tIcf kwÿm\ kmaqlyt£a t_m¿Uv

Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw

kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nb-a-Øns‚ ssKUv

2014

KERALA STATE SOCIAL WELFARE BOARDSasthamangalam P.O.

Thiruvananthapuram -695 010Ph : 0471-2722258Fax: 0471-2310082

Email : keralasswb@yahoo.co.in

2

""\n߃ a\p-jy-\m-b-Xp-sIm-≠p-am{Xw hen-b-h-

\m-Ip-∂n-√. a\p-jyXzap≈-h-\m-Ip-tºm-gmWv

hen-b-h-\m-Ip-∂Xv ''

˛ alm-flm-Km‘n

Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂

\nb-a-Øns‚ ssKUv ˛ 2005

FUn-‰¿

tUm. F. nen-t∏mkv

sk{I-´dn

tIcf kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uv

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿

apl-ΩZv \nkm¿ kn.

t{]mPIvSv amt\-P¿

]n.-U-ªyp.-Un. BIvSv 2005

tIcf kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uv

3

Personal Memorandum

t]cv ............................................................................................................................................

ta¬hn-emkw (Hm-^o-kv) ............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

sSen-t^m¨ \º¿ (Hm-^o-kv) ........................................ hkXn ..............................................

samss_¬ t^m¨.................................................... C-sa-bn¬ .............................................

kvIq´¿/tamt´m¿ ssk°nƒ/Im¿ \º¿ ..............................................................................

ss{UhnwKv ssek≥kv \º¿ ................................ ]pXp-t°≠ XobXn ..............................

]mkvt]m¿´v \º¿ ................................................... ]pXp-t°≠ XobXn ..............................

A°u≠v \º¿ :

t{]mhn-U‚v ≠v ......................................................................................

_m¶v .........................................................................................................

{Kq∏v C≥jz-d≥kv ....................................................................................

sse v C≥jz-d≥kv .................................................................................

C≥Iw SmIvkv (PAN) ...............................................................................

B[m¿ \º¿ ............................................................................................

I¨kyq-a¿ \º¿ :

Ce-Iv{Sn-kn‰n .............................................................................................

hm´¿ kssπ ............................................................................................

Kymkv .........................................................................................................

Xq°w .......... In.-{Kmw. ............. Dbcw ............-sk.ao. .........c‡-{Kq∏v ...........

{][m\ t^m¨ \º-cp-Iƒ

C≥jz-d≥kv GP‚v .............................................................................................

tUmIvS¿ ...............................................................................................................

t]meokv tÃj≥ ..................................................................................................

a‰p hnh-c-߃ ......................................................................................................

4

D≈-S°wD≈-S°wD≈-S°wD≈-S°wD≈-S°w

t]Pv \º¿

1. ktμiw 5- 9

2 tIcfw H‰ t\m´-Øn¬ 10

3 tIcf UnÃ≥kv am∏v 11

4 ÿe Zqc-]-´nI 12

5 kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uv saº¿am¿ 13-˛15

6 ]©m-bØv kmaq-ly-\oXn hIp∏v a{¥n-bpsS 16

Imcym-ebw

7 tIcf k¿°m¿ 17˛18

8 Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬ \n∂v h\n-X-Isf

kwc-£n-°p-∂-Xn-\p≈ \nbaw 2005 19˛34

9 Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw h\n-X-Iƒ°p≈

kwc-£WN´-߃ 2006 35˛46

10 Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf

kwc-£n-°p∂ \nb-a-Øns‚ kwi-b-ßfpw adp-]-SnIfpw 47˛58

11 Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬ \n∂pw h\n-X-Isf

kwc-£n-t°≠ \nb-a-Ønse 10(1) hIp∏p {]Imcw

k¿Δokv s{]mssh-U¿am-cmbn cPn-ÿ

sNøp∂Xn\p≈ At]£ t^mdw 59˛61

12 k¿Δokv s{]mssh-UnwKv sk‚-dp-Iƒ 62˛67

13 hnhn[ Pn√-I-fnse s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am¿ 68

14 Pn√m tkmjy¬ sh¬^-b¿ Hm^o-k¿am-cpsS

hnem-khpw t^m¨ \ºdpw 69

15 Adn-™n-cn-t°≠ \º-dp-Iƒ 70

16 tIcf kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uns‚

k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ°p≈ hnhn[ [\-k-lmb

]≤-Xn-Iƒ 71- 79

17 2014˛se Ah[n Zn\-߃ 80

18 Ie-≠¿

5

OOMMEN CHANDYCHIEF MINISTER

KERALA

No. 507/Pre-Sec/CM/2014 19/03/2014

Message

I am glad to know that the Kerala State Social Welfare Board

would be publishing a Project Guide under the Gender Awareness

Programme.

Indeed a laudable initiative on the part of Kerala State Social

Welfare Board to come up with a publication of this nature. I hope

that timely initiatives like this by the Board would go a long way in

strengthening the aspirations of women in our society and for their

overall empowerment.

Wishing all success.

OFFICE : SECRETARIAT, THIRUVANANTHAPURAM - 695 001PHONE - OFFICE : 2333610, 2333812, 2333197, 2332148, 2333214, 2332682, 2332184

FAX : (0471) 2333489 RESI : (0471) 2345600, 2342602 & (0481) 2351135

6

Dr. M.K. MUNEERMINISTER FOR PANCHAYATS & SOCIAL JUSTICE

KERALA

THIRUVANANTHAPURAM

Date : 29.03.2014

ktμiw

tIcf kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uv Hcp "t{]mPIv‰v ssKUv'

{]kn≤o-I-cn-°p∂p F∂-dn-™-Xn¬ Gsd kt¥m-jw. Km¿lnI ]oU\-

Øn¬ \n∂v kv{XoIƒ°v kwc-£Ww \¬Ip∂ \nba(2005)sØ°pdn-®mWv

t_m[h¬°-cWw F∂Xv Cu ssKUns‚ {]k‡n h¿≤n-°p∂p. A¥-

t m-sSbpw Bflm- n-am-\-tØm-sSbpw Pohn-°p-∂Xv kw_-‘n® \nba-ßfpw

N´ßfpw \ne-hn-ep-s≠-¶nepw kv{XoIƒ°v ]cn-c£ Dd∏m°p∂ CØcw

\nbaß-sf-∏‰n kv{Xo kaq-l-Øn¬Øs∂ th≠{X Ah-t_m[w C\nbpw

D≠m-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. kmaq-ly-t£a t_m¿Uv {]kn-≤o-I-cn-°p∂

t{]mPIv‰v ssKUv Cu Zni-bn¬ ^e-{]-Z-am-Is´ F∂v Bflm¿∞-ambn

Biw-kn-°p-∂p.

kvt\l-]q¿Δw

Phone - Office : 0471-2327796, 0471-2327895 Res:0471-2318601, 2317651Fax : 0471-2330102 Mobile : 9496355500, 9947041000

email : mkmuneer2@gmail.com, minister-panchayat@kerala.gov.in

7

tUm. sI.-Fw. F{_lmw CFA, IASAUo-j-W¬ No v sk{I- dn

tIcfw

XobXn : 03.05.2014

ktμiw

Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw

2005s‚ `mK-ambn tIcf kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uv Km¿lnI

AXn{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nb-a-Øns‚ ssKUv

{]kn-≤o-I-cn-°p∂p F∂-dn-™-Xn¬ hfsc kt¥m-j-ap-≠v. Km¿lnI

AXn{Ia-W-߃°v Cc-bm-hp∂ kv{XoIƒ°v ]cn-c£ Dd-∏m-°p-∂-Xn\pw,

Ahsc Km¿lnI AXn-{I-a-Øn¬\n∂v c£n-°p-∂-Xn\pw ]oU-\-ta¬°p-

∂-hsc kwc-£n-°p-∂-Xn\pw AtXm-sSm∏w Cu kaq-l-Øn\v hf-sc-b-[nIw

{]tbm-P\w Cu ssKUv aqew e`n-°p-sa∂pw Xo¿®-bm-Wv. {]kvXpX DZyaØn-

\mbn {]h¿Øn® F√m hy‡n-I-sfbpw Cu ktμiw F√m P\-ß-fnepw

FØn-°p-∂-Xn\v Cu DZyaw klm-b-I-c-am-I-s´-sb∂v Biw-kn-°p-Ibpw

sNøp-∂p.

tUm. sI.-Fw. F{_-lmw, sF.-F.-F-kv.

D∂X hnZym-`ym-khpw kmaq-ly-\o-Xnbpw hIp-∏v, Xncp-h-\-¥-]pcw 695 001

t^m¨-˛-Hm-^okv : 0471-˛2328410, 2518459 mIvkv : 2332245

email : abrahamkm.prlsecretary@gmail.com

8

tIcf kwÿm\ kmaqlyt£a-t_m¿Uv tIc-f-Øn¬ 1954 apX¬ kv{XoI-

fp-sSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw a‰v A¿ln-°p-∂-h-cp-sSbpw t£a {]h¿Ø-\-hp-ambn

apt∂m v t]mbn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. k∂≤ kwL-S-\-Iƒ hgn-bmWv t_m¿Uv kmº-

Øn-I-k-lmbw \¬Ip-∂-Xv. BZy-Im-e-ß-fn¬ F√m t£a {]h¿Ø-\-ßfpw Cu

t_m¿Uns‚ Iogn-em-bn-cp∂p \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. C¥y-bnse hnhn[ t£a-{]-h¿Ø-

\-߃ Xmsg X´n-ep≈ P\-ß-fn¬ FØp-∂n√ F∂ hkvXpX a\- n-em°n

1953¬ tI{μm-Sn-ÿm-\-Ønepw 1954 ¬ kwÿm\ ASn-ÿm-\-Ønepw tI{μ-

kwÿm\ kmaqly t£a-t_m¿Up-Iƒ A∂sØ {][m-\-a{¥n ]fin‰v

Phl¿em¬ s\lvdp BWv cq]o-I-cn-®-Xv.

sXmgn¬ A[n-jvTnX hnZym-`ymkw, kw£n]vX hnZym-`ymkw (I-≠≥kvUv

tImgvkp-Iƒ), sNdp-InS hyh-km-b-kw-cw- -߃, tkmtjym C°-tWm-anIv t{]m{Km-

ap-Iƒ (C∂sØ IpSpw-_-{io t{]mP-IvSp-Iƒ), h¿°nwKv hna≥kv tlmÃ-ep-Iƒ,

Ah-[n-°me Iymºp-Iƒ Ch-sb√mw t_m¿Uns‚ Iogn-em-bn-cp-∂p. ]n∂oSv

kwÿm\ k¿°m-cns‚ hnhn[ hIp-∏p-Iƒ hcp-Ibpw Ch an°Xpw Hmtcm hIp-

∏ns‚ Iogn¬ B°p-Ibpw sNbvXp. sF.-kn.-Un.-F-kpw, AwK-\-hm-Sn-Ifpw kwÿm-

\Øv hcp-∂-Xn-\p-apºv tI{μ-Øns‚ {Ijv t{]m{Km-ap-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. Ct∏m-

gp≈ {Ijp-Isf cmPo-hvKm‘n {Ijp-Iƒ F∂p hnfn-°-s∏-Sp-∂p.

C∂v {][m-\-am-bn-´p≈ t{]mP-IvSp-Iƒ ^manen Iu¨kn-enwKv t{]m{Km-ap-

Iƒ, tZiob t_m[-h¬°-cW Iymºp-Iƒ, tjm¿´v tà tlmap-Iƒ, cmPohv

Km‘n {Ijp-Iƒ, Km¿lnI ]oV\ \ntcm-[\ \nb-a-߃°p-th≠n \S-Ø-s∏-

Sp∂ k¿Δokv s{]mssh-UnwKv sk‚-dp-Iƒ, C∂-th-‰ohv t{]m{Km-ap-Iƒ F∂n-h-

bm-Wv.

apJ-hpcapJ-hpcapJ-hpcapJ-hpcapJ-hpc

tUm. Ja-dp-∂ok A≥h¿

sNb¿t]-gvk¨

tIcf kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uv

9

t_m¿Uns‚ Iogn¬ tIc-f-Øn¬ 101 k¿Δokv s{]mssh-UnwKv sk‚-dp-

Iƒ BWv D≈-Xv. kaq-l-Øn¬ kv{XoIƒ BZ-cn-°-s∏-tS-≠-hcpw ]cn-]m-en-°-

s∏-tS-≠-h-cp-am-Wv. adn®v Ahsf ]oVn-∏n-°p-Itbm Ah-K-Wn-°p-Itbm {Iqin-°-

s∏-Sp-Itbm sNøm≥ ]mSn-√. F∂m¬ ASpØ Ime-Ømbn tIc-f-Ønepw ]pdØpw

kv{XoI-tfmSpw Ip´n-I-tfm-Sp-ap≈ AXn-{I-ahpw ]oV-\hpw IqSn hcn-I-bm-Wv. hoSns‚

AIØpw ]pdØpw Ahƒ°v c£-bn-√. F∂ ÿnXn-bmWv C∂v I≠p-h-cp-∂-Xv.

Cu AXn-{I-a-ß-fn¬ \n∂pw ]oV-\-ß-fn¬\n∂pw kv{Xosb c£n-°p-∂-Xn-\mWv

2005 ¬ ]m¿e-sa‚ v Km¿lnI ]oV\ \nbaw ]mkm-°n-b-Xv. 2008 apX¬ kmaq-ly-

\oXn hIp∏v t_m¿Un-s\-bmWv Cu \nbaw {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

a‰v XpS¿ \S-]-Sn-Iƒ°p-ambn G¬∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. imco-cnI am\-knI kmº-

ØnI ssewKo-I-]o-V\w apX-em-b-h-bn¬ GXp kv{Xo°pw k¿Δokv s{]mssh-

UnwKv sk‚-dp-I-fn¬ ]cmXn sImSp-°mw. As√-¶n¬ Hmtcm Pn√-bnepw k¿°m¿

\nb-an-®n-´p≈ s{]m´-£≥ Hm^o-ksd kao-]n-°mw, t]meo-kn¬ ]cm-Xn-s∏-Smw,

aPn-kvt{S-‰n\v ]cmXn \¬Imw. 14 Pn√-I-fn-ep-ap≈ s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am¿ h\n-

X-I-fm-Wv.

Hmtcm k¿Δokv s{]mssh-UnwKv sk‚-dp-I-fnepw kmaq-ly-t£a t_m¿Uv

hgn iºfw \¬In \nb-an-®n-cn-°p∂ eoK¬ Iu¨kn-e¿am-cp-≠v. ChnsS Iu¨k-

enwKv kuI-cyw, kuP\y \nb-a-k-lm-bw, 3 Znh-k-Øn-\Iw hnNm-cW, 2 amk-

Øn-\Iw Xo¿∏v I¬∏n-°¬, hnhm-l-_‘w th¿s]-Sp-ØmsX IpSpw-_sØ

apt∂m´p sIm≠p-t]m-Ip-I, kwc-£W DØ-chv ewLn-®m¬ am{Xw in£, Ip´n-

I-fpsS kwc-£Ww Dd-∏m-°p-I, AXn-{I-a-߃ C√m-Xm-°pI F∂o Imcy-߃

Kuc-h-am-bn-Øs∂ \S-Øn-h-cp-∂p. R߃ {]kn-≤o-I-cn-°p∂ Cu ssKUv s]mXp-

P-\-߃°v {]tXy-In®v kv{XoIƒ°v C°m-cy-ß-fn¬ th≠{X ]cn-⁄m\w \¬Ip-

sa∂pw t_m¿Uns‚ a‰p tkh\ {]h¿Ø-\-ß-sf-∏‰n IqSp-X¬ hnh-c-߃ e`n-

°p-sa∂pw R߃ {]Xo-£n-°p-∂p.

tUm. Ja-dp-∂ok A≥h¿

sNb¿t]-gvk¨

tIcf kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uv

10

tIcfw H‰-t\m-´-Øn¬

hnkvXo¿Æw 38,863 N.In.-ao. \Zn-Iƒ 44

Xoc-tZi ssZ¿Lyw 580 In.-ao. ]Sn-™m-tdm´v Hgp-Ip-∂Xv 41

Pn√-Iƒ/Pn√m ]©m-b-Øp-Iƒ 14 Ing-t°m´v Hgp-Ip-∂Xv 3

Xmeq-°p-Iƒ 63 hnt√-Pp-Iƒ ({Kq∏v hnt√-Pp-Iƒ Dƒs∏-sS) 1634

kn‰n tIm¿∏-td-j≥ 5 \K-c-k-`-Iƒ 60

tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ 152 {Kma ]©m-b-Øp-Iƒ 978

P\-kwJy (2011 sk≥k-kv)* 3,33,87,677

]pcp-j-∑m¿ 38,863 N.In.-ao. \Zn-Iƒ 1,73,66,387

{KmaoW P\X 1,74,55,506 \Kc P\X 1,59,32,171

P\-km-{μX (N.-In.-ao)* 859 kv{Xo˛-]p-cpj A\p-]mXw* 1084:1000

km£-cX* 99.91% kv{XoIƒ 96.02%

]pcp-j-∑m¿ 91.98%

IqSp-X¬ P\-kw-Jy-bp≈ Pn√* ae-∏pdw 41,10,956

Ipd™ P\-kw-Jy-bp≈ Pn√* hb-\mSv 8,16,558

\nb-a-k`m afi-e-߃ 140

t\man-t\-‰Uv saº¿ 1

kwh-cW \ntbm-PI afiew (]-´n-I-Pm-Xn) 14

kwh-cW \ntbm-PI afiew (]-´n-I-h¿§w) 2

temIvk`m afi-e-߃ 20

kwh-cW afiew 2

cmPy-k-`mw-K-߃ 9

hnkvXo¿Æw IqSnb {Kma-]-©m-bØv Ipanfn 795.28 N.-In.-ao. (C-Sp°n Pn√)

hnkvXo¿Æw Ipd™ {Kma-]-©m-bØv hf-]-´Ww 2.04 N.-In.-ao. (I-Æq¿ Pn√)

P\-kwJy IqSnb {Kma-]-©m-bØv Xm\q¿ (a-e-∏pdw Pn√)

P\-kwJy Ipd™ {Kma-]-©m-bØv CS-a-e-°pSn (C-Sp°n Pn√)

HutZym-KnI arKw B\

HutZym-KnI ]£n thgm-º¬

HutZym-KnI hr£w sXßv

HutZym-KnI ]pjv]w IWn-s°m∂

\ofw IqSnb \Zn s]cn-bm¿

Dbcw IqSnb sImSp-apSn B\-apSn (2652.3 ao)

1111

12

ÿe-Zqc ]´nI ˛ dbn¬ ZqcwXncp-h-\-¥-]p-cØv \n∂v (KM)

Ig-°q´w 13 h≈-tØmƒ \K¿ 324 Im™-ßmSv 565

Nnd-bn≥Iogv 29 sjm¿Æq¿ 327 Imk¿tKmUv 588

IS-bv°m-hq¿ 32 H‰-∏mew 341 at©-izcw 617

h¿°e 41 ]me-°mSv 373 awK-em-]pcw 634

]c-hq¿ 53 hmf-bm¿ 398 tN∏mSv 113

sIm√w 65 ]´mºn 339 lcn-∏mSv 119

imkvXmw-tIm´ 85 Ip‰n-∏pdw 357 XIgn 131

Icp-\m-K-∏≈n 92 Xncq¿ 372 Aº-e-∏pg 149

amth-en-°c 114 ]c-∏-\-ßmSn 388 tN¿Øe 172

sNß-∂q¿ 120 ^tdm°v 404 Fd-Wm-Ipfw 206

PwKvj≥

Xncp-h√ 135 tImgn-t°mSv 414 Xr»q¿ 281

Nß-\m-t»cn 143 sImbn-em≠n 438 Kpcp-hm-bq¿ 304

tIm´bw 161 hS-Ic 460 t\aw 8

]ndhw tdmUv 192 amln 473 _me-cm-a-]pcw 14

Fd-Wm-Ipfw 221 Xe-t»cn 482 s\øm-‰n≥Ic 18

PwKvj≥

FW-Wm-Ipfw Su¨ 224 IÆq¿ 503 ]md-»me 30

Beph 240 hf-]-´Ww 509 \mK¿tIm-hn¬ 71

A¶-amen 249 Ggn-ae 536 I\ym-Ip-amcn 87

Nme-°pSn 264 \ote-izcw 556

Xr»q¿ 295

hS-°m-t©cn 311

HEIGHT & WEIGHT CHART

Men WomenHeight Cms Weight Kg Height Cms Weight Kg157.5 53.5-57.1 147.5 43.5-48.5160.0 54.8-60.3 150.0 44.4-49.9162.5 56.2-61.6 152.5 45.8-51.2165.0 57.8-63.0 155.0 47.1-52.6167.5 59.0-64.8 157.5 48.5-53.9170.0 60.7-66.6 160.0 49.9-55.3172.0 62.6-68.9 162.5 51.2-57.1175.0 64.4-70.7 165.0 52.6-58.9178.0 66.2-72.5 167.0 54.4-61.2180.0 68.0-74.8 170.0 56.2-63.0183.0 69.8-77.1 172.0 58.0-64.8185.5 71.6-79.3 175.0 59.8-66.6188.0 73.4-81.6 178.0 61.6-68.4190.0 75.7-83.9 180.0 63.5-70.3193.0 78.0-86.1 183.0 65.3-72.1

13

Kerala State Social Welfare BoardBoard Members

Sl. No. Name & full address with PIN Mob. No./Phone No.of the Board member

1. Dr. Qamarunnisa Anwar, Mob: 9847400987Chairperson.

State Government Nominees

2. Smt. Jessy Peter, Elayadathu House, Mob: 9947247836Edakkattuvayal P.O., Mulamthuruthy,ErnakulamPIN-682313

3. Adv. J.G. Jyolsna,(Santhi Nivas, 9847260827Mundrothuruth P.O., 8547913502Kollam-691502)Kandachira, 2535502Perinad P.O., Kollam – 691 601.

4. Smt. B. Vimala Karanavar, 9447710310Panagatteth House, Pilapuzha, 0479-2413043Haripad P.O., Alappuzha-590614.

5. Smt. Annamma Mathew, 9447025710HSA, Kalloor House, MGM HS, 9946936627Edangapuzha, Kakkad P.O., Pudupady, 9048200151Kozhikode-673586.

6. Smt. Lalitha Ravindranath,Ambalath, 0479-2342255Pookada Junction, Mavelikkara, 9846563024Alappuzha-690101.

7. Smt. P. Salma Teacher,Bismillah Manzil, 9895836563Thanalur P.O., Malappuram-637307. 0494-2582315

8. Smt. Pennamma Thomas, 9446204354(HM, St. Thomas UP School, 9496985991Melukavumattom P.O.,Kottayam-686652) 04822-213434Panthalanickal House, Meenachil P.O.,Kottayam PIN-686577

9. Smt. Saloma Sander,Kandancheril House, 7736359052Keerthi Nagar, Koratty P.O.,(Via) Koonoor, Thrissur-680308

14

Central Board Nominees

1. Mrs. Bindu Krishna, Mob: 09947059008W/o. Mr. V. Krishna Kumar, 0495-2352228Manasi, Haritha Nagar,Chevarambalam,Kozhikode-673017

2. Mrs. Suja K.S.,W/o. D. Jayasekharan, Mob: 09037986832TC.12/681, Sauparnika, Varambassery,Vanchiyoor P.O., Thiruvananthapuram-35.

3. Adv. Annamma George, Secretary-Karunya, Mob: 09447221047Vettinadu, Vattappara P.O.,Thiruvananthapuram-695028

4. Ms. Shahida Kamal,Afsal Cottage, Mob: 9495327783TKM College P.O., Kollam – 601005. Mob:098495327783

5. Ms. P.K. Radha,Ramya Bhavanam, Mob: 09961774983Edappanayam, Parakkadavu P.O.,Sooranad North,Kollam – 690 561

6. Ms. Kunjannamma Kunju,Puthenveedu, Mob: 08547607004Aycadu, Kodumon P.O.,Pathanamthitta - 691555

7. Ms. Deepthi Mary Varghese (Advocate) Mob: 09446504655Thadathel House, Janatha North,Palarivattom Cochin, Ernakulam – 682 025

8. Mrs. D. Vijayalekshmi Nair, Mob: 09447755055(Municipal Counsellor, Alappuzha)Haripriya, M.S. Ward, Alappuzha-688 001

Ex-Officio Members

1. Director of Social Justice,Vikas Bhavan,Thiruvananthapuram

2. Managing Director, Kerala StateWomen’s Development Coroporation,Thiruvananthapuram

15

3. Director of Industries & Commerce,Thiruvananthapuram

4. Director of Vocational HigherSecondary Education, Thiruvananthapuram.

5. Smt. A. Cindhiya, Under Secretary,Finance Department, Government of Kerala,Thiruvananthapuram

6. Director of Health Services (M&PA),Thiruvananthapuram

7. Commissioner,Rural Development Department,LMS Compound, Thiruvananthapuram.

16

]©m-b-Øv, kmaq-ly-\oXn hIp∏v a{¥n-bpsS Imcym-ebwsh_vssk‰v www.lsgkerala.gov.in

C˛-sa-bn¬ minister-panchayat@kerala.gov.in. minister-socialwelfare @kerala.gov.in

hkXn Hm^okv ]n.-F.-_n.-F-Ivkv. hkXn

kn.-Fw.-sj-co^v (ss{]-h‰v sk{I-´-dn) 0471-˛2327895 2518580 0471- 2457056

Fw. Plmw-Ko¿ (kvs]-jy¬ ss{]h‰v sk{I-´-dn) 0471-˛2327895 2518842 0471-˛2362110

kn.-Fw. bqk^v (A-Uo-. ss{]h‰v sk{I-´-dn) 0471-˛2327895 2518842 0471˛2436281

hn.-hn. apl-ΩZv (AUo-. ss{]h‰v sk{I-´-dn) 0471-˛2327895 2518469 0471˛2301107

Fw. A_vZp≈ tImb (A-Uo. ss{]h‰v sk{I-´dn) 0471-˛2327895 2518783 0471˛2853472

_n. l¿j≥ (A-Uo. ss{]h‰v sk{I-´dn {] v) 0471-˛2327895 2518122 0471˛2433556

]n.-sI. saml-ΩZv CIv_m¬ (A-Uo. ss{]. sk{I- -dn) 0471-˛2327895 2518123 0471˛2369836

AIv_¿jm (A-kn. ss{]h‰v sk{I-´-dn) 0471-˛2327895 2518783 9495364363

Fw.-F-®v.-lp-a-bq¨ I_o¿ (kvs]. t]gv.-A-kn.) 0471-˛2327895 2518333 0495˛2404515

\mk¿ FtÃ-‰vap°v (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327896 2518123 0496-˛266798

Fw.-]n.. Pm^¿ (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327896

]n.-Fw. A_vZpƒ dlow (A-kn. ss{]h‰v sk{I- dn) 0471-˛2327896

IZ-cn-t°mb (t]-gvk-W¬ Akn-Âv) 0471-˛2327895

^ntdmkv dkm°v (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0495˛2304757

kn. A∫mkv (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327895 2517234 0495˛2360187

Ip™-l-ΩZv Ip∂Øv (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327895 251833 0483˛2705805

Ajvd^v (A-Uo. t]gvkW¬. Akn-Âv) 0471-˛2327895 0494˛2421154

apl-ΩZv d^o°v kn.-‰n. (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327896

ap\o¿ Gen-bmkv _m_p (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327896

sI.-Fw. BkmZv (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327896 0485˛2824330

sI.-F. apPo_v (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327896 0495˛6204909

apl-ΩZv d^o°v kn.-‰n. (A-Uo. t]gv. Akn-Âv) 0471-˛2327896 9495575676

17

tIcf k¿°m¿

Kh¿Æ¿

{ioaXn joe Zo£nXv

Hm^okv hkXn

cmPv `h≥ 0471-˛2721700

{io. F. APnØv Ipam¿, sF.-F.-F-kv. 0471-˛2728748 0471-˛2558727

Kh¿W-dpsS sk{I-´-dn, Mob. 9447021100

a{¥n-k`

{io. DΩ≥Nm≠n 0471-˛2333812 0471-˛2318406, 2314853

apJy-a{¥n

website:www.keralacm.gov.in email: chiefminister@kerala.gov.inapJy-a-{¥n-bpsS Imƒ sk‚¿: t^m¨ 1076 (BSNL) 1800 425 1076 (a‰p IW-£-\p-Iƒ)

{io. ]n.-sI. A_vZp-d∫v 0471-˛2323633, 2335366 0471-˛2314435, 2314436

hnZym-`ymk hIp-∏p-a{¥n

website:minister.education@kerala.gov.in email: min.edu@kerala.gov.in

{io. ASq¿ {]Imiv 0471-˛2335766,2328440 04734˛224300

dh-\yq-˛-I-b¿ hIp-∏p-a{¥n

website:www.mail.@kerala.gov.in email: minister-revenue@kerala.gov.in

{io. F.-]n. A\n¬Ip-am¿ 0471-˛2333833, 2331685, 2331663 0471-˛2723181,2720451

]´n-I-Pm-Xn-˛-]n-t∂m-°-t£aw & Sqdnkw hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-tourism.kerala.giv.in email: minister-wsc@kerala.gov.in

{io. A\q]v tP°_v 0471-˛2333670, 2327068 2312330, 2312331

`£y, knhn¬ kssπ-kv, D]-t`m‡r kwc-£Ww & cPn-kvt{S-j≥ hIp-∏p-a{¥n

mail: www.minister-food@kerala.gov.in

{io. Bcym-S≥ apl-ΩZv 0471-˛2327561, 2321228 0471˛2729117

sshZyp-Xn, sdbn¬sh, t]mÃv & sSe-{Kmw, aen-\o-I-cW \nb-{¥W hIp-∏pa{¥n

website:www.minister-power.kerala.gov.in email:min-pwr@kerala.gov.in

{io. sI. _m_p 0471-˛2327135, 2326772 0471-˛2310532

FIvssk-kv-˛-Xp-d-ap-Jw, ^nj-dokv hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-excise-ports.kerala.gov.in email:minister-excise-port@kerala.gov.in

{io. kn.-F≥. _me-Ir-jvW≥ 0471-˛2335866, 2333160 0471˛2313530

kl-I-c-Ww-˛-ssI-Ø-dnbpw hIp-∏p-a{¥n

website:www.kerala.gov.in email:minister-cooperation@kerala.gov.in

{io. hn.-sI. C{_m-lnw-Ip™v 0471-˛2335466, 2335457 0471˛2439355, 2430855

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏p-a{¥nwebsite:www.minister-pwd.kerala.gov.in email:minister-pwd@kerala.gov.in

18

{io. ]n.-sI. Pb-e£van 0471-˛2333091 0471-˛2721272

bph-P-\-Im-cyw, ]´n-I-h¿§ t£aw, ayqkn-bhpw arK-im-ebpw hIp-∏p-a{¥n

website:www.tribalwelfare.kerala.gov.in email:minister-wst-ya@kerala.gov.in

{io. sI.-kn. tPmk^v 0471-˛2333176, 2332021 0471-˛2316035

{Kma-hn-I-k-\hpw Bkq-{X-Whpw kmwkvIm-cn-Ihpw t\m¿°bpw hIp-∏p-a{¥n

website:minister.rudpckerala.gov.in email: minster_ruraldev-plg@kerala.gov.in

{io. ]n.-sP. tPmk^v 0471-˛2327560, 2336605 0471˛2727711, 2727713

Pe-hn-`h hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-irrigation.kerala.gov.in email: minister-industry@kerala.gov.in

{io. ]n.-sI. Ip™m-en-°p´n 0471-˛2332700,2333059 0471-˛2318602, 2314652

hyh-km-bw, sF.-Sn., l÷v, hJ^v hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-industry.kerala.gov.in email: minister-industry@kerala.gov.in

{io. sI.-Fw. amWn 0471-˛2327876, 2327976 0471˛2312329, 2313347

[\-Im-cy, \nb-a, `h\ hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-finance.kerala.gov.in email: minister-finance-kerala@.gmail.com

{io. a™fmw-Ipgn Aen 0471-˛2333371 0471˛2337088

\K-c-Im-cyw, \K-cm-kq-{X-Ww, \yq\-]£ t£ahpw hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-urbanaffairs@kerala.gov.inemail:manjalamkuzhi@gmail.com

{io. sI.]n. taml-\≥ 0471-˛2333849, 2333772 0471-˛2334133

Irjn, arK-kw-c-£-Ww, {]n‚nwKv & tÃj-\dn hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-agriculture.kerala.gov.in email:min-agri@kerala.gov.in

tUm. Fw.-sI. ap\o¿ 0471-˛2327796, 2327895 0471˛2318601, 231765

]©m-bØv kmaq-ly-\oXn hIp-∏p-a{¥n

website:www.lsgkerala.gov.in email:minister-Panchayat@kerala.gov.in

{io. ctaiv sN∂n-Øe 0471-˛2517274, 2518004 0471˛2322636

B`y-¥-cw, hnPn-e≥kv Pbn¬ hIp-∏p-a{¥n

website:www.rameshchennithala.org email:rameshchennithala@gmail.com

{io. jn_p t__n-tPm¨ 0471-˛2333487, 2518680 0471-˛2725673, 2725671

sXmgn¬, ]p\-c-[n-hmkw hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-labour.kerala.gov.in email:minster-labour@kerala.gov.in

{io. hn.-F-kv. inh-Ip-am¿ 0471-˛2327574, 2332868 0471˛2319797

Btcm-Kyw, IpSpw-_-t£-aw, tZhkzw hIp-∏p-a{¥n

website:www.minister-healthkerala.gov.in email:minister-health.kerala.gov.in

{io. Xncp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW≥ 0471-˛2333526, 2327495 0471˛2312326

h\w, ]cn-ÿn-Xn, KXm-K-Xw, ImbnIw hIp-∏p-a{¥n

website:www.kerala.gov.in

19

Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂v h\n-X-Isfkwc-£n-°p-∂-Xn-\p≈ \nbaw 2005

ka-Xzw, kzmX{¥yw XpS-ßnb Ah-Im-i-߃ IqSm-sX, Pohn-°p-hm-\p≈

Ah-Im-iw, tPmen kzoI-cn°p-hm-\p≈ Ah-Im-iw, hnth-N-\-߃s°-Xn-sc-bp≈

Ah-Im-iw, hnZym- ymkw e`n-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw XpSßn c-W-L-S\ hmKvZm\w

sNbvXn- p≈ auen-Im-h-Im-i-߃ kwc-£n-°p-∂-Xn\pw Ah Imcy-£-a-ambn \S∏n-

em-°p-∂-Xn\pw th≠n-bp-≈-XmWv Cu \nb-aw. IpSpw-_-Øn-\p-≈n¬ kw -hn-°p∂

A{I-aw, hnth-N\w XpS-ßn-b-h-bn¬\n∂pw h\n-X-Isf kwc-£n-°p-∂-Xn\v Cu

\nbaw e£y-an-Sp-∂p.

