Upload
doandien
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
WWW
Deutschland (Headquarters)Carl-Zeiss-Strasse 12, 47445 MoersTel.: ...................+49 2841 99 820-0Fax: ...................+49 2841 99 820-1
Friedenstrasse 32, 93053 RegensburgTel.: .....................+49 941 290 10-0Fax: .....................+49 941 290 10-50
Belgique / BelgiëFrançais:Numéro gratuit: ...............0800 718 82Fax gratuit: ......................0800 747 [email protected]:Grati s Tel: ........................0800 780 85Fax: ........................... +31 70 3030 [email protected]
Česká republikaBezplatný tel.: .................800 143 685Bezplatný fax: ..................800 143 [email protected]
DanmarkGrati s nummer: ..................80888753Fax: ...........................+31 7030 30775distributi [email protected]
DeutschlandGrati s-Tel.: ...................0800 589 2022Grati s-Fax: ...................0800 589 [email protected]
EspañaTel. gratuito: ....................900 938 315Fax gratuito: ....................900 984 992Tel. directo: .........+49 941 290 10-761Fax directo: ......... +49 941 290 [email protected] www.nal-vonminden.es
FranceNuméro vert: .................0800 915 240Fax gratuit: ....................0800 909 493N° internati onal: ..+49 941 290 10-739Fax internati onal: ...+49 941 290 [email protected]
IrelandFreephone: ....................1800 555 008Freefax: .........................1800 555 [email protected]
ItaliaNumero verde: ................800 789 129Fax gratuito: ....................800 789 [email protected]
LuxembourgNuméro gratuit: .................800 211 16Fax gratuit: ........................800 261 [email protected]
NederlandGrati s Tel: ....................0800 022 2890Grati s Fax: ..................0800 024 95 [email protected]
NorgeFree phone: ......................800 16 731fax: ........................... +31 703 030 [email protected]
ÖsterreichGrati s Tel: ......................0800 291 565Grati s Fax: .....................0800 298 [email protected]
PolskaBezpłatny tel.: ............00800 4911595Bezpłatny fax: ............00800 [email protected]
PortugalTel. gratuito: ....................800 849 230Fax gratuito: ....................800 849 229Tel. direto: ...........+49 941 290 10-735Fax direto: ........... +49 941 290 10-50 [email protected]
Schweiz / Suisse / SvizzeraDeutsch:Grati s-Tel.: .....................0800 832 164Grati s-Fax: .....................0800 837 [email protected]çais:Numéro gratuit: .............0800 564 720Fax gratuit: ....................0800 837 [email protected]:Numero verde: ............0800 832 2146Fax gratuito: ..................0800 837 [email protected]
SuomiIlmainen Puh: .................0800 918263Ilmainen Fax: ..................0800 918262myynti [email protected]/fi
SverigeGrati s Tel.: ........................020 790906Grati s Fax: ........................020 [email protected]
United KingdomFreephone: ..................0808 234 1237Freefax: .......................0808 234 [email protected]
nal von minden GmbH · Carl-Zeiss-Strasse 12 · 47445 Moers · GermanyChief Executi ve Offi cers: Sandra von Minden · Roland Meißner · Thomas Zander
Commercial reg. Kleve · HRB 5679
nal von minden Drug-Screen®Test rápidos para detección de drogas
Test rápidos médicos
Test rápidos de drogas
Diagnósticos de laboratorio
Servicio de laboratorio
Servicio y asesoramiento
new art laboratories
Toxicología
Página 2 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasSu socio en diagnósticos profesionales.
nal von mindenSu socio en diagnósticos de laboratorio.
Equipo gerente de nal von minden (desde la izquierda): Sandra von Minden, Roland Meißner y Thomas Zander
We help you care!
Durante más de 35 años, la piedra angular de nuestra empresa han sido nuestros productos innovadores y un excelente servicio al cliente. La relación con nuestros clientes nos distingue y nos ha convertido en líderes del mercado en el campo de los test rápidos para el análisis de drogas y médicos.
A través de nuestra estrecha colaboración con usted, he-mos sido capaces de optimizar nuestro catálogo y man-tenernos al día de los continuos progresos en el mercado de la salud. Nos esforzamos por seguir siendo la opción más innovadora y su primera elección para todas las cuestiones relativas a los test de drogas.
Disponemos de cinco sedes en Europa y varias filiales, ofreciendo una amplia red de asesores de servicio al cliente y representantes sobre el terreno. Esto nos per-mite operar en Europa y en todo el mundo ofreciendo soluciones directas, personales e individuales.
Garantía de calidad
Comprendemos nuestra responsabilidad como fabrican-tes de diagnósticos in-vitro. Por esta razón, la calidad de nuestros productos y el servicio al cliente son de suma importancia.
Nuestro sistema de gestión de calidad ha sido certificado según las ISO 13485 e ISO 9001 desde el año 2003, y es revisado anualmente por el TÜV Rheinland. Las audito-rías internas, un extenso mapa de procesos y un sistema preventivo y correctivo nos ayudan a mantener los más altos estándares.
Nuestros productos, de acuerdo con las directivas eu-ropeas IVD, tienen certificado CE y han demostrado sus capacidades en el mercado durante muchos años. Par-ticipamos regularmente y con gran éxito en pruebas de fiabilidad.
Página 3
Índice
Su socio en diagnósticos profesionales .......... 2
nal von minden Drug-Screen® Test rápidos Presentación de parámetros .......................... 4
nal von minden GmbH/ Inside Diagnostics - Su revista de cliente ........ 5
Estructura y principio del test ........................ 6
Interpretación correcta de los test ................. 7
nal von minden Drug-Screen® Test rápidos de orina ..................................... 8
nal von minden Drug-Screen® Multitest de orina .........................................10
Test fiables con nal von minden ....................14
nal von minden Drug-Screen® Test de orina en bote ....................................16nal von minden Drug-Screen® No Step Cup .....................17nal von minden Drug-Screen® Cup III ...............................18nal von minden Drug-Screen® Multi Cup II - Bote con llave ...................................................................19nal von minden Drug-Screen® Cup V - llave .....................20
Gestión de calidad y servicio.........................21
nal von minden Rapid Slide Scanner (RSS) II .24
nal von minden Drug-Screen® Test de sangre completa ...............................26
nal von minden Drug-Screen® Test de saliva .28nal von minden Drug-Screen® Test de saliva Classic ........29Test de saliva Advanced ....................................................30Test de saliva Integrated ...................................................31
Test de drogas en sólidos y residuos .............32nal von minden Test de sustancias ..................................33nal von minden Tracedetect® Test de sólidos ...................35
nal von minden Drug-Screen® Test de alcohol .............................................36
Resumen de drogas y fármacos ....................38Nuestra oferta de servicios ...........................43
Alcohol ALC
Anfetamina AMP
Antidepresivos tricíclicos TCA
Barbitúrico BAR
Benzodiazepina BZD
Buprenorfina BUP
Cannabinoides THC
Cocaína COC
Cotinina COT
Creatinina CREADietilamida de ácido lisérgico LSD
EDDP EDDP
Etilglucurónido EtG
Éxtasis MDMA
Fenciclidina PCP
Fentanilo FYL
Ketamina KET
Mescalina MES
Metadona MTD
Metanfetamina MET
Metacualona MQL
Metilenedioxianfetamina MDA
Metilendioxipirovalerona MDPV
Metilfenidato MPD
Opiáceos/morfina MOR
Oxicodona OXY
Paracetamol PCM
Propoxifeno PPX
Spice/K2 K2
Tramadol TML
Trazodona TZD
Zaleplon ZAL
Zolpidem ZOL
Página 4 nal von minden GmbH · Test rápidos para detección de drogasVisión general de los parámetros: Visión general de los catálogos
nal von minden Drug-Screen® Test rápidos de drogasTest de uso in situ para cada necesidadnal von minden le ofrece una amplia gama de test para la detección de drogas o su consumo en orina, saliva, sangre, suero, plasma o, en el caso del alco-hol, en aire espirado.
Con los test rápidos de orina Drug Screen se pue-den detectar más de 30 parámetros diferentes, así como 6 parámetros de adulteración. Para adaptarse
a sus necesidades, estos productos están disponi-bles en los siguientes formatos: tiras de inmersión, casetes y botes. También ofrecemos test de sólidos para identificar polvos, pastillas y líquidos descono-cidos. A continuación encontrará más detalles so-bre nuestros productos:
Katalog
2016Katalog
2016
Schnelltests für die Drogenanalyti k
nal von minden Drug-Screen®
Medizinische SchnelltestsDrogen-Schnelltests
Labordiagnosti ka
Laborservice
Beratung & Service
new art laboratories
new art laboratories
nal von minden Kundeninformati on
RiliBÄK & Ringversuche
Schnelltests
Labordiagnosti k
Laborservice
Beratung & Service
new art laboratories
in-vitro Diagnostik Produkte von höchster Qualität
We help you care!
Schnelltests
Labordiagnostik
Laborservice
Beratung & Service
Seite 3
new art laboratories
LUCIO®-DRUG ELISAHeterogene Enzymati sche Immunoassays für die Drogenanalyti k
Labordiagnosti ka Drogen
Schnelltests
Medizinische Labordiagnosti ka
Laborservice
Beratung & Service
LUCIO®-DRUG ELISAHeterogene Enzymati sche Immunoassays für die Drogenanalyti k
Seite 3
new art laboratories
Katalog2016
Katalog2016
LUCIO®-DRUG EIA Homogene Enzymati sche Immunoassays für die Drogenanalyti k
Labordiagnosti ka Drogen
Schnelltests
Medizinische Labordiagnosti ka
Laborservice
Beratung & Service
Frühjahr 2015
new art laboratories
Inside Diagnosti cs
Schnelltests
Labordiagnosti k
Laborservice
Beratung & Service
HERPESMaßnahmen zur Diagnose und Vorbeugung
SCHLAFEN
3Z-Drugs: Zolpidem, Zopiclon, Zaleplon
AUF REZEPT
Die wichti gsten Untersuchungs-methoden
PRÄNATALDIAGNOSTIK
In dieser Ausgabe:
GEWINNSPIEL Mehr dazu auf S.10
In dieser Ausgabe:
GEWINNSPIEL Mehr dazu auf S.10GEWINNSPIELGEWINNSPIEL
Seite 1
Schnelltests Artikel-Headline
Sommer 2015
new art laboratories
Inside Diagnostics
THC
Schnelltests
Labordiagnostik
Laborservice
Beratung & Service
In dieser Ausgabe:
GewInnSpIel Mehr dazu auf S.10
DenGueein drohendesDesaster
Gebt das Hanf frei?!
