Racores y enchufes rápidos

1

EUROPEAN AIR COUPLINGSRacores Aire Comprimido

HOSE COUPLING WITH

RETAINING COLLAR

Distance Between Lugs42 mmOil-ressistant - 142 psi.

RACOR ACANALADO

Con Anillo de SeguridadY junta de GomaResistente al Aceite

CLAW COUPLING Groove hose shank / Exprés para Manguera

Item. Size Weight/g. Material

Ref. Medida Peso/gr. Material

013398 13 170 Steel / Acero

013399 16 175 Steel / Acero

013400 19 182 Steel / Acero

013401 25 240 Steel / Acero

MALE COUPLING

Distance Between Lugs42 mmOil-ressistant rubber gasketWP 10 bar - 142 psi.

RACOR MACHO

Con junta de GomaResistente al Aceite

CLAW COUPLING Male BSP thread / Racor rosca Macho



013386 1/2” 162 Steel / Acero

013387 3/4” 175 Steel / Acero

013388 1” 184 Steel / Acero

FEMALE COUPLING

Distance Between Lugs42 mmOil-ressistant rubber gasketWP 10 bar - 142 psi.

RACOR HEMBRA

Con junta de GomaResistente a los Aceites

CLAW COUPLING Female BSP thread / Racor rosca Hembra



013392 1/2” 150 Steel / Acero

013393 3/4” 155 Steel / Acero

013394 1” 184 Steel / Acero

RUBBER GASKET

Oil-ressistant GasketDIN 3489 NBRTemperature 20ºC-100ºC

JUNTA DE GOMA

NBR Color Negro

EXPRESS SEAL / Junta de Goma

Item. Size Material

Ref. Medida Material

023815 1/2”-3/4”-1” NBR

Catalogo Racores condor.qxp:Maquetación 1 7/5/09 10:42 Página 1

2

WINGS NUTS, HOSE CONNECTIONSRacor Tuerca Oreja

WINGS NUTS Female BSP thread / Racor Tuerca OrejaWING NUTS

Zinc-Plated Malleable IronDIN 8537/20033

TUERCA OREJA

Tuerca Oreja conRosca Hembra enAcero Maleable



067843 3/4” 88 Steel / Acero

067844 1” 164 Steel / Acero

TAPERED STEMS Male / Espiga AcanaladaTAPERED STEMS

ZINC-PLATED STEEL

DIN 20034 wp 16 bar232 PSI.

ESPIGA ACANALADA

Para Manguera, en AceroMecanizado



067845 15 mm 67 Steel / Acero



TAPERED STEMS Male / Espiga AcanaladaCOMPLETE CONNECTING SET

WITH SAFETY COLLAR

Zinc-Plated Steel/Malleable IronDIN 8537/20033wp 16 bar-232 psi.

RACOR TUERCA OREJA COMPLETO

En Acero Maleable con Anillode Seguridad



067848 19-3/4” 224 Steel / Acero

067849 25-1” 455 Steel / Acero


3

TWO PART HOSE CLAMPSAbrazaderas Doble Tornillo

TWO PART HOSE CLAMPS

DIN 20039 AWith Separate TongesPN 16 bar-227 psi.

ABRAZADERA DOBLE

TORNILLO

Dos LenguetasPN 16 bar

CLAMPS, TWO TONGUES / Abrazaderas D.T. Con dos lenguetas

Item. Size mm Weight/g. Material

Ref. Medida mm Peso/gr. Material

013418 20-29 120 Steel / Acero

013419 28-34 126 Steel / Acero

013420 32-40 185 Steel / Acero

013421 39-49 221 Steel / Acero

013422 48-60 276 Steel / Acero

013423 60-76 314 Steel / Acero

013424 77-94 605 Steel / Acero

067850 89-101 665 Steel / Acero

013425 94-115 881 Steel / Acero

019325 113-127 890 Steel / Acero

019965 135-155 984 Steel / Acero

019826 155-175 1130 Steel / Acero

067851 175-195 1445 Steel / Acero

019827 210-225 2163 Steel / Acero

019326 227-250 2610 Steel / Acero


4

MALE THREAD STEMS WITH SAFETY COLLARRacor Macho con Anillo de Seguridad

SAFETY MALE COUPLING / Racor MachoSAFETY MALE COUPLINGS

Male coupling with collar andfor hose with thread BSPin steel yellow color

RACOR MACHO CON ANILLO

Racor rosca macho conAnillo de seguridadrosca BSP, ISO 228.1 en acero

Item. ID/Hose/mm Male/thread Material Weight/g.

