periodicoelindependiente @independientesvindependiente_es@yahoo.com 2248-4519

Del 22 al 28 de julio 2021EDICIÓN 978

Precio:$0.25

MULTIMEDIAEL INDEPENDIENTESAN SALVADOR, EL SALVADOR www.elindependiente.sv

E-mail: independiente_es@yahoo.com

EL RELATO ENGAÑOSO Y LA DISTRACCIÓN NACIONALPágina 3

AUMENTA RECHAZOAL BITCOIN Página 2

Miguel A. Saavedra

uando ya se acerca septiembre, el mes en que entrará en vigencia a la Ley Bitcoin, el rechazo por parte de la

población salvadoreña va en aumento. A casi un mes y medio de la entrada en vigencia el 52.1 % de salvadoreños que dijeron a la Universidad Francisco Gavidia (UFG) no estar de acuerdo en el uso del Bitcoin y otro 30 % no confía en la criptomoneda, ha aumentado, muestra de ello son las protestas en las calles y pintas con leyendas de rechazo que han comenzado a aparecer en distintos lugares del país.

Esta semana un significativo grupo de salvadoreños protestó pidiendo derogar de ley bitcoin, por ser una normativa "impues-ta" y "sin consultar al pueblo".

Los manifestantes aglutinados en el denominado Bloque de Resistencia y Rebeldía Popular se aglutinaron en un tramo de la Alameda Juan Pablo II, frente al Centro Cívico Cultural Legisla-tivo, para marchar hasta la Asamblea Legislativa y entregar una pieza de correspondencia en la que solicitan la derogación de la Ley Bitcoin aprobada sema-nas atrás.

La vocera de los manifestantes Maricela Ramirez, dijo que como expresión popular recha-zan la «inconsulta y tramposa» Ley Bitcoin, por tanto exigen su derogación, ya que afectaría a las personas más pobres.

Sostuvo que el Bitcoin es altamente volátil «y por lo tanto especulativo». Los manifestan-tes que pidieron la derogación de la Ley Bitcoin llegaron al portón sur de la Asamblea y los recibieron con una barricada y con agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la Policía Nacional Civil (PNC).

A este grupo se han hecho evidentes las muestras de rechazo de la población en pintas aparecidas en diversos sitios del país y en los espacios de participación ciudadana de algunos medios de comunica-ción que aún mantienen abiertos estos espacios.

El rechazo ciudadano a esta criptomoneda coincide con los resultados de la encuesta: “Los salvadoreños opinan sobre la Ley de Bitcoin: ¿Aceptan y reciben?” realizada por la

Universidad Francisco Gavidia (UFG) y hecha pública reciente-mente.

Oscar Picardo, director del ICTI, explicó que los datos reflejados ante la pregunta: “¿Usted confía en el criterio del presidente Bukele ante esta decisión de adoptar el Bitcoin?” son clave para entender que la gente no solo desconfía y rechaza el Bitcoin, sino que Bukele ha perdido popularidad.

“El estudio en sí revela que 3 de cada 10 personas ha perdido la confianza en el presidente que hasta esta fecha mantenía una popularidad muy amplia”, señaló Picardo.

El estudio reveló datos muy importantes, ya que a dos meses para que entre en vigencia la normativa, el 68.4 % manifestó no conocer la Ley Bitcoin; el 21.9% la conoce un poco y solo el 9.6 % dijo conocerla.

Además el 53.5 % de salvadore-ños consideran que la decisión de Bukele de establecer el Bitcoin como moneda de curso legal fue un desacierto; el 24 % respondió que fue poco acerta-da; el 12 % cree que fue acerta-da y solo el 6.5 % consideró que fue muy acertada.

A la pregunta: ¿Qué tanto conoce sobre el Bitcoin?, el 48.2 % dijo que algo, el 46 % manifestó que nada y el 4.6 % aseguró que mucho.

Otra de las preguntas fue: “En esta semana, ¿cuánto vale un Bitcoin en su equivalente en dólares?” y el 71.3 % indicó no saber; el 18.2 % respondió que

cerca de $30,000 (que es el valor real que tenía la criptomo-neda en esa semana); el 4.7 % que su valor es igual a un dólar y el 3 % dijo que cerca de $100.

Un tema muy sensible para la población es su salario o sus ingresos, por lo que se le preguntó: ¿Estaría dispuesto a recibir su salario o ingresos en Bitcoin? y el 64.8 % respondió que no está dispuesto; el 16.5 % está dispuesto; y el 18.7 % no conoce o no respondió.

Al consultarle a la ciudadanía ¿cuál moneda valora para la estabilidad financiera de su economía familiar?, el 95 % dijo que el dólar, solo el 1 % contestó que el Bitcoin; el 3.2 % respondió que otra moneda, y el

0.8 % dijo no conocer o no respondió. Además el 83.4 % indicó que no conoce a ningún familiar o amigo que haya realizado transacciones en criptomonedas o Bitcoin; solo el 16.1 % aseguró que sí y el 0.5 % dijo no conocer o no respon-dió.

En el estudio también se indagó sobre la opinión de los comer-ciantes, ya que la Ley Bitcoin obliga a este sector a aceptar las criptomonedas.

¿Sabía usted que una vez entre en vigencia la nueva ley del Bitcoin, el 9 de septiembre, los negocios estarán obligados a aceptar estas criptomonedas?, les consultaron y el 61% dijo que lo sabía, el 38 % no lo sabía

y el 9 % contestó no conocer o no respondió.

Otro dato importante que reveló la encuesta es que los comer-ciantes consideran que la situación económica se agravará con la implementación de la Ley Bitcoin, ya que el 43.6 % manifestó que la situación puede empeorar; el 25.6 % que mejorará la economía; el 17 % que todo seguirá igual y un 13.1% dijo que no sabe.

El 40 % de la población aseguró que la Ley Bitcoin favorece a los grandes empresarios; el 14.8 % indicó que a empresarios extranjeros; el 13.1 % al país en general; el 11.2 % dijo que a las finanzas del gobierno; el 8.5% dijo que no conoce y el 6.5 % manifestó que a la familia de Bukele.

El 32.7 % consideró que la motivación de Bukele de adoptar el Bitcoin como moneda de curso legal fue por intereses personales y/o empresariales; el 24.7 % mencionó que para mejorar la economía familiar y generar más empleos; mientras que un 18.5% dijo que para facilitar las transacciones como compras y envío de remesas; el 10% para evadir sanciones económicas y el 13.6 % dijo que no conoce.

Finalmente al consultarle a la población ¿cómo se siente respecto a esta decisión de implementar el Bitcoin como moneda de curso legal? el 48 % dijo que con incertidumbre; el 29 % con temor; el 19.8% optimista y el 2.6% no sabe.

MÁS QUE PERIODISMO Entorno Del 22 al 28 de julio 20212

AUMENTA RECHAZO AL BITCOINYa empezaron a verse protestas en las calles y

pintas en las paredes de las ciudades

C

José María Tojeira*

on el bitcóin nos vamos a enriquecer todos. Con China estaremos mejor que con Estados Unidos. La honorabi-lidad y honradez de los

funcionarios actuales es absoluta. No hacemos caso a la Lista Engel porque estamos contra el imperialismo. Todo lo que hicieron los Gobiernos anteriores no sirve para nada. Todo lo que se hace en la actualidad es novedoso y beneficioso. Los romeristas de antaño se pasaron al bando de los corruptos.

Estas y otras sandeces, algo que difícil-mente puede llamarse pensamiento, son emitidas por diversos partidarios del actual Gobierno. Y, por supuesto, forman parte de este relato engañoso tanto las alabanzas al líder como los insultos e incluso persecución a todo aquel que desde la crítica da opiniones adversas al pensamiento oficial.

Este panorama no es extraño en El Salvador, porque los Gobiernos anterio-res acudieron también a la creación de relatos falsos. Pero en la actualidad, y con el refuerzo de las redes, asistimos a un abigarrado escenario dualista de blanco y negro, buenos y malos, que no solamente divide a la ciudadanía, sino que distrae respecto a los problemas estructurales.

Generalmente, este tipo de relatos se termina desmoronando solo. Cuando se da una dictadura fuerte, el relato tarda a veces décadas en reducirse a escoria. En un régimen híbrido como el nuestro, donde democracia, corrupción y autorita-rismo se dan la mano desde hace tiempo, los relatos tardan menos en disolverse y desaparecer.