A≤ymbw I{]mcw`w

1. t]cpw Npcp-°-t∏cpw

1. Cu \nb-a-Øn\v Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬ \n∂v h\n-X-Isf kwc-

£n-°p-∂-Xn-\p≈ \nbaw 2005 F∂v hnfn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. tI{μ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn® Kk‰v hn⁄m-]\ {]Imcw 26.10.2006˛\v

\ne-hn¬ h∂n-´p-≠v.

2. \n¿Δ-N-\-߃

(F) "AXn-{I-a-Øn-\n-c-bm-b-hƒ' F∂m¬ FXn¿I-£n-bp-ambn IpSpw-_-

_‘w D≈Xpw Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-bn-´p-≈-Xp-amb

h\nX F∂¿∞w.

(_n) "Ip´n'sb∂m¬ ZsØ-Sp-Ø-tXm, ]c-Pm-X-tbm, hf¿Øp-Ip-´ntbm

Dƒs∏sS 18 hb- n\p Xmsg-bp≈ GsXm-cmfpw F∂¿∞w.

(kn) "\jvS-]-cn-lmc DØ-chv' F∂m¬ 22˛mw hIp∏p {]Imcw A\p-h-Zn-

®Xv F∂¿∞-am-°mw.

(Un) "kwc-£W DØ-chv' F∂m¬ 21˛mw hIp-∏p-{]-Imcw A\p-h-Zn-®Xv

F∂¿∞-am-°mw.

(C) "Km¿lnI kw`h dnt∏m¿´v' F∂m¬ Km¿ln-Im-Xn-{I-a-sØ-°p-dn®v

]cm-Xn-°m-cn-bn¬\n∂pw e`n® ]cmXn \n¿±njvS ^md-Øn¬ Xøm-

dm-°n-bXv F∂¿∞w.

(F-^v) "IpSpw-_-_‘w' F∂m¬ c‡-_-‘w, hnhm-lw, hnhm-l-k-am-\-amb

_‘w, ZsØ-Sp-°¬, Iq´p-Ip-Spw_w XpS-ßnb Imc-W-ß-fm¬ Ft∏m-

sg-¶nepw Hcp Iqcbv°v Iogn¬ Xma-kn-®-Xp-aq-e-ap-≠mb _‘w

F∂¿∞-am-°mw.

20

(Pn) "Km¿ln-Im-Xn-{Iaw' F∂-Xn\v 3˛mw hIp-∏n¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ AtX

A¿∞-am-Ip-∂p.

(F-®v) "kv{Xo[\w' F∂-Xn\v 1951˛se kv{Xo[\ \ntcm-[\ \nb-a-Ønse

2˛mw hIp-∏n¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ AtX A¿∞-am-Wv.

(sF) "aPn-kvt{S‰v' F∂m¬ Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bmb hy‡n

Xmev°m-en -Itam A√m-sXtbm Xma-kn -°p∂ ÿe-tØm,

FXn¿I£n Xma-kn-°p-∂nStØm, As√-¶n¬ Km¿lnI AXn-{Iaw

\S-∂-Xmbn Btcm-]n-°p∂ ÿetØm A[n-Im-c-]-cn-[n-bp≈ PpUo-

jy¬ H∂mw ¢m v aPn-kvt{S‰v F∂¿∞-am-Ip-∂p.

(sP) "NnIn’m kuIcyw' F∂m¬ Cu \nbaw \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn

\njvI¿jn®v hn⁄m-]\w ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ kuI-cy-߃

F∂¿∞w.

(sI) "kmº-ØnI klmbw' F∂m¬ Km¿lnI AXn-{I-a-Øn-\n-c-bmb

Bƒ°v AXn-{Iaw aqe-ap-≠mb \jvS-Øn-t\m, sNe-hp-Iƒt°m

th≠n FXn¿I£n ]cm-Xn-°m-cn°v \¬I-W-sa∂v tImSXn hnNm-

cW thf-bn-se-t∏m-sg-¶nepw DØ-c-hn-Sp∂ XpI.

(F¬) "hn⁄m-]\w' F∂m¬ HutZym-KnI Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-®Xv

F∂¿∞w.

(Fw) "\njvI¿jn-°-s∏-´Xv' F∂m¬ Cu \nb-a-Øns‚ N´-ß-fn¬ ]d-bp-

∂Xv F∂¿∞w.

(F≥) "s{]m´-£≥ Hm^o-k¿' F∂m¬ Cu \nb-a-Ønse 8 (1)˛mw hIp∏v

{]Imcw k¿°m¿ \nb-an-°p-∂-bmƒ F∂¿∞w.

(H) "s{]m´£≥ Hm¿U¿' F∂m¬ Cu \nb-a-Øn¬ 18˛mw hIp∏v {]Im-

c-ap≈ DØ-chv F∂¿∞w.

(]n) "dkn-U≥kv Hm¿U¿' F∂m¬ Cu \nb-a-Ønse 19 (1) hIp∏v {]Im-

c-ap≈ DØ-chv F∂¿∞w.

(Iyq) "FXn¿I£n' F∂m¬ Km¿lnI AXn-{I-a-Øn-\n-c-bmb hy‡n-bp-

ambn IpSpw-_-_-‘-Øn-en-cp-∂tXm Ccn-°p-∂tXm Bb {]mb-

]q¿Øn-bmb ]pcp-j≥ F∂¿∞w. F∂m¬ AXn-{I-a-Øn-\n-cbmb

kv{Xo°v `¿Øm-hn-t\m, hnhm-l-_‘ kz`m-h-Øn¬ Pohn-°p∂

Bƒt°m FXn-scbpw IqSmsX Ch-cpsS _‘p-°ƒs°-Xn-scbpw

]cmXn sImSp-°mw. AXm-bXv ¿Øm-hns‚ As√-¶n¬ ]pcpj ]¶m-

fn-bpsS _‘p-hn¬\n-∂p≈ ]oU-\hpw Cu \nb-a-{]-Imcw Ip‰-I-c-

am-Wv.

(B¿) "k¿Δokv s{]mssh-U¿' F∂m¬ 10 (1)˛mw hIp∏v {]Imcw cPn-ÿ

sNbvX Hcp ÿm]\w F∂¿∞w.

21

(F-kv) "H∂n®v Xma-kn® hoSv' F∂m¬ Km¿lnI AXn-{I-a-Øn-\n-c-bmb

Bƒ Xma-kn-°p∂ CSw As√-¶n¬ GsX-¶nepw Hcp kμ¿`-Øn¬

FXn¿I-£n-bp-ambn Xma-kn-®n-´p-≈-bnSw F∂¿∞w. CXv hmS-

Ibvt°m Ccp-I-£n-Iƒ°pw H‰bvt°m Iq´mtbm Ah-Im-itam A[n-

Im-ctam Xmev]-cytam D≈ hoSp-am-Imw.

(Sn) "sj¬´¿ tlmw' F∂m¬ Cu \nbaw \S-∏n-em-t°-≠-Xn-\p-th≠n

k¿°m¿ hn⁄m-]\w hgn \ne-hn¬ h∂n-´p≈ `h\w F∂¿∞w.

A≤ymbw IIKm¿lnI AXn-{Iaw

3. Km¿lnI AXn-{I-a-Øns‚ \n¿h-N\w

FXn¿I-£n-bpsS GsX-¶nepw s]cp-am-‰w, Dt]£, \S-]Sn As√-¶n¬

sNbvXn Xmsg ]dbpw {]Im-c-am-sW-¶n¬ Ah Km¿lnI AXn-{I-a-am-bn-cn-°pw.

(F) am\-kn-I-tam, imco-cn-Itam Bbn ]cm-Xn-°m-cn-bmb Bfns\ D]-{Z-

hn-°p-Itbm apdn-th¬∏n-°p-I-tbm, Btcm-Ky-kp-c-£, Poh≥, imco-

cn-Im-h-b-h-߃, kzmÿyw F∂nh A]-I-S-Øn-em-°p-Itbm AXn-

s\m-cp-sº-Sp-Itbm sNøp-∂-Xv. imco-cn-I-ambpw ssewKn-I-ambpw hmNn-

I-ambpw sshIm-cn-I-ambpw kmº-Øn-I-ambpw NqjWw sNøp-∂Xv

CXn-epƒs∏-Spw.

(_n) kv{Xo[-\w, a‰p kzØp-°ƒ, hne-bp≈ Pmayw F∂o \nb-a-hn-cp≤

Imcy-߃ t\Sp-∂-Xn\v ]cm-Xn-°m-cn-sbtbm Ah-cp-ambn _‘-ap≈

at‰-sX-¶nepw hy‡n-sbtbm ieyw-sN-øp-Itbm t{Zmln-°p-Itbm

]cn-°p-]-‰n-°p-Itbm sNøp∂ {]hr-Øn-Iƒ.

(kn) F, _n. F∂o hIp∏p-I-fn¬ ]cm-a¿in-°p∂ s]cp-am-‰w-aqew ]cm-

Xn-°m-cnt°m Ah-cpsS _‘p-hnt\m `oXn-P-\-I-amb Ah-ÿ-bp-

≠m-°p-I.

(Un) at‰-sX-¶nepw Xc-Øn¬ ]cm-Xn-°m-cn°v imco-cn-I-tam, am\-kn-Itam

Bbn D]-{Zhw, £Xw, t¢iw F∂nh D≠m-°p-∂-Xv.

hni-Zo-I-cWw I

Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-Øn-te-bv°mbn

(i) "imco-cnI Zpcp-]-tbmKw' F∂m¬ ]cm-Xn-°m-cnsb imco-cn-I-ambn

thZ-\n-∏n-°p-I, Poh\pw imco-cn-Im-h-bh߃°pw £Xw kw`-hn-

°p-I, hf¿®bv°pw hnIm-k-Øn\pw XS w krjvSn-°pI XpS-ßn-b-

hbv°v Imc-W-am-Ip∂ GsX-¶nepw \S-]-Sntbm s]cp-am-‰tam BIp∂p.

Itø‰w, Ip‰-I-c-amb oj-Wn, _e-{]-tbmKw F∂nh CXn-epƒs∏Spw.

22

(ii) "ssewKnI Zpcp-]-tbmKw' F∂-Xn¬ h\n-X-bpsS A¥- n\v If¶w

hcp-Øp∂ XcØn¬ sXdn-hn-fn-°p-I, \mWw sISp-Øp-I, Xcw-Xm-

gvØpI F∂nh e£y-am°n ssewKnI Nph-bp≈ s]cp-am-‰w.

(iii) "hm°mepw', "sshIm-cn-Ihpw' Bb ]oU-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂-Xv.

(F) IpØp-hm°v ]d-bp-I, A[n-t£-]n-°p-I, NoØ-hn-fn-°p-I, a®n-

sb-t∂m, B¨Ip-´n-bn-√-Ø-hƒ Ft∂m hnfn®v A[n-t£-]n-

°p-I, Ifn-bm-°p-I.

(_n) ]cm-Xn-°m-cn°v Xmev]-cy-ap≈ at‰-sX-¶nepw hy‡nsb imco-

cn-I-ambn D]-{Z-hn-°p-sa∂v Bh¿Øn-®m-h¿Øn®v A[n-t£-]n-

°p-I, Ifn-bm-°p-I, oj-Wn-s∏-Sp-Øp-I.

(iv) "kmº-ØnI Zp¿hn-\n-tbmKw' F∂-Xn¬

(F) ]cm-Xn-°m-cn°v \nb-a-]-c-amtbm \m´p-\-S∏v hgn-tbm, tImSXn

DØ-chv aptJ-\tbm, a‰p-co-Xn-bntem Ah-Im-i-s∏´ kzØv apgp-

h-\mtbm `mKn-I-amtbm X´n-®p-am-‰p-I.

(_n) ]cm-Xn-°m-cn°v \nb-a-]-c-ambn Ah-Im-i-s∏-´tXm Bh-iy-ap-

≈tXm Bb ÿmh-c-Pw-Ka hkvXp-°ƒ, sjb-dp-Iƒ, Pmay-]-

{X-߃, t_m≠p-Iƒ, hne-]n-Sn-∏p≈ hkvXp-°ƒ, a‰p kzØp-

°ƒ F∂nh A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øp-I.

(kn) hnhm-l-_-‘w-aqew ]cm-Xn-°m-cn°v A\p-`-hn-°m≥ Ah-Im-i-

s∏´ kuI-cy-߃ XpS¿∂pw e`y-am-°p-∂-Xn\v \nb-{¥-Wtam

\ntcm-[-\tam G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xv. ]cmXn-°m-cn°v ]m¿∏nS

kuIcyw CXn-\m¬ \ntj-[n-°m≥ ]mSn-√.

hni-Zo-I-cWw II

"Km¿lnI AXn-{Iaw' F∂ \n¿h-N-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v FXn¿I-

£n-bpsS GsX-¶nepw {]hr-Øn, s]cp-am-‰w, Dt]£ As√-¶n¬ hogvN-sIm≠v

F∂v Xocp-am-\n-°p-tºmƒ Imcy-Øns‚ F√m hkvXp-X-Ifpw kw`-h-Øn-\m-kv]-Z-

amb kml-N-cy-ßfpw ]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv.

A≤ymbw IIIs{]m´-£≥ Hm^o-k¿, tkh-\-Zm-Xm-°ƒ XpS-ßn-b-h-cpsS

A[n-Im-c-ßfpw Npa-X-e-Ifpw

4. (1) Hcp Km¿lnI AXn-{Iaw \S-∂p-sh-t∂m, \S-°p-∂p-sh-t∂m, As√-

¶n¬ \S-°m≥ km[yX Dt≠m F∂v Adn-bm-hp∂ GsXm-cmƒ°pw

{]kvXpX hnhcw _‘-s∏´ s{]m´-£≥ Hm^o-ksd Adn-bn-°m-hp-

∂-Xm-Wv.

23

(2) DØa hnizm-k-tØmsS H∂mw D]-h-Ip-∏p-{]-Imcw hnhcw \¬Ip∂

Bƒs°-Xnsc Hcp \S-]-Snbpw FSp-°p-∂-X-√.

5. t]meokv DtZym-K-ÿ¿, k¿hokv s{]mssh-U¿, aPn-kvt{S‰v F∂n-h-

cpsS Npa-X-e-Iƒ

Hcp t]meokv Hm^o-k-tdm, k¿hokv s{]mssh-U-tdm, aPn-kvt{St‰m

Km¿lnI AXn-{I-a-sØ-°p-dn®v ]cm-Xntbm hnh-ctam e`n® DS≥ Xmsg-]-d-bp∂

Imcy-߃ ]oU-\-Øn\v Cc-bmb Bsf Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

(F) ]cm-Xn-°m-cn-°v, s{]m -£≥ Hm¿U¿, kmº-ØnI ]cn-lm-cw, IÃUn

Hm¿U¿, dkn-U≥kv Hm¿U¿, \jvS-]-cn-lmcw F∂n-h-bn-semt∂m

AXn¬ IqSp-Xtem ]cn-lm-c-߃°v th≠n At]£ \¬Ip-hm≥

Ah-Im-i-ap-≠v.

(_n) tkh-\-Zm-Xm-°ƒ e`y-am-Wv.

(kn) s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am-cpsS tkh\w e`y-am-Wv.

(Un) kuP\y \nb-a-k-lmbw e`y-am-Wv.

(C) Bh-iy-sa-¶n¬ C¥y≥ ]o\¬ tImUnse 498 F hIp-∏p-{]-Imcw

kv{Xo[\ ]oU-\-Øn-s\-Xnsc tIkv sImSp-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw

D≠v. F∂m¬ \nb-a-{]-Imcw \S]Sn FSp-t°≠ Hcp Ip‰sØ kw_-

‘n®v hnhcw e`n-°p∂ t]meokv DtZym-K-ÿ≥ ta¬ Imcy-߃

Hcp Hgnhv Ingnhv Bbn ImWm≥ ]mSn-√.

6. sj¬´¿ tlmap-I-fpsS Npa-X-e-Iƒ

Hcp s{]m´-£≥ Hm^o-ktdm k¿Δokv s{]mssh-Utdm As√-¶n¬ ]cm-Xn-

°mcn t\cnt´m A`bw \¬I-W-sa∂v At]-£n-®m¬ sj¬´¿ tlmap-I-fpsS

Npa-Xebp≈-bmƒ AXv \¬tI-≠-Xm-Wv.

7. NnIn’m kwhn-[m\w

]cm-Xn-°mcn t\cn-t´m, As√-¶n¬ Ah¿°p-th≠n s{]m´-£≥ Hm^o-k-

tdm, k¿Δokv s{]msshUtdm ]cm-Xn-°m-cn°v NnIn’ \¬IWw F∂v Bh-iy-

s∏-´m¬ saUn-°¬ kwhn-[m-\-Øns‚ Npa-Xe D≈-bmƒ AXv e`y-am-°-Ww.

8. s{]m -£≥ Hm^o-k-dpsS \nb-a\w

(1) Hmtcm Pn√-bnepw Bh-iy-ap≈ s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am-cpsS FÆw

Hmtcm-cp-Øcpw Npa-Xe \n¿Δ-ln-t°≠ {]tZiw XpS-ßnb Imcy-

ß-sf-°p-dn®v k¿°m¿ hn⁄m-]\w ]pd-s∏-Sp-hn-t°-≠-Xm-Wv.

(2) s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am¿ Ign-hXpw \n›nX tbmKy-Xbpw ]cn-N-b-

hp-ap≈ h\n-X-Iƒ Bbn-cn-°-Ww.

24

(3) s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am-cpsS tkh\ thX\ hyh-ÿ-Iƒ \n›-bn-

°p∂ Xc-Øn-em-bn-cn-°-pw.

9. s{]m -£≥ Hm^o-k¿am-cpsS Npa-X-e-Ifpw {]h¿Ø-\hpw

(1) s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am-cpsS Npa-X-e-Iƒ

(F) Cu \nb-a-{]-Im-c-ap≈ {]h¿Ø-\-߃ \S-Øp-∂-Xn\v aPn-kvt{S-‰ns\

klm-bn-°p-I.

(_n) ]cm-Xn-°m-cn¬\n∂pw e`n® ]cmXn A\p-k-cn®v \n›nX t^md-

Øn¬ sUma-ÃnIv C≥kn-sU‚ v dnt∏m¿´v Xøm-dm°n AXv _‘-

s∏´ aPn-kvt{S-‰n\v ka¿∏n-°p-Ibpw ]I¿∏p-Iƒ t]meokv DtZym-K-

ÿ≥, k¿Δokv s{]mssh-U¿ F∂n-h¿°v \¬Ip-Ibpw sNøp-I.

(kn) s{]m´-£≥ DØ-chv e`n-°p-∂-Xn\v ]cm-Xn-°m-cn-bpsS Bh-iy-{]-

Imcw \n¿±njvS t^md-Øn¬ At]£ Xøm-dm°n aPn-kvt{S-‰n\v

\¬Ip-I.

(Un) kuP\y \nb-a-k-lmbw e`n-°p-∂-Xn-\p≈ At]-£m-t^mdw kuP-

\y-ambn \¬Ip-Ibpw \nb-a-k-lmbw e`y-ambn F∂v Dd∏v hcp-Øp-

Ibpw sNøp-I.

(C) Xs‚ tkh\ ]cn-[n-bn¬ D≈ k¿Δokv s{]mssh-U¿, Iu¨kn-

enwKv tkh-\-߃, sj¬´¿ t^map-Iƒ, BtcmKy kwhn-[m-\-߃

F∂n-h-bpsS Ub-d-IvSdn Xøm-dm°n kq£n-°p-I.

(F-^v)]cm-Xn -°mcn Bh-iy-s∏-Sp -∂p-sh-¶n¬ Ah¿°v kpc-£nX

sj¬´¿tlmw e`y-am-°p-Ibpw Cu hnhcw sj¬´¿tlmw ÿnXn-

sN-øp∂ ÿesØ _‘-s∏´ aPn-kvt{S-‰v, t]meokv tÃj≥ F∂n-

hn-S-ß-fn¬ dnt∏m¿´v sNtø-≠-Xp-am-Wv.

(Pn) Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-h¿°v imco-cn-I-£Xw G‰n-´p-s≠-

¶n¬ sshZy-]-cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-t°-≠Xpw sshZy-]-cn-tim-

[\m dnt∏m¿´v Km¿lnI AXn-{Iaw \S-∂-Xmbn Btcm-]n-°-s∏-Sp∂

ÿesØ t]meokv tÃj≥, aPn-kvt{S‰v F∂n-h¿°v \¬Ip-I.

(F-®v) 20-˛mw hIp∏v A\p-k-cn®v DØ-c-hm-bn-´p≈ kmº-ØnI klmbw

e`y-ambn F∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I.

(sF) CØ-c-Øn-ep≈ at‰-sX-¶nepw Npa-X-e-Iƒ \n›-bn-®n-´p-s≠-¶n¬

Ah \n¿Δ-ln-°pI.

2. s{]m´£≥ Hm^o-k¿am¿ aPn-kvt{S-‰n-t‚tbm k¿°m-cn-t‚tbm ta¬t\m-

´-Ønepw \nb-{¥-W-Ønepw Bbn-cn-°pw. aPn-kvt{S-t‰m, k¿°mtcm Cu \nb-a-{]-

Im-ctam \¬In-bn-´p≈ Npa-X-Iƒ \n¿Δ-ln-t°-≠-Xm-Wv.

25

10. k¿Δokv s{]mssh-tUgvkv

(1) N´-߃°v hnt[-b-ambn 1860 skmssk-‰okv cPn-kvt{S-j≥ BIvSv

{]Im-c-tam, 1956˛se Iº\n \nb-a-{]-Im-ctam As√-¶n¬ \ne-hn-ep≈

at‰-sX-¶nepw \nb-aw-h-gntbm cPn-ÿ sNbvXn-´p-≈Xpw kv{XoI-fp-

sSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw kwc-£-W-Øn\v (\n-b-a-k-lm-bw, sshZy-k-

lmbw, kmº-Øn-I-k-lmbw XpS-ßnb Imcy-߃) {]h¿Øn-°p-

Ibpw sNøp∂ GsX-¶nepw k∂≤ kwL-S-\, Cu \nb-a-{]-Imcw

k¿Δokv s{]mssh-U¿ Bbn {]h¿Øn-°p-∂-Xn\v kwÿm\

k¿°m-cn¬ cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-Wv.

(2) H∂mw D]-h-Ip∏v {]Imcw cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ k¿Δokv s{]mssh-

U¿am¿°v Xmsg-]-d-bp∂ A[n-Im-c-ß-fp-≠m-Ipw.

(F) ]cm-Xn-°m-cn-bpsS Xmev]-cy-{]-Imcw \n›nX t^md-Øn¬

sUma-ÃnIv C≥kn-U‚ v dnt∏m¿´v Xøm-dm°n _‘-s∏´ aPn-

kvt{S‰v, s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ F∂n-h¿°v \¬Ip-I.

(_n) ]cm-Xn-°m-cnsb sshZy-]-cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-°p-Ibpw

]cn-tim-[\m dnt∏m¿´v _‘-s∏´ t]meokv DtZym-K-ÿ≥,

s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ F∂n-h¿°v \¬IpI.

(kn) ]cm-Xn-°mcn Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w sj¬´¿ tlman¬ {]th-

in-∏n-°p-Ibpw Cu hnhcw Km¿lnI AXn-{Iaw \S-∂-Xmbn

Btcm-]n-°p∂ ÿesØ t]meokv tÃj-\n¬ dnt∏m¿´v

sNtø-≠-Xp-am-Wv.

(3) Cu \nbaw \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v DØ-a-hn-izm-k-tØm-Sp-IqSn GsX-

¶nepw Imcyw sNøp-Itbm sNbvX-Xmbn IW-°m-°p-Itbm Bb

GsX-¶nepw Imcy-Øn\v k¿hokv s{]mssh-U¿°v FXn-sctbm

k¿Δokv s{]mssh-U-dnse AwK-Øn-s\-Xn-sctbm Hcphn[ tItkm

t{]mkn-Iyq-j≥ \S-]-Sn-Itfm \ne-\n¬°p-∂-X-√.

11. k¿°m-cns‚ Npa-X-e-Iƒ

tI{μ kwÿm\ k¿°mcpIƒ Xmsg-]-d-bp∂ Imcy-߃ Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-

Xn\v th≠ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠-Xm-Wv.

(F) Cu \nb-a-Ønse Imcy-߃°v tdUn-tbm, ]{Xw, sSen-hn-j≥ F∂o

s]mXp-am-[y-a-߃ hgn hym]-I-ambn Ime-Im-e-ß-fn¬ ]ckyw

\¬IpI.

(_n) Km¿lnI AXn-{I-a-߃s°-Xn-sc-bp≈ kwc-£-W-Øn\v hnhn[

tkh-\-߃ \¬Ip∂ k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ Bb \nb-aw, B`y¥cw,

26

t]meo-kv, Btcm-Kyw, kmaq-ly-t£aw F∂n-h-bpsS Imcy-£-a-amb

tIm˛-Hm¿Unt\-j≥ \S-Øp-Ibpw Imem-Im-e-ß-fn¬ dnhyq \S-Øp-

Ibpw sNøp-I.

(kn) hnhn[ a{¥m-e-b-߃°v tImSXn Dƒs∏-sS, Bh-iy-amb {]h¿Ø-

\-tcJ Xøm-dm-°p-Ibpw \S-∏n-em-°p-Ibpw sNøp-I.

A≤ymbw IV]cn-lmcw t\Sp-∂-Xn\v th≠ DØ-c-hp-Iƒ

e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{I-a-߃

12. aPn-kvt{S-‰n-\p≈ At]£

1. aPn-kvt{S‰v apºmsI ]cm-Xn-°m-cntbm ]cm-Xn-°m-cn-°p-th≠n a‰m-

sc-¶n-eptam s{]m´-£≥ Hm^o-ktdm Cu \nb-a-{]-Im-c-ap≈ Ht∂m

AXn-e-[n-Itam Bizmk \S-]-Sn-Iƒ°p-th≠n At]-£n-°mw.

aPn-kvt{S‰v CX-\p-k-cn-®p≈ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v

s{]m´-£≥ Hm^o-ktdm k¿Δokv s{]mssh-Utdm \¬In-bn-´p≈

sUma-ÃnIv C≥kn-U‚ v dnt∏m¿´v ]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv.

2. D]-h-Ip∏v 1 {]Im-c-ap≈ Bizmk \S-]-Sn-hgn e`n-°p∂ ]cn-lmc

DØ-chv ]cm-Xn-°m-cn°v D≠mb ]cn-°nt\m \jvS-Ønt\m tIkv

sImSp-°p-∂-Xn\v \S- -a-√. F∂m¬ CØ-c-Øn¬ hn[n-bp-≠mb XpI-

bn¬\n∂pw aPn-kvt{S‰v ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ Bizmk XpI Ipdhv

hcp-Øn-b-tijw _m°n XpI \¬tI-≠Xpw BWv.

3. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈ F√m At]-£-Ifpw \n¿±njvS t^md-

Øn-epambn-cn-°-Ww.

4. hmZw tIƒ°p-∂-Xn-\p≈ XobXn aPn-kvt{S‰v Xocp-am-\n-°pw. BZy

XobXn ]cmXn tImS-Xn-bn¬ e`n®v aq∂p-Zn-h-k-Øn-e-[n-I-am-Im≥

]mSn-√.

5. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ BZy hnNm-cW XobXn

apX¬ 60 Znh-k-Øn-\Iw aPn-kvt{S‰v Xo¿∏m-t°-≠-Xm-Wv.

13. t\m´okv

1. 12˛mw hIp∏v {]Im-c-ap≈ ]cm-Xn-sb-Øp-S¿∂v tImS-Xn-bn¬ hmZw

tIƒ°p-∂-Xn-\p≈ XobXn \n›-bn-®p-sIm-≠p≈ t\m´okv aPn-

kvt{S‰v s{]m´-£≥ Hm^o-k¿°v \¬Ip-∂Xpw s{]m´-£≥ Hm^o-

k¿ \n¿Æ-bn®v am¿§-ß-fn-eqsS GXp-I-£nbv°pw aPn-kvt{S‰v DØ-

chv sNøp∂ at‰-sX-¶nepw Bfp-Iƒ°pw 2 Znh-k-Øn-\p-≈ntem

27

aPn-kvt{S‰v A\p-h-Zn-°p∂ DNn-X-amb ka-b-Øn-\p-≈ntem \¬tI-

≠-Xp-am-Wv.

2. t\m´okv FXn¿I-£n°v \¬In-b-Xmbn s{]m -£≥ Hm^o-k¿ \¬In-

bn-´p≈ kXy-{]-kvXm-h\ adn®v sXfn-bn-°-s∏-Sp-∂-Xp-hsc t\m´okv

\¬Ip-∂-Xn\v sXfn-hmbn kzoI-cn-°pw.

14. Iu¨kn-enwKv

1. \S-]-Sn-Iƒ \S-∂p-sIm≠ncn°p∂ GsX-¶nepw L´-Øn¬ ]cm-Xn-

°m-cnbpw FXn¿I-£nbpw H∂nt®m {]tXy-I-amtbm k¿Δokv

s{]mssh-U¿ \¬Ip∂ Iu¨kn-enw-Kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ \n¿t±-

in-°m-hp-∂-Xm-Wv. Iu¨kn-e¿am¿ \n›nX hnZym- ymk tbmKy-Xbpw

]cn-N-bhpw D≈-h¿ Bbn-cn-°-Ww.

2. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Imcw aPn-kvt{S‰v \n¿t±iw \¬Ip-∂-]£w

ASpØ hnNm-cW 2 amk-Øn¬ IqSmØ Hcp Xob-Xn-bm-bn-cn-°-

Ww.

15. aPn-kvt{S‰v Xs‚ GsX-¶nepw I¿Ø-hy-߃ \n¿h-ln-°p-∂-Xn¬

klm-bn-°p-∂-Xn-\mbn ]cm-Xn-°m-cn-bp-ambn _‘-s∏- tXm A√m-

ØtXm BbXpw IpSpw-_-t£a {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏- n-cn-°p-

∂-Xp-amb Hcp h\n-X-bpsS tkh\w tXSm-hp-∂-XmWv.

16. \S-]-Sn-Iƒ kzIm-cy-X-bn¬ \S-Øp-∂Xv

aPn-kvt{S‰v kzbw Xocp-am-\n-°p-Itbm I£n-I-fn¬ Hcm-sf-¶nepw Bh-iy-

s∏-Sp-Itbm sNøp-∂-]£w tIkns‚ hnNm-cW AS-®n´ tImS-Xn-ap-dn¬ \S-Øm-

hp-∂-Xm-Wv.

17. ]¶mfn-bmbn Xma-kn® ho´n¬ Xma-kn-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw

1 \ne-hn-ep≈ at‰-sX-¶nepw \nbaw F¥p-Xs∂ ]d-™mepw Km¿lnI

_‘-Øn¬ Ign-bp∂ h\n-Xbv°v B ho´n¬ Fs¥-¶nepw Ah-Im-

itam A[n-Im-ctam Ds≠-¶nepw Cs√-¶nepw B ho´n¬ XpS¿∂p

Xma-kn-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw D≠m-bn-cn°pw.

2. \nb-am-\p-krX \S-]-Sn-{I-a-߃ ]men-°msX AXn-{I-a-Øn\v Cc-

bm-b-h¿ H∂n®v ]m¿Øn-cp∂ ho´n¬\nt∂m hoSns‚ GsX-¶nepw

`mK-Øp-\nt∂m Hgn-∏n-°m≥ ]mSn√.

18. kwc-£W DØ-c-hp-Iƒ

Ccp-I-£n-I-fp-sSbpw mKw tI´-tijw {]Y-a-ZrjvSym Km¿lnI AXn-{Iaw

\S-∂p-sht∂m \S-°m≥ km≤yX D≠v Ft∂m aPn-kvt{S-‰n\v t_m≤y-s∏-Sp-∂-

28

]£w ]cm-Xn-°m-cn°v A\p-Iq-e-ambpw {]Xn°v FXn-cmbpw Xmsg-]-d-bp∂ kwc-

£W DØ-c-hp-Iƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°mw.

(F) Km¿lnI AXn-{Iaw \S-Øp-∂-Xn¬\n∂pw

(_n) Km¿lnI AXn-{I-a-߃, IrXy-߃ \S-Øp-I-tbm, \S-Øm≥ t{]cn-

∏n-°p-Itbm sNøp-∂-Xn¬\n-∂pw.

(kn) Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-h-fpsS tPmen-ÿ-e-tØm, Ip´n-

bm-sW-¶n¬ kvIqfntem km[m-cW t]m°p-h-c-hp≈ ÿetØm

{]th-in-°p-∂-Xn¬\n∂pw

(Un) ]cm-Xn-°m-cn-bp-ambn t\cnt´m sSe-t^m¨ hgntbm IØp-aq-etam

Ce-Ivt{Sm-WnIv am[yaw hgntbm kw`m-jWw \S-Øm≥ {ian-°p-∂-Xv.

(C) Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-hcpw FXn¿I-£nbpw H‰bvt°m

Iq´mtbm D]-tbm-Kn-°p∂ kv{Xo[-\w, a‰p-h-kvXp-h-I-Iƒ, _m¶v

tem°-dp-Iƒ, _m¶v A°u-≠p-Iƒ XpS-ßnb kzØp-°ƒ aPn-kvt{S-

‰ns‚ A\p-hmZw C√msX A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬\n∂pw.

(F-^v)Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-h¿°v AXn-{I-a-Øn¬\n∂pw kwc-

£-Whpw klmbw \¬In-bn-´p≈ B{in-X-sctbm _‘p-°-sftbm

at‰-sX-¶nepw hy‡n-I-sftbm ]oUn-∏n-°p-∂-Xn¬\n∂pw hne-°n-

s°m-≠pw.

(Pn) kwc-£W DØ-c-hn¬ kqNn-∏n-®n- p≈ at‰-sX-¶nepw {]hrØn sNøp-

∂-Xn¬\n∂pw XS-™p-sIm-≠pw.

19. Xmak kuI-cy-Øn-\p≈ DØ-c-hp-Iƒ

1. hIp∏v 12 (1) {]Im-c-ap≈ tIkv ssIImcyw sNøp∂ Ah-k-c-Øn¬

Km¿lnI AXn-{Iaw \S-∂p-sh∂p aPn-kvt{S-‰n\v t_m≤y-s∏-´m¬

dkn-U≥kv DØ-c-hp-Iƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(F) ]cm-Xn-°m-cn°v \nb-a-]-c-ambn Ah-Imiw Ds≠-¶nepw Cs√-

¶nepw ]¶n v ]m¿Ø h-\-Øn¬\n∂pw Hgn-∏n-°p-Itbm iey-

s∏-Sp-Øp-Itbm sNøp-∂-Xn¬\n∂pw FXn¿I-£nsb XS-bp-I.

(_n) Hcp-an®p ]m¿Ø ho´n¬\n∂pw amdn-\n¬°m≥ FXn¿I-£n-

tbmSv \n¿t±-in-°p-I.

(kn) H∂n®p Xma-kn® ho´n-tebv°v {]th-in-°p-∂-Xn¬\n∂pw

FXn¿I-£n-sbtbm FXn¿I-£n-bpsS _‘p-°-sftbm

XSbp-I.

(Un) H∂n®p Xma-kn® hoSv hn¬°p-∂tXm A\ym-[o-\-s∏-Sp-Øp-

∂tXm _m≤y-X-s∏-Sp-Øp-∂tXm sNøp-∂-Xn¬\n∂pw

FXn¿I-£nsb XS-bpI.

29

(C) H∂n®p ]m¿Ø ho´n¬ FXn¿I-£n -Iƒ°p≈

...................................

(F-^v) H∂n®p Xma-kn® hoSns‚ AtX \ne-hm-c-Øn-ep≈ ]Icw

Xma-k-ÿew kuI-cy-s∏-SpØn sImSp-°p-∂-Xnt\m As√-

¶n¬ hmS-I-ho-Sn-\p≈ hmSI sImSp-°p-∂-Xnt\m FXn¿I-

£n-tbmSv \n¿t±-in-°p-I.

F∂m¬ (_n) {]Imcw D≈ DØ-chv Hcp h\n-Xbv°v FXnsc {]tbm-Kn-

°m≥ ]mSn-√.

2. ]cm-Xn-°m-cn-bp-sStbm Ah-cpsS Ip´n-bp-sStbm kpc-£n-X-Xz-Øn\v

Bh-iy-amWv F∂v aPn-kvt{S‰v Icp-Xp-∂-]£w IqSp-X¬ hyh-ÿ-

Iƒ Dƒs∏´ \n¿t±iw ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3. Km¿lnI AXn-{Iaw Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p-th≠n Pmay-°m-tcm-Sp-Iq-Sn-

btXm A√m-ØtXm Bb Hcp Pmay-]{Xw FgpXn hbv°m≥ FXn¿I-

£n-tbmSv aPn-kvt{S-‰n\v Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

4. aq∂mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈ DØ-chv {Inan-\¬ \S-]-Sn-{I-a-Ønse

8˛mw A≤ymb {]Im-c-ap≈ DØ-c-hmbn ]cn-K-Wn-°pw.

5. D]-h-Ip∏v 1, 2, 3 {]Im-c-ap≈ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-tºmƒ sXm´-Sp-

Øp≈ t]meokv tÃjs‚ Npa-Xe D≈ DtZym-K-ÿs\ ]cm-Xn-

°m-cn-bpsS kpc-£n-XXzw Dd-∏m-t°-≠-Xn-\p-th≠ \S-]Sn FSp-°-

W-sat∂m a‰p klm-b-߃ \¬I-W-sat∂m D≈ \n¿t±-i-߃

IqSn aPn-kvt{S-‰n\v ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

6. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Imcw FXn¿I-£n-tbmSv hmSI, a‰p sNe-hp-

Iƒ \¬Ip-hm-\p≈ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Ah-k-c-Øn¬

FXn¿I-£n-bpsS hcp-am\ t{kmXkv, Bh-iy-߃ F∂nh IqSn

aPn-kvt{S‰v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.

7. kwc-£W DØ-chv \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ \n¿t±iw _‘-s∏´

t]meokv tÃjs‚ Npa-X-e-bp≈ DtZym-K-ÿ-t\mSv aPn-kvt{S-‰n\v

\n¿t±-in-°mw.

8. ]cm-Xn-°m-cn°v Ah-Im-i-s∏´ kv{Xo[\w, at‰-sX-¶nepw hkvXp,

hne-]n-Sn-∏p≈ kzØp-°ƒ XncnsI \¬Ip-hm-\p≈ \n¿t±iw aPn-

kvt{S-‰n\v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

20. kmº-ØnI ]cn-lm-c-߃

1. hIp∏v 12 (1)˛se At]£ ]cn-K-Wn-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ ]cm-Xn-

°m-cn°pw Ah-cpsS a°ƒ°pw D≠m-bn-´p≈ \jvSw \nI-Øp-∂-Xn-

tebv°v kmº-ØnI klmbw \¬Im≥ aPn-kvt{S-‰n\v \n¿t±-in-°m-

hp-∂-Xm-Wv. CXn¬ Xmsg ]d-bp-∂h Dƒs∏-Sp-∂p.

30

(F) hcp-am-\-Øn-ep-≠mb \jvSw

(_n) NnIn’m sNe-hp-Iƒ

(kn) ]cm-Xn-°m-cn-bpsS ssIh-i-ap-≠m-bn-cp∂ hkvXp-h-I-Iƒ \in-

∏n-°p-∂-Xp-aq-e-ap-≠mb \jvSw.

(Un) {Inan-\¬ \S-]-Sn-{Iaw 125˛mw hIp∏v {]Im-ctam at‰-sX-¶nepw

\nbaw hgntbm e`n® kwc-£W sNehv IqSmsX ]cm-Xn-

°m-cn°pw Ah-cpsS Ip´n-Iƒ°pw kwc-£W sNehv \¬Im-

hp-∂-Xm-Wv.

2. kwc-£W sNe-hn-\p≈ XpI ]cm-Xn-°mcn Pohn-®p-t]m∂ PohnX

\ne-hmcw XpS¿∂pw sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v DX-Ip-∂-Xm-bn-cn-°-Ww.

3. tIkns‚ kml-N-cy-a-\p-k-cn®v H‰-Ø-h-W-bmtbm {]Xn-amk Xh-

W-bmtbm kwc-£W sNehv \¬Im≥ aPn-kvt{S-‰n\v A[n-Im-c-ap-

≠m-bn-cn-°pw.

4. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Imcw ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hns‚ tIm∏n

I£n-Iƒ°pw FXn¿I£n Xma-kn-°p∂ ÿesØ t]meokv tÃj-

\n-tebv°pw Ab-bv°-Ww.

5. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Imcw ]pd-s∏-Sp-hn® DØ-c-hn¬ ]cm-a¿in-°p∂

Xob-Xn-°p-≈n¬Xs∂ ]cm-Xn-°m-cn°v kmº-ØnI ]cn-lmcw e`y-

am-t°-≠-Xm-Wv.

6. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Imcw DØ-c-hm-bn- p≈ kwc-£W sNehv \¬Ip-

∂-Xn¬ FXn¿I£n hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm-fpsS sXmgn-ep-S-a-

tbmSv FXn¿I-£n°v e`n-t°≠ iº-f-Øn¬\n∂pw ]nSn®v ]cm-Xn-

°m-cn°v t\cn v \¬Ip-hmt\m tImS-Xn-bn¬ sI´n-h-bv°p-hmt\m aPn-

kvt{S-‰n\v DØ-c-hn-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

21. IÃUn DØ-c-hp-Iƒ

\ne-hn-ep≈ at‰-sX-¶nepw \nb-a-Øn¬ F¥p-Xs∂ ]d-™n-cp-∂mepw

icn Cu \nb-a-{]-Im-c-ap≈ Bizmk \S-]-Sn-I-fpsS hnNm-cW shfn-bn-se-t∏m-sg-

¶nepw Ip´n-bpsS Xmev°m-enI kwc-£W Npa-Xe ]cm-Xn-°m-cnt°m ]cm-Xn-

°m-cn°v th≠n At]£ t_m[n-∏n-°p-∂-bmƒt°m hn´p-sIm-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Bh-iy-sa-¶n¬ FXn¿I-£n°v Ip´n-Isf ImWp-∂-Xn-\p≈ coXn-Ifpw \n¿t±-in-

°m-hp-∂-Xm-Wv.

22. \jvS-]-cn-lmc DØ-c-hp-Iƒ

Cu BIvSv {]Imcw \¬Ip∂ \jvS-]-cn-lm-c-߃°v ]pdsa ]cm-Xn-°mcn

t\cn-´n´p≈ am\-knI˛ssh-Im-cnI AXn-{I-a-߃°v D≈ \jvS-]-cn-lm-chpw

\¬Im≥ FXn¿I-£n-tbmSv tImS-Xn°v \n¿t±-in-°m-hp-∂-Xm-Wv.

31

23. CS-°m-e-tØ-bv°p≈ FIvkv]m¿´n DØ-c-hp-Iƒ

1. Cu \nb-a-{]-Im-c-ap≈ GXp Imcy-sØ-°p-dn®pw aPn-kvt{S-‰n\v bp‡-

sa∂v tXm∂p∂ Xmev°m-enI DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. Km¿lnI AXn-{Iaw \S-∂-Xm-bnt´m \S-°p-sat∂m ]cm-Xn-bn¬ Ig-

ºp≠v F∂v {]Y-a-Zr-jvSym-Xs∂ aPn-kvt{S-‰n\v t_m≤y-s∏-´m¬

\n›nX coXn-bn¬ ka¿∏n®v kXy-hm-Mvaq-e-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

18, 19, 20, 21, 22 F∂o hIp∏p {]Im-c-ap≈ ]cn-lm-c-ambn FXn¿I-

£n-s°-Xnsc FIvkv]m¿´n DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

24. DØ-c-hp-I-fpsS tIm∏n tImSXn kuP-\y-ambn \¬IWw

Cu \nb-a-{]-Imcw ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ DØ-c-hns‚ tIm∏n kuP-\y-ambn

F√m I£n-Iƒ°pw, _‘-s∏´ t]meokv DtZym-K-ÿ-\pw, sUma-ÃnIv C≥kn-

U‚ v dnt∏m¿´v ka¿∏n-®n-´p≈ k¿Δokv s{]mssh-U¿°pw \¬tI-≠-Xm-Wv.

25. DØ-c-hns‚ Imem-h-[nbpw t`Z-K-Xnbpw

1. 18˛mw hIp-∏p-{]-Imcw ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ DØ-chv Hgn-hm-°-W-sa∂v

]cm-Xn-°mcn Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xp-hsc {]m_-ey-Øn-ep-≠m-bn-cn-°pw.

2. ]cm-Xn-°m-cn¬ \nt∂m FXn¿I-£n-bn¬ \nt∂m At]£ e`n-°p-

Ibpw kml-N-cy-ß-fn¬ am‰-ap-≠mbn F∂v aPn-kvt{S-‰n\v t_m[y-

s∏-Sp-Ibpw sNøp∂]£w t\csØ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ DØ-c-hp-I-

fn¬ DNn-X-amb t`Z-KXn hcp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

26. a‰p tIkp-I-fn-tebpw \nba \S-]-Sn-I-fn-tebpw ]cn-lmcw

1. Cu \nb-a-Ønse 18, 19, 20, 21, 22 F∂o hIp-∏p-I-fnse ]cn-lm-c-

߃°p-th≠n CtX-Im-cy-Øn\v a‰p knhn¬ tImS-Xn, IpSpw-_-tIm-

S-Xn, {Inan-\¬ tImS-Xn-I-tfbpw kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. H∂mw D]-h-Ip-∏n¬ ]d-bp∂ \nhr-Øn-Iƒ°p-th≠n ]cm-Xn-°m-cn°v

a‰p knhn¬, {Inan-\¬ tImS-Xn-I-sfbpw kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3. Cu \nb-a-Ønse \S-]Sn aqe-a-√mØ at‰-sX-¶nepw tImSXn hgn

]cm-Xn-°m¿°v Fs¥-¶nepw ]cn-lmcw e`y-am-bn-´p-s≠-¶n¬ B

Imcyw ]cm-Xn-°mcn tImS-Xnsb Adn-bn-°p-hm≥ _m≤y-ÿ-bm-Wv.

27. A[n-Imc ]cn[n

1. GsXmcp PpUo-jy¬ H∂mw ¢mkv aPn-kvt{S-‰ns‚ A[n-Im-c-]-cn-[n-

bn¬ BtWm,

(F) ]cm-Xn-°mcn ÿnc-amtbm Xmev°m-en-I-amtbm Xma-kn-°p-

32

I-tbm, tPmen sNøp-Itbm a‰p _nkn-\ v \S-Øp-Itbm

sNøp-∂-Xv.

(_n) FXn¿I£n Xma-kn-°p-Itbm tPmen sNøp-Itbm a‰p _nkn-

\ v \S-Øp-Itbm sNøp-∂-Xv.

(kn) ]cm-Xn-°-Sn-ÿm-\-amb ImcWw D≠mb ÿew ÿnXn-sN-

øp-∂-Xv, B aPn-kvt{S-‰n\v s{]m´-£-≥ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-

°p-∂-Xn-\pw, Cu \nb-a-{]-Im-c-ap≈ a‰p DØ-c-hp-Iƒ ]pd-

s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\pw tIkp-Iƒ hnNm-cW sNøp-∂-Xn\pw

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

2. Cu \nb-a-{]-Imcw ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈ DØ-chv C¥y-bn-se-hn-sSbpw

\S-∏n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv.

28. \S-]-Sn-{Iaw

Cu \nb-a-Øn¬ adn®v {]Xn-]m-Zn-®n-´n-√m-Øn-S-tØmfw 12, 18, 19, 20, 21,

22, 23 hIp-∏p-I-fnse Imcy-ßfpw 31˛mw hIp-∏n¬ {]Xn-]m-Zn-°p∂ Ip‰-Ir-Xy-

ßfpw Dƒs∏sS F√m \S-]-Sn-Ifpw 1973˛se {Inan-\¬ \S-]-Sn-{I-a-߃ aqe-am-

bn-cn°pw ssIImcyw sNøp-∂-Xv.

29. A∏o¬

tImSXn DØ-chv ]cm-Xn-°m-cn-t°m, FXn¿I-£nt°m \¬Inb

XobXn GXmtWm ]n∂mse D≈Xv B XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw

skj≥kv tImS-Xn-bn¬ A∏o¬ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

A≤ymbw V]e-hI

30. s{]m -£≥ Hm^o-k¿amcpw k¿Δokv s{]mssh-tUgvkpw ]ªnIv

k¿h‚ vkv Bbn-cn°pw

Cu \nb-a-Øn-setbm N´-ß-fn-setbm hIp-∏p-Iƒ {]Imcw {]h¿Øn-°p-

Itbm {]h¿Øn-°m≥ XpS-ßp-Itbm sNøp∂ s{]m´-£≥ Hm^o-k¿amcpw

k¿Δokv s{]mssh-U¿ AwK-ßfpw C¥y≥ in£m-\n-b-a-Ønse 21˛mw hIp-∏n¬

\n¿h-Nn-®n-cn-°p∂ ]ªnIv sk¿h-‚ v F∂ KW-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

31. s{]m -£≥ Hm¿U¿ FXn¿I£n ewLn-®m-ep≈ in£

1. Hcp s{]m´-£≥ Hm¿Utdm CS-°me s{]m´-£≥ Hm¿Utdm

FXn¿I£n ewLn-®m¬ Hcp h¿jw hsc XS-hp-in-£tbm Ccp-]-

Xn-\m-bncw cq]-h-sc-bp≈ ]ngtbm As√-¶n¬ c≠pw-Iq-Sntbm \¬Im-

hp∂ Ip‰-am-Wv.

33

2. FXn¿I£n ewLn-®-Xmbn Btcm-]n-°-s∏-Sp∂ H∂mw D]-h-Ip∏v

{]Im-c-ap≈ DØchv Ign-hXpw AXv ]pd-s∏-Sp-hn® tImS-Xn-

bn¬Øs∂ hnNm-cW sNtø-≠-Xm-Wv.

3. D]-h-Ip∏v 1 {]Imcw tIkv Nm¿÷v sNøp∂ Ah-k-c-Øn¬ C¥y≥

in£m-\n-b-a-Ønse 498 F hIp∏v {]Im-ctam at‰-sX-¶nepw hIp∏v

{]Im-c-tam, 1961˛se kv{Xo[\ \ntcm-[\ \nb-a-Ønse hIp-∏p-Iƒ

{]Im-ctam D≈ Ip‰w sNbvXn-´p-≈-Xmbn shfn-s∏-Sp-∂p-sh-¶n¬ B

Ip‰w IqSn aPn-kvt{S-‰n\v Npa-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

32. sXfnhpw tIsk-Sp-°epw

1. 1973˛se {Inan-\¬ \S-]Sn \nb-a-Øn¬ F¥p-Xs∂ ]d-™n-´p-s≠-

¶nepw icn Cu \nb-a-Ønse 31 (1) hIp∏p {]Im-c-ap≈ Ip‰-Ir-Xy-

߃ Pmayw e`n-°m-ØXpw tIm·nk_nfpw Bbn-cn-°pw.

2. ]cm-Xn-°m-cn-bpsS samgn am{Xw IW-°n-se-SpØv FXn¿I£n 31 (1)

hIp∏v {]Im-c-ap≈ Ip‰-IrXyw sNbvX-Xmbn tImS-Xn°v Xocp-am-\n-

°mw.

33. s{]m -£≥ Hm^o-k¿ Xs‚ Npa-Xe \n¿Δ-ln-°m-Xn-cp-∂m-ep≈

in£

GsX-¶epw s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ tImSXn \n¿t±-in® s{]m´-£≥ DØ-

c-hn¬ ]d-™n-cn-°p-∂-X-\p-k-cn-®p≈ Npa-Xe aXn-bmb ImcWw IqSmsX \n¿Δ-

ln-°m-Xn-cn-°p-Itbm \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏-Sp-Itbm sNbvXm¬ AXv

Hcp-h¿jwhsc XShpw Ccp-]-Xn-\m-bncw cq] ]ngbpw As√-¶n¬ c≠pwIqSn e`n-

°m-hp∂ Ip‰-am-Wv.

34. s{]m -£≥ Hm^o-k¿ \S-Ønb Ip‰-Øn-\p≈ tIsk-Sp-°¬

kwÿm\ k¿°m-cn-s‚tbm k¿°m¿ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ DtZym-K-ÿ-

s‚tbm ap≥Iq¿ A\p-aXn C√msX s{]m´-£≥ Hm^o-k¿s°-Xnsc tItkm

t{]mkn-Iyq-j≥ \S-]-Sn-Itfm FSp-°m≥ ]mSn-√.

35. DØ-a-hn-izm-k-Øn-se-SpØ \S-]-Sn-Iƒ°v kwc-£Ww

icn-bm-sW∂v DØ-a-hn-izm-k-tØmsS FSpØ Hcp \S-]Sn aqe-ap-≠mb

GsX-¶nepw \jvS-Øn\v tItkm t{]mkn-Iyq-j≥ \S-]-Sn-Itfm s{]m´-£≥

Hm^o-k¿s°-Xnsc FSp-°m≥ ]mSn-√.

36. Cu \nbaw at‰-sX-¶nepw \nb-a-Øn\v FXn-c√

Cu \na-b-Ønse hyh-ÿ-Iƒ at‰-sX-¶nepw \nbawhgn e`n-°p∂ ]cn-

lm-c-߃°pw A[n-I-am-bp-≈-Xm-Wv.

34

37. N -߃ ]pd-s∏-Sp-hn-°m-\p≈ tI{μ k¿°m-cns‚ A[n-Im-c-߃

1. Cu \nb-a-Ønse hyh-ÿ-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v tI{μ k¿°m¿

N´-߃ \n¿Ωn®v hn⁄m-]\w ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. s]mXp-hmb A[n-Im-c-ßsf _m[n-°msX Xmsg ]d-bp∂ Imcy-ß-

sf-°p-dn®v N´-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-t°-≠-Xm-Wv.

(F) 8 (2) hIp-∏v {]Imcw \nb-an-°-s∏-Sp∂ s{]m´-£≥ Hm^o-

k¿am¿°v Bh-iy-amb hnZym-`ymk tbmKy-Xbpw ]cn-N-b-

hpw

(_n) 8 (3) hIp∏v {]Imcw s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am-cpsS tkh-\-

th-X\ hyh-ÿ-Iƒ

(kn) 9 (1) (_n) hIp∏v {]Imcw Hcp s{]m -£≥ Hm¿U-dn-\p-th≠n

aPn-kvt{S-‰n\v \¬tI≠ At]£

(Un) 9 (1) (kn) hIp∏v {]Imcw Hcp s{]m´-£≥ Hm¿U-dn-\p-th≠n

aPn-kvt{S-‰n\v \¬tI≠ At]£

(C) 9 (1) Un {]Imcw t_m[n-∏n-t°≠ ]cm-Xn-bpsS amXr-I

(F-^v) 9 (1) (sF) hIp∏v {]Imcw s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ \n¿Δ-ln-

t°≠ a‰p Npa-X-e-Iƒ

(Pn) 10 (1) hIp∏p {]Imcw k¿Δokv s{]mssh-U-dpsS cPn-kvt{S-

j≥ kw_-‘n® Imcy-߃

(F-®v) 12 (1) hIp∏v {]Imcw ]cn-lmcw t\Sp-∂-Xn-\p≈ At]£m

t^md-Øns‚ amXrI D]-h-Ip∏v (3) {]Im-c-ap≈ D≈-S-°-

hpw

(sF) 13 (1) hIp∏v {]Imcw t\m´okv \S-Øm-\p≈ am¿§-߃

(sP) 13 (2) hIp∏v {]Imcw t\m´okv \¬In-bXv kw_-‘n®v s{]m -

£≥ Hm^o-k¿ \¬tI≠ {]kvXm-h-\-bpsS amXrI

(sI) 14 (1) hIp∏v {]Imcw k¿Δokv s{]mssh-U-dnse AwK-Øn\v

th≠ hnZym-`ymk tbmKy-Xbpw Iu¨kn-enw-Kn-\p≈ ]cn-

N-bhpw

(F¬) 23 (2) hIp∏p {]Imcw ]cm-Xn-°mcn t_m[n-∏n-t°≠ kXy-

{]-kvXm-h-\-bpsS amXrI

(Fw) Bh-iy-ap≈ at‰-sX-¶nepw Imcy-߃

3. Cu \nb-a-{]-Imcw D≠m-°p∂ GsXmcp N´hpw ASpØ ]m¿e-

sa‚ v ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-t°-≠Xpw N -ß-fn¬ Bh-iy-amb

t`Z-K-Xn-Iƒ hcp-tØ-≠-Xp-am-Wv. Fs¥-¶nepw am‰w hcp-Øp-I-bm-

sW-¶n¬ AXv Cu \nb-a-Øn¬ apºv \S-Øn-bn-´p≈ Imcy-߃°v

`wKw-h-cmØ coXn-bn-em-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

35

Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬ \n∂v h\n-X-Iƒ°p≈kwc-£W N -߃ 2006

Km¿lnI AXn{I-a-ß-fn¬ \n∂pw h\n-X-Iƒ°p≈ kwc-£W \nbaw

2005˛se 37˛mw hIp∏v {]Imcw tI{μ k¿°m¿ N´-߃ \n¿Ωn-®n-cn-°p-∂p.

1. t]cpw Npcp-°-t∏cpw

1. Cu N´-߃°v Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬ \n∂v h\n-X-Isf kwc-

£n-°p-∂-Xn-\p≈ N´-߃ F∂p ]d-bm-hp-∂-Xm-Wv.

2. Cu N -߃ 2006 HIvtSm-_¿ 26 apX¬ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-XmWv.

2. \n¿h-N-\-߃

a‰p-X-c-Øn¬ hymJym-\n-°m≥ kμ¿`w A\p-h-Zn-°m-Ø-]£w

(F) "\nbaw' F∂m¬ Km¿lnI ]oU-\-ß-fn¬ \n∂v h\n-X-Iƒ°p≈

kwc-£W \nbaw 2005 F∂m-Ip-∂p.

(_n) "]cmXn' F∂m¬ s{]m´-£≥ Hm^o-k¿°v hm°mtem Fgp-Xntbm

Bsc-¶nepw \¬Ip∂ Btcm-]Ww F∂¿∞-am-Ip-∂p.

(kn) "Iu¨kn-e¿' F∂m¬ 14 (1) hIp∏v {]Imcw Iu¨kn-enwKv \S-

Øp-∂-Xn\v k¿Δokv s{]mssh-U¿ \nb-an-®n-´p≈ tbmKy-X-bp≈

AwKw F∂¿∞w.

(Un) "t^mdw' F∂m¬ Cu \nb-a-Ønse hIp∏v F∂¿∞-am-Ip-∂p.

(C) "hIp∏v' F∂m¬ Cu \nb-a-Ønse hIp∏v F∂¿∞-am-Ip-∂p.

(F-^v)Cu N´-ß-fn¬ \n¿Δ-Nn-®n- n-√mØ hm°p-Itfm {]tbm-K-ßtfm \nb-

a-Øn¬ \n¿Δ-Nn-®n- p-s≠-¶n¬ B A¿∞w Xs∂ N -߃°pw _m[-

I-am-Wv.

3. s{]m -£≥ Hm^o-k¿am¿°p-th≠ tbmKy-X-Ifpw ]cn-N-bhpw

1. kwÿm\ k¿°m¿ \nb-an-°p∂ s{]m -£≥ Hm^o-k¿am¿ k¿°m¿

DtZym-K-ÿtcm k∂≤ kwL-S\m {]Xn-\n-[n-Itfm BImw. F∂m¬

h\n-X-Iƒ°v ap≥K-W\ \¬IWw.

2. s{]m -£≥ Hm^o-k-dmbn \nb-an-°-s∏-Sp-∂-bmƒ°v kmaq-ly-cw-KØv

Ipd-™Xv aq∂p h¿jsØ ]cn-Nbw D≠m-bn-cn-°-Ww.

3. s{]m -£≥ Hm^o-k¿am-cpsS Iem-h[n Ipd-™Xv aq∂p h¿jw Bbn-

cn-°-Ww.

4. s{]m´-£≥ Hm^o-k¿°v Xs‚ tPmen Imcy-£-a-ambn \n¿Δ-ln-°p-

∂-Xn\v Bh-iy-amb Hm^okv kuI-cy-߃ k¿°m¿ sNbvXp-sIm-

Sp-°-Ww.

36

4. s{]m -£≥ Hm^o-k¿am¿°v hnhcw \¬Ip-∂Xv

1. Km¿lnI ]oU\w \S-∂p-sht∂m \S-°p-∂p-sht∂m \S-°p-sat∂m

Adn-hp≈ GsXm-cmƒ°pw Cu hnhcw hm°mtem Fgp-Xntbm _‘-

s∏´ s{]m´-£≥ Hm^o-ksd Adn-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Imcw \¬Inb hnhcw hm°m¬ BWv F¶n¬

Ah-bpsS Npcp°w s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ FgpXn hnhcw \¬Inb

Bfn-s\-s°m≠v H∏v CSp-hn-t°-≠-Xm-Wv. H∏v CSp-hm≥ X°-km-l-

N-cy-a√ D≈-sX-¶n¬ hnhcw X∂-bm-sf°pdn-®p≈ hnhcw {]tXy-I-

ambn kq£n-t°-≠-Xm-Wv.