Neue Psychoaktive Substanzen auf dem
Vormarsch
europäISCHerDroGenberICHT
Winter 2015
new art laboratories
Inside Diagnosti cs
How the internet changed the illegal
drugs market
TROPONINThe gold standard
HIVInformati on is the best form of contracepti on
ONE CLICKONE KICK
In this issue:
PRIZE DRAWMore on page 10
In this issue:
PRIZE DRAWMore on page 10
In this issue:
PRIZE DRAWPRIZE DRAWMore on page 10
Rapid Tests
Laboratory Diagnosti cs
Laboratory Service
Consulti ng & Service
Frühjahr 2016
new art laboratories
Inside Diagnostics
Schnelltests
Labordiagnostik
Laborservice
Beratung & Service
Deutschland und Großbritannien
im Vergleich
Ein wichtiger Bestandteilin der Diagnostik
ZIKA-VIRUSDie Anzahl der Infizierten steigt weiter
In dieser Ausgabe:
GEWINNSPIEL
Mehr dazu auf S.9
HAARANALYTIKFAHREN UNTER
VON ALKOHOLUND DROGEN
EINFLUSS
Página 5
nal von minden GmbHSu especialista en diagnósticos médicos eficientes y de alta calidad.
Nuestros catálogos están disponibles en trece idiomas: español, alemán, inglés. francés, italiano, polaco, holandés, checo, finés, portugués, sueco, danés y ruso. Si desea más información sobre nuestra amplia gama de productos, puede consultar nuestra página web en www.nal-vonminden.com o ponerse en contacto con nosotros directamente en [email protected].
Utilizamos constantemente nuestra capacidad, co-nocimiento y experiencia para ampliar y mejorar nuestra oferta y procesos. Nuestro contacto con usted, nuestro cliente, y sus sugerencias son cru-ciales para lograr este fin. Gracias a su colabora-ción, podemos lograr soluciones innovadoras para satisfacer sus necesidades. Como su socio a largo plazo, queremos ser los mejores, no sólo para satis-
facer sus necesidades, sino también para inspirarle. Nuestra oferta actual incluye test rápidos y ELISA en las áreas de pediatría, ginecología, urología, infec-tología, bacteriología, oncología y toxicología. Tam-bién le podemos ofrecer diagnósticos de laborato-rio de toxicología a través de nuestros laboratorios asociados.
Inside Diagnostics – Su revista de clienteTres veces al año le ofrecemos interesantes artículos sobre temas de actualidad, información detallada y noticias acerca del mundo del diagnóstico, así como novedades sobre la compañía.
Página 6 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasEstructura y principio del test
Todos los test rápidos nal von minden Drug Screen® están basados en el mismo principio. La muestra del paciente se aplica en la almohadilla de recolec-ción y se desplaza a lo largo de la tira reactiva por capilaridad. Los anticuerpos conjugados con oro son transportados a lo largo de la tira junto con la muestra del paciente. Si la muestra es negativa, los anticuerpos y la muestra alcanzan la región de test de la tira reactiva donde se encuentra inmoviliza-da la sustancia objetivo (ej. TCH). Los anticuerpos conjugados con oro reconocen estas drogas y se unen a ellas. De este modo, las partículas de oro acumuladas en la línea T forman una línea roja que se volverá visible si el resultado es negativo. Si la droga está presente en la muestra, se unirá a los
anticuerpos conjugados con oro de la almohadilla. Si la concentración de droga en la muestra del pa-ciente es superior al nivel del punto de corte de la tira, los puntos de enlace se saturan y, por lo tanto, la droga no puede unirse a la línea de test (T). Esto significa, que si la muestra es positiva por encima del punto de corte, no aparecerá la línea de test (T). En todos los casos, los conjugados de oro alcanza-rán la zona de control y se unirán a los anticuerpos en la membrana. Las partículas de oro se acumulan siempre en la línea C originando una línea roja de control.
Dr. rer. nat. Torsten Winkler Responsable de tecnologías de dispositivos médicos
nal von minden GmbH
Área de absorción (área
de manipulación de una tira reactiva)
Área de inmersión en las tiras de test, o
pocillo para la muestra en los casetes
Línea T de test
Línea C de control
nal von minden Drug-Screen® Test rápidos de drogasEstructura y principio del test
Anticuerpos contra el antígeno objetivo conjugados con oro
Membrana de nitrocelulosa
Base de plástico
Área de reacción
C C
S S
www.nal-vonminden.com
Drug-Screen®nal von minden
5 min
CT
Drug-Screen®nal von minden
MAX MAX MAX MAX MAX
C CT T
ID
OP
www.nal-vonminden.com
15-30 s 1 5 min 2
3CT
CT
Página 7
Ventana de resultados de fácil lectura para cada parámetro
Espacio para detalles del paciente
Almohadilla absorbente para la recolección de la muestra
Parámetros variables integrados a elección entre 30 parámetros diferentes
Control integrado del funcionamiento del test
Conformidad con los estándares oficiales
Tapa higiénica para sellar el test durante su funcionamiento
Línea de control del funcionamiento del test integrada
Ayuda para la interpretación de los resultados
Ventana de resultados de fácil lectura para cada parámetro
Procedimiento higiénico de test por medio de pequeñas gotas de orina
Envasado individualmente y estable durante dos años desde su fabricación
Combinación de parámetros optimizada para cualquier tipo de aplicación
Interpretación correcta de los resultadosRecomendaciones para la lectura de nuestros test
nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 8nal von minden Drug-Screen® Test rápidos de orina
nal von minden Drug-Screen® Test rápidos de orina
Test rápidos de orina
MAX
MAX
MAX
S
TC
S
Los test rápidos Drug-Screen de orina son una ayuda rentable en la detección de drogas, fármacos y sus me-tabolitos en muestras de orina. Estos test determinan la presencia de sustancias, ofreciendo resultados rápidos y fiables en 5-8 minutos. Nuestros test cumplen hasta en un 99% con el estándar de oro GC-MS.
Para satisfacer sus necesidades, le ofrecemos test rápidos de orina en dos formatos. Las tiras reactivas nal von min-
den Drug-Screen® se sumergen directamente en la mues-tra de orina y gracias a sus resultados rápidos y precisos, suponen un método de detección muy eficiente.
Los test casete nal von minden Drug-Screen® difieren en que la muestra se aplica en el dispositivo mediante una pipeta suministrada, convirtiéndola en una opción espe-cialmente higiénica.
Ventajas
Procedimiento de test sencillo e higiénico
Resultados rápidos y fiables
Opciones flexibles de punto de corte para necesidades variables
Combinaciones flexibles multitest para la detección simultánea de múltiples parámetros
Para el uso en
Gestión de tratamientos de adicciones
Tratamientos de desintoxicación
Emergencias
Forenses
Controles en el lugar de trabajo
Autoridades de transporte y controles aduaneros
nal von minden Drug-Screen® Test de tira individual
Parámetro Abreviación Punto de corteReferencia
(tiras reactivas envasadas individualmente)
Referencia (25 tiras por tubo)
Referencia (30 casetes)
Alcohol ALC 0,2 ‰ 101036 — —
AnfetaminaAMP 1000 ng/ml 101001 620015 102001
AMP300 300 ng/ml 101016 620006 102016AMP500 500 ng/ml 101022 620013 102022
Antidepresivos tricíclicos
TCA300 300 ng/ml 101041 — 102041TCA500 500 ng/ml 101048 105048 102048
TCA1000 1000 ng/ml 101013 620095 102013Barbitúrico BAR 300 ng/ml 101002 620085 102002
BenzodiacepinaBZD 300 ng/ml 101003 620065 102003
BZD100 100 ng/ml 101031 105031 102031BZD200 200 ng/ml 101025 620063 102025
Buprenorfina BUP 10 ng/ml 101004 620150 102004
Cannabinoide
THC 50 ng/ml 101012 620055 102012THC25 25 ng/ml 101017 620054 102017
THC150 150 ng/ml 101023 620057 102023THC200 200 ng/ml 101042 – –TCH300 300 ng/ml 101038 105038 102038TCH500 500 ng/ml 101039 105039 102039
Cotinina COT 200 ng/ml 101019 620193 102019
CocaínaCOC 300 ng/ml 101005 620045 102005
COC100 100 ng/ml 101026 620043 102026Creatinina CREA Semicuant. 630001 – –Dietilamida de ácido lisérgico LSD 10 ng/ml 101079 105079 102079
EDDP EDDP 100 ng/ml 101021 620160 102021Etilglucurónido EtG 500 ng/ml 101062 – 102062Éxtasis MDMA 500 ng/ml 101008 620105 102008Fenciclidina PCP 25 ng/ml 101011 620108 102011Fentanilo FYL 10 ng/ml 101029 620190 102029Ketamina KET 1000 ng/ml 101024 620195 102024MDA MDA 500 ng/ml 101015 620103 102015Metilendioxipirovalerona MDPV 500 ng/ml 101076 105076 102076Mescalina MES 500 ng/ml 101052 105052 102015Metadona MTD 300 ng/ml 101006 620075 102052
MetanfetaminaMET 1000 ng/ml 101007 620025 102006
MET300 300 ng/ml 101018 620007 102018MET500 500 ng/ml 101020 620023 102020
Metacualona MQL 300 ng/ml 101030 105030 102030Metilfenidato MPD 300 ng/ml 101046 105046 102078
Opiáceos / MorfinaMOR 300 ng/ml 101009 620035 102009
MOR100 100 ng/ml 101027 620033 102027OPI2000 2000 ng/ml 101010 620037 102010
Oxicodona OXY 100 ng/ml 101032 105032 102032Paracetamol PCM 5000 ng/ml 101034 105034 102034Propoxifeno PPX 300 ng/ml 101014 620197 102014Spice/K2 K2 50 ng/ml 101045 105045 102045
TramadolTML 100 ng/ml 101028 620170 102028TML 200 ng/ml 101043 — —
Trazodona TZD 25 ng/ml 101047 105047 102047Zaleplon ZAL 100 ng/ml 101049 105049 102049Zolpidem ZOL 25 ng/ml 101070 105070 102070
Página 9
Para ahorrar tiempo en los procedimientos, los test nal von minden Drug-Screen® en tira y en casete también están disponibles como multitest. Estos test de orina per-miten la detección de múltiples drogas y parámetros de
adulteración al mismo tiempo. De acuerdo a sus necesi-dades, podemos personalizar los test según sus reque-rimientos específicos. En la página siguiente encontrará una lista de nuestras combinaciones más comunes.