En buena parte porque la misma oposi-ción, cuando llega al poder, generalmen-

te por vía electoral, se encarga de destruir el relato de los anteriores para construir el propio. Pero esta dinámica solo lleva a paralizar un andar hacia el desarrollo material y humano que va siempre demasiado despacio, marginan-do a muchos y creando desigualdad. En cualquier proyecto de realización común, un mínimo de reglas claras y un saber aprovechar lo bueno del oponente es básico para llegar al fin que se pretende. Y un país, El Salvador en concreto, no podemos dejar de verlo como un proyec-to de realización común que hay que construir juntos, incluso desde nuestras propias diferencias de opinión.

Además, los relatos partidistas tienen siempre una buena dosis de hipocresía y mentira. Así ha sido en nuestro país y en

muchos otros, incluso desde la indepen-dencia. Y sobre la mentira difícilmente se puede construir con eficacia. En Estados Unidos, al mentir, especialmente cuando se le miente al Estado, sea funcionario o simple ciudadano quien lo hace, se comete un delito. Entre noso-tros, mentir parece un deporte nacional, especialmente en el campo de la política. Y por eso mismo los relatos partidarios oscilan entre las promesas falsas y los gritos defendiendo la propia y supuesta moralidad notoria, mientras se acusa a otros de ladrones.

Un magistrado de la Corte Suprema puede cometer prevaricato o firmar sentencias contradictorias, pero si es dócil y servil ante otros poderes perma-necerá en el cargo tranquilamente. Los

que son independientes y llegan al grado de molestar pueden ser destituidos fácilmente si el que tiene más poder consigue los votos suficientes, indepen-dientemente de que haya causa o no de destitución. El poder defiende sus relatos desde la prepotencia de su poderío y trata de aplastar —aunque sea en algu-nos momentos solo a gritos— a quienes levantan la voz en contra de narrativas tan absurdas como a veces ilegales.

Lo pernicioso y fatal para un país es perder el tiempo y las oportunidades de desarrollo defendiendo proyectos torpes y de escasa racionalidad, o posiciones personalistas e intereses particulares como los que se esconden tras el bitcóin.

Los relatos políticos son con demasiada frecuencia discurso vacío, distracción de los verdaderos objetivos de bien común que la política debe tener. Si nuestros políticos no quieren aprender de la ética y prefieren solo llenarse la boca con la palabra mientras la destruyen con sus hechos, al menos sería bueno que aprendieran de la literatura.

El ambicioso y cruel Macbeth, cuando veía próximo su final, decía en medio de un monólogo que “la vida es un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que no tiene ningún sentido”. Una buena descripción de algunos de nues-tros relatos políticos.

Aunque hay que advertir que la mayoría de nuestros políticos, marcados por la ignorancia o por la falta de ética, quizás no son tan malvados como el Macbeth de la tragedia. Pero tampoco son lo suficientemente inteligentes como para darse cuenta de que sus relatos no son más que una farsa que nos distrae de los objetivos racionales de la política.

*Director del Idhuca.

Walter Raudales

En las primeras reuniones trabajamos sobre El PRINCI-PIO Y FUNDAMENTO de cada uno y del Movimiento. En este segundo encuentro profundiza-mos en la COMPOSICIÓN DE LUGAR.

Reflexionamos a partir de dos preguntas:

1. ¿Describe cómo es el mons-truo al que nos enfrentamos? Y

2. Ante esa realidad (ante ese monstruo) ¿Qué piensas hacer tú como persona y colectiva-mente como movimiento?

Las conclusiones de la reflexión y meditaciones personales y colectivas nos dibujan un escenario en donde de un lado está ese monstruo: cibernético, esotérico y déspota. Y por otro el resto de la población dispersa (indiferente y sumisa) y otro grupo (despierto y en disposi-ción de lucha).

Lo hermoso de la reflexión

colectiva es sentir cómo la luz de uno alumbra al otro y con las lucecitas de todos hacemos un gran resplandor. Uno de los miembros del grupo dijo que el monstruo al que nos enfrenta-mos tiene tres cabezas, una vomita odio, otra vomita mentira y la restante vomita miedo; que la cola de ese monstruo son todos los fanáti-cos, los medios de información controlados, el ejército, la PNC y lo Judicial; y que la garra es la corrupción ya generalizada.

Otro miembro del movimiento

describió al monstruo como un pulpo con muchos tentáculos. También dijeron que es un ente (demonio) disfrazado de varias personas que carcome la mente de los ciudadanos. Agregaron que era un camaleón que cambia según las circunstancias.

Esta es la maravilla de la educación popular, lo hermoso de la formación colectiva, encender la lámpara que lleva-

mos dentro para poder ver y entender con mayor claridad nuestra realidad.

También le entregamos a cada uno de los participantes un libro sobre la Revolución Permanente de León Trostki, de la colección Vidas rebeldes de la editorial Ocean Sur. De lectura obligato-ria y que comentaremos y debatiremos en los próximos encuentros.

Opinión MÁS QUE PERIODISMODel 22 al 28 de julio 2021

n días recientes nos reunimos los miembros de los grupos ya conforma-dos del Movimiento El Independiente UN GRANO DE MOSTAZA. Fue una experiencia maravillosa de formación colectiva. El Movimiento ha establecido tres pilares fundamentales de su constitución: Formación,

Crecimiento y Lucha, luego otra vez Formación, Crecimiento y Lucha hasta que en un tercer ciclo cada miembro haga simultáneamente los tres momentos.

E

EN PLENA FORMACIÓN VA CRECIENDO EL MOVIMIENTO COMO UN GRANO DE MOSTAZA

EL RELATO ENGAÑOSO Y LA DISTRACCIÓN NACIONAL

3

C

omo mostró Ignacio Ellacuría, hacer verdad implica estudiar y entender las realidades y

dolores que encorvan las esperanzas de las mayorías. Esa tarea implica construir un pensamiento que toma partido por los que sufren (no puede ser neutral) y que lleva a enfrentar a quienes generan injusticia y coerción.

Hoy en día, en el país, el poder quiere silenciar todo tipo de pregunta incómoda e impedir el conocimiento de la realidad, mientras hace alarde de descu-brir lo que ya todos saben sobre la corrupción de Gobiernos anteriores. Condena el pasado y critica a los partidos tradiciona-les, pero hace alianzas con lo más abyecto de la partidocracia salvadoreña.

Funcionarios que alababan a los corruptos y que fueron protegi-dos por ellos regresan ahora, revestidos de un aura angelical, para hablar de decencia. Por su

lado, los pobres continúan migrando, empujados por una situación en la que contrastan las promesas y afirmaciones de bienestar con las dificultades y miedos vividos a diario desde la pobreza y la violencia.

Si hay que empezar de nuevo, decía el papa recientemente, habrá que hacerlo desde los últimos. La única tarea histórica decente es cargar, encargarse y hacerse cargo de los oprimidos, nos repetiría Ellacuría.

Si se reconoce a los muertos su derecho a la justicia, diría en otro contexto un autor contem-poráneo, “entenderemos la injusticia sobre la que está construida nuestra felicidad y nos capacitaremos para hacer la

historia de otro modo”. En El Salvador, en cambio, existe una negación sistemática a debatir en serio tanto los crímenes de la guerra civil como los problemas estructurales.

Las respuestas a estos son reactivas. Se aplican pequeños remiendos sociales que ayudan a sobrevivir, pero que no corrigen la fuente de la pobreza y la violencia. Y ello agravado por la tendencia a la utilización oportunista de la historia

El obispo de Roma advertía en su última carta encíclica que

en muchos países se utiliza el mecanismo político de exaspe-rar, exacerbar y polarizar. Por diversos caminos se niega a otros el derecho a existir y a opinar, y para ello se acude a la estrategia de ridiculizarlos, sospechar de ellos, cercarlos.

No se recoge su parte de verdad, sus valores, y de este modo la sociedad se empobrece y se reduce a la prepotencia del

más fuerte. La política ya no es así una discusión sana sobre proyectos a largo plazo para el desarrollo de todos y el bien común, sino sólo recetas inmediatistas de marketing que encuentran en la destrucción del otro el recurso más eficaz.

Frente a esta situación, urge dejar la chabacanería, como la contemplada recientemente en un comisión de la Asamblea Legislativa, y comenzar a dialogar y a buscar verdad en los datos objetivos. Y el dato con mayor objetividad en El Salvador es el sufrimiento de gran parte de la población.