Ref. Diam./Mang./mm Macho/Rosca Material Peso/gr.

019828 19 3/4” Steel / Acero 142

019829 25 1” Steel / Acero 220

019830 32 1 1/4” Steel / Acero 321

019831 38 1 1/2” Steel / Acero 532

019316 50 2” Steel / Acero 943

HOSE CLAMPS WITH CLAWS / Abrazadera D.T. con UñaTWO PART HOSE CLAMPS

DIN 20039 B with Safety Clawsand Separated TongesPN 25 - 355 PSI

ABRAZADERA DOBLE TORNILLO

Con Uña PN 25 BAR


Ref. Dimensiones Peso/gr. Material

019327 22-29 142 Steel / Acero

019328 28-33 220 Steel / Acero

019329 35-42 272 Steel / Acero

068003 45-53 380 Steel / Acero

019330 60-73 637 Steel / Acero


5

CONECTING NIPPLES AND MENDERS HOSESMachones y Empalmes para Manguera

CONNECTING NIPPLES

Zinc-Plated SteelDIN 20036WP 25 bar-362 psi.

MANGUITO EN ACERO

Rosca Macho-MachoAsiento CónicoPN 25 bar

COMPRESSED NIPLE MALE / Manguito M-M

Item. Size Weight/g. Thread

Ref. Medida Peso/gr. Rosca

067852 3/4”-3/4” 105 Steel / Acero

067853 1”-1” 205 Steel / Acero

067854 1”-3/4” 150 Steel / Acero

067855 3/4”-1/2” 82 Steel / Acero

CONNECTING NIPPLE

F-M Zinc-Plated SteelWP 25 bar-362 psi.

MANGUITO HEMBRA/MACHO

Asiento Cónico en AceroPN 25 bar

COMPRESSED MALE-FEMALE / Manguito H-M



067856 1”-3/4” 185 Steel / Acero

067857 3/4”-1” 175 Steel / Acero

067858 3/4”-3/4” 161 Steel / Acero

HOSE MENDERS

Zinc-Plated SteelD 20038WP 10 bar-145 psi.

