Nature Cure

For Correspondence : No. 20, Soosai Street, Ranjithapuram, Trichy - 620 020. Cell : 94431 03414web.site. : www.motheryoganaturecure.blogspot.com G-maill : [email protected]

kVμÔ ÁkBÔD ! kVμÔ k·x¶[ !!Consultation by Appointment through Cell & SMS Only.MOTHER YOGA AND NATURE CURE

Affiliated to ’’ CHARITY POINT ’’Bro. Dr. T.A. ARUL AMBROSE. DYHE, DNC, DYT.I.N.O. CHAIRMAN. ( HEALTH EDUCATION ) TAMILNADU & PUDUCHERY

Vist. Professor. S.V.S.Medical College ( Y & N ) Kallakurichi. Villupuram (Dt.) Asst. Professor(T) W.C.S.C. Regd. No. 5008194 Founder : ‘‘ CHARITY POINT ’’ Research / Resource Person.

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

\Ú›mk Ø≠ı. >.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ DYHE, DNC, DYT.√[™V‚| ÷BuÁÔ \Ú›mk ∂Á\©A Ôt‚Ω ºƒÏ\[. ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s. )>tμÂV| & Amflºƒˆ. mÁ© º√´VEˆBÏ. ÁÔ©º√E : 94431 03414WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï.

∂Ú‚ƒºÔV>ˆ. >VÏE¸BVÂÈ kVμsuz \VuÆ \Ú›mkÏ.÷B¬z™Ï : º¤V]BÔD. ºÔVÁk.

ÁÔ©º√E : 94437 84293 / 99947 65106.

ÂuÿƒF]l_ ( ssoBD ) Â_kVμ° ÿƒF]Ô^J Â_kVμ° : ].√. 122 : 7 - 9, ®ƒV 58 : 8 J Â_kVμ° √u§B ÷Á≈kV¬z : ®º´ 26 : 1 x>_ 35 : 19 kÁ´J ˛§¸>k kVμ° : ÿÔVºÈVÁƒBÏ 3 : 1 - 17 J ˛§¸mkV_ kÚD WÁ≈kVμ° : ÿÔVºÈVÁƒBÏ 2 : 6 - 23J c¶[ √Ω¬ÁÔ© º√Áw : s.√. 25 : 10 á 29, 37 : 1 á 9 J √›m¬Ô‚¶Á·Ô^ : s.√. 20 : 1 - 17. ÷.ƒ. 5 : 1 á 22.J QV™D √u§B AÔøÁ≈ : ¿.ÿ\V. 1 : 1 x>_ 9 : 18 kÁ´ J QV™›][ º\[Á\ : ºBVA 28 xøkmDJ QV™D kw∫zD Â[ÿ™§ : Ê´V¬. 1 : 1 x>_ 43 ∂]. 33 kÁ´. J QV™›Á> ∂Á¶B© √luE: Ê´V¬. 6 :18-37.J QV™xD \M>ˆ[ xΩ°D : ƒV.Q. 1 ∂]ÔV´D x>_ 5 ∂]ÔV´D kÁ´. ®ƒVBV 46 : 4J #FÁ\BV™ kVμsuzD, ka©√V‚Ωuz\V™ ƒ‚¶∫Ô^ : ºÈsBÏ. : 17 : 1 x>_ 27 : 34 kÁ´ ( ∂]ÔV´D xøkmD )J ƒ‚¶∫Ô^, WB\∫Ô^, ®flƒˆ©AÔ^ : ÷Á.ƒ. : 11 : 1 x>_ 26 : 19 kÁ´ . ( xøkmD )J ∂§°D, Â_KÁ´•D >´¬ÌΩB x©√m xm ÿ\VaÔ^ : ¿]ÿ\VaÔ^ : 22 : 17 x>_ 24 ∂]ÔV´D kÁ´ . ( xøkmD )J Aπ©√u≈ ∂©√D : s.√. 12 : 14 - 20, 13 : 3 á 7, 34 : 18, ÷.ƒ. 16 : 3 á 8, ºÈs. 23 : 6J zÚ¬Ôπ[ #FÁ\ : ºÈsBÏ. : 21 ( ∂]ÔV´D xøkmD)J zÚ¬Ôπ[ #FÁ\•D, y‚|D √u§B ƒ‚¶∫Ô^ : ºÈsBÏ. : 11 : 1 x>_ 15 : 33 kÁ´. ( xøkmD )J ∏_o, ÛMBD √VÏ¬Ô ºkı¶VD : ºÈsBÏ. : 19 : 31. J z§ ºÔ‚√m √u§ ®flƒˆ¬ÁÔ : ®ƒVBV 8 : 16 á 22J kVμ¬ÁÔÁB© √u§B ®ı∫Ô^ : ƒ.cÁ´. 7 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J kVμ¬ÁÔ© √B™u≈m : ƒ.cÁ´. 1 : 1 á 11, 5 : 6 x>_ 12 : 13 kÁ´J Â\m kVμÁÔl_ kÆÁ\•D, ∞μÁ\•D cÚkVÔ ÔV´D : ¿.ÿ\V. 6 : 6 - 11. ¿.ÿ\V. 24 : 30 - 33. 2 ÿ>ƒºÈVM¬ÔÏ 3 : 6 á 15J c°© √Á¶©A : ÿ>V.±. 1 : 20 - 29. J \M>© √Á¶©A : ÿ>V.±. 2 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J \M>M[ TμflE m[√›][ ÿ>V¶¬ÔD : ÿ>V.±_. 3 : 1 á24J c¶_ √¬zkD : >VM. 1 ( ∂]ÔV´D xøkmD ) ®ƒVBV 58 : 11J c°© √¬zkD : cº´V. 14 ( ∂]ÔV´D xøkmD ) & 1 ÿÔVˆ. 8 : 13.J ∂Áƒk cs_ cı› >¬Ô, >ÔV> sÈ∫zÔ^ : ºÈsBÏ : 11 ( ∂]ÔV´D xøkmD ) ÷Á.ƒ. : 14 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J cÁ¶Ô^ ∂Ë>_ : ÷Á.ƒ. 22 : 5. J c¶o_ ∞u√V|D #FÁ\Bu≈ ø¬z : ºÈsBÏ. 15 ( ∂]ÔV D xøkmD )J º√ÆÔÈV© ÿ√ıÔÁ·› #FÁ\© √|›m>_ : ºÈsBÏ : 12 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J √VK≈°› #FÁ\ √u§B ƒ‚¶∫Ô^ : ÷Á.ƒ. : 22 : 13 x>_ 30 kÁ´. ( xøkmD )J √VoBu zu≈∫Ô^ : ºÈs. : 18 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J ]Ú\ sÈ¬zD \Æ\xD : ÷.ƒ. : 24 ∂]. x>_ 25 ∂]. kÁ´ ( xøkmD )J z|D√ Œø¬ÔD : ÿÔVºÈVÁƒBÏ 3 : 18 - 2, J ø¬Ô ÿÂ§Ô : s.√. 22 : 16 á 31J zwÕÁ> ÷_ÈV>kÏÔ^ : ƒV.QV. 4 : 1-6. ÷Áƒ‚¶D. 25 : 5 - 10.J ÿ>Vø ºÂVF √u§B ƒ‚¶∫Ô^ : ºÈsBÏ : 13 ∂]ÔV´D x>_ 14 ∂]ÔV´D kÁ´. ( xøkmD )J Ôı AÁ´ z\Á¶B : º>V∏›m. 11 : 7 -13. >Ú\›][ zD. º>V∏›m. 12 : 8 - 9.J ÿ√Vm ∑ÔV>V´D ( ]≈Õ> ÿkπl_ \ÈD Ôa¬ÔÌ¶Vm ) : ÷Á.ƒ. 23 : 12 - 14.J ÷BuÁÔ \Ú›mkD : \ı E˛flÁƒ, ¿Ï E˛flÁƒ, ÿk©√ E˛flÁƒ : ºBVkV[ 9 : 5 - 11.J ÷BuÁÔl_ ∞u√‚¶ \Vu≈D : ƒV.QV. 19 : 10 - 12.J ÷BuÁÔl_ s·∫˛B ÷Á≈kM[ gu≈_ : ƒV.QV. 19 : 18 - 22.J >ıßˆ[ \Ô›mkD : 2 ∂´ƒÏ. 2 ∂]. 19 x>_ 22 kÁ´. & 2 ∂´ƒÏ. : 5 : 10.J gsBVº´ kVμ° >ÚD >ıßÏ : ºBVkV[. 7 : 32 - 38.J cıV ºÂV[A ÷Ú›>_ : \›. 6 : 16 - 18. ®ƒVBV 58 : 1 - 7. ®¸´V 10 : 6 º\KD >∫Ô^ √z]l_ \ÚÕ]_ÈV \Ú›mk›]_ ºBVÔV \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkfl E≈©AÔÁ·÷Èkƒ\VÔ s·¬ÔD, √kÏ √VF[‚, Œo•D, Œπ•D, √luEÔ^, E˛flÁƒÔ^, \Ú›mkgºÈVƒÁƒÔ^ kw∫Ô ÁÔ©º√El_ \‚|D x[ ∂–\] ÿ√≈ ∂[A¶[ ∂Áw¬˛[º≈VD.




2

"" ƒÁ\›>VKD ƒ›m© º√VÔV> >VMB kÁÔ c°Ô^ '' ( g|mÁ≈ ÷BuÁÔ \Ú›mk ƒ∫Ô Ì‚¶› >Ôk_ )

c° kÁÔÔ^ Â\m c¶ÁÈ cs™V_ g™ ∏ı¶D ®[Æ ÌÆkÏ. ÂVD cıbD c° Â_ÈckVÔ ÷ÚÕ>V_ ÂD c¶_, \™D, ÿƒV_, ÿƒB_ ∂Á™›mD Â[≈VÔ ∂Á\•D. ®™ºk Â_È cÁk›º>ÏÕÿ>|©√m º>Ák. cÁk ÂV[z kÁÔBVÔ© ∏ˆ¬ÔÈVD. ∂Ák c[™> cl´Vu≈_ t¬Ô c°, Â_Èc°, Â_È>_ÈV c°, yB c° ®[√Ák.

"" c[™> c°Ô^ ''\V, √ÈV, kVÁw, º√V[≈ ÔMÔ”D, º>∫ÔVF, xÕ]ˆ º√V[≈ ÿÔV‚Á¶© √Ú©A kÁÔÔ”D.

c[™> c°Ô^ gzD. ÷ku§_ ƒ›m ∂]ÔD. ƒ¬ÁÔ tÔ¬ zÁ≈°. cl´Vu≈_ ∂]ÔD. ®π>VÔ°D,sÁ´kVÔ°D Ê´\VzD.

"" Â_È c°Ô^ ''xÁe¬Ô Ák›> >VMB∫Ô^, √Ú©AÔ^, √∑∫ÔVFÔ§Ô^, ˇÁ´Ô^ ºƒÏÕ> ÔÈ©A c° Â_È

ckVzD. ÷Ák ÔMÔ”¬z ∂|›> WÁÈl_ ƒ›mêÁk. ÷]_ ƒ¬ÁÔ•D zÁ≈°. ÷Ák ®π]_Ê´V\V˛¬ Ôa°Ô^ xøÁ\BVÔ ÿkπºB§•D s|D.

"" Â_È>_ÈV c°Ô^ ''ylo‚|flflflflfl ƒÁ\›> ®_ÈV c°Ô”D Â_È>_ÈV c°Ô^ gzD. ÷ku§_ ƒ›m¬Ô^ zÁ≈°.

ƒ¬ÁÔ ∂]ÔD. Ê´\Vkm ÔΩ™D. ÷>uz cl´Vu≈V_ ∂]ÔD ÿƒÈkV˛≈m. º\KD Ôa°Ô^ xøÁ\BVÔÿkπºBÆk]_ÁÈ

"" yB c°Ô^ ''ÿ√Vˆ›>m, kÆ›>m, c©∏_ ª§Bm. ÿk^Áefl ƒÏ¬ÔÁ´BV_ cÚkV¬Ô©√‚¶m, √¬zk√|›>©√‚¶m,

¿ı¶ÔVÈD √VmÔV¬Ô©√‚¶m, ÷´ƒVB™D ÔÈÕ>m, √È kı∫Ôπ_ √V‚Ωo_ ∂Á¶¬Ô©√‚¶ ÿ\[√V™∫Ô^,º√¬Ôˆ c°Ô^ g˛BÁk, ÂV¬˛[ JÈD ÂfiÁƒ© Az›mD yB c°Ô^ gzD. ÷Ák Œ‚|D >[Á\cêÁk. ƒ¬ÁÔ tz]•D ÿÔVı¶Ák. Ôa°Ô^ xøÁ\BVÔ ÿkπºBÆkm ÷_ÁÈ. Ê´\Vk>uzcl´Vu≈_ tz]BVÔfl ÿƒÈkV˛≈m.

"" ÔM c°¬z \VÆ>_ ''yÁ\ √B¬zD c°ÔÁe s‚| c[™>\V™ ÔM c°¬z \M>[ \V≈xΩ•\V ®[≈ ƒÕº>ÔD

ÂDt¶D cêm. g™V_ kÕ> kaºB ÂVD ]ÚD∏fl ÿƒ_ºkVD ®[≈V_ ®πÁ\BVÔ¬ ÔM c°¬z ÂVD\V§s¶ÈVD. g] \M>M[ c° ÔMÔ^>V[. ∑\VÏ 7000 gı|Ô”¬z x[∏oÚÕm>V[ \M>[EÆ >VMB∫ÔÁe ckVÔ¬ ÿÔVı| kVμÕm kÚ˛≈V[. ÔMÔπoÚÕm \V§B \M>[ >[ xBuEl[§,Ô]Ï ŒπlKD, ÿ√F> \ÁwlKD ÷BuÁÔBVÔ sÁeÕ> A[ÿƒF› >VMB∫ÔÁeºB ckVÔc‚ÿÔVı¶V[. ®™ºk ÂVD A[ÿƒF >VMB∫ÔÁe cı| √w˛ ÷Ú©∏[ ÔM c°¬z \V≈ÈVD.

"" ƒÁ\›>VKD EÁ>BV> c°Ô^ ''ÔDA, ºƒVeD, ºÔμk´z, ]Á™, ƒVÁ\, k´z x>oBÁk A[ÿƒF >VMB∫Ô^gzD. ÷Õ>›

>VMB∫ÔÁe› >M›>[Á\BVÔºkV, Œ[§´ıÁ¶ ÷Á›º>V ƒÁ\›mD, ƒÁ\¬ÔV\KD cıÈVD.÷kuÁ≈fl ƒÁ\›>VKD ÷ku§_ cê clÏƒ›m¬Ô^ ∂]Ô\VÔfl EÁ>k]_ÁÈ. ÷ku§[ ÿƒˆ\V™›>[Á\ ÔMÔ”¬z ∂|›> WÁÈl_ ÷Ú¬zD. Ôa°Ô”D xøÁ\BVÔ ÿkπºB§s|D. ÷kuÁ≈ cı√kˆ[z¶_ ®©º√VmD #FÁ\BVÔ ÷Ú¬zD.

"" zwÕÁ>Ô”¬zfl ƒ›m° ''A[ÿƒF >VMB cÁk ºÂVfiƒV[ zwÕÁ>Ô”¬z ŒÚ\V>D ÿÔV|›m kÕ>V_ º√VmD. ∂¬zwÕÁ>

koÁ\©ÿ√uÆs|D. nD√m gı|Ô”¬z x[A ∞ÁwÔπ[ gº´V¬˛B ckVÔ ÷ÚÕ> A[ÿƒF>VMB∫Ô^ ÷¬ÔVÈ›]_ sÈ∫zÔ”¬zD, √≈ÁkÔ”¬zD cˆB ckV˛s‚¶m. \M>[ *ı|D A[ÿƒF>VMB∫Ô”¬z \V§™V_ \ÚÕmÔπ¶tÚÕm >©∏›m kVwÈVD. ÷›>ÁÔB A[ÿƒF >VMB∫ÔÁe \VkV¬˛c©A\V, A‚|, ÷‚o, º>VÁƒ, ∂Á¶, √¬ºÔV¶V º√V[≈ √ÈÔV´∫ÔeVÔfl ÿƒFm Û¶VÔ°D, ∑ÁkBVÔ°DcıÈVD. ÌwVÔ› >BVˆ›mD cıÈVD.

"" A[ÿƒF >VMB∫Ôπ[ E≈©AÔ^ ''ÿ√VmkVÔ, A[ÿƒF WÈ∫Ôπ_ sÁe•D >VMB∫Ô^ \M> xBuE ∂]ÔD ÷[§ ÷BuÁÔl[

√fiƒØ> gu≈_ÔÁefl ƒVÏÕº> sÁek>V_ ÷›>VMB∫Ô^ ÿkê›>Á>•D, k≈‚EÁB•D >V∫˛fl ƒ¬]ÁB÷B_√VÔºk ÿ√uÆê™. ∂>™V_ ÷›>VMB∫Ô”¬z ºÂVF ®]Ï©√Vu≈_ ∂]ÔD cı|. Ì|\V™kÁ´÷kuÆ¬zfl ºƒÏ¬ÁÔ Âfi∑ c´∫Ô^, ØflE¬ÿÔV_oÔ^ ª‚¶©√|k]_ÁÈ.

A[ÿƒF >VMB c°¬zfl ÿƒÈ° tÔ tÔ¬ zÁ≈°. ŒÚÂV^ csuz 10á00 ‘√VF º√VmD.ª‚¶flƒ›m tzÕ> gº´V¬˛B c°. ÷À°Ák c‚ÿÔV^ºkVˆ[ c¶o_ ®Á¶ Ì¶ºkV, zÁ≈BºkVÿƒFBVm. ÷´›> ∂ø›>D, ¿â°, ºƒVÁÔ, ÷Ú>B ∂Á¶©A, g¸m\V, EÆ¿´Ô ºÔVeVÆ, JÈD, JÈ√°›]´D, J‚|ko, ºƒVÏ°, \B¬ÔD, √El[Á\, AuÆºÂVFÔ^ g˛B ºÂVFÔ^ ∂ı¶Vm. ®™ºk c[™>ckV™ ÔMÔÁe cı ÷BÈV>kÏÔ^ ÔMÔ”¬z ∂|›> Â_È ckV™ A[ÿƒF >VMB c°ÔÁecı| gº´V¬˛B\VÔ kVwÈVD.

Â_kVμ°fl ÿƒF]Ô^ : 3 √B[Ô^ √È !!




"" ÔVuÆêº√Vº> #u§¬ÿÔV^ ''\M> c¶o_ c^ cÆ©AÔ^ ŒÀÿkV[ÆD ÷´ı| \Ë ºÂ´›]uz

ŒÚxÁ≈ ∑wuEBVÔ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™. ∂Õ> ºÂ´›]_ Â\¬z kÚD ®Õ> ºÂVFÔeVÔ ÷ÚÕ>VKD, ®Õ> cÆ©A ÿ>V¶ÏAÁ¶Bm ®[Æ ÿ>ˆÕm ÿÔVı|, ∂>uz √luEÔ^ √ÈkÁÔÔ^ ÷ÚÕ>VKD ®π]_ ÂVD ÔÁ¶©∏Ω¬zD ŒÚ EÈ √w¬Ô kw¬Ô∫Ô^ JÈD Â\m c¶o_ cê ∂Á™›m kÁÔ ºÂVFÔ”¬zD xu§KD zD Á¶¬zD.

\ÚÕ]_ÈV \Ú›mk›]_

ORGAN ( BIOLOGICAL ) CLOCK

kVμÔ ÁkBÔD ! Â_kVμ°fl ÿƒF]Ô^ : 5kVμÔ kex¶[ !!

√B[Ô^ √È !!

ºƒÏ\[ ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s )>tμÂV| & Amflºƒˆÿƒ_ : 94431 03414

Copy right

>VF

ºB

VÔV

\

uÆD ÷BuÁ

Ô \

Ú›

mk

D

c¶_ c^cÆ©AÔ^ ÿƒB_√|D ºÂ´D ÔV‚|D ÔΩÔV´D

3




4

Â\m c¶o_ cê c^ cÆ©AÔπ[ ÷B¬Ô∫ÔÁe ˇμ kÚD ºÂ´∫Ôπ_ÂVD √B[ √|›mD ÿ√Vøm ˛Á¶¬zD Â[Á\ÔÁe© √u§› ÿ>ˆÕm ÿÔV^ºkVD.

∂]ÔVÁÈ : 3 \Ë x>_ 5 \Ë kÁ´ OÁ´X´_ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_÷ÕºÂ´›]_ ®økm c¶_ ÂÈ›]uz tÔ°D Â[Æ. ºBVÔVƒ™D, Jfl∑© √luE, ]BV™D, º√V[≈ÁkÔÁeºBVÔVƒ™D, Jfl∑© √luE, ]BV™D, º√V[≈ÁkÔÁeºBVÔVƒ™D, Jfl∑© √luE, ]BV™D, º√V[≈ÁkÔÁeºBVÔVƒ™D, Jfl∑© √luE, ]BV™D, º√V[≈ÁkÔÁeºBVÔVƒ™D, Jfl∑© √luE, ]BV™D, º√V[≈ÁkÔÁe÷ÕºÂ´›]_ ÿƒFkm tÔ°D Â_Èm. ÔV´D sΩBuÔVÁÈ 3.30 \ËloÚÕm, 5 \Ë kÁ´ ÿk‚¶ ÿkπl_÷ÕºÂ´›]_ ÿƒFkm tÔ°D Â_Èm. ÔV´D sΩBuÔVÁÈ 3.30 \ËloÚÕm, 5 \Ë kÁ´ ÿk‚¶ ÿkπl_÷ÕºÂ´›]_ ÿƒFkm tÔ°D Â_Èm. ÔV´D sΩBuÔVÁÈ 3.30 \ËloÚÕm, 5 \Ë kÁ´ ÿk‚¶ ÿkπl_÷ÕºÂ´›]_ ÿƒFkm tÔ°D Â_Èm. ÔV´D sΩBuÔVÁÈ 3.30 \ËloÚÕm, 5 \Ë kÁ´ ÿk‚¶ ÿkπl_÷ÕºÂ´›]_ ÿƒFkm tÔ°D Â_Èm. ÔV´D sΩBuÔVÁÈ 3.30 \ËloÚÕm, 5 \Ë kÁ´ ÿk‚¶ ÿkπl_∂x>¬ ÔVuÆ ( ºƒV[ ) ∂x>¬ ÔVuÆ ( ºƒV[ ) ∂x>¬ ÔVuÆ ( ºƒV[ ) ∂x>¬ ÔVuÆ ( ºƒV[ ) ∂x>¬ ÔVuÆ ( ºƒV[ ) Œ[Æ T∑˛≈m. ∂Õ>ºÂ´›]_ ®øÕm ]BV™D ÿƒFk>V_ ÂVD ŒÚ A]B ƒ¬]ÁB© Œ[Æ T∑˛≈m. ∂Õ>ºÂ´›]_ ®øÕm ]BV™D ÿƒFk>V_ ÂVD ŒÚ A]B ƒ¬]ÁB© Œ[Æ T∑˛≈m. ∂Õ>ºÂ´›]_ ®øÕm ]BV™D ÿƒFk>V_ ÂVD ŒÚ A]B ƒ¬]ÁB© Œ[Æ T∑˛≈m. ∂Õ>ºÂ´›]_ ®øÕm ]BV™D ÿƒFk>V_ ÂVD ŒÚ A]B ƒ¬]ÁB© Œ[Æ T∑˛≈m. ∂Õ>ºÂ´›]_ ®øÕm ]BV™D ÿƒFk>V_ ÂVD ŒÚ A]B ƒ¬]ÁB©ÿ√Æ˛[º≈VD. ƒV[≈VÔ ÂÁ¶√VÁ>l_ √|›m c≈∫zD ∞Áw, ®πB \¬ÔÁe ∂]Ô\VÔ ®Õ> ºÂV•Dÿ√Æ˛[º≈VD. ƒV[≈VÔ ÂÁ¶√VÁ>l_ √|›m c≈∫zD ∞Áw, ®πB \¬ÔÁe ∂]Ô\VÔ ®Õ> ºÂV•Dÿ√Æ˛[º≈VD. ƒV[≈VÔ ÂÁ¶√VÁ>l_ √|›m c≈∫zD ∞Áw, ®πB \¬ÔÁe ∂]Ô\VÔ ®Õ> ºÂV•Dÿ√Æ˛[º≈VD. ƒV[≈VÔ ÂÁ¶√VÁ>l_ √|›m c≈∫zD ∞Áw, ®πB \¬ÔÁe ∂]Ô\VÔ ®Õ> ºÂV•Dÿ√Æ˛[º≈VD. ƒV[≈VÔ ÂÁ¶√VÁ>l_ √|›m c≈∫zD ∞Áw, ®πB \¬ÔÁe ∂]Ô\VÔ ®Õ> ºÂV•D>V¬zk]_ÁÈ. ÷>uz¬ ÔV´D ÿk‚¶ ÿkπl_ ∂kÏÔ^ ∂]ÔVÁÈl_ ∂Õ> ∂x>¬ÔVuÁ≈fl ∑kVE©√m >V[.>V¬zk]_ÁÈ. ÷>uz¬ ÔV´D ÿk‚¶ ÿkπl_ ∂kÏÔ^ ∂]ÔVÁÈl_ ∂Õ> ∂x>¬ÔVuÁ≈fl ∑kVE©√m >V[.>V¬zk]_ÁÈ. ÷>uz¬ ÔV´D ÿk‚¶ ÿkπl_ ∂kÏÔ^ ∂]ÔVÁÈl_ ∂Õ> ∂x>¬ÔVuÁ≈fl ∑kVE©√m >V[.>V¬zk]_ÁÈ. ÷>uz¬ ÔV´D ÿk‚¶ ÿkπl_ ∂kÏÔ^ ∂]ÔVÁÈl_ ∂Õ> ∂x>¬ÔVuÁ≈fl ∑kVE©√m >V[.>V¬zk]_ÁÈ. ÷>uz¬ ÔV´D ÿk‚¶ ÿkπl_ ∂kÏÔ^ ∂]ÔVÁÈl_ ∂Õ> ∂x>¬ÔVuÁ≈fl ∑kVE©√m >V[.g¸m\V ºÂVBVπÔeV_ ÷Õ> ºÂ´›]_ #∫Ô xΩBVm. Jfl∑ s¶ ÷BÈVm E´\©√|kVÏÔ^.g¸m\V ºÂVBVπÔeV_ ÷Õ> ºÂ´›]_ #∫Ô xΩBVm. Jfl∑ s¶ ÷BÈVm E´\©√|kVÏÔ^.g¸m\V ºÂVBVπÔeV_ ÷Õ> ºÂ´›]_ #∫Ô xΩBVm. Jfl∑ s¶ ÷BÈVm E´\©√|kVÏÔ^.g¸m\V ºÂVBVπÔeV_ ÷Õ> ºÂ´›]_ #∫Ô xΩBVm. Jfl∑ s¶ ÷BÈVm E´\©√|kVÏÔ^.g¸m\V ºÂVBVπÔeV_ ÷Õ> ºÂ´›]_ #∫Ô xΩBVm. Jfl∑ s¶ ÷BÈVm E´\©√|kVÏÔ^.