Dejar hablar al sufrimiento, decía Theodor Adorno, es la condición de toda verdad. Por ello, a quienes gobiernan les toca escuchar los múltiples sufrimientos del país y buscar soluciones fraternas. El insulto y el grito solo producen división social, la cual abona a una cultura violenta ya insopor-table.

Alejandro Gómez*

o soy abogado. Solo un justiciable más; pero recientemente revisando al situación de algunos procesos legales que no avanzan, reparé en

detalle importante, la Constitución habla de “Vigilar que se administre pronta y cumpli-da justicia” Art.182, 5ª, sin embargo, en la práctica es una utopía.

Habiendo sido víctima del sistema judicial y con conocimiento de primera mano de casos que llevan más de 25 años, parecería que el sistema está diseñado para no funcionar en favor de los justiciables, quienes con frecuencia - como fue mi caso- enfrentamos a nuestra contraparte, la Fiscalía, con frecuencia a los resolutores y también al Juez/a!!!, 25 años o más es mucho tiempo. Parecería que para algunos de los Jueces y Magistrados la decisión es no decidir y retienen procesos por tiempo indefinido.

Cuando un abogado recibe un poder de un cliente para que le represente, quien conoce de los procedimientos judiciales es el abogado, por supuesto. El cliente se pone en sus manos y el impulso procesal lo determina el abogado en el caso, sea del tipo que fuere (Civil, Mercantil, Laboral, Penal, etc.). El cliente paga –muchas veces con dificultad y apremio al abogado- y espera que su caso suceda. Los procesos se toman su tiempo, algunos abogados, Jueces y Magistrados por igual.

El tiempo transcurre ante la impotencia del justiciable y su expectativa de una "pronta y cumplida justicia" no llega. De hecho algunos abogados se lucran justamente del tiempo que duran los procesos, y es por ello comprensible que los dilaten, interpo-

niendo toda suerte de recursos para lograr-lo. Esto también se presta a que haya procesos que se vicien, permitiendo los funcionarios judiciales, que haya espacios de tiempo donde intervienen terceros para pedir dádivas para “agilizar” los procesos. Esto es una burla si se considera que los todos involucrados en los procesos -salvo la víctima- se benefician de que estos se dilaten, por el tiempo que sea, y cuanto más, mejor, excepto para el cliente

Sabemos de procesos de amparo que toman años solo para resolver la admisión, habeas corpus que la misma Constitución garantiza (Art 11 Cn), dependiendo del Cliente, sin miramientos son engavetados. Hemos visto como en algunos procesos y de manera hasta obscena, privan los intereses políticos o económicos, más allá de la justicia.

Pero en medio de todo el Art. 17 de la Constitución de la República en su segundo

párrafo: (“…ARTÍCULO 17.-…Habrá lugar a la indemnización por retardación de justicia. La ley establecerá la responsabili-dad directa del funcionario y subsidiaria-mente la del estado.(8)…”, (Las negritas son mías).

Pero como bien se dice: “hecha la Ley, hecha la trampa”, ninguna ley secundaria desarrolla este párrafo, no se establece ni plazos ni sanciones y se presta que los juzgadores se tomen –según convenga- el tiempo que sea necesario, incluso, hasta que el justiciable haya fallecido en la espera de la supuesta “pronta y cumplida justicia”. Será posible que se desarrolle la legislación que permita establecer plazos y sanciones?Espero verlo algún día…

*Consultor OMT

4 MÁS QUE PERIODISMO Opinión Del 22 al 28 de julio 2021

PRONTA Y CUMPLIDA JUSTICIA….¿CUÁNDO?

OPINIÓN UCA: BUSCAR VERDAD

ES UNA PUBLICACIÓN DE:DISTRIBUIDORA EL

INDEPENDIENTE S.A DE C.V

Director:Walter Raudales

walterraudales@hotmail.com

Editor:Miguel A. Saavedra

independiente_es@yahoo.com

Editora adjunta y redes sociales:Paula Raudales

paularaudales@hotmail.com

Redacción:Ricardo Oliva

olivaricardo31@yahoo.esFrancisco Parada Walsh

paradawalsh@yahoo.com

Diseño:Arnoldo Henríquez

arnold.publicidad@gmail.com

Ventas: Emely Pineda

emelypineda@hotmail.com

Corresponsales y ColaboradoresAustria:

René Rodríguez Minarenemina5656@yahoo.es

Honduras:Melvin Martinez

melvinadalidmr@gmail.com Guatemala:

Sergio del Aguilasdelaguila08@gmail.com

México:Hector Ibarra

anihec01@yahoo.com.mxSuecia:

Oscar Garcíaoscaralgarcia@hotmail.com

Secciones:Creencias:

Elio Masferrer Kaneliomasferrer@gmail.comMás allá de la frontera:

Prensa Latina

Columnistas:Ramón Gutiérrez

cotuza7@yahoo.comRené Mauricio Mejía

rmmejia52@yahoo.comRené Hurtado

renehurtadoperiodista@gmail.comRóger Hernán Gutiérrez

feasies2@yahoo.com

Suscripciones:Lilian Martínez

lilian.martinez1489@gmail.com

E-mail:independiente_es@yahoo.com

TEL: 7540-1875

SEMANARIO DE INFORMACIÓNY ANÁLISIS...

MÁS QUE PERIODISMO

N

C

PERÚ: CASTILLO PRESIDENTE A PESAR DE TODAS LAS INFAMIAS URDIDAS

POR EL NARCOFUJIMORISMO

Por fin! Luego de una larga espera de 43 días desde la segunda vuelta electoral el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) declaró como presidente de la

República del Perú al profesor rural Pedro Castillo Terrones (51).

Atrás quedaron las maniobras obstruc-cionistas y leguleyadas de diversas agrupaciones de la derecha encabezadas por Keiko Fujimori –hija del dictador Alberto Fujimori– por intentar bloquear el resultado electoral.

El profesor rural y además rondero enfrentó la más enorme y sucia campaña propagandística en contra que insistió hasta la sociedad en presentarlo como una persona sin liderazgo e incapaz.

De nada valió el fantasma del «comunis-mo» atizado por voceros de una derecha desquiciada y las mentiras sobre un supuesto «fraude en mesa» que nunca pudieron probar.

En esta cruzada delirante basada en noticias falsas (fake news) cayeron personas que gozaban de alguna credibi-lidad como el premio Nobel Mario Vargas Llosa, pero que ahora han caido en un descrádito irreparable.

La tercera derrota electoral de Keiko Fujimori deja curso libre a su camino a prisión debido a las serias acusaciones fiscales por organización criminal y lavado de activos.

Sin embargo, la coyuntura ha visto a

aparecer a grupos de extrema derecha articulados en torno a la agrupación Renovaciòn Popular, encabezado por Rafael Pérez Aliaga.

Renovación Popular lleva en sus filas a Jorge Montoya Manrique, vicealmirante en situación de retiro, y José Cueto, almirante de la Armada Peruana.

Ambos se distinguen por su discurso violento y de odio por lo que han sido acusados de sedición al suscribir un llamado a desconocer un presunto gobierno comunista de Pedro Castillo.

Preocupa el matiz político impreso por Keiko Fujimori a su derrota electoral, lo que hace suponer que buscaría la menor oportunidad para hacerse la víctima de una persecución política y hasta quizás pedir asilo político.

De otro lado, se advierte un escenario de contienda por el control del nuevo Congreso de la República entre las diversas agrupaciones de centro y derecha.

Estas agrupaciones con intereses diver-sos bascarían aislar a Perú Libre, partido de Pedro Castillo, para bloquear su propósito de convocar a una Asamblea Constituyente.

Lo cierto, es que el poder fáctico y mediático busca debilitar y arrinconar las propuestas de cambio social que encarna Pedro Castillo en aras de una «goberna-bilidad democrática» que se han esmera-do en desconocer y socavar.

CHILE: LA IZQUIERDA Y LA DERECHA CAMBIAN DE GENERACIÓN CON MIRAS

A LA PRESIDENCIA EN 2022n las primarias de este domin-go, el diputado del Frente Amplio Gabriel Boric se impone al alcalde comunista Daniel Jadue, mientras

Sebastián Sichel le gana a Joaquín Lavín. Chile nuevamente da una sorpre-sa en las urnas. En las primarias presi-denciales de la derecha y la izquierda de este domingo han resultado electos los dos candidatos que, al menos de acuerdo a las encuestas previas, no eran los favoritos al comenzar la carrera. Por la izquierda, el diputado Gabriel Boric (egresado de Derecho, de 35 años) superó al alcalde comunista Daniel Jadue, por 60,43% contra 39,59%, según los resultados oficiales. Por el oficialis-mo, el abogado independiente Sebastián Sichel (43 años), el único de los cuatro candidatos sin partido, le ganó al econo-mista de la UDI Joaquín Lavín, que era el postulante tradicional del sector, por 49,08% contra 31,31%.

