Kreissägen

AVOLA MASCHINENFABRIKA. Volkenborn GmbH & Co. KG

Heiskampstraße 11D-45527 HattingenPostfach 80 02 28D-45502 HattingenTelefon +49 / 23 24 - 96 36-0Telefax +49 / 23 24 - 96 36-50E-mail info@avola.dewww.avola.de

Gama 65 K3

Gama 65 V3

AVOLA GAMA 65 K3Revolving cross cut saw with NC programming systemFully automatic circular saw for positioning and controlling via touchscreen with length measuring system EXENSO COMFORT (Pusher system)

ApplicationLength stop system (pusher operation), revolving table and sawblade incli-nation via servo - motor for positioning ( cross cut, mitre cut or compound mitre cut) of heavy workpieces, i.e. carpenter industry, gluelam industry, log house industry, wooden frame work, solid wood, etc.

AVOLA GAMA 65 V3Revolving cross cut / rip cut saw with NC programming systemFully automatic circular saw for positioning and controlling via touchscreen with length measuring system EXENSO COMFORT (Pusher system)

ApplicationLength stop system (pusher operation), revolving table with lateral movement and sawblade inclination via servo - motor for positioning (rip cut, cross cut, mitre cut or compound mitre cut) of heavy workpieces, i.e. carpenter industry, gluelam industry, log house industry, wooden frame work, solid wood, etc.

GAMA 65 K3 GAMA 65 V3

Revolving table / rip cut

Revolving table / double mitre cut

Laser light for cross cutting

Safety hood

electrical sawblade inclination 90-30°via servo motor / touchscreen

TouchscreenUser friendly touchscreen monitor for fast and convenient entry of values, absolute mea-surements, as well as CSV format files and optimisation programs all can be stored. Menu-guided operation with universal industrial PC controller. Exenso Comfort lengthstop has provided itself particularly effective when having large numbers of measurements or frequently changing values

Electrical revolving table,toothed belt driven

Exenso ComfortLength measuring system, pusher version, accuracy for positioning 0,1 mm linear guide - unit 80 x 80 mm, servo motor

horizontal clamping systemleft – right

GAMA 65 K3The modular GAMA system for your individual wood working needs

Please ask for special information!

The complete range of AVOLA machines:AVOLA building site saws, special machines and corresponding filter unitsAVOLA circular saw bench machinesAVOLA firewood sawsAVOLA circular sawbladesAVOLA brick and stone cutting machines for the refractory industriesAVOLASTIC-SIC-cutting discsAVOLA corresponding filter units for brick and stone cutting machines

Technical datas Einheit GAMA 65 K3 GAMA 65 V3

Motor output (S6 - 40%) kW 8,1 12

Drive direct direct

Motor speed 1/m 3000 3000

Sawblade speed 1/m 3000 3000

Peripheral speed of saw m/s 102 102

Peripheral speed of saw mm 650 650

TCT - sawblade mm 650/30/T 54 650/30/T 54

Cutting heiht at 90/45/30° mm 245/164/113 245/164/113

Table dimension m 1,5x1,5x0,9 1,5x1,5x0,9

Sawblade inclination ° 90-30 90-30

Revolving table ° 20-160 0-270

Ø Dust extraction spigots mm 125/80 160/125

Vacuum at dust extraction spigots pa 1750 1750

Sound power level against DIN EN ISO 3746, run at no loa-run at load dB (A) 107,5/109,1 107,5/109,1

Emission sound pressure againstprEN ISO 11202 in connection withCEN TC 142, run at no load-run at load dB (A)

dB (A) 92,2/95,6 92,2/95,6

GAMA 65 K3, GAMA 65 V3

Gama 65 K3Gama 65 V3

90° cross cutting

Gama 65 K3Gama 65 V3

Mitre cutting 90°– 30°

Gama 65 K3Gama 65 V3

Mitre cutting 90°– 30°

Gama 65 K3Gama 65 V3

Double or compound mitre cutting up to max. 30°/30°

Gama 65 V3Rip cutting

Gama 65 V3Groove cutting

Gama 65 V3Bevel cutting

AVOLA Cross Cut Saw GAMA GAMA 65 K3

Revolving cross cut saw with NC programming systemFully automatic circular saw for positioning and controlling via touchscreen with length measuring system EXENSO COMFORT (Pusher system)

Technical equipmentl Motor rating 8,1 kW / 400 Vac-50Hz, star / delta

start, direct drivenl Motor speed 3.000 rpml Electrical sawblade inclination 90-30° via servo

motorl Laser light for cross cuttingl Sawblade height at 90° / 245 mm – 45° / 164 mm

– 30° / 113 mml TCT – sawblade 650 x 30 x T 54l Dust extraction spigot 125 / 80 mml Revolving table 20° - 160°l Horizontal material clamping system, right - leftl Two-hand-cross-cutting operationl Length measuring via pusher system EXENSO

COMFORTl Available length measuring 3 m - 14 ml Pneumatic safety hoodl completely protected machine case

AVOLA Circular Saw GAMA 65 V3

Laterally movable undertable cross-cut saw / rip cut sawFully automatic circular saw for positioning and controlling via touchscreen with length measuring system EXENSO COMFORT (Pusher system)

Technical equipment l Motor rating 12 kW / 400 Vac-50Hz, star / delta

start, direct drivenl Motor speed 3.000 rpml lateral movement of machine table 400 mm with

pneumatic brake systeml Electrical sawblade inclination 90-30° via servo

motorl Laser light for cross cuttingl Cutting height at 90° / 245 mm – 45° / 164 mm

– 30° / 113 mml TCT - sawblade 650 x 30 x T 54l Dust extraction spigot 125 / 160 mml Revolving table 0° - 270°l Vertical material clamping system, pneumatic,

right-leftl Horizontal material clamping system, right - leftl Two-hand-cross-cutting operationl Length measuring via pusher system EXENSO

COMFORTl Available length measuring 3 m - 14 ml sawblade height adjustment 0 - 245 mm,

mechanical stop system with scalel Completely protected machine case