ÔVÁÈ : 5 \Ë x>_ 7 \Ë kÁ´ ÿ√Ú∫z¶_ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ ÷ÕºÂ´›]_÷ÕºÂ´›]_÷ÕºÂ´›]_÷ÕºÂ´›]_÷ÕºÂ´›]_ÔıΩ©√VÔ ®øÕ]Ú¬Ô ºkı|D.÷Õ> ºÂ´›]_ ®øÕ]Ú©√kÏÔ”¬z¬ ÔıΩ©√VÔ \ÈflE¬Ô_ ÷Ú¬ÔVm. \ÈDÔıΩ©√VÔ ®øÕ]Ú¬Ô ºkı|D.÷Õ> ºÂ´›]_ ®øÕ]Ú©√kÏÔ”¬z¬ ÔıΩ©√VÔ \ÈflE¬Ô_ ÷Ú¬ÔVm. \ÈDÔıΩ©√VÔ ®øÕ]Ú¬Ô ºkı|D.÷Õ> ºÂ´›]_ ®øÕ]Ú©√kÏÔ”¬z¬ ÔıΩ©√VÔ \ÈflE¬Ô_ ÷Ú¬ÔVm. \ÈDÔıΩ©√VÔ ®øÕ]Ú¬Ô ºkı|D.÷Õ> ºÂ´›]_ ®øÕ]Ú©√kÏÔ”¬z¬ ÔıΩ©√VÔ \ÈflE¬Ô_ ÷Ú¬ÔVm. \ÈDÔıΩ©√VÔ ®øÕ]Ú¬Ô ºkı|D.÷Õ> ºÂ´›]_ ®øÕ]Ú©√kÏÔ”¬z¬ ÔıΩ©√VÔ \ÈflE¬Ô_ ÷Ú¬ÔVm. \ÈDÔa›m¬ zπÏÕ> ¿ˆ_ zπ¬Ô ºkı|D. ∂>™V_ Â´DA› >eÏflE ∞u√¶Vm.Ôa›m¬ zπÏÕ> ¿ˆ_ zπ¬Ô ºkı|D. ∂>™V_ Â´DA› >eÏflE ∞u√¶Vm.Ôa›m¬ zπÏÕ> ¿ˆ_ zπ¬Ô ºkı|D. ∂>™V_ Â´DA› >eÏflE ∞u√¶Vm.Ôa›m¬ zπÏÕ> ¿ˆ_ zπ¬Ô ºkı|D. ∂>™V_ Â´DA› >eÏflE ∞u√¶Vm.Ôa›m¬ zπÏÕ> ¿ˆ_ zπ¬Ô ºkı|D. ∂>™V_ Â´DA› >eÏflE ∞u√¶Vm. "" sΩBo_ ®øÕ]Ú©√kÏ,kVμ¬ÁÔl_ º>Vu≈m ÷_ÁÈ '' ®[√m \Ú›mk© √wÿ\Va. kVμs_ ®[ÆD ∂kÏÔ”¬z ÿku§ >V[˛Á¶¬zD.

ÔVÁÈ : 7 \Ë x>_ 9 \Ë kÁ´ klÆ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ ÷ÕºÂ´›]_÷ÕºÂ´›]_÷ÕºÂ´›]_÷ÕºÂ´›]_÷ÕºÂ´›]_ÔıΩ©√VÔ¬ ÔVÁÈ cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D.ÔıΩ©√VÔ¬ ÔVÁÈ cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D.ÔıΩ©√VÔ¬ ÔVÁÈ cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D.ÔıΩ©√VÔ¬ ÔVÁÈ cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D.ÔıΩ©√VÔ¬ ÔVÁÈ cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D.

ÔVÁÈ : 9 \Ë x>_ 11 \Ë kÁ´ \ıß´_ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ tÔflE§BtÔflE§BtÔflE§BtÔflE§BtÔflE§BEuÆıΩºBV, √V™∫ÔºeV ∂_Èm >ıßÏ Ì¶ ÷ÕºÂ´›]_ ƒV©∏¶¬Ì¶Vm. ∂©√Ωfl ƒV©∏‚¶V_ \ıß´_EuÆıΩºBV, √V™∫ÔºeV ∂_Èm >ıßÏ Ì¶ ÷ÕºÂ´›]_ ƒV©∏¶¬Ì¶Vm. ∂©√Ωfl ƒV©∏‚¶V_ \ıß´_EuÆıΩºBV, √V™∫ÔºeV ∂_Èm >ıßÏ Ì¶ ÷ÕºÂ´›]_ ƒV©∏¶¬Ì¶Vm. ∂©√Ωfl ƒV©∏‚¶V_ \ıß´_EuÆıΩºBV, √V™∫ÔºeV ∂_Èm >ıßÏ Ì¶ ÷ÕºÂ´›]_ ƒV©∏¶¬Ì¶Vm. ∂©√Ωfl ƒV©∏‚¶V_ \ıß´_EuÆıΩºBV, √V™∫ÔºeV ∂_Èm >ıßÏ Ì¶ ÷ÕºÂ´›]_ ƒV©∏¶¬Ì¶Vm. ∂©√Ωfl ƒV©∏‚¶V_ \ıß´_√V]©A ∞u√‚| c¶o_ ÿk©√D ∂]Ôˆ¬zD, º\KD ÂVD ∂ÕºÂ´›]_ cıbD c°, ¿Ï g˛BÁkÀ klu§_√V]©A ∞u√‚| c¶o_ ÿk©√D ∂]Ôˆ¬zD, º\KD ÂVD ∂ÕºÂ´›]_ cıbD c°, ¿Ï g˛BÁkÀ klu§_√V]©A ∞u√‚| c¶o_ ÿk©√D ∂]Ôˆ¬zD, º\KD ÂVD ∂ÕºÂ´›]_ cıbD c°, ¿Ï g˛BÁkÀ klu§_√V]©A ∞u√‚| c¶o_ ÿk©√D ∂]Ôˆ¬zD, º\KD ÂVD ∂ÕºÂ´›]_ cıbD c°, ¿Ï g˛BÁkÀ klu§_√V]©A ∞u√‚| c¶o_ ÿk©√D ∂]Ôˆ¬zD, º\KD ÂVD ∂ÕºÂ´›]_ cıbD c°, ¿Ï g˛BÁkÀ klu§_Ê´Ë¬Ô ÿÂ| ºÂ´D ®|›m¬ ÿÔV^˛≈m. c° Ê´Ë›>_ \ıßó[ √∫z √u§ Â\¬z ÿ>ˆÕ>º>. c°Ê´Ë¬Ô ÿÂ| ºÂ´D ®|›m¬ ÿÔV^˛≈m. c° Ê´Ë›>_ \ıßó[ √∫z √u§ Â\¬z ÿ>ˆÕ>º>. c°Ê´Ë¬Ô ÿÂ| ºÂ´D ®|›m¬ ÿÔV^˛≈m. c° Ê´Ë›>_ \ıßó[ √∫z √u§ Â\¬z ÿ>ˆÕ>º>. c°Ê´Ë¬Ô ÿÂ| ºÂ´D ®|›m¬ ÿÔV^˛≈m. c° Ê´Ë›>_ \ıßó[ √∫z √u§ Â\¬z ÿ>ˆÕ>º>. c°Ê´Ë¬Ô ÿÂ| ºÂ´D ®|›m¬ ÿÔV^˛≈m. c° Ê´Ë›>_ \ıßó[ √∫z √u§ Â\¬z ÿ>ˆÕ>º>. c°ƒV©∏‚¶mD ∞u√¶ºkıΩB ∑Æ∑Æ©∏uzD, A›mÏsuzD √]ÈVÔ ∂ƒ]•D, #¬ÔxD ÷Õ>ºÂ´›]_ ∂kÏÔÁeƒV©∏‚¶mD ∞u√¶ºkıΩB ∑Æ∑Æ©∏uzD, A›mÏsuzD √]ÈVÔ ∂ƒ]•D, #¬ÔxD ÷Õ>ºÂ´›]_ ∂kÏÔÁeƒV©∏‚¶mD ∞u√¶ºkıΩB ∑Æ∑Æ©∏uzD, A›mÏsuzD √]ÈVÔ ∂ƒ]•D, #¬ÔxD ÷Õ>ºÂ´›]_ ∂kÏÔÁeƒV©∏‚¶mD ∞u√¶ºkıΩB ∑Æ∑Æ©∏uzD, A›mÏsuzD √]ÈVÔ ∂ƒ]•D, #¬ÔxD ÷Õ>ºÂ´›]_ ∂kÏÔÁeƒV©∏‚¶mD ∞u√¶ºkıΩB ∑Æ∑Æ©∏uzD, A›mÏsuzD √]ÈVÔ ∂ƒ]•D, #¬ÔxD ÷Õ>ºÂ´›]_ ∂kÏÔÁeg‚ÿÔV^”D. ÂVeÁ¶s_ √E zÁ≈•D. ¿â° ºÂVBVπÔ”¬zD ÿ>VÕ>´° ∂]Ôˆ¬zD ºÂ´D ÷m. g‚ÿÔV^”D. ÂVeÁ¶s_ √E zÁ≈•D. ¿â° ºÂVBVπÔ”¬zD ÿ>VÕ>´° ∂]Ôˆ¬zD ºÂ´D ÷m. g‚ÿÔV^”D. ÂVeÁ¶s_ √E zÁ≈•D. ¿â° ºÂVBVπÔ”¬zD ÿ>VÕ>´° ∂]Ôˆ¬zD ºÂ´D ÷m. g‚ÿÔV^”D. ÂVeÁ¶s_ √E zÁ≈•D. ¿â° ºÂVBVπÔ”¬zD ÿ>VÕ>´° ∂]Ôˆ¬zD ºÂ´D ÷m. g‚ÿÔV^”D. ÂVeÁ¶s_ √E zÁ≈•D. ¿â° ºÂVBVπÔ”¬zD ÿ>VÕ>´° ∂]Ôˆ¬zD ºÂ´D ÷m. ( √¶√¶©A,\B¬ÔD, #¬Ô¬ÔÈ¬ÔD ∞u√|D )

Âı√Ô_ : 11 \Ë x>_ 1 \Ë kÁ´ ÷>BD ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ ÔΩ™\V™ÔΩ™\V™ÔΩ™\V™ÔΩ™\V™ÔΩ™\V™ºkÁÈºBmD ÿƒFBV\_ >ıßÏ \‚|D zΩ›m c¶ÁÈfl ƒVÕ>√|›]¬ ÿÔVêÈVD. ÂÔ´›]_ cê ®_ÈV›ºkÁÈºBmD ÿƒFBV\_ >ıßÏ \‚|D zΩ›m c¶ÁÈfl ƒVÕ>√|›]¬ ÿÔVêÈVD. ÂÔ´›]_ cê ®_ÈV›ºkÁÈºBmD ÿƒFBV\_ >ıßÏ \‚|D zΩ›m c¶ÁÈfl ƒVÕ>√|›]¬ ÿÔVêÈVD. ÂÔ´›]_ cê ®_ÈV›ºkÁÈºBmD ÿƒFBV\_ >ıßÏ \‚|D zΩ›m c¶ÁÈfl ƒVÕ>√|›]¬ ÿÔVêÈVD. ÂÔ´›]_ cê ®_ÈV›ºkÁÈºBmD ÿƒFBV\_ >ıßÏ \‚|D zΩ›m c¶ÁÈfl ƒVÕ>√|›]¬ ÿÔVêÈVD. ÂÔ´›]_ cê ®_ÈV›>MBVÏ \uÆD ∂´∑ \Ú›mk\Á™Ô^ sa©A¶[ ÷Ú¬zD ºÂ´D ÷m. ÔV´D ÷ÕºÂ´›]_ >V[ ÷>B>MBVÏ \uÆD ∂´∑ \Ú›mk\Á™Ô^ sa©A¶[ ÷Ú¬zD ºÂ´D ÷m. ÔV´D ÷ÕºÂ´›]_ >V[ ÷>B>MBVÏ \uÆD ∂´∑ \Ú›mk\Á™Ô^ sa©A¶[ ÷Ú¬zD ºÂ´D ÷m. ÔV´D ÷ÕºÂ´›]_ >V[ ÷>B>MBVÏ \uÆD ∂´∑ \Ú›mk\Á™Ô^ sa©A¶[ ÷Ú¬zD ºÂ´D ÷m. ÔV´D ÷ÕºÂ´›]_ >V[ ÷>B>MBVÏ \uÆD ∂´∑ \Ú›mk\Á™Ô^ sa©A¶[ ÷Ú¬zD ºÂ´D ÷m. ÔV´D ÷ÕºÂ´›]_ >V[ ÷>BºÂVBπÔ”¬zD, ƒÏ¬ÔÁ´ ºÂVBπÔ”¬zD \V´Á¶©A ∞u√|D. #∫ÔV\_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂©√Ω› #∫˛™V_ºÂVBπÔ”¬zD, ƒÏ¬ÔÁ´ ºÂVBπÔ”¬zD \V´Á¶©A ∞u√|D. #∫ÔV\_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂©√Ω› #∫˛™V_ºÂVBπÔ”¬zD, ƒÏ¬ÔÁ´ ºÂVBπÔ”¬zD \V´Á¶©A ∞u√|D. #∫ÔV\_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂©√Ω› #∫˛™V_ºÂVBπÔ”¬zD, ƒÏ¬ÔÁ´ ºÂVBπÔ”¬zD \V´Á¶©A ∞u√|D. #∫ÔV\_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂©√Ω› #∫˛™V_ºÂVBπÔ”¬zD, ƒÏ¬ÔÁ´ ºÂVBπÔ”¬zD \V´Á¶©A ∞u√|D. #∫ÔV\_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂©√Ω› #∫˛™V_∂√V™kV• ∏´VkV•¶[ ÔÈÕm \V´Á¶©A ∞u√|›mD. ∂_Èm xÔkV>D ∂_Èm J‚|kV>D, c¶_ koÔ^∂√V™kV• ∏´VkV•¶[ ÔÈÕm \V´Á¶©A ∞u√|›mD. ∂_Èm xÔkV>D ∂_Èm J‚|kV>D, c¶_ koÔ^∂√V™kV• ∏´VkV•¶[ ÔÈÕm \V´Á¶©A ∞u√|›mD. ∂_Èm xÔkV>D ∂_Èm J‚|kV>D, c¶_ koÔ^∂√V™kV• ∏´VkV•¶[ ÔÈÕm \V´Á¶©A ∞u√|›mD. ∂_Èm xÔkV>D ∂_Èm J‚|kV>D, c¶_ koÔ^∂√V™kV• ∏´VkV•¶[ ÔÈÕm \V´Á¶©A ∞u√|›mD. ∂_Èm xÔkV>D ∂_Èm J‚|kV>D, c¶_ koÔ^WflƒBD º>V[ÆD.WflƒBD º>V[ÆD.WflƒBD º>V[ÆD.WflƒBD º>V[ÆD.WflƒBD º>V[ÆD.

√Ô_ : 1 \Ë x>_ 3 \Ë kÁ´ EÆ z¶_ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ \]B c°\]B c°\]B c°\]B c°\]B c°xΩ›m 3á5 Wt¶∫Ô^ ÔıÔÁe JΩ F° ®|¬ÔÈVD. √|›m c≈∫zkÁ> ÷ÕºÂ´›]_ >sÏ¬Ô ºkı|D.xΩ›m 3á5 Wt¶∫Ô^ ÔıÔÁe JΩ F° ®|¬ÔÈVD. √|›m c≈∫zkÁ> ÷ÕºÂ´›]_ >sÏ¬Ô ºkı|D.xΩ›m 3á5 Wt¶∫Ô^ ÔıÔÁe JΩ F° ®|¬ÔÈVD. √|›m c≈∫zkÁ> ÷ÕºÂ´›]_ >sÏ¬Ô ºkı|D.xΩ›m 3á5 Wt¶∫Ô^ ÔıÔÁe JΩ F° ®|¬ÔÈVD. √|›m c≈∫zkÁ> ÷ÕºÂ´›]_ >sÏ¬Ô ºkı|D.xΩ›m 3á5 Wt¶∫Ô^ ÔıÔÁe JΩ F° ®|¬ÔÈVD. √|›m c≈∫zkÁ> ÷ÕºÂ´›]_ >sÏ¬Ô ºkı|D.

√Ô_ : 3 \Ë x>_ 5 \Ë kÁ´ EÆ¿Ï Á√ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ √V™∫ÔºeV√V™∫ÔºeV√V™∫ÔºeV√V™∫ÔºeV√V™∫ÔºeV∂_Èm >ıßº´V ∂ÚÕ> cÔÕ> ºÂ´D ÷m. xmzko, ÷|©A ko kÚD ºÂ´D÷m.∂_Èm >ıßº´V ∂ÚÕ> cÔÕ> ºÂ´D ÷m. xmzko, ÷|©A ko kÚD ºÂ´D÷m.∂_Èm >ıßº´V ∂ÚÕ> cÔÕ> ºÂ´D ÷m. xmzko, ÷|©A ko kÚD ºÂ´D÷m.∂_Èm >ıßº´V ∂ÚÕ> cÔÕ> ºÂ´D ÷m. xmzko, ÷|©A ko kÚD ºÂ´D÷m.∂_Èm >ıßº´V ∂ÚÕ> cÔÕ> ºÂ´D ÷m. xmzko, ÷|©A ko kÚD ºÂ´D÷m.

\VÁÈ : 5 \Ë x>_ 7 \Ë kÁ´ EÆ¿´ÔD ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ kw¬Ô\V™kw¬Ô\V™kw¬Ô\V™kw¬Ô\V™kw¬Ô\V™ºkÁÈÔπ_ ÷ÚÕm s|©√‚| ÷´°¬z x[√VÔºk T| kÕm ºƒ´ºkı|D. ¿Ï¬ Ô|©A x>_ Z™_ ÿ√loBÏ kÁ´ºkÁÈÔπ_ ÷ÚÕm s|©√‚| ÷´°¬z x[√VÔºk T| kÕm ºƒ´ºkı|D. ¿Ï¬ Ô|©A x>_ Z™_ ÿ√loBÏ kÁ´ºkÁÈÔπ_ ÷ÚÕm s|©√‚| ÷´°¬z x[√VÔºk T| kÕm ºƒ´ºkı|D. ¿Ï¬ Ô|©A x>_ Z™_ ÿ√loBÏ kÁ´ºkÁÈÔπ_ ÷ÚÕm s|©√‚| ÷´°¬z x[√VÔºk T| kÕm ºƒ´ºkı|D. ¿Ï¬ Ô|©A x>_ Z™_ ÿ√loBÏ kÁ´ºkÁÈÔπ_ ÷ÚÕm s|©√‚| ÷´°¬z x[√VÔºk T| kÕm ºƒ´ºkı|D. ¿Ï¬ Ô|©A x>_ Z™_ ÿ√loBÏ kÁ´∞u√|D.∞u√|D.∞u√|D.∞u√|D.∞u√|D.

÷´° : 7 \Ë x>_ 9 \Ë kÁ´ ÷>B º\KÁ≈ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ ÷´° cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D. \VÏA ko, c¶_ √V´D, √¶√¶©A› º>V[ÆD.÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ ÷´° cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D. \VÏA ko, c¶_ √V´D, √¶√¶©A› º>V[ÆD.÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ ÷´° cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D. \VÏA ko, c¶_ √V´D, √¶√¶©A› º>V[ÆD.÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ ÷´° cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D. \VÏA ko, c¶_ √V´D, √¶√¶©A› º>V[ÆD.÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ ÷´° cÁk xΩ›]Ú¬Ô ºkı|D. \VÏA ko, c¶_ √V´D, √¶√¶©A› º>V[ÆD.

÷´° : 9 \Ë x>_ 11 \Ë kÁ´ J[Æ ÿk©√ J‚Ω ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_ÔVÁÈ x>_ \VÁÈ kÁ´ cÁw›m, ÔÁe›> \M> cÆ©AÔ”¬z F° >´ ºkıΩB ºÂ´D ÷m, ÷ÕºÂ´›]uz©ÔVÁÈ x>_ \VÁÈ kÁ´ cÁw›m, ÔÁe›> \M> cÆ©AÔ”¬z F° >´ ºkıΩB ºÂ´D ÷m, ÷ÕºÂ´›]uz©ÔVÁÈ x>_ \VÁÈ kÁ´ cÁw›m, ÔÁe›> \M> cÆ©AÔ”¬z F° >´ ºkıΩB ºÂ´D ÷m, ÷ÕºÂ´›]uz©ÔVÁÈ x>_ \VÁÈ kÁ´ cÁw›m, ÔÁe›> \M> cÆ©AÔ”¬z F° >´ ºkıΩB ºÂ´D ÷m, ÷ÕºÂ´›]uz©ÔVÁÈ x>_ \VÁÈ kÁ´ cÁw›m, ÔÁe›> \M> cÆ©AÔ”¬z F° >´ ºkıΩB ºÂ´D ÷m, ÷ÕºÂ´›]uz©∏[A Ôı sa›]Ú›>ºÈV, √Ω©√º>V Ì¶Vm.∏[A Ôı sa›]Ú›>ºÈV, √Ω©√º>V Ì¶Vm.∏[A Ôı sa›]Ú›>ºÈV, √Ω©√º>V Ì¶Vm.∏[A Ôı sa›]Ú›>ºÈV, √Ω©√º>V Ì¶Vm.∏[A Ôı sa›]Ú›>ºÈV, √Ω©√º>V Ì¶Vm.

Â|WE : 11 \Ë x>_ 1 \Ë kÁ´ ∏›>©Á√ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ› #∫˛ ÿÔVıΩÚ¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ∂|›> ÂV^ c∫Ô^÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ› #∫˛ ÿÔVıΩÚ¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ∂|›> ÂV^ c∫Ô^÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ› #∫˛ ÿÔVıΩÚ¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ∂|›> ÂV^ c∫Ô^÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ› #∫˛ ÿÔVıΩÚ¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ∂|›> ÂV^ c∫Ô^÷ÕºÂ´›]uz^ ÔıΩ©√VÔ› #∫˛ ÿÔVıΩÚ¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ∂|›> ÂV^ c∫Ô^xøfl ƒ¬]ÁB•D ÷w¬Ô ºÂˆ|D.xøfl ƒ¬]ÁB•D ÷w¬Ô ºÂˆ|D.xøfl ƒ¬]ÁB•D ÷w¬Ô ºÂˆ|D.xøfl ƒ¬]ÁB•D ÷w¬Ô ºÂˆ|D.xøfl ƒ¬]ÁB•D ÷w¬Ô ºÂˆ|D.

tÔ ∂]ÔVÁÈ : 1 \Ë x>_ 3 \Ë kÁ´ Ô_‹´_ ÷B∫˛¬ ÿÔVıΩÚ©√>V_÷ÕºÂ´›]uz^ gμÕ> W›]Á´l_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ÔıΩ©√VÔ¬ ÔıË[ √VÏÁk÷ÕºÂ´›]uz^ gμÕ> W›]Á´l_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ÔıΩ©√VÔ¬ ÔıË[ √VÏÁk÷ÕºÂ´›]uz^ gμÕ> W›]Á´l_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ÔıΩ©√VÔ¬ ÔıË[ √VÏÁk÷ÕºÂ´›]uz^ gμÕ> W›]Á´l_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ÔıΩ©√VÔ¬ ÔıË[ √VÏÁk÷ÕºÂ´›]uz^ gμÕ> W›]Á´l_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ÷ÕºÂ´›]_ sa›]ÚÕ>V_ ÔıΩ©√VÔ¬ ÔıË[ √VÏÁkƒ¬] zÁ≈•D. c≈¬ÔD √V]¬zD, c¶_ ∂ˆ©A, ÂÁ\flƒ_ ∂]Ôˆ¬zD.ƒ¬] zÁ≈•D. c≈¬ÔD √V]¬zD, c¶_ ∂ˆ©A, ÂÁ\flƒ_ ∂]Ôˆ¬zD.ƒ¬] zÁ≈•D. c≈¬ÔD √V]¬zD, c¶_ ∂ˆ©A, ÂÁ\flƒ_ ∂]Ôˆ¬zD.ƒ¬] zÁ≈•D. c≈¬ÔD √V]¬zD, c¶_ ∂ˆ©A, ÂÁ\flƒ_ ∂]Ôˆ¬zD.ƒ¬] zÁ≈•D. c≈¬ÔD √V]¬zD, c¶_ ∂ˆ©A, ÂÁ\flƒ_ ∂]Ôˆ¬zD.