nal von minden Drug-Screen® Multitest de orina
Multitest de
orina
S
TC
S
nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 10nal von minden Drug-Screen® Multitest de orina
Ventajas
Fácil manipulación y resultados fiables en segundos
Los test precisan poca cantidad de muestra (sólo 3 gotas)
30 parámetros diferentes disponibles
A partir de tan solo 300 unidades podemos personalizar su test con los parámetros que necesite
Para uso en
Gestión de tratamientos de adicciones
Tratamientos de desintoxicación
Emergencias
Forenses
Controles en el lugar de trabajo
Autoridades de transporte y controles aduaneros
* 25 casetes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 7Referencia Producto Parámetros630802 Multi 7 AMP300, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MET300, MTD300, THC50103070 Multi 7A AMP1000, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50103071 Multi 7B AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50103072 Multi 7C AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, THC50621102 Multi 7EB AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 2Referencia Producto Parámetros103020 Multi 2 AMP1000, THC50103021 Multi 2A BZD300, MOR/OPI300103022 Multi 2B THC50, THC150103023 Multi 2C THC25, THC150103024 Multi 2D BZD300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 3Referencia Producto Parámetros620902 Multi 3 BZD300, COC300, MOR/OPI300621002 Multi 3C BUP10, MOR/OPI300, MTD300103030 Multi 3E AMP1000, COC300, THC50103038 Multi 3H COC300, MOR/OPI300, THC50103134 Multi 3R AMP1000, BZD300, COC300
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 4Referencia Producto Parámetros622102 Multi 4E BZD300, COC300, MOR/OPI300, EDDP100103041 Multi 4G BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50103044 Multi 4K AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300630402 Multi 4M BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300630002 Multi 4V AMP1000, COC300, MOR/OPI300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 5Referencia Producto Parámetros620402 Multi 5 AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50621202 Multi 5B AMP1000, BZD300, BUP10, COC300, MOR/OPI300621702 Multi 5E AMP1000, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300622202 Multi 5EB BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300620302 Multi 5M AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 6Referencia Producto Parámetros620602 Multi 6 AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50640402 Multi 6B AMP1000, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, THC50622402 Multi 6E AMP1000, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300, THC50103162 Multi 6K AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50103164 Multi 6O AMP1000, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, THC50
Página 11
nal von minden Drug-Screen® Multitest de orina en tira Resumen de las combinaciones más populares*
*25 casetes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 8
Referencia Producto Parámetros103081 Multi 8B AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, THC50103082 Multi 8C AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50103086 Multi 8E AMP300, BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50, TML100, BUP10, MET300103088 Multi 8J AMP1000, BAR300, BZD300, BUP10, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50103184 Multi 8Q AMP500, COC300, MDMA500, MET500, MOR/OPI300, MTD300, THC50; PH/CREA
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 9
Referencia Producto Parámetros103092 Multi 9A AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, PCP25, THC50103093 Multi 9B AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50103095 Multi 9D AMP500, BUP10, COC300, MDMA500, MET500, MOR/OPI300, MTD300, THC50; PH/CREA103096 Multi 9F AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50, TML100103094 Multi 9M AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 10
Referencia Producto Parámetros103103 Multi 10B AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50620802 Multi 10E AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50621802 Multi 10L AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, FYL10, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TML100, THC50103121 Multi 10K AMP300, BUP10, BZD300, BAR300, COC300, MET300, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50103125 Multi 10S AMP300, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, FYL10, MET300, MOR/OPI300, THC50; PH/CREA
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 11
Referencia Producto Parámetros103112 Multi 11 AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50
103313 Multi 11C AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50; PH/CREA
103314 Multi 11D AMP300, BUP10, BZD200, COC300, MET300, MDMA500, OXY100, THC25, TML100, ZOL100; PH/CREA
103515 Multi 11E AMP300, BUP10, BZD200, FYL10, MDMA500, MET300, MOR/OPI300, MTD300, OXY100, THC25, TML100; PH/CREA
103315 Multi 11F-AC-A BAR300, BZD100, COC100, KET1000, MDMA500, MET300, MOR100, PCM5000, TCA1000, THC25, ZOL25
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 12
Referencia Producto Parámetros103123 Multi 12A AMP300, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET300, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50, TML100
103128 Multi 12B AMP300, BUP10, BZD200, COC300, EDDP100, MDMA500, MET300, MOR/OPI300, MTD300, PPX300, THC50, TML100
103129 Multi 12C AMP300, BUP10, BZD300, COC300, MET300, MDMA500, MTD300, MOR/OPI300,OXY100, FYL10, TML100, THC50
103214 Multi 12H AMP300, BUP10, BZD200, COC300, FYL10, MDMA500, MET300, MOR/OPI300, MTD300, OXY100, THC50, TML100
103218 Multi 12M AMP300, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET300, MOR/OPI300, MTD300, THC50, TML100, ZOL25
Página 12 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas
nal von minden Drug-Screen® Test en multitira
¿No ha encontrado la combinación perfecta para sus necesidades? Tenemos muchos más test disponibles y podemos realizar test personalizados bajo petición. ¡Contacte con nosotros hoy mismo!
* 25 casetes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 7
Referencia Producto Parámetros104070 Multi 7TA AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50104072 Multi 7TC AMP1000, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50104075 Multi 7TF AMP500, COC300, MDMA500, MET500, MOR/OPI300, MTD300, THC50104170 Multi 7TK AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300, THC50104079 Multi 7TL AMP1000, BUP10, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 2
Referencia Producto Parámetros104020 Multi 2TA COC300, THC50104021 Multi 2TB MOR/OPI300, THC50104156 Multi 2TD THC25, THC150104024 Multi 2TF EDDP100, MOR/OPI300104025 Multi 2TG BZD300, MOR/OPI300
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 3
Referencia Producto Parámetros623002 Multi 3T BZD300, COC300, MOR/OPI300104032 Multi 3TC BAR300, BZD300, TCA1000104033 Multi 3TD COC300, MOR/OPI300, THC50104037 Multi 3TG THC25, THC50, THC150104136 Multi 3TR AMP1000, COC300, MOR/OPI300
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 4
Referencia Producto Parámetros630302 Multi 4T BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50104044 Multi 4TA BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300104045 Multi 4TB COC300, MET1000, MOR/OPI300, THC50104042 Multi 4TC COC300, MDMA500, MOR/OPI300, THC50104048 Multi 4TH AMP500, COC300, MOR/OPI300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 5
Referencia Producto Parámetros640002 Multi 5T AMP300, COC300, MET300, MOR/OPI300, THC50104150 Multi 5TA AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300104151 Multi 5TB BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50104152 Multi 5TC AMP1000, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300104050 Multi 5TD AMP1000, COC300, MET1000, MOR/OPI300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 6
Referencia Producto Parámetros640302 Multi 6T AMP300, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300, THC50104060 Multi 6TA AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50640802 Multi 6TB AMP300, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50104061 Multi 6TC AMP1000, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, THC50104062 Multi 6TD AMP1000, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, THC50
Página 13
nal von minden Drug-Screen® Multitest de orina en casete Resumen de las combinaciones más populares*
* 25 casetes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 10
Referencia Producto Parámetros104100 Multi 10TC AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, PCP25, TCA1000, THC50104101 Multi 10TD AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 11
Referencia Producto Parámetros640702 Multi 11T AMP300, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET300, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50104110 Multi 11TA AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50104112 Multi 11TC AMP300, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MDMA500, MET300, MOR/OPI300, TCA1000, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 12
Referencia Producto Parámetros
104120 Multi 12T AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, MOR/OPI2000, PCP25, TCA1000, THC50
104123 Multi 12TC AMP300, BAR300, BUP10, BZD200, COC100, MDMA500, MET300, MTD300, PCP25, MOR/OPI100, TCA1000, THC25
104126 Multi 12TF AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, TCA1000, THC50; PH/CREA
104127 Multi 12TG AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, EDDP100, KET1000, MDMA500, MET1000, MTD300, MOR/OPI300, TCA1000, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 9
Referencia Producto Parámetros104091 Multi 9TB AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50104092 Multi 9TC AMP500, BUP10, COC300, MET500, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, THC50; PH/CREA104093BA Multi 9TD AMP500, BUP5, COC300, MDMA500, MET500, MOR/OPI300, MTD300, THC50; PH/CREA104095 Multi 9TF AMP1000, BZD300, COC300, EDDP100, MDMA500, MET1000, MTD300, MOR/OPI300, THC50104096 Multi 9TG ALC 0,2%, AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MTD300, PCP25, PPX300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test Multi 8
Referencia Producto Parámetros104082 Multi 8TC AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50104084 Multi 8TD AMP1000, BAR300, BUP10, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, THC50104085 Multi 8TE AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, THC50104087 Multi 8TG AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, THC50104181 Multi 8TM AMP1000, BZD300, COC300, KET1000, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50
nal von minden Drug-Screen® Test casetes
Página 14 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas
¿No ha encontrado la combinación perfecta para sus necesidades? Tenemos muchos más test disponibles y podemos realizar test personalizados bajo petición. ¡Contacte con nosotros!
Referencia Producto Parámetros Test por caja
630925 UrineCheck 7 DoA Test de adulteración
Creatinina, valor de pH, gluta-raldehído, peso específico, ni-trito, agentes blanqueadores y clorocromato de piridinio
Tubo de 25 tiras
124004 Tiras de temperatura 32°C - 37°C 100 tiras
Producto Parámetro
Valores de pH Para la detección de ácidos o soluciones añadidas
Nitrito El nitrato se metaboliza en nitritos por bacterias gram-negativas, lo cual puede alterar el resul-tado del test.
Densidad Para la detección de la dilución de la muestra
Creatinina Para detectar diluciones tanto in-vitro como in-vivo
Glutaraldehído El glutaraldehído se encuentra en algunos desinfectantes y puede influir en el resultado del test.
Agentes blanqueantes Los agentes blanqueantes pueden interferir con los resultados ya que deterioran las líneas de test y control.
Clorocromato de piridinio Un producto químico que puede interferir con el test
Página 15
Test fiables con nal von minden
Parámetros de adulteración nal von minden Tiras para la detección de adulteración de orina
Todos los test rápidos nal von minden Drug-Screen tie-nen una línea de control (C) integrada en cada tira re-activa para controlar el rendimiento del test. Esto sirve para confirmar que la cantidad de muestra añadida ha sido adecuada y el test se ha ejecutado correctamen-te. Igualmente importante es la calidad del material de muestra. Frecuentemente se utilizan diferentes métodos para manipular los resultados de los test de drogas con la intención de evitar un resultado positivo. La disolución de las muestras de orina mediante la adición de líqui-dos adicionales es un método común. La medición de la temperatura de una muestra de orina puede ser un indi-cador rápido y claro de la autenticidad de la muestra. Por este motivo, encontrará tiras de temperatura integradas en cada bote de test nal von minden Drug-Screen. Estas tiras se pueden añadir también a otros formatos de test para mayor tranquilidad.
Todos los test de orina de múltiples parámetros (bote, tiras y casetes) de nal von minden pueden equiparse con tiras de adulteración para una detección fiable de sustancias en muestras manipuladas. Estas tiras pueden identificar rápidamente si una muestra ha sido manipu-lada mediante la medición de las siguentes combinacio-nes de parámetros:
A: valor de pH, creatinina
B: valor de pH, creatinina, agente oxidante
C: valor de pH, creatinina, densidad
D: valor de pH, agente oxidante, densidad
E: peso específico, nitrito, glutaraldehído
Los test de adulteración nal von minden UrineCheck 7 DOA permiten la detección simultánea de hasta 7 pará-metros de adulteración, ayudando a la identificación de intentos de manipulación.
nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 16
Test de orina en bote
nal von minden Drug-Screen® Test de orina en bote
nal von minden Drug-Screen ® Test de orina en bote
El test nal von minden Drug-Screen de orina en bote con tiras reactivas incorporadas son la opción ideal para la detección de drogas. Las posibilidades de contacto con la muestra se reducen en gran medida, por lo cual, el test en bote constituye el método de recolección de muestras más higiénico. En caso de un resultado positivo o dudoso, el bote puede utilizarse como recipiente de transporte para enviar la muestra directamente a un laboratorio con el fin de realizar un análisis confirmatorio.
