MWTGc

7/21/2019 MWTGc

http://slidepdf.com/reader/full/mwtgc 1/282

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


1

2 0 1 0 / 1 0

2

3

1

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

4

5

6

7

8

2

7/21/2019 MWTGc


9

2 0 1 0 / 1 0

10

11

12

13

3

7/21/2019 MWTGc


14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

I I I .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 111

IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

V MW01 .............................................................................................. 113

MW02 .............................................................................................. 119

MW03 .............................................................................................. 125

MW04 ........................................................................................... 125D

MW05 ........................................................................................... 125H

MW06 ........................................................................................... 125K

MW07 ........................................................................................... 125O

MW08 ........................................................................................... 125R

MW09 ............................................................................................ 125S

MW10 ........................................................................................... 125T

MW11 ........................................................................................... 125V

MW12 ......................................................................................... 125AB

MW31 ......................................................................................... 125AF

MW32 .........................................................................................125AG

MW33 .......................................................................................... 125AI

VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

VII I I I II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

VIII - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

4

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

1

5

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

6

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

7

7/21/2019 MWTGc


2

2 0 1 0 / 1 0

8

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

9

7/21/2019 MWTGc


3

2 0 1 0 / 1 0

10

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

11

7/21/2019 MWTGc


≤

≤

≤

≤

≤

12

2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

13

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

14

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤ ≤ ≤

≥

≤

≥

≤

≤

≥

≤

≥

≤

≥

15

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤

16

7/21/2019 MWTGc


≤ ≤

≤ ≤

≤

2 0 1 0 / 1 0

17

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤ ≤

18

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

19

7/21/2019 MWTGc


≤

2 0 1 0 / 1 0

20

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤ ≤ ≤ ≤

21

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤ ≤

22

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤

≤

23

7/21/2019 MWTGc


≤

24

2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

25

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤ ≤

26

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤ ≤

27

7/21/2019 MWTGc


≤ ≤ ≤

2 0 1 0 / 1 0

28

7/21/2019 MWTGc


0

≤ ≤ ≤

2 0 1 0 / 1 0

29

7/21/2019 MWTGc


≤ ≤

30

2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

31

7/21/2019 MWTGc


3.1 3

1.6 2.5 3.3… … …

…

>2 ≤ 2

≤ 1.1

I 1.62.5 3.3

• 8

AP P-110

•17

• 3A

AP P-110

•

APP-37

• 2 0 1 1C11.1

• 1

2

32

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 2 / 0 6

1.6 2.5

>2

3.3

≤ 2

≤ 1.1

1.6

2.5

≤ 1.1

1.6

2.5

33

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

34

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤ ≤

≤

35

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤

36

7/21/2019 MWTGc


≤ ≤ ≤

≤≤

≤ ≤

2 0 1 0 / 1 0

37

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

38

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

39

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤ ≤

≤≤

≤ ≤

≤

≤

≥

40

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

41

7/21/2019 MWTGc


≤ ≤ ≤

≤ ≤ ≤

≤ ≤

≤

≤

42

2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

43

7/21/2019 MWTGc


≤ ≤

≤ ≤ ≤

≤

≤ ≥

44

2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

45

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤ ≤

≤

≤ ≤

46

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤ ≤

≤

≤

47

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤ ≤ ≤

≤

≤

≤

≤ ≤

≤

48

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤

≤

49

7/21/2019 MWTGc


≤

≤

≥

2 0 1 0 / 1 0

50

7/21/2019 MWTGc


≤ ≤

≤

≤

2 0 1 0 / 1 0

51

7/21/2019 MWTGc


≤

≤ ≤

2 0 1 0 / 1 0

52

7/21/2019 MWTGc


≤

≤

≤ ≤

53

2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

54

7/21/2019 MWTGc


≤

≤

≤ ≤

2 0 1 0 / 1 0

55

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤

≥

56

7/21/2019 MWTGc


≤

≤

2 0 1 0 / 1 0

57

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤

≥

58

7/21/2019 MWTGc


≤

≤

≤

2 0 1 0 / 1 0

59

7/21/2019 MWTGc


3.23 1. 1

2.8 3.6

…

–(i) (ii)

1. 1 32 3.13

>3.5 ≤ 3.5≤ 6

≤ 100 –(i) (ii)

>1.2

>3.5 ≤ 100 –(i)

(ii) ≤ 1.2>100 –

(i) ≤ 6(ii)

≤ 1.8 • 90 2011

C5 C11.1• 29 33• 4 1 995

APP-67• APP-24

10 14 5

• APP-37

• APP-116 47

• 3A

60

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 2 / 0 6

>1.1

≤ 6

2.8 2.8 ≤ 6

>3.5 ≤ 100

>3.5 ≤ 100

3.6 ≤ 6≤ 1.2

≤ 6≤ 1.2

>1.1

3.6

3.6

≤ 3.5≤ 6

≤ 1.1

1.6

2.5

≤ 1.1

1.6

2.5

61

7/21/2019 MWTGc


2.9 3.7

…

>1.1 ( 32 3.13 )≤ 6

≤ 3.53.7

• 90 2011C5 C11.1

• 29 33

• 4 1 995

APP-67• APP-24

10 14 5

• APP-116 47

• 3A

2.9≤ 6

>3.5

3.7

≤ 3.5

≤ 600

62

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

4

63

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

64

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

65

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

66

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

67

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

68

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

69

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

70

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

71

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

72

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

73

7/21/2019 MWTGc


5

2 0 1 0 / 1 0

74

7/21/2019 MWTGc


6

≤

≥

≤

≤

≤

2 0 1 0 / 1 0

≤

75

7/21/2019 MWTGc


≤

≤

≤

≤

≤

≤

≤

≤

2 0 1 0 / 1 0

≤

76

7/21/2019 MWTGc


≤

≤

≤

≥

≤

≤

≤

≤

≥

≤

≤

≤

77

2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤

≤

≤

78

7/21/2019 MWTGc


7

≤

≤

≤

≤

≤

≤

79

2 0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

≤

≤

80

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

81

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

82

7/21/2019 MWTGc


8

2 0 1 0 / 1 0

83

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

84

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

85

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

9

86

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

87

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

10

88

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

89

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

90

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

91

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

11

92

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

93

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

94

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

95

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

96

7/21/2019 MWTGc


12

2 0 1 0 / 1 0

97

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

13

98

7/21/2019 MWTGc


14

2 0 1 0 / 1 0

99

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

100

7/21/2019 MWTGc


15

2 0 1 0 / 1 0

101

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

http://www.bd.gov.hk/chineseT/services/index_mwcs.html

102



7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

103

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

104

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

105

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

106

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

107

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

108

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

109

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

110

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

111

7/21/2019 MWTGc


IV –

MW01

MW02

MW03

MW04

MW05 III

MW06

MW07

MW08

MW09

MW10

MW11

MW12

MW31

MW32 III

MW33

112

7/21/2019 MWTGc


V – MW01

M W 0 1

2 0 1 2 / 0 6

* In accordance with the registration record Form MW01 (06/2012) 1/6

NOTICE OF COMMENCEMENT OF MINOR WORKS UNDER THE SIMPLIFIEDREQUIREMENTS (WITH PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONALS APPOINTED)

7 This form and all supporting document(s) must be submitted not less than 7 days before the commencement of minorworks item(s)

Please read the “ Matters to Note ” , complete the form in BLOCK LETTERS and tick in the appropriate box(es).

To the Building Author ity

For Buildings Department ’ s Use only

Minor Works Submission Number

Par t A Notice of appointme nt o f the appoint ed p er sons

(To be completed by the person who arranged for the minor works to be carried out)

1. Location or Addre ss of the propos ed minor wor ks to be c ar r ied ou t

/ The Account Number printed on the top left-hand corner

of the Demand for Rates and/or Government Rent

Optional for easy identification of the

location or address of the works

2. Details of the propos ed minor wor ks to be car r ied out

□ Additional

Page adde d

Minor works

Item

Description

/ / /

Relevant Order / Direction / Notice /BD Reference Number (if available)

Every minor works item and its description (including the nature, location and quantity) shall be provided. If space is insufficient,please attach additional sheet(s) which must be signed, dated and affixed with company seal (if applicable) .

3. Par ticular s of the app ointed pe r sonsa. 28 /

In accordance with the provisions of section 28 of the Building (Minor Works) Regulation, I/we have appointed the pr escr ibedr egister ed contr ac tor as below in respect of the works detailed in this Part.

/

*Name in Chinese of the prescribed registered contractor* *Certificate of Registration Number*

* Name in English of the prescribed registered contractor*

* Name in English of the prescribed registered contractor* (Cont ’ d)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.2

1.1

M W C 4 5 6 7 9 0 2 0 1 1

G U N G S I P A I S I N G G I N S O E N G E N G I N E E R I N G C O M P A N Y

L I M I T E D

2. 18

113

7/21/2019 MWTGc


V – MW01


3. Par ticular s of the appo inted per sons (Cont ’ d ) b. 27 / I

In accordance with the provisions of section 27 of the Building (Minor Works) Regulation, I/we have appointed the pr escr ibedbuilding pro f essionals as below in respect of the Class I minor works detailed in this Part.

