenda 37items maken 37vergaderverzoeken 38weergaven 38

agendatoets 36A-GPS (Assisted GPS) 81alarmsignalen 151albums

media 111algemene informatie 9antennes 21antigeluid 57apparaatbeheer 142apparaat inen uitschakelen 17assisted GPS (A-GPS) 81audioberichten 48audiobestanden

gegevens 124audiothema's 32automatisch bijwerken, datum/tijd 102automatische blokkering 153

Bback-up maken vanapparaatgeheugen 97batterij

batterijniveau 25laden 13

plaatsen 12beller-id 154beltonen 151

3D 33contacten 40in profielen 30trilalarm 151

berichten 47configuratieberichten 164dienstberichten 53infodienstinstellingen 56mappen 47, 51overige instellingen 56SMS-bericht, instellingen 54

berichtlezer 52stem selecteren 52

bestandenFlash-bestanden 125

Bestanden op Ovi 41bestandsbeheer 97beveiliging

apparaat en SIM-kaart 153Bluetooth 133geheugenkaart 138webbrowser 78

beveiligingscode 22, 138beveiligingsmodule 142bijlagen

multimediaberichten 51



Downloaded from www.vandenborre.beblogs 76blokkeren

apparaat 138apparaat automatischblokkeren 153toetsenbord 153

blokkeren op afstand 138blokkeringscode 22, 138, 153Bluetooth 131

beveiliging 133gegevens ontvangen 130gegevens verzenden 130

Bluetooth-verbindingenapparaten blokkeren 133

bookmarks 77browser 75

beveiliging 78bookmarks 77browsen door pagina's 75, 76cachegeheugen 78inhoud zoeken 77instellingen 79werkbalk 76widgets 77

Ccachegeheugen 78camera

afbeeldingen bekijken 105afbeeldingen vastleggen 104afbeeldingsinstellingen 106gebruikersmodi 105reeksmodus 105

video's afspelen 106videoclips 106video-instellingen 107volledige focus 104werkbalk 104

carkitexterne SIM-toegang 133

certificatengegevens 141instellingen 141

coderenapparaatgeheugen engeheugenkaart 139

conferentiegesprekken 58configuratieberichten 164contacten 39

beltonen toevoegen 40contactgroepen 39instellingen 40synchroniseren 147zoeken 40

converterenmetingen 99valuta's 99

Ddatum

instellingen 152datum en tijd 102decoderen

apparaatgeheugen engeheugenkaart 140

diavoorstelling 112

dienstberichten 53instellingen 55

diensten 23dienstopdrachten 53digitale rechten 175DTMF-tonen 66

EEAP

EAP-plug-in gebruiken 163instellingen voor plug-in 163

e-mailaccounts 46afwezigheidsbericht 46bijlagen 45bijlagen toevoegen 45instellingen 44, 47lezen 45mappen 46verbinding verbreken 46verwijderen 46verzenden 44zoeken 46

e-mailtoets 36e-mailtoetsinstellingen 154equalizer 123externe configuratie 142

Ffeeds, nieuws 76FM-radio 125



Downloaded from www.vandenborre.befoto's

bestanden indelen 110bestandsgegevens 110bewerken 112labels 111rode ogen 113weergeven 109werkbalk 111

Ggalerij 107

geluidsclips 108presentaties 108streaming koppelingen 108

gedeelde video 60live video delen 61uitnodiging aanvaarden 62videoclips delen 61

gegevensverbindingen 137draadloos 134synchronisatie 147toegangspunt, instellingen 158

geheugenvrijmaken 29webcache 78

geheugenkaartblokkeren 138plaatsen 14verwijderen 14wachtwoorden 138

geluidsclips 108gesproken hulp

Zie spraakthema

GPRSinstellingen 159

GPSpositieaanvragen 83

GPS (Global PositioningSystem) 81

Hhelptoepassing 11home-toets 36hoofdtelefoon

aansluiten 18HSPA

HSDPA, HSUPA 129

Iindicatoren 25infodienst 53

instellingen 56inhoud

synchroniseren, verzenden enophalen 20

inhoud overdragen 19installatie van de telefoon 24installeren, toepassingen 144instellingen

accessoires 152actieve notities 96berichten 54beveiliging 153browser 79camera 106

certificaat 141contacten 40datum 152dienstberichten 55EAP-plug-ins 163e-mailtoets 154FM-radio 126geavanceerd WLAN 160GPRS 159herstellen 154infodienst 56internetoproepen 63internetradio 128klok 102lichtsignalen bladertoets 151logboek 74netwerk 155oproep 154packet-gegevens 159positiebepaling 154printer 101RealPlayer 124scherm 150SIP 163SMS-berichten 54spraakopdrachten 68taal 151tijd 152toegangspunten 156, 157toegangspunten voorgegevensverbindingen 158toepassingen 165toetsblokkering 153