Gracias a nuestra experiencia en este campo, entende-mos que las necesidades de los clientes pueden ser muy variables y, por esta razón, ofrecemos una amplia gama de test en bote. Con nuestro test en bote innovador Cup II (con llave), la muestra se mantiene separada de las tiras reactivas, por lo que el ensayo podrá comenzar cuando lo crea conveniente. Esto supone un método de ahorro de tiempo con una necesidad de personal mínima. Para optimizar todavía más el procedimiento de test, es posi-ble registrar los resultados de forma ordenada y digital utilizando nuestro escáner Rapid Slide Scanner II. Para la
detección temprana de los intentos de manipulación de la muestra, cada bote de test contiene tiras de tempera-tura integradas. Para mayor seguridad, ofrecemos una gama de parámetros para detectar intentos de adultera-ción. Al igual que con todos los test rápidos de orina nal von minden Drug-Screen, podemos preparar su combina-ción de test personalizada bajo petición.
Resumen de sus ventajas
Procedimiento sencillo con resultados rápidos y fiables
Menor riesgo de contacto con el material de muestra
Varios puntos de corte para cubrir diferentes necesidades
Combinación flexible multitest para la detección simultánea de varios parámetros
Referencia* Producto Parámetros830020 Drug-Screen Cup Side Panel 2CA MOROPI300,THC50830043 Drug-Screen-Cup Side Panel 3A-AC-C AMP1000, MOR/OPI300, THC; PH/CREA/SG830033 Drug-Screen-Cup Side Panel 3CA BZD300, MOR/OPI300, MTD300830042 Drug-Screen-Cup Side Panel 4CA BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300830052 Drug-Screen-Cup Side Panel 5CA AMP1000, BAR300, BZD300, MET1000, THC50830052 Drug-Screen-Cup Side Panel 5CC AMP1000, BAR300, BZD300, MET1000, THC50830053 Drug-Screen-Cup Side Panel 5CD-AC-C AMP1000, COC300, MET1000, MOR/OPI300, THC50; PH/CREA/SG830060 Drug-Screen-Cup Side Panel 6CA AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50830061 Drug-Screen-Cup Side Panel 6CB AMP1000, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, THC50830064 Drug-Screen-Cup Side Panel 6CG BAR300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, THC50; PH/CREA/SG830071 Drug-Screen-Cup Side Panel 7CB AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50
830080 Drug-Screen-Cup Side Panel 8CA AMP1000, BUP300, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50
830081 Drug-Screen-Cup Side Panel 8CB AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50
830082 Drug-Screen-Cup Side Panel 8CC AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50, TML100
830090 Drug-Screen-Cup Side Panel 9CA AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50
830101 Drug-Screen-Cup Side Panel 10CB AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50
Página 17
nal von minden Drug-Screen® No Step Cup Test inmediato Ventana de resultados plana, apta para escáner A prueba de fugas
nal von minden Drug-Screen® No Step Cup
* 25 botes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
Referencia* Producto Parámetros1770020 Drug-Screen-Cup III 2 RA AMP1000, COC300
1770030 Drug-Screen-Cup III 3 RA BZD300, MOR/OPI300, MTD300
1770031 Drug-Screen-Cup III 3 RB COC300, MOR/OPI300, THC50
1770040 Drug-Screen-Cup III 4 RA AMP1000, COC300, MOR/OPI300, THC50
1770050 Drug-Screen-Cup III 5 RA AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, THC50
1770060 Drug-Screen-Cup III 6 RA AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50
1770061 Drug-Screen-Cup III 6 RB AMP1000, COC300, MET1000, MOR/OPI300, PCP25, THC50
1770062 Drug-Screen-Cup III 6 RC AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50
1770070 Drug-Screen-Cup III 7 RA AMP1000, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50
1770080 Drug-Screen-Cup III 8 RA AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50
1770090 Drug-Screen-Cup III 9 RA AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, THC50
1770100 Drug-Screen-Cup III 10RA AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50
1770110 Drug-Screen-Cup III 11RA AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, PCP25, THC50
1770120 Drug-Screen-Cup III 12RA AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, PCP25, THC50
Página 18 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Test de orina en bote
Test inmediato Test compacto de hasta 15 parámetros simultáneamente Alta capacidad (170ml)
nal von minden Drug-Screen® Cup III
nal von minden Drug-Screen® Cup III
nal von minden Drug-Screen® Multi Cup II - Bote con llave
* 25 botes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
Referencia* Producto Parámetros4 Parámetros910040 Drug-Screen-Cup II 4A AMP1000, COC300, MOR/OPI300, THC50910042 Drug-Screen-Cup II 4C BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD3005 Parámetros910050 Drug-Screen-Cup II 5A AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50910051 Drug-Screen-Cup II 5B AMP1000, COC300, MET1000, MOR/OPI300, THC50830052 Drug-Screen-Cup II 5C AMP1000, BAR300, BZD300, MET1000, THC50910054 Drug-Screen-Cup II 5D BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50910055 Drug-Screen-Cup II 5E AMP1000, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, THC506 Parámetros910060 Drug-Screen-Cup II 6A AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300,THC50910062 Drug-Screen-Cup II 6C BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50910067 Drug-Screen-Cup II 6G AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300910068 Drug-Screen-Cup II 6H BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300, THC50910069 Drug-Screen-Cup II 6I AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, THC50910072 Drug-Screen-Cup II 6J-AC-A AMP1000, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, BUP10; PH/CREA7 Parámetros910070 Drug-Screen-Cup II 7A AMP1000, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50910071 Drug-Screen-Cup II 7B AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50910076 Drug-Screen-Cup II 7G AMP1000, BZD300, COC300, MDMA500, MTD300, MOR/OPI300, THC50910078 Drug-Screen-Cup II 7I-AC-A AMP1000, BZD300, BUP10, EDDP100, MOR/OPI300, SPICE50, THC50; PH/CREA8 Parámetros910080 Drug-Screen-Cup II 8A AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50910081 Drug-Screen-Cup II 8B AMP1000, BZD300, COC300, EDDP100, MDMA500, MOR/OPI300, THC50; PH/CREA910082 Drug-Screen-Cup II 8C AMP500, COC300, MDMA500, MET500, MOR/OPI300, MTD300, THC50; pH/CREA910083 Drug-Screen-Cup II 8D AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50, TML100910084 Drug-Screen-Cup II 8E AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MOR/OPI300, THC50; PH/CREA
911082 Drug-Screen Cup II 8J+AC-BE AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50; PH/CREA/OXI, SG/NIT/GLUT
9 Parámetros
910091 Drug-Screen-Cup II 9B AMP500, BUP10, COC300, MET500, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, THC50; PH/CREA
910092 Drug-Screen-Cup II 9C AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, THC50
910093 Drug-Screen-Cup II 9D AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, THC50; PH/OXI/SG
910094 Drug-Screen-Cup II 9E AMP300, BUP10, BZD100, COC100, EDDP100, MET300, MDMA500, MOR/OPI100, THC50; PH/CREA
910095 Drug-Screen-Cup II 9F-AC-A AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MET300, MOR/OPI300, SPI-CE50, THC50; PH/CREA
10 Parameter
910103 Drug-Screen-Cup II 10A AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, EDDP100, MDMA500, MOR/OPI300, TCA1000, THC50
910101 Drug-Screen-Cup II 10B AMP1000, BAR300, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50
910102 Drug-Screen-Cup II 10C AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50
Página 19
nal von minden Drug-Screen® Multi Cup II - Bote con llave Áreas de test y de muestra separadas Llave de inicio para comenzar el test Ventana de resultados plana para facilitar el escaneo y la documentación
Documentación sencilla y fiable con el RSSII (es posible la conexión a LIMS)
A prueba de fugas
* 25 botes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
nal von minden Drug-Screen® Cup V - Llave
Referencia* Producto Parámetros11 Parámetros
910110 Drug-Screen-Cup II 11 AMP1000, BAR200, BZD200, COC300, MDMA500, MTD300, MOR/OPI300, PCP25, TCA1000, THC50, PH/CREA
910111 Drug-Screen-Cup II 11B AMP1000, BUP10, BZD300, MET1000, MOR/OPI300, SPICE50, MDMA500, MPD300, OXY100, THC25,TML100
910112 Drug-Screen-Cup II 11C AMP1000, BAR300, BUP10, BZD300, COC300, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50
12 Parámetros
910120 Drug-Screen-Cup II 12A AMP1000, BAR200, BZD200, BUP10, COC300, MDMA500, MET300, MTD250, MOR/OPI300, PCP25, TML100, THC25; PH/CREA/OXI
910122 Drug-Screen-Cup II 12C AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, FYL10, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, TCA1000, THC50, TML100
910124 Drug-Screen-Cup II 12D AMP1000, BZD300, COC300, KET1000, MDMA500, MET1000, MOR/OPI300, MTD300, OXY100, SPICE50, THC50, TML100
13 Parámetros
910125ADP-BA Drug-Screen-Cup II 13A-AC-F AMP1000, BAR200, BUP10, BZD200, COC300, MDMA500, MOR/OPI300, MTD300, PCP25, PGB1000, SPICE20, TML200, THC50; CREA
14 Parámetros
910140 Drug-Screen-Cup II 14A AMP1000, BUP10, BZD300, COC300, FYL10, MDMA500, MET1000, MTD300, MPD300, MOR/OPI300, TCA1000, THC50 ,TML100, SPICE50
* 25 botes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
¿No ha encontrado la combinación perfecta para sus necesidades? Tenemos muchos más test disponibles y podemos realizar test personalizados bajo petición. ¡Contacte con nosotros hoy!
nal von minden Drug-Screen® Cup V - llave
Referencia* Producto Parámetros1780060 Drug-Screen Cup V 6A AMP1000, BZD300, COC300, MOR/OPI300, MTD300, THC50
Página 20 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Test de orina en bote
Áreas de test y de muestra separadas Llave de inicio para comenzar el test Ventana de resultados plana para facilitar el escaneo y la documentación
A prueba de fugas
Documentación sencilla y fiable con el RSSII (es posible la conexión a LIMS)
Tapa de cierre
new art laboratories
nal von minden Kundeninformati on
RiliBÄK & Ringversuche
SchnelltestsLabordiagnosti k
LaborserviceBeratung & Service
Página 21
El excelente servicio al cliente y el compromiso son los pilares de nuestra filosofía de empresa. Como su socio a largo plazo, le ofrecemos un servicio integral desde la primera consulta hasta la entrega del producto y después de ella. Juntos trabajaremos para encontrar soluciones individuales que se adapten a sus necesidades. No sólo queremos satisfacerle, también queremos inspirarle.
Garantía de calidad
Nuestro sistema de gestión de calidad ha sido certifica-do según las ISO 13485 e ISO 9001 desde el 2003 y es revisado anualmente por el TÜV Rheinland. Las audito-rías internas, un extenso mapa de procesos y un sistema preventivo y correctivo nos ayudan a mantener los más altos estándares.