EMPALME PARA MANGUERA

En AceroPN 10 bar

HOSE MENDERS / Empalme para Manguera

Item. Size mm Weight/g. Thread

Ref. Medida mm Peso/gr. Rosca

067859 13 100 Steel / Acero

019494 15 100 Steel / Acero

019063 19 120 Steel / Acero

019064 25 120 Steel / Acero

019065 30 120 Steel / Acero

067860 32 120 Steel / Acero

019066 35 120 Steel / Acero

019067 40 120 Steel / Acero

019068 45 120 Steel / Acero

019069 50 120 Steel / Acero

019070 60 120 Steel / Acero

019071 65 130 Steel / Acero

019072 70 140 Steel / Acero

019073 75 180 Steel / Acero

019074 80 180 Steel / Acero

019075 90 180 Steel / Acero

019076 100 200 Steel / Acero

019077 110 200 Steel / Acero

019078 120 230 Steel / Acero

019079 125 240 Steel / Acero

019080 140 250 Steel / Acero

019081 150 250 Steel / Acero

019082 160 260 Steel / Acero

019083 200 400 Steel / Acero

067861 250 500 Steel / Acero

019085 300 500 Steel / Acero

068001 19 c/Anillo 120 Steel / Acero

068002 25 c/Anillo 120 Steel / Acero


6

SAFETY COUPLINGSRacores de Seguridad

STEM HOSE / Espiga para MangueraSTEM FOR HOSE

ESPIGA PARA MANGUERA

Item. ID / Size Thread Material

Ref. Diam. / Manguera Rosca Material

013407 40 mm Maleable / Steel

013408 50 mm Maleable / Steel

WING NUT THREAD / Tuerca OrejaWING NUT THREAD

TUERCA OREJA



013409 40 mm 1 1/2” Maleable / Steel

013410 40 mm 2” Maleable / Steel

MALE-NIPLE / Racor Macho-MachoMALE-MALE NIPLE

MACHO-MACHO



013414 - 1 1/2”-2” Maleable / Steel

013415 - 2”-2 1/2” Maleable / Steel

013416 - 2”-2” Maleable / Steel

013417 - 2 1/2”-2 1/2” Maleable / Steel

4 BOLT CLAMPS / Abrazaderas Cuatro Tornillos4 BOLT CLAMPS

ABRAZADERA CUATRO TORNILLOS

Item. Stem Hose Material

Ref. Espiga Manguera Material

013411 1 1/2” 50-60 mm Steel

013412 2” 64-74 mm Steel


7

SANDBLAST COUPLINGSAcomplamientos para Chorro de Arena

HOSE S.B. COUPLINGS

Zin-Plated, ModularGraphit cast Iron

ACOPLE PARA MANGUERA

Chorro de ArenaPara AtornillarJunta de Goma, NBR

SAND BLAST HOSE COUPLINGS / Acople Manguera Chorro

Item. Size / Hose Height / mm Weight / g.

Ref. Medida / Man. Altura Peso / gr.

067862 32x8 mm 93 510

FEMALE COUPLINGS

Zin-Plated, ModularGraphit cast IronGasket in NBR

ACOPLE ROSCA HEMBRA

Racor CortoJunta de Goma, NBR

SAND BLAST FEMALE COUPLINGS / Acople Hembra Chorro de A.



067863 1 1/4” 62 415

NOZZLE HOLDERS

With Female ThreadIn Aluminium

ACOPLE PORTA BOQUILLA

Para AtornillarEn Aluminio

FEMALE NOZZLE HOLDERS / Porta Rosca Hembra/Aluminio



067864 1 1/4” 88 183

GASKET FOR COUPLINGS

NBR

JUNTA DE GOMA

NBR

GASKET IN NBR / Junata de Goma en NBR



067865 32x47 mm 11 9


8

SANDBLAST COUPLINGS-NYLONAcomplamientos para Chorro de Arena-Nylon

SAND BLAST HOSE COUPLINGS / Acople Manguera ChorroHOSE S.B. COUPLINGS

Nylon MaterialLong CouplingGasket NBR

ACOPLE PARA MANGUERA

Chorro de ArenaPara Atornillar, NylonJunta de Goma, NBR



067866 32x8 mm 136 200

SAND BLAST FEMALE COUPLINGS / Acople Hembra Chorro de A.FEMALE COUPLINGS

Nylon MaterialGasket NBR

ACOPLE ROSCA HEMBRA

Racor Corto, NylonJunta de Goma, NBR



067867 1 1/4” 64 125

FEMALE NOZZLE HOLDERS / Porta Rosca Hembra/NylonNOZZLE HOLDERS

With Female ThreadIn Nylon

ACOPLE ROSCA HEMBRA

Para AtornillarEn Nylon



067868 1 1/4” 128,5 135

GASKET IN NBR / Junta de Goma en NBRGASKET FOR COUPLINGS

NBR

JUNTA DE GOMA

NBR Item. Size / Hose Height / mm Weight / g.


067869 26,5X25 mm 26,5 18


9

MORTAR COUPLINGSAcomplamientos para Mortero

COUPLER WITH HOSE STEM

For Normal and HydraulWith two HandlesWP 50 bar-710 psi.

ACOPLE HEMBRA-MANGUERA

Con Espiga, para MangueraCon dos ManillasPara Abrazadera oHidráulica PN-50 bar

CLOUPER WITH HOSE STEM / Acomplamiento Hembra para Manguera

Item. Clamp Size mm Weight / g. Thread

Ref. Sujeción Medida mm Peso / gr. Rosca

021853 Normal 25 730

021854 Normal 35 811

021855 Normal 50 1390

021865 Hydraulic 25 724

021866 Hydraulic 35 802

021868 Hydraulic 50 1360

COUPLER WITH FEMALE THREAD

Female with two HandlesWP 50 bar-710 psi.