\Ú›mk Ø≠ı. >.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ DYHE, DNC, DYT.º√´VEˆBÏ (√) S.V.S. \Ú›mk¬ Ô_Ÿˆ (Y&N) Ô^·z§flE, sø©A´D \Vk‚¶D.√[™V‚| ÷BuÁÔ \Ú›mk ∂Á\©A, Ôt‚Ω ºƒÏ\[ ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s ) >tμÂV| & AmflºƒˆmÁ© º√´VEˆBÏ ( T ) W.C.S.C. Regd. No. 5008194. Cell : 94431 03414WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï.ÔΩ> ÿ>V¶ÏAÔ”¬z \‚|D : ÿÂ. 20 ÛÁƒ ÿ>Ú, ´fiE>A´D, ]ÚflE á 620 020. >tμÂV|,÷ÁB>·D : www.motheryoganaturecure.blogspot.com G-maill : [email protected]

Â_kVμ° ÿƒF]Ô^ - 8÷´ı¶Vkm cÈÔ E›>Ï ÿÂ§ \VÂV‚Ω_ √Á¶›m ∂π¬Ô©√‚¶mPaper (Powerpoint) Presentation for The second World Conference on Siddha Philosophy

g] ºÂVFÔ^Â\m c¶o_ ∞u√|D ∂Á™›m s>V\V™ ºÂVFÔ”¬z ∂Ω©√Á¶¬ ÔV´∫Ôπ_ Œ[Æ

‘‘\M> c¶o_ Ôa°Ôπ[ º>¬Ôº\ ºÂVFÔπ[ g´D√D’’÷ÀkVÆ Â\m c¶o[ Ôa°Ô^ º>∫zD x[ ]¶D, ]´kD, ∑kVE¬zD ÔVuÆ, OÔÏ˛[≈

kVƒÁ™Ô^ ( gs ÿ√VÚ‚ÔÁ· ) ckVÔ c‚ÿÔV^˛[º≈VD. ∂ÀkÁÔ c°Ô·V_ Â\¬zºÂVFÔ^ k´V\_ ÷Ú¬Ô, ‘‘∂·ºkV| cı| ÿ√Ú kVμ° kVμÔ ’’ ®[≈ x[º™VÏÔ^∂§°Á´l[√Ω kVμÕ>VºÈ, √È s>\V™ ºÂVFÔπ_ ÷ÚÕm ÂDÁ\© √VmÔV›m¬ ÿÔV^·ÈVD.∂Às]ÔÁ· *§ Â\¬z ºÂVF kÚkÁ> ÷´ı¶VÔ© ∏ˆ¬˛[≈™Ï. Œ[Æ ÂVD cıV\_÷ÚÕ>V_ kÚD ºÂVFÔ^ \uÿ≈V[Æ c° cı√]™V_ kÚD ºÂVFÔ^ ®™Â\¬z› ÿ>ˆB©√|›m˛[≈VÏÔ^. ∂>Vkm ∂ÔD, A≈D JÈ\VÔ kÚ˛[≈ ºÂVFÔÁ·© √u§sk´\VÔ› ÿ>ˆÕm ÿÔV^ºkVD.∂Ô›][ JÈD ºÂVF cÚkVzD s>D :

‘‘∂§BVÁ\, ºƒVD√_ AzÕ> Ì‚Ω_,BVÚD ∂§BV\_ ª[Æº\ ºÂVF’’

A≈›][ JÈD ºÂVF cÚkVzD s>D :‘‘∂˝´xD, \ÈflE¬ÔKD g] ºÂVFÔ^;∂>[∏[ kÚkÿ>_ÈVD *] ºÂVFÔ^.’’

∂>VkmÂVD cıbD ]¶D, ]´kD \uÆD gs©ÿ√VÚ‚Ô^, ®Õ>© ÿ√VÚ·VÔ ÷ÚÕ>VKD kVF

kaBVÔ ÿƒ[Æ z§©∏‚¶ ºÂ´›]_ ÿƒˆ›ms¶ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿƒˆ¬ÔV\_ ÷Ú©√mD, \uÆDkV>D, ∏›>D, EºÈ›m\D (Ô√D) g˛B J[Æ z∫Ô·V_ √V]¬Ô©√‚ΩÚÕ>V_, ∂>Á™ºB∂˝´¬ ºÔV·VÆ ®[˛º≈VD. ÷m x>_ ÔV´\VzD. ÿƒˆ›>∏[ ∞u√|D Ôa°© ÿ√VÚ‚Ô^z§©∏‚¶ ºÂ´›]_ Â\m c¶ÁÈ s‚| ÿkπºBu≈©√¶ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿkπºB≈Vs‚¶V_\ÈflE¬Ô_ ∞u√|˛[≈m. ÷m ÷´ı¶Vkm ÔV´\VzD.

÷Õ> ÷´ı| ÔV´∫Ôπ[ ∞>Vkm ŒÚ ÔV´º\ ∏≈Õ> zwÕÁ>Ôπ[ ºÂVFÔ^x>_ \´› >ÚkVl_ kVøD gı, ÿ√ı ∂Á™kÚÁ¶B ∂Á™›mºÂVFÔ”¬zD x>_ ÔV´\VÔ°D, JÈÔV´\VÔ°D, gËºk´VÔ°D,∂¸]kV´\VÔ°D ∂Á\˛[≈™.

ŒÚ T‚Ωuz ∂¸]kV´D tÔ x¬˛BD. ŒÚ \´›]uz gË ºkÏ tÔtÔ x¬˛BD. ∂mº√VÈÂ\m c¶o_ ∞u√|D √_ºkÆ kÁÔBV™ ºÂVFÔ”¬z º\uÌ§B ÷´ı| ÔV´∫Ôπ_ ∞>VkmŒÚ ÔV´D x¬˛B\VÔ ∂Á\˛[≈m. ∂>™V_ \M>[ ÂV^√‚¶ y´V>, ÿ>VuÆ ºÂVFÔπoÚÕm*· xΩBV\_ √È \V>∫Ô^, √È kÚ¶∫Ô^, \V›]Á´ ∂_Èm ªE ÷[§ kVw xΩBV>WÁÈÁ\Ô”¬z g·V˛[≈™Ï. ŒÚ EÈÏ g•^xøkmD ®∫z ÿƒ[≈VKD \ÚÕm, \V›]Á´ÔÁ·ÿÔVı| ÿƒ_KD WÁÈÁ\l_ √È gl´∫ÔÁ· ÿƒÈka›m¬ Ô¶[ ÿ>V_ÁÈÔπ™V_WD\]l_ÈV kVμ¬ÁÔ kVμÕm ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^. º\KD ∂˝´¬ ºÔV·VÆÔπ™VKD \uÆD\ÈflE¬Ô_Ôπ™VKD ∂k¸Á>Ô^ √ÈkÁÔl_ √‚| \´ WÁÈ¬z >^·©√|˛≈VÏÔ^.

Â\m c¶_ √VmÔV›m, √´V\ˆ›m, √¬zk\VÔ Ák›> ÿÔV^· ºkıΩB Œ[≈VzD. gÁÔBV_Â\m c¶o_ kV>D, ∏›>D, Ô√D, ®[–D x¬zu≈∫Ô·V_ ∞u√|D ºÂVFÔÁ·•D, ∂kuÁ≈ ¿¬zDkaÔÁ·•D ÿ>ˆÕm ÿÔV^km ∂kEB\VzD.

nehŒ¡F _y fhuz«nehŒ¡F _y fhuz«nehŒ¡F _y fhuz«nehŒ¡F _y fhuz«nehŒ¡F _y fhuz«ÂVD cıbD cs_ \V°flƒ›mD, ÂVÏflƒ›mD x¬˛B\V™Ák. \V°flƒ›m ƒ¬]ÁB

∂π¬˛≈m. ÂVÏflƒ›m Ôa°ÔÁ· ÿkπºBu≈ c>°˛≈m. ÂVD cıb˛[≈ c° ÿƒˆ¬Ôs_ÁÈÿB[≈V_ kV>, ∏›>, Ô√ ºÂVFÔ^ ∞u©√|˛[≈™.

ÿƒˆ¬ÔV> ]¶ c°© ÿ√VÚ‚Ô^ kVF kaºB ÿƒˆ¬ÔV> ]¶ c°© ÿ√VÚ‚Ô^ kVF kaºB ÿƒˆ¬ÔV> ]¶ c°© ÿ√VÚ‚Ô^ kVF kaºB ÿƒˆ¬ÔV> ]¶ c°© ÿ√VÚ‚Ô^ kVF kaºB ÿƒˆ¬ÔV> ]¶ c°© ÿ√VÚ‚Ô^ kVF kaºB kVÕ]BVÔ°D,

¿Ï\© ÿ√VÚ^Ô^ J¬z kaºB ¿Ï\© ÿ√VÚ^Ô^ J¬z kaºB ¿Ï\© ÿ√VÚ^Ô^ J¬z kaºB ¿Ï\© ÿ√VÚ^Ô^ J¬z kaºB ¿Ï\© ÿ√VÚ^Ô^ J¬z kaºB ƒπBVÔ°D,

gs© ÿ√VÚ^Ô^ ÔıÔπ[ kaºB gs© ÿ√VÚ^Ô^ ÔıÔπ[ kaºB gs© ÿ√VÚ^Ô^ ÔıÔπ[ kaºB gs© ÿ√VÚ^Ô^ ÔıÔπ[ kaºB gs© ÿ√VÚ^Ô^ ÔıÔπ[ kaºB ¨Á·BVÔ°D Â\m c¶ÁÈ s‚| ÿkπºBÆ˛[≈™. Â\m c¶ÁÈ s‚| ÿkπºBÆ˛[≈™. Â\m c¶ÁÈ s‚| ÿkπºBÆ˛[≈™. Â\m c¶ÁÈ s‚| ÿkπºBÆ˛[≈™. Â\m c¶ÁÈ s‚| ÿkπºBÆ˛[≈™.




5

fg nehŒfŸfg nehŒfŸfg nehŒfŸfg nehŒfŸfg nehŒfŸ

fg« v‹whš rË v‹W bghUŸ. fg« e« clÈš c¢rªjiy Kjš kh®ò tiucUth»wJ. mªj¢ rËna jiytÈ, x‰iw¤ jiytÈ, #ynjhr«, Ú® xGfš,jiyghu«, _¡fil¥ò, thªâ, ka¡f«, fhŒ¢rš, ngâ, Ójngâ KjÈa gynehŒfshf khW»wJ.

mâfkhd rË ïu¤j¡ FHhÆš fy¡F«nghJ <ándh~ãÈah<ándh~ãÈah<ándh~ãÈah<ándh~ãÈah<ándh~ãÈah v‹W«,_¢R¡ FHhŒ mU»š f£L« nghJ _¢R¤ âzwš V‰g£L MÞJkhMÞJkhMÞJkhMÞJkhMÞJkh v‹W«,EiupuÈš ïU¡F« fh‰W¥ igfËš nrU«nghJ fhrnehŒfhrnehŒfhrnehŒfhrnehŒfhrnehŒ v‹W« bga®bgW»wJ. ekJ _¡»‰F mU»š ïU¡F« fh‰W igfËš nrU«nghJ irdÞirdÞirdÞirdÞirdÞv‹W« bga® bgW»wJ.

fg« Ú¡F« tÊfŸfg« Ú¡F« tÊfŸfg« Ú¡F« tÊfŸfg« Ú¡F« tÊfŸfg« Ú¡F« tÊfŸ

ïªj¡ fg nehŒfis ãuhzhahk¤jhY«, _¢R¥ gÆ‰áahY«, thkdbjs¤âv‹D« thªâ vL¡F« ¨ gÆ‰áahY« Ú¡»Élyh«. thkdbjs¤â brŒJtUgt®fS¡F fg« r«gªjkhd nehŒfŸ K‰¿Y« Ú§»ÉL«.

Jsá, J«ig, öJtis, Mlhbjhil f‰óutšÈ KjÈa _ÈiffSŸx‹iw 48 eh£fŸ fhiyÆš btW« tÆ‰¿š ÄsFl‹ nr®¤J bk‹W â‹Wá¿jsî Ú® mUªâ tUtj‹ _yK« rË nehŒfis Ú¡fyh«.

thkd bjs¤âthkd bjs¤âthkd bjs¤âthkd bjs¤âthkd bjs¤â

MW j«s® btJbtJ¥ghd btªÚÇš á¿jsî rikaš c¥ò¡ fyªJFo¤J Él nt©L«. ã‹d® r‰W¡ FÅªJ, ïu©L Éušfis thŒ¡FŸ É£LcŸeh¡if¤ bjhLtJ nghyî«, ÉLtJ nghyî« K‹D« ã‹D« bkJthfmir¡fnt©L«. m¥nghJ motÆ‰iw v¡»¡ bfhL¡f nt©L«. ï›thWbrŒí« nghJ ïiu¥igÆš cŸs brÇ¡fhj czî¥ bghUŸfS« _¡F tÊnarËí« btËna¿ÉL«. ï¥go¢ brŒí« nghJ thªâ tuÉšiyba‹whš ftiy¥glnt©lh«. Vbd‹whš eh« Fo¤j c¥ò Ú® áWÚuhfnth, ky¡Flš tÊahf Rfngâahfnth btËna¿ÉL«.

ã¤j nehŒfŸã¤j nehŒfŸã¤j nehŒfŸã¤j nehŒfŸã¤j nehŒfŸ

kh®ò Kjš bjh¥òŸ tiu ã¤j« cUth»wJ. ã¤j« mâfkhdhš thªâ, ka¡f«,fhŒ¢rš, ã¤j eiu, ã¤j bto¥ò KjÈa gy nehŒfŸ cUth»‹wd.

"ã¤j« jiy¡nf¿dhš ig¤âa« V‰gL«.ã¤j« jiy¡nf¿dhš ig¤âa« V‰gL«.ã¤j« jiy¡nf¿dhš ig¤âa« V‰gL«.ã¤j« jiy¡nf¿dhš ig¤âa« V‰gL«.ã¤j« jiy¡nf¿dhš ig¤âa« V‰gL«."""""ã¤j nehŒfŸ Ú¡F« tÊfŸã¤j nehŒfŸ Ú¡F« tÊfŸã¤j nehŒfŸ Ú¡F« tÊfŸã¤j nehŒfŸ Ú¡F« tÊfŸã¤j nehŒfŸ Ú¡F« tÊfŸ

ïªj¥ ã¤j nehŒfis thkdbjs¤â v‹D« thªâ¥ gÆ‰áahšFz¥gL¤jyh«. "ã¤j« thªâÆš xL§F«""ã¤j« thªâÆš xL§F«""ã¤j« thªâÆš xL§F«""ã¤j« thªâÆš xL§F«""ã¤j« thªâÆš xL§F«" v‹gJ á¤j® th¡F. xUKiwthªâ vL¥gjhš 40 Éjkhd ã¤j§fŸ jÂí«; eiuí«, âiuí« TlehrkhF« v‹W á¤j®fŸ T¿íŸsh®fŸ. mjhtJ ã¤j eiuí«, f©òiuí«Ú§F«.

xU ehis¡F 5 mšyJ 6 È£l® Úiu¥ gU» tªjhš ekJ clÈYŸs ã¤j«,mÄy§fŸ, jhJ¥ bghUŸfŸ ml§»a fÊîfË‹ ntf§fŸ rkÃiy¡FtªJÉL«; nehŒfS« Ú§»ÉL«.

ã¤j nehŒfis Ú¡f ïŠá, bfh¤JkšÈ jiH, R¡FkšÈ fhã, fU«ò¢rhWKjÈat‰iwí« ga‹gL¤â¡ bfhŸsyh«.

thj nehŒfŸthj nehŒfŸthj nehŒfŸthj nehŒfŸthj nehŒfŸ

bjh¥òŸ Kjš cŸs§fhš tiu thj nehŒfŸ cUth»‹wd. clÈš nj§»amghd thí _£LfË‹ tÊna btËnaw Ka‰á¡F«. m¥nghJjh‹ _£LfËštÈ V‰gL»wJ. mghdthí clÈš j§»dhš _£L thj«, Kl¡Fthj«,g¡fthj«, Ñœthj«, fG¤Jthj« KjÈa gy thj nehŒfŸ cUth»‹wd.bkh¤j¤âš 84 tif thj§fŸ cŸsd v‹W á¤j®fŸ T¿íŸsh®fŸ.




6

thj nehŒfS¡F á»¢irfŸthj nehŒfS¡F á»¢irfŸthj nehŒfS¡F á»¢irfŸthj nehŒfS¡F á»¢irfŸthj nehŒfS¡F á»¢irfŸ

thj nehŒfis k© á»¢ir, Ú® á»¢ir, fh‰W á»¢ir, bt¥g á»¢irM»at‰¿‹ _y« Fz¥gL¤jyh«. ãu©il, Kl¡f¤jh‹, thjehuhaz‹,r©o¡Ñiu, ó©L, bgU§fha« KjÈat‰iw czÉš nr®¤J tªjhš thí¤bjhšiyfŸ Ú§F«.

FUÉ‹ _y« f‰W¡ bfh©L nahfhrd¥ gÆ‰áfis Kiw¥go âdªnjhW«brŒJ tªjhš thj nehŒfŸ tuhkš fh¤J¡ bfhŸsyh«.

méuz« Ú¡F« tÊfŸméuz« Ú¡F« tÊfŸméuz« Ú¡F« tÊfŸméuz« Ú¡F« tÊfŸméuz« Ú¡F« tÊfŸ

thj, ã¤j, fg nehŒfS¡F méuznk _y fhuzkhF«. vdnt, méuz« V‰glhkšfh¤J¡ bfhŸtnj ešyJ. mj‰F czit Kiwahf c©z nt©L«. e‹whf¥ gá¤jãwF c©z nt©L«. miutÆW czî, fhš tÆW j©Ù®, fhš tÆW bt‰¿l«v‹W ïU¡F«go czÉ‹ msit mik¤J¡ bfh©lhš méuz« V‰glhJ. thu«xU ehŸ c©zhneh‹ò ïUªjhš brÇkhd« Óuhf ïU¡F«.

g¢ir¡ fhŒf¿fŸ, gH§fŸ KjÈa ïa‰if czîfŸ 100 rjåj«brÇkhdkhF«. czîfis mÉ¤J¢ rh¥ã£lhš ghâ r¤J¡fŸ nghŒÉL«.bghÇ¤J¢ rh¥ã£lhš KG¢r¤J«, czÉ‹ Ú®¢ r¤J« ïšyhJ nghŒÉL«.

rªÃaháfS¡F xU ntis czî«, ïšyw¤jhU¡F ïU ntis czî«nghJkhdJ. cw§f¢ brštj‰F 2 kÂ neu¤â‰F K‹ng ïuî czit Ko¤J¡bfhŸs nt©L«.

ky¢á¡fš gy á¡fšky¢á¡fš gy á¡fšky¢á¡fš gy á¡fšky¢á¡fš gy á¡fšky¢á¡fš gy á¡fš

méuz¤â‰F mL¤jgoahf ky¢á¡fš všyh nehŒfS¡F« mo¥gil¡fhuzkhf cŸsJ. eh« c©Q« czî ïiu¥igia milªJ 4 kÂneu¤â‰F¥ ãwF áWFliy mil»wJ. mj‹ã‹ 2 kÂ neu« fÊ¤JbgU§FlÈ‹ tyJ¥ òw¤ij mil»wJ. m§»UªJ 2 kÂ neu¤â‰F¥ ãwFïlJ bgU§FlY¡F tªJ m§»UªJ 2 kÂ neu¤âš tisî¡Flš tÊahfky¤Jthu¤ij milªJ btËnaW»wJ.

ï›thW 10 kÂ neu¤âš fÊîfŸ e« cliy É£L btËnawhÉ£lhš ekJclÈ‹ NL fÊî¥ bghU£fËYŸs <u¥gj¤ij c¿Šá ÉL»wJ. ïjdhš ky«ïW» ky¢á¡fš V‰gL»wJ. ky¢á¡fyhš _y«, bgs¤âu« KjÈa nehŒfS«c©lh»‹wd. vdnt xU ehis¡F ïU ntis ky« fÊa nt©oaJmtáakhF«.

ky¢á¡fš Ú¡F« tÊfŸky¢á¡fš Ú¡F« tÊfŸky¢á¡fš Ú¡F« tÊfŸky¢á¡fš Ú¡F« tÊfŸky¢á¡fš Ú¡F« tÊfŸ

e« czÉš 80 rjåj« fhu¤j‹ikí« (mšfiy‹) 20 rjåj«mÄy¤j‹ikí« ïU¡fnt©L«. gH§fŸ, g¢ir¡ fhŒf¿fŸ, Kis¡f£oajhÅa§fŸ fhu¤j‹ik bfh©lit. ïªj czîfis c©L tªjhšky¢á¡fš ïšyhkš thHyh«. ïL¥ò¡FËaš, motÆ‰¿š <u¤JÂ¥g£omšyJ k©g£o nghLjš KjÈait ky¢á¡fiy Ú¡F«. ky¢á¡fiycldoahf¥ ngh¡f m»«rh vÅkh vL¤J¡ bfhŸsyh«. ïlJ cŸs§ifahštyJ motÆ‰iw tyJòwkhf jŸS« nghJ vËjhf ky¡fÊî V‰gL«.

méuzK« ky¢á¡fY« MânehŒfŸ v‹gJ ïa‰if kU¤Jt¥ bgh‹bkhÊ.ïªj nehŒfŸ tuhkš gh®¤J¡ bfh©lhš thœehŸ KGtJ« thj, ã¤j, fgnehŒfŸ ïšyhkš Mdªjkhf thHyh«.

\Ú›mk Ø≠ı.>.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ >tμÂV| & Amflºƒˆ √[™V‚| ÷BuÁÔ

\Ú›mk ∂Á\©A Ôt‚Ω ºƒÏ\[ ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s. ) mÁ© º√´VEˆBÏ. ÁÔ©º√E : 94431 03414WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï. ]ÚflE.




7

\Ú›mk Ø≠ı.>.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ >tμÂV| & Amflºƒˆ √[™V‚| ÷BuÁÔ\Ú›mk ∂Á\©A, ºƒÏ\[ ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s. ) mÁ© º√´VEˆBÏ. ÁÔ©º√E : 94431 03414WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï. ]ÚflE.

Â_kVμ° ÿƒF]Ô^ - 12 √B[Ô^ √È"" ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ ÔVÕ]B xÁ≈ ''

÷›>Vol_ g∫˛È \Ú›mkD √Ω¬zD \VkÏÔ”¬z ÷BuÁÔ \Ú›mk›Á> ŒÚ √V¶\VÔ¬ Ôu∏¬˛[≈™Ï.

c¶oKê 72 gl´D Â´DAÔ”D, 525 >ÁƒÔ”D, 206 ®KDAÔ”D, c¶oKê18 ƒm´∂Ω º>VKD, ÷Õ> ƒZ´›]Kê gÆ o‚¶Ï ´›>xD, ºÔV¶V™ ºÔVΩ ÿƒ_Ô”D, \uÆDc¶oKê c^ cÆ©AÔ”D, ®Õ> WÁÈlKD √V]¬Ô©√¶V\_ ÷Ú©√>uz, √È kakÁÔÔÁeÂ\m E›>ÏÔ^ Ì§•ê™Ï.

∂kuÆ^ ]BV™©√luE, ∏´VVBV\© √luE, gƒ™© √luE, c√kVƒD, ¿Ï E˛flÁƒ,ÿk©√ E˛flÁƒ, \ı E˛flÁƒ, x>oBÁk x¬˛B\V™ÁkBVzD.