Con una participación en torno al 21% del electorado, en un país con abstención estructural, se trata de un triunfo de los postulantes moderados de sus respecti-vos sectores políticos. Pero sobre todo, representa un profundo cambio genera-cional para la izquierda y la derecha: es la primera vez en la historia de la democracia chilena que hay candidatos a la presidencia que aún no habían nacido cuando se produjo el golpe de Estado de Augusto Pinochet, en 1973. La elección presidencial está programada para el próximo 21 de noviembre y, de haber segunda vuelta, lo que resulta altamente probable, se celebrará el 19 de diciem-bre. La candidatura ganadora reemplaza-

rá al presidente Sebastián Piñera, de derecha, a partir de marzo de 2022. Luego de las revueltas y en medio de una crisis múltiple –social, política, institucional, sanitaria y económica–, la próxima Administración tendrá en sus manos la misión de implementar las normas de la nueva Constitución.

El candidato Boric sobrepasa por la izquierda a un sector que lideró la transición a la democracia y que no consiguió renovarse en las últimas décadas. Lo prueba que en los últimos 15 años, la única figura capaz de convo-car a las mayorías fue la socialista Michelle Bachelet, que gobernó en dos ocasiones (2006-2010 y 2014-2018).Liderazgo nuevo que emergió en medio de las protestas estudiantiles de 2011, Boric representa al Frente Amplio de izquierda, un conjunto de partidos políticos y movimientos que en la última década ha irrumpido en la escena política, conquistando importantes espacios.

Hermano de Podemos en España y con una mirada crítica a los gobiernos de centroizquierda de 1990 a 2010, en 2017 logró 20 diputados y un senador, su candidata a la presidencia Beatriz Sánchez obtuvo el 20% y en mayo pasado conquistó 21 escaños en la convención constitucional, que redactará la nueva Constitución. El 11 de febrero pasado, Boric cumplió 35 años, la edad mínima para postular a La Moneda, y fue uno de los dirigentes de izquierda que empujó el acuerdo de noviembre de 2019 que posibilitó un camino constitu-yente.

MÁS QUE PERIODISMOMás allá de las fronterasDel 22 al 28 de julio 2021 5

E

¡

106.9 FM

EL INDEPENDIENTERADIO

Sintonícelo Marte y Jueves

2 de la tarde en el 106.9 FM y escuche "La verdad sobre todas

las cosas" con W.Raudales

Luis Arnoldo Colato Hernández*

l pasado 12 del presente mes y ante medios noticiosos nacionales y extranjeros, el presidente mexicano Manuel López Obrador demando a

EE.UU. el fin al bloqueo de Cuba para por esa vía acabar con el sufrimiento infringido intencionalmente al pueblo cubano, fuente objetiva, real y acumula-tiva del ciclo actual de protestas de algunos sectores de la población en la isla.

Las precisas palabras del presidente Obrador fueron: “…si se quiere ayudar a Cuba habrá que comenzarse con el levantamiento del bloqueo y las sancio-nes…” por el efecto que luego de décadas de implementación suponen no solo para la economía del país caribeño, pero particularmente en contra del ciudadano de a pie, buscando precisa-mente su agotamiento para provocar las escenas que ahora padece la isla y hacia quién el gobierno estadounidense dirige un mensaje aparentemente generoso de apoyo, pero con la intensión ulterior “…de procurar el cambio de

régimen…”, que es el interés de la política de asfixia implementada por EU en contra del pueblo cubano bajo la excusa de conquistar su libertad, misma que por cierto no goza la propia pobla-ción estadounidense y por razones étnicas y económicas, lo que puede confirmar el aparato policíaco y judicial que encubrió las torturas y asesinatos de ciudadanos de color estadounidenses, que en la mayoría de casos no se resol-vieron conforme a derecho, sino solo para reafirmar las desigualdades postula-das por el establishment dominante que excluye a la amplias mayoría de su propia población de la riqueza, a la que quisieron acceder toda una vida para ser ahora mismo relegados a la condición de ciudadanos de tercera, por el color de su piel reduciéndolos a la condición de subhumanos desde la estructura, que además los condena a la pobreza y a la exclusión[con 40, 000, 000 de ciudada-nos estadounidenses por debajo de la línea de pobreza para quienes las políti-cas implementadas en la década de los 60’s dirigidas a paliar las objetivas razones que provocan la pobreza no tienen ninguno, o apenas un mínimo impacto, lo que por otro lado es conse-

cuencia del desmontaje del estado de bienestar en favor del modelo neoliberal desde finales de la misma década e inicios de los 70’s].

Esa es la libertad ofrecida por los EU, a las calles calientes de la Habana mien-tras impide o restringe el acceso a los recursos que se reclaman, por la serie de medidas ilegales e ilegítimas a las que somete a la isla desde hace casi seis décadas lo que sido ha sido condenando por la comunidad internacional año tras año desde las NU.

Es decir, a la manipulación mediática de

la protesta ciudadana, debemos sumar con sano juicio los precedentes que de manera sostenida han promovido la presente situación, que por otro lado no es lo pintado mediáticamente sino por mucho, diferente, pues los ciudadanos cubanos no demandan un cambio de régimen, sino políticas que superen las limitaciones presentes, lo que es cierta-mente responsabilidad de quienes manipulan y generan la situación referi-da.

A ellos juzgara la historia.

*Educador.

Róger Hernán Gutiérrez*

n cuanto a la deman-da salarial de mejora en los salarios mínimos, hasta antes del anuncio de la

lista Engels, el Ministro de Trabajo argumentaba que debía basarse en un estudio técnico, donde todos estuviéramos de acuerdo –es decir que la triparti-ta Consejo Nacional del Salario Mínimo-CNSM, debería llegar a un acuerdo—sin embargo, este organismo se ha mantenido inactivo sin abrirse la discusión de las diferentes propuestas presentadas, que dejaron de recibirse el pasado marzo/2020. Eso nos lleva a reflexionar, por qué el salario mínimo fue incrementado, en otro lugar de CAPRES y el Consejo Nacional no se enteró, y sobre todo por cuanto el desfase de su revisión, era una justificación de que estamos pasando por difíciles momentos políticos, económi-cos y sociales.

No obstante el Presidente argumentó que era el momento y tiró el anuncio del aumento del 20%, como suele hacerlo, que todos sabemos era una medida que estaba desfasándose sin entender las razones del Ministro Castro, para no dar pauta a que se concretara una propuesta dentro de la revisión, la que nunca se hizo, luego fue retomado el mandato presiden-cial como una orden, igual que

en otras oportunidades, siendo la causa principal que no existiera discusión alguna, quedando los argumentos ministeriales un tanto fuera de contexto.

Por lo demás era necesario, pero no ha recogido el costo de vida y una efectiva cobertura en materia de bienes materiales y servicios públicos; así como la efectiva provisión de la canasta básica de alimentos y ampliada, no obstante, el análisis y debate que lo determinen no se dio, hay una economía golpeando fuertemente los bolsillos de la gente, los incrementos están dándose al combustible que trastoca todos los bienes y servicios que implican transpor-te, a la energía eléctrica, al gas

propano, a los servicios de agua potable. Y otros efectos negati-vos resultado de la pandemia y de las medidas del gobierno. El aumento salarial del 20%, va implicar que salarios arriba de 365 usd se verán acortados en su diferencia con el salario mínimo y quedarán en desventa-ja esperando un aumento salarial por parte de las empre-sas para nivelar la responsabili-dad, cuestión que será notoria-mente difícil.

Así también los más de cien millones para dar cobertura al subsidio a las empresas durante doce meses en el valor de la planilla incrementada con salario mínimo a partir de agosto/2021, será igualmente asumido por toda la población a

través de los impuestos, lo que hace que el incremento se vea disminuido, además de fallas en el sistema de control de precios de bienes y servicios, por cuanto continuamos con un modelo de economía con prevalencia del mercado, en tanto todo se ha convertido en mercancía, en detrimento de lo social; por lo que una acción política de incrementar el salario mínimo, no resuelve el problema de la economía.