ACOPLAMIENTO ROSCA HEMBRA

Hembra con dos AnillasPN 50 bar

CLOUPER WITH FEMALE THREAD / Acomplamiento Rosca Hembra

Item. Size Weight / g. Thread

Ref. Medida Peso / gr. Rosca

066835 42 615 1”

067771 51 714 1 1/4”

066825 64 780 2”

HANDLES FOR ALL SIZES

Handles in Steel

MANILLA, TODAS LAS MEDIDAS

Manillas en Acero

CLOUPER WITH HOSE STEM / Acomplamiento Hembra para Manguera



067803 60

GASKETS NBRGasket for Abrasive Goods

JUNTA DE GOMA NBRJunta Resistente a ProductoAbrasivos

GASKET / Juntas de Goma



067800 25 6 42x28x6

067801 35 7 53x38x6

067802 50 11 60x50x6


10

MORTAR COUPLINGSAcoplamientos para Mortero

MALE ADAPTER WITH HOSE STEM / Adaptador Macho para Mang.MALE ADAPTER WITH HOSE STEM

For Normal and HydraulicWP 50 bar-710 psi.

ACOPLE MACHO-MANGUERA

Con Espiga, para MangueraPara Abrazadera oHidráulica PN-50 bar

Item. Clamp Size Weight / g. Thread

Ref. Sujeción Medida Peso / gr. Rosca

021859 Normal 25 352

021860 Normal 35 675

021862 Normal 50 1102

021871 Hydraulic 25 339

021872 Hydraulic 35 510

021874 Hydraulic 50 909

MALE ADAPTER FEMALE THREAD / Adaptador Rosca HembraMALE ADAPTER WITH F/THREAD

WP 50 bar-710 psi.

ADAPTADOR MACHO

Con Rosca HembraPN 50 bar



066824 41 367 1”

067770 49,5 394 1 1/4”

066823 49,5 613 2”

MALE ADAPTER WITH REDUCED ENDS / Adaptador de ReducciónMALE ADAPTER ON BOTH ENDS

ReducedWP 50 bar-720 psi.

ADAPTADOR MACHO EN REDUCCIÓN

PN 50 BAR



067808 25-35 646

067809 25-50 950

067810 35-50 916

THREAD STEMS / Espiga con Rosca para MangueraTHREAD STEMS

WP 50 bar-720 psi.