]BV™© √luEl[ JÈ\VÔ \™›Á> ke©√|›], clÏ gu≈ÁÈ© ÿ√Ú¬˛¬ ÿÔVêÈVD.∏´VVBV\D JÈ\VÔ c¶oKê ´›>D #FÁ\©√|›>©√‚|, Â´DAÔ”¬z tzÕ>

TˆB›Á>¬ ÿÔV|›m, \M> g•Áe•D ¿Ω¬Ôfl ÿƒFBÈVD.gƒ™© √luEl[ JÈ\VÔ, c¶o[ c^ cÆ©AÔÁe ®[ÿ≈[ÆD ÷ÁeÁ\BVÔ°D,

ºÂVFÔ^ k´V\KD ÔV¬ÔÈVD.c√kVƒ›Á>© ÿ√VÆ›> kÁ´l_, J[Æ kÁÔBVÔ© ∏ˆ¬ÔÈVD, ∂>Vkm ¿Ï Ì¶

∂ÚÕ>V\_ ÷Ú©√m, \uÿ≈V[Æ ¿Ï \‚|D ∂ÚÕmkm, ÷[ÿ™V[Æ √w´ƒD, º>[x>oBÁkÔÁe ∂ÚÕmkm ®[√>VzD. ÷Õ> c√kVƒ›]_ c¶oKê ÿÔ‚¶ ∂[MB©ÿ√VÚ‚Ô^, ÂD c¶ÁÈ s‚| ÿkπºBÆD, c¶_ ∂ƒ], c¶_ √V´D, ºƒVD√_ x>oB™ z\VzD.¿Ï E˛flÁƒl_ ÿ>V‚Ω¬zπB_, √V>¬ zπB_, xø ~´›mË zπB_, ®M\V, ~´›mËl™V_c¶ÁÈ› mÁ¶©√m º√V[≈ √È xÁ≈Ô^ cê™.

ÿ>V‚Ω¬ zπBo_, ÷|©A¬ zπB_, xmz›>ı| zπB_ ®[Æ cê™.÷|©A¬zπBo™V_ kluÆ©√z], J›]´ cÆ©AÔ^ ƒD√Õ>©√‚¶ sBV]Ô^ z\VzD.xmz›>ı| zπBo™V_, ÷|©A ko, xmz ko, Â´DA ƒD√Õ>\V™ ºÂVFÔ^ z\VzD.

√V>¬zπBo_, z§©√VÔ ∑|¿Á´ c√ºBVÔ©√|›]™V_, >ÁÈko, √V>ko, >ÁÈ©√V´D,x>oB™ z\VzD.

¿´Vs¬ zπBo[ JÈ\VÔ, º>V_ ƒD√Õ>\V™ ºÂVFÔ^, \fiƒ^ÔV\VÁÈ ºÂVFz\V¬zD. √Ú\™VÔ ÷Ú©√kÏÔ^, c¶_ ÷Áe©√>uzD ka kz¬˛≈m. s≠¬˛ÚtÔ^º>Vo[ JÈ\VÔ ÿkπºBu≈©√|˛≈m. ÷m >s´ xmz›>ı| ko, √¬ÔkV>D, ˇ_kV>D,x¶¬zkV>D, º\Ô sBV]Ô^, N¸œˆBV º√V[≈ sBV]ÔÁe z©√|›mk]_ ÿ√ÚD √∫zk˛¬˛[≈m.

ÛˆB zπBK¬z QVluÆ¬ zπB_ ®[Æ \uÿ≈VÚ ÿ√BÚD cı|. ÷Õ> zπBÁÈ©√u§ ÔVÕ]BΩÔ^ ˇμ¬Ôı¶kVÆ ÌÆ˛[≈VÏ.

ÛˆB zπB_ ÿƒF√kÏÔ”¬z ºÂVF k´Vm. ∂©√Ω•D, E§B ºÂVF kÕ>V_, \ÚÕmc‚ÿÔVêV\_ ÷Ú©√m Â_Èm. ÛˆBM_ z‚Á¶BV™ ¿ı¶ Ô]ÏÔ^ cê™. EÆ Ô]ÏÔ^,c^”¬z^ ∂]ÔD √VB\_,º>V_√z] ÷Áw\∫Ô”¬z ª‚¶ƒ›Á> ÿÔV|¬˛[≈™. ¿ı¶Ô]ÏÔ^ c¶o_ ª|Ús √VFÕm, Â´DAÔÁe >‚ΩÿBø©∏ kK©√|›m˛[≈™. >uƒ\BD ÷Õ>÷BuÁÔ xÁ≈ E˛flÁƒ, ÿkπÂV‚ΩKD ∏´√È\VÔ √´skÚ˛[≈m. ÷›>Vo ÂV‚Ω_, g∫˛È\Ú›mkD √Ω¬zD \VkÏÔ”¬z, nÕ>V[| √‚¶©√Ω©∏_, ÷BuÁÔ \Ú›mk›Á> ŒÚ√V¶\VÔÁk›m Ôu∏›m kÚ˛[≈™Ï.

ÂD ÂV‚Ω_ Ω_o, √D√VF º√V[≈ ÂÔ´∫ÔπKD, z§©√VÔ ÿ√∫Ôjˆ_ ˜[¶V_ ÷BuÁÔ\Ú›mk\Á™•D ∏´√È\VÔ cêm. g™V_ Œ[Æ kƒ] √Á¶›>kÏÔ^ >V[, ∂∫ºÔ E˛flÁƒ®|›m¬ ÿÔV^”D WÁÈ ÷Ú¬˛≈m.

÷Á>© º√VÈ >tμÂV‚Ω_, ∂D√Vƒx›]´D ∂ÚºÔ•ê gμkVÏ z§flE ®[–D ÷¶›]_,Â_kVμ° ÷BuÁÔ \Ú›mk\Á™ Œ[Æ √È gı|ÔeVÔfl E≈©A¶[ Â¶Õm kÚ˛[≈m.∂Á>©º√VÈ ÔVfiEA´D ∂Ú˛_ ŒÏ ÷BuÁÔ \Ú›mk\Á™ º>V[≈ ÷Ú¬˛≈m.

ºÔéVs_ √È ÷¶∫ÔπKD ÷BuÁÔ \Ú›mk\Á™Ô^ cê™. ÷∫z ÷Õ]BVs_ cê√È ÿ√ˆB ∂ÉB_ >ÁÈkÏÔ”D. ]Á´ cÈÔ Û©√Ï ¸¶VÏÔ”D ÿƒ[Æ >∫˛ E˛flÁƒ ÿ√uÆ,>∫Ô^ c¶ÁÈ ke\V¬˛¬ ÿÔV^˛[≈™Ï.

÷BuÁÔ \Ú›mk E˛flÁƒl_ ÂD∏¬ÁÔ cêkÏÔ^ ÷DxÁ≈ÔÁe© ∏[√u§ >∫Ô^c¶_ ÂÈÁ™ Â_È xÁ≈l_ √VmÔV¬ÔÈVD.




8




9

Â\m c¶_ k·ÏflE¬ÔVÔ°D gº´V¬˛B›]uÔVÔ°D ºÂVF ®]Ï©A ƒ¬] ÿ√≈°D, ºÂVFÔ^z\VÔ°D ]¶ c° kÁÔÔ^, ]´k c° kÁÔÔ^, gs (∑kVƒD \uÆD kVƒÁ™) ÿ√VÚ‚Ô^g˛BÁkÔ^ kVFkaBVÔ°D, J¬z kaBVÔ°D c^º· ÿƒ[Æ, ŒÀÿkVÚ ÂV”D c°Ô^ÿƒˆ\V™›]uÔVÔf 1 . 5 o‚¶Ï ctμ ¿Ï ∑´¬˛[≈m.f 3 o‚¶Ï klu§_ ∑´¬zD HCL ®[˛≈ ]´kDf 1 . 5 o‚¶Ï ÔÁB›]oÚÕm ∑´¬zD ÷[∑‹[¿Ï ÔÁ¶EBVÔf 1 o‚¶Ï Ô_‹´K¶[ ÷ÁÕm ÷B∫zD ∏›>©Á√ ¿Ï (Liver Bile)g˛B ÂV[z kÁÔ ¿Ï\∫Ô”D Â\m c¶_ √´V\ˆ©A¬ÔVÔ ]™xD ∑´¬˛[≈™. ÷Õ> ¿Ï\∫Ô^zÁ≈BV\_ ÷Ú¬Ô, Â[≈VÔ ÿƒB_√¶ ÂVD ]™xD c° kÁÔÔπ_ 2 o‚¶Ï ∂·° >ıßÏ ∂_Èm]´k cÁk √Ú˛ºBV, ∂ÚÕ]ºBV ÿƒB_√¶ ºkı|D. gÔ ÿ\V›>D c¶_ ºÂVl_ÈV\_ ÷Ú¬Ôº>ÁkBV™ ~´©√>D 9 o‚¶´VzD. 9 o‚¶Ï ~´©√>D ÷_ÈV> c¶K¬z ÿƒˆ\V™ ºÔV·VÆÔ^, c¶o_Ô‚ΩÔ^ ÿkΩ©AÔ^, AıÔ^ ∞u©√|˛[≈™. 2 o‚¶Ï Ôa° ÿ√VÚ·VÔ c¶ÁÈ s‚| ÿkπºB§B ∏≈z 7o‚¶Ï ~´©√>D c¶o_ ÷ÚÕ>V_ ºÂVFÔ^ cÚkVÔVm.

÷©ÿ√Vøm Â\m c° kÁÔÔ^ ®ÀkVÆ ®_ÈVD \Vu≈D ∂Á¶Õm ∏≈z Ôa° ÿ√VÚ·VÔ\VÆ˛[≈m ®[√Á>› ÿ>ˆÕm ÿÔV^ºkVD.f ÂVD cıbD ckV™m ctμ ¿Ï \uÆD kluÆ ¿Ï\∫Ô”¶[ ÷ÁÕm ∂[™´ƒD ®[≈

WÁÈ¬z \VÆ˛≈m,f ∂[™´ƒ›]_ ŒÚ √z] ´›>\VÔ°D,f ´›>›]_ ŒÚ √z] >ÁƒBVÔ°D,f >ÁƒloÚÕm ®ıÿF ∏ˆ¬Ô©√‚| ÿÔVø©√VÔ°D \VÆ˛≈m.f ÿÔVø©∏oÚÕm ∑ıVDA ƒ›m ∏ˆ¬Ô©√‚| ®KD√VÔ°Df ®KD∏oÚÕm ƒ¬] kVFÕ> ∂b¬Ô^ ºƒt¬Ô©√‚| \ÎÁ¤BVÔ°D cÚkV˛≈m.f \ÎÁ¤loÚÕm clÏ ∂b¬Ô^ ºƒt¬Ô©√‚| gıÔ”¬z sÁ>©Á√loÚÕm sÕm

∂b¬Ô·VÔ°D, ÿ√ıÔ”¬z EÁ™©Á√l_ EÁ™ x‚Á¶Ô·VÔ°D cÚkV˛[≈ kÁ´¬zD ÂVDcıbD c° kÁÔÔ^ ∞ø >Vm¬Ô·VÔ°D \Vu≈D ∂Á¶Õm Â\m c¶ÁÈ•D, g”Á\©√ıAÔÁ·•D, √Á¶©√Vu≈ÁÈ•D k·Ï¬˛[≈™.

ÂVD c‚ÿÔV^”D c° kÁÔÔπ_ Ôk™D ÿƒK›mD º√Vm ∂[™´ƒD, ›>D, >Áƒ, ÿÔVø©A,®KDA, \ÎÁ¤, sÕm / ÂV>D g˛B ∞ø >Vm¬Ô^ JÈD gº´V¬˛B\VÔ kVw xΩ•D.

÷BuÁÔ c° kÁÔÔÁ· ƒÁ\¬ÔV\_ ºÂ´ΩBVÔ √∑∫ÔÈÁkBVÔ ƒV©∏|D ÿ√Vøm clÏƒ›m¬Ô^ 100% c¶™ΩBVÔ ´›>m¶[ ºƒÚ˛[≈™. √w˛B √w¬Ô›>VKD, ˛ÚtÔ^, ØflE \ÚÕmÔ^√B›>VKD c° ÿ√VÚ‚ÔÁ· ºkÔÁk›m √B[√|›mD ÿ√Vøm 50% ƒ›m¬Ô^ \‚|D ˛Á¶¬zD.*] ∂tÈ›>[Á\BVÔ \V§s|˛[≈™. A›>Ô∫ÔπKD, kVÿ™Vo, ÿ>VÁÈ¬ÔV‚E JÈxD, Âı√ÏÔ^,c≈s™ÏÔ^, ÿ√u≈kÏÔπ¶D ºÔ‚|, √VÏ›m c° kÁÔÔÁ· kÆ›m, ÿ√V§›m, ∑Ák¬ÔVÔ°D,\›]uÔVÔ°D, ∑ÁkR‚Ω kÁÔÔÁ·•D ºƒÏ›m √B[√|›m˛º≈VD. ÷Õ> c° kÁÔÔ^ JÈD 25%ƒ›m¬Ô^ ÔV´\VÔ°D *>x^· 75% ƒ›m¬Ô^ ∂tÈ\VÔ°D \V§, kV• ÿ>V_ÁÈÔ^, Jfl∑ ∏Ω©A,\ÈflE¬Ô_, ∂˝´D \uÆD √ÈkÁÔ ºÂVFÔ”¬z kakz¬˛[≈™, º\KD ∂]Ô Û‚Ω™V_ c°kÁÔÔ^ ÔVFÕm,yFÕm, ÔÚ˛B WÁÈl_ ÷Ú©√Á> ÂVD Ôk™t[§ cı√º> ºÂVFÔ^ cÚkVÔ x>_ÔV´\V˛™≈m.( c>V´D ) ƒ©√V›] ŒÚEÈ ÷¶∫Ôπ_ ÔÚÁ\BV™ W≈›]_ ÷Ú¬zD. g©√D, º>VÁƒ kÁÔÔÁ· ºkÔÁk¬zD º√Vm ∂Ωl_ ÔÚ˛s|D. ÷mº√V[≈ kÆk_, xÆÔ_ c° kÁÔÔº·V| ˛w∫z \ƒVÈV,ƒ‚M, ƒVD√VÚ¶[ ºƒÏ›m, ∏ÁƒÕm ÚEBVÔ ƒV©∏|D º√Vm ÷Á´©Á√l_ >∫˛ klÆ ƒD√Õ>©√‚¶ºÂVFÔ^ cÚkV˛[≈™. z¶_Ôπ_ >∫zD º√Vm z¶_ ƒD√Õ>©©¶ ºÂVFÔ^ cÚkV˛[≈™. ®™ºk,ÔÚ©A W≈ c°© ÿ√Ú‚ÔÁ· >sÏ©√m tÔ°D Â_Èm. ÔÚ˛Bm ÔˆÔ‚¶Á¶¬z ƒ\D.gº´V¬˛B›]uÔVÔ x[º™VÏÔ^ Ì§B ∂Á´ klÆ c°. ÔV_ klÆ >ıßÏ, ÔV_ klÆÔVoBVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[√>Á™ \≈Õm s|˛º≈VD. ∂>™V_ \ÚÕm \V›]Á´, ªE, g√º´ƒ[®[Æ \Ú›mk\Á™ ÿƒ[Æ \Ú›mkÏÔπ[ E˛flÁƒ xÁ≈ÔÁ· ÂD∏ ÷Ú¬˛º≈VD. ÷>™V_ ∞u√|DÿƒÈ°Ô^, Ô¶[ ÿ>V_ÁÈÔπ™V_ \™D kÚÕ>ºkıΩB WÁÈl_ kVμÕm ÿÔVıΩÚ˛[º≈VD.

÷BuÁÔ \Ú›mk›][ ∂Ω©√Á¶ ÿÔV^ÁÔBV™ c™ºk \ÚÕm, \ÚÕº> c° ®[˛≈kVμ¬ÁÔ xÁ≈l_, c° kÁÔÔÁ· \ÚÕ>VÔ ƒV©∏|Dº√Vm ºÂVBu≈ kVμ° ÷B_√VÔ ∂Á\˛≈m.

c° xÁ≈Ô”D c¶_ ÂÈxDÂ_kVμ° ÿƒF]Ô^ - 10 √B[Ô^ √È




10

ºÂVFÔ^ ÷ÚÕ>VKD \ÚÕ]_ÈV\_ z\V˛[≈m. klÆ ∂¶∫˛™VKD Ôı ∂¶∫ÔVm ®[√mº√VÈ c° c‚ÿÔV^· Ì¶Vm. ÿƒF˛[≈ cÁw©Á√ ÔV´D ÿƒV_o•D, ÿ>DA ºkı|D ®[ÆD∂]Ô ∂·° c° kÁÔÔ^ c‚ÿÔV^·Ì¶Vm, ºÂVFÔ^ cÚkVÔ ÷mºk ∂Ω©√Á¶¬ ÔV´\VzD.l ŒÚ ºkÁ· c° cı√kÏ ºBV˛,l ÷Ú ºkÁ· c° cı√kÏ º√V˛,l J[Æ ºkÁ· c° cı√kÏ º´V˛,l J[Æ ºkÁ·¬zº\_ c° kÁÔÔÁ· cı√kÏÔ^ mº´V˛ (∂kÏÔ^ c¶K¬zDclÚ¬zD ) ºÔ| sÁ·s¬˛[≈™ - ®[√m \V≈V> cıÁ\.

c¶ÁÈ ÷B¬zk>uz› º>ÁkBV™ ƒ¬] csoÚÕm ˛Á¶¬˛[≈m. ÂDxÁ¶B c¶_º>Ákl[ ∂·k§Õm, ƒ›>V™, ∑›>\V™ cÁk ∂·ºkV|D xÁ≈ºBV|D cı ºkı|D.

÷Õ> ‚¶›]_ zw©√D kÚk>uzD Aπ©A x¬˛BÔV´D. Ï c°© ÿ√VÚÁ·¬ ÔVÈD Ô¶ÕmÁk›]ÚÕ>V_ ªE© º√V˛≈m, OÁ´ kÚ˛≈m. ∂Á> cı√>V_ Aπ©A› >V™VÔ kÚD. ÷Á>›>V[c©AƒD (Gas) ®[˛º≈VD.

‘‘∂·kVÔ ºÂ´›º>V| cı¶V_ c¶_ cÁkfl Ê´Ë¬zDºÂ´D >kˆ•D, cÁk ∂]Ô\VÔ cı¶V_, c° c¶ÁÈfl (∂ˆ›m s|D) Ê´Ë¬zD.”

Â\m cs_ c^· \V° ƒ›m¬Ô·V_ c¶™Ω ƒ¬] Á¶¬˛≈m. ÂVÏ ƒ›m¬Ô^ c° kÁÔÔÁ·ÿƒˆ¬Ô Ák¬˛[≈™. \V°fl ƒ›m, ÂVÏ ƒ›m ÷_ÈV> ®_ÈV c° kÁÔÔ”D x¬˛B\VÔ ∂Áƒk c°kÁÔÔ^ ÿƒˆ¬Ô ÔVÈ >V\>\V˛≈m. ∂>™V_ ÷ÀkÁÔ c° kÁÔÔ^ Aπ›m, ÿ√V∫˛, kV•ÿ>V_ÁÈÔÁ·•D, Aø ØflEÔÁ·•D cÚkV¬z˛[≈™. ÷Õ> √w¬ÔD ÿ>V¶ÏÕ>V_ ÂVD c‚ÿÔV^”Dc°Ôπ_ ÷Ú¬zD ƒ›m¬Ô^ c¶o_ ºƒ´Vm √BM_ÈV\_, ºÂVFÔ^ z\Vk>uzD ÔVÈ>V\>\V˛[≈m ®™ºk, ºÂVBu≈ Â_kVμ°¬z Áƒk c° kÁÔÔº· tÔ°D ∂kEB\V˛[≈™.

®_ÈV \Ú›mk mÁ≈ÔπKD ºÂVFÔ^ z\Á¶B ∏[ kÚD xÁ≈ÔÁ· ÔÁ¶©∏Ω¬˛[≈VÏÔ^1. ÔV´›]uz x§° \ÚÕm ∂tÈD. ∂tÈ›]uz x§° \ÚÕm ÔV´D

ÔV´› >[Á\•D ∂tÈ› >[Á\•D ƒˆBV™ s˛>›]_ ÔÈÕm ÷Ú©√kÏÔ”¬z ®Õ> ºÂV•Dk´Vm. >uº√VÁ>B c° xÁ≈BV_ Â\m c¶o_ 80 ƒ>s˛>D ∂tÈ›>[Á\•D, 20 ƒ>s˛>ÔV´›>[Á\•D ∞u√‚| ºÂVFÔ^ cÚkV˛[≈™. ÷BuÁÔ \Ú›mk›][ JÈD ÷m 80 ƒ>s˛>ÔV´›>[Á\BVÔ°D, 20 ƒ>s˛> ∂tÈ›>[Á\BVÔ°D \Vu≈©√‚| ºÂVFÔÁ· z\V˛[≈™.2. Û‚| c¶K¬z zπÏflE•D, zπÏÕ> c¶K¬zfl Û|D

Û|D, zπÏflE•D ƒˆBV™ ∂·s_ ÷Ú¬zDº√Vm ®Õ> ºÂV•D cÚkVÔVm.\M>ÏÔ”¬z Û| xu§™V_ ÿk‚Á¶; ÿk‚Á¶ xu§™V_ Ô‚Á¶l_ º√VÔ ºkıΩBm®[Æ E›>ÏÔ^ Ì§lÚ¬˛≈VÏÔ^. ®™ºk Û| ƒD√Õ>\V™ ºÂVFÔ^ cÚkVÔV\_ ÷Ú¬Ô,ÿƒÀkVF, ÿk^π - ÿ√ıÔ”D ; A>[, ƒM - gıÔ”D∂kEBD ®ıÿF º>F›m¬ zπ¬Ô ºkı|D. zπÏÕ> c¶K¬z Jfl∑© √luE•D, Â´DA\ı¶È∫Ô”¬z ∏´VBV\© √luEÔ”D tzÕ> √ÈÁ™ ∂π¬˛[≈™.3. ÔVFÔ§ ÔÈÁkÔ^ c¶K¬z \ÚÕ>VÔ \VÆ˛[≈™. √w¬ÔÈÁk ( Mixed Fruit Juice ) c¶K¬z sÚÕ>VÔ \V§, ºÂVF k´¬ÔV´\V˛≈m.®™ºk, Â_È ∑Ák >´¬ÌΩB √∑∫ÔÈÁkÔÁ·› >BVˆ›m cı| ºÂVFÔ^ ¿∫˛ ÂÈD ÿ√≈ÈVD.ŒÚ ºÂ´›]_ ∞>Vkm ŒÚ √w›Á> \‚|º\ ƒV©∏¶ ºkı|D. ÷´ı| ∂_Èm ∂>uz º\u√‚¶ √wkÁÔÔÁ· Œº´ ºÂ´›]_ ƒV©∏¶¬Ì¶Vm.( c>V´D ) g©∏^ c‚ÿÔVı| ŒÚ\Ë ºÂ´D Ôa›m >V[ kVÁw© √wº\V ∂_Èm ºkÆ kÁÔ©√wº\V c‚ÿÔV^· ºkı|D. ÷BuÁÔ \Ú›mk E≈©AÔ^ √ÈkÁÔÔ^ ÷ÚÕ>VKD ŒÚ EÈ kaÔÁ·ÿ>ˆÕm ÿÔV^ºkVD. Â\¬z ºÂVFÔ^ √È kÁÔÔπ_, √È kaÔπ_ kÕ>VKD ÷BuÁÔ kal_ c°√¬zk›]_, ºÂVFÔÁ· z\V¬zkÁ>© √u§› ÿ>ˆÕmÿÔV^ºkVD.

®π]_ ˝´\VzD Áƒk c° kÁÔÔ^, ˝´\VÔ¬ ÔVÈ >V\>\VzD, ∂Áƒk c°ÔÁ·s¶ º\ÈV™m. ∂Áƒk cs_ z§©√VÔ \V° ƒ›m,ÂVÏ ƒ›m ÷_ÈV> ÔV´›]™V_ c¶™Ω ƒ¬]•D,˝´D ÔVÈ >V\>\V˛[≈m. ∂Áƒk c° kÁÔÔÁ·s¶ Áƒk c° E≈Õ>m ®[Æ ÷BuÁÔ\Ú›mk>]_ 100% cÆ] ÿƒFB©√‚|^m.

ÂVD cıbD c°Ôπ_ \V°flƒ›m¬Ô^ E§mD ÷_ÈV>, A´>xD, ÿÔVø©Afl ƒ›mÔ”DtzÕ> ®π]_ ´\VÔV> ∂Áƒk c°Ô^ Â\m Â´DA \ı¶È∫Ô”¬z ª¬ÔD ÿÔV|›m Â[Á\Ô^ÿƒFkm º√VÈ ÿƒB_√|D. EÈ ∂[MB k¸mÔ·V™ ÔV∏, œ , AÁÔlÁÈ kÁÔÔ^, \m g˛B º√VÁ>©ÿ√VÚ‚Ô^ Â\¬z ÂV‚√‚¶, y´V> ÿ>VuÆ ºÂVBVÔ \V§, Â\m c¶ÁÈ•D, \™Á>•D ÿÔ|›m ºÂVFÔ^√È cÚkV˛, z|D√∫Ôπ[ ÿ√VÚ·V>V´›Á> Êá¬˛[≈™.