□

□

authorized person

registered inspector

/*Name in Chinese* *Certificate of Registration Number*

* Name in English*

□ registered structural engineer RSE /

*Name in Chinese* *Certificate of Registration Number*

* Name in English*

□ registered geotechnical engineer RGE /*Name in Chinese* *

Certificate of Registration Number*

* Name in English*

4. Par ticular s of the per son who ar r anged for the minor w or ks to be car r ied out

Name in Chinese

Name in English (Surname first, if any)

Name in English (Surname first, if any) (Cont ’ d)

□ HKID Number □ Business Registration Number □ Passport Number

□ Others (Please specify)

Country of issue of passport (If applicable)

1 Cor r esponde nce Addr ess ( N o t r equ i r e d t o c o m p le t e i f s a me as P a r t A1)

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20

Signature of the person who arranged for the minor works to be carried out & affixed with company seal (if applicable)

day

month

year

√

A P ( A ) 9 9 9 9 9 9

Y I N G H O Y A N

√

G U N G C H I S Z E

8 8 8 8 8 8

C H IN G Y A N C H O

A 1 2 3 4 5 6 ( 7 )√

2 1 2 3 4 5 6 82 1 2 3 4 5 6 7

c e n g j a n z o u @ e m a i l . c o m

0 3 0 7 1 2

M W 0 1

114

7/21/2019 MWTGc


M W 0 1

Par t B

Confir mation of appoint ment by the author ized p er son or r egis ter ed insp ec tor(To be completed by the authorized person or registered inspector appointed)

*Name in Chinese*

I, ,*Name in English*30 37

in accordance with the provisions of sections 30 and 37 of the Building (Minor Works) Regulation,

1. Iconfirm that I have been appointed as the authorized person or registered inspector (if the works are a prescribed repair or anyassociated demolition works) for the Class I minor works detailed in Par t A ;

202. I ;confirm that the Class I minor works detailed in Par t A are to be commenced on

day

month

year;

3. I submit herewith the prescribed plans and details of the Class I minor works detailed in P ar t A , and the photographs showing thephysical condition of the premises where the Clas s I minor works detailed in Par t A are to be carried out;

4.

confirm that the prescribed plans and details submitted under this Part, have been prepared and signed by me (as the person whohas signed the plans, I agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

5. II

where the Clas s I minor works detailed in Par t A comprise repairs, alterations or additions to any building, certified that, afterinspecting the building, I am of the opinion that the building is capable of bearing the loads and stresses which may be increased oraltered in any way as a result of the Class I minor works;

6. I where the Clas s I minor works detailed in P ar t A involve the erection of a signboard, confirm that the person for whom the signboardis to be erected has provided the particulars of the person as required by the Building Authority in Par t F; and

7. where supervision plan is required by the technical memorandum, submit herewith a supervision plan.

(Only applicable where the previous submissionwith Minor Works Submission Number assigned

cannot be further processed)

MW Previously Related


* Fax Number*

Contact Number

/ □ Willing to receive ShortMessaging Service (SMS)Notification

*Certificate of Registration Number*

*Date of expiryof registration*

20 20

day

month

year *

Signature* of the authorized person or registered inspector

day

month

year

A P ( A ) 9 9 9 9 9 9

Y I N G H O Y A N

1 1 0 7 1 2

2 1 2 3 4 5 6 6

2 1 2 3 4 5 6 5

0 4 0 7 1 20 4 0 7 1 3

√

* In accordance with the registration record Form MW01 (06/2012) 3/6 2 0 1 2 / 0 6

115

7/21/2019 MWTGc


V – MW01

M W 0 1


Par t C

Conf ir ma tion of appointment by the r egister ed str uctur al enginee r(To be completed by the registered structural engineer appointed)

*Name in Chinese*

I, ,*Name in English*

30 37 in accordance with the provisions of sections 30 and 37 of the Building (Minor Works) Regulation,

1. I confirm that I have been appointed as the registered structural engineer for the structural elements of the Clas s I minor worksdetailed in P ar t A ;

2.

confirm that the foundation plans, structural details or calculations submitted under the prescribed plans and details in P ar t B havebeen prepared and signed by me (as the person who has signed the plans, I agree to assume all responsibilities under the BuildingsOrdinance regarding the plans); and

3. II

where the Class I minor works detailed in P ar t A comprise repairs, alterations or additions to any building, certified that, after

inspecting the building, I am of the opinion that the building is capable of bearing the loads and stresses which may be increased oraltered in any way as a result of the Class I minor works;

Contact Number

RSE / □ Willing to receive ShortMessaging Service (SMS)Notification



20 20

day

month

year *

Signature* of the registered structural engineer

day

month

year

Par t D

Conf ir ma tion of appointment by the r egister ed geotechnic al e nginee r(To be completed by the registered geotechnical engineer appointed)

*Name in Chinese*



1. I confirm that I have been appointed as the registered geotechnical engineer for the geotechnical elements of the Class I minor worksdetailed in Par t A ; and

2.

confirm that the geotechnical plans, geotechnical assessment, geotechnical details or calculations and geotechnical reportssubmitted under the prescribed plans and details in P ar t B have been prepared and signed by me (as the person who has signed theplans, I agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans).

Contact Number

RGE / □ Willing to receive ShortMessaging Service (SMS)Notification



20 20

day

month

year *

Signature* of the registered geotechnical engineer

day

month

year

G U N G C H I S Z E

8 8 8 8 8 8

2 1 2 3 4 5 6 4

0 4 0 7 1 20 4 0 7 1 3

√

116

7/21/2019 MWTGc


M W 0 1

Par t E

Conf ir mation of appointment by t he pr escr ibed r egister ed co ntr ac tor(To be completed by the prescribed registered contractor appointed)

* Name in Chinese*

We, * Name in English*

,* Name in English*(Cont ’ d)

30 33 37 I I in accordance with the provisions of sections 30, sections 33 and 37 (where C las s II minor works are involved) of the Building (MinorWorks) Regulation,

1.confirm that we have been appointed as the prescribed registered contractor of the works detailed in Par t A ;

II wher e Clas s II minor wor ks are in volved in t he wor ks detaile d in Par t A ,

2. II 2confirm that the Class II minor works detailed in Par t A are to be commenced on the same date as stated in paragraph 2 of Par t B;

3. IIsubmit herewith the prescribed plans and details of the Clas s II minor works detailed in Par t A , and the photographs showing thephysical condition of the premises where the Clas s II minor works detailed in Par t A are to be carried out;

4.

confirm that the prescribed plans and details submitted under this Part, have been prepared and signed by us (as the person whohas signed the plans, we agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

5. IIII

where the Clas s II minor works detailed in Par t A comprise repairs, alterations or additions to any building, certified that, afterinspecting the building, we are of the opinion that the building is capable of bearing the loads and stresses which may be increasedor altered in any way as a result of the Class II minor works; and

6. IIwhere the Clas s II minor works detailed in Par t A involve the erection of a signboard, confirm that the person for whom thesignboard is to be erected has provided the particulars of the person as required by the Building Authority in Par t F.



MW

Previously RelatedMinor Works Submission Number

* Name in Chinese of the authorized signatory* * Fax Number*

* Name in English of the authorized signatory* Contact Number




20 20

day

month

year*

Signature* of the prescribed registered contractor (authorized signatory)

day

month

year

M W C 4 5 6 7 9 0 2 0 1 1

2 1 2 3 4 5 6 3

2 1 2 3 4 5 6 2

0 4 0 7 1 20 4 0 7 1 4

√

C I M C Y U Y A N

1 2 0 3 9 9 9 9 9

L I M I T E D


2 0 1 2 / 0 6


117

7/21/2019 MWTGc


V – MW01


M W 0 1

Par t F

Par ticular s of the per son for whom the signbo ar d is to be e r ected(Only applicable to works involving the erection of a signboard and to be completed by the person forwhom the signboard is to be erected)

Name in Chinese






1 Cor respondence A ddress ( No t r eq uir ed t o c o mp le t e i f s ame a s P ar t A1)

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20

Signature of the person for whom the signboard is to be erected & affixed with company seal (if applicable)

day

month

year

Par t G

Par ticular s of the cor r esponding O wner s’ Cor por ations or Pr oper ty Manageme nt Comp any wher e thewor ks to be c ar r ied out ma y involve c ommo n par ts(Only applicable where the works to be carried out may involve common parts and to be completed by

the authorized person or registered inspector appointed)

Name & Cor r esponde nce Addr ess of O wner s’ Cor por a tions or Pr ope r ty Manage ment Compan y

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

S I G N B O A R D O W N E R

8 4 5 0 3 8 3 2√

2 9 9 3 4 5 6 8

2 9 9 3 4 5 6 7

0 4 0 7 1 2

2 6 6 3 4 5 6 8

2 6 6 3 4 5 6 7

118

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 2 / 0 6

V – MW02


M W 0 2

CERTIFICATE OF COMPLETION OF MINOR WORKS UNDER THE SIMPLIFIEDREQUIREMENTS (WITH PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONALS APPOINTED)

14 This form and all supporting document(s) must be submitted within 14 days after the date of completion of the minorworks item(s)