Mucho del sector empresarial, está sumergido en una acción de plena aceptación de condiciones que presionan, y que hacen más compleja la situación; nos encontramos ante una corrup-ción que flagela e impacta las vidas de las personas salvadore-ñas, y que va minando en una lógica de ir anulando condicio-nes de provecho para las nuevas generaciones.

La corrupción delata una situación de debilitamiento estatal, es deficitaria por los recursos económicos obstaculi-zan el posible bienestar del país; los distintos sectores y estamen-tos de la sociedad mantienen un retraso y alto sub desarrollo socio-económico, como resulta-do de la corrupción imperantes en el país; lo que ha llevado a una gestión de las instituciones del Estado infuncionales y de poco provecho para la población

La plataforma sindical de lucha

también planteó—la situación por la que atraviesa la adminis-tración del trabajo, que sigue sin avanzar en procesos claros de políticas públicas referidas al empleo y salarios. Hay una práctica empresarial tanto pública como privada de impulsar muy poco la promo-ción y formación de las liberta-des sindicales, hay prácticas empresariales que son dominan-tes y fortalecen una cultura anti sindical. Persiste una debilidad en la acción de tutela de los derechos humanos laborales; y no hay una efectiva labor por la justicia laboral y social, a través de una eficiente inspectoría del trabajo, y resolución alterna de conflictos.

Siguen siendo muy debilitadas por acciones públicas y priva-das—el derecho a la organiza-ción, negociación colectiva y derecho a huelga—y se vivencia un des mejoramiento en la administración de justicia, para evitar los abusos y las arbitrarie-dades de las patronales. Impor-tante en este contexto que se reconozca una mayor protección jurídica para las personas trabajadoras que ejercen cargos sindicales, y para ello la deman-da de reconocimiento, en lo jurisdiccional y administrativo es todavía materia pendiente para el actual gobierno.

*Sindicalista salvadoreño

MÁS QUE PERIODISMO6 Opinión Del 22 al 28 de julio 2021

E

EVALUACIÓN DE LAS DEMANDAS LABORALES PRESENTADAS EL UNO DE MAYO -PARTE II-

DESMONTANDO EL BLOQUEO

E

MÁS QUE PERIODISMODel 22 al 28 de julio 2021 7Comunicado

Víctor Manuel Valle Monterrosa

oy un humano que pasa de 8 décadas y desde mi primera juventud me signan los 19 de julio. Cuando estudié en la Universidad de El Salvador,

entre 1959 y 1965, todavía se recodaba vívidamente la huelga estudiantil univer-sitaria de 1950.

Los profesionales jóvenes recordaban sus hazañas políticas para montar la huelga universitaria y hacer renunciar o destituir al Rector Carlos Llerena quien, a pesar de ser un visionario innovador académico, entró en colisión con los estudiantes y fue removido en el 19 de julio de1950. Por eso, a partir de entonces y por varios años, el 19 de julio fue el día del estudiante universitario en El Salvador.

Durante el Rectorado del Dr. Llerena se fundaron las Facultades de Economía y Humanidades en la UES y también un prestigioso Instituto Tropical de Investi-gaciones Científicas al que venían académicos y científicos de otros países a hacer investigaciones para publicarlas en una revista científica de buena circula-ción y gran prestigio.

Aparentemente, al doctor Llerena le picó el virus de la reelección y los estudiantes la aplicaron el mexicano “sufragio efectivo no reelección” y se fueron a la huelga para que se fuera y con ello impulsar un proceso de reforma que coincidió con la escritura de la Constitu-ción Política de 1950 en la cual se consignaba explícitamente la autonomía universitaria. Podría decirse que la huelga estudiantil de 1950 impulsó una reforma que se condensó en la autonomía procla-mada por la nueva Constitución.

Pero otro 19 de julio trae recuerdos aciagos. El 19 de julio de 1972, el recién estrenado gobierno del coronel Armando Molina (había tomado posesión el 1 de julio) orquestó un operativo, legal y cabal, en el que concurrieron una Corte Suprema de Justicia y una Asamblea Legislativa subordinadas al estamento militar para que el gobierno enviara soldados y policías a capturar a autorida-des y estudiantes y enviarlos a unos a la cárcel y al desempleo y a otros a la cárcel y al exilio. Y la gran prensa no dijo nada en contra.

El famoso coronel entonces y después general Alfredo Alvarenga, el hombre del machete, era el comandante supremo del operativo de fuerzas combinadas armadas hasta los dientes frente a enemigos internos que solo teníamos libros, bolígrafos, ideas y una que otra calcula-dora antigua. Así eran de valientes y heroicos los torturadores de victimas amarradas de las extremidades y venda-das de los ojos. (El general Alvarenga, ya retirado, murió de una picadura colectiva y masiva de un enjambre de abejas y podría decirse que esas abejas eran los nahuales redivivos de sus muchas vícti-mas).

El coronel Molina falleció, el recién 18 de julio de 2021, en Estados Unidos, a

los 93 años, donde vivió los últimos 40 de su vida en una mansión construida con sus ahorros y con la dicha de nunca ser señalado como corrupto; pero eso sí como represor. El difunto ex presidente Molina será recordado porque durante su gobierno hubo sonadas masacres que preludiaron la guerra civil de los 1980. La estudiantil de un 30 de julio, la Cayetana, Tres Calles, el asesinato del padre Rutilio Grande y dos colaborado-res, ejecutados por la Guardia Nacional por órdenes directas de su director el general Alvarenga. También se le recor-dará por haber anunciado una transforma-ción agraria que nunca arrancó.

Molina, en abierta violación a la Consti-tución Política, desterraba opositores políticos y tenía el desenfado de anun-ciarlo aduciendo que “unos compatriotas han decidido cambiar de domicilio”. A esa porción de la dictadura le decían tiempos de conciliación, pues el aparato de turno era el Partido de Conciliación Nacional que, con presidentes militares, gobernó 18 años, de 1961 a 1979. Su 19 de julio lo recuerdo porque gracias a eso comencé un largo exilio

Hubo otro 19 de julio en mi vida. Fue el 19 de julio de 1979 cuando entraron los sandinistas triunfantes a Managua y el dictador Somoza había huido dos días antes ante una insurrección popular. Estando yo en Alemania, por asuntos laborales, me llegó la noticia y con varios amigos latinoamericanos celebramos. Alemania todavía estaba dividida por la guerra fría y conocí los dos lados. El triunfo sandinista fue un impulso a la esperanza de una Centroamérica nueva. Pero esa ilusión se desvaneció con el tiempo.

La última vez que estuve en Nicaragua fue en marzo de 2009, cuando el triunfo del FMLN en las elecciones presidencia-les estaba fresco y también se alimenta-ron esperanzas. Henry Ruiz, el coman-dante Modesto de la Revolución Popular Sandinista, así con mayúsculas, y otros amigos, me invitaron a hablar a un centenar de personas sobre el significado del triunfo del FMLN.

Había euforia izquierdista en la región, pero los nicaragüenses anfitriones ya comenzaban a disentir de la conducción orteguista. Han pasado 12 años de esa presentación y cómo han cambiado las cosas en Nicaragua y El Salvador y antiguos anhelos de justicia e igualdad siguen pendientes. En todo caso, esos 19 de julio me traen recuerdos y me dicen que el camino ha sido largo y que queda mucho por andar.

Sigamos andando.

Cultura Del 22 al 28 de julio 2021

19 DE JULIO: HUELGA UNIVERSITARIA, INTERVENCIÓN MILITAR Y TRIUNFO

REVOLUCIONARIO

S

OCEAN SURUNA EDITORIAL LATINOAMERICANA

Distribuidor exclusivo en El Salvador

DISTRIBUIDORAEL INDEPENDIENTE

Un libro levemente odioso, escrito entre 1970 y 1972, en un rflejo y una lectura

muy personales de los procesos que vivía la América Latina en esos años, en los

ámbitos social.

UN LIBRO LEVEMENTE

ODIOSO

NOVEDADES EDITORIALES

Autor: Roque Dalton

TIENE A DISPOSICIÓN LOS LIBRO

Los poemas que integran El turno del ofendido reflejan con profundo lirismo el interés de Roque Dalton por temas socia-

les e históricos, al tiempo que critica mordazmente la «historia salvadoreña».

EL TURNO DEL OFENDIDO

Compilación: Roque Dalton

www.elindependiente.sv

LLAME AL 7540-1875VISITE NUESTRA WEB

y vea nuestro catálogo

$ 12.95

$ 17.95

os hechos ocurrieron en la comunidad Texquitote del municipio de Matlapa, en la huasteca de San Luis Potosí. Lo habían reportado desapa-

recido.