11

ÂVD ®Õ> sÚÕmÔ^ ∂_Èm ckÔ∫Ô”¬zfl ÿƒ[≈VKD Áƒk c°ÔÁ· ®|›m¬ÿÔV^”Dº√Vm ÷ÁÈl_ ÷M©A Ák©√VÏÔ^. ÷>–Á¶B x¬˛B›mkD ÷m ŒÚ x>K>s \ÚÕ>VÔÿƒB_√|˛≈m.

ÂVD x>o_ zwDA kÁÔÔ”¶[ c‚ÿÔV^”D ÿ√Vøm Ì‚| kÁÔÔ^ \ÚÕ>VÔ© √B[√|˛[≈™. ∂|›m ˝´›]uÔVÔ Aπ©A (´ƒD) kÁÔÔ^ c‚ÿÔV^”D ÿ√Vøm ÿ√VˆB_ kÁÔÔÁ·\ÚÕ>VÔ© √B[√|˛[≈™. ÔÁ¶EBVÔ º\VÏ √B[√|›mD x[, ÂVD ∞uÔ™ºk cı¶ c° ƒD Aπ©AƒD\Õ>\V™m. ∂|›m ƒV©∏¶© º√Vkm Aπ©A (º\VÏ) kÁÔBVÔ ÷Ú©√>V_ Â|s_ ŒÚ ÷M©A∂kEB\V˛[≈m. ®™ºk ÷´ı| Aπ©A kÁÔ c°Ô^ sÚÕ]_ ÷ÚÕ>V_ ŒÚ ÷M©A∂kEB\V˛[≈m. ÷m Aπflƒ ∞©√›Á>› >sÏ¬˛[≈m. gÔºk sÚÕ]_ Ák¬zD ÷M©A kÁÔÔÁ·x>oºÈV, Â|sºÈV ∂_Èm ÔÁ¶ElºÈV ƒV©∏¶ ºkı¶VD. ®©ÿ√Vøm s¬Ô_ ∞u√|˛[≈º>V∂©ÿ√Vøm ÷M©A \ÚÕ>VÔ \VÆ˛[≈m. ºÂVl[§ kVμk>uz c>V´\VÔ zwDA, ´ƒD, √VBƒDÔÁ¶EBVÔ º\VÏ ƒV©∏¶ ºkı|D.

÷©ÿ√Vøm c° kÁÔÔπ_ ∂Æ∑ÁkÔ^ ÷Ú©√m Â\¬z› ÿ>ˆÕ>m. ÷Õ> ∂Æ∑Ák c°ÿ√VÚ‚Ô^ ®[™ ®[√Á>•D ∂>[ ÿƒB_Ô^ ®[™ÿk[ÆD sk´\VÔ ÿ>ˆÕm ÿÔV^ºkVD.

\M>M[ JÁ·ÁB› >ÁÈÁ\ ¨¶\VÔ¬ ÿÔVı| gÆkÁÔ >Vm¬Ô^, gÆkÁÔ ∑Ákº√>∫Ô·VÔ, \M> c¶ÁÈ Â¶›]fl ÿƒ_K˛[≈m. ÷Õ> gÆkÁÔ ∑ÁkÔπ_ ˛Á¶¬zD >Vm¬Ô”D ƒ\WÁÈl_ ÷ÚÕm ÿƒB_ Aˆ•D kÁ´ \M>–¬z ºÂVF ÷_ÁÈ. ƒ\[ WÁÈloÚÕm Ì¶ºkV,zÁ≈BºkV ÿƒF•\V™V_ c¶o_ ºÂVFÔ^ cÚkV˛[≈™.

1. ÔV´D √ıAÔ^ : ÷Õ> ∑ÁkÁB ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ ÔVuÆ E˛flÁƒBVÔ© √B[√|›m˛º≈VD. ÷m

cºÈVÔ› >[Á\ kVFÕ>m. º\KD ctμ¿Ï ∑´©∏Ô”¬z© º√Ú>sBVÔ ÷Ú¬˛[≈m. J¬z, ÂV¬z ÷Õ> ÷¶∫Ôπ_ ¿Ï ÿ√Ú¬zD kVlKD, ÂV¬˛[ OMÁB•D, >VÁ¶ÁB•D ®ˆ¬zD. Ôı, xÔ›]_ ∂™ÁÈ cı¶V¬zD.

c°© ÿ√VÚ^Ô^ : ÔÚÁ¬ ˛w∫z, ∑¬z, ºÔVmÁ\, t·ÔVF, sÁ> ƒD\Õ>\V™ ∂Á™›m ÔVFÔ”D, ÔMÔ^ \uÆD √È.

>Vk´∫Ô^ : ÷fiE, m·E, t·z, ∂Ê ]©∏o, ∂¬Ô´ÔV´D, x^·∫˛. ÿƒB_Ô^ : ÔV´D ∑Ák cÏflE Â´DAÔπ_ ÿƒB_√|˛≈m. cÏflEÔ^ Ì|kmD zÁ≈kmDc¶K¬z› º>ÁkBV™ Û‚Á¶› >ÚkmD ÔV´fl∑Ák>V[. ÷Õ>fl ∑Ák zÁ≈Õ>V_ ÂV¬z cÈÏÕmº√Vz>_, ˝´¬ ºÔV·VÆ, \ÈflE¬Ô_, \Õ>\V™ º√] º>V[ÆD. ÷m tzÕ>V_ Ê>\VÔ º√]BVzD.gƒ™kVl_ ®ˆflƒ_ ∞u√|D. EÆ¿Ï Ô|©A, JÈD ƒD\Õ>\V™ ºÂVFÔ^ \uÆD ÿ√·›]´D º>V[ÆD. ÂuzD : AıÔÁ· guÆD, ÿÔVø©Á√ zÁ≈¬zD, ÿÔ‚¶ \È›Á> ÿkπºBuÆD. y∫zD : t¬Ô ÂV k≈‚E, gıÁ\¬zÁ≈°, Â|¬ÔD, ÷|©A, xmz x>oB™ ÷¶∫Ôπ_

koÁB cı¶V¬zD, ÿ>VıÁ¶©∏ËÔ^, ∂˝´D, kluÆ© ÿ√VÚ\_, ºƒVÁÔ.2. Ôƒ©A

√ıAÔ^ : ÷Õ> ∑ÁkÁB ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ ÿk©√ E˛flÁƒBVÔ© √B[√|›m˛º≈VD. Ôƒ©A,∑Ák, Â´DA \ı¶È∫Ô”¬z c>°˛[≈™. kVl_ c^· ∂ø¬zÔÁ· º√V¬zD, ÚEBVkÁ> ÿÔ|¬zD,∂ÚkÚ©Á√ >ÚD, xÔ›Á> ∑Ú∫Ôfl ÿƒF•D, ƒ¬]ÁB¬ zÁ≈›m √ÈT™›Á> cı¶V¬zD. c°© ÿ√VÚ‚Ô^ : ÷fiE, t·z, º>[, Ô›]ˆ¬ÔVF, xÚ∫ÁÔ¬ Á´, ÔÚºk©∏ÁÈ, x¶¬Ô›>V[,Øı|, Ê´ÔD, ºƒVDA, Ô|z, ºk©√\´›][ ∂Á™›m ÿ√VÚ‚Ô^, √VÔuÔVF, ÔÚÁ¬˛w∫z \uÆD √È. >Vk´∫Ô^ : g¶Vÿ>VÁ¶, m·E, Ô|¬ÔVF, #mkÁ·, EÆz§fiƒV[, ºkDA, ∑ıÁ¶¬ÔVF,

E§BVÂ∫ÁÔ, ÿ√ˆBVÂ∫ÁÔ. ÿƒB_Ô^ : Ôƒ©A ∑Ák c¶o_ c^· º>ÁkBu≈ ˛ÚtÔÁ· ∂a›m c¶K¬z Â_È ƒ¬]ÁB¬

ÿÔV|¬zD. #¬Ôt[Á\, >ÁÈko, ˝´t[Á\, ÔVFflƒ_ º√V[≈ÁkÔ^ ∞u√¶Vm. ÂuzD : Aø¬ÔÁ·¬ ÿÔV_KD, Âfl∑¬ÔÁ· ¿¬zD, ∏›>D, kVl_ ¿Ï ªÆ>_ g˛BkuÁ≈

zÁ≈¬zD. A›] ÌÏÁ\ÁB•D, c¶_ ∑Ô›Á>•D >ÚD y∫zD : t¬Ô ÂVk≈‚E, g[Á\ zÁ≈°, cÆ©AÔ”¬z ºƒVÏ°, Â|¬ÔD ÷kuÁ≈ cı¶V¬zD.

3. mkÏ©A √ıAÔ^ : ÷Õ> ∑ÁkÁB ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ ÿk©√ E˛flÁƒBVÔ© √B[√|›m˛º≈VD. ÷Õ>fl

∑Ák Â\m c¶o_ ÷Ú¬zD ÷´›]uz ª¬Ô\π¬˛≈m. ÂVÁk >Ω©∏¬zD, kVlK^· OıËB mk´∫ÔÁ· ∑Ú∫Ôfl ÿƒFm ∂kuÁ≈ ∂Á¶¬˛≈m.

c°©ÿ√VÚ‚Ô^ : kVÁw©∏fi∑, \Vk|, ¨‚‘‚, s·VD√wD, Ô|¬ÔVF∏fi∑ ∂›]© ∏fi∑ º√ˆ¬ÔVF, ÂVku√wD, √V¬z, \VD√Ú©A \uÆD √È.

>Vk´∫Ô^ : ∂x¬Ô´V, gÈD, ÔÚºkÈD, Ô|¬ÔVF, ÿÂ_o¬ÔVF, √V¬z.




12

ÿƒB_Ô^ : ∑Ák Â\m c¶o_ ÷ÚÕm ´›>D ÿkºB≈V\_ >|¬zD, c¶o_ ®Õ> √z]loÚÕm ´›>D ÿkπºB§™VKD, c¶™ΩBVÔ cÁ≈Bfl ÿƒF•D. ÷Õ>© mkÏ©Afl ∑Ák ƒ\[ WÁÈloÚÕm \VÆ√|D ÿ√Vøm ÷´›>D >[ √È›Á> ÷w¬˛≈m, ÷>™V_ #¬Ôt[Á\, ÁÔ ÔVo_ T¬ÔD, c¶_ ÿk”›m© º√V>_, Ô_‹´_ √V]©A, ÔV\VÁÈ ºÂVFÔ^ \uÆD √È ºÂVFÔ^ ∞u√|˛[≈™.

ÂuzD : ∏›>D, Ô√›Á>© º√V¬zD, c¶K¬z ÿk©√›Á> >ÚD, zÚ]ÁB #FÁ\ ÿƒF•D, AıÔÁ· guÆD ÿÔVø©Á√ zÁ≈¬zD.

y∫zD : kluÆ© ÿ√VÆ\_, \VÏA ºÂVF, ÂVk≈‚E, ºƒVÏ° gıÁ\¬zÁ≈° g˛BkuÁ≈ cı¶V¬zD.4. ÷M©A

√ıAÔ^ : ÷Õ> ∑ÁkÁB ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ \ı E˛flÁƒBVÔ© √B[√|›m˛º≈VD. >Áƒ \ı¶È∫Ô”¬zfl ƒ¬]ÁB ∂π¬˛[≈™. ÷M©A \™]uz ÷[√›Á>•D, AÈ[Ô”¬z º>FÁk•D, c¶K¬z ∑Ô›Á>•D >ÚD.

c°©ÿ√VÚ‚Ô^ : kVÁw© √wD, g´fi∑, ƒV›m¬zΩ, Ê›>V© √wD, ÔÚDA, ÿk_ÈD \uÆD kVl_ ÷M©√VÔ cÚD ∂Á™›mD ÿ√VÚ‚Ô”D.

>Vk´∫Ô^ : ∂]\m´D, ÔÚDA, >V[§¬ÔVF, Â[™Vˆ, ÂVk_ √wD. ÿƒB_Ô^ : ÷M©A ∑Ák Â\m c¶_ >ÁƒÁB k·Ï›m c¶ÁÈ ∂wz √|›m˛[≈m. ÷M©A ∑Ák

\VÆ√‚¶V_ c¶DA ÿ√ÚzD, c¶o_ Ô‚ΩÔ^ ∞u√|D. ÷¬Ô‚ΩÔ^ ∂x¬Ô©√|D º√Vm EÆ¿Ï Ô|©A, JÈD ƒD\Õ>\V™ ºÂVFÔ·VÔ cÚkV˛[≈™.

ÂuzD : c¶_ cÆ©A¬z k[Á\•D, c¶K¬z ª¬Ô›Á>•D, ŒπÁB•D ÿ>VıÁ¶ ºÂVFÔÁ·•D, kV>D, ∏›> ºÂVFÔÁ·•D º√V¬zD.

y∫zD : ÿÔVø©AD, Ô√D ∂]Ôˆ¬zD, \Õ>D, √E cı¶VzD.5. Aπ©A

√ıAÔ^ : ÷Õ> ∑ÁkÁB ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ gÔVB E˛flÁƒBVÔ √B[√|›m˛º≈VD. ÷Õ> ∑Ák Â\m c¶o_ cÚkVzD ÿÔVø©Afl ƒ›m¬z ∂Ω©√Á¶BVÔ ∂Á\˛≈m. kVlK^· ∂ø¬zÔÁ· º√V¬zD, ctμ ¿Á´fl ∑´©∏¬zD. xΩ EoÏ©Á√•D, Ôı Ìflƒ›Á>•D cı¶V¬zD.

c° kÁÔÔ^ : ∂Ê kÁÔÔ^, kVÁw¬ÔVF, ∂kÁ´, [¸, √‚¶VM, c”Õm, ƒÀkÊ, √ÈV, w∫zkÁÔÔ^, ÿÔV›>k´∫ÔVF, \V°© ÿ√VÚ‚Ô^, º\VÏ ÿkıÁ \uÆD √È.

>Vk´∫Ô^ : ÷ÈÕÁ>, ®KD∏flÁƒ, ÿÂ_o¬ÔVF, AπBVÁ´, \Vm·D, AπflƒˇÁ´, ÿk_ºkÈ[. ÿƒB_Ô^ : Aπ©A ∑Ák ´›>¬ zwVFÔπK^· ∂ø¬zÔÁ· ∑›>D ÿƒFm Ê´V¬z˛[≈m. Aπ©A

∑Ák \VÆ√‚¶V_ \ÈflE¬Ô_, ºƒVÏ°, >·ÏflE, #¬Ôt[Á\, c¶_ Â|¬ÔD, √¶√¶©A, kV> ºÂVFÔ^ \uÆD √È cÚkVzD.

ÂuzD : ÿƒˆ¬zD >[Á\ÁB ∂]Ôˆ¬zD, ÔıÔ”¬z ∑Ô›Á>•D, ÷´›>›Á> ∑›]Ôˆ›m \È›Á> º√V¬Ôfl ÿƒF•D.

y∫zD : c¶_ >·ÏflE, \∫˛B √VÏÁk, >ÁÈ ∑u≈_, ºƒVÁÔ, ÂVk≈‚E, ∂¬˛, ÿƒV§, ÿÔV©A·D ÷kuÁ≈ cı¶V¬zD.

6. ckÏ©A ( c©A ) √ıAÔ^ : ÷Õ> ∑ÁkÁB ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ ¿Ï E˛flÁƒBVÔ √B[√|›m˛≈ºVD. ÷Õ> ∑Ák

Â\m c¶oK^· ∂Á™›m ®KDAÔ”D kKkÁ¶B ÿƒF˛[≈m. kVl_ ¿Ï ŒøÔflÿƒF•D, ÿ>VıÁ¶lKD, ¿Ï>VÁ¶ÔπKD ŒÚs> ŒÀkVÁ\ cı¶V¬zD.

c°© ÿ√VÚ‚Ô^ : kVÁw›>ı|, Á´›>ı|, x^·∫˛, ØƒM¬ÔVF, Ï¬Ô∫ÔVF, ∑Á´¬ÔVF, x‚Á¶ºÔV¸, ±¬Ô_.

>Vk´∫Ô^ : ØƒM¬ÔVF, xÚ∫ÁÔ¬ÔVF, ªE>ÔÁ´, ÂV´VBfiÊs ÿƒB_Ô^ : ckÏ©A ∑Ák tzÕ>VKD, zÁ≈Õ>VKD kVÕ], º√], EÆ¿Ï ∂]Ô ∂·° ÿkπ©√|>_

∂>™V_ √ÈD z[§ º√V>_, ÔVFflƒ_, ÿÂfiÿƒˆflƒ_, √El[Á\, klu§_ ko, ∞©√D x>oB™ º>V[ÆD.

ÂuzD : k≈‚E, \ÈflE¬Ô_, Ô√D ÷kuÁ≈ º√V¬zD. y∫zD : ÂÁ´, ]Á´, >ÁÈ\lÏ c]Ï>_, ÂVk≈‚E, ∂¬˛, z‚¶D g˛BkuÁ≈ cı¶V¬zD, c¶_

koÁ\ÁB ÿÔ|¬zD.∂Æ∑ÁkÔπ[ E≈©A zV]ƒB∫ÔÁ·› ÿ>ˆÕm ÿÔV^”ºkVD. ÔV´xD, Aπ©AD - √∫ÔVπ (Â\m c¶K¬z› ƒ\\VÔ› º>Ák©|˛[≈™) ÷M©AD, ckÏ©AD á √flºƒVÕ] (zÁ≈kVÔ º>Ák©√|˛[≈™)mkÏ©AD, Ôƒ©AD á Â\m c¶ÁÈ √VmÔV›m, √¬zk©√|›] ∂Á™›m ºÂVFÔÁ·•D z©√|›m˛[≈™.

\Ú›mk Ø≠ı.>.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ >tμÂV| & Amflºƒˆ √[™V‚| ÷BuÁÔ \Ú›mk∂Á\©A Ôt‚Ω ºƒÏ\[ ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s. ) mÁ© º√´VEˆBÏ. ÁÔ©º√E : 94431 03414WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï. ]ÚflE.

Â_kVμ° ÿƒF]Ô^ - 4 √B[Ô^ √È




13

"" ºÂVBu≈ Â_kVμ°¬z cıVs´>D c[™> \ÚÕm ''\M>ÏÔÁefl ∑u§KD ÿku§¶D cêm ; ∂mº√VÈ \VM¶ c¶K¬z^”D ÿku§¶D º>Ák ®[Æ

E›>ÏÔ^ cıVs´>D JÈ\VÔ kVμÕm ÔV‚Ω•ê™Ï. cıVs´>D √fiƒ Ø>∫Ôπ_ gÔVBD®[–D ÷Õ> \Ô›>V™ Ø>›Á> ®Àke° ∂]Ô\VÔ ÂVD √B[ √|›m˛º≈Vº\V ∂Àke°¬z ÂVD Â_kVμ°ÿ√ÆºkVD. ÂVD ÔuÆ¬ÿÔVê ºkıΩB x>_ √V¶D Â\¬z ®_ÁÈBu≈mD Â\¬z ∂Ú˛ºÈBVl–D.ÿkzÿ>VÁÈsºÈBV–D, cê>V™ gÔVB›m¬zD Â|ºk ®Às>\V™ >|©AD Ák›m¬ ÿÔVê¬ Ì¶Vm®[√º>. T|Ô^, ÌÁ´Ô^, cÁ¶Ô^ ®[√™ku§[ zÆ¬ˇ| ÷_ÈV\_ ÂD c¶DA gÔVB›º>V| ÿ>V¶ÏAÿÔVı¶>VÔ ÷ÚÕ>V_ ∂]Ô√‚ƒ Â_kVμ° ˛Á¶¬zD.

cıV s´>D ÂÁ¶xÁ≈l_ 24 \Ë ºÂ´›]_ ŒÚ ºkÁe, ÷Ú ºkÁe ∂_Èm J[Æ ºkÁecıV\_ ÷Ú©√>VzD. ŒÚ EÈ ÷¶∫Ôπ_ ÔVÁÈ 6 \Ë¬z s´>D mk∫˛ \VÁÈ 6 \ËkÁ´ s´>DxΩ©√m kw¬ÔD. ÷Á>¬ ÔÁ¶©∏Ω©√kÏÔ^ Ì¶ ŒÚ ºkÁe ∂_Èm ÷Ú ºkÁe cı√]_ÁÈ.

√_ºkÆ \>∫ÔπKD ŒÀÿkVÚ kÚ¶xD, kÚ¶›]uz ŒÚ xÁ≈ ∂>Vkm ŒÚ \ı¶ÈDcıVs´>D kw¬Ô›]_ ÔÁ¶©∏Ω›m kÚ˛[≈VÏÔ^.

cıVs´>›]_ k≈‚E s´>D, ¿Ï s´>D, √w´ƒ s´>D ®[Æ J[Æ kÁÔlÁ™ ÷BuÁÔ\Ú›mkÏÔ^ ÂÁ¶xÁ≈© √|›m˛[≈VÏÔ^. 24 \Ë ºÂ´xD ¿Ï Ì¶ ∂ÚÕ>V\_ ÷Ú©√m k≈‚E s´>Dk≈‚E s´>Dk≈‚E s´>Dk≈‚E s´>Dk≈‚E s´>D,24 \Ë ºÂ´›]uz^ ÷Á¶ ÷Á¶ºB ¿Ï ∂ÚÕ]™V_ ∂m ¿Ï s´>D,¿Ï s´>D,¿Ï s´>D,¿Ï s´>D,¿Ï s´>D, kBm x]ÏÕ>kÏÔ”D,ºÂV•u≈kÏÔ”D c¶_ cÆ]¬ÔVÔ© √w´ƒ∫ÔÁe ∂ÚÕ]¬ ÔÁ¶©∏Ω©√m √w´ƒ s´>D.√w´ƒ s´>D.√w´ƒ s´>D.√w´ƒ s´>D.√w´ƒ s´>D.

cıVs´>D ÔÁ¶©∏Ω¬zD xÁ≈ :s´> ÔVÈ∫Ôπ_ ÂVD c©A, Aπ, ÔV´fl ∑ÁkÔÁe¬ zÁ≈¬Ô ºkı|D, ∂]Ô √‚ƒ c° kÁÔÔÁe

WÆ›> ºkı|D, ®π]_ ÿƒˆ¬zD EuÆıΩ kÁÔÔÁe•D, ]´k c°ÔÁe•D √B[ √|›>ÈVD. s´>ÔVÈ∫Ôπ_ ÔΩ™\V™ c¶_ cÁw©A Ì¶Vm, ∂>™V_ sÁ´kVÔfl ƒ¬] ÷w©A ∞u√‚| ºƒVÏ° ∂_Èm\B¬ÔD k´¬ Ì|D. ∂kEBD ∞u√Ω[ ÔΩ™ cÁw©A xΩÕ>°¶[ ÔıΩ©√VÔ© √|¬ÁÔ WÁÈl_ F°®|›m¬ ÿÔV^km ∂kEBD.

∂>Vkm ƒVÕ] gƒ™DƒVÕ] gƒ™DƒVÕ] gƒ™DƒVÕ] gƒ™DƒVÕ] gƒ™D ®[Æ ∂Áw¬Ô©√|D ºBVÔ WÁÈl_ Fÿk|›m¬ ÿÔV^k>[ JÈD ƒ¬]÷w©A ƒ\[ ÿƒB_√|˛≈m. \Ú›mk ƒ¬] ∂]Ôˆ¬˛[≈m. s´> ÔVÈ∫Ôπ_ √BD º\uÿÔVı¶V_ √BDxΩÕ>°¶[ F° º>Ák.

cıVs´>›][ º√VmcıVs´>›][ º√Vm c¶_ WÁÈl_ ∞u√|D EÈ \Vu≈∫ÔÁe› ÿ>ˆÕm ÿÔVı| ¿‚Ω¬ÔºkV

∂_Èm WÆ›>ºkV ÿƒB_√¶ÈVD.

ÂV¬z : ÂVs[ *m √Ω° cı¶VzD, kwkw©√VÔ°D, ∏∑∏∑©√VÔ°D, ÷Ú¬zD,Jfl∑ : JflE_ ŒÚ s> kVƒÁ™ ÷Ú¬zD, y ÂVu≈D ÿkπ©√|D.c¶_ ÿk©√D : ÿk©√WÁÈ zÁ≈Õm ∏[ ƒV>V´ WÁÈ ∂Á¶•D.ÂVΩ›mΩ©A : ÂVΩ›mΩ©A ∂]Ô\V˛, ∏[ ÷B_√V˛s|D.÷´›>D : ÷´›>D #FÁ\BÁ¶˛≈m, ∂¶Ï›] zÁ≈Õ> ]´k\VÔ ÷m \VÆ˛≈m. √VF]≈[∂]Ô\V˛≈m.OÁ´X´_ : OÁ´X´ÁÈfl ∑u§lÚÕ> Âfl∑© ÿ√VÚ‚Ô^ ÿkπºBÆ˛[≈™. z´_ kÁe ÊÏ √|˛≈m.÷>BD : ÷>B›][ ∑kÏÔ^ koÁ\BÁ¶˛[≈™. ÷>[ ]≈Á\ ∂]Ô\V˛≈m.Ô_‹´_ : Ô_‹ó[ √Ë ƒ\ WÁÈ ∂Á¶˛≈m. ∏›> ¿Ïfl ∑´©A Œø∫z√|˛≈m.÷Á´©Á√ : ÷Á´©Á√ xø FkÁ¶˛≈m. ∂øÔ_, ÿÂV]›>_, g˛B ÿ√VÚ^Ô^ ÿkπºBu≈© √|˛[≈™.EÆ¿´ÔD : EÆ¿´Ô∫Ô^ ÿƒDÁ\BÁ¶˛[≈™.z¶_ : z¶_ FkÁ¶˛≈m, z¶_ ∑kÏÔ Am©∏¬Ô© √|˛[≈™, z¶_ ºÂVFÔ xu§KD z\V˛[≈™.