To the Building A uthor ity

Par t A

I

Cer tificate of comple tion of Clas s I minor wor ks by the au thor ized pe r sonor r egister ed ins pector(To be completed by the authorized person or registered inspector appointed)

MW


MUST CO MP LETE

*Name in Chinese*


31 32 37 in accordance with the provisions of sections 31, 32 and 37 of the Building (Minor Works) Regulation,

1. I II

where the completed Clas s I minor works are different from those shown in the submitted prescribed plans and details, notify that theClass I minor works as completed are different from the prescribed plans and details submitted before under the submission with theabove mentioned submission number; submit herewith the revised prescribed plans and details showing the Clas s I minor works ascompleted and such revisions have been detailed in Par t E; confirm that the prescribed plans and details submitted under this part,have been prepared and signed by me (as the person who has signed the plans, I agree to assume all responsibilities under theBuildings Ordinance regarding the plans);

2. Icertify that all the Clas s I minor works under the submission with the above mentioned submission number have been carried out inaccordance with the Buildings Ordinance and the submitted prescribed plans and details;

203. I ;

confirmed that all the Class I minor works were completed onday

month

year

;

4. Isubmit herewith photographs showing all the Clas s I minor works as completed;

5. I Iwhere the completed Class I minor works are other than demolition works, certify that, in my opinion, all the completed Clas s Iminor works are structurally safe; and

6. I I

where the completed Clas s I minor works are demolition works, certify that, in my opinion, any land or street affected by the saidClass I minor works has an adequate margin of safety and any structure remaining on the premises is structurally safe.

* Fax Number*

Contact Number


*



20 20

day

month

year *


day

month

year

1 2 0 5 0 9 9 9 9

2 4 0 7 1 2

2 1 2 3 4 5 6 6

2 1 2 3 4 5 6 5

√ A P ( A ) 9 9 9 9 9 9

0 4 0 7 1 3 2 7 0 7 1 2

Y I N G H O Y A N

119

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


M W 0 2


Par t D

Cer tif icate of complet ion o f wor ks by the pr escr ibed r egister ed contr ac tor(To be completed by the prescribed registered contractor appointed)

* Name in Chinese*

We,* Name in English*


31 32 34 35 I I 36 I I I 37 I I I I I

in accordance with the provisions of sections 31, 32, 34 and 35 (where C la s s I I minor works are involved) , 36 (where C la s s I II minorworks are involved) , and 37 (where the completed C las s I I minor works are different from those shown in the submitted prescribed plansand details or where plans of C las s III minor works are involved) of the Building (Minor Works) Regulation,

II Wher e Clas s II minor wor ks ar e involved in the c omple ted wor ks1. II II

II

where the completed Clas s II minor works are different from those shown in the submitted prescribed plans and details, notify that the Cla ss II

minor works as completed are different from the prescribed plans and details submitted before under the above mentioned submissionnumber; submit herewith the revised prescribed plans and details showing the Clas s II minor works as completed and such revisions havebeen detailed in P ar t F; confirm that the prescribed plans and details submitted under this part, have been prepared and signed by us (as theperson who has signed the plans, we agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

2. II 3confirmed that all the Clas s II minor works were completed on the same date as stated in paragraph 3 of P ar t A ;

3. IIsubmit herewith photographs showing all the C lass II minor works as completed;

4. II IIwhere the completed Clas s II minor works are other than demolition works, certify that, in our opinion, all the completed Class IIminor works are structurally safe;

5. II II

where the completed Clas s II minor works are demolition works, certify that, in our opinion, any land or street affected by the saidClas s II minor works has an adequate margin of safety and any structure remaining on the premises is structurally safe;

III Wher e Clas s III minor wor ks ar e involved in the c ompleted wor ks6.

confirm that we have been appointed as the prescribed registered contractor of the works detailed in Par t G;7. 3

confirm that the works detailed in Par t G had been commenced on the same date together with other works under the submissionwith the same minor works submission number and were completed on the same date as stated in paragraph 3 of P ar t A ;

8.submit herewith the photographs showing the physical condition of the premises immediately before the commencement and afterthe completion of the works detailed in Par t G, and the plans or description of works showing the works as completed;

9.

confirm that the plans or description of work submitted under this p ar t, have been prepared and signed by us (as the person whohas signed the plans, we agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

10. IIIwhere the Class III minor works detailed in P ar t G involve the erection of a signboard, confirm that the person for whom thesignboard is to be erected has provided the particulars of the person as required by the Building Authority in P ar t H; and

11.

certify that all the minor works under the submission with the above mentioned submission number have been carried out inaccordance with the Buildings Ordinance, the submitted prescribed plans and details, and plans or description of works (if applicable).




*



20 20

day

month

year*


day

month

year

L I M I T E D

M W C 4 5 6 7 9 0 2 0 1 1

2 1 2 3 4 5 6 3

2 1 2 3 4 5 6 2

2 7 0 7 1 2

√

C I M C Y U Y A N

0 4 0 7 1 4


2 0 1 2 / 0 6

121

7/21/2019 MWTGc


V – MW02

M W 0 2


Par t E

I I

Revisions of the c omp leted Clas s I minor wor ks(Only applicable where the completed Class I minor works are different from those shown in the submittedprescribed plans and details and to be completed by the authorized person or registered inspector appointed)

□ A dditional

Page adde d

Minor works

Item

Description

Description of the differences

APP-147

Refer to Practice Note for Authorized Persons, Registered Structural Engineers and Registered Geotechnical Engineers No. APP-147for the “ Description of the differences ” . Every minor works item and its revised description (including the nature, location andquantity) shall be provided. If space is insufficient, please attach additional sheet(s) which must be signed and dated.

Par t F

II II

Revisions of the comple ted Clas s II minor wor ks(Only applicable where the completed Class II minor works are different from those shown in the submittedprescribed plans and details, and to be completed by the prescribed registered contractor appointed)

□ A dditional

Page adde d

Minor works

Item

Description


71

Refer to the Practice Note for Registered Contractors No.71 for the “ Descriptions of the differences ” . Every minor works item andits revised description (including the nature, location and quantity) shall be provided. If space is insufficient, please attachadditional sheet(s) which must be signed and dated.

1.2

2. 18

122

7/21/2019 MWTGc


M W 0 2

2 0 1 2 / 0 6


Par t G

III III

Notice of appointme nt of the p r escr ibed r egistered contrac tor f or Clas s III minor wor ks(Only applicable where Class III minor works are involved, and to be completed by the person whoarranged for the minor works to be carried out)

/ Name in Chinese

I/We, Name in English (Surname first, if any)

, Name in English (Surname first, if any) (Cont ’ d)

28 /

am/are the person who arranged for the minor works to be carried out detailed in the submission with the above mentioned submissionnumber, in accordance with the provisions of section 28 of the Building (Minor Works) Regulation, I/we have appointed the prescribedregistered contractor appointed under the submission with the above mentioned submission number, as prescribed registered contractorin respect of the works detailed in this part.

III Details of the Clas s III minor wor ks comple ted at the s ame loc ation or addr ess of the s ubmission with theabov e mentioned submission numb er □

A dditional

Page adde d

Minor worksItem

Description

/ / /



20


day

month

year

3.16


2 7 0 7 1 2

123

7/21/2019 MWTGc


V – MW02

M W 0 2


Par t H

III

Par ticular s of the pe r son f or whom the s ignboar d is to be e r ected(Only applicable to the completed Class III minor works involving the erection of a signboard and to becompleted by the person for whom the signboard is to be erected)

□ MW01 Where the p ar ticular s o f the pe r son for whom the signb oard is to be e r ected had be en pr ovided in t he For m MW01 s ubmittedunde r the s ubmission with the abo ve me ntioned submission numbe r

/ Name in Chinese



36(a)(v)/ am/are the person for whom the signboard is to be erected detailed in the submission with the above mentioned submission number,

in accordance with the provisions of section 36(a)(v) of the Building (Minor Works) Regulation, hereby confirm that I am/we are alsothe person for whom the signboard is to be erected detailed in Par t G, and my particulars had been provided in the submission withthe above mentioned submission number.

Name in Chinese






Cor r espondence Addr ess

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20


day

month

year

√


2 7 0 7 1 2

124

7/21/2019 MWTGc


V – MW03

M W 0 3

2 0 1 2 / 0 6


NOTICE OF COMMENCEMENT OF MINOR WORKS UNDER THE SIMPLIFIEDREQUIREMENTS (WITHOUT PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONAL APPOINTED)

7 This form and all supporting document(s) must be submitted not less than 7 days before the commencement of theminor works item(s)





Par t A

Notice of app ointme nt of the appoint ed pre scr ibed r egister ed contr ac tor(To be completed by the person who arranged for the minor works to be carried out)

1. Location o r A ddr ess of the propos ed minor w or ks to be car r ied out





2. Details of the propos ed minor wor ks to be car r ied ou t

□ Additional

Page adde d

Minor works

Item

Description

/ / /



3. Par ticular s of the appointe d pr escr ibed r egister ed contr ac tor

28 / In accordance with the provisions of section 28 of the Building (Minor Works) Regulation, I/we have appointed the prescribedregistered contractor as below in respect of the works detailed in this Part.