El sacerdote Pedro Hernández Santos de la Iglesia San Juan Bautista del munici-pio de Tamazunchale, San Luis Potosó habría sido sorprendido por autoridades indígenas de la comunidad Texquitote Primero en el municipio aledaño de Matlapa a altas horas de la noche acompañado de una mujer, por lo que fue detenido y encerrado en la cárcel comunitaria por faltas a la moral y faltas administrativas.

De acuerdo a los usos y costumbres de

esa comunidad indígena de la huasteca de San Luis Potosí se estableció que el cura habría incurrido en faltas a la moral y que además violentó la normativa de que ninguna persona ajena a la comuni-dad puede permanecer después de las 22:00 horas en el lugar, por lo que fue detenido.

La información la dio a conocer el responsable del Consejo de Vigilancia de la localidad Texquitote Primero, Eleute-rio García quien precisó que la situación se complicó debido a que el detenido se negaba a revelar su identidad. Tras 19 horas preso decidió dar a conocer su actividad como sacerdote en la parroquia San Juan Bautista del municipio de Tamazunchale.

Mientras esto ocurría, el sacerdote fue reportado como desaparecido por familiares y feligreses, preocupados porque el cura no contestaba su teléfono celular, ni los mensajes.

La ficha de localización del presbítero se hizo viral en Facebook y Twitter hasta

que la mañana de este jueves las autori-dades comunitarias de Texquitote Primero en el municipio de Matlapa revelaron lo ocurrido.

Fue tal el revuelo que la Diócesis de Ciudad Valles emitió un comunicado para informar sobre la aparición “sano y salvo” del sacerdote y que en los próxi-mos días ofrecería más detalles sobre lo ocurrido.

El párroco titular de San Juan Bautista en el municipio de Tamazunchale, Carlos Tovar Monreal lamentó la situación y manifestó que su compañero gozaba de dos días de vacaciones por lo que no era necesario que los familiares generaran tanta alarma entre la sociedad.

Elio Masferrer Kan*

os Estados Unidos se ha presentado ante el mundo como un modelo de nación y

de vida democrática. Distintos teóricos del Estado y la política lo presentan como un paradigma a seguir. Para los teóricos de la política, 1776 es el año de la fundación de los sistemas republicanos modernos. En estos momentos, sus ciudadanos están involucrados en una polémica que cuestiona el discurso fundacional de los Estados Unidos, cuestionando conceptos que parecían definiti-vos.

Partiendo de conceptos de la Reforma Luterana y las lecturas de las iglesias de influencia calvinista, los estadounidenses serían el “pueblo escogido por Dios”, con la peculiaridad de que además tendrían un “Desti-no Manifiesto”; el presidente Theodore Roosevelt en 1904 afirmó:

“Si una nación demuestra que sabe actuar con una eficacia razonable y con el sentido de las conveniencias en materia social y política, y mantiene el orden y respeta sus obligaciones, no tiene por qué temer una inter-vención de los Estados Unidos. La injusticia crónica o la importancia que resultan de un relajamiento general de las reglas de una sociedad civiliza-da, pueden exigir que, en consecuencia, en América o fuera de ella, la intervención de una nación civilizada y en el hemisferio occidental, la

adhesión de los Estados Unidos a la Doctrina Monroe (América para los americanos) puede obligar a los Estados Unidos, aunque en contra de sus deseos, en casos flagrantes de injusticia o de impotencia, a ejercer un poder de policía internacional.”

Esta filosofía política está en crisis y cada vez más los ciudadanos americanos van alejándose del Destino Mani-fiesto y de que Estados Unidos son una Nación Cristiana. Hay un detalle, y es otro año para-digmático: 1619. El 30 de julio de ese año se reunió la Asam-blea General de Virginia, el primer antecedente de organiza-ción política de los colonos americanos y a principios de agosto, unos días después, llegaron los primeros africanos esclavizados.

La Declaración de Independen-cia no dio derechos políticos a los descendientes de esclavos y recién lo tendrían cien años después, con más de 800,000 muertos, resultado de la Guerra Civil y la derrota del Sur por el Norte. Los pueblos originarios deberían esperar hasta 1924 para tener derechos políticos. La República y la Democracia eran para los blancos, a quienes se consideraban de “otras razas”: esclavitud, genocidio y discri-minación.

Recién en 1954 la Suprema Corte anuló la segregación racial en las escuelas públicas, 176 años después de promulga-da la Independencia. El proble-ma continúa hasta la actualidad. Esta situación se resume en la

construcción conceptual del Derecho norteamericano: “Teoría crítica de la raza”, un desarrollo teórico que relaciona en la sociedad y la cultura las categorías de raza, derecho y poder. Kimberlé Crenshaw y otros teóricos del derecho ponen el “dedo en la llaga” del proble-ma. No es casualidad que el 50% de todos los presos en los Estados Unidos sean afroameri-canos; los hispanos son el 25%. No existe ninguna relación con la estructura de la sociedad americana. Esta situación asimétrica es fruto de un racismo sistémico en las estruc-turas de poder. Donald Trump

logró su triunfo electoral en 2016 movilizando este racismo y el “temor” de los WASP (blancos, anglosajones y protestantes) que se sienten descendientes de los Padres Fundadores de 1776 (y de 1619). Esto agudizó la paranoia social contra afros y mexicanos en esa ocasión.

La reacción al racismo sistémi-co está reformulando el sistema político y la correlación de fuerzas sociales; el parteaguas fue el asesinato de George Floyd, un afroamericano degollado por un policía blanco, a plena luz del día. Esto consoli-

dó al movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras sí importan) y al “Escuadrón”: cuatro mujeres representantes en el Capitolio, latinas, afros y musulmanas que encarnan con su presencia la impugnación a la Nación Blanca y Cristiana del Destino Manifiesto de 1776.

En este contexto se entiende el respaldo al Gobierno cubano: Black Lives Matter condena el trato inhumano de los cubanos por parte del gobierno federal de Estados Unidos y lo insta a levantar de inmediato el embar-go económico. La política cruel e inhumana, instituida con la intención explícita de desestabi-lizar el país y socavar el derecho de los cubanos a elegir su propio gobierno, está en el corazón de la actual crisis de Cuba. Cuba ha demostrado históricamente su solidaridad con los pueblos afrodescendien-tes oprimidos, ha protegido a los "revolucionarios negros" y ha apoyado las luchas de liberación negra en Angola, Mozambique, Guinea Bissau y Sudáfrica".

Cuando Biden y Harris pensa-ban que tenían consolidado el frente interno con la derrota de los republicanos, se les revierte el Destino Manifiesto y se le complica con fuerzas internas que exigen construir un nuevo Pacto Social, una nueva Nación plural, diversa e incluyente, donde convivan todas y todos.

*Doctor en antropología, profesor investigador emérito ENAH-INAH

9Del 22 al 28 de julio 2021 Creencias 9MÁS QUE PERIODISMO

L

L

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. LA DECONSTRUCCIÓN DE UNA NACIÓN “CRISTIANA”

INDÍGENAS DETIENEN Y ENCIERRAN A SACERDOTE POTOSINO AL SORPRENDERLO CON UNA MUJERMÉXICO

s el primer vuelo de Blue Origin con tripulantes. Jeff Bezos realiza este viaje histórico junto a su hermano Mike, la aviadora estadouni-

dense Mary 'Wally' Funk, de 82 años, y el joven estudiante Oliver Daemen, de 18 años. El despegue del cohete New Shepard marca el comienzo de la operación comercial de Blue Origin, la empresa de exploración espacial fundada por el exdirector ejecutivo de Amazon. Tras 10 minutos de vuelo, la nave New Shepard aterrizó con sus 4 tripulan-tes de manera exitosa. La tripulación también entra en historia de los viajes espaciales ya que Wally Funk voló al espacio luego de que a los 60 años se le negara esta oportuni-dad porque era mujer. Oliver Daemen se convierte en la persona más joven en viajar al espacio. Su nombre se mantuvo en secreto

durante algún tiempo, pero a unos días del viaje se hizo público al igual que se supo que su padre, quien es director ejecutivo de Somerset Capital Partners, Joes Daemen, pagó 28 millones de dólares en una subasta benéfica el mes pasado para este viaje. Bezos anunció que la nave espacial Blue Origin volará dos misiones tripula-das más al espacio en 2021 después de completar con éxito el primer lanza-miento más temprano en el día. "Vamos a realizar misiones humanas dos veces más este año. Y aún no estoy seguro de lo que haremos el año siguien-te", dijo Bezos durante una conferencia de prensa después del vuelo. Bezos también dijo que sus altas expectativas sobre el vuelo espacial realizado este 20 de julio fueron "dramá-ticamente excedidas" ya que estaba asombrado por lo hermosa que es la Tierra.

a tecnológica más grande de Rusia, Yandex, enseñó un programa pionero que permite ver videos en idiomas extran-jeros con una traducción

automática superpuesta en su navegador web. «Yandex ha presentado un prototi-po de traducción automática de videos.La nueva tecnología, sin parangón en el mundo, integrará la traducción automáti-ca con las técnicas de biometría, recono-cimiento y síntesis del habla. Gracias a ella, los usuarios de Yandex Browser podrán ver los videos en un idioma extranjero con traducción superpuesta», anunció la compañía, que cotiza desde 2011 en la bolsa Nasdaq y tiene 30 oficinas a lo largo del mundo.