3. tcJ-s∏-Sp-Ønb hnh-c-Øns‚ Hcp ]I¿∏v kuP-\y-ambn DS≥Xs∂

hnhcw X∂-bm-fn\v s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ \¬tI-≠-Xm-Wv.

5. sUma-ÃnIv C≥kn-U‚ v dnt∏m¿ v (Km¿lnI kw`hw dnt∏m¿ v)

1. Km¿lnI AXn-{Iaw \S-∂-Xmbn hnhcw e`n-°p∂ apdbv°v s{]m´-

£≥ Hm^o-k¿ Km¿lnI kw`h dnt∏m¿´v t^mdw 1 {]Imcw Xøm-

dm-t°-≠Xpw aPn-kvt{S-‰n\v Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xp-am-Wv. dnt∏m¿´ns‚

tIm∏n Km¿lnI ]oU\w \S-∂-Xmbn Btcm-]n-°-s∏-Sp∂ ÿesØ

t]meokv tÃj-\n-sebv°pw k¿Δokv s{]mssh-U¿°pw Ab-®p-

sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

2. Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-h-cpsS At]£ e`n-°p-∂-]£w

k¿Δokv s{]mssh-U¿ Km¿lnI kw`h dnt∏m¿®pw t^mdw 1˛¬

Xøm-dm°n _‘-s∏´ aPn-kvt{S-‰n\pw tIm∏n s{]m´-£≥ Hm^o-

k¿°pw Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

6. aPn-kvt{S-‰n\p \¬Ip∂ At]-£-Iƒ

1. 12˛mw hIp∏p {]Imcw Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-hƒ \¬Ip∂

At]£ t^mdw {]Im-ctam GXm≠v AtX amXr-I-bn-ep-≈tXm

Bbn-cn-°-Ww.

2. ta¬ D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈ At]£ Xøm-dm°n aPn-kvt{S-‰n\v Ab-

®p-sIm-Sp-°p-hm≥ Bh-iy-amb klmbw Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v

Cc-bm-b-h¿°v s{]m´-£≥ Hm^o-k-dn¬\n∂pw tXSm-hp-∂-Xm-Wv.

3. Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bmb h\nX \nc-£-c-bm-sW-¶n¬ At]-

£-bnse D≈-S°w s{]m -£≥ Hm^o-k¿ hmbn®v tIƒ∏n-t°-≠Xpw

hni-Zo-I-cn®v sImSp-t°-≠-Xp-am-Wv.

4. hIp∏v 23(2) {]Im-c-ap≈ kXy-hm-Mvaqew t^mdw III-emWv ]qcn-∏n®v

\¬tI-≠-Xv.

37

5. hIp∏v 12 {]Im-c-ap-≠m-bn-´p≈ DØ-chpw {Inan-\¬ \S-]-Sn-{Iaw 125

hIp∏v \S-∏n-em-°p∂ AtX coXn-bn¬Xs∂ ssIImcyw sNtø-≠-

Xm-Wv.

7. aPn-kvt{S-‰n¬\n∂pw FIvkv]m¿´n DØ-cp-Iƒ hmßp-∂-Xn-\p≈

kXy-hm-Mvaqew

hIp∏v 23 (2) {]Im-c-ap≈ FIvkv]m¿´n DØ-c-hp-Iƒ e`n-°p-∂-Xn-\p≈

kXy-hm-Mvaqew t^mdw III˛¬ ]qcn-∏n®p \¬I-Ww.

8. s{]m -£≥ Hm^o-k¿am-cpsS Npa-X-e-Ifpw {]h¿Ø-\hpw

1. s{]m´-£≥ Hm^o-k¿am-cpsS Npa-X-e-Ifpw {]h¿Ø-\hpw

(i) ]cm-Xn-°mcn B{K-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ ]cmXn Xøm-dm-°p-∂-

Xn\v klm-bn-°pI.

(ii) Km¿lnI ]oUn-Xbv°v Cu \nb-a-{]-Imcw e`y-am-bn- p≈ Ah-

Im-i-߃, t^mdw IV˛¬ sImSp-Øn-´p-≈Xv Cw•ojntem ae-

bm-f-Øntem \¬Ip-I.

(iii) hIp∏v 12, 23 (2) As√-¶n¬ at‰-sX-¶nepw hIpt∏m N -ßtfm

{]Im-c-ap≈ At]£ Xøm-dm-°p-∂-Xn\v klm-bn-°p-I.

(iv) Km¿lnI ]oUn-X-bp-ambn N¿® sNbvXv ]oU\w Bh¿Øn-

°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp tk^v‰n πm≥ t^mdw {]Imcw

Xøm-dm-°p-I. hIp∏v 12 {]Im-c-ap≈ At]£ \¬Ip-Ibpw

s]mXp-km-l-Ncyw IW-°n-se-Sp-°p-Ibpw sNbvXn-cn-t°-≠-

Xm-Wv.

(v) Km¿lnI ]oUn-Xbv°pw Ip´nbv°pw sshZy-k-lmbw, bm{Xm-

ku-Icyw Dƒs∏sS e`y-am-°p-I.

(vi) Km¿lnI ]oUn-Xbpw Ip´nbpw kpc-£nX ÿeØv FØp-

∂-Xn-\p≈ hml\ kuIcyw e`y-am-°p-I.

(vii) Cu \nb-a-{]-Im-c-ap≈ \S-]-Sn-Iƒ°v tkh\w Bh-iy-ap-

s≠∂v k¿Δokv s{]mssh-Usd Adn-bn-°p-I. hIp∏v 14 (1)

{]Im-c-ap≈ Iu¨kn-e¿am¿, hIp∏v 15 {]Im-c-ap≈ sh¬s -

b¿ FIvkvs]¿ v F∂n-hsc \nb-an-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb hnh-

c-߃ Dƒs°m-≈n-®p-sIm-≠p≈ At]-£-Iƒ \¬Ip-hm≥

k¿Δokv s{]mssh-U¿amsc £Wn-°p-I.

(viii) aq∂p h¿j-Øn-sem-cn-°¬ ]pXnb At]-£-Iƒ £Wn®v

Iu¨kn-e¿am-cpsS ]pXp-°nb enÃv Xøm-dm°n _‘-s∏´

aPn-kvt{S-‰n\v Ab-®p-sIm-Sp-°pI.

38

(ix) hIp∏v 9, 12, 20, 21, 22, 23 IqSmsX at‰-sX-¶nepw hIpt∏m N´-

ßtfm {]Imcw Ab-®n- p≈ dnt∏m¿´n-s‚tbm tcJ-bp-sStbm

]I¿∏p-Ifpw Ch kw_-‘n® Hcp dnt°m¿Upw kq£n-°pI.

(x) Km¿lnI ]oU\w \S-∂-Xmbn dnt∏m¿ v sNbvX-Xns‚ t]cn¬

]cm-Xn-°m-cntbm Ip´ntbm kΩ¿± X{¥-߃°v hnt[-b-am-

°p-I-tbm, _en-bm-Sm-°-s∏-Sp-Itbm sNøp-∂n√ F∂v Dd-∏p-

h-cp-Øp-hm≥ km[y-amb F√m klm-b-ßfpw \¬Ip-I.

(xi) Cu \nb-a-Øn¬ hyhÿ sNbvXn-cn-°p-∂-am-Xncn Km¿lnI

]oUn-X, t]meo-kv, k¿Δokv s{]mssh-U¿ F∂n-h-cp-ambn

tbmPn®v {]h¿Øn-°p-I.

(xii) {]h¿Ø\ ]cn-[n-bn-ep≈ k¿Δokv s{]mssh-U¿, BtcmKy

tkh-\-߃, sj¬´¿ tlmap-Iƒ F∂n-hsb kw_-‘n®v

aXn-bmb tcJ-Iƒ kq£n-°pI

2. hIp∏v 9 (1) (F) apX¬ (F-®v) hsc ]cm-a¿in-°p∂ Npa-X-Iƒ

IqSmsX Xmsg ]d-bp∂ Npa-X-e-IƒIqSn s{]m -£≥ Hm^o-k¿am¿°v

\nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

(F) Cu \nb-a-Øn-sebpw N´-ß-fn-sebpw Imcy-߃°v hnt[-b-

ambn Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-hsc AXn¬\n∂v

c£n-°p-I.

(_n) Cu \nb-a-Øn-sebpw N´-ß-fn-sebpw Imcy-߃°v hnt[-b-

ambn ]cm-Xn-°m-cn°v FXnsc Km¿lnI AXn-{Iaw Bh¿Øn-

°p-∂Xpw XS-bp-hm≥ DNn-X-amb F√m \S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-

°p-I.

9. ASn-b-¥nc L -Øn¬ kzoI-cn-t°≠ \S-]Sn

s{]m´£≥ Hm^o-k¿t°m, k¿Δokv s{]mssh-U¿t°m, sSen-t^m¨,

Csa-bn¬ XpS-ßnb am¿K-ß-fn-eq-sStbm Km¿lnI ]oU\w \S-∂-Xmtbm \S-

°p-hm≥ km≤yX Ds≠t∂m Km¿lnI ]oUn-X-bn¬ \nt∂m a‰p hnizm-k-

amb tI{μ-ß-fn¬ \nt∂m hnhcw e`n-®m¬ s{]m´-£≥ Hm^o-ktdm k¿Δokv

s{]mssh-Utdm DS-s\-Xs∂ t]meo-kns‚ klm-b-tØmsS kw`-h-ÿew

kμ¿in®v Km¿lnI ]oU\ dnt∏m¿´v Xøm-dm°n _‘-s∏´ aPn-kvt{S-‰n\v

\¬tI-≠-Xm-Wv.

10. s{]m -£≥ Hm^o-k¿am-cpsS a‰p Nne I¿Ø-hy-߃

1. aPn-kvt{S‰v Hcp IØn-eqsS C{]-Imcw {]h¿Øn-°-W-sa∂v s{]m´-

£≥ Hm^o-k-tdmSv \n¿t±-in-°p-tºmƒ

39

(F) Km¿lnI ]oUnX H∂n®v Xma-kn® ho´p-]-cn-kcw kμ¿in®v,

]cm-Xn-°m-cn°v A\p-Iq-e-ambn Hcp CS-°me FIvkv]m¿´n

DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ Bh-iy-amb hni-Zo-I-cWw \¬Ip-

hm≥ tImSXn DØ-c-hn-Sp-tºmƒ, Aß-s\-bp≈ At\z-jW

dnt∏m¿´v \¬Ip-I.

(_n) iº-fw, _m¶v A°u-≠p-Iƒ, kzØp-hn-h-cw, a‰v GsX-¶nepw

tcJ-Iƒ F∂n-h-sb-°p-dn®v tImSXn \n¿t±-in-°p∂ {]Imcw

DNn-X-amb At\z-jWw \S-Øp-I.

(kn) kz¿Æw, kΩm-\-߃, H∂n®p Xma-kn-®n-cp∂ hoSv F∂nh

Km¿lnI ]oUn-Xbv°v ]p\x-ÿm-]n®p \¬Ip-I.

(Un) Ip´n-bpsS IÃUn ]p\x-ÿm-]n-°p-∂-Xn\v ]cm-Xn-°m-cnsb

klm-bn-°p-Ibpw tImSXn \n¿t±-in-°p-∂-bm-fpsS ta¬t\m-

´-Øn¬ Ip´n-Isf kμ¿in-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw t\Sn-

sb-Sp-°p-Ibpw sNøp-I.

(C) 12, 18, 19, 20, 21, 23 F∂o hIp-∏p-Iƒ {]Im-c-ap≈ DØ-c-hp-

Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ tImSXn DØ-c-hp-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂-

Xn\v tImSXn DØ-chv {]Imcw Bh-iy-amb klmbw

\¬IpI.

(F-^v) Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v D]-tbm-Kn-®-Xmbn Icp-X-s∏-Sp∂

GsXmcp Bbp-[hpw I≠p-sI-´p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬

t]meokv klmbw tXSp-I.

2. kwÿm\ k¿°mtcm aPn-kvt{St‰m Cu \nb-a-Øn-setbm N´-ß-fn-

setbm I¿Ø-hy-߃ {]tbm-K-Øn-em-°p-∂-Xn\v Imem-Im-e-ß-fn¬

G¬∏n-°p∂ Npa-X-e-Iƒ s{]mtam-´¿ Hm^o-k¿ \n¿Δ-ln-°-Ww.

3. GsX-¶n-ep-samcp tIkn\v ^e-{]-Z-ambn ]cn-lmc \S-]-Sn-Iƒ°m-h-

iy-amb DØ-c-hp-Iƒ CSp-∂-tXm-sSm∏w tIkp-Iƒ ssIImcyw sNøp-

∂-Xn\v Nne s]mXp-\-S-]-Sn-{I-a-߃ ]men-°-W-sa-∂p-IqSn aPn-kvt{S-

‰n\v \n¿t±-in-°m-hp-∂Xpw CXv s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ ]men-t°-≠-

Xp-am-Wv.

11. k¿Δokv s{]mssh-U¿am-cpsS cPn-kvt{S-j≥

1 GsX-¶n-ep-samcp k∂-≤-kw-L-S\ 1860˛se skmssk‰ohv cPn-kvt{S-

j≥ \nbaw hgn-tbm, 1956˛se Iº\n \nb-a-]-c-amb am¿K-ß-fn-

eqsS \nb-a-k-lmbw, sshZyklm-bw, kmº-ØnI klmbw a‰p-

k-lmb߃ Dƒs∏sS h\n-X-I-fpsS Xmev]-cy-߃ kwc-£n-°p-

∂-Xn\v {]h¿Øn-°p-Ibpw Ah¿°v Xmev]-cy-ap-s≠-¶n¬, hIp∏v 10

40

(1) {]Im-c-ap≈ k¿Δokv {]ssh-U-dmbn cPn-ÿ sNøp-∂-Xn-\p≈

At]-£m-t^mdw IV˛¬ kwÿm\ k¿°m-cn\v \¬tI-≠-Xm-Wv.

2. kwÿm\ k¿°m¿ At]-£-I-cpsS A\p-tbm-PyX t_m[y-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn\v Bh-iy-amb At\z-j-W-߃ \S-Øn-b-tijw k¿Δokv

s{]mssh-U-dmbn cPn-ÿ sNøp-Ibpw CX-\p-k-cn®v- Hcp k¿´n-^n-

°‰v \¬Ip-∂-Xp-am-Wv. F∂m¬ At]-£-I¿°v Ah-cpsS mKw ]d-

bp-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw \¬ImsX At]£ \nc-kn-°m-hp-∂-X-√.

3. 10 (1) hIp∏p {]Imcw cPn-ÿ sNøp-hm≥ At]-£n-°p∂ kwL-

S-\tbm Iº-\ntbm Xmsg-]-d-bp∂ tbmKyXm am\-Zfiw ]pe¿tØ-

≠-Xp-≠v.

(F) At]£ \¬Ip-∂-Xn\pw Ipd--™Xv aq∂p-h¿jw apºv, Cu

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ tkh-\-߃, Hcp k¿Δokv s{]mssh-U-

dm-bn \¬In-s°m-≠n-cp-∂-h-cm-bn-cp-∂n-cn-°Ww.

(_n) Hcp-]t£ At]-£-I¿, sshZy-k-lmbw, at\m-tcmK

Iu¨kn-enwKv sk‚¿, sXmgn¬ ]cn-io-e\ ÿm]\w

F∂nh \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Ah CØcw

ÿm]-\-߃ \S-Øp-∂-Xn\v \njvI¿jn-®n-´p≈ am\-Z-fi-

߃ ]men-®n-´p-≠v F∂v kwÿm\ k¿°m¿ Dd∏v hcp-tØ-

≠-Xm-Wv.

(kn) Hcp ]t£ cPn-kvt{S-j-\p-th-≠n-bp≈ At]-£-I¿ Hcp

sj¬´¿ tlmw \S-Øp-I-bm-sW-¶n¬ Hcp DtZym-K-ÿ-t\m,

GP≥kntbm hgn _‘-s∏´ sj¬´¿tlm-an-s\-°p-dn®v Hcp

At\z-jWw \S-tØ-≠Xpw Xmsg-]-d-bp∂ Imcy-߃ Dƒs∏-

Sp-Øn-s°m-≠p≈ Hcp dnt∏m¿´v Xøm-dm-t°-≠-Xp-am-Wv.

(i) sj¬´¿ tlman¬ {]th-in-∏n-°p-hm≥ Ign-bp∂ ]c-

am-h[n Bfp-I-fpsS FÆw.

(ii) kv{XoIƒ°p-th-≠n-bp≈ ÿm]\w \S-Øp-∂-Xn\v

kpc-£n-X-amb ÿe-am-sW∂pw aXn-bmb kpc£m

{Iao-I-c-W-߃ \S-Øm≥ Ignbpw F∂pw.

(iii) At¥-hm-kn-Iƒ°v D]-tbm-Kn-°m≥ km[n-°p∂ Xc-

Øn¬ \ne-hn¬ Hcp sSen-t^m¨ As√-¶n¬ at‰-sX-

¶nepw hn\n-a-b-am¿Kw sj¬´¿ tlman-ep-≈-Xmb tcJ.

4. hnhn[ {]tZ-i-ß-fn-ep≈ k¿Δokv s{]mssh-U-dpsS Hcp ]´nI

kwÿm\ k¿°m¿ k¿Δokv s{]mssh-U¿°v \¬tI-≠Xpw AØ-

c-Øn-ep≈ Hcp ]´nI ]{X-ß-fnepw sh_vssk-‰p-I-fnepw {]kn-≤o-

I-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

41

5. s{]m´-£≥ Hm^o-k-¿ k¿Δokv s{]mssh-U¿am-cpsS hni-Z-hn-h-c-

߃ Dƒs∏-Sp∂ aXn-bmb tcJ cPn-Ã-dp-Iƒ {Ia-{]-Imcw \º-cn´v

kq£n-t°-≠-Xm-Wv.

12. t\m´o-kp-Iƒ hnX-cWw sNøp-hm-\p≈ kwhn-[m\w

1. Cu \nb-a-Øn≥ {]Im-c-ap≈ \S-]-Sn-{I-a-߃°pth≠n tImS-Xn-bn¬

lmP-cm-Ip-∂-Xn\p th≠n-bp≈ t\m´o-kn¬ FXn¿I-£n-bpsS t]cv,

ta¬hn-emkw XpSßn hy‡nsb hy‡-ambn Xncn-®-dn-bp-∂-Xn-\p≈

Imcy-߃, Km¿lnI AXn-{I-a-sØ-°p-dn-®p≈ hnh-c-߃ XpS-ßn-

bh D≠m-bn-cn-°-Ww.

2. Xmsg-]-d-bp∂ coXn-I-fn¬ t\m´okv hnX-cWw sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(F) s{]m´-£≥ Hm^o-ktdm s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ \ntbm-Kn-

°p∂ Btfmhgn F-Xn¿I£n C¥y-bn-se-hn-sS-bmtWm Xma-

kn-°p-∂Xv As√-¶n¬ Fhn-sS-bmtWm tPmen sNøp-∂Xv

F∂v ]cm-Xn-°mcn {]kvXm-hn-°p∂ ta¬hn-em-k-Øn¬

(_n) FXn¿I£n Xma-kn-°p∂ ÿe-Øns‚ Npa-X-e-bp-≈-

bmƒt°m AXp \S-∂n-s√-¶n¬ s]mXp-hmbn ImWm≥ ]‰p∂

ÿeØv t\m´okv ]Xn-t®m.

(kn) \nb-a-Ønse 13˛mw hIpt∏m at‰-sX-¶nepw hIpt∏m A\p-

k-cn-®p≈ t\m´okv \¬Ip-tºmƒ Ign-bp-∂Xpw 1908˛se

knhn¬ \S-]-Sn-{I-a-Ønse 5˛mw DØ-cthm 1973˛se {Inan-

\¬ \S-]-Sn-{I-a-Ønse 6˛mw A≤ym-b-Øn¬ ]d-™n-cn-°p∂

Imcy-ßtfm ]men-t°-≠-Xm-Wv.

(Un) t\m´o-kp-Iƒ hnX-cWw sNøp-∂-Xn-\p-th≠n ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ GXv

DØ-c-hn\pw 1908˛se knhn¬ \S-]-Sn-{Iaw V˛mw DØ-c-h-\p-k-cn®pw

1973˛se {Inan-\¬ \S-]-Sn-{Iaw VI˛mw A≤ymbw A\p-k-cn®pw ]pd-

s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hn¬ GXmtWm {]mtbm-KnIw F∂v ]cn-K-Wn-

°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ 13˛mw hIp∏v {]Im-ctam at‰-sX-¶nepw hIp∏v

{]Im-ctam D≈ t\m´okv \¬Ip-∂-Xn\v V˛mw DØ-c-h-\p-k-cn®pw

A≤ymbw VI A\p-k-cn®pw D≈ \S-]-Sn-{I-a-߃ ]men-°p-∂Xp

IqSmsX \nb-a-Øn¬ ]d-™n-´p≈ ka-b-\njvT ]men-°p-∂-Xn\pw

\S-]-Sn-{I-a-߃ IqSp-X¬ thK-Øn-em-Ip-∂-Xn\pw th≠n a‰v GsX-

¶nepw \S-]-Sn-Iƒ FSp-°p-∂-Xn\pw tImS-Xn°v \n¿t±-in-°m-hp-∂-

Xm-Wv.

3. tImS-Xn-bn¬ FXn¿I£n lmP-cm-°p-∂-Xn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-

Xn-sb-°p-dn-®p≈ Hcp {]kvXm-h-\-tbm, t\m´okv hnX-cWw sNbvXp

F∂v hnX-cWw \S-Øp-hm≥ Npa-X-e-s∏´ DtZym-K-ÿs‚ dnt∏m¿´n-

42

s\tbm XpS¿∂v ]cm-Xn-°m-cn-sbtbm FXn¿I-£n-sbtbm As√-

¶n¬ c≠p-t]-cp-sSbpw `mKw tI´-tijw tImS-Xn°v DNn-X-amb

CS°me Bizmk DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

4. FXn¿I£n H∂n®p Xma-kn® ho´n¬ {]th-in-°p-∂-Xn¬ \n_-‘-

\-Iƒ G¿s∏-Sp-Øn-tbm, amdn-Øm-a-kn-°-W-sa-t∂m, ]cm-Xn-°m-cnsb

_‘-s∏-S-cp-sXt∂m D≈ DØ-chv \ne\n¬t° ]cm-Xn-°m-cn-bn¬\n-

∂p≈ £Ww Dƒs∏-sS-bp≈ GXp {]hr-Ønbpw tImSXn DØ-c-

hns\ Akm-[p-hm-°p-∂-X-√. CXn\v 25 (2) hIp∏v {]Imcw kwc-

£W DØ-c-hn¬ DNn-X-amb am‰-߃ hcp-tØ-≠-Xp-≠v.

13. Iu¨kn-e¿am-cpsS \nb-a\w

1. s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ \¬In-bn-´p≈ ]´n-I-bn¬\n∂pw e`y-amb

Hcmsf Iu¨kn-e¿ Bbn \nb-an-°p-∂Xpw C°mcyw ]cm-Xn-°m-

cnsb Adn-bn-°p-∂-Xp-am-Wv.

2. Xmsg ]d-bp∂ Bfp-Iƒ Hcp \S-]-Sn-{I-a-ßfpw Iu¨kn-e¿am-cmbn

\nb-an-°-s∏-Sm≥ tbmKy-c-√.

i. Km¿lnI AXn-{Ia ]cm-Xn-bp-ambn _‘-s∏-´tXm Xmev]-

cy-ap-≈tXm Bb Bƒ, GsX-¶nepw Hcp I£n-bp-ambn _‘-

s∏-´m¬, Bt£]w C√ F∂v _‘-s∏´ F√m-hcpw FgpXn

sImSp-Øn-´n-√m-ØXpw F∂m¬ GsX-¶nepw Hcp I£nsb

{]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂-bm-fpw.

ii. \S-]-Sn-{I-a-ß-fp-ambn _‘-s∏ v Cu tIkntem at‰-sX-¶nepw

tIkntem FXn¿I-£n-°p-th≠n lmP-cm-bn-´p≈ A`n-`m-

j-I≥.

3. Ign-bp-∂n-S-tØmfw h\n-X-I-sf-Øs∂ Iu¨kn-e¿am-cmbn \nb-an-

°-Ww.

14. Iu¨kn-e¿am¿ kzoI-cn-t°≠ \S-]Sn

1. tImS-Xn-bp-sStbm s{]m -£≥ Hm^o-k-dp-sStbm c≠p-t]-cp-sS-bptam

s]mXp-ta¬t\m-´-Øn-em-bn-cn-°Ww Iu¨kn-e¿am¿ {]h¿Øn-t°-

≠-Xv.

2. ]cm-Xn-°m-cnt°m As√-¶n¬ c≠p-I-£n-Iƒ°ptam kuI-cy-{]-Z-amb

ÿew Bbn-cn-°Ww Iu¨kn-e¿ Ah-cpsS ao‰nw-Kn-\p-th≠n sXc-

s™-Sp-t°-≠-Xv.

3. Iu¨kn-enwKv hnt[-b-am-Ip-∂-Xn-\p-th≠n ]cm-Xn-bn¬ ]d-™n-cn-

°p-∂-Xcw Km¿lnI AXn-{Iaw Bh¿Øn-°pI Cs√-∂pw, a‰p

43

Bhiy-amb tIkp-I-fn¬ C\n apX¬ Iu¨kn-enwKn\v \S-]-Sn-{I-a-

߃°p-th-≠ntbm tImS-Xn-bpsS A\p-hm-Z-tØm-sStbm A√m-

sXtbm ]cm-Xn-°m-cnsb IØp-aq-e-tam, sSen-t^m¨ aptJ-\-tbm,

at‰-sX-¶nepw am¿K-Øn-eq-sStbm _‘-s∏-Sm≥ {ian-°p-I-bn√ F∂v

Dd∏v hcp-tØ-≠-Xm-Wv.

4. -Km¿lnImXn-{Iaw Bh¿Øn-°p-I--bn√ F∂ Dd∏v In´pI F∂ Imcyw

Iu¨kn-e-dpsS a\- n¬ h®p-sIm-≠m-bn-cn-°Ww Iu¨kn-enwKv

coXn Ah-ew-_n-t°-≠-Xv.

5. Km¿lnI AXn-{I-asØ \ymbo-I-cn-°p∂ FXn¿hm-Z-߃ Iu¨kn-

enw-Kn-\n-S-bn¬ \nc-Øm≥ FXn¿I-£nsb A\p-h-Zn-°p-I-bn√ F∂v

Iu¨kn-enwKv XpS-ßp-∂-Xn\v apºp-Xs∂ FXn¿I£nsb Adn-bn-

®n-cn-°-Ww.

6. Km¿lnI AXn-{Iaw \S-Øp-I-bn√ F∂pw Iu¨kn-enw-Kn-\p-th≠n

Iu¨kn-e-dpsS apºmsI h®-X-√msX t\cnt´m IØp-ap-tJ-\-tbm,

sSe-t^m¨ hgn-tbm, C˛-sa-bn¬ aptJ-\tbm at‰-sX-¶nepw am¿§-

Øn¬ IqSntbm _‘-s∏-Sm≥ {ian-°p-I-bn√ F∂ Dd∏v FXn¿I£n

FgpXn Iu¨kn-e¿°v \¬tI-≠-Xm-Wv.

7. Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-h¿ B{K-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ {]iv\w

HØp-Xo¿∏n¬ FØn-°p-hm≥ Iu¨kn-e¿ {i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

8. Km¿ln-Im-Xn-{I-a-Øn\v Cc-bmb h\n-X-bpsS {]iv\-ß-sfbpw {]iv\-

]-cn-lm-c-ß-sfbpw Ipdn®v Hcp [mc-W-bn¬ FØp-Ibpw G‰hpw DNn-

X-amb {]iv\ ]cn-lm-c-߃ Is≠-Øp-Ibpw BWv Iu¨kn-e¿°v

sNøm-hp-∂-Xv.

9. Iu¨kn-enwKv ka-bØv I£n-Iƒ \n¿t±-in® ]cn-lm-c-am¿§-߃

IqSn IW-°n-se-Sp-Øp-sIm≠v Iu¨kn-e¿°v Bh-iy-amb tIkp-

I-fn¬ Hcp HØp-Xo¿∏v hyhÿ apt∂m´p hbv°m-hp-∂-Xm-Wv.

10. Km¿ln-Im-Xn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-h¿°v Xr]vXn-I-c-amb Xc-Ønepw

FXn¿I£n-bpsS hnIm-c-߃IqSn am\n-®p-sIm≠pw Km¿ln-Im-Xn-

{Iaw Ah-km-\n-∏n-°pI F∂ e£yw t\Sp-∂-Xn\v kXy-k-‘hpw

\oXn-]q¿Δ-Ihpw Bb Hcp {]h¿Ø\w BWv Iu¨kn-e¿ ImgvN

hbvt°-≠-Xv. AXn-\m¬ C¥y≥ sXfnhv \nbaw 1872, knhn¬ \S-

]-Sn-{Iaw 1908, {Inan-\¬ \S-]-Sn-{Iaw 1973 F∂nh Iu¨kn-e¿°v

_m[-I-a-√m-Ø-Xm-Wv.

11. DNn-X-amb \S-]-Sn-Iƒ FSp-°p-∂-Xn\v Ime-Xm-akw IqSmsX Iu¨kn-

e¿ Xs‚ dnt∏m¿´v aPn-kvt{S-‰n\v \¬tI≠Xm-Wv.

44

12. Iu¨kn-e¿ {]iv\-]-cn-lmcw Is≠-Øn-bm¬ AXn-\p≈ hyh-ÿ-

Iƒ FgpXn c≠v I£n-I-sfbpwsIm≠v H∏v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-XmWv.

13. {]iv\-]-cn-lm-c-Øns‚ {]mtbm-Kn-X-sb-°p-dn®v tImSXn c≠v I£n-

I-tfbpw tI´p t_m[ys∏SpIbpw Ah tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvX-

tijw Km¿ln-Im-Xn-{I-a-Øn¬ G¿s∏-Sp-I-bn√ F∂-Xpƒs∏sS I£n-

Iƒ kΩ-Xn® hyh-ÿ-Iƒ D]m-[n-I-tfm-sStbm A√m-sXtbm AwKo-

I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

14. Iu¨kn-e-dpsS dnt∏m¿ v Xr]vXn-I-c-amWv F∂v tImS-Xn°v t_m≤y-

s∏-´m¬ HØp-Xo¿∏v hyh-ÿ-Iƒ A∏m-sStbm I£n-Iƒ At]-

£n-°p∂ {]Imcw hyXym-k-s∏-Sp-Øntbm I£n-I-fpsS kΩ-X-{]-

Imcw DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°pw.

15. HØp-Xo¿∏n-se-Øp-hm≥ ]cm-P-b-s∏- p-sh∂v Iu¨kn-e¿ tImS-Xn°v

dnt∏m¿´v \¬In-bm¬ tImSXn Cu \nb-a-{]-Im-c-ap-≈ a‰p \S-]-Sn-I-

fp-ambn apt∂m-´p-t]m-Ipw.

16. Iu¨knwKv \S-]-Sn-{I-a-ß-fnse GsX-¶nepw tcJ-sb-am{Xw A-Sn-

ÿm-\am°n Hcp Xocp-am-\-Øn-seØn DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ ]mSn-

√m-Ø-Xm-Ip-∂p.

17. hIp∏v 25 {]Im-c-ap≈ DØ-chv tImSXn ]pd-s∏-Sp-hn-°p-tºmƒ AXn-

\p≈ At]£ ka¿∏n-®-Xn\p ]n∂n¬ GsX-¶nepw Xc-Ønep≈

`oj-Wn, _e-{]-tbm-Kw, kΩ¿±-X{¥w XpS-ßnb Imcy-߃ D≠m-

bn-´n√ F∂v tImSXn kzbw t_m≤y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. CXn-\p-

th≠n kXy-hm-Mvaq-e-tam, Pmay-°m-tctbm FXn¿I-£n-bn¬ \n∂pw

G¿∏m-Sm-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

15 s{]m -£≥ DØ-c-hp-I-fpsS ewL\w

1. s{]m´-£≥ DØ-c-hn-s‚tbm CS-°me s{]m´-£≥ DØ-c-hn-s‚tbm

ewL\w D≠mb Imcyw Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-hƒ°v

s{]m´£≥ Hm^o-ksd Adn-bn-°mw.