Downloaded from www.vandenborre.betonen 151videocentrum 121video delen 60WEP-beveiliging 161WLAN 159, 160WLAN-beveiliging 161WLAN-internettoegangspunten 159

internetoproepen 63, 154activeren 63blokkeren 66instellingen 63plaatsen 63

internetradiofavorieten 127instellingen 128luisteren 127map met zenders 128zenders zoeken 128

internetverbinding 75Zie ook browser

intranetsurfen 80

JJava-toepassingen 144JME Java-toepassingsondersteuning 144

Kkaarten

kompas 94

Kaarten 85bladeren 85Favorieten 89gesproken begeleiding 90kompas 94locatiegegevens weergeven 88locaties delen 89locaties zoeken 88navigatie 91, 92opslaan, plaatsen 88opslaan, routes 88plaatsen ordenen 89plaatsen verzenden 89plannen, routes 93positiebepaling 87routes 91routes ordenen 89schermelementen 86, 92synchroniseren 90verkeersinformatie 92wandelroutes 92wijzigen, weergaven 86

kabel 129kantoortoepassingen 98Klok

instellingen 102kompas 94koppelingsapparaten 131

Lladen

batterij 13licenties 146

lichtsignalen bladertoets 151locatiegegevens 81logboek 73

instellingen 74nummers toevoegen aanContacten 73oproep plaatsen 74verwijderen 73verzenden, berichten 74

logo'swelkomstlogo 150

Mmedia

radio 125mediabestanden online delen 115mediabestanden uploaden 115menu 24metingen

converteren 99Miniweergave 76MMS (multimedia messageservice) 48MMS (Multimedia MessageService) 54modem 80multimedia 107multimediaberichten 48, 54

beantwoorden 50bijlagen 51ontvangen 50presentaties maken 50

multitasking 41



Downloaded from www.vandenborre.bemuziekspeler

afspelen 122muziek overdragen 123playlists 122

Nnavigatiehulpmiddelen 81netwerk

instellingen 155nieuwsfeeds 76Nokia-ondersteuningsinformatie 9notities 103nuttige informatie 9

Oondersteuningshulpmiddelen 9Online delen 115

abonnementen nemen 115accountinstellingen 118accounts 115diensten activeren 115een post creëren 116geavanceerde instellingen 118gegevenstellers 118inhoud van diensten 117instellingen voorserviceproviders 117labels 116Outbox 117posten 116uploaden via één muisklik 116

oorspronkelijke instellingen 154oorspronkelijke instellingenherstellen 154operator

selecteren 155oproepblokkering

internetoproepen 66oproep doorschakelen 65oproepen

beantwoorden 57beltoon dempen 57beperken

Zie vaste nummersblokkeren, internetoproepen 66conferentiegesprek 58instellingen 154internetoproepen 63oproep plaatsen vanuitlogboek 74plaatsen 58, 68snelkeuze 64voicemail 58weigeren 57

oproepen blokkeren 65oproep plaatsen 58opslaan

bestanden 28instellingen 28

Ovi 23, 41Ovi Store 80

PP2T 69

aanmelden en afsluiten 69een één-op-één oproepplaatsen 70een groepsoproep plaatsen 70een kanaal aanmaken 71een kanaal spreken 71een P2T-oproepbeantwoorden 70het logbestand weergeven 72kanalen 71netwerkgroepen 71reageren op eenkanaaluitnodiging 72terugbelverzoeken 70