Fiabilidad
Participamos regularmente, y con gran éxito, en pruebas de fiabilidad. Nuestra experiencia ha sido recogida en un pequeño catálogo de información, disponible bajo peti-ción (en alemán).
Servicio y gestión de calidad
Ges
tión
de
calid
ad
nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 22nal von minden Drug-Screen® Gestión de calidad
Test de laboratorio Análisis de pelo, orina y saliva para la detección de drogas, alcohol y fármacos
Tiempo de detección en peloEl consumo de drogas y fármacos puede ser detecta-do en el cabello durante un período mucho mayor que mediante un test de orina. Las sustancias consumidas y sus subproductos quedan incrustados en las raíces del cabello y prevalecen durante un tiempo significativo como parte de su matriz. El tiempo exacto depende de la longitud del pelo. Con una tasa media de crecimiento de alrededor de 1 cm por mes, una muestra de cabello de 12 cm de longitud debe contener información sobre el consumo de todo un año. La detección de un abuso crónico o excesivo de alcohol es detectable en el cabello mediante la determinación del etilglucurónido (EtG), un marcador directo de alco-
hol. Al igual que con las drogas y fármacos, una muestra de pelo de 1 cm de longitud puede informar acerca del consumo de alcohol durante un período de un mes. No obstante, se recomienda realizar la detección del consu-mo de alcohol en el cabello durante un período de 3 me-ses. Por lo tanto, para el análisis de un período de tiem-po de seis meses se deben recolectar 2 muestras, y para el análisis de un año entero serán necesarias 4 muestras.
Parámetro Concentración
Grupo cocaína 0,1 ng/mg
Grupo anfetamina 0,1 ng/mg
Grupo de opiáceos 0,1 ng/mg
Benzodiazepina 0,05 ng/mg
THC 0,02 ng/mg
EtG > 7 pg/mg
Análisis de laboratorio - Procedimiento
1. Puede informarse por teléfono o email y encargar un análisis por email o fax.
2. Le enviaremos rápidamente un kit que contiene toda la información para la recolección de la muestra y el material necesario para enviarla al laboratorio.
3. Una vez recolectada la muestra siguiendo las ins-trucciones incluidas en el kit, introdúzcalo en el so-bre proporcionado y envíelo al laboratorio.
4. Sus resultados estarán disponibles en 10 días apro-ximadamente, más el tiempo del envío del sobre al laboratorio.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso?El proceso entero del laboratorio tarda alrededor de 10 días laborables. Para un análisis urgente, se reduce a 5 días laborables. Si se ha de realizar un análisis confirma-torio, la duración del proceso puede ser ligeramente ma-yor.
Validez para uso en casos legalesNuestros laboratorios asociados están acreditados según la ISO 17025 y cumplen con los estándares de calidad de la Sociedad Alemana de Toxicología y Química Forense (GLITCh) para análisis de pelo y orina.
Si usted es médico, está capacitado para realizar una re-colección autorizada de las muestras. Estaremos encan-tados de informarle en profundidad acerca de las precau-ciones a tomar.
¿Quién recibe el informe?El informe preparado se envía únicamente a la dirección declarada.
Análisis de cabello en el laboratorio El pelo es el mejor indicador del consumo o abstinencia de alcohol, drogas y fármacos durante un período de tiempo mayor utilizando un único test.
Análisis en el laboratorioSolicite información para el análisis de cabelloReferencia Producto641101 EVIDENS Polytox AMP, BZD, THC, COC MTD, OPI641102 EVIDENS EtG641103 EVIDENS Polytox+EtG Etg, AMP, BZD, THC, COC,MTD, OPI641001 FORENSIS Anfetaminas 641002 FORENSIS Cocaína 641003 FORENSIS Cannabinoides 641004 FORENSIS Opiáceos 641005 FORENSIS Benzodiazepina 641006 FORENSIS Metadona+EDDP 641011 FORENSIS GHB 641013 FORENSIS Spice
Parámetro Concentración ng/mlAnfetamina, metanfetamina 50
Benzodiazepina: Oxazepam 10
Cocaína, BZE 20
Cannabinoide, THC 4
Metadona 50
Opiáceos: morfina 40
Solicite información para análisis de orinaReferencia Producto642101 EVIDENS alcohol - 4 análisis en seis meses642102 EVIDENS alcohol - 6 análisis en seis meses642103 EVIDENS drogas - 4 análisis en seis meses de seis drogas642104 EVIDENS drogas - 6 análisis en seis meses de seis drogas
642001 - 642017
Anfetaminas forenses, barbitúricos, benzodiazepina, buprenorfina, cannabinoides, EtG (alcohol), GHB, heroína (6-MAM), ketamina, cocaína (benzoilecgonina), metadona (EDDP), opiáceos (morfina, codeína, dihidrocodeína), oxicodona, fenciclidina, psilocina, tramadol, TCA
642024 Spice
Solicite información para análisis de salivaReferencia Producto643000 Detección de drogas en saliva (AMP, MET, BZD, THC, COC, OPI)
Parámetro Concentración ng/mlAnfetamina, anfetamina de diseño 50
Benzodiazepina 50
Cocaína, BZE 30
Cannabinoide, THC 10
Etilglucurónido 30
Metadona (EDDP) 50
Opiáceos (morfina) 25
Página 23
Análisis de orina en el laboratorio¿Ha obtenido un resultado dudoso? En ese caso, pue-de ser útil analizar la muestra con un test inmunológico o utilizar otros métodos, como GC/MS, para identificar y cuantificar el analito.
Análisis de saliva en el laboratorioEl análisis de la saliva es una alternativa y un método adicional para el análisis forense de drogas, y se está volviendo cada vez más popular. Destaca entre los demás como el método más simple y menos invasivo de recogida de mues-tras, haciendo que el control sea mucho más fácil.
Análisis de laboratorioLa detección de sustancias en saliva es posible durante un máximo de 3 días. Cuando se sobrepasan las concentraciones siguientes (vea la tabla adyacente) las muestras de saliva producen un resultado positivo.
nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 24
Rapid SlideScanner RSSII
Reader Scanner RSS II
nal von minden Rapid Slide Scanner (RSS) IIAnaliza, interpreta, documenta. El sistema completo para test rápidos
Analiza, interpreta y documenta - El escáner Rapid Slide Scanner (RSS) II de nal von minden es una herramienta óptima para la interpretación rápida, fácil y objetiva de todos los test rápidos de nal von minden. Este dispositi-vo universal puede evaluar tanto test de drogas como test médicos en varios formatos. Con su software de vi-sión general, es posible obtener un análisis claro y datos completos de los test de flujo lateral.
El software reconoce el posicionamiento y formato de los test, de modo que pueden ser leídos por el escáner en cualquier posición. Los casetes con códigos de barras son también automáticamente reconocidos y evaluados.
3 Fácil manipulación
3 Posicionamiento del test sin restricciones
3 Evaluación sencilla y objetiva en segundos
3 Reconocimiento automático de códigos de barras
3 Software en varias lenguas, incluido el español
3 Evaluación de hasta 12 parámetros simultáneamente
3 Informes individuales de resultados
3 Atención al cliente personalizada
3 Escáner de códigos de barras (portátil; opcional) para reunir datos de pacientes
3 Compatible con LIS (opcional)
3 Exportación de datos en formato CSV, lo que permite convertirlo a formato Excel, por ejemplo
3 Importación de datos vía CSV
3 Servicio remoto y actualizaciones a través de internet
Ventajas
Paso
1
10-1
5 se
gund
os
Paso
2Pa
so 3
Realice el test y sitúelo en el área
de escáner
Abra el software RSS Smart, pulse "Escanear", introduzca
los datos del paciente y pulse "Escanear" de nuevo
Los resultados de la prueba serán evaluados y se podrán
imprimir
Test e interpretación - 3 pasos para obtener resultados fiables
Procedimiento del test
Documentación y exportación
El software RSS Smart ofrece, además de la interpreta-ción de test rápidos, la documentación completa de los resultados y los datos del paciente. Éstos se almacena-rán en una base de datos interna, pero también se pue-den transferir a un sistema de gestión de datos externo
(como LIS). La transferencia de datos puede ser unidi-reccional o bidireccional. Según sea preciso, los análisis también se pueden imprimir como un informe general o guardarse en formato PDF.
Página 25
Test de sangre com
pleta
nal von minden Drug-Screen® Test de sangre completa
nal von minden Drug-Screen® Test de sangre completaPágina 26 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas
S
TC
S3x S
TC
S3x
Los test de sangre completa Drug-Screen de nal von min-den ofrecen resultados rápidos y fiables acerca del abu-so de sustancias. El consumo de drogas es detectable en cuestión de minutos utilizando suero y plasma, así como
sangre completa venosa y capilar. Los puntos de corte es-tán específicamente diseñados para que se pueda detec-tar durante más tiempo un consumo agudo de drogas, en lugar de basarse sólo en los metabolitos psicoactivos.
Ventajas
3 Se descartan las posibilidades de manipulación del test
3 Sustancias detectables a los pocos minutos de su consumo
3 Análisis posible desde la yema del dedo
Para uso de
3 Médicos de urgencias
3 Pacientes en coma
3 Detección de intoxicaciones agudas
3 Pruebas iniciales en los exámenes post-mortem
nal von minden Drug-Screen® Test de sangre completa
nal von minden Drug-Screen® Test de sangre completaInformación del producto - nal von minden Drug-Screen Test casetesProducto Abreviación Punto de corte Referencia*Anfetamina AMP50 50 ng/ml 106016Barbitúrico BAR100 100 ng/ml 106002Benzodiazepina BZD100 100 ng/ml 106003Buprenorfina BUP5 5 ng/ml 106004Cannabinoides THC12 12 ng/ml 106017Ketamina KET50 50 ng/ml 106024Cocaína COC50 50 ng/ml 106005MDMA/XTC MDMA/XTC50 50 ng/ml 106008Metadona MTD50 50 ng/ml 106006Metanfetamina MET50 50 ng/ml 106018Opiáceos/morfina MOR40 40 ng/ml 106009Paracetamol PCM100 1000 ng/ml 106000Antidepresivos tricíclicos TCA300 300 ng/ml 106013
nal von minden Drug-Screen® Test de sangre completaProducto Parámetros Referencia**Multi-3XA BAR100, BZD100, TCA300 1110030Multi-5XA AMP50, COC50, MET50, MOR40, THC12 1110050Multi-8XA AMP50, BAR100, BZD100, COC50, MET50, MOR40, TCA300, THC12 1110080Multi-XXA Test de sangre completa de hasta 13 parámetros personalizado por encargo 111XXXX
Página 27
El test de sangre completa nal von minden Drug-Screen es un test inmunológico para la detección rápida y cualitativa de drogas y fármacos en sangre completa, plasma y suero.
¿No ha encontrado la combinación perfecta para sus necesidades? Tenemos muchos más test disponibles y podemos realizar test personalizados bajo petición. ¡Contacte con nosotros hoy!