2. H∂mw D]-h-Ip∏v {]Im-c-ap≈ dnt∏m¿´v AXv \¬Ip-∂-bmƒ FgpXn

H∏n´v \¬I-Ww.

3. ]cm-Xn-bpsS ]I¿∏pw, ewLn-°-s∏- -Xmbn Btcm-]n-°-s∏-Sp∂ s{]m -

£≥ DØ-c-hns‚ ]I¿∏pw, DNn-X-amb DØ-c-hpIƒ°p-th≠n _‘-

s∏´ aPn-kvt{S-‰n\v s{]m -£≥ Hm^o-k¿ Ab®psImSp-t°-≠-XmWv.

4. Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-hƒ B{K-ln-°p-∂-]£w s{]m´-

£≥ DØ-chv ewLn-®-Xm-bp≈ ]cmXn t\cn v tImS-Xnbvt°m t]meo-

knt\m \¬Imhp-∂-Xm-Wv.

45

5. s{]m´-£≥ DØ-chv ewLn-°-s∏-´-tijw Ft∏m-sg-¶nepw Km¿ln-

Im-Xn-{I-a-Øn\v Cc-bm-bhƒ s{]m´-£≥ Hm^o-k-dpsS klmbw

tXSn-bm¬ s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ t]meokns‚ klm-b-tØmsS

Ahsc c£-s∏-Sp-tØ-≠Xpw Bh-iy-amb ]cmXn t]meo-kn\v

\¬Ip-hm≥ klm-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

6. kΩdn hnNm-cW \S-Øm≥ ]mSn-√mØ Ip‰-߃ 31- -mw hIp∏p {]Im-

ctam, C¥y≥ in£m-\n-b-a-Ønse 498 (F) hIp∏p {]Im-ctam at‰-

sX-¶nepw Ip‰-ß-tfm, sNbvX-Xmbn tImS-Xn-bn¬ ka¿∏n-°p∂ Ip‰-

]-{X-߃ Ds≠∂p I≠m¬ Ah {]tXy-I-am°n C¥y≥ {Inan-\¬

\S-]-Sn-{I-a-߃ {]Imcw hnNm-cW sNøp-∂-Xn-\mbn th¿s]-Sp-Øp-

Ibpw hIp∏v 31 {]Imcw s{]m -£≥ DØ-chv ewLn-®-Xn-\p≈ kΩdn

hnNm-cW XpS-cp-Ibpw sNøp-∂-Xm-Wv.

7. FXn¿I-£ntbm FXn¿I-£n-°p-th≠n a‰m-sc-¶n-eptam krjvSn-

°p∂ XS- -߃ tImS-Xn-bpsS s{]m´-£≥ DØ-c-hns‚ ewL-\-

ambn IW-°m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

8. s{]m´-£≥ DØ-c-hn-s‚tbm CS-°me s{]m´-£≥ DØ-c-hn-s‚tbm

ewL\w DS≥Xs∂ _‘-s∏´ t]meokv tÃj-\n¬ Adn-bn-t°-

≠Xpw tIkv FSp-t°-≠-Xp-am-Wv.

9. Cu \nb-a-{]-Imcw AdÃv sNbvX hy‡nsb Pmay-Øn¬ hnSp∂

Ah-k-c-Øn-¬ ]cm-Xn-°m-cn-bpsS kpc-£-bv°mbn Xmsg ]d-bp∂

hyh-ÿ-Iƒ tImS-Xn°v hbv°m-hp-∂-Xm-Wv.

(F) Km¿lnI AXn-{Iaw \S-Øp-sa∂v `oj-Wn-s∏-Sp-Øp-Itbm

\S-Øp-Itbm sNøp-∂-Xn¬ \n∂pw hne-°p-I.

(_n) sSen-t^m¨ hgntbm A√m-sXtbm ]cm-Xn-°m-cnsb ieyw

sNøp-∂-Xn¬ \n∂pw FXn¿I-£nsb hne-°p-I.

(kn) ]cm-Xn-°mcn Xma-kn-°p∂ ÿe-Øp-\n∂pw Hgn-™p-t]m-

Ip-∂-Xnt\m ]cm-Xn-°mcn Xma-kn-°p∂ ÿetØm kμ¿in-

°m≥ km≤y-X-bp≈ ÿetØm \n∂pw AI∂v \n¬°-W-

sa-∂pw.

(Un) tXmt°m a‰v amc-Im-bp-[-ßtfm ssIhiw hbv°p-∂tXm

D]-tbm-Kn-°p-∂tXm XS-bp-I.

(C) aZytam ab-°p-a-cpt∂m D]-tbm-Kn-°p-∂Xv XS-bp-I.

(F-^v) Km¿ln-Im-Xn-{I-a-Øn-\n-c-bm-b-h-fpsS kpc-£, ]cn-lmcw

F∂n-hbv°v Bh-iy-amb at‰-sX-¶nepw DØ-c-hp-Iƒ

46

16. Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-hƒ°p≈ sj¬´¿

1. ]cm-Xn-°m-cn-bpsS At]£ {]Imcw s{]m´-£≥ Hm^o-k-tdm,

k¿Δokv s{]mssh-Utdm sj¬´¿ Bh-iy-ap-s≠-∂p≈ At]£

FgpXn Xøm-dm°n sj¬´-dns‚ Npa-X-e-bp≈ Bƒ°v sImSp-°-

Ww. Cu At]£ \nb-a-Ønse 6 -mw hIp∏v {]Im-c-am-sW∂v hy‡-

am-°n-bn-cn-°-Ww.

2. s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ CØ-c-Øn-ep≈ Hcp At]£ H∂mw D]-h-

Ip∏v {]Imcw \¬Ip-tºm-tgm 9˛-mw hIpt∏m 10-˛-mw hIpt∏m {]Im-c-

ap≈ sUma-ÃnIv C≥kn-U‚ v dnt∏m¿´v IqSn D≈-S°w sNbvXn-cn-

°-Ww.

F∂m¬ sUma-ÃnIv C≥kn-U‚ v dnt∏m¿´v C√m-bn-cp∂p F∂ Imc-

W-Øm¬ sj¬´¿ \ntj-[n-°-cp-Xv.

3. Km¿ln-Im-Xn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-hƒ B{K-ln-°p-∂-]£w Ah-cpsS

sFU‚n‰n sj¬´¿ tlmantem FXn¿I-£n-sbtbm Adn-bn-°p-hm≥

]mSn-√.

17. Km¿ln-Im-Xn-{I-a-߃°v Cc-bm-b-h¿°p≈ NnIn’m kuIcyw

1. Km¿ln-Im-Xn-{I-a-Øn\v Cc-bm-b-h-tfm, s{]m´-£≥ Hm^o-k-tdm,

k¿Δokv s{]mssh-Utdm, \nb-a-Ønse 7˛-mw hIp∏p {]Imcw Hcp

At]£ FgpXn Xøm-dm°n NnIn’m kwhn-[m-\-Øn\v Npa-X-e-bp-

≈-bm-fn\v \¬tI-≠-Xm-Wv. Cu At]-£-bn¬ hIp∏v 7 {]Im-c-ap≈

At]-£-bm-sW∂v hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

2. CØcw Hcp At]£ s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ \¬Ip-tºmƒ sUma-

ÃnIv C≥kn-U‚ v dnt∏m¿´ns‚ Hcp tIm∏n IqSn D≈-S°w sNbvXn-

cn-°-Ww.

F∂m¬ sUma-ÃnIv C≥kn-U‚ v dnt∏m¿´v C√ F∂ Imc-W-Øm¬

NnIn’ \ntj-[n-°m≥ ]mSn-√.

3. sUma-ÃnIv C≥kn-U‚ v dnt∏m¿´v Xøm-dm-°n-bn-´n√ F¶n¬ saUn-

°¬ kwhn-[m-\-Øns‚ Npa-Xe D≈ Bƒ t^mdw 1 ]qcn-∏n®v

ÿesØ s{]m´-£≥ Hm^o-k¿°v Ab®p sImSp-t°-≠-Xm-Wv.

4. saUn-°¬ ]cn-tim-[\m dnt∏m¿´ns‚ ]I¿∏v Km¿lnI AXn-{I-a-

Øn\v Cc-bm-b-h¿°v kuP-\y-ambn \¬tI-≠-XmWv.

47

Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsfkwc-£n-°p∂ \nb-aw

kwi-b-ßfpw adp-]-Snbpw

1. Km¿ln-I _‘-Øn¬s∏´ kv{Xosb ASn-°p-Itbm Zmcp-W-ambn apdn-

th¬∏n-°p-Itbm sNøp-∂Xv am{X-amtWm Km¿ln-I ]oU\w F∂-Xp-sIm≠v

A¿∞-am-°p-∂Xv?

A√. imco-cn-I-amb AXn-{Iaw (im-co-cnI £X-Øn\p Imc-W-am-Ip∂ a¿±-

\w, ]oU\w) am{X-a√ Km¿lnI ]oU-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂-Xv. Xmsg ]d-bp∂ Imcy-

߃ IqSn CXn¬ Dƒs∏-Sp∂p.

kv{XoI-fpsS taep≈ ssewKnI NqjWw (_-em-’w-Kw, Km¿lnI _‘-

Øn¬s∏´ kv{Xo ]¶m-fnsb Ah-fpsS kΩ-X-an-√msX ssewKnI _‘-Øn\v

hnt[-b-am-°pI/\n¿_-‘n-°p-I, A«oe Nn{X-ßtfm hkvXp-°tfm ImWp-hm≥

\n¿_-‘n-°p-I, Ah-fpsS hy‡n-XzsØ l\n-°p-∂-tXm, A¥- n\v tIm´w hcp-

Øp-∂-tXm, A]-am-\n-°p∂ Xc-Øn-ep-≈tXm Bb ssewKn-I-Np-h-bp≈ GsXmcp

{]h¿Øn-bpw, _me ssewKnI ]oU-\w).

hm°p-Iƒ sIm≠p≈ A[n-t£-]w, sshIm-cnI NqjWw (NoØ hnfn-°p-

I, kv{Xotbm-tSm, Ah-cpsS _‘p-°-tfmtSm tami-amb `mj D]-tbm-Kn-°p-I,

IpØp-hm-°p-Iƒ ]d-bp-I, sshIm-cn-I-ambn `oj-Wn-s∏-Sp-Øp-I).

kmº-ØnI NqjWw (tPmen Dt]-£n-°p-hm≥ \n¿_-‘n-°p-I, kmº-ØnI

hcp-am\ am¿§-߃ XS- -s∏-Sp-I, tPmen ÿe-Øp-sN∂v ieyw sNøp-I, kv{Xo[-

\tam a‰v \nb-am-\p-kr-X-a-√mØ Bh-iy-ßtfm km[n®p \¬Ip-hm≥ Ahsf

\n¿_-‘n-°p-I)

`oj-Wn°v Imc-W-am-Ip∂ ta¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p∂ GsXmcp {]h¿Ønbpw

Km¿lnI ]oU-\-ambn IW-°m-°-s∏-Sp-∂p.

2. Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw

2005-˛s‚ Bhiyw AYhm {]tbm-P\w F¥mWv?

Krlm-¥-co-£-Øn¬ Xma-kn-°p∂ Km¿lnI ]oU-\-Øn\v Cc-bm-Ip∂

kv{XoIƒ°pw Ip´n-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ _‘p-°ƒ°pw D]-Im-c-{]-Zhpw ^e-{]-Z-

hp-amb Bizmkw Cu \nb-a-Øn-eqsS e`y-am-Ip-∂p. Cu \nb-a-{]-Imcw ]cm-Xn-

°m-cn-bmb kv{Xo°v k¿°m¿Xe kwhn-[m-\-Øn-eqsS Bh-iy-amb \nb-a-]-cn-

c£ e`y-am-°p-∂-Xn\pw {]iv\-߃°v DS≥ ]cn-lmcw ImWp-∂-Xn\pw

km[n°p∂p. CXn-\p-apºv Km¿lnI ]oU\w ^e-{]-Z-ambn ssIImcyw sNøp-∂-

Xn\v {]tXy-I-am-sbmcp \nbaw D≠m-bn-cp-∂n-√. X∑qew AsXmcp Ip‰-ambn Xncn-

®-dn-b-s∏-Sm-Ø-Xn-\m¬ ]oU-\-Øn\v Cc-bm-°-s∏-´-h¿°v \oXn e`n-°m-sX,

Ip‰hmfnIƒ in£n-°-s∏-SmsX t]mIp-I-bmWv D≠m-b-Xv.

48

3. Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw

2005-˛¬ \n∂pw B¿s°ms° {]tbm-P\w e`n°pw?

Htc ho´n¬ Xma-kn-°p∂ ]pcp-j-\n¬ \n∂pw ]oU\w t\cn-tS-≠n-h-∂,

As√-¶n¬ ]oU\w A\p-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ c‡-_-‘-Øn¬s∏-´-tXm, hnhm-

l-_-‘-Øn-tem, hnhmlw hgn-bp≈ _v\[-Øn¬s∏-´-tXm, ZØv _‘-Øn¬s∏-

´tXm Bb F√m kv{XoIfpw CXn¬ hn[-h-Ifpw Ip´n-Ifpw Dƒs∏-Sp-∂p.

IpSpw-_mw-Kß-tfm-sSmØv Iq´p-Ip-Spw-_-ambn Xma-kn-°p∂ hy‡n-Ifpw Cu

\nb-a-Øns‚ ]cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂p.

hnhmlw t]mep≈ _‘w F∂Xn-\¿∞w \nbaw A\p-im-kn-°p∂ Xc-

Øn¬ hnhmlw Ign-°msX Hcp-an®v Xma-kn-°p-∂-h¿, kaq-l-Øn-\p-ap-∂n¬ Ccp-

hcpw Zº-Xn-I-fm-bn-cn-°p-I-bpw, ÿncXbp≈Xpw XpS¿®-bp-≈-Xp-amb _‘w

D≠m-Im-Xn-cn-°p-I-bpw, s]mXp-hmb t]cn¬ Adn-b-s∏-Sp-I, s]mXp-td-j≥ Im¿Uv,

Htc ta¬hn-em-kw, Htc ho´n¬ Hcpan®v Xma-kn-°p-∂-Xv, \n›n-X-Imew Hcp-an®v

Xma-kn-°p-I, B _‘-Øn¬ Ip´n-Iƒ D≠m-IpI Ch-sb√mw Xs∂ CØcw

_‘-Øn\v sXfn-hmbn Icp-Xm-hp-∂-Xm-Wv.

4. ZmºXy Pohn-X-Ønse Ielw/Akm-c-kzw-aqew IjvSX A\p- -hn-°p∂

kv{XoIƒ°p-th≠n \ne-hn-ep≈ \nb-a-߃°v _Z-em-bp-≈XmtWm Km¿lnI

AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw ˛ 2005?

IpSpw-_-Øn-ep≈ Ielw/tN¿®-bn-√mbva F∂n-h-bn¬ \n∂pw Bizkw

\¬Ip-∂, kv{XoIƒ°v {]tbm-P\w e`n-°p∂ C¥y≥ ]o\¬tIm-Uv, lnμp hnhml

\nb-aw, kv{Xo[\ \ntcm-[\ \nbaw XpS-ßnb \nb-a-߃°v Xpc¶w hbv°p-∂-

X-√, adn®v CØcw \nb-a-߃ \¬Ip∂ klm-b-߃°v ]pdta IqSp-X¬ ]cn-

c£ Cu \nbaw \¬Ip-∂p.

5. Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw

2005 {]Imcw B¿s°ms° ]cmXn ^b¬ sNøm≥ Ignbpw?

Km¿lnI ]oU\w \S-∂p-sh-t∂m, \S∂p hcp-∂p-s≠-t∂m, \S-°m≥ CS-

bp-s≠t∂m hniz-kn-°m≥ Imc-W-ap≈ GsXmcp hy‡n°pw _‘-s∏´ kwc-

£W DtZym-K-ÿs\ hnhcw Adn-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ hnizm-k-tbm-

Ky-amb hnhcw \¬Ip∂ GsXmcp hy‡n°pw knhn¬ Btbm {Inan-\¬ Btbm

bmsXmcp _m[y-Xbpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

6. Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw

2005 {]Imcw B¿s°ms° ]cm-Xn-s∏Smw?

Xmsg ]d-bp-∂-h¿s°-Xnsc ]cmXn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

kv{Xobp-ambn Km¿ln-I-_-‘-ap≈ {]mb-]q¿Øn-bmb GsXmcp ]pcp-j-Ip-

Spw-_mwK-hpw.

`¿Øm-hns‚ As√-¶n¬ ]pcpj ]¶m-fn-bpsS _‘p°ƒ

49

`¿Øm-hns‚ kv{XoI-fmb _‘p-°ƒs°-Xnsc `mcybv°v ]cmXn \¬Im-

hp-∂-Xm-Wv.

`¿Øm-hns‚ kv{XoI-fmb _‘p-°ƒs°Xnsc DØ-chv \¬Im-sa-¶nepw

sk£≥ 19 (1) {]Imcw FXn¿I-£n-bpsS _‘p-°-fmb kv{Xosb ]¶p-h-bv°p∂

ho´n¬ \n∂pw am‰n Xma-kn-°-W-sa-∂p≈ DØ-chv e`n-°p-∂-X-√. sk£≥ 19

(1) (_n) A\p-k-cn®v FXn¿I-£n-bpsS _‘p Hcp kv{Xo BsW-¶n¬ Ahsc

]¶p-h-bv°p∂ ho´n¬ \n∂pw am‰n Xma-kn-∏n-°p-hm≥ FXn¿I-£n°v \n¿t±iw

\¬Im≥ BIn-√.

7. acp-a-Iƒs°-Xnsc ]cmXn \¬Ip-hm≥ AΩm-bn-A-Ωbv°v Ign-bptam?

aI-s\-s°m≠v AXn-{Iaw sNøm≥ acp--a-Iƒ t{]cn-∏n-®m¬ acp-a-Iƒs°-Xnsc tIkv

sImSp-°mw. -F-∂m¬ acp-a-Isf ho´n¬ \n∂pw ]pd-Øm-°m≥ \nbaw A\p-h-Zn-

°p-∂n-√.

8. Km¿lnI ]oU-\-Øn\v Cc-bm-Ip-∂-h¿ Bsc-bmWv kao-]n-t°≠Xv?

Km¿lnI ]oU-\-hp-ambn _‘-s∏´v Xm¶-fpsS Pn√-bn¬ Xmsg ]d-bp-∂-

hsc kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(F) kwc-£W DtZym-K-ÿ≥ (k¿°m-¿ hn⁄m-]-\-a-\p-k-cn-®p-≈)

(_n) tkh\ ZmXmhv (k¿°m¿ hn⁄m-]-\-a-\p-k-cn-®p-≈)

(kn) t]meokv DtZym-K-ÿ≥

(Un) aPn-kvt{S‰v

(C) A`yp-Z-b-Imw-£n-Iƒ/{]mtZ-inI k¿°m-cn-Xc kwL-S-\-Iƒ F∂n-

h¿°v, ta¬ kqNn∏n-®n-cn-°p∂ GXv DtZym-K-ÿ-scbpw (F), (_n), (kn), (-Un)

]cm-Xn-bp-ambn kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

9. Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw

2005 {]Im-cw, Km¿lnI ]oU-\-Øn\v Cc-bmb Hcp kv{Xo°v ]cm-Xn-bp-ambn t\cn v

aPn-kvt{S-‰ns\ kao-]n-°mtam?

kao-]n-°mw. Km¿lnI ]oU-\-Øn\v Cc-bmb Hcp kv{Xo°v ]cmXnbpambn

aPn-kvt{S-‰ns\ t\cn´v kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv. aPn-kvt{S-‰v, B ÿesØ Npa-X-e-

s∏´ kwc-£W DtZym-K-ÿ-s‚bpw Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf

kwc-£n-°p∂ \nbaw 2005 {]Im-c-ap≈ a‰p kwhn-[m-\-ß-fp-sSbpw klm-b-tØmsS

Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

10. BcmWv kwc-£W DtZym-K-ÿ≥? Km¿lnI ]oU-\-Øn\v Cc-bm-b-

hsc kpc£m DtZym-K-ÿ≥ Fß-s\-bmWv klm-bn-°p-∂Xv?

Cu \nb-a-{]-Imcw kwÿm\ k¿°m¿ hn⁄m-]-\-Øn-eqsS Hcp hy‡nsb

(k¿°m¿ DtZym-K-ÿ≥/k¿°mdn-Xc kwL-S\m {]Xn-\n-[n) kwc-£W DtZym-

K-ÿ-\mbn Hmtcm Pn√-bnepw \nban-°p-∂p. Km¿lnI ]oU-\-Øn\v Cc-bmb

50

kv{Xo°v Bh-iy-amb {i≤bpw kwc-£-W-hpw, Ah-cpsS ]p\-c-[n-hm-khpw {]-

kvXpX DtZym-K-ÿs‚ Npa-X-e-bn¬s∏-´-Xm-Wv. \nb-a-{]-Im-c-ap≈ ]cnc£ e`y-

am-°p-∂-Xn\pw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn\pw aPn-kvt{S-‰ns\ klm-bn-°p-∂-Xn-\pw, t]meo-

kn-s‚bpw tkh-\-Zm-Xm-°-fp-sSbpw klmbw e`y-am-°p-∂-Xn\pw Npa-Xe-s∏-Sp-

Øn-bn-cn-°p-∂p.

11. kwc-£W DtZym-K-ÿs‚ Npa-X-e-Ifpw I¿Ø-hy-ßfpw Fs¥m-s°-

bmWv?

Cu \nb-a-{]-Im-c-ap≈ Npa-X-e-Iƒ \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v aPn-kvt{S-‰ns\ klm-

bn-°p-I.

Km¿lnI AXn-{Iaw kw_-‘n®v e`n® ]cm-Xn-bn-t∑¬ Km¿lnI kw`h

dnt∏m¿´v Xømdm°n aPn-kvt{S‰n\v \¬Ip-I. AXns‚ ]I¿∏v kw`hw \S∂

{]tZ-isØ t]meokv tÃjs‚ Npa-X-e-bp≈ t]meokv DtZym-K-ÿ\pw B {]tZ-

isØ tkh-\-Zm-Xm-°ƒ°pw FØn-®p-sIm-Sp-°p-I.

]cm-Xn-°mcn Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w kwc-£W DØ-chv e`n-°p-∂-Xn\v

klm-bn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p-sIm≠v aPn-kvt{S-‰n-\p≈ At]£ \n›nX amXr-

I-bnepw coXn-bnepw Xøm-dm-°p-I.

1987-˛se eoK¬ k¿Δo-kkv BIvSv {]Imcw \nb-a-k-lmbw ]cm-Xn-°m-

cn°v e`n-°p-∂p-s≠∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I, ]cmXn ka¿∏n-°p-hm-\p≈ \n›n-X-t^mdw

kuP-\y-ambn e`y-am-°p-I.

aPn-kvt{S-‰ns‚ A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬ hcp-∂, {]tZ-isØ \nb-a-k-lmbw/

Iu¨kn-enwKv \¬Ip∂ tkh-\-Zm-Xm-°ƒ, A`-b-a-μn-c-߃, NnIn-’m-ku-I-cy-

߃ F∂nh kw_-‘n® ]´nI Xøm-dm°n kq£n-°p-I.

]cm-Xn-°mcn Bh-iy-s∏-Sp-∂p-sh-¶n¬ kpc-£n-X-amb A`-b-a-μncw e`y-am-

°p-Ibpw ]cm-Xn-°m-cnsb A`-b-a-μn-c-Øn¬ Xma-kn-∏n-®n-cn-°p-∂p-sh∂ dnt∏m¿´v

A`-b-a-μncw \ne-\n¬°p∂ {]tZiw A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬ hcp∂ aPn-kvt{S-‰n\pw

t]meokv tÃj-\nepw \¬Ip-I.

ico-c-Øn¬ £X-ßtfm apdn-hp-Itfm Ds≠-¶n¬ ]cm-Xn-°m-cnsb sshZy-

]-cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-°p-Ibpw ]cn-tim-[\m dnt∏m¿´v Km¿lnI ]oU\w

\S∂ {]tZiw A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬ hcp∂ aPn-kvt{S-‰n\pw tÃj-\nepw \¬IWw.

1973-˛se {Inan-\¬ s{]mko-Uyp¿ tImUv hIp∏v 20 {]Imcw kmº-ØnI

klmbw \¬In-s°m-≠p≈ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw AXv \S-∏n-em-°p-∂p-

s≠∂v Dd∏v hcp-Øp-Ibpw sNøpI.

\nb-a-{]-Imcw Xmsg ]d-bp∂ GsXmcp hy‡n°pw kwc-£W DtZym-K-

ÿ-\mbn tkh\w A\p-jvTn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

1. kwÿm\ k¿°m-cnse DtZym-K-ÿ≥

51

2. k¿°m-cn-Xc kwL-S\m {]Xn-\n[n

3. cPn-ÿ sNbvX tkh-\-Zm-Xm-°-fpsS {]Xn-\n[n

kwc-£W DØ-c-hn¬ aPn-kvt{S‰v \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ {]Im-c-ap≈ I¿Ø-

hy-߃ \n¿Δ-ln-°p-∂-Xn¬ aXn-bmb Imc-W-ß-fn-√msX kwc-£W DtZym-K-

ÿ≥ ]cm-P-b-s∏-Sp-I-tbm, I¿Øhy \n¿Δ-l-W-Øn\v Xøm-d-√m-Xm-hp-Itbm

sNbvXm¬ Abmƒ°v Hcp h¿jw hsc XS-thm, 20000 cq] hsc ]ngtbm CXv

c≠pw IqSntbm e`n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

12. BcmWv tkh-\-Zm-Xmhv? Km¿lnI ]oU-\-Øn-\n-c-bm-b-h¿°v Fs¥ms°

tkh-\-ß-fmWv tkh-\-Zm-Xmhv \n¿Δ-ln-°p-∂Xv?

tkh-\-Zm-Xmhv F∂m¬ Cu \nb-a-Øns‚ Dt±-iy-Øn-te°v tkh\ZmXm-

hmbn kwÿm\ k¿°m-cn¬ cPn-ÿ sNbvXn-cn-°p∂ GsXmcp k∂≤ kwL-

S-\tbm Iº-\ntbm BWv. Km¿lnI ]oU-\-Øn-\n-c-bm-I-s∏-´-h¿°mbn tkh-\-

Zm-Xmhv Xmsg ]d-bp∂ tkh-\-߃ \n¿h-ln-°p-∂p.

A`b aμncw/tjm¿´v tà tlmap-Iƒ

sshZy-k-lmb kuI-cy-߃

Iu¨kn-e¿

13. tkh-\-Zm-Xm-hns‚ A[n-Im-c-߃ Fs¥m-s°-bmWv?

cPn-ÿ sNø-s∏´ tkh-\-Xm-Xm-°ƒ°v Xmsg ]d-bp∂ A[n-Im-c-߃

D≠m-bn-cn-°pw.

(F) ]cm-Xn-°mcn Bh-iy-s∏-Sp-∂p-]-£w Km¿lnI kw`h dnt∏m¿´v Xøm-

dm°n kw`hw \S∂ {]tZ-i-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp∂ aPn-kvt{S-‰n\pw kpc£m

DtZym-K-ÿ\pw \¬Ip-I.

(_n) ]cm-Xn-°m-cnsb sshZy ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-bam°n ]cn-tim-[\m

dnt∏m¿´v kpc-£m DtZym-K-ÿ\pw t]meokv tÃj-\nepw \¬Ip-I.

(kn) ]cm-Xn-°m-cn-bpsS Bh-iy-{]-Imcw ]cm-Xn-°m-cn°v A`-b-a-μncw e`n-

®p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I. CXp-kw-_-‘n® dnt∏m¿ v kw`hw \S∂ {]tZ-i-Øns‚

]cn-[n-bn¬ hcp∂ t]meokv tÃj-\n¬ \¬Ip-I.

14. Km¿lnI ]oU\ \ntcm-[\ \nbaw 2005 {]Imcw e`y-am-bn- p≈ Bizmk

\S-]-Sn-Iƒ Fs¥ms°?

Cu \nb-a-{]-Imcw Km¿ln-Im-Xn-{I-a-߃°v hnt[-b-cmb kv{Xo°v klm-b-

I-c-am-Ip∂ Xc-Øn-ep≈ DØ-c-hp-Iƒ aPn-kvt{S-‰n\v ]pd-s∏-Sp-hn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Xma-k-D-Ø-chv

Hcp-an®v Xma-kn-°p∂ ho´n¬ As√-¶n¬ `¿Ømhv/]pcpj ]¶mfn G¿∏m-

Sm°n \¬Ip∂ a‰v Xmak kuI-cy-Øn-\p≈ ]cm-Xn-°m-cn-bpsS Ah-Im-iw kwc-

£n-°p-∂-Xn-\p≈ DØ-c-hv.

52

t\m´v ˛ AXn-{I-a-Øn\v Cc-bmb Hcp kv{Xo°v ]¶p-h-bv°p∂ ho´n¬ Xma-

kn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Im-iw, kzØv `¿Øm-hns‚ t]cn-ep-≈-Xm-sW-¶ntem

`¿Ømhv hmS-I-bvs°-SpØv hoSm-sW-¶ntem AsXmcp Iq´p-Ip-Spw-_-am-bn-cn-°p-

Ibpw Ah-cpsS `¿Ømhv IpSpw-_-Ønse Hcp AwK-am-sW-¶ntem ]cm-Xn-°m-

cn°v B ho´n¬ Xma-kn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw D≠v.

kwc-£W DØ-chv

Km¿lnI ]oU-\w XpS-cp-∂-Xn-s\-Xnsc

]oU-\-Øn-\n-cbmb kv{Xo Xma-kn-°p∂ ÿetØm sXmgn¬ sNøp∂

ÿetØm sN√p-∂-Xn-s\-Xnsc

AXn-{I-a-Øn-\n-c-bmb kv{XobpsS kzØv hI-Iƒ \in-∏n-°p-Itbm A\ym-

[o-\-s∏-Sp-Øp-Itbm sNøp-∂Xv XS-bp-I.

[\-k-lmb DØ-chv

Km¿ln-I-]o-U-\w-aqew kv{Xo°v Fs¥-¶nepw Xc-Øn-ep≈ sNe-hp-Iƒ

h∂n-´p-s≠-¶n¬ AXn¬ hcp-am-\-\-jvSw, NnIn’m sNehv F∂nh Dƒs∏-Sp-∂p.

kv{Xo°pw Ip´n-Iƒ°pw sNe-hn\v \¬IpI (Ip-´n-Iƒ ]cm-Xn-°m-cn-tbm-

sSm-∏-am-sW-¶n¬)

\jvS-]-cn-lmc DØ-chv

Km¿lnI ]oU-\w-aq-e-ap-≠m-bn-´p≈ imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-amb apdn-hp-

Iƒ°v ]oU-\w-aqew tPmen/hcp-am\w \jvS-s∏-´p-sh-¶n¬

IÃUn DØ-chv

sshIm-cnI NqjWw/`oj-Wn-s∏-Sp-ج F∂nh XS-bp-∂-Xn-\mbn Ip´n-

IfpsS IÃUn Xm¬°m-en-I-ambn hn´p-In-´p-∂-Xn-\v.

CS-°me FIvkv-˛-]m¿´n DØ-chv

]oU-\-Øn-\n-c-bmb kv{XobpsS Poh\pw kzØpw kwc-£n-°p-∂-Xn\pw

hcpw-Im-e-ß-fn¬ AXn-{Iaw XS-bp-∂-Xn-\pw.

15. kmº-Øn-I-ambpw a‰pw am¿§-ß-fn-√m-Ø, ]oU-\-Øn\v Cc-bmb

kv{XoIƒ°v ]cn-lm-c-Øn-\p-th-≠n-bp≈ \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ.