ŒÚ EÈÚ¬z¬ ˇμ kÚD ∂§z§Ô^ ÷ÚÕ>V_ √B©√¶ ºkı¶VD. ŒÚ EÈ \Vu≈∫Ô^ JÈD cıVs´>›][ xø √BÁ™ ∂Á¶BVeD.\B¬ÔD : JÁe¬z ÷´›>D ÿƒ_KD√Ωfl ÿƒFB ºkı|D. >ÁÈ >VμÕ> \‚¶›]_ ÷Ú¬Ôºkı|D.∏Ω©A : sÈV ®KDAÔπKD, z¶oKD ∏Ω©A ∞u√¶ÈVD. ∂©º√Vm ®M\V ®|›m¬ ÿÔVêVÈD.

ÿk©√ Œ›>¶D ÿÔV|¬ÔÈVD, kluÁ≈¬ ÁÔBV_ ¿ss¶VÈD.®Á¶ : ÿ>V¶¬Ô›]_ c¶_ kuÆkmD, zÁ≈kmD ÷B_º√.ÂVΩ› mΩ©A : ÂVΩ >VμÕm mΩ¬z ÿ\[≈V_ Jfl∑© √luE, ∏´VVBV\D ÿƒFB ºkı|D.>ÁÈko : WÁ≈B ¿Ï zΩ¬ÔÈVD; zπ¬ÔVÈD; >ÁÈl[ x[ A≈›Á> ¿s s¶ÈVD; Â_È

c≈¬ÔD ∂kEBD.




14

kVÕ] : klu§[ º\_ √¬›]_ Œ›>¶D ÿÔV|¬ÔÈVD. kVÕ] ∂]Ô\VÔ ÷ÚÕ>V_ >ıßÏzΩ¬ÔÈV; zπ¬ÔÈVD.

c≈¬Ôt[Á\ : ∂]Ô c≈¬ÔD º>Ák ÷_ÁÈ. ƒV>V´› #¬Ô›]_ √V]ºBV ∂_Èm ÿÔVfiƒDzÁ≈Õº>V ÷ÚÕ>V_ º√VmD. #¬ÔD k´s_ÁÈÿB[≈V_ ÔkÁÈ©√¶ ºkı¶VD.EÆ¿Ïº>¬ÔD : EÈ ƒ\BD EÆ¿Ï ÿkπºBÆk]_ E´\D ∞u√¶ÈVD. ÷|©A¬ zπB_, ∂Ωklu§_ \V§

\V§ Œ›>¶D ÿÔV|¬ÔÈVD. kluÁ≈© ∏Áƒkmº√V_ ¿s s¶ºkı|D.cıVs´>D xΩ¬zD xÁ≈ :

ÿ√VmkVÔ s´>D xΩ¬zD ÿ√Vøm √w´ƒD ∂ÚÕ] s´>D xΩ©√m ∂Á™kÚD ∂§kÏ, g™V_√w´ƒD ∂ÚÕ]B°¶[ E§m ºÂ´›]_ ]¶ cÁk c‚ÿÔVê¬ Ì¶Vm, ∞ÿ™[≈V_ 6, 12, 24 \ËºÂ´∫Ôπ_ Â\m c¶ÁÈ cıVs´>D JÈD ÔVBÁk›m, ÷Á´©Á√BV™m ∑Ú∫˛ ÷Ú©√>V_÷Á´©Á√BV™m sˆk>uÔVÔ 6, 12, 24 \Ë ºÂ´∫Ô^ kÁ´ ]´k cs[ JÈD ª≈Ák›>© ∏≈z>V[]¶ c° kÁÔÔÁefl ƒV©∏¶ ºkı|D.

ŒÚ ÿ√Vøm \‚|D s´>D ÷Ú©√kÏÔ^ \Æÿ√Vø]_ ]´k c°ÔÁe \‚|D cı ºkı|D.÷´° ºkÁel_ ÂVD √|¬ÁÔ¬zfl ÿƒ_k>V_ ]¶ c°Ôπ_ xøfl ƒV©√V‚Á¶› >sÏ›mfl EuÆıΩkÁÔÔÁe c‚ÿÔVê ºkı|D. EuÆıΩ kÁÔÔ^ ®π]_ Ê´\V˛ gμÕ>, Ô™s_ÈV> c≈¬ÔD∞u√|›mD. ÷ÀkVÆ ŒÚ ÿ√Vøm ∂–ƒˆ©√kÏÔ^ ÔıΩ©√VÔ› ]¶ c°Ôπ_ ∂Ê ƒV©√V‚|kÁÔÔÁe› >sÏ¬Ô ºkı|D. ÷Õ> xÁ≈l_ ŒÚ ÿ√Vøm ∂–ƒˆ›>V_ \Ú›mk ƒ¬] tz]BVÔ©ÿ√≈ÈVD.

ŒÚ ÂV^ cıVs´>D º\uÿÔV^√kÏÔ^, s´>›]uz x[ ]™D c©A, Aπ, ÔV´›Á> WÆ›]]¶ c°Ôπ_ ƒV©√V‚| kÁÔÔÁe› >sÏ›m, ÔVÁÈ© ÿ√Vø][ EuÆıΩBV™ A‚|, ÷ΩBV©√D, ∂k_÷kuÆ^ Œ[ÆD, \]B c°¬z© √w kÁÔÔ”D, ∂k_, º>∫ÔVF √V_ º√V[≈™°D, ÷´s_ ]´kc°ÔÁe•D c‚ÿÔVê ºkı|D.

∂|›> ÂV^ xøkmD ctμ ¿Á´•D, ÔVuÁ≈•D \‚|D c‚ÿÔVêÈVD. s´>›]uz \Æ]™DxøkmD ]´k c°ÔÁe \‚|º\ c‚ÿÔVê ºkı|D. kB>V™kÏÔ^, c¶_ ÂÈD z[§BkÏÔ^ √wkÁÔÔÁe c‚ÿÔVêÈVD.

ÂV[ÔVkm ]™›>[Æ >V[ ]¶ c° kÁÔÔÁe ∂>Vkm ∂Ê cÁk c‚ÿÔVê g´D∏¬Ôºkı|D.

÷ÀkVÆ ŒÚ ÿ√Vøm ∂–ƒˆ©√kÏÔ^ ŒÚ ÂV”D, ŒÚ ÂV^ cıVs´>D ÷Ú©√kÏÔ^ J[ÆÂV‚Ô”D ]¶ c°ÔÁe ∂>Vkm ∂Ê c° kÁÔÔÁe› >sÏ¬Ô ºkı|D. ÷>[ JÈD "" √‚ΩMºB √‚ΩMºB √‚ΩMºB √‚ΩMºB √‚ΩMºBE≈Õ> \ÚÕmE≈Õ> \ÚÕmE≈Õ> \ÚÕmE≈Õ> \ÚÕmE≈Õ> \ÚÕm '' ( È∫Ô™D √´\ Œe≠>D ) ®[≈ xm ÿ\Va¬ºÔu√ ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ cıVs´>›][ JÈD xø©√B[Ô”D ÿ√uÆ ºÂVF ÷_ÈV\_ Â_kVμ° ÿ√≈ÈVD.

cıVs´>D JÈD Â\¬z¬ ˛Á¶¬zD √È[Ô^ : csoÚÕm EÈ ÂV‚Ô^ s|√|k>V_ c¶o[ ŒÀÿkVÚ cÆ©AD #FÁ\ ∂Á¶˛[≈m. Ôı Â[≈VÔ› ÿ>ˆ˛[≈m, ÔVm Â[≈VÔ¬ ºÔ‚˛≈m, ÁÔ, ÔV_Ô^ Â_È ÷B¬ÔD ÿ√Æ˛[≈™. c¶_ ÷B¬Ô xÁ≈¬z ŒÚ s|xÁ≈ ˛Á¶©√>V_ c^ cÆ©AÔ^ #FÁ\•Æ˛[≈™. ÂD c¶o_ ºƒÏ›m Ák¬Ô© √‚ΩÚ¬zD c°fl ƒ›mÔ^ ÔVoBV˛[≈™. c¶o[ ∑Á\ zÁ≈k>V_tÔ¬ Ô|Á\BV™ ºÂVFÔÁe¬ Ì¶ cıVs´>D JÈD z\Á¶Bfl ÿƒF•D. c¶o[ ºÂV•u≈ ]∑¬Ôºe x>o_ ÔÁ´¬Ô© √|˛[≈™. c^ cÆ©A¬ÔÁe TVÔfl ∑u§lÚÕ>ÿÔVø©A© √z]Ô^ ÔÁ´¬Ô©√|˛[≈™. ∂>[∏[ Áe¬ºÔV¤≤Ôfl ºƒt›m Ák¬Ô© √‚ΩÚ¬zDƒÏ¬ÔÁ´ ÿ√VÚ”D, A´>© ÿ√VÚ”D, ÔÁ´Õm c¶o_ ÔÈ¬˛[≈™. cıVs´>D tÔ°D ®πB, E≈©√V™ ª‚¶flƒ›m ÿƒBÈVÔ ∂Á\Õm c¶ÁÈ¬ ÔV¬˛≈m. c¶_ F° ∂Á¶˛[≈m. ®_ÈV cÆ©AÔ”¬zD ∂Á\] ˛‚|˛≈m. Â´DA› >eflE ¿∫z˛[≈™. clÏ ∂–¬Ô^ ∂ak]_ÁÈ, g™V_ ∂es_ EÆ¬˛[≈m. c¶o_ >eÏflE•D, √ÈT™xD c¶D∏_ cê Âfl∑© ÿ√VÚ^ÔeV_ ∞u√|˛[≈m. Ôa°© ÿ√VÚ‚ÔÁe c¶o_ ÷ÚÕm ÿkπºBu≈ ÷BuÁÔ ÿÔV^”D kaÔπ_ cıVs´>D tÔ°D E≈Õ>>VÔ ∂Á\Õ]Ú¬˛≈m. ÷´›>xD, W¿ÚD #FÁ\BV¬Ô©√|˛[≈™. ÔV\ cÏÁk› >Ë¬˛[≈m. c¶_ √ÈT™D, AÈ[ >eÏflE ∞u√|k]_ÁÈ. √‚ΩMBV_ >V[ ÷Ák ∞u√|D. #B WÁ™°Ô^ keÏ˛[≈™, \™][ ƒ¬], √z›>§˛[≈ gF°WÁÈ, WÁ™° ÌÚD ƒ¬], ÷Á›m¬ ÔVbD ∂§° ∂]Ô\V˛≈m. ÷ÁeBkÚD, x]BkÚD, c¶_ cÆ©AÔπ_ \V›]´D ∂_ÈV\_, c¶oB_ ÿƒB_ÔπKD Am©∏¬Ô©√|˛≈VÏÔ^. ŒÚ ÂV^ cs[§ ÷ÚÕ>V_ ƒπ, ¤Èº>V≠D ¿∫z˛[≈m. cıs´>D EÈ ÿƒB_ÔÁe WÆ›m˛≈m. ÷>™V_ c¶_ ƒ\ WÁÈ cı¶V˛≈m. ÷Õ> ÷´ƒVB™fl ÿƒB_Ôπ[ ƒ\WÁÈ clÏ kVμk>uz tÔ°D ÷[§BÁ\BV>m.





15

\ÚÕ]_ÈV \Ú›mkD>tμÂV| ÷BuÁÔ \Ú›mkfl ƒ∫Ô ÿ√Vm¬zø Ì‚¶›]_ ®∫Ô·m gFk§¬ÁÔ ƒ\Ï©∏¬Ô©√‚¶m

‘‘ ∂kƒ´ ºÂ´›]uzD, g√›]uzD, s√›]uzD g∫˛È \Ú›mkD;g•^ xøkmD gº´V¬˛B›]uzD, W´Õ>´ WkV´›]uz \ÚÕ]_ÈV \Ú›mkD. ’’

ºÂVF ®[√m ŒÚ c¶_ >[–Á¶B Ê´V™ ÷B¬Ô›]oÚÕm \VÆ√‚| ÷B∫˛, ∂º>c¶K¬z m[√›Á> ∞u√|›mkm ºÂVF ®[Æ ∂Áw¬Ô©√|˛[≈m.

\ÚÕm ®[√m ºÂVF ®[≈ cÕm>ÁÈ ÿkπºBuÆk>u¬z ( ∂ÔuÆ>_ / ∂©A≈√|›m>_ )

ºkÆ ŒÚ cÕm>ÁÈ c^º· ÿƒK›m˛[º≈VD ∂Õ> ºkÆ ŒÚ cÕm>V[ \Æ + cÕm = \ÚÕm®[Æ ∂Áw¬Ô©√|˛≈m.

÷BuÁÔ ®_ÈVD ÷Á≈k[ ]‚¶©√Ω Â¶¬˛[≈m.

÷>BD c^· \M>[ \‚|D >[ ÷i¶©√Ω Â¶Õm ºÂVFÁB ƒÕ]¬˛≈V[.

÷Á≈k[ c[Á™ ÷_ÈV>k[ ®™ WÁ™›>m ÷_ÁÈ.

g∫˛È \Ú›mkD :g∫˛È \Ú›mkD ®[√m ºÂVl[ ∂§z§Ô”¬z ºÂÏ\V≈V™ z§ÔÁ·

cı¶V¬zD ÷´ƒVB™ \ÚÕmÔ^ c^º· >ÚD xÁ≈ ÷D xÁ≈ÁB Contraria, Contraris

®[√VÏÔ^ .÷ÀkVÆ ÷´ƒVB™∫Ô^ ÔÈÕm ºÂVFÔÁ·¬ z\V¬zk>V_ Â\m c¶K¬z

ŒÚEÈÚ¬z ŒÀkVÁ\, ∏[ sÁ·°, √¬Ô sÁ·° cÚkV˛[≈m. W´Õ>´ z\VÔ¬ÔVÈ>V\>D g˛[≈m. >uÔVoÔ¬ z\Á¶B ÷m ŒÚ kaxÁ≈.>tμ \Ú›mkD :

÷Õ> \Ú›mk›]_ JoÁÔÔ^ ÔÈÕm ºÂVFÔÁ·¬ z©√|›mk>V_ Â\m c¶K¬zc´\VÔ°D, √>\VÔ°D, √¬zk\VÔ°D, ºÂVFÔÁ·¬ z©√|›]•D, ŒÀkVÁ\,∏[sÁ·°, √¬ÔsÁ·° Ô|Ô·°D cÚkVÔVm, W´Õ>´ z\VÔ¬ ÔVÈ>V\>D g˛[≈m.

÷Õ> >tμ \Ú›mk›Á> \VWÈ ∂´ƒV∫ÔxD, \›]B ∂´ƒV∫ÔxD z|D√ÂÈ∂Á\flƒÔ›]_ AYUSH ®[˛≈∏ˆs_ √]° ÿƒFm g>ˆ¬˛[≈VÏÔ^.1. √‚¶©√Ω©A xΩ›>kÏÔÁ· ‘A’ ˛º´| \Ú›mk´VÔ √]° ÿƒFB©√|˛≈VÏÔ^.2. √‚¶B©√Ω©A xΩ›>kÏÔÁ· ‘B’ ˛º´| \Ú›mk´VÔ √]° ÿƒFB©√|˛≈VÏÔ^.

√‚¶D, √‚¶BD ÷_ÈV> ( √V‚Ω, ÂV‚|, JoÁÔ, √´D√Á´, ∂–√kD \uÆD √È\Ú›mkÏÔÁ· ) ‘C’ ˛º´| - gÔ √]° ÿƒF•D√Ω ‘B’ ˛º´| \Ú›mkÏÔ^ ºÔ‚|¬ÿÔV^˛[≈VÏÔ^.

A - g•Ïºk> \Ú›mkDY - ºBVÔV \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkDU - •™VM \Ú›mkDS - E›> \Ú›mkDH - º«VtºBV√] \Ú›mkD

ŒÚ JoÁÔl[ ∂Ω√VÔ∫Ô·V™ ºkÏ, >ı|, √‚Á¶ ÷ÁkÔ”¶[ √Vƒ™D ÔÈÕm( Âk√Vƒ™D ) ºÂVFÔÁ·¬ z\V¬z√kÏÔ^ g•Ïºk> \Ú›mkÏÔ^, ÷kÏÔ^ ÔƒVBDkΩk›]_ \ÚÕm ÿÔV|©√VÏÔ^. ŒÚ JoÁÔl[ º\_ √VÔ∫Ô·V™ ÷·Õ>ı|, ÷ÁÈ, Ø, ÔVF, ÔM, sÁ>÷ÁkÔ”¶[ cºÈVÔD ÔÈÕm ( Metal ) ºÂVFÔÁ·¬ z\V¬z√kÏÔ^ E›> \Ú›mkÏÔ^.÷kÏÔ^ ºÈ˛BD, √¸√D, kΩk›]_ \ÚÕm ÿÔV|©√VÏÔ^.

Â_kVμ° ÿƒF]Ô^ - 15 √B[Ô^ √È




16

∂¬z∏´ƒÏ∂¬z√fiƒÏ kÏ\ E˛flÁƒ ÔVÕ> E˛flÁƒ ∏´V™ E˛flÁƒ

ŒÚ JoÁÔl[ JÈ¬ÌÆÔÁ·© ∏ˆ›m ( E‚ˆ¬ gE‚ + ºƒVΩBD + √V¸º√‚ + \uÆD√È = ®KtflÁƒ √wD ) ÂV^√‚¶, y´V>, ÿ>VuÆ ºÂVFÔÁ· z\V¬z√kÏÔ^ º«VtºBV√]\Ú›mkÏÔ^. ÷kÏÔ^ t·z º√VÈ ƒÏ¬ÔÁ´ cÚıÁ¶ kΩk›]_ \ÚÕm ÿÔV|©√VÏÔ^. ∂ÁƒkD sÚD∏ c‚ÿÔV^√kÏÔ”¬z ∂Áƒk›m¶[ JoÁÔÔ^ ÔÈÕm ºÂVFÔÁ·z\V¬z√kÏÔ^ •™VM \Ú›mkÏÔ^. JoÁÔÔ^, ÷´ƒVB™∫Ô^ ÷_ÈV\_ ®_ÈV ºÂVFÔÁ·•D, ®_ÈV ºÂ´∫ÔπKD,®_ÈV ÷¶∫ÔπKD, ®_ÈV kB]™ÏÔ”¬zD, \ÚÕmÔ^, \V›]Á´Ô^, ªEÔ^ \uÆD∂ÆÁk E˛flÁƒÔ^ ÷_ÈV\_ z\V¬z√kÏÔ^ ºBVÔV \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkÏÔ^.÷kÏÔÁ· \ÚÕ]_ÈV \Ú›mkÏÔ^ ®[Æ ∂Áw¬˛[≈VÏÔ^.

JoÁÔÔ^ sÚDA√kÏÔ^ ÔVÁÈ 6 \Ë x>_ \VÁÈ 6 \Ë kÁ´º>ÏÕÿ>|¬ÔÈVD. Ô¶_ ÔVuÆ, ƒV¬ÔÁ¶, ∑|ÔV|, \¬Ô^ Â¶\V‚¶D, √VwÁ¶Õ> \ı¶√D,ƒVÁÈ ´ JoÁÔÔ^ g˛B ÷¶∫Ôπ_ ˛Á¶¬Ô© √|√ÁkÔ^ \Ú›mk zD zÁ≈•D.ƒV√ WkÏ›] : D ƒVkV JoÁÔ ÂE \E

(9 xÁ≈ / 21 xÁ≈ ) ÿƒV_√kÏÔ”¬z JoÁÔÔ^ \Ú›mk zD ∂]Ô\VzD.

\ÚÕ]_ÈV \Ú›mkD :

\uÆD √È \ÚÕ]_ÈV \Ú›mkfl E˛flÁƒ xÁ≈Ôπ_ gEˆBÚD, c√Ô´∫Ô”D∂kEB\V˛[≈m. ÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ \‚|D gEˆBÚD, c√Ô´∫Ô”D ∂kEBt_ÁÈ.÷BuÁÔ \Ú›mkD :

∂ı¶D ®[√m gÔVBD : ∏ı¶D ®[√m \M> c¶_.∂ı¶›]_ nÕm JÈÔ∫Ô^ ÷Ú¬˛[≈™. ∂Ák WÈD, ¿Ï, ÿÂÚ©A, ÔVuÆ,

gÔVBD ( ÿku§¶D ). ÷Õ> nÕm JÈÔ∫Ôπ_ Œ[Æ ÷_ÁÈ ®[≈V_, cÈÔD ÷_ÁÈ.÷Õ> nÕmD ºƒÏÕ>m>V[ cÈÔD. ∂mº√È \M> c¶o_ nÕm AÈ[Ô^ x¬˛BD ∂Ákÿ\F ( º>V_ ), kVF, J¬z, Ôı, ÔVm. ÷Õ> nÕm AÈ[Ôπ_ Œ[Æ ÷B∫ÔVs‚¶V_\M>[ ]Ú©]BVÔ kVw xΩBV> WÁÈ. ∂∫ÔD, ∂kBD zÁ≈Õ>kÏÔ·VÔ ÿkÆ©º√V|kVμÕm ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^.

÷Õ> nÕm AÈ[Ôπ_ kÚD ∏[sÁ·°, √¬Ô sÁ·°ÔÁ· nÕm JÈÔ∫ÔÁ·Ák›m ∂Á™›m ºÂVFÔÁ·•D z\V¬zkm cıÁ\BV™ ÷BuÁÔ \Ú›mkD.÷BuÁÔ \Ú›mk›]_ JoÁÔÔ^ mÁ \ÚÕ>VÔ© √B[√|›>© √|˛≈m.

÷Õ> nÕm AÈ[Ô^ ∂§° k·ÏflE¬zD, ºÂVFÔ^ z\Á¶B°D º√Ú>sBVÔ÷Ú¬˛[≈™. ÷ÁkÔ^ QV™ ÷Õ]ˆBD ®[Æ ∂Áw¬Ô©√|˛[≈™.

Â\m c¶_ ∂asuzD, ºÂVFÔ^ cÚkVÔ ÔV´\VÔ ÷Ú©√m ÔÏ\ ÷Õ]ˆBD®[Æ ∂Áw¬Ô©√|˛≈m. ∂Ák ÂV¬z, ÁÔÔ^, ÔV_Ô^, √V_z§ ( EÆ¿Ï √VÁ> ),z>D ( \ÈD √VÁ> ).÷BuÁÔ \Ú›mk E˛flÁƒ xÁ≈Ô^ :1. ÿ\F ( º>V_ ) - \ı E˛flÁƒ : \ı √uÆ, \ı √‚Ω, \ı zπB_, \ı AÁ>B_ \uÆD √È.2. kVF ( ctμ ¿Ï ) - ¿Ï E˛flÁƒ : cflƒÕ>ÁÈ x>_ ÿ>V©A^ kÁ´ kÚD ∂Á™›mºÂVFÔÁ·•D, ∂Á™›m kB]™Ú¬zD kVÕ] ®|›m kluÁ≈fl ∑›>D ÿƒFm klÆƒD√Õ>\V™ ºÂVFÔ^ z\VzD.

ÿ>V©A^ x>_ ∂Ω√V>D kÁ´ ∂Á™›m ºÂVFÔÁ·•D ∂Á™›m kB]™Ú¬zDº√] ®|›m z¶ÁÈfl ∑›>D ÿƒFm z¶_ ƒD\Õ>\V™ ºÂVFÔ^ z\VzD.º√] \V›]Á´ gÆ \V>›]uz ŒÚ xÁ≈•D, ÔVÁÈ, \VÁÈ Ôa°ÔÁ· ÿkπºBu≈ºkı|D.\uÆD ƒÔ¤ √¸]¬ ˛ˆÁB ÔuÆ¬ÿÔVı| E≈©Afl E˛flÁƒBVÔ √B[√|›>ÈVD.