/*Name in Chinese of the prescribed registered contractor* *



* Name in English of the prescribed registered contractor (Cont ’ d) *

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2 .19

G B C 4 5 6 7 8 9 2 0 0 9

T A I P A I S I N G G I N S O E N G C O N S T R U C T I O N C O M P A N Y

L I M I T E D

125

7/21/2019 MWTGc


V – MW03

M W 0 3

4. Par ticular s of the per son who ar r anged f or the minor w or ks to be c ar r ied out

Name in Chinese






1 Cor r esponde nce Addr ess ( Not r e q uir ed t o c o mple t e if s a me as Pa r t A1)

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20


day

month

year


A 1 2 3 4 5 6 ( 7 )√


3 0 0 6 1 2

2 1 2 3 4 5 6 7

2 1 2 3 4 5 6 8

125A


7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


V – MW03


M W 0 3

Par t C

Par ticular s of the per son for whom the signboar d is to be e r ected(Only applicable to works involving the erection of a signboard and to be completed by the person forwhom the signboard is to be erected)

Name in Chinese






1 Cor r espondence A ddr ess ( No t r equ i r e d t o com p le t e i f s ame a s P ar t A1)

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20


day

month

year

Par t D

Par ticular s of the co r r esponding O wner s’ Cor por ations or Pr oper ty Manage ment Company w her e thewor ks to be c ar r ied out ma y involve common par ts(Only applicable where the works to be carried out may involve common parts and to be completed bythe prescribed registered contractor appointed)

Name & Cor r esponde nce Addr ess of O wners ’ Cor por a tions o r Proper ty Manage ment Comp an y

Fax Number

Contact Number

E-mail Address


8 4 5 0 3 8 3 2√

2 9 9 3 4 5 6 8

3 0 0 6 1 2

2 6 6 3 4 5 6 8

2 9 9 3 4 5 6 7

2 6 6 3 4 5 6 7

125C

7/21/2019 MWTGc


V – MW04

M W 0 4

2 0 1 2 / 0 6


CERTIFICATE OF COMPLETION OF MINOR WORKS UNDER THE SIMPLIFIEDREQUIREMENTS (WITHOUT PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONAL APPOINTED)

14 This form and all supporting document(s) must be submitted within 14 days after the date of completion of the minor

works item(s)



Par t A

Cer tificate of comple tion of wor ks by the pr escr ibed r egister ed co ntr actor(To be completed by the prescribed registered contractor appointed)

MW

Minor Works Submission Number MUST CO MP LETE

* Name in Chinese*


,* Name in English* (Cont ’ d)

34 35 36 I I I 37 III

in accordance with the provisions of sections 34, 35, 36 (where C la s s I I I minor works are involved) , and 37 (where the completed worksare different from those shown in the submitted prescribed plans and details or where plans of C la s s III minor works are involved) of theBuilding (Minor Works) Regulation,

1. II IIII

where the completed Clas s II minor works are different from those shown in the submitted prescribed plans and details, notify that the Cla ss IIminor works as completed are different from the prescribed plans and details submitted before under the above mentioned submissionnumber; submit herewith the revised prescribed plans and details showing the Clas s II minor works as completed and such revisions have beendetailed in Par t B; confirm that the prescribed plans and details submitted under this part, have been prepared and signed by us (as the personwho has signed the plans, we agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

202. II ;confirmed that all the Class II minor works were completed on

day

month

year;

3. II submit herewith photographs showing all the Clas s II minor works as completed;

4. II II where the completed Class II minor works are other than demolition works, certify that, in our opinion, all the completed Class IIminor works are structurally safe;

5. II II

where the completed Class II minor works are demolition works, certify that, in our opinion, any land or street affected by the saidClass II minor works has an adequate margin of safety and any structure remaining on the premises is structurally safe;

III Where Clas s III minor wor ks ar e involved in the c omple ted wor ks6.

confirm that we have been appointed as the prescribed registered contractor of the works detailed in Par t C;7. 2

confirm that the works detailed in Par t C had been commenced on the same date together with other works under the submissionwith the same minor works submission number and were completed on the same date as stated in paragraph 2;

8. submit herewith the photographs showing the physical condition of the premises immediately before the commencement and afterthe completion of the works detailed in Par t C, and the plans or description of works showing the works as completed;

9.

confirm that the plans or description of work submitted under this par t, have been prepared and signed by us (as the person whohas signed the plans, we agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

10. III where the Class III minor works detailed in Par t C involve the erection of a signboard, confirm that the person for whom thesignboard is to be erected has provided the particulars of the person as required by the Building Authority in Par t D; and

1 2 0 7 1 1 1 4 7

1 4 0 7 1 2


L I M I T E D

125D

7/21/2019 MWTGc


V – MW04

M W 0 4


11.

certify that all the minor works under the submission with the above mentioned submission number have been carried out inaccordance with the Buildings Ordinance, the submitted prescribed plans and details, and plans or description of works (if applicable).






20 20

day

month

year*


day

month

year

Par t B

II II

Revisions of the c ompleted Class II minor wor ks(Only applicable where the completed Class II minor works are different from those shown in the submittedprescribed plans and details, and to be completed by the prescribed registered contractor appointed)

□ A dditional

Page adde d

Minor works

Item

Description


71

Refer to the Practice Note for Registered Contractors No.71 for the “ Descriptions of the differences ” . Every minor works item andits revised description (including the nature, location and quantity) shall be provided. If space is insufficient, please attachadditional sheet(s) which must be signed and dated.

2 6 6 6 1 2 3 4

2 6 6 6 1 2 3 5

3 1 0 1 1 3

√

1 8 0 7 1 2

A U T H O R I Z E D S I G N A T O R Y

G B C 4 5 6 7 8 9 2 0 0 9

2 .19

125E

7/21/2019 MWTGc


M W 0 4

2 0 1 2 / 0 6


Par t C

III III

Notice of app ointment of the pr escr ibed r egister ed contr ac tor f or Class III minor wor ks(Only applicable where Class III minor works are involved, and to be completed by the person whoarranged for the minor works to be carried out)

/ Name in Chinese



28 /

am/are the person who arranged for the minor works to be carried out detailed in the submission with the above mentioned submissionnumber, in accordance with the provisions of section 28 of the Building (Minor Works) Regulation, I/we have appointed the prescribedregistered contractor appointed under the submission with the above mentioned submission number, as prescribed registered contractor inrespect of the works detailed in this part.

III Details of the Class III minor wor ks comple ted at the same location or

addr ess of the s ubmission with the abov e me ntioned submission numb er□

Additional

Page added

Minor works

Item

Description

/ / /



20


day

month

year

3.16


1 4 0 7 1 2

125F

7/21/2019 MWTGc


V – MW04

M W 0 4

Par t D

III

Par ticular s of the p er son for whom the s ignboar d is to be e r ected(Only applicable to the completed Class III minor works involving the erection of a signboard and to becompleted by the person for whom the signboard is to be erected)

□ MW03

Wher e the par ticular s of the p er son for whom the s ignboar d is to be e r ected had b een pr ovided in the For m MW03 sub mittedunde r the submissio n with the abo ve me ntioned sub mission number

/ Name in Chinese



36(a)(v)/ am/are the person for whom the signboard is to be erected detailed in the submission with the above mentioned submission number,in accordance with the provisions of section 36(a)(v) of the Building (Minor Works) Regulation, hereby confirm that I am/we are also

the person for whom the signboard is to be erected detailed in Par t C, and my particulars had been provided in the submission withthe above mentioned submission number.

Name in Chinese






Cor r esponde nce Addr ess

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20


day

month

year

√


1 8 0 7 1 2


125G

7/21/2019 MWTGc


V – MW05

M W 0 5

2 0 1 2 / 0 6


III NOTICE AND CERTIFICATE OF COMPLETION OF CLASS III MINOR WORKS UNDER THESIMPLIFIED REQUIREMENTS

14 This form and all supporting document(s) must be submitted within 14 days after the date of completion of the minorworks item(s)





Par t A

Notice of appoint ment of the appointe d pr escr ibed r egister ed contr actor(To be completed by the person who arranged for the minor works to becarried out)

MW


(Only applicable to works relating to theerection or alteration of signboard with

Minor Works Submission Number assigned)

1. Location or Addr ess of the co mple ted minor w or ks





2. Details of the c ompleted minor wor ks

□ A dditional

Page adde d

Minor works

Item

Description

/ / /



3. Par ticular s of the appointed pr escr ibed r egister ed contr ac tor


/*Name in Chinese of the prescribed registered contractor* *



* Name in English of the prescribed registered contractor (Cont ’ d) *

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

M W C ( W ) 6 7 8 9 2 0 1 0

G W O Y A N P A I

3.13

125H

7/21/2019 MWTGc


V – MW05

M W 0 5


4. Par ticular s of the per son who ar r anged f or the minor w or ks to be c ar r ied out

Name in Chinese






1 Cor r espo nde nce A ddr ess ( N o t r eq uir ed t o c o mp l e t e i f s a me as P a r t A1)

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20


day

month

year

Par t B

Conf ir ma tion of appointme nt, notice and ce r tif icate of completion b y the pr escr ibed r egister ed contr ac tor (To be completed by the prescribed registered contractor appointed)