* 30 test casetes por caja.** 25 casetes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
C
COCMET
C
THCOPIAMP
NEG POS NO VÁLIDO
nal von minden Drug-Screen® Test de salivaAl igual que todos los test de la gama de productos nal von minden Drug-Screen, nuestros test de saliva se basan en un método inmunológico, en el cual las drogas y los fármacos, es decir, sus metabolitos, son detectados mediante anticuerpos específicos conjugados con oro.
La saliva es un material de muestra ideal para test rutinarios, ya que no es fácil de manipular en situaciones cotidianas. Gracias al proceso de recolección de la muestra, simple y libre de estrés, y al hecho de que
la saliva sólo reproduce concentraciones de analitos libres (biológicamente activos) puede ser ampliamente utilizada en todo el ámbito de análisis médicos.
Los test rápidos de saliva nal von minden Drug-Screen son la ayuda óptima para su uso en controles de tráfico, pruebas de drogas en prisiones, así como en centros de trabajo y de rehabilitación.
nal von minden Drug-Screen® Test de salivaPágina 28 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas
Test de saliva
nal von minden Drug-Screen® Multi-2Referencia* Producto Parámetros114023 Multi 2CA AMP50, COC20114024 Multi 2CB BZD10, MOR/OPI40114021 Multi 2CC COC20, MOR/OPI40
nal von minden Drug-Screen® Multi-3Referencia* Producto Parámetros114053 Multi 3CA COC20, THC12, AMP50114054 Multi 3CB COC20, THC12, MET50114030 Multi 3CC COC20, MOR/OPI40, THC12
nal von minden Drug-Screen® Multi-4Referencia* Producto Parámetros114040 Multi 4CA AMP50, COC20, MOR/OPI40, THC12114041 Multi 4CB BUP5, BZD10, MOR/OPI40, THC12
nal von minden Drug-Screen® Multi-5Referencia* Producto Parámetros114056 Multi 5CA AMP50, BZD10, COC20, MOR/OPI40, MTD30114057 Multi 5CB AMP50, BUP5, BZD10, COC20, MOR/OPI40114058 Multi 5CC AMP50, COC20, MET50, MOR/OPI40, THC12114059 Multi 5CD AMP50, BZD10, COC20, MOR/OPI40, THC12
* 15 casetes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
nal von minden Drug-Screen® Saliva Test Classic
Parámetros Abreviación Punto de corte Referencia*(15 test casete)
Anfetamina AMP50 50 ng/ml 113001Antidepresivos tricíclicos TCA100 100 ng/ml 113013
BenzodiacepinaBZD10 10 ng/ml 113003BZD5 5 ng/ml 113033
Buprenorfina BUP5 5 ng/ml 113004Cannabinoide THC12 12 ng/ml 113012Cocaína COC20 20 ng/ml 113005Cotinina COT50 50 ng/ml 113025EDDP (Methadone metabolite) EDDP20 20 ng/ml 113021Fenciclidina PCP10 10 ng/ml 113011Ketamina KET100 100 ng/ml 113024MDMA MDMA50 50 ng/ml 113008Metadona MTD30 30 ng/ml 113006Metanfetamina MET50 50 ng/ml 113007Opiáceos / Morfina MOR/OPI40 40 ng/ml 113009Oxicodona OXY20 20 ng/ml 113032
Página 29
3 Resultados precisos después de solo 10 minutos3 Fácil manipulación e interpretación3 Sencilla recolección de la muestra utilizando un hisopo
3 Larga duración, almacenamiento a temperatura ambiente3 No precisa equipamiento electrónico3 Alta sensibilidad y especifidad
nal von minden Drug-Screen® Test de saliva Classic
nal von minden Drug-Screen® Multi-9Referencia* Producto Parámetros114091 Multi 9CB AMP50, BUP5, BZD10, COC20, MTD30, MOR/OPI40, MDMA/XTC50, MET50, THC12114092 Multi 9CD AMP50, BUP5, BZD10, COC20, EDDP20, MOR/OPI40, MDMA/XTC50, MET50, THC12
nal von minden Drug-Screen® Multi-7Referencia* Producto Parámetros114070 Multi 7CA AMP50, BZO10, COC20, MET50, MOR/OPI40, MTD30, THC12114071 Multi 7CB AMP50, BUP5, BZO10, COC20, EDDP20, MOR/OPI40, THC12114072 Multi 7CC AMP50, BZD50, MDMA/XTC25, MET50, MOR/OPI25, PCP25, THC25
nal von minden Drug-Screen® Multi-8Referencia* Producto Parámetros114080 Multi 8CA AMP50, BZD10, COC20, MET50, MOR/OPI40, MTD30, THC12ng/ml, ALC114081 Multi 8CB AMP50, BUP5, BZD10, COC20, MET50, MTD30, MOR/OPI40, THC12
nal von minden Drug-Screen® Multi-5Referencia* Producto Parámetros116050 Multi 5A AMP50, COC20, MET50, MOR/OPI40, THC12
nal von minden Drug-Screen® Multi-6Referencia* Producto Parámetros114051 Multi 6CA COC20, THC12, MET50, MTD30, MOR/OPI40, AMP50114052 Multi 6CB COC20, THC12, MET50, MOR/OPI40, AMP50, PCP10114060 Multi 6CC AMP50, BZD10, COC20, MOR/OPI40, MTD30, THC12114061 Multi 6CD AMP50, COC20, MOR/OPI40, MTD30, THC12, ALC114065 Multi 6CI AMP50, BZD10, COC20, MET50, MOR/OPI40, THC12
* 15 casetes por caja. Se pueden hacer combinaciones de parámetros a medida.
Este innovador test de saliva garantiza un procedimiento higiénico de test. El test de saliva Advanced detecta simultáneamente cocaína, cannabis, metanfetamina, morfina y anfetamina. Por esta razón, su uso es especialmente adecuado para controles policiales. Si
este test de un sólo paso es positivo, el ensayo se puede sellar y enviar a un laboratorio para realizar el análisis de confirmación. El laboratorio extraerá entonces una muestra del test sin necesidad de reabrir la tapa sellada.
3 Test de un sólo paso, práctico de usar y sin necesidad de materiales adicionales
3 Resultados precisos en 10 minutos
3 Fácil recolección de la muestra utilizando un hisopo
3 Largo periodo de caducidad, almacenamiento a temperatura ambiente
3 No precisa equipamiento electrónico
3 Sensibilidad y especificidad altas debido a anticuerpos especialmente desarrollados
nal von minden Drug-Screen® Test de saliva Advanced
nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 30nal von minden Drug-Screen® Test de saliva
nal von minden Drug-Screen® Multi-5Referencia* Producto Parámetros115020 Multi 2GA Saliva COC20, MOR/OPI40
nal von minden Drug-Screen® Multi-3Referencia* Producto Parámetros115030 Multi 3GA Saliva COC20, MET50, THC12
nal von minden Drug-Screen® Multi-5Referencia* Producto Parámetros115050 Multi 5GA Saliva COC20, MET50, MTD30, MOR/OPI40, AMP50
nal von minden Drug-Screen® Multi-5Referencia* Producto Parámetros115051 Multi 6GA Saliva COC20, THC12, MET50, MTD30, MOR/OPI40, AMP50115052 Multi 6GB Saliva COC20, THC12, MET50, MOR/OPI40, AMP50, PCP10115053 Multi 6GC Saliva COC20, THC12, MET50, MOR/OPI40, AMP50, BZD20115054 Multi 6GD Saliva COC20, MET50, BZD20, MTD30, MOR/OPI40, AMP50
Al igual que el test de saliva Advanced, esta prueba consta de un sólo paso, y es capaz de analizar hasta seis parámetros simultáneamente. Los ocho parámetros, disponibles en varias combinaciones, son: anfetamina, benzodiazepina, cocaína, cannabis, metanfetamina, metadona, opiáceos y PCP.
Si el resultado es positivo, el test de saliva Integrated también se puede sellar y enviar a un laboratorio para el análisis confirmatorio de la muestra original.
La única diferencia entre el test de saliva Advanced y el Integrated es que, en éste último, debe desecharse el hisopo después de su uso. El laboratorio puede acceder a la muestra a través del tapón de la parte frontal del dispositivo.
3 No es necesario un paso adicional que implique agregar gotas extraídas de la muestra
3 Resultados precisos en sólo 9 minutos
3 Fácil recolección de la muestra utilizando un hisopo
3 Larga duración, almacenamiento a temperatura ambiente
3 No precisa equipamiento electrónico
3 Sensibilidad y especificidad altas
nal von minden Drug-Screen® Test de saliva Integrated
Página 31
¿No ha encontrado la combinación perfecta para sus necesidades? Tenemos muchos más test disponibles y podemos realizar test personalizados bajo petición. ¡Contacte con nosotros hoy!
Abb. Instituciones penitenciari-as/Policía
Página 32Test de sólidosnal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogas
Test de sustancias
Detección de drogas en sólidos y trazasNuestros test proporcionan seguridad.
La identificación de sustancias ilegales desempeña un papel importante en el trabajo de la policía y aduanas. Por esta razón, le ofrecemos los test de sólidos nal von minden y, más recientemente, la gama Tracedetect para una detección de sustancias altamente específica y sen-sible. Ambos métodos de test son seguros y fáciles de usar, ofreciendo resultados rápidos y fiables. Los test de sólidos se basan en métodos de detección química y son capaces de reconocer componentes to-
xicológicos en sustancias desconocidas como polvo, ta-bletas y líquidos. Los test nal von minden Tracedetect se basan en un método de detección inmunológica (el prin-cipio de Lock-Key) y permiten la detección específica de cada sustancia con una sensibilidad especialmente alta. En el campo de la medicina forense pueden ayudar a la detección de trazas apenas visibles de sustancias en vo-lantes, manijas de puertas, encimeras y otras superficies.
a) b)
c)
S
TC
S
Procedimiento del test de sólidos
a) b)
c)
1
2
3
4
5
a) b)
c)
a) b)
c)
a) b)
c)
a) b)
c)
a) b)
c)
a) b)
c)
Página 33
La policía suele encontrar sustancias sospechosas cuya composición es desconocida. Nuestros test de sólidos pueden analizar e identificar polvo, tabletas y líquidos.
Este test de un sólo paso ofrece resultados rápidos de forma sencilla y fiable en tan sólo unos segundos.
Agite bien el vial y golpéelo suavemente sobre una su-perficie hasta que los gránulos se acumulen en la parte inferior.
Abra el vial del siguiente modo: sosténgalo entre los de-dos pulgar e índice y rompa la punta por el borde mar-cado (la punta de cristal debe permanecer en la tapapor seguridad). Asegúrese de no derramar el contenido.
Adición de la sustancia de test (sólida o líquida): (a) Aña-da una pequeña cantidad de la sustancia al vial con la espátula o (b) añada la sustancia a la tapa de plástico (la parte sin la punta de cristal).
Selle el vial con la tapa de plástico (la parte sin la punta de cristal). Nota: en los test de LSD, cannabis y Valium y Rohypnol hay presente una partícula catalizadora en la parte de la tapa pequeña (sin la punta de cristal) la cual debe añadirse también al vial con la espátula antes de sellarlo.
Compare el color de los gránulos con la escala de color en el vial.