Hcp-t]m-eokv DtZym-K-ÿ≥/kwc-£W DtZym-K-ÿ≥/tkh-\-Zm-Xmhv/aPn-

kvt{S‰v Km¿lnI AXn-{Iaw kw_-‘n´ hnhcw kzoI-cn-°p-Itbm AXn\v ZrIvkm-

£n-bm-Ip-Itbm sNbvXm¬ 1987˛se eoK¬ k¿Δokv AtXm-dn‰n BIvSv {]Imcw

Ah¿°p≈ kuP\y \nb-a-k-lm-b-sØ-°p-dn®v A-Xn-{I-a-Øn-\n-c-bmb kv{Xosb

Adn-bn-t°≠ Npa-Xe Ah¿°p-≠v. X∑qew kmº-ØnI am¿§-߃ Cs√-¶n¬

t]mepw kuP\y \nba/D]-tZ-i-tØmsS ]cn-lm-c-Øn\v Bh-iy-amb \nba \S-

]-Sn-Iƒ Ah¿°v ssIs°m-≈m-hp-∂-Xm-Wv.

53

16. Km¿lnI kw`h dnt∏m¿´v (DIR) F∂m¬ F¥v?

kwc-£W DtZym-K-ÿ\v/tkh-\-Zm-Xm-hn\v Km¿lnI ]oU\w kw_-‘n®v

]cm-Xn-°mcn \¬Ip∂ ]cm-Xn-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Øphm≥ CXv D]-tbm-Kn-°p-∂p.

]oU\w dnt∏m¿´v sNbvXn-´p≠v F∂-Xn-\p≈ tcJ-bm-Wn-Xv. kwc-£W DtZym-K-

ÿ≥/cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ tkh-\-Zm-Xmhv t^mdw ]qcn-∏n®v H∏p-h-bvt°-≠-Xm-

Wv. CXv Hcp s]mXp-tc-J-bm-Wv.

17. DIR F{]Im-c-amWv tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv?

]cm-Xn-°mcnbmb kv{XobpsS samgn kw_-‘n®v hnizm-k-tbm-Ky-amb tcJ-

bmbn IW-°m-°-s∏-Sp-∂p. CXp-sIm≠v A¿∞-am-°p-∂-Xv, ]cm-Xn-Iƒ bmsXmcp

ap≥hn-[n-Ifpw IqSmsX ]cm-Xn-s∏-Sp∂ coXn-bn¬Xs∂ \nb-a-Øn-\p-≈n¬ \n∂p-

sIm≠v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. ]cm-Xn-°m-cn-bmb kv{Xo kw`hw hni-Zo-I-cn-

°m-hp∂ Ah-ÿ-bn¬ A√m-sb¶n¬ kwc-£W DtZym-K-ÿ\v Ahsc ]n∂oSv

Hc-h-k-c-Øn¬ hnfn®v tcJ-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Hmtcm kv{Xobp-sSbpw kμ¿i\w

kw_-‘n®v hniZ-hn-h-c-߃ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn kwc-£W DtZym-K-ÿ\v

Hcp ssZ\w-Zn\ Ubdn kq£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

18. tcJ-s∏-Sp-Øn-°-gn-™m¬ ASpØ \S-]-Sn-Iƒ Fs¥m-s°-bmWv?

DIR kwc-£W DtZym-K-ÿ-\≥ aPn-kvt{S-‰n\v \¬tI-≠-Xm-Wv. DIR˛s‚

]I¿∏v kw`hw \S∂ {]tZ-isØ t]meokv tÃjs‚ NpaX-e-bp≈ t]meokv

DtZym-K-ÿ\v \¬Ip-I. ]cm-Xn-°m-cn-bpsS Xm¬]-cy-{]-Imcw tkh-\-Zm-Xm-hn\v

DIR tcJ-s∏-Sp-Øn AXns‚ ]I¿∏v kwc-£W DtZym-K-ÿ\pw aPn-kvt{S-‰n\pw

\¬Im-hp-∂-Xm-Wv. DIR tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw kwc-£W DtZym-K-ÿ≥/

tkh-\-Zm-Xm-hn\v ]cm-Xn-°m-cn-bpsS B{K-l-{]-Imcw Bizmk \S-]-Sn-Iƒ°mbn

At]£ ^b¬ sNøp-∂-Xn\v Ahsc klm-bn-°p-hm≥ km[n-°p-∂-Xm-Wv.

CØcw tIkp-I-fn¬ tImS-Xn-bn¬ At]£ ka¿∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w DIRA\p-_-‘-ambn tN¿t°-≠-Xm-Wv.

19. ]cm-Xn-°m-cnt°m Ah-cpsS DIR A`n- m-j-It\m ]qcn-∏n-°m≥ Ign-bptam?

C√. kwc-£W DtZym-K-ÿt\m cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ tkh-\-Zm-Xm-hnt\m

am{Xta ]qcn-∏n-°m≥ km[n-°p-I-bp-≈q. CXn-\m-bp≈ t^mdw1-˛¬ c≠p t]cn-

sem-cm-fpsS H∏pw Bh-iy-am-Wv. am{X-hp-a-√, Hcp s]mXp-tc-J-bm-b-Xn-\m¬ Hcp

s]mXp-P-\-tk-h-I\v am{Xta AXv ]qcn-∏n-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈q. C{]-Im-c-ap≈

I¿Øhy \n¿Δ-lW ka-bØv F√m kwc-£W DtZym-K-ÿcpw tkh-\-Zm-Xm-

°-fmb kwL-S\m AwK-ßfpw s]mXp-P\ tkh-I-cmbn 30-˛mw hIp∏v hn`m-h\

sNøp-∂p.

20. ]cm-Xn-°m-cn°v At]£ ^b¬ sNøm≥ km[n-°p-tam?

km[n-°pw. DIR b¬ sNømsX Xs∂ ]cm-Xn-°m-cn-bmb kv{Xo°v ]cnlmc

\S-]-Sn-Iƒ°mbn At]£ ^b¬ sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

54

21. ]cm-Xn-°m-cn-bmb kv{Xo, ]cn-lm-c-Øn-\mbn t\cn´v At]£ \¬In

tIkv ^b¬ sNbvXp Ign-™m¬ aPn-kvt{S‰v DIR Bh-iy-s∏-tS-≠-Xpt≠m?

tImS-Xn-bn¬ At]£ ^b¬ sNbvXv Ign-™m¬ F∂Xv Hcp Ign™

Imcy-am-b-Xn-\mepw AXns‚ Dt±iyw (A-Xn-{Iaw kw_-‘n® hnh-c-߃ tcJ-

s∏-Sp-Øp-I) \ne-\n¬°m-Ø-Xn-\mepw DIR s‚ Bhiyw C√. Hcn-°¬ ]cmXn

tImS-Xn-bn¬ ka¿∏n®p Ign-™m¬ aPn-kvt{S-‰n\v Bh-iy-amb kml-N-cy-Øn¬

10 (1) hIp∏v {]Imcw dnt∏m¿´v As√-¶n¬ ]cm-Xn-°m-cn-bpsS hoSv kμ¿in-°p-∂-

Xn\v kwc-£W DtZym-K-ÿ-t\mSv DØ-c-hn-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

22. DIR tcJ-s∏-Sp-Øp-tºmƒ kwc-£W DtZym-K-ÿ\v ]cm-Xn-°m-cn-bpsS

Krlw kμ¿in-°m≥ Ign-bptam?

C√. tImSXn DØ-c-hn-√msX kwc-£W DtZym-K-ÿ\v `h\ kμ¿i\w

\S-Øm≥ Ign-bn-√.

23. Km¿lnI ]oU-\-Øn-\n-c-bm-I-s∏´ kv{Xo°v ]cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn¬

{]Xn-bpsS ap≥Ime s]cp-am-‰-Zqjyw kw_-‘n® tcJbv°v Fs¥-¶nepw {]k-

‡n-bpt≠m?

D≠v. Cu \nb-a-{]-Imcw Km¿ln-Im-Xn-{I-a-Øn-\n-c-bmb kv{Xo°v FIvkv-˛-

]m¿´n/CS-°me Bizmk \S-]-Sn-Ifpw a‰v A\-¥c ]cn-lm-c-ßfpw Xocp-am-\n-

°p-∂-Xn-\pw, Cc-bmb kv{XobpsS mhn kpc-£n-X-am-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb kpc£m

\S-]-Sn-Iƒ cq]o-I-cn-°p-∂-Xnepw \n¿Æ-bn-°p-∂-Xnepw {]Xn-bpsS ap≥Ime kz`m-

h-Øn\v {]k-‡n-bp-≠v.

24. Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw

2005, a‰v `q\n-b-a-߃ apX-em-bh {]Imcw hnhmlw sNbvX-b® ho´n¬ AXv

]¶p-h-bv°p∂ hoSm-sW-¶n¬ Km¿ln-Im-Xn-{I-a-Øn-\n-c-bm-Ip∂ kv{Xo°v F¥v

Ah-Im-i-am-Wp-≈Xv?

]¶vhbv°p∂ (H-cp-an®v Xma-kn-°p-∂) ho´n¬ kzØv `¿Øm-hns‚ t]cn-ep-

≈-Xm-sW-¶ntem `¿Ømhv hmS-I-bvs°-SpØ hoSm-sW-¶ntem AsXmcp Iq´p-Iq-

Spw-_-am-bn-cn-°p-Ibpw Ah-cpsS ¿Ømhv IpSpw-_-Ønse Hcp AwK-am-sW-¶ntem

]cm-Xn-°m-cn°v B ho´n¬ Xma-kn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw D≠v.

25. Cu \nba \n¿Ωm-W-Øn\v tijhpw Km¿lnI ]oU-\-Øn-\n-c-bmb

kv{Xo°v C¥y≥ ]o\¬ tImUv hIp∏v 498 F (`¿Ø-hn-s‚bpw Abm-fpsS _‘p-

°-fn¬ \n∂p-ap≈ {Iqc-X) {]Imcw \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\p km[n-

°ptam?

AXn-{I-a-Øn-\n-c-bmb kv{Xo°v \nb-a-Øns‚ GXv hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw

apt∂m´p \oß-W-sa∂v Ah-cpsS ]c-a-amb e£y-Øn-\-\p-k-cn®v Xocp-am-\n-°p-

hm-\p≈ kzmX-{¥y-ap-≠v. Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-

°p∂ \nbaw 2005˛s‚ Iogn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ hIp∏v 198 F, sF]nkn Dƒs∏sS

55

\ne-hn-ep≈ \nb-a-߃°v ]pd-sa-bp-≈-Xm-Wv. Bh-iy-amb \nb-tam-]-tZ-i-߃

kzoI-cn-®-X-\p-k-cn®v ]cm-Xn-°m-cn°v Xs‚ \S-]-Sn-Iƒ Bkq-{XWw sNøm-hp-∂-

Xm-Wv.

26. Km¿lnI ]oU-\hpambn _‘-s∏ v t]meo-kn-\p≈ Npa-X-e-Iƒ Fs¥m-

s°-bmWv?

]cmXn kzoI-cn®v Ign-™m-ep-S≥ Xmsg ]d-bp∂ Imcy-߃ kw_-‘n®

hnh-c-߃ ]cm-Xn-°m-cnsb Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.

kwc-£W DtZym-K-ÿ\v At]£ \¬Im-\p≈ Ah-cpsS Ah-Im-iw.

tkh-\-Zm-Xm-°-fpsS tkh-\-ß-fpsS e`yX

kwc-£W DtZym-K-ÿ-cpsS tkh-\-ß-fpsS e`yX

eoK¬ k¿Δo-kkv AtXm-dn-‰n-bn¬ \n∂p≈ kuP\y \nba klmbw

sF]nkn 498 F hIp∏v {]Imcw ]cmXn \¬Ip-hm-\p≈ Ah-Imiw

F^v.-sF.-B¿. Xøm-dm°n {Inan-\¬ \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-hm-\p≈

AhImiw

]cm-Xn-°m-cn°v {Inan-\¬ \S-]-Sn-Iƒ°v Xm¬]-cy-an-√m-sb-¶n¬ ]cm-Xn-°mcn

knhn¬ ]cnlmcw Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xmbn tÃj≥ Ub-dn-bn¬ tcJ-s∏-Sp-ØpI

Km¿lnI kw`h dnt∏m¿´v Xøm-dm-°p-hm≥ klm-bn-°pI

19˛mw hIp∏v {]Imcw ]cm-Xn-°m-cn-°p≈ kwc-£Ww

tImS-Xn-bn¬\n∂v \n¿t±-in-°p-∂p-sh-¶n¬ kwc-£W DØ-chv \S-∏n-em-

°p-∂-Xn\v klm-bn-°pI

kwc-£W DtZym-K-ÿ≥ At]-£n-°p-∂-]£w UnsF-B¿ tcJ-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn¬ Bh-iy-amb klm-b-߃ \¬IpI

]oU-\-Øn\v {]Xn D]-tbm-Kn® Bbp[w I≠p-sI- p-∂-Xn\v kwc-£W DtZym-

K-ÿ\v t]meo-kns‚ klmbw tXSm-hp-∂-Xm-Wv.

kwc-£W DØ-chv kwL\w kw_-‘n®v ]cm-Xn-°m-cnt°m kwc-£W

DtZym-K-ÿt\m t]meo-kn¬ dnt∏m¿´v sNøm-hp-∂-Xm-Wv. CX-\p-k-cn®v 31/32

(dqƒ˛15) hIp-∏p-Iƒ {]Imcw F^v.sF.B¿. ^b¬ sNbvXv {Inan-\¬ \S-]Sn

ssIs°m-t≈-≠-Xm-Wv.

UnsF-B¿-˛s‚ ]I¿∏v kw`hw \S∂ {]tZ-isØ t]meokv tÃjs‚

Npa-X-e-bp≈ t]meokv DtZym-K-ÿ\v \¬IpI

27. cm{Xn-bn-emWv ]oU\w \S-°p-∂-sX-¶ntem hnhmlw sNbvX-b® Krl-

Øn¬\n∂pw Hcp kv{Xosb cm{Xn-bn¬ ]pd-Øm-°p-I-bm-sW-¶ntem F¥v sNøm≥

km[n°pw?

Km¿ln-Im-Xn-{I-a-hp-ambn _‘-s∏´ kw`hw D≠m-bm¬ AXn-\n-c-bmb

56

kv{Xot°m Ah¿°p-th≠n a‰m¿s°-¶n-eptam sSen-t^m-Wn-eq-sStbm a‰v am[y-

a-ß-fn-eq-sStbm kwc-£W DtZym-K-ÿ≥/tkh-\-Zm-Xmhv/ASp-Øp≈ t]meokv

tÃj≥/PpUo-jy¬ aPn-kvt{S‰v F∂n-hsc hnh-c-a-dn-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv. C¥ym

Kh¨sa‚ns‚ h\nXm inip-hn-I-k\ a{¥m-e-b-Øns‚ B]-Øn¬s∏´ kv{XoIsf

klm-bn-°p-∂-Xn-\m-bp≈ kz[m¿ ]≤Xn {]Im-c-ap≈ tSmƒ {^o \º-dn-tebv°pw

hnhcw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. ta¬]-d™ DtZym-K-ÿ-cn-em-sc-¶nepw Km¿lnI kw`h

dnt∏m¿´v Xøm-dm-°p-I-bpw, kv{Xo°v kpc£ Dd∏v hcp-Øm\pw XpS¿∂v AXn-

{Iaw D≠m-Ip-∂Xv XS-bp-∂-Xn-\p-ambn Cu dnt∏m¿´v DS≥ Xs∂ aPn-kvt{S-‰n\v

ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. Km¿ln-I-]n-U\w \S-°p-∂p-s≠∂v a\- n-em-Ip∂ kml-

N-cy-ß-fn¬ kwc-£W DtZym-K-ÿ≥/tkh-\-Zm-Xmhv t]meo-kns‚ klm-b-

tØmsS ÿe-sØØn UnsF-B¿ Xøm-dm°n DS≥ Xs∂ aPn-kvt{S-‰n\v ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv.

28. Km¿lnI ]oU\ \ntcm-[\ \nb-a-{]-Imcw kv{Xo \¬Ip∂ ]cm-Xn-bn-

t∑¬ F{X ka-b-Øn-\p-≈n¬ aPn-kvt{S‰v Xo¿∏v I¬∏n-®n-cn-°Ww?

tImS-Xn-bn¬ ka¿∏n-°-s∏-Sp∂ At]-£-bn-t∑¬ aq∂p Znh-k-Øn-\p-≈n¬

FXn¿I-£n°v t\m´okv \¬tI-≠-Xm-Wv. IrXy-amb Hcp ka-b-]-cn[n ]d-bp-∂n-

s√-¶n¬t]mepw ]cmXn kw_-‘n®v BZy-hmZw tIƒ°p∂ XobXn apXv¬ 60

Znh-k-Øn-\p-≈n¬ ]cm-Xn-bn-t∑¬ Xo¿∏v I¬∏n-t°-≠Xv aPn-kvt{S-‰ns‚ DØ-c-

hm-Zn-Ø-am-Wv.

29. Km¿lnI ]oU-\-Øn-\n-c-bmb kv{Xo°v GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ \jvS-

]-cn-lmcw A\p-h-Zn-°m≥ aPn-kvt{S-‰n\v Ign-bptam?

a‰v kmº-ØnI klm-b-Øn\v ]pdsa Km¿lnI ]oU-\-Øn-\n-c-bmb kv{Xo°v

]oU-\w-aqew D≠m-Ip∂ imco-cn-I-£-X-߃, am\-knI ]oU-\w, sshIm-cn-I-

t¢iw XpS-ßn-b-hbv°v \jvS-]-cn-lmcw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

30. Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw

2005 {]Im-c-ap≈ tImSXn DØ-chv Bsc-¶nepw A\p-k-cn-°m-Xn-cn-°p-Itbm ewLn-

°p-Itbm sNøp-I-bm-sW-¶n¬ F¥p-sNøpw?

aPn-kvt{S‰v ]pd-s∏-Sp-hn® tImSXn DØ-chv FXn¿I£n A\p-h-Zn-°m-Xn-cn-

°p-Itbm ewLn-°p-Itbm sNbvXm¬ Abmƒ°v Hcp h¿jw-hsc XShpw 20000

cq] hsc ]ngbpw CuSm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

31. Xs‚ {]tZ-iØv kwc-£W DtZym-K-ÿ-s\tbm tkh-\-Zm-Xm-hn-s\tbm

\nb-an-®n-´n-√m-sb-¶n¬, AYhm Km¿lnI ]oU-\-Øn\v Cc-bmb kv{Xo°v Ah-

sc-°p-dn®v Adn-bn-√m-sb-¶n¬ Ahƒ°v F¥p-sN-øm≥ km[n°pw?

Xs‚ {]tZ-iØv kwc-£W DtZym-K-ÿ-s\-tbm, tkh-\-Zm-Xm-hn-s\tbm

\nb-an-®n-´n-√m-sb-¶n¬ ]cm-Xn-°m-cn-bmb kv{Xo°v t\cn´v t]meo-kns\ kao]n®v

Ah-cpsS F^v-.sF.-B¿./Un.sF.B¿. tcJ-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. CXv t]meokv

57

DtZym-K-ÿ≥ DS≥Xs∂ aPn-kvt{S-‰n\v \¬Ip-∂-Xm-Wv. As√-¶n¬ ]cm-Xn-°m-

cn°v ]cm-Xn-bp-ambn t\cn´v aPn-kvt{S-‰ns\ kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

32. F¥mWv ]¶p-h-bv°p∂/Hcp-an®v Xma-kn-°p∂ hoSv?

Km¿lo-Im-¥-co-£-Øn¬ kv{Xobpw ]pcp-j\pw Hcp-an®v Xma-kn-°p∂ As√-

¶n¬ Hcp-an®v Xma-kn-®n-cp-∂ hoSmWv ]¶p-h-bv°p∂ hoSv F∂-Xp-sIm≠v A¿∞-

am-°p-∂-Xv. t\csØ ]pd-Øm-°-s∏- -Xm-sW-¶n¬ Hcp ]t£ ]cm-Xn-bp-ambn kao-

]n-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ Ah¿ Hcp-an®v B ho´n¬ Xma-kn-°-W-sa-∂n-√. AØcw

kml-N-cy-ßfpw Km¿ln-I-_‘w \ne-\n¬°p-∂-Xmbn IW-°m°n Km¿lnI

AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw 2005 {]Im-c-ap≈ ]cn-

lmc \S-]-Sn-Iƒ°v B kv{Xo°v A¿lX D≠m-bn-cn-°pw. Hcp-an®v Xma-kn® hoSv

kv{Xobp-sStbm ]pcp-j-s‚tbm t]cn¬ BI-W-sa-∂n-√. C¥y-bn¬ IpSpw-_-Øns‚

s]mXp-kz-`mhw F∂Xv Ht∂m H∂n¬ IqSp-Xtem Xe-ap-d-bn¬s∏´ Bfp-Iƒ

`mcy-tbmSpw a°-tfmSpw IqSn Hcp ta¬°q-cbv°v Iogn¬ Xma-kn-°p∂ Iq´p-Ip-

Spw_w Bbn-cn-°pw. ]cm-Xn-°m-cn-bpsS `¿Ømhv AØcw Hcp Iq´p-Ip-Spw-_-Øn-

emWv Xma-kn-°p-∂-sX-¶n¬ B hoSv kv{XobpsS ]¶p-h-bv°p∂ hoSmbn IW-

°m-°p-∂-Xm-Wv. "Xß-fpsS ]nXm-hn¬\nt∂m ap≥Km-an-I-fn¬ \nt∂m ss]Xr-I-

ambn In´b ho´n¬ Xma-kn-°p∂ ktlm-Z-cn-amcpw ]¶p-h-bv°p∂ ho´n-emWv

Xma-kn-°p-∂-Xv. ta¬ hnh-cn-®-Xp-t]mse hnhml _‘-Øntem a‰v Km¿lnI

_‘-Øntem Hcp kv{Xo°v AXn-{Iaw \S-Ønb hy‡n-bp-ambn Hcp-an®v Xma-kn-

®n-cp-∂p-sh∂v sXfn-bn-®m¬a-Xn.

33. sk£≥ 2 (F-kv)¬ D]-tbm-Kn-®n-cn-°p∂ Xma-kn-°p∂ As√-¶n¬

Xma-kn-®n-cp∂ F∂ {]tbm-K-Øns‚ A¿∞w F¥mWv?

Poh¥v ]msfi Inj≥ N{μ ]msfi tIkn¬ D]-tbm-Kn-®n-cn-°p∂ "hkn-

°pI' F∂ AtX A¿∞w Xs∂-bmWv "Xma-kn-°p∂' As√-¶n¬ "Xma-kn-®n-

cp∂' F∂-Xp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. lnμp hnhml \nb-a-Ønse hIp∏v 19

(iii)se hkn-°p∂ F∂ ]Zw hymJym-\n-°p∂ thf-bn¬ _lp. kp{]ow

tImSnX Xmsg ]d-bpw-hn[w \nco-£n-°p-I-bp-≠m-bn.

km[m-c-W-\n-e-bn¬ hoSv F∂Xv Hcp ÿncw kz`m-h-ap≈ H∂m-Wv. hkn-

°pI F∂-Xn-\¿∞w Ipd-®-[nIw Ime-tØ-bv°p≈ ]m¿∏nSw k÷-am-°p-I, Zo¿L-

Im-e-tØbv°v As√-¶n¬ ÿnc-ambn Xma-kn-°p-I, Hcp {]tXyI ka-b-tØbv°v

Xma-kn-°pI F∂-Xm-Wv. Xma-k-ÿew F∂Xv Hcp hy‡n-bpsS ÿncw hoSv

BWv.

AØ-c-Øn¬ Hcp ÿncw hoSv Hcmƒ°p-≈-t∏mƒ Abm-fpsS bYm¿∞-Øn-

ep-≈Xpw \nb-a-]-c-am-bp-≈p-X-amb hmk-ÿew AXp-Xs∂ Bbn-cn-°pw. Abmƒ

Xm¬°m-en-I-ambn t]mIp∂ CS-ßtfm {lkz-k-μ¿i\w \S-Øp∂ ÿe-ßtfm

Abm-fpsS hoSv BsW∂v ]d-bm≥ km[n-°n√. ]t£ ÿnc-ambn hoSv C√mØ

58

Hcmƒ°v Abm-fpsS hmk-ÿm\w Abmƒ bYm¿∞-Øn¬ Fhn-sS-bmtWm D≈Xv

AhnsS Xs∂ Bbn-cn-°pw.

34. Xma-kn-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw {]Xn-bpsS kzØ-h-Im-isØ _m[n-

°ptam?

{]Xn-bpsS t]cn¬\n∂pw ]cm-Xn-°m-cn-bpsS t]cn-tebv°v kzØv am‰p-∂-Xn-

t\m, kzØn-t∑¬ ÿnc-amb Ah-Imiw kv{Xo°v \¬Ip-∂-Xnt\m km[n-°n-√.

Xmak DØ-chv ]¶v hbv°p∂ ho´n¬ Xma-kn-°p-∂-Xnt\m As√-¶n¬ ]pd-Øm-

°p-∂Xp XS-bp-∂-Xnt\m Ahsf {]m]vX-bm-°p-∂p. Ip‰w Btcm-]n-°p-∂-bmƒ,

hoSv Abm-fpsS t]cn¬ BsW-¶n¬ t]mepw ho´n-\p-≈n¬ {]th-in-°p-∂Xv XS-

bp-hm≥ km[n-°p-∂p. (Xp-S¿∂pw AXn-{Iaw ImWn-°p-∂Xv XS-bp-∂-Xn-\p≈ ap≥I-

cp-X¬ F∂ \ne-bn¬)

35. Km¿lnI ]oU-\-Øn-\n-c-bmb kv{Xo XpS¿∂pw AXn-{Iaw `b∂v Hcp-

an®v Xma-kn-°p∂ ho´n¬ Ign-bp-hm≥ Xøm-d-√m-sb-¶n¬, Ah¿°v Cu \nb-a-{]-

Imcw amdn Xma-kn-°p-hm≥ tImS-Xn-tbmSv Bh-iy-s∏-Smtam?

Bh-iy-s∏-Smw. sk£≥ 19 (1) (F-^v) {]Imcw km[n-°p-∂-Xm-Wv. ¿Ømhv

hmS-Ibv°v Xma-kn-°p-I-bm-sW-¶n-tem, HutZym-KnI hk-Xn-bn-emWv Xma-kn-°p-

∂-sX-¶ntem ]¶v hbv°p∂ ho´n¬ Hcp-an®v Xma-kn-°p-hm≥ D≈ kml-N-cy-

Øn¬ A√ F∂p ImWn-°p-∂-Xn-\mbn hoSv/tPmen Dt]-£n-°m-hp∂ tIkp-I-

fntem F√mw ta¬∏-d™ hyhÿ kv{Xo°v {]tbm-P-\-I-c-am-Wv.

59

t^mdw VI(dqƒ 11 (1) ImWp-I)

2005- se Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬ \n∂pw h\n-X-Isf

kwc-£n-°p∂ \nb-a-Ønse 10 (1) hIp∏v {]Imcw k¿Δokv

s{]mssh-U¿am-cmbn cPn-ÿ sNøp-∂-Xn-\p≈ t^mdw

1. At]-£-Is‚ t]cv

2. -hn-emkw (t^m¨ \º¿, C˛-sa-bn¬)

3. \¬Ip∂ tkh-\-߃ A`bw

at\m-tcmK Iu¨kn-enwKv

IpSpw_ Iu¨kn-enwKv

sXmgn¬ ]cn-io-e\ tI{μw

NnIn’m klmbw

t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ

Km¿lnI AXn-{I-a-Øn\v Cc-bmb

Hcp kwLw Bƒ°m¿°v

th≠nbp≈ Iu¨kn-enwKv

as‰-s¥-¶nepw (........................)

4. tkh-\-߃ \¬Im≥ \nb-an-®n- p≈

Bfp-I-fpsS FÆw

5. \nßfpsS ÿm]\w hgn \¬Ip∂ tkh-\-߃°v

\nb-a-]-c-ambn Ipd™ hnZKv≤ tbmKyX \njvI¿jn

®n´pt≠m? Ds≠-¶n¬ hni-Zo-I-cn-°pI

6. CØ-c-Øn-ep≈ Bƒ°m-cpsS ]´n-Ibpw Ah¿ AsX

sNøp∂ tPmenbpw Ah-cpsS s{]m -j-W¬ C√

tbmKy-X-Ifpw D≈-S°w sNbvXn- pt≠m?

7. tkh-\-߃ \¬In hcp∂ Ime-b-fhv 3 h¿jw

4 h¿jw

5 h¿jw

6 h¿jw

6 h¿jØn¬ IqSp-X¬

8. GsX-¶nepw \nb-atam dKp-te-jt\m {]Imcw

cPn-ÿ sNbvXn- pt≠m? Ds≠-¶n¬ cPn-ÿ \º¿

9. \nb-a-{]-Imcw \njvI¿jn-®n- p≈ Imcy-߃

\nd-th-‰n-bn- pt≠m? Ds≠-¶n¬ B sdKp-te-‰dn

t_mUn-bpsS t]cpw ta¬hn-em-khpw

10. sj¬´¿ tlman¬ Bh-iy-Øn\v ÿe-apt≠m? D≠v C√

11. BsI-bp≈ hnkvXo¿Æw

12. apdn-I-fpsS FÆw

13. apdn-I-fpsS hnkvXo¿Æw

60

Ipdn∏v ˛ sj¬´¿ tlmap-Isf kw_-‘n-®m-sW-¶n¬ 10 apX¬ 18 hsc-bp≈ tImf-߃ ]cn-tim-[\ \S-Øn-b-

tijw cPn-ÿ sNøp∂ A[n-Im-cn-bmWv ]qcn-∏n-t°-≠-Xv.

14. kpc£m {Iao-I-c-W-߃

15. At¥-hm-kn-I-fpsS D]-tbm-K-Øn-\mbn Hcp

sSent^m¨ Ign™ 3 h¿j-ambn D]-tbm-K-Ønep

s≠∂v Fs¥-¶nepw tcJ-bpt≠m?

16. G‰hpw ASp-Øp≈ Bip-]{Xn/¢n\n-°n-te-°p≈ Zqcw

17. tUmIvS¿am-cpsS kμ¿i-\-Øn-te-bv°mbn Bh-iy-amb D≠v C√

{Iao-I-c-W-߃ sNbvXn- pt≠m?

Ds≠-¶n¬ tUmIvS-dpsS t]cv

tUmIvS-dpsS hnemkw

_‘-s∏-Sm-\p≈ t^m¨ \º¿

hnZym- ymk tbmKyX

kvs]jy-sse-tk-j≥

18. \ne-hn-ep≈ as‰-s¥-¶nepw kuI-cy-߃ hy‡-am-°pI

Ipdn∏v ˛ Iu¨kn-enwKv sk‚dp-IfpsS Imcy-Øn¬ 19 apX¬ 25 hsc-bp≈ tImf-߃ ]cn-tim-[\bv°ptijw

cPnÿ sNøp∂ A[n-Im-cn-bmWv ]qcn-∏n-t°-≠-Xv.

19. tI{μ-Øn-ep≈ Iu¨kn-e¿am-cpsS FÆw

20. Iu¨kn-e¿am-cpsS Ipd™ hnZym- ymk tbmKyX _ncp-Z-an√

_ncp-Z-[mcn

_ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z-[mcn

Untπma

s{]m -j-W¬ _ncpZw

at‰-sX-¶nepw (................................)

21. Iu¨kn-e¿am-cpsS {]h¿Ø\ ]cn-Nbw Hcp h¿j-Øn¬ Xmsg

Hcp h¿jw

c≠v h¿jw

aq∂v h¿jw

aq∂v h¿j-Øn¬ IqSp-X¬

22. Iu¨kn-e¿am-cpsS s{]m -j-W¬ tbmKy-Xbpw ]cn-N-bhpw s{]m -j-W¬ _ncpZw

^manen Iu¨kn-enw-Kn¬ (D-tZym-K-t∏-cv)

Bbn ................................................

(kw-L-S-\-bpsS t]cv)

at\m-tcmK Iu¨kn-enw-Kn¬

.........................................(-D-tZym-K-t∏cv

Bbn .................................................

(kw-L-S-\-bpsS t]cv

as‰-s¥-¶nepw ]cn-Nbw hy‡-am-°pI.

23. Iu¨kn-e¿am-cpsS t]cpw tbmKy-Xbpw Dƒs∏-Sp∂ enÃv D≠v C√

A\p-_-‘-ambn tN¿Øn- pt≠m?