/ * Name in Chinese*

I/We,* Name in English*



1. / confirm that I/we have been appointed as the prescribed registered contractor of the works detailed in P ar t A ;

20 202. confirm that the works detailed in Part A had been commenced on

day

month

yearand completed on

day

month

year;

3. submit herewith the photographs showing the physical condition of the premises immediately before the commencement and afterthe completion of the works detailed in P ar t A , and the plans or description of works showing the works as completed;

4./ / certify that all the works detailed in P ar t A , have been carried out in accordance with the Buildings Ordinance and the plans ordescription of works submitted in this Part; and the said plans have been prepared and signed by me/us (as the person who hassigned the plans, I/we agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans) (if applicable);


A 1 2 3 4 5 6 ( 7 )√


0 7 0 7 1 2

2 1 2 3 4 5 6 7

2 1 2 3 4 5 6 8

G W O Y A N P A I

0 7 0 7 1 2 1 4 0 7 1 2

125I

7/21/2019 MWTGc


M W 0 5

2 0 1 2 / 0 6

125J


5. 11

where I am a contractor registered under section 11 of the Building (Minor Works) Regulation [also known as Registered MinorWorks Contractor (Individual)], certify that I have personally carried out the works detailed in Par t A ; and

6. where the works detailed in Par t A involve the erection of a signboard, confirm that the person for whom the signboard is to beerected has provided the particulars of the person as required by the Building Authority in Par t C.



MW

Previously RelatedMinor Works Submission Number






20 20

day

month

year*

Signature* of the prescribed registered contractor(authorized signatory, if applicable)

day

month

year

Par t C

Par ticular s of the per son f or whom the signboar d is to be e r ected(Only applicable to works involving the erection of a signboard and to be completed by the person forwhom the signboard is to be erected)

Name in Chinese






1 Cor r espondence A ddr ess ( No t r equi r ed t o co m p le t e i f s ame a s P a r t A1)

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20


day

month

year

M W C ( W ) 6 7 8 9 2 0 1 0

3 1 2 3 3 3 3 3

3 1 2 3 3 3 3 4

2 0 0 7 1 2

√

3 1 0 1 1 3

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


M W 0 6

2 0 1 2 / 0 6

Form MW06 (06/2012) 2/4* In accordance with the registration record

/*Name in Chinese* *


* Name in English*

* Name in English*(Cont ’ d)

4. III 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38

Comple ted alter ation and s tr engthe ning wor ks of the abo ve mentioned pr escr ibed building or building wor ks(Only applicable where alteration or strengthening works are involved, and restricted to items 3.34, 3.35,3.36, 3.37 and 3.38 of Class III minor works) □

A dditional

Page adde d

Minor works

Item

Description

/ / /



Par ticular s of the pr escr ibed r egister ed c ontrac tor appointe d


□ 3 3 Identical to the appointed person in Par t A3 (Not required to complete, please make reference to P ar t A3 for details)

/*Name in Chinese* *


* Name in English*

* Name in English*(Cont ’ d)

5. Par ticular s of the per son who ar r anged f or the ins pec tion

If alter ation or s tr engthe ning wor ks ar e involved, also the par ticular s of the p er son who ar ranged for thealter a tion and s tr engthe ning wor ks to be c ar r ied out

Name in Chinese


G I M C H A Y A N

M W C ( W ) 6 7 8 8 2 0 1 0

3.35

√

C H I N G Y A N Y I M

125L

7/21/2019 MWTGc


V – MW06

M W 0 6






1 Cor r espondence Addr ess ( No t r equ i r e d t o c o m p le t e i f s ame a s P a r t A1)

Fax Number

Contact Number

20

Signature of the person who arranged for the inspection, alteration and strengthening works to be carried outand affixed with company seal (if applicable)

day

month

year

Par t B

Conf ir mation of appointme nt by the app ointed per son and Notice of Ins pection and Ce r tif ication(To be completed by the appointed person)




39C ( ) 62 in accordance with the provisions of section 39C of the Buildings Ordinance and section 62 of the Building (Minor Works) Regulation,

1. / 2 confirm that I / we have been appointed as the appointed person for the inspection of the prescribed building or building works

20 ;detailed in Par t A 2, and the inspection had been carried out on

day

month

year;

2. 2 submit herewith photographs and description showing the physical condition of the prescribed building or building works detailed inPar t A 2 as inspected; and

3. / 12314(1) 123 A 25

certify that the prescribed building or building works detailed in Part A are structurally safe in my/our opinion and comply with theBuildings Ordinance (Cap. 123) [except section 14(1) of the Buildings Ordinance (Cap. 123) and regulation 25 of the Building(Administration) Regulations (Cap.123 sub. leg. A)].

□ authorized person

□ registered structural engineer

□ registered inspector

□ registered general building contractor

□ registered minor works contractor

A 1 2 3 4 5 6 ( 9 )

√

2 0 0 7 1 2

2 1 2 3 4 5 6 7

2 1 2 3 4 5 6 8

G I M C H A Y A N

1 7 0 7 1 2

√

125M

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


M W 0 7

Par t B

Conf ir mation of appointment by the r egister ed str uctur al engineer(To be completed by the new registered structural engineer appointed)

*Name in Chinese*


48(2) I

in accordance with the provisions of section 48(2) of the Building (Minor Works) Regulation, confirm that I have been appointed as theregistered structural engineer, in the place of the original registered structural engineer appointed for the structural elements of the Class Iminor works detailed in the submission with the above mentioned submission number.

* Fax Number*

Contact Number




20 20

day

month

year *


day

month

year

Par t C

Conf ir mation of appointment by the re gister ed geotechnical e nginee r(To be completed by the new registered geotechnical engineer appointed)

*Name in Chinese*


48(2) I

in accordance with the provisions of section 48(2) of the Building (Minor Works) Regulation, confirm that I have been appointed as theregistered geotechnical engineer, in the place of the original registered geotechnical engineer appointed for the geotechnical elements ofthe Class I minor works detailed in the submission with the above mentioned submission number.

* Fax Number*

Contact Number




20 20

day

month

year *


day

month

year

2 0 1 2 / 0 6


125P

7/21/2019 MWTGc


V – MW07

M W 0 7

Par t D

Confir mation of ap pointme nt by the pre scr ibed r egister ed contr ac tor(To be completed by the new prescribed registered contractor appointed)

* Name in Chinese*



48(2) 48(4)

in accordance with the provisions of section 48(2) and section 48(4) of the Building (Minor Works) Regulation, confirm that I have beenappointed as the prescribed registered contractor, in the place of the original prescribed registered contractor appointed for the minorworks detailed in the submission with the above mentioned submission number.






20 20

day

month

year*


day

month

year

Par t E

Submission of the r evised super vision plan(Only applicable when supervision plan is required by the technical memorandum, and to be completedby the authorized person or registered inspector appointed)

*Name in Chinese*


48(2)

am the authorized person or registered inspector appointed in the submission with the above mentioned submission number, inaccordance with the provisions of section 48(2) of the Building (Minor Works) Regulation, submit herewith a revised supervision plan.

* Fax Number*

Contact Number




20 20

day

month

year *


day

month

year

2 6 6 6 1 2 3 4

2 6 6 6 1 2 3 5

1 3 0 9 1 2

√

3 1 0 1 1 3

G B C 4 5 6 7 8 9 2 0 0 9


L I M I T E D



125Q

7/21/2019 MWTGc


V – MW08

M W 0 8

2 0 1 2 / 0 6


NOTICE OF CHANGE IN APPOINTMENT OF AUTHORIZED PERSON OR REGISTEREDINSPECTOR UNDER THE SIMPLIFIED REQUIREMENTS

7 This form must be submitted within 7 days after the date of appointment of the new appointed person concerned



Par t A

The ap pointment of the ne w appointed au thor ized per son or r egister ed inspector(To be completed by the person who arranged for the minor works to be carried out)

MW

Minor Works Submission Number MUST CO MPLETE

/ Name in Chinese



/ 27

am/are the person who arranged for the minor works to be carried out in the submission with the above mentioned submission number.I/we specify hereby the new appointed person detailed below as the person appointed under section 27 in the place of the originalappointed person.

/*

Name in Chinese**


* Name in English*

Effective from

20 20

day

month

year

Signature of the person who arranged for the minor works to be carried outand affixed with company seal (if applicable)

day

month

year

Par t B

Conf ir mation of appointme nt by the au thor ized pe r son or r egister ed ins pector(To be completed by the new authorized person or registered inspector appointed)

*Name in Chinese*


48(3) in accordance with the provisions of section 48(3) of the Building (Minor Works) Regulation,1. I

confirm that I have been appointed as the authorized person or registered inspector (only applicable where the works are aprescribed repair or any associated demolition works) in the place of the original appointed person for the Class I minor worksdetailed in the submission with the above mentioned submission number; and

2. 48(3)(b) where supervision plan is required by the technical memorandum, in accordance with the provisions of section 48(3)(b) of theBuilding (Minor Works) Regulation, submit herewith a revised supervision plan.