PN 50 BAR Item. Clamp Size Weight / g. Thread


067804 Normal 25 mm 143 1”

067805 Normal 35 mm 287 1 1/4”

067806 Normal 2”

067807 Normal 50 mm 400 2”

CRIMPING SOCKET FOR HYDRAULIC / Casquillo para PrensarCRIMPING SOCKETS

For Hydraulic CrimpingWP 50 bar-710 PSI

CASQUILLO PRENSAR

Tipo HidráulicoPN 50 BAR



021876 41-50 25 mm 227

021877 49-58 35 mm 287

021878 68,5-75 50 mm 325


11

GK-WATER BRASS COUPLINGSRacor de Latón para Agua-GK

BRASS HOSE COUPLINGS

Distance Between Lungs40 mm, with Gasket

RACOR DE ESPIGA

En Latón, para AguaCon Junta de Goma

BRASS HOSE COUPLINGS / Racor para Agua en Latón

Item. Size / Hose Weight/g. Material

Ref. Med. / Mang. Peso/gr. Material

067741 10 mm 87 Brass / Latón







BRASS MALE COUPLING


RACOR ROSCA MACHO


BRASS MALE COUPLINGS / Racor Macho en Latón


Ref. Med. Peso/gr. Material

067739 3/8” 77 Brass / Latón

013382 1/2” 80 Brass / Latón

013383 3/4” 84 Brass / Latón

013384 1” 89 Brass / Latón

013385 1 1/4” 112 Brass / Latón

019352 1 1/2” 122 Brass / Latón

BRASS FEMALE COUPLING


RACOR ROSCA HEMBRA


BRASS FEMALE COUPLINGS / Racor Hembra en Latón



067740 3/8” 83 Brass / Latón

013378 1/2” 85 Brass / Latón

013379 3/4” 89 Brass / Latón

013380 1” 98 Brass / Latón

013381 1 1/4” 108 Brass / Latón

019353 1 1/2” 130 Brass / Latón

BRASS END COUPLING


RACOR ROSCA MACHO


BRASS END COUPLINGS / Tapa en Latón



019342 92 Brass / Latón

GASKET IN NBRRubber Ring

JUNTA DE GOMA

Calidad NBR

GASKET NBR / Junta de Goma NBR



019344 6 NBR


12

GUNITE COUPLINGSAcoplamientos para Gunitado

GUNITE COUPLINGS / Acoplamientos para GunitadoHOSE FEMALE GUNITE COUPLING

EXTRA LONG

RACOR LARGO HEMBRA PARA

MANGUERA Item. Size Material


067815 65x85 mm Steel / Acero

HOSE MALE GUNITE COUPLING

RACOR PARA GUNITADO LARGO

MACHO PARA MANGUERA

Item. Size Material



HOSE FEMALE GUNITE COUPLING

RACOR PARA GUNITADO,HEMBRA PARA MANGUERA

Item. Size Material





RACOR PARA GUNITADO, MACHO

PARA MANGUERA

Item. Size Material




HOSE FEMALE GUNITE COUPLING

RACOR PARA GUNITADO,HEMBRA PARA MANGUERA

Item. Size Material




RACOR PARA GUNITADO, MACHO

PARA MANGUERA

Item. Size Material



FLANGE SOCKETS TYPE

PUTZMEISTER

CASQUILLO BRIDA

TIPO PUTZMEISTER

Item. Size Material




13

TW DIN 28450 COUPLINGSRacores TW DIN 28450

VK ADAPTER

Adapter with FemaleThread, Brass and SS.DIN 28450

VK ADAPTADOR

Adaptador Macho conRosca Hembra enLatón/Inox.DIN 28450

VK ADAPTER WITH FEM. THREAD / A. Macho con Rosca H.

Item. Size Thread Material Weight/g.

Ref. Medida Rosca Material Peso/gr.

015096 50 2” Brass / Latón 360

015097 80 3” Brass / Latón 750

015098 100 4” Brass / Latón 1100

MK COMPLETE

Union coupler withFemale ThreadBrass and SS.DIN28450

MK ACOPLE COMPLETO

Rosca Hembra enLatón/Inox.DIN 28450

MK COMPLETE WITH FEM. / A. Completo Rosca H.

Item. Size Thread Material Weight/g.

Ref. Medida Rosca Material Peso/gr.

015093 50 2” Brass / Latón 730

015094 80 3” Brass / Latón 1550

015095 100 4” Brass / Latón 2750

MB-VB CAPTapón

MB CAP WITH HOLE FOR CHAIN

in Aluminium7Brassand AISI-316

MB TAPÓN CON AGUJERO

Seguridad con Cadenaen Aluminio/Latón yAISI-316

MB CAP WITH HOLE FOR CHAINT / Tapón c/Agujero para cadena



015102 50 130 Aluminium

015103 80 250 Aluminium

015104 100 470 Aluminium

015105 50 350 Brass / Latón

015106 80 870 Brass / Latón

015107 100 1600 Brass / Latón

VB CAP

Cap with Holewith Hole for ChainAluminium/Brass/SS.DIN 28450

VB TAPÓN

Tapa con Agujero paraCadenaAluminio/Latón/Inox.DIN 28450

VB CAP WITH HOLE FOR CHAINT / Tapón c/Agujero para cadena



067875 50 140 Aluminium

067876 80 300 Aluminium

015101 100 450 Aluminium

015099 50 320 Brass / Latón

015100 80 850 Brass / Latón

067874 100 1200 Brass / Latón


14

TW DIN 28450 COUPLINGS SEALSJuntas para TW DIN 28450

SEALS FOR AND MB / Juntas Palnas para VK y MBSEALS FOR VK AND MBHipalon/Perbunan/VulkolanTeflon and Viton

JUNTAS PLANAS PARA VK Y MBHipalon/Perbunan/VulkolanTeflon y Viton



Consultar 50 7 Hypalon



Consultar 50 7 Perbunan



Consultar 50 7 Vulkollan



Consultar 50 7 Teflon



Consultar 50 7 Viton



SEALS FOR MK / Juntas Labiales para MKSEALS FOR MKHipalon/Perbunan/Vulkolanand Viton

JUNTAS LABIALES PARA MKHipalon/Perbunan/Vulkolany Viton
















15

SAFETY CLAMPS COUPLINGSRacores para Abrazaderas de Seguridad

SAFETY CLAMPS COUPLINGS

Male couplings with stemfor hose with thread BSPAcording ISO 228.1 BRASS

RACOR PARA ABRAZADERA DE

SEGURIDAD

Racor rosca macho paraAbrazadera de Seguridadcon rosca BSP, ISO 228.1LATÓN

MALE SAFETY CLAMPS COUPLINGS /

Racor Macho para Abrazaderas de Seguridad

Item. ID/Hose/mm Male/Thread Material Weight/g.