(c) En caso de líquidos, utilice la pipeta suministrada para añadir algunas gotas al vial.
Test de sólidos nal von mindenIdentificación de sustancias sospechosas
Test de sólidos nal von mindenReferencia* ParámetroTest de cocaína
311110 Test de cocaína310112 Test de pureza de cocaína310113 Test de agentes cortadores de la cocaína310270 Test en toallita para superficie de cocaína
Análisis de precursores310260 BMP/PMK 310250 GBL (gamma-Butyrolactone)310240 (Pseudo-/Nor-) Efedrina
Test de identificación de drogas310220 Test de buprenorfina311130 Test de cannabis310140 Test de éxtasis y metanfetamina310331 Análisis general310150 Prueba de GHB (ácido gamma-hidroxibutírico)310170 Test de heroína310171 Heroin Purity Test310200 Test de Ketamina310610 Fresh Cath311120 Test de LSD310180 Test de metadona 310210 Test de morfina y heroína311100 Test de opiáceos y anfetamina310330 Test de psilocibina310460 Test de cannabis sintético (Spice)310470 Prueba sintética de catinona (sales de baño)310190 Test de Valium y Rohypnol (benzodiazepina)
310490 Test variado, dos análisis por droga: cannabis, heroína, opiáceos y anfetaminas, cocaína, éxtasis y metanfetaminas.
*10 test por caja.
nal von minden Drug-Screen® Test de sólidosPágina 34 nal von minden GmbH · Test rápidos para detección de drogas
1
2
3
4 5
3x
C
T
C
T1-5 min
nal von minden Tracedetect® Test forensesReferencia Producto Parámetros Test por caja
144254N-25nal von mindenTracedetect® Multi 5TAC
Punto de corte (ng/100cm²): AMP 30, COC 30, MDMA 30, MET 30, MOR/OPI 10 25 test / caja
Página 35Página 35
nal von minden Tracedetect® Test de sólidosPara la detección sensible de vestigios de sustancias.
En el caso de un delito de drogas, puede ser útil para investigar el entorno, así como a la persona sospechosa. La detección de sustancias en diversas superficies pue-de ser una herramienta útil para ayudar a las investiga-ciones. Los test de la gama nal von minden Tracetected
están basados en un método de test inmunológico que se asocia a una alta especificidad y sensibilidad en la de-tección de drogas, facilitando también la detección de trazas en superficies.
PREPARACIÓN DE LA MUESTRA
LÍQUIDOS Y SUPER-FICIES
SÓLIDOS PASTILLAS
limpie
recolecte trituresumerja
PROCEDIMIENTO DEL TEST
abra
rompa
disuelva agite aplique
EVALUACIÓN DEL TEST
Test de alcohol
Página 36 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasnal von minden Drug-Screen® Test de alcohol
nal von minden Drug-Screen® Test de alcohol
Con los test rápidos nal von minden Drug-Screen® Alco-hol-Screen se puede detectar alcohol en saliva y orina de forma fácil y segura. La cantidad de alcohol en sangre se puede estimar a través de la saliva, debido a la fuer-
te correlación entre las concentraciones de alcohol en saliva y sangre. La concentración de alcohol en orina es una medida indirecta para la valoración del contenido de alcohol en sangre.
Producto mejorado:
marcador
específico EtG
Test rápido de alcohol: saliva u orinaDescripción Punto de corte Referencia Test por caja
Test de alcohol en saliva 0,2 ‰ 360006 50
Test de alcohol en orina 0,2 ‰ 101036 50
Test rápido: orinaDescripción Punto de corte Referencia Test por caja
EtG tiras reactivas individuales 500 ng/ml 101062 50
EtG casetes individuales 500 ng/ml 102062 30
Test Alcohol-Screen en aire espiradoDescripción Referencia Test por cajaTest Alcohol-Screen en aire espirado (con globo) 360010 25 unidadesTest Alcohol-Screen en aire espirado (sin globo) 0,2‰ 360034 25 unidadesTest Alcohol-Screen en aire espirado (sin globo) 0,5‰ 360035 25 unidadesTest Alcohol-Screen en aire espirado (con globo) 0,5‰ 360036 25 unidades
Descripción Referencia
AlcoQuant 6020 360011
Boquillas higiénicamente envasadas (100 unidades) 360012
Servicio de calibración 300200
Página 37
Si desea más información sobre los test rápidos de alcohol y su equipo de análisis llámenos al 900 938 315 y solicite el folleto o catálogo gratuito.
AlcoQuant 6020Este innovador analizador de alcohol en aire espirado implica un nuevo nivel de seguridad. El sensor electro-químico sólo recoge específicamente el alcohol y, gracias a sus cortos intervalos de medición y tiempos de espera, permite llevar a cabo varios test de forma consecutiva. El AlcoQuant 6020 ha sido aprobado por los servicios de policía de todo el mundo.
Página 38 nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasInformación general sobre drogas y fármacos
ALCOHOL (ALC)Nombre comercial: no especificadoEfectos provocados por su consumo: difiere según el estado de ánimo y el alcohol consumidoTiempo de detección en orina utilizando niveles
estándar de puntos de corte: hasta 12 horasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte* estándar (orina): 0,2 ‰
ANFETAMINA (AMP)Nombre comercial: Adderall®, Dexedrine®Nombre coloquial: Speed, PepEfectos provocados por su consumo: euforia, aumento de la autoestima, aumento de la presión arterial
Tiempo de detección en orina utilizando niveles estándar de punto de corte: 1-3 días, fuerte pH y dependientes de la dosisTiempo de detección en sangre*: hasta 24 horasTiempo de detección en saliva*: hasta 72 horasPunto de corte estándar* (orina): 1000 ng/ml
Información general
sobre drogas y fármacos
Información general sobre drogas y fármacos
ANTIDEPRESIVOS TRICÍCLICOS (TCA) Nombre comercial: Anafranil, Saroten, AponalNombre coloquial: TCAEfectos provocados por su consumo: mejor humor, efecto antidepresivo
Tiempo de detección en orina utilizando puntos de corte estándar: 2-3 días Tiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 1000 ng/ml
BARBITÚRICO (BAR) Nombre comercial: Luminal, VeronalNombre coloquial: barbs, barbis, downersEfectos provocados por su consumo: dismi-nución de la capacidad de juicio, somnolencia, falta de motivaciónTiempo de detección en orina utilizando niveles estándar de punto de corte:
1 día (barbitúricos con efecto de corta duración) hasta varias semanas (barbitúricos con efecto de mayor duración)Tiempo de detección en sangre*: desde unas pocas horas a varios díasTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 300 ng/ml
BUPRENORFINA (BUP)Nombre comercial: Norspan, SubutexNombre coloquial: no especificadoEfectos provocados por su consumo: ansiolítico, analgésicoTiempo de detección en orina utilizando niveles
estándar de punto de corte: 2-6 díasTiempo de detección en sangre*: 1-3 días (dependiendo del método de consumo)Tiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 10 ng/ml
BENZODIAZEPINA (BZD)Nombre comercial: Valium, Librium, Tafil, RohypnolNombre coloquial: Benzos, Rohyps, Dias, RohpiesEfectos provocados por su consumo: ansiolítico, calmante y en ocasiones hipoventilaciónTiempo de detección en orina utilizando niveles
estándar de punto de corte: 1-3 días (benzodia-zepina con efecto de corta duración) hasta varias semanas (benzodiazepina con efecto de larga duración y abuso crónico)Tiempo de detección en sangre*: desde unas pocas horas a varios díasTiempo de detección en saliva*: hasta 24 horasPunto de corte estándar* (orina): 300 ng/ml
Página 39
COTININA/NICOTINA- METABOLITO (COT) Nombre comercial: Cigarettes, NicoretteNombre coloquial: cigarros, cigarrillos, pitillosEfectos provocados por su consumo: sin efectoTiempo de detección en orina utilizando niveles puntos de corte estándar: 2-3 días
Tiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 200 ng/ml
ÉXTASIS (MDMA)Nombre comercial: no especificadoNombre coloquial: XTC, Adam, rola, pasti, droga del amorEfectos provocados por su consumo: euforia, mayor necesidad de hablar, dilatación de pupilas
Tiempo de detección en orina utilizando niveles estándar de punto de corte: 1-3 díasTiempo de detección en sangre*: hasta 24 horasTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 500 ng/ml
EDDP/METABOLITO DE METADONA (EDDP)Nombre comercial: no especificadoNombre coloquial: no especificadoEfectos provocados por su consumo: sin efecto Tiempo de detección en orina utilizando niveles puntos de corte estándar: 2-7 días
Tiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 100 ng/ml
ETILGLUCURÓNIDO (ETG)Nombre comercial: no especificadoNombre coloquial: no especificadoEfectos provocados por su consumo: sin efectoTiempo de detección en orina utilizando niveles de puntos de corte estándar: 1-3 días
Tiempo de detección en sangre*: pocas horasTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 300 ng/ml
COCAÍNA (COC)Nombre comercial: no especificadoNombre coloquial: coca, nieve, perico, mercaEfectos provocados por su consumo:euforia, aumento de la autoestima, dilatación de las pupilasTiempo de detección en orina utilizando niveles estándar de puntos de corte: 2-4 días
Tiempo de detección en sangre*: unas pocas horas (cocaína) hasta 48 horas (benzoilecgonina)Tiempo de detección en saliva: hasta 24 horasPunto de corte estándar* (orina): 300 ng/ml
Información general sobre drogas y fármacosCANNABIS (THC)Nombre comercial: Marinol, CesametNombre coloquial: peta, porro, marihuana, goyos, hierba, maríaEfectos provocados por su consumo: paz interior y sensación de bienestar, mayor necesi-dad de hablar, aceleración del pulso Tiempo de detección en orina utilizando niveles estándar de punto de corte: unas pocas horas
(THC), 1-2 días (THC-COOH) o hasta varias semanas, con un consumo regularTiempo de detección en sangre*: unas pocas horas (THC), 1-2 días (THC-COOH) o hasta varias semanas, con un consumo regularTiempo de detección en saliva: hasta 14 horas (THC, consumo de una única vez)Punto de corte estándar* (orina): 50 ng/ml
nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 40Información general sobre las drogas y fármacos
LSD (LSD)Nombre comercial: DelysidNombre coloquial: ácidoEfectos provocados por su consumo:alucinaciones, dilatación de las pupi-las, aumento de la salivaciónTiempo de detección en orina utilizando niveles estándar de puntos de corte: 2-4 días
Tiempo de detección en sangre*: hasta 12 horasTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 20 ng/ml
MDA/MDMA (MDA)Nombre comercial: no especificadoNombre coloquial: droga del amor, Adam, rola, pastiEfectos provocados por su consumo: intensificación de las emociones, mayor necesi-dad de hablar, alucinaciones
Tiempo de detección en orina utilizando puntos de corte estándar: hasta 12 horasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 500 ng/ml
METILENDIOXIPIROVALERONA(MDPV)Nombre comercial: no especificadoNombre coloquial: cielo de vainilla, droga caníbalEfectos provocados por su consumo: estimu-lación, como ocurre con la anfetamina; euforia,
estado de alerta, carencia de apetito/sedTiempo de detección en orina utilizando niveles estándar de punto de corte: hasta 12 horasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 500 ng/ml