ÿ´F˛ E˛flÁƒ ÿ√ı|È E˛flÁƒ ®ıÿF ÿÔV©√π›>_ √VÏ›m z\V¬z>_ c·ÂÈ z\V¬z>_

ÿ>V‚| z\V¬z>_ºBVÔVƒ™ E˛flÁƒ ÷BuÁÔ \Ú›mk E˛flÁÔ ®‚| ÂÁ¶©√luE




17

3. Ôı ( ÿk©√D ) - ÿk©√ E˛flÁƒ : ÛˆB Â\¸ÔV´D ®[˛≈ √luE, ÛˆB¬ zπB_,¿´Vs zπB_, kVÁw ÷ÁÈ¬ zπB_, ]´V¶Ô© ( Ôı ) √luEÔ^ ÿƒFBÈVD.4. J¬z ( ÔVuÆ ) ÔVuÆ - E˛flÁƒ : Jfl∑©√luE \uÆD ∏´VBV\D ®[˛≈√luEÔ^ JÈD Â´DA, ∑kVƒ \ı¶È∫Ô^ A›mÏflE ÿ√uÆ, ÷´›> sÚ›], ÷´›> ∑›>D,÷´›> ƒD√Õ>©√‚¶ ºÂVFÔ^ z\Á¶•D. ÿƒBuÁÔ ∑kVƒD ∂π›>_.4. ÔVm ( ÿku§¶D ) - gÔVB E˛flÁƒ : cıVºÂV[A ( s´>D ) º\uÿÔVı|Ô_‹´_ ºÂVFÔ^ z\VzD, s≠∫Ô^ x§B°D, ∂˝´D, \ÈflE¬Ô_ ƒˆÿƒFB°D,kV´D ŒÚ ºkÁ·, \V>D ŒÚÂV^ cıVs´>D ÷Ú¬Ô ºkı|D.Â\m kVμ¬ÁÔl_ c¶_, c^·D ( \™D ) √V]©AÔ^ kÚk>uz ∂Ω©√Á¶ ÔV´∫Ô^ :

‘‘ \M>[ kVøD ÔVÈ›º> c°, cÁw©A, c≈¬ÔD, AÈM[√D, ®ıD®[≈ nÕÁ>•D ∂·ºkV|D ( Limit ),xÁ≈ºBV|D ( Method ),∂–√s›>V_ m[√º\ k´Vm ’’1. c° :

c¶ÁÈ ÷B¬zk>uz› º>ÁkBV™ ƒ¬] csoÚÕm Á¶¬˛≈m, ÂDxÁ¶B c¶_º>Ákl[ ∂·k§Õm, ƒ›>V™, cÁk ∂·ºkV|D. xÁ≈ºBV|D cı ºkı|D.

÷´›> ‚¶›]_ zw©√D kÚk>uz© Aπ©A x¬˛B ÔV´D. Ï c°© ÿ√VÚÁ·¬ÔVÈD Ô¶Õm Ák›]ÚÕ>V_ ªE© º√V˛≈m. OÁ´ kÚ˛≈m. ∂m>V[ Aπ©A, ÂVDc‚ÿÔVı¶m º√VÔ tflƒD klu§ºÈ ¿ı¶ ºÂ´D ÷Ú¬z\V™V_, ®©√Ω ŒÚ T‚ΩºÈtflƒ\V™ ƒÁ\›> ÿ√VÚ ∂[Á≈¬z \VÁÈlºÈV, \ÆÂV ÔVÁÈlºÈV ªE©º√V˛≈º>V, ∂mº√VÈ ÂD klu§ºÈ ªE© º√VzD. Aπ©A› >V™VÔ kÚD. ÷Á>›>V[ c©AƒD ( gas ) ®[˛º≈VD.

‘‘ ∂·kVÔ cı¶V_ c¶_ cÁkfl Ê´Ë¬zD,∂]Ô\VÔ cı¶V_, c° c¶ÁÈfl Ê´Ë¬zD. ’’

gÔºk, Â\m cs_ \V°fl ƒ›m¬Ô^ c¶™Ω ƒ¬] ˛Á¶¬˛≈m. ÂVÏfl ƒ›m¬Ô^,c° kÁÔÔ^ ÿƒˆ¬Ô Ák¬˛[≈m. \V°flƒ›m ÂVÏfl ƒ›m ÷_ÈV> ®_ÈV c°kÁÔÔ”D x¬˛B\VÔ ∂Áƒk c° kÁÔÔπ_ ÿƒˆ¬Ô ÔVÈ >V\>\V˛[≈m. ÷>™V_c° kÁÔÔ^ Aπ›m, º√V∫˛, kV• ÿ>V_ÁÈÔ”D, Aø, ØflEÔ^ cÚkV¬˛[≈m. ÂVDc‚ÿÔV^”D c°Ôπ_ ÷Ú¬zD ƒ›m¬ÔÁ·•D, \ÚÕm \V›]Á´Ôπ[ ƒ›mÔ^√BM_ÈV\_, c¶_ º>Æk>uzD, ºÂVFÔ^ z\Vk>uzD ÔVÈ >V\>\V˛[≈m. ®™ºk\M> kVμ¬ÁÔ¬z Áƒk c°Ô^ tÔ°D ÷[§BÁ\B>V˛≈m.®_ÈV \Ú›mk› mÁ≈ÔπKD ºÂVFÔ^ z\Á¶B ∂kEBD ÔÁ¶∏Ω©√mi. ‘‘ ÔV´›]uz x§° \ÚÕm ∂tÈD. ∂tÈ›]uz x§° \ÚÕmÔV´D ’’

ÔV´› >[Á\•D ∂tÈ›>[Á\•D ÔÈÕm ÷Ú©√kÏÔ”¬z ®Õ> ºÂV•D k´Vm.c° kÁÔÔÁ· √flÁƒBVÔ ÷BuÁÔ ckVÔ c‚ÿÔV^”Dÿ√Vøm 100% ƒ>s˛>

ƒ›m¬Ô^ c¶™ΩBVÔ ˛Á¶¬˛[≈m. Â\m c¶o_ 80 ƒ>s˛>D ∂tÈ›>[Á\•D 20ƒ>s˛> ÔV´›>[Á\Ô·V_ ºÂVFÔ^ cÚkV˛[≈™. ÷BuÁÔ \Ú›mk›][ JÈD 80%ƒ>s˛>¬ ÔV´›>[Á\•D, 20 ƒ>s˛> ∂tÈ›>[Á\BVÔ \Vu≈©√|˛≈m.

Â\m c°© ÿ√VÚ‚ÔÁ·¬ ÿÔV]¬Ô Ák›m, ∂s›m c‚ÿÔV^k>V_∂tÈ›>[Á\ cÚkV˛ Aπ›m, ÿ√V∫˛, √Vƒ™D cÚkV˛≈m. 50 ƒ>s˛> ƒ›m¬Ô^˛Á¶¬˛[≈™.

®©ÿ√VømD c° kÁÔÔ^ √E¬ÔVÔ°D, ÚE¬ÔVÔ°D. √w˛B √w¬Ô›]u¬ÔVÔkÆ›m, ÿ√Vˆ›m EkÕ> W≈›Á> sÚDA√kÏÔ”¬z 75 ƒ>s˛> ƒ›m¬Ô^ gsBVÔ \V§25 ƒ>s˛> ƒ›m¬Ô^ \‚|D ˛Á¶¬˛[≈m. ÔÁ¶EBVÔ ŒÚEÈ c° ÿ√VÚ‚Ô^Ôk™¬zÁ≈kV_, ∂]Ô ci›>VKD ÔÚ˛B WÁÈ¬z \V§ ÔÚ©A W≈D kÕms‚¶V_ ®_ÈVƒ›m¬Ô”D xu§KD ÿkπºB§B ƒ›m¬Ô^. ÷ÀkVÆ ƒ›m¬Ô^ ÷_ÈV> c°©




18

ÿ√VÚ‚ÔÁ·¬ Ôk™t_ÈV\_ c‚ÿÔV^”D º√Vm ÿƒˆ¬ÔV> c°Ô^ klu§_>∫zDº√Vm klÆ ƒD√Õ>©√‚¶ ºÂVFÔ^ cÚkVzD. z¶_Ôπ_ >∫zDº√Vm z¶_ƒD√Õ>©√‚¶ ºÂVFÔ^ cÚkV˛[≈™. ®™ºk, ÔÚ©A W≈ c°© ÿ√VÚ‚ÔÁ· >sÏ©√mtÔ°D Â_Èm. ‘‘ÔÚ˛Bm Ôˆ¬ Ô‚Á¶¬zfl ƒ\D.’’ii. ‘‘Û‚| c¶K¬z zπÏflE•D, zπÏÕ> c¶K¬zfl Û|D’’ Û|D, zπÏflE•D ÔÈÕm ÷Ú¬zDº√Vm ®Õ> ºÂV•D cÚkVÔVm.

‘‘\M>ÏÔ”¬z Û| xu§™V_ ÿk‚Á¶;ÿk‚Á¶ xu§™V_ Ô‚Á¶l_ º√VÔ ºkıΩBm.’’

®[Æ E›>ÏÔ^ Ì§lÚ¬˛≈VÏÔ^. ®™ºk Û| ƒD√Õ>\V™ ºÂVFÔ^ cÚkVÔV\_ ÷Ú¬Ô,ÿƒÀkVF, ÿk^π á ÿ√ıÔ”D; A>[, ƒM á gıÔ”D∂kEBD ®ıÿF º>F›m zπ¬Ô ºkı|D. zπÏÕ> c¶K¬z Jfl∑©√luE, Â´DA\ı¶È∫Ô”¬z ∏´VBV\D √luEÔ^ tzÕ> √ÈÁ™ ∂π¬˛[≈m.ii. ‘‘ÔVFÔ§ ÔÈÁkÔ^ c¶K¬z \ÚÕ>VÔ \VÆ˛≈m.√w¬ÔÈÁk ( √w´ƒD ) c¶K¬z sÚÕ>VÔ \V§ ºÂVF k´¬ÔV´\V˛≈m.2. cÁw©A :

cÁw©∏[Á\ ºƒVD√ÁÈ k·Ï¬zD. c¶uÔÚsÔπ[ ÿƒB_ ]≈Á™¬ zÁ≈›m÷´›> ‚¶›Á> \Õ>©√|›mD. ÷>™V_ √È ºÂVFÔ^ k´ÈVD. g™VKD, ∂·°¬z *§BcÁw©A c¶uƒ¬]ÁB s´B\V¬zD. ®™ºk, cÁw©∏_ ∂·°D xÁ≈•D ºkı|D.

ÂVD c‚ÿÔVı¶ c°Ô^ ˝´\VÔ cÁw©A, ∂kEBD, cÁw©A÷_ÈV>kÏÔ”¬z ∂˝´D cÚkVzD. kV>D, ∏›>D, Ô√D ( ƒπ ) ƒD√Õ>©√‚¶ ºÂVFÔ^∞u√|D. \ÈflE¬Ôo™V_ \Õ>A›]•D, \>\>©AD, xÔ sÔV´xD, ÿkÆ©AD ƒo©AD ∞u√|D.

ŒÚ ÂVÁ·¬z ®‚| \Ë ºÂ´D x>_ 12 \Ë ºÂ´D kÁ´ cÁw¬ÔÈVD. ÔΩ™ cÁw©AkÚDÿ√Vøm Ô‚¶VB F° ∂kEBD. ÿ>V¶Ï cÁw©∏™V_ c¶_ ƒ¬] ÷w©A, Ôı √V]©A,\B¬ÔD, ‚|ÂÏÔ”¬z s√›m¬Ô^ ∞u√|D.3. c≈¬ÔD :

c¶K¬z FÁk› >Úkº> c≈¬ÔD. ÷BuÁÔ Â\¬z c≈¬Ô›Á>¬ ÿÔV|›m, ∂Õ>ºÂ´›]_ c¶_ÔÁ·©Á√ ¿¬˛, c¶ÁÈ© √øm √VÏ›m, c¶_ gu≈ÁÈ© Am©∏¬˛[≈m.®™ºk, c≈¬ÔD c¶K¬z ∂kEBD º>Ák. ∂]Ô c≈¬Ô›>V_ c¶_ ÷B¬Ô∫Ô^ zÁ≈Õm,Ôa°© ÿ√VÚ‚Ô^ xÁ≈BVÔ ∂Ôu≈©√¶V>>V_ Â´DA \ı¶ÈxD, ∂§°› ]≈–D√V]¬Ô©√|D. ®™ºk, c≈¬Ô›]KD ∂·°xÁ≈ ÔV¬Ô©√¶ ºkı|D.

‘‘÷Á¶›yM ÷Á¶ÁB ÿ√Ú¬zD ; √Ô_ c≈¬ÔD ®Á¶ÁB Ì‚|D” ÔΩ™ cÁw©A, JÁ· cÁw©A c^·kÏÔ”¬z ®‚| \Ë ºÂ´D c≈¬ÔD ∂kEBD. ÔΩ™ cÁw©A, JÁ· cÁw©A ÷_ÈV>kÏÔ”¬z gÆ \Ë ºÂ´D c≈¬ÔD º√VmD. zwÕÁ>Ô”¬z √›m \Ë ºÂ´ c≈¬ÔD ∂kEBD. c≈¬Ôt[Á\ ŒÚ ºÂVBVzD.

‘‘ ŒÚkÚ¬z #¬ÔD ®©ÿ√Vøm zÁ≈˛[≈º>V,∂©ÿ√Vøº> º\Á>BV˛≈VÏ. ”

á ¶V¬¶Ï. ∂Dº√›ÔÏ ∂kÏÔ^ Ì§lÚ¬˛≈VÏ.4. c¶_ c≈° :

ÿ\F, kVF, Ôı, J¬z, ÿƒs ®[≈ nDAÈ[Ô”D ∂–√s¬Ô¬ ÌΩB ÷[√›]uz∂·°xÁ≈ ºkı|D. ®Õ>© AÈÁ™ ∂]Ô\VÔ √B[√|›] ÷[√›Á> ∂–√s¬˛[º≈Vº\V∂>[ sÁ·kVÔ ∂Õ>©AÈ[ √ø>Á¶Õm ∂>[ m[√›Á> ÂVD ∂–√s¬Ô ºÂˆ|D.gÔºk, AÈM[√›Á> sÁ·k§Õm, ∂·ºkV|D xÁ≈ºBV|D ∂–√s¬Ô ºkı|D.

\V>D ÷ÚxÁ≈ >VD√›B c≈° sÚ©√x^· gıÔ”¬z \‚|D]Ú\\VÔV>kÏÔ^, gı á ÿ√ı ºƒ´ sÚ©√t_ÈV>kÏÔ^, Ô™°Ô^, Ôu√Á™Ôπ_




19

ÿƒV©√™ Ôo>D (ci›]_ sÕm ÿkπºBÆD ). \V>›]_ ÷ÚxÁ≈ \‚|D kÚDÿ√VømºÂVFÔ^ k´Vm. gıÔ^ 13 kB]oÚÕm \´›Á> ƒÕ]¬zD kÁ´ ÷Õ> ÷™©ÿ√Ú¬ÔcÆ©AÔ^ ÿƒB_√|k>VKD, ∂Á™kÚ¬zD \V>D ÷´ı| xÁ≈¬z º\_ sÕms´B\Vk>VKD c¶o_ ∑Ú¬ÔD, Â|¬ÔD, QV√Ô ƒ¬] zÁ≈°, Â´DA >·ÏflE g˛BÁkÔ^cÚkV˛[≈™.

ŒÚ EÈÚ¬z ÁÔ©√w¬ÔD, ˆ™¬ ÔÈs, √VoB_ zu≈D, mˆ> ¸Ôo>D g˛Bku≈V_\™ÂÈD √V]¬Ô©√|˛[≈m. z|D√›]_ zw©√D, √V_sÁ™ ºÂVF, skVÔ´›m \uÆD∏ˆ°ÔÁ· ∞u√|›m˛[≈m.5. ®ı∫Ô^ :

\™›Á> k·©√|›mk]KD, c¶o_ ÷´ƒVB™ \Vu≈›Á>•D ∞u√|›mk]KD®ıD ÿ√ÚD √∫z k˛¬˛[≈m. yB ®ıD c¶ÁÈ•D, \™›Á>•D ÿÔ|¬˛[≈m.ºÔV√D, √BD, ÿ√Ú›> ∞\Vu≈D x>oBÁk c¶o_ √È ÷´ƒVB™ \Vu≈∫ÔÁ·∞u√|›m˛[≈™. yB ®ı∫ÔÁ·› >sÏ›m, Â_È ®ı∫ÔÁ· k·Ï›m¬ ÿÔV^km®ı›][ ∂·°xÁ≈ gzD.

Â_È ®ı∫Ô·V_ Â\¬z ºÂVFÔ^ z\VzD ; yB ®ı∫Ô·V_ Â\¬z ºÂVFÔ^∂]Ô\VzD.‘‘c¶_ ÿƒV_km º√VÈ \™D ºÔ‚|¬ÿÔVı¶V_ Â\¬z ºÂVFÔ^ k´¬ ÔV´\VzD;\™D ÿƒV_km º√VÈ c¶_ ºÔ‚|¬ÿÔVı¶V_ Â\¬z ºÂVFÔπoÚÕm z\Á¶Õm s|D ” c¶KD, \™xD ºƒÏÕm ÿƒF•D ÿƒB_Ô^ sÁ´s_ ºÂVFÔ^ ÂÈxÁ¶•D. \™D ∂Á™›m ÿƒB_ÔÁ·•D 1, ∑Ú¬˛ Ák¬˛≈m. 2. º>ÁkÔ”¬z >zÕ>Vuº√V_ sˆ›m¬ ÔV‚|km \™][ ÿƒB_Ô^ gzD. \™D √›m WÁÈÔπ[ ∂§kVÔ ÷B∫z˛≈m. 1. cÏflE, 2. º>Ák, 3. xBuE, 4. ÿƒB_, 5. sÁ·°, 6. ∂–º√VÔD, 7. ∂–√kD, 8. g´VFE, 9. ÿ>π°, 10. xΩ°.yB®ı∫Ô^ :1. º√´VÁƒ, 2. E™D, 3. Ô|D √uÆ, 4. xÁ≈Bu≈√V_ ÔkÏflE, 5. cBÏ°, >Vμ° \™©√V[Á\6. kfiƒD, g˛B ®ı∫Ô·V_ ºÂVFÔ^ ∂]Ô\VzD.

Â_È ®ı∫Ô^ :1. WÁ≈\™D, ( º√VmD ®[≈\™º\ ÿ√V[ ÿƒF•D \ÚÕm )2. ÿ√VÆÁ\ ( ÿ√VÆ›>VÏ Øt g^kVÏ )3. ~ÁÔ ( >V™D, >Ï\D, AıËBD, ∂[A, ÔÚÁ ÔÁ¶∏Ω©√kÏÔ^ )4. ÔuA ÿÂ§ ( ŒÚk–¬z ŒÚ›] ®[Æ ÂD∏ kÕ> kVμ¬ÁÔ› mÁºBV|D, ÂD∏ ÷Ú¬zD\¬Ô^ ÿƒ_k∫Ôº·V|D \™ WD\]ºBV| kVμkVÏÔ^ )5. ºÂÏWÁ≈\™D ( ƒ\›mkD, ƒºÔV>´›mkD )‘‘Œ[Æ√‚¶V_ cı| kVμ°, ÌΩ kVμÕ>V_ ºÔVΩ Â[Á\.” ®[ÆD ƒÕº>V≠\VÔ÷Ú©√VÏÔ^ 6. \[M©A( ÷[™V ÿƒF>VÁ´ ŒÚ›>_ ∂kÏÂV Â[™BD ÿƒFm s¶_ ) - ®[≈ k^”kˆ[ kV¬z©√Ω\™ WÁ≈°¶[ kVwÈVD. \[M©√V_ \™WÁ≈°¶[ kVwxΩ•D.

“ ÚE¬z cı√k[ ∞\Vπ, √E¬z cı√k[ ®>VÏ›>kV],gº´V¬˛B›]uz cı√kº™ A›]ƒVo ’’

“ ÿ\[º≈ cÁk sø∫zÔ ÷_ÁÈºB_ ][≈V_ ∞m √B[ ’’

“ ÿ√VÚ^ ÷_ÈV>kÚ¬z ÷À°ÈÔD ÷_ÁÈ;∂Ú^ ÷_ÈV>kÚ¬z ∂À°ÈÔD ÷_ÁÈ ’’

“ cÈ˛_ ®›>Á™ gı|Ô^ kVμ˛º≈VD ®[√m x¬˛B\_È;gº´V¬˛B\VÔ ®›>Á™ gı|Ô^ kVμÕº>VD ®[√m >V[ x¬˛BD ’’

kVμÔ ÁkBÔD ! kVμÔ k·x¶[ !! k·ÏÔ ÷BuÁÔ•¶[ !!!


FIRST AIDER

CHARITY POINT WISHES FOR

RELIGIOUS HARMONY & WISH YOU

HAPPY CHRISTMAS, NEW YEAR

PONGAL, RAMALAN, NAW RUZ, AND

BAISAKHI.

TO WHOM SO EVER IT MAY CONCERN

kVμÔ ÁkBÔD! k·ÏÔ ÷BuÁÔ•¶[ !!!

ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD (CHARITY POINT) / ]ÚflE-20.

cÈÔ·s_ ƒJÔºƒÁk ∂Á\©A

÷Õ]B·s_x>K>s ∂Á\©A\ÚÕ]_ÈV \Ú›mkD

>∫Ô^ √z]l_ ºBVÔV \uÆD÷BuÁÔ \Ú›mkfl E≈©∏[ s·¬ÔD,√luE, E˛flÁƒÔ^ \uÆD \Ú›mkgºÈVƒÁ™Ô”¬z ÁÔº√El_ \‚|D x[∂–\] ÿ√≈ ∂[A¶[ ∂Áw¬˛[º≈VD.

>VF ºBVÔV \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkD÷Á©A : "" ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD ''

kVμÔ k·x¶[!!

SCOUT MASTER

∂kƒ´ ºÂ´›]uzD. g√›]uzD. s√›]uzD g∫˛È \Ú›mkD;g•^ xøkmD gº´V¬˛B>]uz \ÚÕ]_ÈV \Ú›mkD.

ƒºÔV.\Ú.>.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸

º\KD >∫Ô^ √z]l_ ÷B∫zD ÷B¬Ô∫Ô^, >[™VÏk ÿ>Vı| WÆk™∫Ô^,ÿ>VauƒVÁÈÔ^, ÿ>Vau√luE Á\B∫Ô^ \™ke ÔÁÈ \[≈∫Ô^ \uÆD v› ƒ∫Ô∫Ô^,g˛BÁkÔ”¬z ºBVÔV \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkD √u§B E≈©A xÔVDÔ^( ∂Á´ ÂV^ xÔVDÔπ_ x¬˛B sk´∫Ô”D ∂_Èm xø ÂV^ xÔVDÔπ_ √luEÔ”¶[ )Â¶›mk>uz x[ √]° ÿƒFm ∂–\] ÿ√uÆ¬ ÿÔV^”D √Ω ºÔ‚|¬ ÿÔV^˛[º≈[.

"" ÷B

uÁ

ÔºB

V|

÷Á

BÕ

> k

Vμ

°m

[√

t_

ÈV

( ºÂV

FÔ

^ ) k

Vμ

° ''

ºÂVB

VπB

VÔ g

km

D, g

¬Ô

©√|k

mD

,s

|s

¬Ô

©√

|k

mD

®[

kVμ

° ®

[M

¶º\

®[

≈

®ı

›

º>

V|

WÁ

™›

m

ÿÔ

Vı|

kVμ

√kÏÔ

”¬

z ºÂ

VFÔ

^ Â

È\

VzD

.á Ô

ÚÁ

ºB

ºÂV¬

ÔD

.á

BE A SCOUT AND S.J.A.B. MEMBER

\Ú›mk Ø≠ı. >.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ DYHE, DNC, DYT.º√´VEˆBÏ (√) S.V.S. \Ú›mk¬ Ô_Ÿˆ (Y&N) Ô^·z§flE, sø©A´D \Vk‚¶D.√[™V‚| ÷BuÁÔ \Ú›mk ∂Á\©A, Ôt‚Ω ºƒÏ\[ ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s ) >tμÂV| & AmflºƒˆmÁ© º√´VEˆBÏ ( T ) W.C.S.C. Regd. No. 5008194. Cell : 94431 03414WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï.ÔΩ> ÿ>V¶ÏAÔ”¬z \‚|D : ÿÂ. 20 ÛÁƒ ÿ>Ú, ´fiE>A´D, ]ÚflE á 620 020. >tμÂV|,÷ÁB>·D : www.motheryoganaturecure.blogspot.com G-maill : [email protected]

÷´ıÿ¶Vø¬Ô© √ı√V| ÂV[ ®™m kVμÂVπ_ BVÚÁ¶B c¶K¬zD, \™m¬zD m[√D >´\V‚º¶[. m[√©√|ºkVÚ¬z ®[™V_ xΩÕ> c>sÔÁefl ÿƒFºk[. ( 3 xÁ≈ ÿƒV_È ºkı|D.)

JJ

TO SERVE FOR HUMAN SOLIDARITYEma, Try-8. Ph: 2201085




2020








\Ú›mk Ø≠ı. >.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ DYHE, DNC, DYT.√[™V‚| ÷BuÁÔ \Ú›mk ∂Á\©A Ôt‚Ω ºƒÏ\[. ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s. )>tμÂV| & Amflºƒˆ. mÁ© º√´VEˆBÏ. ÁÔ©º√E : 94431 03414WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï.