015086 25 1” Brass 150

015087 32 1 1/4” Brass 260

015088 38 1 1/2” Brass 350

015089 50 2” Brass 460

015090 65 2 1/2” Brass 720

015091 75 3” Brass 910

015092 100 4” Brass 1930

SAFETY CLAMPS COUPLINGS

Female couplings with stemfor hose with thread BSPAcording ISO 228.1 BRASS

RACOR PARA ABRAZADERA DE

SEGURIDAD

Racor rosca hembra paraAbrazadera de Seguridadcon rosca BSP, ISO 228.1LATÓN

FEMALE SAFETY CLAMPS COUPLINGS /

Racor Hembra para Abrazaderas de Seguridad

Item. ID/Hose/mm Male/Thread Material Weight/g.


015079 25 1” Brass 130

015080 32 1 1/4” Brass 200

015081 38 1 1/2” Brass 380

015082 50 2” Brass 420

015083 65 2 1/2” Brass 680

015084 75 3” Brass 980

015085 100 4” Brass 3600

SAFETY CLAMPS

DIN 2817 four boltin Aluminium

ABRAZADERAS DE SEGURIDAD

DIN 2817 cuatro tornilloscuerpo en Aluminio

SAFETY CLAMPS DIN 2817 /

Abrazaderas de Seguridad DIN 2817

Item. ID/Hose/mm Weight/g. Material

Ref. Diam./Mang./mm Peso/gr. Material

022072 (DN19) 30-33 mm 130 Aluminium

015072 (DN25) 36-39 mm 140 Aluminium

015073 (DN32) 43-46 mm 150 Aluminium

015074 (DN38) 50-53 mm 170 Aluminium

015075 (DN50) 63-67 mm 270 Aluminium

015076 (DN63) 78-82 mm 400 Aluminium

015077 (DN75) 89-93 mm 490 Aluminium

015078 (DN100) 114-119 mm 1190 Aluminium

020153 (DN125) 143-148 mm 1880 Aluminium

020154 (DN150) 168-174 mm 3780 Aluminium

020155 (DN200) 222-229 mm 6520 Aluminium


16

QUICK COUPLINGS AIR COMPRESSED BRASS DN 7,2. SERIE 24Enchufes Rápidos en Latón Aire Comp. DN 7,2. Serie 24

HOSE QUICK COUPLINGS

Single shutt-offEuro StandardWP 35 bar/500 psi.

ENCHUFE RÁPIDO MANGUERA

Euro EstándardPN 35 bar

Item. Size mm Weight/g.

Ref. Medida mm Peso/gr.

011700 6 mm 69

011701 8 mm 70

067884 9 mm 72

011702 10 mm 74

011703 13 mm 78

FEMALE QUICK COUPLINGS


ENCHUFE RÁPIDO R.HEMBRA


Item. Size Weight/g.

Ref. Medida Peso/gr.

011697 1/4” 95

011698 3/8” 90

011699 1/2” 102

MALE QUICK COUPLINGS


ENCHUFE RÁPIDO R.MACHO




011694 1/4” 82

011695 3/8” 78

011696 1/2” 83

PLUG NIPPLES WITH HOSE STEM

Euro StandardWP 35 bar/500 psi.



Item. Size mm Weight/g.

Ref. Medida mm Peso/gr.

011704 6 mm 15

011705 8 mm 16

067878 9 mm 17

067879 10 mm 19

011707 13 mm 23

PLUG NIPPLES WITH FEMALE THREAD


CONEXIÓN ROSCA HEMBRA




067880 1/8” 19

011711 1/4” 27

011712 3/8” 27

067881 1/2” 42

PLUG NIPPLES WITH MALE THREAD


CONEXIÓN ROSCA MACHO




067882 1/8” 16

011708 1/4” 22

011709 3/8” 29

067883 1/2” 51

* DISPONIBLES SERIES 20, 21 ,26 Y 30


Documents

Racores y enchufes rápidos