61

24. GXp Xc-Øn-ep≈ Iu¨kn-enwKv BWv Hmtcm-cp-Ø¿°pw {]tXyIambp≈

Iu¨kn-enwKv

tIm·o-‰ohv _ntl-hn-b-d¬ sXdm∏n

(kn.-_n.-Sn.) (kzbw a\- n-em-°p-∂-

Xn\pw {]iv\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-

Xn\pw a\- ns\ k÷-am-°p-∂-Xn-\p-

≈-Xv.)

Km¿lnI AXn-{I-a-߃°v Cc-bmbn

´p≈ Hcp Iq´w Bƒ°m¿°v

s]mXp-hm-bn- p-≈-Xv.

IpSpw_ Iu¨kn-enwKv

25. \ne-hn-ep≈ kuI-cy-߃ hy‡n-]-c-amb hnZKv≤ Iu¨kn-enwKv

{]iv\-߃ N¿® -sN-øp-hm\pw

hnIm-c-߃ {]I-Sn-∏n-°p-hm-\p-ap≈

kpc-£nX ÿew

Iu¨kn-enwKv tkh-\-߃, k∂≤

{]h¿Ø-I¿, am\-knI Btcm-Ky-c£

F∂n-h-sb-°p-dn-®p≈ hnh-c-ti-Jcw

H‰-bv°v, H‰-bv°p-≈Xpw {Kq∏m-bp-ap≈

Iu¨kn-enwKv

am\-kn-Ihpw imco-cn-I-hp-amb

NnIn’m Iu¨kn-enwKv

as‰-s¥-¶nepw (.....................................)

26. as‰-s¥-¶nepw tkh-\-߃ 1. \¬I-s∏-Sp∂ tkh-\-߃

2. \ntbm-Kn-®n- p≈ DtZym-K-ÿ≥

3. Cu tkh-\-߃°v Bhiyamb

G‰hpw Ipd™ tbmKyX

4. \ntbm-Kn-®n- p≈ hy‡n-I-fpsS

t]cpw Ah-cpsS s{]m -j-W¬

tbmKy-Xbpw kw_-‘n® ]´nI

A\p-_-‘-ambn tN¿Øn´pt≠m?

D≠v C√

5. cPn-ÿ sNø-s∏-Sm≥ B{Kln

°p∂ k¿Δokv s{]mssh-U¿

\¬Ip∂ as‰-s¥-¶nepw hnhcw

ÿew :

XobXn :

H∏v

]cn-tim-[\ DtZym-K-ÿ≥/DtZym-Kÿ

DtZym-K-t∏cv

(ap-{Z)

62

k¿Δokv s{]mssh-UnwKv sk‚-dp-Iƒ

\w t]cpw hnem-khpw

Xncph\-¥-]pcw (13)

1. tIcf h¿°nwKv hna≥kv Atkm-kn-tb-j≥ (F-^v.-kn.-kn), It‚m¨sa‚

lukn\v kao-]w, hnIm-kv`-h≥. ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw, t^m¨ : 0471

2318273, 9447586780

2. tIcf alnf kaJy skmssk-‰n, ‰n.-kn. 20/1652, I¬∏-\, Ip©m-epw-aq-Sv,

Ic-\ ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw 695 002, t^m¨-˛0471 2348666

3 tIcf h¿°nwKv hna≥kv Atkm-kn-tb-j≥ (Fkv.-F-kv.-F®v) It‚m¨sa‚

lukn\v kao-]w, hnIm-kv`-h≥. ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw

4. A`-b, AØm-Wn, h©n-bq¿. ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]p-cw, t^m¨-˛0471-˛2462620,

2465627.

5. etbmf tImtfPv Hm^v tkmjy¬ kb≥k-kv, {ioIm-cyw.,

Xncp-h-\-¥-]pcw-˛695017, t^m¨-˛04712595097

6. tZi-tkhn\n h\nXm kam-Pw, sXßp-hn-f, ]qØm-ew, tIm´p-Im¬. ]n.-H.,

Xncp-h-\-¥-]p-cw, t^m¨ 0471˛22677984

7. ImcpWym Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰n, ImcpWy `h≥, th‰n-\m-Sv, h´-∏md

]n.H. Xncp-h-\-¥-]pcw, t^m¨ 0472-˛2585996, 9447221047

8. Atkm-kn-tb-j≥ t^m¿ tkmjy¬ sl¬Øv C≥ C¥y, tIi-h-]pcw

tdmUv, ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]p-cw, t^m¨ 0471˛285382, 2353249

9. Kh. alnfm aμn-cw, ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695012, t^m¨ 0471-˛2340126

10. C≥Ãn-‰yq-j≥ t^m¿ dqd¬ Uh-e-]vsa‚ v, H∂mw \ne, t]mh-Øn¬

_n¬Unw-Kv, Aºq-cn. ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]p-cw., t^m¨ : 0471˛2246258.

11. sNdp-civan sk‚¿, thfm-¶Æn PwKvj≥, hen-b-Xp-d, Xncp-h-\-¥-]p-cw,

t^m¨ : 04712246258

12. kv{Xo i‡n alnfm kam-Pw, CS-t»-cn, sN√mw-tIm-Sv, s\Sp-a-ßm-Sv, Xncp-h-

\-¥-]pcw t^m¨: 9446303051.

13. tPmk v satΩm-dn-b¬ alnfm kam-Pw, Cf-hm-Wn-°-c, shfn-bw-tImSv ]n.H.,

s\øm-‰n≥I-c, Xncp-h-\-¥-]p-cw., t^m¨ : 0471-˛2275752.

sIm√w (6)

14. {io\n-tI-X≥ sk‚¿ t^m¿ tkmjy¬ Uh-e-]vsa‚ v, NmØ-∂q¿. ]n.-H.,

sIm√w 691572., t^m¨-0474-˛2593412, 3206883

15. Ph-l¿ _me-`-h≥, imkv{Xn PwKvj≥, sIm√w ˛ 695001, t^m¨ ˛ 0471-

˛2763899

63

16. tIcf Atkm-kn-tb-j≥ t^m¿ tkmjy¬ B‚dv hna≥kv sh¬s^-b¿

ap∏m-d-bn¬ _n¬UnwKv, sh≈-bn-´-º-ew, Imh-\mSv ]n.-H., sIm√w. t^m¨

˛ 0474 2790540, 2790512

17. C‚¿ \mj-W¬ sk‚¿ t^m¿ ÃUn B‚ v Uh-e-]vsa‚ v, ]pe-a¨ ]n.-H.,

sIm´m-c-°-c, sIm√w. t^m¨ : 0474-˛2470407.

18. Kh. aln-fm-a-μn-cw, Xncp-ap-√m-hm-cw, sIm√w, t^m¨-˛0474-˛2793890, 2714890.

19. {SÃv Hm^v alm-flm-Km‘n C‚¿\m-j-W¬ Nmcn-‰okv, Km‘n `h≥, ]n.-

_n. \w. 39, ]Ø-\m-]p-cw, sIm√w-˛689695. t^m¨ : 0475-˛2355573, 2355507

]Ø-\w-Xn´ (3)

20. \{kØv B{iaw, HmXd ]n.-H., Xncp-h-√, ]Ø-\w-Xn-´-˛689546., t^m¨ :

0469-2609529, 2656416

21. sImSp-a¨ {Kma-hn-I-k\ kan-Xn, AbvIm-Sv, sImSp-a¨. ]n.-H. ]Ø-\w-Xn-

´-˛691555 t^m¨ ˛ 04734-˛285214.

22. Kh. aln-fm-a-μn-cw, Iogp-°-c, tImg-t©-cn, ]Ø-\w-Xn- , t^m - 0468- 2310057.

Be-∏pg (5)

23. Km‘n kvamcI {Kma tkh sk‚¿, Fkv.-F¬.-]pcw ]n.-H., Be-∏pg t^m -

˛0478- 2861493, 2865493.

24. kvt\l-\n-tI-X≥ Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰n ]n.-]n. VIII 324, ]Øn-bq¿ CuÃv,

]Øn-bq¿. ]n.-H., Be-∏p-g, t^m¨ : 0479˛2435208

25. Kh. aln-fm-a-μn-cw, ]n.-F-®v. hm¿Uv, Be-∏pg 688007 t^m¨ : 04772˛245261.

26. tPm¿÷v FUyq-t°-j≥ saUn-°¬ B‚ v Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰n, 25,

]mhp-tdØv tPwkv lukv tImf\n tdmUv,- I-h-Sn-bm¿, Xncp-h-\-¥-]p-cw,

t^m¨ : 0471˛2723171

27. lpZ {SÃv tlmkv]n-‰¬, Ipam-c-]p-cw, lcn-∏mSv ]n.-H., Be-∏pg t^m¨ :

0479˛2412005.

tIm´bw (8)

28. ap≠-I-∏mSw aμn-cwkv skmssk-‰n, amßm-\w, tIm´bw t^m¨ : 0481-

˛2574987, 2572063.

29. ]o∏nƒkv bqWn-b≥ t^m¿ knhn¬ en_¿´o-kv, tImSXn PwKvj\p kao-

]w, s]m≥Ip∂w ]n.-H., tIm´-bw-˛686506, t^m¨ : 9447464387

30. Ph-l¿em¬ satΩm-dn-b¬ tkmjy¬ sh¬s^-b¿ ]ªnIv tIm˛-Hm-∏-td-

j≥ sk‚¿, Xe-tbm-e-∏-dºv ]n.-H., tIm´-bw-˛686605, t^m¨-˛04829-˛236175.

31. Kh. aln-fm-a-μn-cw, I√-d, tIm´-bw-˛686611 t^m¨ 0482-˛9269420.

32. tIm´bw tkmjy¬ k¿Δokv skmssk-‰n, ssNX-\y, sX√Iw ]n.-H.,

tIm´bw t^m¨ : 0481-˛2790947, 2790948

64

33. km¥z-\w, Km‘n-\-K¿, tIm´-bw, t^m¨ : 9447568244.

34. A¿®\ hna≥kv sk‚¿, tPymXn Poh ]q¿Æ {SÃv, ]p∂-Øp-d, Ih-e,

sh´n-ap-Iƒ, G‰p-am-\q¿. ]n.-H., tIm´-bw, t^m¨ : 0481-˛2533694.

35. Imcq¿ dqd¬ Uh-e-]vsa‚ v skmssk-‰n, c≠mw-\n-e, hym]mc _n¬UnwKv,

t]´ tdmUv, ]me, tIm´bw t^m¨ : 0482-˛2200351.

CSp°n (7)

36. tkm]m\w manen Iu¨kn-enwKv sk‚¿, ASn-amen ]n.-H., CSp°n t^m¨

: 04864- 222949.

37. tkmfn-Um-cn‰n aqhvsa‚ v Hm v C¥y, sk≥{S¬ IΩn-‰n, I™n-°p-gn, CSp°n

t^m - 04862- 239256.

38. thmf-≠dn Hm¿K-ss\-tk-j≥ t^m¿ tkmjy¬ B£≥ B‚ v dqd¬

Uh-e-]vsa‚ v (shm-Um-kv), Ipan-fn, CSp°n t^m¨-˛04869-˛223850.

39. tkhy¿ C‚¿\m-j-W¬ Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰n, tkhy¿ tlmw, \yqam≥

tImtfPv tdmUv, sXmSp-]pg CuÃv ]n.-H. ]n≥-˛685585, t^m¨ 04862-˛226451.

40. hr≤ hnI-emwK kZ-\w, apX-e-Ip-fw, sXmSp-]p-g, CSp-°n-˛685605, t^m¨ ˛

0486- 2211024.

41. tIcf alnf kaJy skmssk-‰n, ASn-am-en ]n.-H., CSp°n t^m¨ 04864224505

42. Pn√m hna≥kv Iu¨kn¬, CSp°n tImf\n ]n.-H. CSp°n t^m¨: 04862233094

Fd-Wm-Ipfw (8)

43. Un˛-t]mƒ FUyp-t°-j≥ {SÃv, Un˛-t]mƒ \K¿, A¶-amen kuØv, A¶-

amen Fd-Wm-Ipfw t^m¨: 0484-6535638, 2452527

44. hnae alnfm kam-Pw, t{]mhn≥kn-b¬ sslkv, \n¿Ωe `h≥, aqhm-‰p-

]pg ]n.-F., Fd-Wm-Ipfw 686661, t^m¨: 0484˛-2832670

45. Iƒ®-d¬ A°m-Uan t^m¿ ]okv, tUm¿ \w. 41/1964, H∂mw \ne, ]nb-≈n-

tdmUv t\m¿Øv sIm®n≥, Fd-Wm-Ip-fw- 682018, t^m¨: 0484- 2369433, 23851188

46. cmP-Kncn tImtfPv Hm^v tkmjy¬ kb≥k-kv, cmP-Kncn ]n.-H., If-a-t»-cn,

Fd-Wm-Ipfw˛683104, t^m¨: 0484- 2550785, 2550881

47. eoK¬ C≥U-kv{Sn-b¬ B‚ v tkmtjym FUyp-t°-j-W¬ skmssk‰n

Hm^v C¥y, hna-e-Kncn ]ªnIv kvIqfn\v FXn¿h-iw, tImX-aw-Kew ]n.-F.

Fd-Wm-Ip-fw˛686691, t^m¨: 0485- 2825136

48. ]o∏nƒkv Iu¨kn¬ t^m¿ tkmjy¬ PÃo-kv, F.-kn.-Fw. tem¿Uv, F.-

kn.-kn‰n _n¬Unw-Kv, aØmbn am™q-cm≥ tdmUv, sslt°m-S-Xnbv°v kao-

]w, sIm®n-˛18, t^m¨: 0484-˛2358107

49. sk‚ v PqUv tlmw kb≥kv C≥Ãn-‰yq´v, Idp-Ip‰n ]n.-F., Fd-Wm-Ipfw

683576. t^m¨: 954864 -222949

65

50. Kh. aln-fm-a-μn-cw, Nº-°-c, ]qWn-Øpd, Fd-Wm-Ipfw t^m¨: 0484- 2303664

Xriq¿ (10)

51. tIcf shmt°-j-W¬ s{Sbn-\nwKv sk‚¿, Im¿ØnI _n¬Unw-Kv, shÃv\S,

sImSp-ß-√q¿, Xriq¿˛680664 t^m¨: 0480-˛2809490

52. hnae IΩyq-Wn‰n FÃ≥j≥ sk‚¿ hnae tImtf-Pv, Xriq¿-˛680009.

t^m¨: 0487- 2321265

53. IkvXq¿_m-Km‘n \mj-W¬ satΩm-dn-b¬ sSÃv, s\Sp-]p-g, Xriq¿ 680015

t^m¨: 0487-˛2449648

54. ]mh\ k¿Δokv skmssk-‰n, am¿°‰n tdmUv, Nme-°pSn Xriq¿-˛680307

t^m¨: 0487- 2829210

55. As∏Ivkv thmf-≠dn GP≥kn t^m¿ dqd¬ Uh-e-∏vsa‚ v, F.-hn.-F.-B¿.-

Un. `h≥, Nme-°pSn Xriq¿ 680307, t^m¨: 0480-˛2701964, 2707964

56. alnfm aμn-cw, cma-h¿Ω-]pcw, Xriq¿ t^m¨: 0487-˛2327258

57. P\-\o-Xn, ]n.-_n. \º¿-˛8, ap√-°c, aÆpØn ]n.-H., Xriq¿˛ 680651 t^m¨:

0487 2373479

58. sk‚¿ t^m¿ kb≥kv B‚ v sSIvt\m-fPn t^m¿ dqd¬ Uh-e-]vsa‚ v,

Aø-t¥mƒ, Xriq¿ t^m¨: 0487-˛2365988

59. Ipcym-t°mkv Gen-bmkv k¿Δokv skmssk-‰n, sI.-C.-F-kv.-F-kv.-`-h≥,

s\bvI-\¬, Xriq¿ t^m¨: 0487˛2335516

60. s{_bn≥ kussk‰n, amf ]n.-H., Xriq¿ t^m¨: 0480˛289677

]me-°mSv (8)

61. \mj-W¬ k¿Δokv skmssk-‰n Hm^v C¥y, aÆm¿°mSv ]n.-H., ]me-°m-

Sv, t^m¨: 0492-˛202460

62. ]o∏nƒkv k¿Δokv skmssk‰n, ssUk≥ ]mÃ-d¬ sk‚¿, ]me-°mSv

t^m¨: 0491˛2520395

63. tkmjy¬ k¿Δokv eoKv, sagvkn tImtf-Pv, ]me-°m-Sv-˛678006, t^m¨:

0491˛2515528

64. Kh. alnfm aμn-cw, ap´n-°p-f-ß-c, ]me-°m-Sv˛678594 t^m¨:

65. tlm∏v ^ut≠-j≥, I¬a-WvU-]w, ]me-°mSv t^m¨: 0491˛2544011

66. lyqa¨ dntkmgvkv Uh-e-∏vsa‚ v Nmcn-‰-_nƒ kussk-‰n, kul-rZb

]ªnIv sse{_-dn, aÆm¿°mSv ]n.-H., ]me-°m-Sv. t^m¨: 9846507696

67. tlm∏v ^ut≠-j≥, I¬a-WvU-]w, ]me-°mSv t^m¨: 0492˛4253237

68. C‚-t{K-‰Uv IΩyq-Wn‰n Uh-e-∏vsa‚ v sk‚¿ (sF.-kn.-Un.-kn.) {ioIr-jvW-

]p-cw, ImX-º-gn-]p-cw, ]n.-H., ]me-°mSv t^m¨: 0466-˛2203688

66

ae-∏pdw (5)

69. ]n.k-tcm-Pn\n AΩ kvamcI alnfm kamPw tImhn-eIw tdmUv, at©-cn,

ae-∏p-dw. t^m¨: 0483˛2768420

70. \mj-W¬ k¿Δokv skmssk-‰n, F≥.-F-kv. Fkv. C≥Ãn-‰yq´v _n¬Unw-

Kv, Pq_nen PwKvj≥, s]cn-¥¬a-Æ, aem-∏v, ae-∏p-dw. t^m¨: 0493˛3227843

71. Kh¨sa‚ v alnfm aμn-cw, dkvIyq tlmw tImºu-≠v, Xh-∂q¿ ae-∏pdw

679573. t^m¨: 0494˛2126671

72. apPm-lnZv FUyq-t°-j≥ {SÃv 17/194 F. ]mh-aWn tdmUv, ]n.-_n. \w. 60

Imen-°-´v-˛6730001. t^m¨: 0495˛2720601, 2720434

73. tIcf alnf kaJy skmssk-‰n, Pn√m Hm^okv ae-∏p-dw, shfn-bw-tXm-Sv,

Nμ-\-°p∂v ]n.H., ae-∏p-dw. t^m¨: 04931˛222558

tImgn-t°mSv (10)

74. h\nX sh¬s^-b¿ skmssk‰n Kh. tlmkv]n-‰¬ tdmUv, hS-Ic tImgn-

t°m-Sv˛673101 t^m¨: 0495˛2523764

75. tkmb alnf kam-Pw, amWm-cn, tImgn-t°mSv t^m¨: 0495˛2324180

76. bph kmln-Xn kam-Pw. kmlnXn \K¿, A_vZp _cman tdmUv, I√mbn

]n.-H., tImgn-t°mSv t^m¨: 0495˛2304481

77. Kh¨sa‚ v tjm¿´v tà tlmw, sh≈n-am-Sp-Ip-∂v, tImgn-t°mSv t^m¨:

0495-- 2731883

78. kvt\l (tkm-jy¬ s\‰vh¿°v t^m¿ FUyp-t°-j≥, dnk¿®v B‚ v

lyqa≥ B£≥), 31/617, H∂mw \ne, Cμnc Ce-Iv{Sn-°¬ h¿Ivkn\v

FXn¿hiw, hS-Ic ]n.-H., tImgn-t°m-Sv-˛673101. t^m¨: 0496˛2513413

79. tIcf tkm∏v C≥U-kv{Sokv s^U-td-j≥, _n¬UnwKv \w. 5/664, Acn°mSv,

\√fw tdmUv, \√-fw, tImgn-t°m-Sv˛673027. t^m¨: 0495˛2420769

80. At\z-jn, hna≥kv Iu¨kn-enwKv sk‚¿, sImt´mfn ]n.-H., IpXn-c-h-´w,

tImgn-t°m-Sv˛673016 t^m¨: 0495˛2744370

81. t]c{º taJe h\nXm tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n, kwLw Xntb-‰-

dn\p kao]w, t]cm{º ]n.-H., tImgn-t°mSv t^m¨: 9846787422, 0496˛2610632

82. C‚-t{K-‰Uv Uh-e-∏vsa‚ v sk‚¿, Xma-c-t»-cn, sI.-kn. Sh¿, an\n knhn¬

tÃj\v FX¿h-iw, tImgn-t°m-Sv. t^m¨: 0495˛2220300

83. almflm B¿Svkv B‚ v kvt]m¿Svkv ¢∫, I¬]-Xq¿ ]n.-H., ta∏-bq¿, tImgn-

t°mSv t^m¨:

hb-\mSv (7)

84. hna≥kv thmbn-kv, ]n_n-\w. 13, kp¬Øm≥ _tØcn ]n.-H.- 673592. t^m¨:

9847122846

67

85. ]md-tØm´w I¿jI c£m-k-anXn, hc-b¬ ]n.-H., Xe-∏pg hngn, hb-\mSv

˛670644 t^m¨: 0493˛5256217, 5270818

86. and¿ sk‚¿ t^m¿ tkmjy¬ sNbv©v, Ip∏Sn ]n.-H., aq∂mw ssa¬,

]p¬]≈n tdmUv, _o\m®n ]n.-H., kp¬Øm≥ _tØcn, hb-\mSv. t^m¨:

04936˛221545. 04936˛221545

87. B¿j-`m-cXv _lp-P\ t_m[-h-XvI-cW {Kma hnI-k\ kan-Xn, sk≥{S¬

Hm^o-kv, \Øw-Ip\n ]n.-H., hb-\mSv˛673577. t^m¨: 04936˛282500

88. \oXn-th-Zn, Fw.-Sn,-kn. _n¬Unw-Kv, I¬∏‰ t\m¿Øv ]n.-H., hb-\m-Sv˛673122.

t^m¨: 04936˛204266

89. hr≤ hnI-emwK kZ-\w, IWn-bm-º-‰, hb-\mSv t^m¨: 04936˛277619

90. t{ib-kv, ]n.-_n.-\w. 77, kp¬Øm≥ _tØ-cn, hb-\mSv t^m¨: 9447142590

IÆq¿ (7)

91. tkmjy¬ B£≥ {Kq∏v t^m¿ kb≥kv, sSIvt\m-fPn B‚ v lyqam-\n‰n

C≥ dqd¬ Gcn-bmkv (imkv{X), Ftgmw ]n.-H., IÆq¿˛670334. t^m¨:

04972˛870131

92. Xe-t»cn tkmjy¬ k¿Δokv skmssk-‰n. ]n.-_n.\w 70, Xe-t»-cn, IÆq¿

t^m¨: 0490˛2342270, 2325797

93. Poh\ kwkvIrXn tkmjy¬Iƒ®-d¬ B‚ v sl¬Øv C≥Ãn-‰yq-´v,

tbmKime tdmUv, IÆq¿. t^m¨: 0497˛2708210

94. Kh¨sa‚ v alnfm aμn-cw, Xe-t»-cn, IÆq¿ t^m¨: 0490˛2321511

95. ae-_m¿ tkmjy¬ k¿Δokv skmssk-‰n, {io]p-cw, ]≈n-Ip∂v ]n.-F.

IÆq¿. t^m¨: 0497˛2701833

96. ]o∏nƒkv B£≥ t^m¿ IΩyq-Wn‰n Fº-h≥sa‚ v (]n.-F.-kn.-C.), FSa\

C√w, amX-aw-Kew _km¿ ]n.-H., IÆq¿. t^m¨: 9946678858

97. lrZ-bmcmw sskt°m sk‚¿, Xem∏v ]n.-H. IÆq¿. 9496080665

Imk¿tKmUv (4)

98. alnfm aμn-cw, ]c-h-\-Sp-Iw, Imk¿tKmUv. t^m¨: 04994˛235201

90. XpeyX alnfm kam-Pw, tªm°v ]©m-bØv Hm^o-kn\v kao-]w, tIm¿´v

tdmUv, Im™-ßmSv ]n.-H., Imk¿tKm-Uv. t^m¨: 04994˛255260

100. apPm-lnZv FUyq-t°-j≥ {SÃv (F- v.-kn.-kn.), 17/194 F., Fw.-kvIz-b¿ tImwπ-

Ivkv, ]mh-aWn tdmUv, ]n.-_n.-\w. 60, tImgn-t°mSv. t^m¨: 0495˛2720601,

0499˛4291771

101. tkmtjym C°-tWm-anIv Uh-e-∏vsa‚ v skmssk‰n (F-kv.-C.-Un.-F-kv.)

samWm-®, D∏n-°¬, Imk¿tKm-Uv-˛671314. t^m¨: 0467˛2200679

68

hnhn[ Pn√-I-fnse s{]m -£≥ Hm^o-k¿am¿

\w. Pn√ t]cv t^m¨ \º¿

1. Xncp-h-\-¥-]pcw kp\nX Fw.hn 9446494919

2. sIm√w Xmlnd _ohn 9447792308

3. ]Ø-\w-Xn´ Fkv.-PoP 9446981621

4. Be-∏pg ]n.-F≥.-{io-tZhn 9400789701

5. tIm´bw sI.-kp-ioe 9495750553

6. CSp°n enkn tXmakv 9497794601

7. Fd-Wm-Ipfw hn.-F-kv.-jnav\ 9447780053

8. Xriq¿ A\n‰ Fkv. en≥ 9895258448

9. ]me-°mSv B¿.-F-kv.-{io-eX 9447002482

10. ae-∏pdw sS n F{_lmw 9495568358

11. tImgn-t°mSv tUm.- en≥kn F.sI. 9446696293

(C≥-˛-Nm¿÷v)

12. hb-\mSv joP -Fw.hn 9447990008

13. IÆq¿ tUm.- en≥kn F.sI. 9446696293

14. Imk-dtKmUv kpeP Fkv. 9895098670

69

Pn√m tkmjy¬ sh¬s -b¿ Hm^o-k¿am-cpsS

hnem-khpw t^m¨\-ºcpw

\w. hnemkw t^m¨\-º¿

1. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

Nn¬{U≥kv tlmw sImºu≠v

sk≥{S¬ Pbn-en\v FXn¿hiw 0471- 2343241

]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw

2. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

knhn¬ tÃj≥, sIm√w 0474- 2790971

3. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

dq_n _n¬Unw-Kv

sk≥{S¬ _m¶v Hm^v C¥y°p kao-]w, 04682325168

tImtfPv tdmUv, ]Ø-\w-Xn´

4. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

CuÃv saUn-°¬ tImtfPv

Ab¨ {_nUvPv, Be-∏pg 0477- 2258870

5. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

an\n knhn¬ tÃj≥, tIm´bw 0481- 2563980

6. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

sXmSp-]pg ]n.-H., CSp°n 0486- 2223160

7. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

knhnƒ tÃj≥, Im°-\mSv

Fd-Wm-Ipfw 0484- 2425877

8. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

an\n knhn¬ tÃj≥

sNºp-Imhv ]n.-H., Xriq¿ 0487- 2321702

9. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

knhnƒ tÃj≥, ae-∏pdw 0483- 27353124

10. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

knhn¬ tÃj≥, ]me-°mSv 0481- 2505791

11. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

knhn¬ tÃj≥, tImgnt°mSv 0495- 2371911

12. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

knhn¬ tÃj≥, I¬∏p t\m¿Øv, hb-\mSv 0493- 8205307

13. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

knhn¬ tÃj≥, IÆq¿ 0490- 2712255

14. Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^okv

knhn¬ tÃj≥, Imk-d-tKmUv 0489- 4125537

70

Adn-™n-cn-t°≠ t^m¨ \º-cp-Iƒ

Hm^okv t^m¨ \º¿

tIcf h\nXm IΩo-j≥ 0471- 2307589, 2300509

9447122815, 8547290400

tIcf sslt°m-SXn 0484- 2393901- 08

IpSpw-_{io 0471- 2554714- 16

9895608170

hnPn-e≥kv B‚ v B‚n Id-]vj≥ _yqtdm 0471- 2303220, 2303354

9447500010

tIcf temIm-bp‡ 0471- 2300494

94465766677

h\nXm sl¬∏vsse≥ 10929

saUn-°¬ tImtf-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw 0471- 2443095, 2528388

ªUv _m¶v, saUn-°¬ tImtfPv 2528230

apJy-a-{¥n-bpsS ]cmXn ]cn-lmc sk¬ 2338480, 2318940

ssN¬Uv sl¬]v sse≥ 1098

eoK¬ k¿Δokv skmssk‰n (sk-{I-´-dn) 0484- 2395353, 2395352

sdbn¬th s]meokv sl¬]v sse≥ 9846200100

sk{I-t´-dn-b‰v sk≥{S-¬ FIvkvtN©v (PABX) 2338578

71

tIcf kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uns‚

k∂≤ kwL-S-\-Iƒ°p≈

hnhn[ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

1. {KmaoW kv{XoIƒ°p≈ t_m[-h¬°-cW Iymºv

kv{XoI-fpsS ]Z-hn, {]iv\-߃, Ah-Im-i-߃ F∂n-h-sb-°p-dn®v P\-ß-

fn¬ Ah-t_m[w D≠m-°p-I-bmWv Cu ]cn-]mSnsIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. Iq´m-

bva-bn-eqsS kv{XoI-fpsS ASn-ÿm-\-]-c-amb Bh-iy-߃ t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn\pw

{]iv\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\pw AXp-hgn Ahsc cmPy-Øns‚ ]ptcm-K-Xn-°mbn

{]h¿Øn-°p-∂-hcpsS apJy [mc-bn-te°v sIm≠p-h-cn-Ibpw sNøp-I-sb-∂-XmWv

Cu ]cn-]m-Sn-bpsS apJy-e-£yw.

Iymºns‚ apJy-L-S-I-߃

1) k¿sh : Iymºv \S-Øm≥ Dt±-in-°p∂ {]tZ-isØ k¿sΔ \S-Øp-I.

2) Hm¿K-ss\-k-dpsS ]cn-io-e\w : sXc-s™-Sp-°-s∏´ ÿm]-\-Ønse

Iymºv \S-Øp-hm≥ t]mIp∂ Hm¿K-ss\-k¿°v Bh-iy-amb ]cn-io-e\w e`y-am-

°p-I.

3) Iymºns‚ \S-Øn∏v :

(F) Iymºns‚ Ime-b-fhv ˛ 8 Znhkw. XpS¿®-bmbn 8 Znhkw Xs∂

Iymºv \S-Ø-W-sa-∂n-√. Iymºns‚ XpS¿® \jvS-s∏-Sp-Øm-sXbpw A[nIw Ime-

ssZ¿Lyw hcp-ØmsXbpw ct≠m aqt∂m `mK-ß-fmbn Cu 8 Znh-ksØ Iymºv

\S-Øm-hp-∂-Xm-Wv.

(_n) _UvP‰v

{Ia \º¿ hnh-cWw AwKo-IrX

_UvP‰v

1. Hm¿K-ss\-k-dpsS HmW-td-dn-bhpw bm{Xm-_-Øbpw 3000.00

2. Iymºns‚ sNe-hn-tebv°v Blm-cw, bm{Xm-_-Ø,

¢msk-Sp-°m≥ hcp∂ hnZ-Kv≤¿°p≈ HmW-td-dn-bw,

]T\ kma-{K-Iƒ, a‰p sNe-hp-Iƒ 3000.00

3. Iymºns‚ XpS¿\-S-]-Sn-Iƒ°mbn Bh-iy-ap≈ XpI 2000.00

4. Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°p≈ Ae-h≥kv 2000.00

BsI 10000.00

72

KpW-t`m-‡m-°ƒ 20 apX¬ 25 hsc kv{XoIƒ

4) Iymºn¬ Dƒs∏-Sp-tØ≠ hnj-b-߃

kv{XoI-fpsS kaq-l-Øn-ep≈ \ne-hm-cw, kv{XoIfpw \nb-a-hpw, kv{XoIfpw

Btcm-Ky-hpw, ipNn-Xzw, kv{XoIfpw kmt¶-XnI hf¿®-bpw, ]cn-ÿn-Xn, kv{XoIfpw

kmº-ØnI `{Z-X-bpw, ]©mbØocmPv, hnh-cm-h-Imi \nb-aw, a\p-jy-°-S-Øv,

tZio-tbm-Zv{K-Y-\w, kv{XoIfpw hnZym-`ymkhpw, kzbw-k-lm-b-kw-L-߃ XpS-

ßn-b-h.