□ Willing to receive Short MessagingService (SMS) Notification* Fax Number* Contact Number

/*

Certificate of Registration Number**

Date of expiryof registration*

20 20

day

month

year *


day

month

year

1 2 0 7 0 8 8 8 8


K I M Y I M Y A N

R I ( S ) 7 7 7 7 0 9

2 0 0 7 1 2 1 8 0 7 1 2

K I M Y I M Y A N

R I ( S ) 7 7 7 7 0 9

2 1 2 3 4 5 6 1 √ 2 1 2 3 4 5 6 0

0 3 0 2 1 7 1 8 0 7 1 2

125R

7/21/2019 MWTGc


V – MW09

M W 0 9


NOTICE OF NOMINATION BY PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONAL APPOINTED OF ANOTHER PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONAL TO ACT IN HIS PLACE FOR THEPERIOD OF TEMPORARY INABILITY TO ACT UNDER THE SIMPLIFIED REQUIREMENTS

7 This form must be submitted within 7 days after the date of the nomination



Par t A

Notice of nomina tion and c onf ir mation by the nomina tor[To be completed by the nominator (the prescribed building professionalappointed who nominates another person to act in his place)]

MW

Minor Works Submission Number M UST CO M PLETE

Notes : If there is more than 1 minor works

submission number, please fill in P a r t C .

*Name in Chinese*

I, , am the*Name in English*


/ □ registered inspector


□ registered geotechnical engineer

49 4A(5)

appointed in the submission with the above mentioned submission number and all submission numbers listed in Part C. In accordancewith the provisions of section 49 of the Building (Minor Works) Regulation, I hereby notify and confirm that I have nominated under section4A(5) of the Buildings Ordinance the prescribed building professional as below to act in my place for the period of my

20 20□ □ illness as from

day

month

yearto

day

month

yearor until further notice

□ temporary absence from Hong Kong

in respect of the minor works detailed in the submission with the above mentioned submission number and all submission numbers listed in Part C.

/*

Certificate of Registration Number** Fax Number*


20 20

day

month

year *

Signature* of the nominator

day

month

year

Par t B

Conf ir mation of nomination by the no minee (To be completed by the prescribed building professional nominated)

*Name in Chinese*


49

in accordance with the provisions of section 49 of the Building (Minor Works) Regulation, confirm my acceptance of the nominationdetailed in Part A and that I will act in the place of the nominator for the period detailed in Part A in respect of the minor works detailed inthe submission with the above mentioned submission number and all submission numbers listed in Part C.

/*

Certificate of Registration Number** Fax Number*


20 20

day

month

year *

Signature* of the nominee

day

month

year

1 2 0 7 0 7 7 7 7

2 1 2 3 4 5 6 1

2 1 2 3 4 5 6 6

0 3 0 2 1 7

1 3 0 7 1 2

A P ( A ) 9 9 9 9 9 9

N O M I N A T O R

1 6 0 7 1 2

0 4 0 7 1 3

1 3 0 7 1 2

√

2 0 0 7 1 2

√

Y I N G H O Y A N

A P ( A ) 8 8 8 8 8 8

125S

7/21/2019 MWTGc


V – MW10

M W 1 0

2 0 1 2 / 0 6


NOTICE OF PRESCRIBED REGISTERED CONTRACTOR ON CEASING TO BE APPOINTEDUNDER THE SIMPLIFIED REQUIREMENTS

7 I 7

This form and all supporting document(s) must be submitted within 7 days after the date of the cessation (if Class Iminor works are involved, within 7 days after the date of receipt of the notice by the authorized person)



Par t A

Notice o f the pr escr ibed r egister ed contr ac tor on c eas ing to be appoint ed(To be completed by the prescribed registered contractor ceased to beappointed)

MW

Minor Works Submission Number MUST CO M PLETE

* Name in Chinese*



51 are the prescribed registered contractor appointed under the submission with the above mentioned submission number, in accordancewith the provisions of section 51 of the Building (Minor Works) Regulation, submit herewith this notice of the fact that, with effect from

20

day

month

year, we have ceased to be appointed as the prescribed registered contractor of the minor works detailed in the

submission with the above mentioned submission number; and certify that all the following minor works under the above mentionedsubmission number have been carried out in accordance with the Buildings Ordinance and the submitted prescribed plans and details;

□ A dditional

Page added

Minor works

Item

Description

/ / /


Every minor works item and its description (including the nature, location and quantity) shall be provided. If space is insufficient, pleaseattach additional sheet(s) which must be signed and dated.

1 2 0 7 1 1 1 4 7

1 0 0 9 1 2

2 .30


L I M I T E D

125T

7/21/2019 MWTGc


V – MW10

M W 1 0


1. submit herewith plans and photographs showing all the minor works as completed;

2. where the completed works are other than demolition works, certify that, in our opinion, all the completed works are structurallysafe;

3.

where the completed works are demolition works, certify that, in our opinion, any land or street affected by the said works has anadequate margin of safety and any structure remaining on the premises is structurally safe; and

4. I 727 4A(5)

where the completed works involve Clas s I minor works, deliver herewith to the authorized person or registered inspector appointedunder section 27 of the Building (Minor Works) Regulation or nominated under section 4A(5) of the Buildings Ordinance this noticewithin 7 days after the date of cessation.



/□

Willing to receive ShortMessaging Service (SMS)Notification



20 20

day

month

year*


day

month

year

Par t B

Submission by the au thor ized per son o r r egister ed inspec tor (To be completed by the authorized person orregistered inspector appointed)

*Name in Chinese*


27 I 4A(5)52

51(1)(a) am the authorized person or registered inspector appointed under section 27 of the Building (Minor Works) Regulation or nominated undersection 4A(5) of the Buildings Ordinance for the Class I minor works detailed in the submission with the above mentioned minor workssubmission number. In accordance with the provisions of section 52 of the Building (Minor Works) Regulation, I submit herewith the noticedetailed in Part A which was delivered to me on

20

day

month

yearby the prescribed registered contractor as required by section 51(1)(a) of the Building (Minor Works) Regulation.

* Fax Number*

Contact Number




20 20

day

month

year *


day

month

year

2 6 6 6 1 2 3 4

2 6 6 6 1 2 3 5

1 0 0 8 1 2

√

3 1 0 1 1 3

G B C 4 5 6 7 8 9 2 0 0 9


125U

7/21/2019 MWTGc


V – MW11

M W 1 1

2 0 1 2 / 0 6


NOTICE OF COMMENCEMENT OF ADDITIONAL MINOR WORKS UNDER THE SIMPLIFIEDREQUIREMENTS (WITH PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONALS APPOINTED)

7 This form and all supporting document(s) must be submitted not less than 7 days before the commencement of the

additional minor works item(s)



Par t A

Notice of app ointme nt of the appointe d pe r sons(To be completed by the person who arranged for the minor works to becarried out)

MW


/ Name in Chinese



27 28 /

am/are the person who arranged for the minor works to be carried out under the submission with the above mentioned submissionnumber, in accordance with the provisions of sections 27 and 28 of the Building (Minor Works) Regulation, I/we have respectivelyappointed the prescribed building professionals and prescribed registered contractor appointed under the submission with the abovementioned submission number, as prescribed building professionals and prescribed registered contractor in respect of the works detailedin this Part.

Details of the pr opose d addi tional mino r wor ks to be c ar r ied ou t at the s ame

location or addr ess under the s ubmission with the ab ove me ntione dsubmission numb er □ Additional Page adde d

Minor works

Item

Description

/ / /



20


day

month

year

1 2 0 7 0 9 9 9 9


1.2 8

.

0 5 0 7 1 2

2 .18

125V

7/21/2019 MWTGc


V – MW11

M W 1 1

Par t B

Confir ma tion of appoint ment by the author ized pe r son or r egister ed inspec tor(To be completed by the authorized person or registered inspector appointed)

*Name in Chinese*

I, ,*Name in English*30 37

am the authorized person or registered inspector appointed under the submission with the above mentioned submission number, inaccordance with the provisions of sections 30 and 37 of the Building (Minor Works) Regulation,

1. Iconfirm that I have been appointed as the authorized person or registered inspector (if the works are a prescribed repair or anyassociated demolition works) for the Clas s I minor works detailed in P ar t A ;

202. I ;confirm that the C lass I minor works detailed in P ar t A are to be commenced on

day

month

year;

3. I submit herewith the prescribed plans and details of the Clas s I minor works detailed in Par t A , and the photographs showing thephysical condition of the premises where the Clas s I minor works detailed in Par t A are to be carried out;

4. confirm that the prescribed plans and details submitted under this Part, have been prepared and signed by me (as the person whohas signed the plans, I agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

5. II

where the Class I minor works detailed in Par t A comprise repairs, alterations or additions to any building, certified that, afterinspecting the building, I am of the opinion that the building is capable of bearing the loads and stresses which may be increased oraltered in any way as a result of the Class I minor works;

6. I where the Class I minor works detailed in Par t A involve the erection of a signboard, confirm that the person for whom the signboardis to be erected has provided the particulars of the person as required by the Building Authority in P ar t F; and

7. where supervision plan is required by the technical memorandum, submit herewith a supervision plan.