KETAMINA (KET)Nombre comercial: Ketanest®, Ketalar®Nombre coloquial: Special K, Ket, Lady K, KittyEfectos provocados por su consumo: alucinaciones, aumento de la salivación y la presión arterialTiempo de detección en orina utilizando
niveles estándar de punto de corte: 2-4 díasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 1000 ng/ml
FENTANILO (FYL) Nombre comercial: Abstral, Fentadolon, MatrifennNombre coloquial: China white, fentora Efectos provocados por su consumo: contrac-ción de pupilas, en algunos casos hipoventilaciónTiempo de detección en orina utilizando
niveles estándar de punto de corte: 1-2 díasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 10 ng/ml
FENCICLIDINA (PCP)Nombre comercial: SemylNombre coloquial: polvo de ángel, píldora de la pazEfectos provocados por su consumo: confusión, agresividad, pérdida de movilidadTiempo de detección en orina utilizando
puntos de corte estándar: 7-14 díasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: hasta 24 horasPunto de corte estándar* (orina): 25 ng/ml
Página 41
METACUALONA (MQL)Nombre comercial: Mandrax, Normi-NoxNombre coloquial: Seven-one-fours, Seventeen, Lemmon 714Efectos provocados por su consumo: afrodisíaco, euforiaTiempo de detección en orina utilizando
puntos de corte estándar: 3-7 díasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 300 ng/ml
METANFETAMINA (MET)Nombre comercial: Pervitin, DesoxynNombre coloquial: cristal, hieloEfectos provocados por su consumo: euforia, aumento del rendimiento, sudoraciónTiempo de detección en orina utilizando puntos de corte estándar:
1-3 días, dependiendo mucho de la dosis y el pHTiempo de detección en sangre*: hasta 24 horasTiempo de detección en saliva: hasta 72 horasPunto de corte estándar* (orina): 1000 ng/ml
METADONA (MTD)Nombre comercial: Methaddict, L-Polamidon, EptadonaNombre coloquial: metaEfectos provocados por su consumo: disminución del apetito, reducción del síndrome de abstinencia, trastornos del sueño
Tiempo de detección en orina utilizando puntos de corte estándar: 1-7 díasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: hasta 48 horasPunto de corte estándar* (orina): 300 ng/ml
PROPOXIFENO (PPX)Nombre comercial: Novrad, DarvonNombre coloquial: DarvonEfectos provocados por su consumo: alivio del dolor, en ocasiones hipoventilación Tiempo de detección en orina utilizando
puntos de corte estándar: 6-36 horasTiempo de detección en sangre*: no espe-cificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte* estándar (orina): 300 ng/ml
METILFENIDATO (MPD)Nombre comercial: RitalinNombre coloquial: coca para niñosEfectos provocados por su consumo: euforia, aumento de la conciencia, aumento del ren-dimiento
Tiempo de detección en orina utilizando puntos de corte estándar: 1-3 díasTiempo de detección en sangre* hasta 6 horasTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 300 ng/ml
OPIÁCEOS (MOR)Nombre comercial: Capros, Bronchicum mono, Makatussin CodeinNombre coloquial: stoff, Sugar H, white stuff Efectos provocados por su consumo: calmante, relajanteTiempo de detección en orina utilizando
niveles estándar de puntos de corte: 2-4 díasTiempo de detección en sangre*: unos pocos minutos (heroína), desde varias horas hasta 1 día (morfina, codeína)Tiempo de detección en saliva: hasta varios díasPunto de corte estándar* (orina): 300 ng/ml
OXICODONA (OXY)Nombre comercial: Oxygesic, TarginNombre coloquial: no especificadoEfectos provocados por su consumo: no especificadoTiempo de detección en orina utilizando
puntos de corte estándar: 1-3 díasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 100 ng/ml
nal von minden GmbH · Test rápidos para la detección de drogasPágina 42Información general sobre drogas y fármacos
* La detectabilidad depende del sistema de test utilizado. Cuando se utilizan puntos de corte inferiores, aumenta la detectabilidad
SPICE (K2)Nombre comercial: no especificadoNombre coloquial: spice, K2, marihuana sinté-tica, fuego de Yucatán, llamarada solarEfectos provocados por su consumo: paz inte-rior, sensación de bienestar, a veces debilidad
Tiempo de detección en orina utilizando puntos de corte estándar: 1-3 díasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 50 ng/ml
ZOLPIDEM (ZOL)Nombre comercial: Ambien®, Ivadal®, Stilnox®Nombre coloquial: no especificadoEfectos provocados por su consumo:calma, relajaciónTiempo de detección en orina utilizando
niveles estándar de puntos de corte: 1-2 díasTiempo de detección en sangre*: pocas horasTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 50 ng/ml
ZALEPLON (ZAL)Nombre comercial: Sonata, Starnoc, AndanteNombre coloquial: no especificadoEfectos provocados por su consumo:calma, relajaciónTiempo de detección en orina utilizando niveles estándar de puntos de corte:
no especificadoTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 100 ng/ml
TRAZODONA (TZD)Nombre comercial: Thombran, TritticoNombre coloquial: SleepeasyEfectos producidos por su consumo: estado de ánimo elevado, antidepresivo, aumento del apetito sexual y de la capacidad eréctilTiempo de detección en orina utilizando
niveles estándar de punto de corte: no especificadoTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 25 ng/ml
TRAMADOL (TML)Nombre comercial: Tramal, Travex, DolevarNombre coloquial: TramalEfectos provocados por su consumo:alivio del dolor, sedación, náuseasTiempo de detección en orina utilizando
puntos de corte estándar: 1 - 3 díasTiempo de detección en sangre*: no especificadoTiempo de detección en saliva: no especificadoPunto de corte estándar* (orina): 100 ng/ml
Página 43
ConsultaNuestro equipo, formado por asesores de productos mé-dicos altamente capacitados, siempre está disponible. La piedra angular de nuestro servicio es el asesoramiento competente y profesional, ya sea por teléfono, a través de nuestra página web o mediante email.
EntregaTest rápidosPara pedidos recibidos antes de las 13 horas, el plazo de entrega es de 3-4 días laborables. Si desea solicitar una combinación de test personalizada, el plazo de fabrica-ción y entrega es de hasta 10 semanas.Test de laboratorioPara los productos que tenemos en stock, el plazo de en-trega es de 3-4 días laborables.
Consultas y pedidosConsultas por teléfonoTel. gratuito:900 938 315
Fax gratuito: 900 984 992Puede realizar su pedido por correo electrónico en [email protected]
Nuestra oferta de serviciosGarantíaCalidad y servicioNuestro sistema de gestión de calidad está certificado según las ISO 9001 e ISO 13485, y por esta razón, siem-pre garantizamos un servicio y procesamiento de los pe-didos de una manera profesional. Reemplazo de test caducadosNuestros test de drogas tienen una periodo garantizado de caducidad de al menos 12 meses. Si no utiliza todos sus test antes de la fecha de caducidad, le ofrecemos su reemplazo. Esta oferta sólo está disponible para usuarios finales y es válida hasta un 20% del número original de test com-prados. Los test reemplazables deben haber caducado en los últimos 6 meses, excluyendo de la oferta los test vendidos con corto periodo de caducidad. Para obtener más detalles, póngase en contacto con su asesor de pro-ductos.Protección de datosSus datos personales no serán transmitidos a terceros, sino que se mantendrán exclusivamente para uso inter-no de nal von minden GmbH.
Términos y condiciones generalesPuede encontrar los términos y condiciones en nuestra página web www.nal-vonminden.com
WWW
Deutschland (Headquarters)Carl-Zeiss-Strasse 12, 47445 MoersTel.: ...................+49 2841 99 820-0Fax: ...................+49 2841 99 820-1
Friedenstrasse 32, 93053 RegensburgTel.: .....................+49 941 290 10-0Fax: .....................+49 941 290 10-50
Belgique / BelgiëFrançais:Numéro gratuit: ...............0800 718 82Fax gratuit: ......................0800 747 [email protected]:Grati s Tel: ........................0800 780 85Fax: ........................... +31 70 3030 [email protected]
Česká republikaBezplatný tel.: .................800 143 685Bezplatný fax: ..................800 143 [email protected]
DanmarkGrati s nummer: ..................80888753Fax: ...........................+31 7030 30775distributi [email protected]
DeutschlandGrati s-Tel.: ...................0800 589 2022Grati s-Fax: ...................0800 589 [email protected]
EspañaTel. gratuito: ....................900 938 315Fax gratuito: ....................900 984 992Tel. directo: .........+49 941 290 10-761Fax directo: ......... +49 941 290 [email protected] www.nal-vonminden.es
FranceNuméro vert: .................0800 915 240Fax gratuit: ....................0800 909 493N° internati onal: ..+49 941 290 10-739Fax internati onal: ...+49 941 290 [email protected]
IrelandFreephone: ....................1800 555 008Freefax: .........................1800 555 [email protected]
ItaliaNumero verde: ................800 789 129Fax gratuito: ....................800 789 [email protected]
LuxembourgNuméro gratuit: .................800 211 16Fax gratuit: ........................800 261 [email protected]
NederlandGrati s Tel: ....................0800 022 2890Grati s Fax: ..................0800 024 95 [email protected]
NorgeFree phone: ......................800 16 731fax: ........................... +31 703 030 [email protected]
ÖsterreichGrati s Tel: ......................0800 291 565Grati s Fax: .....................0800 298 [email protected]
PolskaBezpłatny tel.: ............00800 4911595Bezpłatny fax: ............00800 [email protected]
PortugalTel. gratuito: ....................800 849 230Fax gratuito: ....................800 849 229Tel. direto: ...........+49 941 290 10-735Fax direto: ........... +49 941 290 10-50 [email protected]
Schweiz / Suisse / SvizzeraDeutsch:Grati s-Tel.: .....................0800 832 164Grati s-Fax: .....................0800 837 [email protected]çais:Numéro gratuit: .............0800 564 720Fax gratuit: ....................0800 837 [email protected]:Numero verde: ............0800 832 2146Fax gratuito: ..................0800 837 [email protected]
SuomiIlmainen Puh: .................0800 918263Ilmainen Fax: ..................0800 918262myynti [email protected]/fi
SverigeGrati s Tel.: ........................020 790906Grati s Fax: ........................020 [email protected]
United KingdomFreephone: ..................0808 234 1237Freefax: .......................0808 234 [email protected]
nal von minden GmbH · Carl-Zeiss-Strasse 12 · 47445 Moers · GermanyChief Executi ve Offi cers: Sandra von Minden · Roland Meißner · Thomas Zander
Commercial reg. Kleve · HRB 5679
[email protected] www.nal-vonminden.com
Rev0
1.01
/ES0
2es0
0001
nal von minden GmbH · Carl-Zeiss-Strasse 12 · 47445 Moers · AlemaniaEquipo directivo: Sandra von Minden · Roland Meißner · Thomas Zander
Registro comercial Kleve · HRB 5679
Rev0
1.01
/YYE
S02e
s000
01