Por ahora, la nueva tecnología funciona

únicamente con los videos en inglés. Identifica gracias a la biometría el género del locutor y escoge una voz adecuada, mientras que un algoritmo especial sigue el ritmo del habla para simultanear la traducción en off con las imágenes.

«Debido a la barrera idiomática, las personas no pueden acceder a una gran cantidad de contenidos en la red, pero estamos cerca de borrar todas las fronteras definitivamente. Hace tiempo que Yandex Browser traduce textos, ha comenzado a traducir imágenes a partir de este año y ahora viene la etapa siguiente, de traducción de videos», señaló David Talbot, jefe del equipo de PLN (procesamiento de lenguajes naturales) de Yandex.

10 MÁS QUE PERIODISMO Del 22 al 28 de julio 2021Ciencia y Tecnología

E

L

E

JEFF BEZOS CULMINÓ EL PRIMER VUELO ESPACIAL DE BLUE ORIGIN

PRESENTAN UN PROTOTIPO DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA PARA ESCUCHAR VÍDEOS

DESDE EL NAVEGADOR

106.9 FM

EL INDEPENDIENTERADIO

SintoníceloLa verdad de todas las cosas

Martes y Jueves2 DE LA TARDE EN EL 106.9 FM

Con el escritor y periodista Walter Raudaleswww.radio.elindependiente.svwww.elindependiente.sv

11MÁS QUE PERIODISMODel 22 al 28 de julio 2021 Patrocinadores

Abogados - Asesoría

Médicos

Varios

Lic. Gilberto Alfredo García VásquezABOGADO Y NOTARIO

Boulevard TutunichapaUrb. Siglo XXI, Plaza MariachiLocal No. 37, San Salvador.

Teléfonos:Telefax ofic.: 2260-3834

Celular: 7718-4327gilbertogv12@yahoo.com

Rosa M Cubela

lguien que yo quiero mucho me dijo que si yo sabía lo que eran y significaban las manos, cuando escuchó mi teórica

respuesta, sonriendo me dijo: “y mucho más”. Me quedé un poco perpleja sin saber adónde quería llegar y entonces dijo: “Cuando llegamos al mundo, nuestro primer contacto es con un par de manos suaves que nos reciben del regazo de nuestra mamá. Las manos son las palabras del corazón. Aman, odian, toman o dan, golpean o acarician. Las manos de una madre, por ejemplo, calman el dolor de la caída al correr, secan las lágrimas después de un reto. El corazón sin las manos no sería nada, porque ellas son su más fiel expresión cuando acompañan tus labios

al tirar un beso a lo lejos, cuando con increíbles caricias hacen brotar de una guitarra las más bellas melodías. En el amor, las manos acarician, suaves y curiosas, rincones escondidos para descubrir la belleza del compartir. Aman sin sonidos, sin miradas. Abiertas solo te ofrecen y cerradas no quieren dar. Están las manos que nos dan protección, las que modelando crean arte, las que amasando nos alimentan con pan. Las que curan llenas de amor. El corazón sin las manos no sabría hablar. Las manos, la expresión del amor, el corazón en franca conversación, cuando se trata de dos. Las manos marcan y guían el camino como la brújula. Están las que pueden leer, porque no ven, o las que hablan sin voz. Dame tu mano y tendrás mi corazón. Toma mi mano y tan solo sírvete de ella lo que quieras.

Yamila Berdaye

odos pensamos que una dieta vigorosa o excelente contiene jugos de frutas, pero estamos equivocados. Un grupo de médicos especialistas en

pediatría advierten a los padres: ¡no le ofrezcan a sus niños menores de un año jugo de frutas! “El jugo de frutas no ofrece beneficios nutricionales sobre la fruta entera para los lactantes y los niños, tampoco tiene un papel esencial en dietas saludables y equilibradas”, afirmó el grupo en su informe para la revista Pediatrics. La organización se centra en dos aspectos principales de la bebida: su alto contenido de azúcar, que puede poner a los niños en un mayor riesgo de caries en la dentición y la falta de proteínas-fi-bras que predisponen la ganancia de un peso inadecuado. El informe dice que el jugo puede ser

parte de una dieta sana para niños mayores de un año, pero resultados generales y evidencias sugieren que el néctar no es tan maravilloso como pensamos. Mientras que este líquido tiene algunas vitaminas y en algunos casos incluso una pequeña cantidad de proteí-nas, la investigación demuestra que la mejor manera de conseguir esos alimen-tos es con una dieta equilibrada, de frutas y granos enteros. Más importante aún, es la afirmación de que el néctar de frutas elimina la mayor parte de la fibra, que es el ingre-diente clave que te mantiene sintiéndote lleno hasta tu próxima comida. Por ejemplo, un vaso de jugo de naranja tiene casi el mismo contenido calórico que una lata de refresco. Así que en lugar de agregar un vaso de jugo en tu próxima comida, intercám-bialo con un vaso de agua o una pieza de fruta.

12 MÁS QUE PERIODISMO Del 22 al 28 de julio 2021Salud

A

REAFIRMAR CUÁN IMPORTANTES SON LAS MANOS

MEJOR LA FRUTA QUE EL JUGO

EL LAVADO DE DINERO EN EL SISTEMA BANCARIO SALVADOREÑO

(CASO BANCO AGRÍCOLA)En las últimas semanas se conoció en diferentes medios digitales y redes sociales sobre el caso de la condena contra Banco Agrícola por violación a la Ley de Lavado de dinero y activos. Ya antes se habían hecho señalamientos a otros Bancos por el mismo tema, pero fue acallado.

Al igual que el tráfico de drogas, el lavado de dinero es un delito que está sucediendo todos los días en El Salvador y tiene a generalizarse. El tema es un secreto a voces.

Esta vez son USD$595,000.00 de multa contra Banco Agrícola, que es público por violación a la Ley de Lavado, lo cual confirma que el Banco Agrícola ha sido castigado por la justicia salvadoreña por lavado de dinero, y debe ser investigado a profundidad por la DEA y el gobierno salvadoreño. Los usuarios del Banco Agrícola deberían de conocer estas informaciones pues son sus depósitos y transacciones comerciales y ahorros de toda la vida los que están con dicho banco.

1- El Independiente consultó con expertos en el tema quienes coincidieron en que estos señalamientos han sido documentados por la resolución del Comité de apelaciones de la Superintendencia del Sistema Financiero del 28/01/20215, en la cual ratifica lo actuado por los peritos de la Superintendencia, con señalamientos puntuales de las infracciones y los montos impuestos como multas por las violaciones cometidas contra la Ley de Lavado de dinero y activos. Los Bancos siempre han tenido control a través de la corrupción sobre el sistema judicial y pueden revertir las sentencia como la que nos ocupa; pero en la actualidad estas situaciones están cambiando, y lo que ha hecho la diferencia ahora es que se dan a conocer estas resoluciones, ya que los medios tradicionales de todos conocidos, para proteger los intereses de su anunciantes y beneficiarse de sus abultadas billeteras, definitivamente no lo publican y los ocultan.

2- Se conoció también que el año pasado Banco Agrícola, había sacado USD$90 Millones de dólares de utilidades hacia Colombia, dinero que no quedó en la economía de El Salvador, y que se ha vuelto “normal” sacarlo. El delito de lavado de dinero y Colombia tiene fama de muchos años, con diferentes modalidades para hacerlo. Banco Agrícola es

propiedad de Bancolombia.