* Fax Number*

Contact Number




20 20

day

month

year *


day

month

year

A P ( A ) 9 9 9 9 9 9

Y I N G H O Y A N

1 2 0 7 1 2

2 1 2 3 4 5 6 6

2 1 2 3 4 5 6 5

0 5 0 7 1 20 4 0 7 1 3

√


125W

7/21/2019 MWTGc


M W 1 1

2 0 1 2 / 0 6


Par t C

Confir ma tion of app ointment by the r egister ed str uctur al e nginee r(To be completed by the registered structural engineer appointed)

*Name in Chinese*


30 37 am the registered structural engineer appointed under the submission with the above mentioned submission number, in accordance withthe provisions of sections 30 and 37 of the Building (Minor Works) Regulation,

1. I confirm that I have been appointed as the registered structural engineer for the structural elements of the Clas s I minor worksdetailed in Par t A ;

2.

confirm that the foundation plans, structural details or calculations submitted under the prescribed plans and details in P ar t B havebeen prepared and signed by me (as the person who has signed the plans, I agree to assume all responsibilities under the BuildingsOrdinance regarding the plans); and

3. II

where the Class I minor works detailed in Par t A comprise repairs, alterations or additions to any building, certified that, afterinspecting the building, I am of the opinion that the building is capable of bearing the loads and stresses which may be increased oraltered in any way as a result of the Class I minor works;

Contact Number




20 20

day

month

year *


day

month

year

Par t D

Confir ma tion of app ointment by the r egistered geo technical e ngineer(To be completed by the registered geotechnical engineer appointed)

*Name in Chinese*


30 37 am the registered geotechnical engineer appointed under the submission with the above mentioned submission number, in accordancewith the provisions of sections 30 and 37 of the Building (Minor Works) Regulation,

1. I

confirm that I have been appointed as the registered geotechnical engineer for the geotechnical elements of the Clas s I minor worksdetailed in P ar t A ; and

2.

confirm that the geotechnical plans, geotechnical assessment, geotechnical details or calculations and geotechnical reportssubmitted under the prescribed plans and details in Par t B have been prepared and signed by me (as the person who has signed theplans, I agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans).

Contact Number




20 20

day

month

year *


day

month

year

G U N G C H I S Z E

8 8 8 8 8 8

2 1 2 3 4 5 6 4

0 5 0 7 1 20 4 0 7 1 3

√

125X

7/21/2019 MWTGc


V – MW11

M W 1 1


Par t E

Conf ir mation o f appointment by the p r escr ibed r egister ed c ontr ac tor(To be completed by the prescribed registered contractor appointed)

* Name in Chinese*



30 33 37 I I

are the prescribed registered contractor appointed under the submission with the above mentioned submission number, in accordancewith the provisions of sections 30, sections 33 and 37 (where C las s II minor works are involved in works detailed in P a r t A ) of the Building(Minor Works) Regulation,

1. confirm that we have been appointed as the prescribed registered contractor of the works detailed in P ar t A ;

II wher e Clas s II minor wor ks ar e involved in the wor ks detailed in Par t A ,

2. II confirm that the C lass II minor works detailed in P ar t A are to be commenced on□ 2

the same date as stated in paragraph 2 of P ar t B; or

20□ 2 (Only applicable where no date is specified in paragraph 2 of P ar t B ) .

day

month

year

3. II submit herewith the prescribed plans and details of the Clas s II minor works detailed in P ar t A , and the photographs showing thephysical condition of the premises where the Clas s II minor works detailed in P ar t A are to be carried out;

4.

confirm that the prescribed plans and details submitted under this Part, have been prepared and signed by us (as the person whohas signed the plans, we agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

5. II II where the Clas s II minor works detailed in P ar t A comprise repairs, alterations or additions to any building, certified that, afterinspecting the building, we are of the opinion that the building is capable of bearing the loads and stresses which may be increasedor altered in any way as a result of the Clas s II minor works; and

6. IIwhere the Clas s II minor works detailed in Par t A involve the erection of a signboard, confirm that the person for whom thesignboard is to be erected has provided the particulars of the person as required by the Building Authority in P ar t F.



/□

Willing to receive ShortMessaging Service (SMS)Notification



20 20

day

month

year*


day

month

year

M W C 4 5 6 7 9 0 2 0 1 1

2 1 2 3 4 5 6 3

2 1 2 3 4 5 6 2

0 5 0 7 1 20 4 0 7 1 4

√

C I M C Y U Y A N


L I M I T E D

√

125Y

7/21/2019 MWTGc


M W 1 1

Par t F

Par ticular s of the per son f or whom the signbo ar d is to be er ected(Only applicable to works involving the erection of a signboard and to be completed by the person forwhom the signboard is to be erected)

□ MW01

Wher e the p ar ticular s of the pe r son f or whom the signboar d is to be e r ected had b een pr ovided in the For m MW01 submi ttedunde r the s ubmission with the ab ove men tioned submission numbe r

/ Name in Chinese



36(a)(v)/ am/are the person for whom the signboard is to be erected detailed in the submission with the above mentioned submissionnumber, in accordance with the provisions of section 36(a)(v) of the Building (Minor Works) Regulation, hereby confirm that I am/we

are also the person for whom the signboard is to be erected detailed in P ar t A , and my particulars had been provided in thesubmission with the above mentioned submission number.

□ MW01 Wher e the w or ks stated in the Fo r m MW01 s ubmitted under the s ubmission with the ab ove me ntioned submiss ion number do notinvolve the er ection of a signboar d

Name in Chinese






Cor responde nce Addr ess

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20


day

month

year


√

0 5 0 7 1 2

2 0 1 2 / 0 6


125Z

7/21/2019 MWTGc


V – MW11

M W 1 1

Par t G

Par ticular s of the cor r esponding O wner s’ Cor por ations or P r ope r ty Management Co mpany wher e thewor ks to be car r ied out ma y involve common par ts(Only applicable where the works to be carried out may involve common parts and to be completed bythe authorized person or registered inspector appointed)

□ MW01 Wher e the par ticular s of the O wner s’ Cor por a tions o r Pr oper ty Manage ment Compan y had b een pr ovided in the For m MW01submitted unde r the s ubmission with the abo ve mentioned s ubmission numbe r

□ MW01 Wher e the par ticular s of the O wner s’ Cor por a tions or Pr oper ty Manage ment Compan y had not b een pr ovided in the For m MW01submitted unde r the s ubmission with the abo ve mentione d submission numbe r

Name & Cor r esponde nce Addr ess of O wner s’ Cor por a tions or Pr oper ty Manage ment Co mpan y

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

√


125AA

7/21/2019 MWTGc


V – MW12

M W 1 2

2 0 1 2 / 0 6


NOTICE OF COMMENCEMENT OF ADDITIONAL MINOR WORKS UNDER THE SIMPLIFIEDREQUIREMENTS (WITHOUT PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONAL APPOINTED)

7 This form and all supporting document(s) must be submitted not less than 7 days before the commencement of theadditional minor works item(s)



Par t A

Notice of appointme nt of the pr escr ibed r egister ed c ontr ac tor(To be completed by the person who arranged for the minor works to becarried out)

MW

Minor Works Submission Number MUST COMP LETE

/ Name in Chinese



28 /

am/are the person who arranged for the minor works to be carried out under the submission with the above mentioned submissionnumber, in accordance with the provisions of section 28 of the Building (Minor Works) Regulation, I/we have appointed the prescribedregistered contractor appointed under the submission with the above mentioned submission number, as prescribed registered contractorin respect of the works detailed in this Part.

Details of the pr opos ed addi tional minor wor ks to b e car r ied out at the sameloca tion or addr ess unde r the s ubmission with the abov e me ntionedsubmission numbe r

□ Additional

Page adde d

Minor works

Item

Description

/ / /



20


day

month

year

1 2 0 7 1 1 1 4 7


2 .15

2 0 0 7 1 2

2. 23

2 .18

125AB

7/21/2019 MWTGc


V – MW12

M W 1 2

Par t B

Confir mation of app ointment by the pr escr ibed r egister ed c ontr ac tor(To be completed by the prescribed registered contractor appointed)

* Name in Chinese*



33 37 are the prescribed registered contractor appointed under the submission with the above mentioned submission number, in accordancewith the provisions of sections 33 and 37 of the Building (Minor Works) Regulation,

1. confirm that we have been appointed as the prescribed registered contractor of the works detailed in P ar t A ;

202. ;confirm that the minor works detailed in P ar t A are to be commenced on

day

month

year;

3. submit herewith the prescribed plans and details of the works detailed in P ar t A , and the photographs showing the physical conditionof the premises where the works detailed in Par t A are to be carried out;

4.

confirm that the prescribed plans and details submitted under this Part, have been prepared and signed by us (as the person who hassigned the plans, we agree to assume all responsibilities under the Buildings Ordinance regarding the plans);

5.

where the works detailed in P ar t A comprise repairs, alterations or additions to any building, certified that, after inspecting thebuilding, we are of the opinion that the building is capable of bearing the loads and stresses which may be increased or altered inany way as a result of the works; and

6. where the works detailed in P ar t A involve the erection of a signboard, confirm that the person for whom the signboard is to beerected has provided the particulars of the person as required by the Building Authority in P ar t C.