5) XpS¿\-S-]-Sn-Iƒ

8 Znh-ksØ Iymºv \SØn 3 amk-Øn-\Iw 2 Znh-ksØ XpS¿Iymºv \S-

tØ-≠-Xm-Wv. Iymºv \S-Ønb ÿeØv Iymºv \S-Øn-b-Xp-sIm≠v D≠m-°n-bn-

´p≈ KpW-ß-sf-°p-dn-®p≈ Hcp Ah-tem-I-\-amWv CXp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv.

3 Iymºp-Iƒ°p-hsc At]-£n-°p∂ kwL-S-\bv°v kwÿm\ kmaq-ly-

t£a t_m¿Uv t\cn-´pw, aq∂n¬ IqSp-X¬ Iymºp-Iƒ°v At]-£n-°p-∂-h¿°v

tI{μ kmaq-ly-t£-a-t_m¿Uv apJm-¥n-chpw {Km‚ v e`y-am-°p-∂-Xm-Wv.

2. cmPohv Km‘n tZiob {Ijv kvIow

Iq´p-Ip-Spw_ hyh-ÿn-Xn-bpsS XI¿®bpw AWp-Ip-Spw-_-ß-fpsS h¿≤-\-

bpw, kv{XoIƒ°v tPmen km[y-X-bn¬ h∂ h¿≤-\hpw IqSp-X¬ kv{XoIƒ

hnhn[ Xc-Øn-ep≈ tPmen-bn¬ {]thin-°p-∂-Xn\v CS-bm-bn. amdn-h∂ kmaq-

lnI kmº-ØnI hyh-ÿn-Xn-bn¬ tPmen°p t]mIp-∂Xpw A√m-Ø-Xp-amb AΩ-

am¿°v Xß-fpsS Ip™p-ßsf kpc-£n-Xhpw Btcm-Ky-]-c-hp-amb Np‰p-]mSn¬

]I¬ kabw kwc-£n-°p-∂-Xn-\m-bn-´mWv Cu ]≤Xn Bhn-jvI-cn-®n-´p-≈-Xv.

{Ijv \S-Øp-∂-Xn\v D≠m-bn-cn-t°≠ ASn-ÿm\ kuI-cy-߃

{Ijnse Hmtcm Ip´n°pw kuI-cy-{]-Z-ambn Ifn-°p-∂-Xn-\pw, Ip´n-Iƒ°v

]Tn-°p-∂-Xn-\pw, hn{i-an-°p-∂-Xn\pw aXn-bmb Af-hn¬ Ip´n H∂n\v 6 apX¬ 8

hsc kvIzb¿ ^o‰v F∂ {Ia-Øn¬ ÿe-ku-Icyw D≠m-bn-cn-°Ww. Ip™p-

߃°v Ifn-°p-∂-Xn-\pw, ]Tn-°p-∂-Xn\pw Dd-ßp-∂-Xn\pw Blmcw Ign-°p-∂-

Xn\pw Bh-iy-amb Ifn-∏m-´-߃, ]T-t\m-]-I-c-W-߃, saØ, I´n¬, sXm´n¬,

]m{Xw, •mkv XpS-ßnb km[-\-ßfpw D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

ÿe-Øp≈ {]mY-anI Btcm-Ky-tI-{μ-ß-fpw, Xt±i kzbw-`-c-W-ÿm-]-\-

ß-fp-ambn kl-I-cn®v Ip™p-߃°v Bh-iy-amb BtcmKy kwc-£W {]h¿Ø-

\-߃, {]Xn-tcm[ IpØn-h-bv∏p-Iƒ, ASn-ÿm\ BtcmKy \nco-£-Ww, XpS-ßn-

bh e`y-am-°-Ww. {]mY-anI Btcm-Ky-In‰v \n›-b-ambpw sk‚-dn¬ D≠m-bn-cn-

t°-≠-Xm-Wv.

ip≤-P-ehpw t]mj-I-aq-ey-ap≈ Blm-chpw {Ijn¬ Ip™p-߃°v e`y-am-

°-Ww.

73

Zmcn-{Zy-tc-Jbv°p Xmsg-bp≈ Ip´n-I-fn¬\n∂v {]Xn-amkw 20 cq]-bpw, apI-

fn-ep-≈-h-cn¬ \n∂v {]Xn-amkw 60 cq]bpw hsc tkh\ ^okmbn kwL-S-

\bv°v Bh-iy-sa-¶n¬ hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

]Ømw ¢mkv ]mkmb 2 h¿°¿am-cpsS tkh\w {Ijn\v e`y-am-Wv.

]≤-Xn-bpsS hnh-c-Whpw _UvP‰pw

6 hb- p-h-sc-bp≈ 25 Ip™p-߃°v ]I¬k-abw Ipd-™Xv 8 aWn-°q¿

t\cw AXm-bXv cmhnse 9 aWn apX¬ sshIp-t∂cw 5 aWn hsc ta¬ hnh-cn®

F√m kuI-cy-ß-tfmSpw IqSnb kwc-£Ww \¬I-Ww.

{Ia Bh¿Ø\ sNe-hp-I-fpsS AwKo-IrX e`y-am-Ip∂ C≥Ãn-‰yq-j-≥

\º¿ hnh-cWw _UvP‰v {Km‚ v e`y-am-°p∂ XpI

1. 2 {Ijv h¿°¿am-cpsS 2000.00 2000.00

HmW-td-dnbw ({]-Xn-am-kw) (100%)

2. t]mj-Im-lm-c-Øn\v (Hcp Znhkw Ip´n H∂n\v 1352.00 1217.00 135.00

2.08 cq] h®v 25 Ip´n-Iƒ°v Hcp amk-Øn¬ ({]-Xn-am-kw) (90%) (10%)

26 Znhkw t]mj-Im-lmcw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

3. ASn-b-¥n-c-ambn e`y-am-t°≠ acp-∂p-Iƒ°pw 350.00 315.00 35.00

a‰p-]-e-hI sNe-hp-Iƒ°pw ({]-Xn-am-kw) (90%) (10%)

ta¬ ]d™ ASn-ÿm-\-Øn¬ Hcp {Ijn\v t_m¿Un¬ \n∂pw Hcp h¿j-

tØbv°v e`y-am-Ip∂ {Km‚ v 42,384.00 cq]-bm-Wv.

A\m-h¿Ø\ {Km‚ v

{Ia \º¿ {Km‚v _UvP‰v {Km‚v

1. A\m-h¿Ø\ {Km‚v BZysØ XhW 10,000 cq] 10,000 (100%)

5 h¿j-Øn¬ Hcn-°¬ Hmtcm 5 h¿jw Ign-bp-tºmgpw {Ijv BZy-ambn

5000 cq] hoXw XpS-ßp-tºmƒ Hmtcm

5 h¿jw Ign-bp-tºmgpw

5000 cq] hoXw

]≤-Xn-sb-°p-dn -®p≈ hniZmw-i-߃ tI{μ kmaq-ly-t£a t_m¿Uns‚ sh_vssk-‰n¬

(www.cswb.gov.in) \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

3. manen Iu¨k-enwKv sk‚¿

amdn hcp∂ kmaq-lnI ˛ kmwkvIm-cnI ˛ kmº-ØnI ]cn-ÿn-Xn-I-fn¬

IpSpw_ {]iv\-ß-fpsS tXmXv Zn\w-{]Xn h¿≤n-®p-h-cn-I-bm-Wv. CXn\v Hcp ]cn[n-

74

hsc ]cn-lmcw ImWp-∂-Xn-\mbn Bhn-jvI-cn-®n-´p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. kv{XoI-

fpsS {]iv\-ß-fp-ambn _‘-s∏´p {]h¿Øn-°p-∂, sI´p-d∏pw kmº-ØnI `{Z-X-

bp-ap≈ kwL-S-\-Iƒ°mWv Cu {Km‚ v e`y-am-°p-∂-Xv.

sskt°m-f-Pn-bn-tem, tkmjy¬ h¿°ntem _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z-ap≈ 2

Iu¨kn-e¿am-cpsS tkh\w ChnsS e`y-am-°p-∂p. 2 Iu¨kn-e¿am-cn¬ Hcm-

sf-¶nepw kv{Xo Bbn-cn-°-W-sa∂v \n¿_-‘-ap-≠v. hnZ-Kvt≤m-]-tZ-i-hpw, \nb-a-

k-lm-bhpw ]p\-c-[n--hmk {]h¿Ø-\-ßfpw Iu¨k-enwKv sk‚-dp-I-fn¬ e`y-am-

°-Ww.

[\-k-lmb coXn

{Ia \º¿ C\w F ¢mkv kn‰n-Iƒ a‰p kn‰n-Iƒ

1. 2 Iu¨kn-e¿am¿°v {]Xn-amkw HmW-td-dnbw C\-Øn¬

7000 cq] hoXw F ¢mkv kn‰n-I-fnepw {]Xn-amkw

5500 cq] hoXw a‰p kn‰n-I-fnepw 168000 132000

^manen Iu¨k-enwKv sk‚-dp-I-fnse

Iu¨kn-e¿am¿°v kmaq-ly-t£a hIp-∏ns‚ Iogn¬

{]h¿Øn-°p∂ kvIqƒ Iu¨kne¿am-cpsS

HmW-td-dn-b-Øn\v XØp-ey-am-°p-∂-Xn-te-°mbn Hcp

Iu¨kn-e¿°v {]Xn-amkw 1000 cq] \nc-°n¬

kwÿm\ k¿°m-cn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

2. a‰p sNe-hp-Iƒ hmS-I, ]yq¨, ¢m¿°v

XpS-ßn-b-h-cpsS iº-fw, bm{X-∏-Sn, tÃj-W-dn,

X]m¬ sNehv XpS-ßn-bh kwL-S-\-bpsS

Bh-iym-\p-k-cWw 60000 60000

BsI 2,28,000 1,92,000

a‰p sNe-hp-Iƒ F∂ C\-Øn¬ {Km‚n\v ]pdta 20% IqSn kwL-S\ sNe-

hm-t°-≠-Xm-Wv. Iu¨k-enwKv sk‚¿ BZy-ambn A\p-h-Zn-°p-tºmƒ 25000 cq]

A\m-h¿Ø\ sNe-hn-te-°mbn e`n-°p-∂p.

]≤-Xn-sb-°p-dn-®p≈ hni-Zmw-i-߃ tI{μ kmaqlyt£a t_m¿Uns‚

sh_vssk-‰n¬ (www.cswb.gov.in)-\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

4. tjm¿´v tà tlmw ({lkz-Ime hk-Xn-Iƒ)/sj¬´¿ tlmw

kv{Xo ]oV-\-Øn\v Cc-bm-Ip∂ h\n-X-Iƒ, thiym-hrØn sNøm≥ \n¿_-

‘n-X-cm-bn-Øo-cp∂ kv{XoIƒ, ssewKnI Nqj-W-߃°v ASn-a-I-fm-Ip∂

75

kv{XoIfpw s]¨Ip-´n-Ifpw imco-cn-I-hpw, am\-kn-I-hpw, kmaq-ln-I-hp-ambn {]Xn-

Iqe kml-N-cy-ß-fn¬s∏´v hnj-an-°p∂ kv{XoIƒ, IpSpw-_-{]-iv\-ß-fm¬

IpSpw_w hn v Btcmcpw B{i-b-an-√msX Ae-bp∂ kv{XoIƒ F∂n-hsc Xm¬°m-

en-I-ambn kpc-£n-X-ambn Xma-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw Ahsc ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°p-∂-

Xn-\p-am-bn-´mWv tjm¿´v tà tlmap-Iƒ F∂ ]≤Xn Bcw-`n-®n-´p-≈-Xv. 15 apX¬

35 hsc {]mb-ap≈ kv{XoIƒ°v CØ-c-Øn-ep≈ tlmap-I-fn¬ {]th-i-\-Øn\v

ap≥K-W\ sImSp-°p-∂-Xm-Wv. CØ-c-Øn-ep≈ kv{XoI-tfm-sSm∏w hcp-∂-tXm,

tlman¬ h∂-Xn-\p-tijw P\n-°p-∂tXm Bb Ip™p-߃°v 7 hb- p-hsc

Cu ÿm]-\-Øn¬ Xma-kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. 20 apX¬ 40 hsc kv{XoIƒ°pw Ah-

tcm-sSm∏w hcp∂ 7 hb- p-h-sc-bp≈ Ip™p-߃°pw Cu ÿm]-\-Øn¬ {]th-

i\w \¬Imw. Hcp tlman¬ Hcp kabw 30 t]¿ hsc D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Hmtcm KpW-t`m-‡m-hn\pw 6 amkw apX¬ ]c-am-h[n 3 h¿jw hsc X°-Xmb

Imc-W-ß-fp-s≠-¶n¬ Hcp tjm¿´v tà tlman¬ Xma-kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

tjm¿´v tà tlmanse Poh-\-°m-cpsS iº-fw, At¥-hm-kn-I-fpsS sNe-

hn-\p≈ XpI, sI´nS hmS-I, NnIn’m sNe-hp-Iƒ, ]p\-c-[n-hmk {]h¿Ø-\-

߃°v, Ip™p-ß-fpsS hnZym-`ym-k-Øn\v F∂n-h-s°√mw IqSn Hcp h¿j-Øn¬

5 e£tam AXn¬ IqSp-Xtem {Km‚mbn e`n-°pw. IqSmsX A\mh¿Ø\ sNe-

hp-I-fmb Ae-am-c, I´n¬, tai XpS-ßn-bh hmßp-∂-Xn-\mbn 50000 cq] BZysØ

XhW [\-k-lm-b-ambn tjm´vkvt‰ tlmw \-S-Øp∂ kwL-S-\-Iƒ°v \¬Ip-∂-

Xm-Wv.

\√ kmº-Øn-I-ÿn-Xn-bpw, sI´p-d-∏p-≈-Xp-amb k∂≤ kwL-S-\-Iƒ°mWv

Cu ]≤Xn A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. Cu ]≤-Xn-°p≈ At]£ tIcf kwÿm\ kmaq-

ly-t£a t_m¿Un¬ ka¿∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w Pn√m kmaq-ly-t£a Hm^o-knepw

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

]≤-Xn-sb-°p-dn-®p≈ hni-Zmw-i-߃ tI{μ kmaq-ly-t£a t_m¿Uns‚

sh_vssk-‰n¬ (www.cswb.gov.in)\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

5. C∂-th-‰ohv kvIow

kv{XoI-fp-sSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw t£a-{]-h¿Ø-\-Øn-\mbn hy‡-ambn cq]o-

I-cn-®n-´p≈ ]e ]≤-Xn-Ifpw t_m¿Uv \S-Øn-h-cp-∂p-≠v. F∂m¬ \ne-hn-ep≈

]≤-Xn-Iƒ°v ssIImcyw sNøm≥ km[n-°m-Ø-Xmb hnhn[ Xc-Øn-ep≈ {]iv\-

߃ kv{XoIfpw Ip™p-ßfpw C∂pw t\cn-Sp-∂p-≠v. CØ-c-Øn-ep≈ {]iv\-

ßsf t\cn-Sp-∂-Xn-\m-bn- mWv C∂-th-‰ohv ]≤Xn t_m¿Uv Bhn-jvI-cn-®n- p-≈Xv.

Cu ]≤-Xn°mbn {]tXyI At]-£m-^m-dtam _UvPt‰m C√. Bb-Xn-

\m¬ ssIImcyw sNøm-\p-t±-in-°p-∂-Xmb {]iv\-Øns‚ hni-Z-amb hnh-chpw

{]iv\-]-cn-lm-c-Øn-\mbn Xøm-dm-°p∂ ]≤-Xn-bpsS hni-Z-hn-h-chpw _UvP-‰-S°w

76

km[m-cW ka¿∏n-t°-≠-Xmb F√m hnh-c-ß-tfm-Spw-IqSn t{]mPIvSv Xøm-dm°n

kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Uv Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \ne-hn¬

kmaq-ly-t£a t_m¿Uv \S-∏n-em-°n-h-cp∂ ]≤-Xn-Iƒs°m∏w ka¿∏n-®p-h-cp∂

A\p-_‘ tcJ-Iƒ Cu kvIoan\pw _m[-I-am-Wv.

]≤-Xn-sb-°p-dn-®p≈ hni-Zmw-i-߃ tI{μ kmaq-ly-t£a t_m¿Uns‚

sh_vssk-‰n¬ (www.cswb.gov.in)\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

6. sl¬∏v sse≥

am\p-jnI aqey-Nq-j-Ww, amdn-h-cp∂ kmaq-lnI kmº-ØnI hyh-ÿn-Xn,

{ZpX-K-Xn-bn-ep≈ \K-c-h¬°-c-Ww, h¿≤n-®p-h-cp∂ kv{Xo ]oV-\-߃ XpS-ßn-

bh kv{XoI-fn¬ H‰-s∏-S¬, hymIpeX, Bfl-lXym {]h-WX XpS-ßnb sshIm-

cnI {]iv\-߃°v hgn-sbm-cp-°p-∂p. Cßs\ sshIm-cnI {]iv\-ß-fm¬ hnj-

aX A\p-`-hn-°p∂ kv{XoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°pw Bh-iym-\p-k-cWw DS-\Sn

klmbw e`y-am-°p-hm≥ th≠n kz[m¿ F∂ t£a-]-≤-Xn-bpsS Iogn¬ tI{μ-

k¿°m-cns‚ hnsa≥ B‚ v ssN¬cUv sUh-e-]vsa‚ v hIp∏v Bcw-`n® ]cn-]m-Sn-

bmWv sl¬∏v sse≥. 24 aWn-°qdpw hnZ-Kv≤-cpsS klm-bw, 24 aWn-°qdpw

kuP-\y-ambn _‘-s∏-Sm-hp∂ t^m¨ kuIcyw XpS-ßn-bh Cu ]cn-]m-Sn-bpsS

{]tXy-I-X-I-fm-Wv.

kv{XoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°pw th≠n t£a {]h¿Ø\w \S-Øp-∂, kmº-

Øn-I-ambn sI´p-d-∏p≈ kwL-S-\-Iƒ°v Cu ]cn-]m-Sn-°mbn At]-£n-°m-hp-∂-

Xm-Wv. At]£ ka¿∏n-t°-≠Xv t_m¿Uv B^nknemsW-¶nepw kwÿm\

k¿°m¿ hgn tI{μ-a-{¥m-e-b-amWv {Km‚ v A\p-hZn°p∂-Xv.

]≤-Xn-sb-°p-dn-®p≈ hni-Zmw-i-߃ tI{μ kmaq-ly-t£a t_m¿Uns‚

sh_vssk-‰n¬ (www.cswb.gov.in)\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

7. k¿Δokv s{]mssh-Unßv sk‚¿

Km¿lnI AXn-{I-a-ß-fn¬\n∂pw kv{XoIsf kwc-£n-°p∂ \nbaw ˛ 2005

\S-∏m-°p-∂-Xns‚ mK-ambn k¿°m¿ sXc-s™-Sp-°p∂ k¿Δokv s{]msshUnßv

sk‚-dp-I-fn¬ \nb-an-°p∂ eoK¬ Iu¨kn-e¿am¿°p≈ {]Xn-amk HmW-td-

dnbw ¢n\n-°¬ sskt°m-f-Pn-Ãns‚ tkh-\-Øn-\p≈ {]Xn-^-ew, ]≤-Xn-bpsS

Ah-tem-I\ t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ F∂n-h-bv°p≈ {Km‚ v kwÿm\

k¿°m¿ kmaqly \oXn Ub-d-IvS-td‰v hgn kwÿm\ kmaq-ly-t£a t_m¿Un\v

\¬Ip-∂p.

77

[\-k-lm-b-coXn

{Ia \º¿ hnh-cWw A\p-h-Zn®

{Km‚v (cq-])

1. eoK¬ Iu¨k-e-dn-\p≈ HmW-td-dnbw {]Xn-amkw

7500 cq] hoXw 12 amkw 90000/-

2. ¢n\n-°¬ sskt°m-f-PnÃv XpS-ßnb hnZ-Kv≤cpsS

tkh-\w, sshZy-k-lmbw bm{Xm sNehv XpS-ßn-b-h-bv°mbn

2014 ˛ 15 kmº-ØnI h¿j-tØbv°v A\p-h-Zn® XpI 18500/-

3. ]ªn-kn-‰nbv°pw (5000) t_m[-h¬°-c-W-Øn\pw (1500 x 10) 20000/˛

4. Un.-sF.-B¿. ka¿∏n-°p-∂-Xn\p kw_-‘n-®p≈ 12500/˛

tImSXn sNehv

({]-Xn-amkw Un.-sF. B¿. H∂n\v 500/˛ cq] {Ia-Øn¬

Xncn®v \¬Ip-∂-Xm-Wv)

BsI 1,41,000

]≤Xnsb-°p-dn-®p≈ hni-Zmw-i-߃ F√m kwÿm\ kmaq-ly-t£a

t_m¿Un¬\n∂pw kmaq-ly-\oXn hIp-∏nse Pn√m s{]m -£≥ Hm^o-k-dpsS Hm^o-

kn¬\n∂pw e`n-°pw.

At]£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-t°≠ hnhn[ tcJ-Iƒ

1. Hm¨sse≥ At]-£-bpsS tIm∏n

2. Kk-‰Uv Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Ønb kwL-S-\-bpsS cPn-kvt{S-j≥

k¿´n-^n-°‰ns‚ tIm∏n.

3. Kk-‰Uv Hm^o-k¿ km£y-s∏-Sp-Øn-bXpw kwL-S-\-bpsS sk{I-´-

dntbm {]kn-Ut‚m H∏n- Xpw kwL-S-\-bpsS ko¬ h®-Xp-amb kwL-

S-\-bpsS `c-W-L-S-\-bpsS tIm∏n.

4. `c-W-k-anXn AwK-ß-fpsS enÃpw ]q¿W-amb ta¬hn-em-k-hpw, cW

kanXn AwK-߃ XΩn¬ _‘pX C√ F∂p ImWn-°p∂ k¿´n-

^n-°‰pw

5. Ign™ aq∂p h¿jsØ hm¿jnI dnt∏m¿´v

6. Ign™ aq∂p h¿j-ß-fnse hchv ˛ sNehv IW°v (sd-ko]v‰vkv

B‚ v t]bvsa‚ v, C≥Iw B‚ v FIvkvs]‚n-®¿, _me≥kv jo‰v)

BUn‰v sNbvXv Nm¿t´Uv A°u-≠‚ v H∏n-´-Xv. As√-¶n¬ BUn‰p

sNbvX tIm∏n Kk-‰Uv Hm^o-k¿ A‰Ãp sNbvX-Xv.

78

7. {Km‚n\v At]-£n-°p-hm\pw X’w-_-‘-amb CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øp-

hm\pw sk{I-´-dn-sbtbm {]kn-U‚n-s\tbm A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

At]-£IkwL-S-\-bpsS cW kanXn Xocp-am-\-Øns‚ icn-∏-I¿∏v.

{]tXyI {i≤bv°v

k¿Δokv s{]mssh-UnwKv sk‚¿ Hgn-®p≈ ]≤-Xn-I-sf√mw Xs∂ tI{μ

t_m¿Un¬ \n∂p-amWv A\p-h-Zn-t°-≠Xv. t_m¿Uns‚ hnhn[ ]≤-Xn-I-sf-°p-

dn-®p≈ hni-Zmw-i-߃ tI{μ kmaqly t£at_m¿Uns‚ sh_vssk-‰n¬

(www.cswb.gov.in)- \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. hnhn[ ]≤-Xn-Iƒ°p≈ At]-£-Iƒ

Hm¨sse≥ Bbn cPn-ÿ sNtø-≠-Xm-Wv. cPn-ÿ sNøp-tºmƒ In´p∂

Hm¨sse≥ At]-£m-t^m-dhpw A\p-_‘ tcJ-Ifpw kwÿm\ kmaq-ly-t£a

t_m¿Uv Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

kmaq-ly-t£a t_m¿Uns‚ [\-k-lm-b-Øn\vkwL-S-\sb A¿l-am-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ

kmaq-ly-t£a t_m¿Uns‚ klmbw k∂≤ kwL-S-\-Iƒ hgn am{Xta

\¬I-s∏-Sp-I-bp-≈q. hy‡n-Iƒ°v t\cn´v t_m¿Uv klmbw \¬Ip-I-bn-√.

i. kv{XoI-fpsSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw D∂-a\w Dƒs∏-sS-bp≈ kmaqly

{]h¿Ø\w kwL-S-\-bpsS e£y-ß-fn-sem-∂m-bn-cn-°p-Ibpw AXv

`c-W-L-S-\-bn-se-gpXn tN¿°p-Ibpw thWw.

ii. Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰okv cPn-kvt{S-j≥ BIvSv A\p-k-cn®v kwL-

S\ cPn-ÿ sNbvXn-cn-°-Ww.

iii. cPn-ÿ sNbvXn´v c≠p h¿jw (^m-anen Iu¨kn-enwKv sk‚¿,

tjm¿´v tà tlmw, sl¬∏v sse≥ F∂o ]cn-]m-Sn-Iƒ°v CXv aq∂p

h¿j-am-Wv) Ign-™-Xpw, Ipd-™Xv aq∂p h¿j-sa-¶nepw kmaq-ly-

t£a {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-´n-cn-°p-∂-Xp-amb kwL-S-\-bm-bn-cn-

°-Ww.

iv. \nb-am-\p-krXw cq]o-I-cn-°-s∏-´-Xpw, {]hr-Øn-°p-∂-Xp-amb Hcp `c-

W-k-anXn kwL-S-\bv°v D≠m-bn-cn-°-Ww.

v. kwL-S-\-bpsS HutZym-KnI `mc-hm-ln-Iƒ _‘p-°-fm-Ip-hm≥ ]mSp-

≈-X-√.

vi. HutZym-KnI `mc-hm-ln-I-fn¬ `qcn-`m-Khpw kv{XoI-fm-bn-cn-t°-≠-Xm-

Wv. A√m-Ø-]£w t{]m{Km-ans‚ \S-Øn-∏n-te-°mbn kv{XoIƒ `qcn-

`mKw (1/3)hcp-∂-Xmb Hcp k_vI-Ωn‰n cq]o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

vii. kwL-S-\bv°v Bh-iy-amb kmº-ØnI tijn-bp≠mbn-cn-°p-Ibpw

79

Bh-iy-ap-≈-t∏mƒ t_m¿Uns‚ {Km‚n-\p-]cn th≠ XpI kw`-cn-

°p-hm≥ Ign-hp-≠m-bn-cn-°p-Ibpw thWw.

viii. PmXn-a-X-t`Zw IqSmsX kwL-S\m tkh-\-߃ F√m `mc-Xo-b¿°pw

e`y-am-°p-∂-h-bm-bn-cn-°-Ww.

ix. kwL-S-\bv°v Hcp tPmbn‚ v _m¶v A°u≠v D≠m-tI-≠Xpw

AXns‚ hchp ˛ sNe-hp-Iƒ AXp-hgn \S-Øp-Ibpw thWw.

x. kwL-S-\bpsS Dt±iw Hcp hy‡n-bp-sStbm Iptd hy‡n-I-fp-sStbm

em`-am-bn-cn-°-cpXv.

xi. kwL-S-\-bpsS tcJ-Iƒ, hc-hv-˛-sN-ehv _p°p-Iƒ XpS-ßn-b dnt°m-

Up-Iƒ t_m¿Uns‚ {]Xn-\n-[n-Iƒ°v ]cn-tim-[n-°m≥ \¬tI-≠-

Xm-Wv.

xii. ]cn-N-bhpw ]cn-io-e-\-hp-ap≈ tPmen-°msc \nb-an-°m≥ kwL-S\

k∂-≤-am-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

xiii. {Km‚ns‚ Imem-h[n Ign™v 6 amk-Øn-\Iw bq´n-sse-tk-j≥ k¿´n-

^n-°-t‰m-Sp-IqSn Nm¿t´Uv A°u-≠‚ v BUn‰p sNbvX IW-°p-Iƒ

t_m¿Uv Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. (B-Un‰p sNbvX IW-

°p-Iƒ ˛ sdko]v‰vkv B‚ v t]bvsa‚ v, C≥Iw B‚ v FIvkvs]‚n-

®¿, _me≥kv jo‰v), CXn¬ HmUn-‰-dpsS H∏pw koepw D≠m-bn-cn-

t°-≠-Xm-Wv.

Xmsg∏d-bp-∂h t_m¿Uns‚ [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-a√

i. ]´n-I-PmXn ˛ ]´n-I-h¿§-߃°v am{X-ap≈ t£a-{]-h¿Ø-\-߃.

ii. sXmgn-em-fn-Iƒ°v am{X-ap≈ t£a-]-≤-Xn-Iƒ.

iii. k¿°m¿ hIp-∏p-I-fnse Poh-\-°m¿°v th≠n-bp≈ Un∏m¿´vsa‚¬

{]hr-Øn-Iƒ.

iv. \nb-am-\p-krXw k¿°m¿ t\cn´v \S-tØ≠ t£a-]-≤-Xn-Iƒ

80

2014 Ah[n Zn\-߃

Hmtcm Cw•ojv amk-Øn-sebpw F√m Rmb-dm-gvNbpw

c≠mw i\n-bm-gvNbpw s]mXp Ah-[n-bm-bn-cn°pw

anemZv sjco^v (\-_n-Zn-\w)* sNmΔ 14.01.2014

inh-cm{Xn hymgw 27.02.2014

tUm.- _n.-B¿. Awt_-ZvI¿ P∑-Zn\w Xn¶ƒ 14.04.2014

hnjp sNmΔ 15.04.2014

s]kl hymgw hymgw 17.04.2014

ZpxJ sh≈n sh≈n 18.04.2014

tabv Zn\w hymgw 01.05.2014

I¿°-SI hmhv i\n 26.07.2014

CuZp¬ ^nØ¿ (dw-km≥)* Xn¶ƒ 28.07.2014

kzmX{¥y Zn\w sh≈n 15.08.2014

H∂mw HmWw i\n 06.-09.2014

aq∂mw HmWw/{io\m-cm-bWKpcp Pb¥n Xn¶ƒ 08.-09.2014

\memw HmWw sNmΔ 09.-09.2014

{ioIrjvW Pb¥n Xn¶ƒ 15.-09.2014

Km‘n Pb¥n/alm-\-han hymgw 02.-10.2014

hnP-b-Z-ian sh≈n 03.-10.2014

Zo]m-hen _p[≥ 22.-10.2014

apldw* Xn¶ƒ 03.-11.2014

{InkvXp-akv hymgw 25.-12.2014

Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ BtLm-j-߃/D’-h-߃ s]mXp Ah[n Znh-k-Øn¬

(c≠mw i\n, Rmb¿) hcp-∂-Xn-\m¬ ta¬∏-d™ ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn- n-√.

dn∏-ªnIv Zn\w Rmb¿ 26.-01.2014

Cuÿ Rmb¿ 20.-04.2014

Xncp-thmWw Rmb¿ 07.-09.2014

{io\m-cm-b-W-Kpcp kam[n Zn\w Rmb¿ 21.-09.2014

CuZp¬ Aƒl* (_-{Io-Zv) Rmb¿ 05.-10.2014

*]nd ImWp-∂-X-\p-k-cn®v am‰w hcm-hp-∂-XmWv

Ipdn∏v: 02.01.2014 ˛ a∂w Pb¥n {]am-Wn®v \mb¿ kap-Zm-b-Øn-ep≈ k¿°m¿/A¿≤-

k¿°m¿ Poh-\-°m¿°pw A≤ym-]-I¿°pw \n{¥nX Ah-[n-bm-bn-cn-°pw.