Zie P2Tpacket-gegevens

beperken 165instellingen 159

paginaoverzicht 76PDF, reader 100PictBridge 114PIN2-code 22PIN-code 22

wijzigen 153plaatsbepalingen 83plaatsen

batterij 12geheugenkaart 14SIM-kaart 12



Downloaded from www.vandenborre.bepositiebepaling

instellingen 154positioneringsgegevens 81presentaties 50, 108printerinstellingen 101problemen oplossen 171profielen

aanpassen 30, 31beltonen selecteren 30maken 30

proxy-instellingen 158PUK-codes 22push to talk

instellingen 72

QQuickoffice 98

Rradio 125

instellingen 126luisteren 125zenders 126

RealPlayergegevens van clips bekijken 124instellingen 124mediaclips afspelen 124

rekenmachine 97rode ogen verwijderen 113

Sscherm

indicatoren 25instellingen 150uiterlijk wijzigen 32

schermbeveiliging 150screensaver 32screensaver met animatie 32signaalsterkte 25SIM-kaart

plaatsen 12SMS-berichten 49

SIM-toegangsprofiel 133SIP

instellingen 163profielen bewerken 163profielen maken 163proxyservers bewerken 164registratieservers bewerken 164

sleutelopslag 142sleutels

WEP-sleutels 161SMS (short message service) 48SMS-berichten

berichten op SIM-kaart 49instellingen 54

snelkeuze 64Snelkeuzetoetsen 152sneltoetsen 166software

bijwerken 10softwaretoepassingen 144

software-updates 9, 11spraak 52spraakfuncties 64

activeren 64spraakopdrachten 68

een toepassing starten 68instellingen 68wijzigen, profielen 68

spraakthema 67startscherm 35

instellingen 31streaming koppelingen 108surfen

intranet 80Symbian-toepassingen 144synchronisatie van gegevens 147

Ttaal

instellingen 151tabbladen 28tekst

cijfermodus 27grootte wijzigen 150lettermodus 27traditionele invoer 27voorspellende invoer 27

tekstberichtenverzenden 48

tekstvoorspelling 27, 151thema's

audio 32downloaden 32



Downloaded from www.vandenborre.bewisselen 32

tijdinstellingen 152

tijd en datum 102tijdzone-instellingen 102toebehoren

externe SIM-toegang 133toegangscodes 22toegangspunten 156

groepen 157VPN 148

toepassingen 144veel voorkomende acties 28

toepassingsbeheer 144toepassingsinstellingen 165toetsen 15

tonen 151vergrendelen 17

toetsen blokkeren 17toetsenbord

instellingen blokkeren 153toetsen en onderdelen 16tonen 151

instellingen 151traditionele tekstinvoer 27trilalarm 151

Uupdates 11

apparaatsoftware 9toepassingen 9

UPIN-code 22wijzigen 153

UPUK-code 22USB-gegevenskabel 129

Vvaste nummers 140verbindingen

pc-verbinding 80verbindingsmethoden

Bluetooth 130gegevenskabel 129

vergaderverzoekenontvangen 45

vergrendelen toetsen 17

verzendenbestanden 28via Bluetooth 130

videoafspelen 106

videocentrumdownloaden 119mijn video's 120video's overbrengen 121videofeeds 120weergeven 119

Videocentrum 118videoclips

afspelen 124gedeeld 60gegevens 124

video-oproepenoproep plaatsen 59

overschakelen naarspraakoproep 59

virtual private network.gebruiken in toepassingen 149

voicemailbellen 58nummer wijzigen 58

volume 18VPN

gebruiken in toepassingen 149toegangspunten 148

Wwaarschuwingssignalen 151weblogs 76webverbinding 75wekker 102welkomsttekst 150WEP

beveiligingsinstellingen 161sleutels 161

wereldklok 102werkbalk

camera 104widgets 77wisselkoersen 99wizard Instellingen 24WLAN

802.1x-beveiligingsinstellingen 162beschikbaarheid 135beveiligingsinstellingen 161geavanceerde instellingen 160



Downloaded from www.vandenborre.beinstellingen 160MACadres 160toegangspunten 135WEP-sleutels 161WPA, beveiligingsinstellingen 162

WLAN (draadloos lokaalnetwerk) 134WLAN-netwerken

netwerk zoeken 137WLAN-wizard 135woordenboek 103WPA, beveiligingsinstellingen 162

ZZip manager 99zoeken 28

beschikbare WLAN-netwerken 137contacten 40

zoeken in externe databases 40



Documents

New Gebruikershandleiding Nokia E52 - Vanden Borredata.vandenborre.be/manual/NOKIA/NOKIA_M_NL_E52.pdf · 2014. 1. 13. · Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, OVI, Eseries