20 20

day

month

year*


day

month

year

2 7 0 7 1 2

2 6 6 6 1 2 3 4

2 6 6 6 1 2 3 5

2 0 0 7 1 2

G B C 4 5 6 7 8 9 2 0 0 9 √



L I M I T E D

3 1 0 1 1 3


125AC

7/21/2019 MWTGc


M W 1 2

2 0 1 2 / 0 6


Par t C

Par ticular s of the per son for whom the s ignboar d is to be e r ected(Only applicable to works detailed in Part A involving the erection of a signboard and to be completed bythe person for whom the signboard is to be erected)

□ MW03

Wher e the par ticulars of the per son for whom the s ignboar d is to be e r ected had be en pr ovided in the For m MW03 s ubmittedunder t he submis sion with the abo ve me ntioned sub mission numb er

/ Name in Chinese



36(a)(v)/ am/are the person for whom the signboard is to be erected detailed in the submission with the above mentioned submissionnumber, in accordance with the provisions of section 36(a)(v) of the Building (Minor Works) Regulation, hereby confirm that I am/we

are also the person for whom the signboard is to be erected detailed in Par t A , and my particulars had been provided in thesubmission with the above mentioned submission number.

□ MW03 Wher e the wor ks stated in the For m MW03 s ubmitted unde r the submissio n with the abo ve me ntioned s ubmission numbe r do no tinvolve the e r ection of a s ignboar d

Name in Chinese






Cor r esponde nce Addr ess

Fax Number

Contact Number

E-mail Address

20 Signature of the person for whom the signboard is to be erected & affixed with company seal (if applicable) day

month year

√


8 4 5 0 3 8 3 2√

2 9 9 3 4 5 6 8

2 9 9 3 4 5 6 7

2 0 0 7 1 2

125AD

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


V – MW31

M W 3 1

2 0 1 2 / 0 6


NOTICE OF PRESCRIBED BUILDING PROFESSIONAL ON CEASING TO BE

APPOINTED OR NOMINATED UNDER THE SIMPLIFIED REQUIREMENTS

7 This form must be submitted within 7 days after the date of cessation or nomination



Notice of the p r escr ibed building pr of essional o n ceasing to be ap pointed ornominated (To be completed by the prescribed building professional ceased to beappointed or nominated)

MW


M UST CO M PLETE

*Name in Chinese*

I, , am the

*Name in English*□

authorized person/ □

registered inspector □

registered structural engineer □

registered geotechnical engineer

50 appointed or nominated in the above mentioned submission number, in accordance with the provisions of section 50 of the Building(Minor Works) Regulation, submit herewith this notice of the fact that, with effect from

20

day

month

year, I have ceased to be appointed or nominated as the prescribed building professional of the minor works detailed in

the submission with the above mentioned submission number; and confirm that the following minor works under the submission with theabove mentioned submission number have been carried out in accordance with the Buildings Ordinance and the submitted prescribedplans and details under my supervision.

□ A dditional

Page added

Minor works

Item

Description

/ / /


Every minor works item and its description (including the nature, location and quantity) shall be provided. If space is insufficient, pleaseattach additional sheet(s) which must be signed and dated.

* Fax Number*

Contact Number




20 20 day

month

year

*Signature* of the prescribed building professional ceased to be appointed

or nominated

day

month

year

1 2 0 7 0 8 8 8 8

2 1 2 3 4 5 6 6

A P ( A ) 9 9 9 9 9 9

Y I N G H O Y A N

1 6 0 7 1 2

0 4 0 7 1 3 1 8 0 7 1 2

√

2 1 2 3 4 5 6 5

1.17

√

125AF

7/21/2019 MWTGc


V – MW32

M W 3 2


III REQUEST FOR SUBMISSION NUMBER FOR CLASS III MINOR WORKS RELATINGTO THE ERECTION OR ALTERATION OF SIGNBOARD UNDER THE SIMPLIFIEDREQUIREMENTS





Par t A

Pr eliminar y inf or mation of the e r ection or alter a tion wor ks of signboar d(To be completed by the prescribed registered contractor appointed)

1. Location or Address of the proposed minor works to be carried out





2. Details of the propos ed signboar d wor ks to b e car r ied o ut

□ Additional

Page adde d

1 3 3.16 3.17 Restricted to the e r ec t io n a nd a l t e r a t io n w o r k s o f s i g n boa r d described under items 3 .16 and 3.17 of the List of Minor Works inPart 3 of Schedule 1 of the Building (Minor Works) Regulation

Minor works

Item

Description

/ / /



20 20 The works are expected to be carried out and completed on

day

month

yearand

day

month

yearrespectively.

The number of signboard to be erected and altered are and respectively.

EXT ERNAL WALL ON1/F FACING SOYS T REET ,ABC MANSION, 442 SOYS T REET ,MONGKOK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3.17

1 4 0 7 1 2 1 6 0 7 1 2

3 1

3.17

125AG

7/21/2019 MWTGc


M W 3 2

/ 0 6

2 0 1 2


3. Par ticular s of the pe r son who ar r ange d f or the minor wor ks to be car r ied ou t

Name in Chinese



4. Par ticular s of the pe r son for whom the signboar d is to be er ected

Name in Chinese



Par t B

Request of the pr escr ibed r egister ed contr ac tor




am /are the prescribed registered contractor appointed for the works detailed in Part A,

1. submit the preliminary information detailed in Part A to request for a submission number for the works detailed in Part A to bedisplayed on the signboard to be erected or altered;

2. understand and realize that:

6 this request is not a submission under the simplified requirements, obtaining the submission number is not equivalent to compliancein accordance with provisions of the simplified requirements in Part 6 of the Building (Minor Works) Regulation;

36 MW05 14 a notification in Form MW05 should be submitted separately within 14 days after the completion of the works detailed in Part A inaccordance with section 36 of Building (Minor Works) Regulation;

the minor works submission number obtained can only be used for displaying on the signboards to be erected or altered at thelocation or address detailed in Part A; and

71 the displaying of the minor works submission number on the signboard should follow the standards and guideline in the PracticeNote for Registered Contractors No.71.





*Date of expiry

of registration*

20 20

day

month

year*


day

month

year



2 6 6 6 1 2 3 4

2 6 6 6 1 2 3 5

3 0 0 6 1 2

√

3 1 0 1 1 3

G B C 4 5 6 7 8 9 2 0 0 9



L I M I T E D

125AH

7/21/2019 MWTGc


V – MW33

M W 3 3


SUBMISSION OF SUPPLEMENTARY DOCUMENTS OR INFORMATION UNDER THESIMPLIFIED REQUIREMENTS



MW


/ *Name in Chinese*



am/are the appointed person of the submission with the above mentioned submission number, submit herewith the followingsupplementary document(s) or information for the minor works detailed in the above mentioned submission number:□

photographs showing the physical condition of the premisesbefore the commencement of works

□ photographs showing all works as completed

□ revised prescribed plans and details

□ structural calculations

□ structural appraisal report

□ geotechnical appraisal report

□ Demolition Proposal

□ temporary safety measures or support

□ material invoice, test certificate or report

□ catalogue

□ supervision plan

□ Others______________________________________________


□ registered inspector


□ registered geotechnical engineer

□ prescribed registered contractor

* Name in Chinese of the authorized signatory* (If applicable)

* Name in English of the authorized signatory* (If applicable)

* Fax Number*

Contact Number




20 20 day

month

year

*Signature* of the appointed person

day

month

year

1 2 0 7 0 7 7 7 7

K I M Y I M Y A N

R I ( S ) 7 7 7 7 7 7

2 1 2 3 4 5 6 1

0 3 0 2 1 7 1 8 0 7 1 2

√

√

2 1 2 3 4 5 6 0

√

√

125AI

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

126

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

127

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

130

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

133

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

135

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

137

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

138

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

139

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

140

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

141

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

142

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

143

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

144

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

145

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

146

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

147

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

148

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

149

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

150

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

151

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

152

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

153

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

154

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

155

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

156

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

157

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

158

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

160

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

161

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

162

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

163

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

164

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

165

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

166

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

168

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

169

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

170

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

171

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

172

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

173

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

174

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

175

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

176

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

179

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

180

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

181

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

182

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

183

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

184

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

185

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

186

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

188

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

189

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

190

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

191

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

192

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

193

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

194

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

197

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

198

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

199

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

200

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

202

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

203

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

204

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

206

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

207

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

208

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

209

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

210

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

211

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

212

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

213

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

214

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

215

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

216

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

217

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

218

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

219

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

220

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

221

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

222

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

223

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

224

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

225

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

226

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

227

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

228

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

230

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

231

7/21/2019 MWTGc


7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

233

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

234

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

235

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

236

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

237

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

238

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

239

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

240

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

241

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

242

7/21/2019 MWTGc


2 0 1 0 / 1 0

243

http://www.bd.gov.hk/chineseT/documents/guideline/MW/GG_c/GGc_appI_V.pdf 12

http://www.bd.gov.hk/chineseT/documents/guideline/MW/GG_c/GGc_appI_V.pdf

http://www.bd.gov.hk/chineseT/documents/guideline/MW/GG_c/GGc_appI_V.pdf

7/21/2019 MWTGc


0 1 0 / 1 0

7/21/2019 MWTGc


Documents

MWTGc