∂Ú‚ƒºÔV>ˆ. >VÏE¸BVÂÈ kVμsuz \VuÆ \Ú›mkÏ.÷B¬z™Ï : º¤V]BÔD. ºÔVÁk.

ÁÔ©º√E : 94437 84293 / 99947 65106.

ÂuÿƒF]l_ ( ssoBD ) Â_kVμ° ÿƒF]Ô^J Â_kVμ° : ].√. 122 : 7 - 9, ®ƒV 58 : 8 J Â_kVμ° √u§B ÷Á≈kV¬z : ®º´ 26 : 1 x>_ 35 : 19 kÁ´J ˛§¸>k kVμ° : ÿÔVºÈVÁƒBÏ 3 : 1 - 17 J ˛§¸mkV_ kÚD WÁ≈kVμ° : ÿÔVºÈVÁƒBÏ 2 : 6 - 23J c¶[ √Ω¬ÁÔ© º√Áw : s.√. 25 : 10 á 29, 37 : 1 á 9 J √›m¬Ô‚¶Á·Ô^ : s.√. 20 : 1 - 17. ÷.ƒ. 5 : 1 á 22.J QV™D √u§B AÔøÁ≈ : ¿.ÿ\V. 1 : 1 x>_ 9 : 18 kÁ´ J QV™›][ º\[Á\ : ºBVA 28 xøkmDJ QV™D kw∫zD Â[ÿ™§ : Ê´V¬. 1 : 1 x>_ 43 ∂]. 33 kÁ´. J QV™›Á> ∂Á¶B© √luE: Ê´V¬. 6 :18-37.J QV™xD \M>ˆ[ xΩ°D : ƒV.Q. 1 ∂]ÔV´D x>_ 5 ∂]ÔV´D kÁ´. ®ƒVBV 46 : 4J #FÁ\BV™ kVμsuzD, ka©√V‚Ωuz\V™ ƒ‚¶∫Ô^ : ºÈsBÏ. : 17 : 1 x>_ 27 : 34 kÁ´ ( ∂]ÔV´D xøkmD )J ƒ‚¶∫Ô^, WB\∫Ô^, ®flƒˆ©AÔ^ : ÷Á.ƒ. : 11 : 1 x>_ 26 : 19 kÁ´ . ( xøkmD )J ∂§°D, Â_KÁ´•D >´¬ÌΩB x©√m xm ÿ\VaÔ^ : ¿]ÿ\VaÔ^ : 22 : 17 x>_ 24 ∂]ÔV´D kÁ´ . ( xøkmD )J Aπ©√u≈ ∂©√D : s.√. 12 : 14 - 20, 13 : 3 á 7, 34 : 18, ÷.ƒ. 16 : 3 á 8, ºÈs. 23 : 6J zÚ¬Ôπ[ #FÁ\ : ºÈsBÏ. : 21 ( ∂]ÔV´D xøkmD)J zÚ¬Ôπ[ #FÁ\•D, y‚|D √u§B ƒ‚¶∫Ô^ : ºÈsBÏ. : 11 : 1 x>_ 15 : 33 kÁ´. ( xøkmD )J ∏_o, ÛMBD √VÏ¬Ô ºkı¶VD : ºÈsBÏ. : 19 : 31. J z§ ºÔ‚√m √u§ ®flƒˆ¬ÁÔ : ®ƒVBV 8 : 16 á 22J kVμ¬ÁÔÁB© √u§B ®ı∫Ô^ : ƒ.cÁ´. 7 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J kVμ¬ÁÔ© √B™u≈m : ƒ.cÁ´. 1 : 1 á 11, 5 : 6 x>_ 12 : 13 kÁ´J Â\m kVμÁÔl_ kÆÁ\•D, ∞μÁ\•D cÚkVÔ ÔV´D : ¿.ÿ\V. 6 : 6 - 11. ¿.ÿ\V. 24 : 30 - 33. 2 ÿ>ƒºÈVM¬ÔÏ 3 : 6 á 15J c°© √Á¶©A : ÿ>V.±. 1 : 20 - 29. J \M>© √Á¶©A : ÿ>V.±. 2 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J \M>M[ TμflE m[√›][ ÿ>V¶¬ÔD : ÿ>V.±_. 3 : 1 á24J c¶_ √¬zkD : >VM. 1 ( ∂]ÔV´D xøkmD ) ®ƒVBV 58 : 11J c°© √¬zkD : cº´V. 14 ( ∂]ÔV´D xøkmD ) & 1 ÿÔVˆ. 8 : 13.J ∂Áƒk cs_ cı› >¬Ô, >ÔV> sÈ∫zÔ^ : ºÈsBÏ : 11 ( ∂]ÔV´D xøkmD ) ÷Á.ƒ. : 14 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J cÁ¶Ô^ ∂Ë>_ : ÷Á.ƒ. 22 : 5. J c¶o_ ∞u√V|D #FÁ\Bu≈ ø¬z : ºÈsBÏ. 15 ( ∂]ÔV D xøkmD )J º√ÆÔÈV© ÿ√ıÔÁ·› #FÁ\© √|›m>_ : ºÈsBÏ : 12 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J √VK≈°› #FÁ\ √u§B ƒ‚¶∫Ô^ : ÷Á.ƒ. : 22 : 13 x>_ 30 kÁ´. ( xøkmD )J √VoBu zu≈∫Ô^ : ºÈs. : 18 ( ∂]ÔV´D xøkmD )J ]Ú\ sÈ¬zD \Æ\xD : ÷.ƒ. : 24 ∂]. x>_ 25 ∂]. kÁ´ ( xøkmD )J z|D√ Œø¬ÔD : ÿÔVºÈVÁƒBÏ 3 : 18 - 2, J ø¬Ô ÿÂ§Ô : s.√. 22 : 16 á 31J zwÕÁ> ÷_ÈV>kÏÔ^ : ƒV.QV. 4 : 1-6. ÷Áƒ‚¶D. 25 : 5 - 10.J ÿ>Vø ºÂVF √u§B ƒ‚¶∫Ô^ : ºÈsBÏ : 13 ∂]ÔV´D x>_ 14 ∂]ÔV´D kÁ´. ( xøkmD )J Ôı AÁ´ z\Á¶B : º>V∏›m. 11 : 7 -13. >Ú\›][ zD. º>V∏›m. 12 : 8 - 9.J ÿ√Vm ∑ÔV>V´D ( ]≈Õ> ÿkπl_ \ÈD Ôa¬ÔÌ¶Vm ) : ÷Á.ƒ. 23 : 12 - 14.J ÷BuÁÔ \Ú›mkD : \ı E˛flÁƒ, ¿Ï E˛flÁƒ, ÿk©√ E˛flÁƒ : ºBVkV[ 9 : 5 - 11.J ÷BuÁÔl_ ∞u√‚¶ \Vu≈D : ƒV.QV. 19 : 10 - 12.J ÷BuÁÔl_ s·∫˛B ÷Á≈kM[ gu≈_ : ƒV.QV. 19 : 18 - 22.J >ıßˆ[ \Ô›mkD : 2 ∂´ƒÏ. 2 ∂]. 19 x>_ 22 kÁ´. & 2 ∂´ƒÏ. : 5 : 10.J gsBVº´ kVμ° >ÚD >ıßÏ : ºBVkV[. 7 : 32 - 38.J cıV ºÂV[A ÷Ú›>_ : \›. 6 : 16 - 18. ®ƒVBV 58 : 1 - 7. ®¸´V 10 : 6 º\KD >∫Ô^ √z]l_ \ÚÕ]_ÈV \Ú›mk›]_ ºBVÔV \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkfl E≈©AÔÁ· ÷Èkƒ\VÔ s·¬ÔD, √kÏ √VF[‚, Œo•D, Œπ•D,√luEÔ^, E˛flÁƒÔ^, \Ú›mk gºÈVƒÁƒÔ^ kw∫Ô ÁÔ©º√El_ \‚|D x[ ∂–\] ÿ√≈ ∂[A¶[ ∂Áw¬˛[º≈VD.

ÂuÿƒF] √ËBV·Ï : ÿ√. ÿƒ√V¸Ω[ ‚¶Ï ˇw©A#Ï, 2 - km ÿ>Ú, √VÈ¬ÔÁ´, ]ÚflE - 620 001. ÁÔ©º√E : 94430 76643

21

Â_kVμ° ÿƒF]Ô^ - 8÷´ı¶Vkm cÈÔ E›>Ï ÿÂ§ \VÂV‚Ω_ √Á¶›m ∂π¬Ô©√‚¶m Paper (Powerpoint) Presentation for The second World Conference on Siddha Philosophy

g] ºÂVFÔ^Â\m c¶o_ ∞u√|D ∂Á™›m s>V\V™ ºÂVFÔ”¬z ∂Ω©√Á¶¬ ÔV´∫Ôπ_ Œ[Æ

‘‘\M> c¶o_ Ôa°Ôπ[ º>¬Ôº\ ºÂVFÔπ[ g´D√D’’÷ÀkVÆ Â\m c¶o[ Ôa°Ô^ º>∫zD x[ ]¶D, ]´kD, ∑kVE¬zD ÔVuÆ, OÔÏ˛[≈

kVƒÁ™Ô^ ( gs ÿ√VÚ‚ÔÁ· ) ckVÔ c‚ÿÔV^˛[º≈VD. ∂ÀkÁÔ c°Ô·V_ Â\¬zºÂVFÔ^ k´V\_ ÷Ú¬Ô, ‘‘∂·ºkV| cı| ÿ√Ú kVμ° kVμÔ ’’ ®[≈ x[º™VÏÔ^∂§°Á´l[√Ω kVμÕ>VºÈ, √È s>\V™ ºÂVFÔπ_ ÷ÚÕm ÂDÁ\© √VmÔV›m¬ ÿÔV^·ÈVD.∂Às]ÔÁ· *§ Â\¬z ºÂVF kÚkÁ> ÷´ı¶VÔ© ∏ˆ¬˛[≈™Ï. Œ[Æ ÂVD cıV\_÷ÚÕ>V_ kÚD ºÂVFÔ^ \uÿ≈V[Æ c° cı√]™V_ kÚD ºÂVFÔ^ ®™Â\¬z› ÿ>ˆB©√|›m˛[≈VÏÔ^. ∂>Vkm ∂ÔD, A≈D JÈ\VÔ kÚ˛[≈ ºÂVFÔÁ·© √u§sk´\VÔ› ÿ>ˆÕm ÿÔV^ºkVD.∂Ô›][ JÈD ºÂVF cÚkVzD s>D :

‘‘∂§BVÁ\, ºƒVD√_ AzÕ> Ì‚Ω_,BVÚD ∂§BV\_ ª[Æº\ ºÂVF’’

A≈›][ JÈD ºÂVF cÚkVzD s>D :‘‘∂˝´xD, \ÈflE¬ÔKD g] ºÂVFÔ^;∂>[∏[ kÚkÿ>_ÈVD *] ºÂVFÔ^.’’

∂>Vkm : ÂVD cıbD ]¶D, ]´kD \uÆD gs©ÿ√VÚ‚Ô^, ®Õ>© ÿ√VÚ·VÔ ÷ÚÕ>VKD kVFkaBVÔ ÿƒ[Æ z§©∏‚¶ ºÂ´›]_ ÿƒˆ›ms¶ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿƒˆ¬ÔV\_ ÷Ú©√mD, \uÆDkV>D, ∏›>D, EºÈ›m\D (Ô√D) g˛B J[Æ z∫Ô·V_ √V]¬Ô©√‚ΩÚÕ>V_, ∂>Á™ºB∂˝´¬ ºÔV·VÆ ®[˛º≈VD. ÷m x>_ ÔV´\VzD. ÿƒˆ›>∏[ ∞u√|D Ôa°© ÿ√VÚ‚Ô^z§©∏‚¶ ºÂ´›]_ Â\m c¶ÁÈ s‚| ÿkπºBu≈©√¶ ºkı|D. ∂ÀkVÆ ÿkπºB≈Vs‚¶V_\ÈflE¬Ô_ ∞u√|˛[≈m. ÷m ÷´ı¶Vkm ÔV´\VzD.

÷Õ> ÷´ı| ÔV´∫Ôπ[ ∞>Vkm ŒÚ ÔV´º\ ∏≈Õ> zwÕÁ>Ôπ[ ºÂVFÔ^x>_ \´› >ÚkVl_ kVøD gı, ÿ√ı ∂Á™kÚÁ¶B ∂Á™›mºÂVFÔ”¬zD x>_ ÔV´\VÔ°D, JÈÔV´\VÔ°D, gËºk´VÔ°D,∂¸]kV´\VÔ°D ∂Á\˛[≈™.

ŒÚ T‚Ωuz ∂¸]kV´D tÔ x¬˛BD. ŒÚ \´›]uz gË ºkÏ tÔtÔ x¬˛BD. ∂mº√VÈÂ\m c¶o_ ∞u√|D √_ºkÆ kÁÔBV™ ºÂVFÔ”¬z º\uÌ§B ÷´ı| ÔV´∫Ôπ_ ∞>VkmŒÚ ÔV´D x¬˛B\VÔ ∂Á\˛[≈m. ∂>™V_ \M>[ ÂV^√‚¶ y´V>, ÿ>VuÆ ºÂVFÔπoÚÕm*· xΩBV\_ √È \V>∫Ô^, √È kÚ¶∫Ô^, \V›]Á´ ∂_Èm ªE ÷[§ kVw xΩBV>WÁÈÁ\Ô”¬z g·V˛[≈™Ï. ŒÚ EÈÏ g•^xøkmD ®∫z ÿƒ[≈VKD \ÚÕm, \V›]Á´ÔÁ·ÿÔVı| ÿƒ_KD WÁÈÁ\l_ √È gl´∫ÔÁ· ÿƒÈka›m¬ Ô¶[ ÿ>V_ÁÈÔπ™V_WD\]l_ÈV kVμ¬ÁÔ kVμÕm ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^. º\KD ∂˝´¬ ºÔV·VÆÔπ™VKD \uÆD\ÈflE¬Ô_Ôπ™VKD ∂k¸Á>Ô^ √ÈkÁÔl_ √‚| \´ WÁÈ¬z >^·©√|˛≈VÏÔ^.

Â\m c¶_ √VmÔV›m, √´V\ˆ›m, √¬zk\VÔ Ák›> ÿÔV^· ºkıΩB Œ[≈VzD. gÁÔBV_Â\m c¶o_ kV>D, ∏›>D, Ô√D, ®[–D x¬zu≈∫Ô·V_ ∞u√|D ºÂVFÔÁ·•D, ∂kuÁ≈ ¿¬zDkaÔÁ·•D ÿ>ˆÕm ÿÔV^km ∂kEB\VzD.

º\KD s·¬ÔD, √luE, E˛flÁƒÔ^ \uÆD \Ú›mk gºÈVƒÁ™Ô”¬z ÿ>V¶ÏA¬z :




\Ú›mk Ø≠ı. >.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ DYHE, DNC, DYT.º√´VEˆBÏ (√) S.V.S. \Ú›mk¬ Ô_Ÿˆ (Y&N) Ô^·z§flE, sø©A´D \Vk‚¶D.√[™V‚| ÷BuÁÔ \Ú›mk ∂Á\©A, Ôt‚Ω ºƒÏ\[ ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s ) >tμÂV| & AmflºƒˆmÁ© º√´VEˆBÏ ( T ) W.C.S.C. Regd. No. 5008194. Cell : 94431 03414WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï.÷ÁB>·D : www.motheryoganaturecure.blogspot.com G-maill : [email protected]

\ÚÕ]_ÈV \Ú›mkD >∫Ô^ √z]l_ ºBVÔV \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkfl E≈©AÔÁ·s·¬ÔD, √luE, E˛flÁƒÔ^ \uÆD \Ú›mk gºÈVƒÁ™Ô”¬zÁÔ©º√El_ \‚|D x[ ∂–\] ÿ√≈ ∂[A¶[ ∂Áw¬˛[º≈VD.

kVμÔ ÁkBÔD ! kVμÔ k·x¶[ !!

>VF ºBVÔV \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkD÷Á©A ‘‘ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD’’

\Ú›mk Ø≠ı. Dr. >. ∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸, DYHE, DNC, DYT.

ÔΩ> ÿ>V¶ÏAÔ”¬z \‚|D : ÿÂ. 20, ÛÁƒ ÿ>Ú, ´fiE>A´D, ]ÚflEá620 020. >tμÂV|. ÁÔ©º√E : 94431 03414mÁ© º√´VEˆBÏ mÁ© º√´VEˆBÏ mÁ© º√´VEˆBÏ mÁ© º√´VEˆBÏ mÁ© º√´VEˆBÏ ( T ) W.C.S.C. Regd. No. 5008194 WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï.º√´VEˆBÏ (√) S.V.S. \Ú›mk¬ Ô_Ÿˆ (Y&N) Ô^·z§flE, sø©A´D \Vk‚¶D. √[™V‚| ÷BuÁÔ \Ú›mk ∂Á\©A, Ôt‚Ω ºƒÏ\[ ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s ) >tμÂV| & Amflºƒˆ

Â_kVμ°fl ÿƒF]Ô^ : 2 √B[Ô^ √È !!÷BuÁÔ Â_kVμs[ ÷MÁ\

ÂD ∂[≈V¶ kVμ¬ÁÔl_ ÷BuÁÔ Â_kVμs[ ÷MÁ\ÁB ko•Æ›] "" c¶DÁ√keÏ›º>[, clÏ keÏ›º>º™ ! '' ®[Æ ]ÚJÈÏ ]Ú\Õ]´›]_ Ì§•êVÏ. ÂD c¶DÁ√© º√Ë©√´V\ˆ›>_ ÂD Ô¶Á\, ∂>[√Ω ÷Á≈k[ Â\¬Ôπ›mê ÷À°¶ÁÈ Â[z √´V\ˆ©√>V_÷>B¬ºÔVeÆÔ^, OÁ´X´_, EÆ¿´ÔD, Ô_‹´_ m[√∫Ô^, >ÁÈ, ÁÔÔ^, ÔV_Ô^, º>V_, klÆ,ÿ√ıÔ”¬zD, gıÔ”¬z\V™, ∏´flƒÁ™Ô^ g˛B ®_ÈVku§oÚÕmD *e ºkı|D. ∂>uz Â\mÿ√V[™V™ ºÂ´xD, √xD TVÔV\_ ®πB xÁ≈l_ c¶ÁÈ•D cê›Á>•D Â[z √´V\ˆ¬Ô ÂVD÷BuÁÔ kVμ° kVwºkı|D.








÷BuÁÔ kVμ° xÁ≈l_ c¶_ ÂÈD √VmÔV©A

ÛˆB c>B›]uz© ÿkzx[º√ ®ø>_, 1 o‚¶Ï >ıßÏ∂ÚÕm>_, c¶u√luE, ÂÁ¶©√luE, ÔVBÔ_√©√luE, >kD,˝k ÔVÕ>© ÿ√Ú¬Ô©√luEÔ .

ÔVÁÈ¬Ô¶[Ô xøÁ\BVÔ xΩ¬Ô©√¶ ºkı|D. ÷]_ √V¬˛÷Ú©√º> Ì¶Vm. ÷m tÔ tÔ x¬˛BD.

®ıÿF ÿÔV©√π›m, ∏[™Ï ÷´ƒVB™¬ ÔÈ©∏_ÈV>÷BuÁÔ© √uÿ√VΩÔÁe c√ºBV˛¬Ô°D, ŒÀÿkVÚ c°¬z©∏[AD √uÔÁe kVÁB› >ıßÏ √B[√|›]fl ∑›>\VÔÁk©√m º>Ák.

ÔDA, ´V˛, ºƒVeD, xÁes‚¶ >VMB∫Ô^, ÔfiE \uÆD÷BuÁÔ© √V™∫Ô^ zΩ›>_ Â_Èm.

cÁk Â[≈VÔ ÿ\[Æ, ctμ¿´V_ Ê´Ë›>© ∏[º√sø∫Ô ºkı|D.

√E›>© ∏[º√ c° cı ºkı|D. ÔVFÔ§Ô^, ˇÁ´,ÂVÏflƒ›m ∂¶∫˛B c° 40% \V°© ÿ√VÚ‚Ô^ 45% *>DÿÔVø©A, A´>D º√V[≈Ák cı°D.

ÔVuº≈V‚¶\V™ ∂Á≈l_ ºkÁÈ ÿƒFB ºkı|D, ®πB√Ú›] gÁ¶Ô^ ÔVuÆ©AÔ ∞mkV™ cÁ¶Ô^ ÂÈD >ÚD.

A]B c°©ÿ√VÚ‚Ô^, ÔVFÔ§, √w∫Ô^ cı√m E≈Õ>m.

ÛˆB[ \Á≈k>uz x[ c° cı|, ÷´s_ x[ c≈∫˛x[ ®w ºkı|D.

∂[≈V¶D z|D√›][ xÁ≈©√Ω ÷Á≈ka√V|, s´>D,]BV™D ÷kuÆ¬z ºÂ´D Œm¬zkm Ô‚¶VB\V™m.

\´¬Ô§ c° ( ÁƒkD ) sÚDA>_

∂ΩÁ\› >™D gÔV\_ ÷Ú©√m.

÷BuÁÔ kVμ°, ÷BuÁÔ c° \uÆD ÷BuÁÔ \Ú›mkDÔÁ¶©∏Ω›>_.

>uº√VÁ>B kVμ¬ÁÔ xÁ≈l_ c¶_ ÂÈD √V]©A

ÛˆB c>B›]uz© ∏[AD ¿ı¶ ºÂ´D kÁ´ √|¬ÁÔl_÷Ú©√m, º√Vm\V™ ¿Ï ∂ÚÕ>V\_ ÷Ú©√m, ÂÁ¶©√luE,c¶u√luEl[Á\.

ÔVÁÈ¬ Ô¶[Ô”¬z x¬˛B›mkD ÿÔV|©√]_ÁÈ.

∂]Ô ÷´ƒVB™© ÿ√VÚ‚Ôe¶∫˛B √u√Áƒ º√V[≈ kuÁ≈kVl_ ÿkzºÂ´D Ák›m c√ºBV˛›>_, ŒÀÿkVÚ c°¬z©∏[–D ( œ, ÔV∏ º√V[≈ √V™∫Ô^ c^√¶.) √uÔÁefl ∑›>\VÔÁk©√m ÷_ÁÈ. √È ºÂ´D ÁÔÔÁe ŒÚs> º√©√´V_ ƒV©∏‚¶∏[A mÁ¶©√m.

ÔV∏, º>ÃÏ º√V[≈ Û¶V™ √V™∫Ô^ y∫z sÁes¬ÔÌΩBÁk.

√_ºkÆ ÔV´∫ÔeV_ ∂kƒ´\VÔ¬ ÔVÁÈ c° cı√m.º√Vm\V™ ÂVÏflƒ›m c° cıV\_, cı¶ c°

˝´Ë¬Ô©√|D x[º√ ∂|›>|›> c° cı√m, ∂Àk©º√Vm º>ÃÏ, ÔV∏ º√V[≈ √V™∫Ô^ ∂ÚÕmkm.

zπÏƒV>™ ∂Á≈l_ ºkÁÈ √VÏ©√m. ÿƒBuÁÔ ÷ÁwgÁ¶Ô^, ÔVuÆ©AÔV> ÷Æ¬Ô\V™ gÁ¶Ô^ ∂Ëkm.

zπÏ √>™© ÿ√‚Ωl_ c°© √ı¶∫ÔÁefl ºƒt›m Ák›mcı√m.÷´° c° 9 \Ë¬z© ∏≈z (2km ¤V\›]_) cı√m. ÷´°ÿkz ºÂ´D Ôı sa›>_.

∂k´kÏ z|D√›]_ ]™ƒˆ ÿƒF•D xÁ≈©√Ω ÿ>Fkka√V|,÷Á≈ºkı¶_, ]BV™D, s´>D º√V[≈kuÁ≈› >sÏ›mkÚ˛º≈VD.

AÈV_ ( ∂ÁƒkD ) sÚDA>_

AÁÔlÁÈ \uÆD º√VÁ>© ÿ√VÚ‚Ô”¬z ∂ΩÁ\ BVz>_.

º\ºÈ z§©∏‚¶ √w¬Ô∫Ô”¬z ∞u√ Â¶©√m,∞º>V ŒÚ \Ú›mk›]_ ÂÈ\Á¶B sÚDAkm.

\Ú›mk Ø≠ı. >.∂. ∂Ú^ ∂DAº´V¸ DYHE, DNC, DYT.º√´VEˆBÏ (√) S.V.S. \Ú›mk¬ Ô_Ÿˆ (Y&N) Ô^·z§flE, sø©A´D \Vk‚¶D. √[™V‚| ÷BuÁÔ \Ú›mk ∂Á\©AÔt‚Ω ºƒÏ\[. ( ∑ÔV>V´¬ Ô_s. ) >tμÂV| & Amflºƒˆ. mÁ© º√´VEˆBÏ. ( T ) W.C.S.C. ÁÔ©º√E : 94431 03414

WÆk™Ï : ÔÚÁºB ºÂV¬ÔD. \M> k·D / c¶_, \™ÂÈ g´VFflEBV·Ï.

Documents

Nature Cure