3- Otro de los abogados consultados señala grave el riesgo que tiene el Estado salvadoreño con un banco como el Banco Agrícola, ya que es en este banco en donde se manejan las cuentas de muchas de las instituciones autónomas del Estado… “...el lobo cuidando ovejas…” y se preguntan ¿cómo es posible que después de la multa que le impuso la Superintendencia del Sistema Financiero al Banco Agrícola por la violación de la Ley de Lavado de Dinero, se le tenga confianza?, ¿por qué el gobierno de la republica mantiene los dineros públicos en el Banco Agrícola y no le retiran las cuentas de las Autónomas y de otras instituciones del gobierno a dicho banco?, y todo lo anterior es de conocimiento público, como además este banco ha sido el más denunciado en la Defensoría del Consu-midor por los frecuentes abusos y cargos injustificados contra sus depositantes.

4- Teniendo control sobre las cuentes de miles de salvadoreños, Banco Agrícola descontó $300.00 del bono que otorgó el gobierno de la República a la población como medida económica paliativa de la crisis del COVID-19 y el Presidente Bukele les dio 24 horas para reintegrarlo! ¿Cómo es que el gobierno de la república siga trabajando con ese banco?

5- Como nefasto antecedente, uno de los abogados señaló que Banco Agrícola se ha negado a devolver a una Empresa salvadoreña los depósitos que hizo en Banco Capital que cerró operaciones y que fue adquirido por Banco Agrícola, incluyendo activos y pasivos que en una práctica insana y perversa el Banco Agrícola se ha apropiado indebida-mente negándose a devolver el dinero, y que se ha vuelto un “modus operandi” de dicho banco, ya que en 2007 Banco Agrícola también se negó a devolver 10 Millones de su cliente, y solo después de una larga lucha judicial, Banco Agrícola se vio forzado a devolver el dinero que ilegalmente se había apropiado.

El Salvador no necesita de este tipo de bancos extranjeros usureros y lavadores de dinero, que son un atentado para el pueblo salvadoreño y sus intereses económicos.

T

Inserción pagada

13MÁS QUE PERIODISMODel 22 al 28 de julio 2021

Muévetesin miedo

promueve articulaciones

saludables

*Lea

det

enid

amen

te la

s ins

truc

cion

es d

e la

viñ

eta

del p

rodu

cto.

No

exce

da e

l con

sum

o re

com

enda

do. E

n ca

so d

e du

da c

onsu

lte a

su m

édic

o.

Caroline Vinet

iecisiete medios internacionales revelan un gigantesco caso de ciber espionaje dirigido a cientos de periodistas,

defensores de los derechos humanos, figuras políticas y legales de todo el mundo gracias al software espía «Pegasus» vendido por la empresa israelí NSO.

¿Qué es el “Proyecto Pega-sus”?Radio France llega incluso a hablar de «el caso de ciberespio-naje más importante desde el caso Snowden» . Según una investigación realizada conjun-tamente por diecisiete medios internacionales, entre ellos Radio France , Le Monde , The Guardian , Süddeutsche Zeitung y The Washington Post publica-da el domingo 18 de julio, varios países han espiado ilegalmente a cientos de sus ciudadanos o incluso extranje-ros: periodistas , abogados, defensores de los derechos humanos y opositores políticos, a través del software espía «Pegasus» , de la empresa israelí NSO.

SMS, correos electrónicos, datos de navegación por Inter-net, libreta de direcciones,

micrófono y cámara… Es capaz de desviar todos los datos de teléfonos móviles específicos, con la máxima discreción. » En este caso, una persona objetivo recibirá un mensaje invitándole a hacer clic en un enlace que le redirigirá a una URL del sistema Pegasus (técnica clásica de phishing o» phishing «, nota del editor)» , explica Katia Roux, especialista en cuestiones de vigilancia en Amnistía Francia. “Pero también se puede infectar sin hacer clic en nada: el software aprovecha una laguna en el código de otro software como WhatsApp o iMessage para infectar el dispositivo. «

¿Quiénes son los países clientes de la empresa NSO?

El «Proyecto Pegaso» debe usarse para combatir el terroris-mo y las redes criminales, según NSO. Pero el consorcio interna-cional de periodistas Forbidden Stories , asistido por el Labora-torio de Seguridad de Amnistía Internacional, pudo determinar su uso fraudulento en muchos países. Francia no es un cliente. En contraste, Marruecos , Hungría (ambos países negaron las acusaciones de espionaje desde el lunes) México , Arabia Saudita, India , Indonesia, Emiratos Árabes Unidos, Kazajstán, Azerbaiyán, Togo y Ruanda son directamente señalados. “ Los contratos de venta pueden ascender a varios millones de dólares”, asegura Katia Roux.

¿Quiénes son los destinata-rios?El consorcio de periodistas pudo obtener una lista de 50.000 números de teléfono selecciona-dos por clientes de NSO y que podrían constituir objetivos potenciales para Pegasus desde 2016. Entre ellos, 180 periodis-tas, incluidos varios franceses. Periodistas de Le Monde , du Canard Enchaîné , Le Figaro , AFP , France 24 y Mediapart tenían sus teléfonos infectados con software espía en nombre de estados supuestamente amigos de Francia.

Los casos del cofundador de Mediapart Edwy Plenel y su colega especializado en cuestio-nes de violencia sexual, Lénaïg Bredoux, espiado por Marrue-cos, han llamado especialmente la atención. El periódico anun-ció que presentará una denuncia el lunes 19 de julio. “Durante varios meses, el aparato represi-vo del reino shereefiano violó así la intimidad privada de dos periodistas, socavó la profesión de información y la libertad de prensa, robó y explotó datos personales y profesionales” , se indigna la redacción.

Se establece un vínculo con la implacabilidad del régimen contra el periodista de investiga-ción marroquí Omar Radi ,

preso desde julio de 2020 y víctima de Pegaso.

“Obviamente habrá investiga-ciones, aclaraciones que se pedirán”, reaccionó en la estela del portavoz del gobierno, Gabriel Attal, al micrófono de France Info , sin precisar las líneas generales. » No existe un marco sólido de derechos humanos para regular este sector» , lamenta Katia Roux. “Pero mientras esperamos que exista este marco, pedimos a Francia ya todos los estados que suspendan la transferencia y venta de equipos de vigilancia cuando exista el riesgo de que la tecnología se utilice para violar los derechos humanos. ” Y recordar que la vigilancia digital puede tener consecuencias ‘potencialmente graves en el mundo físico’ .

Así, la investigación pudo determinar el uso de Pegasus contra el séquito directo del periodista saudí, Jamal Khasho-ggi , poco después de su asesi-nato en el consulado de Estam-bul en octubre de 2018 patroci-nado por las autoridades saudíes. Ya se sospechaba que el software había servido a Arabia Saudita para monitorear al columnista antes de su muerte.

Ramiro Barreiro

l 28 de agosto de 1789, la Asamblea Constituyente de Francia debatía cuánto poder debía tener Luis XVI. El debate

entre los fieles de la Corona y los revolucionarios fue ganando en intensi-dad, al punto que unos y otros tuvieron que ser separados a cada lado del presi-dente del organismo, Marqués de La Fayette.

A la derecha, los partidarios de la corona, quienes buscaban una monarquía constitucional para Francia. A la izquier-da, los revolucionarios, progresistas que exigían un cambio radical.

Ese día nacieron los conceptos de derechas e izquierdas, que se opondrían para siempre, aunque con innumerables disfraces o eufemismos, según el momento de la historia y la cultura que se trate.

Esos antifaces se caerán este domingo en Chile, cuando las primarias enfrenten a dos coaliciones de partidos para definir quienes representarán a las antagónicas ideologías en las elecciones de noviem-

bre. Pocas veces se ha visto en los sistemas políticos de la región que derechas e izquierdas -también oficialis-mo y oposición- se enfrenten de manera tan directa como lo harán en este país sudamericano el próximo domingo.

Las primarias para las que están habilita-dos a votar 14.693.433 ciudadanos y ciudadanas en Chile y en países del exterior confronta a la Lista A (derecha) con la B (izquierda).

La lista A será la de Chile Vamos, una coalición conformada por los partidos Renovación Nacional (RN), Unión Demócrata Independiente (UDI), Evolu-ción Política (Evópoli) y Partido Regio-nalista Independiente Demócrata (PRI).

La lista B será la de Apruebo Dignidad, constituido por Revolución Democrática (RD), Convergencia Social (CS), Partido Comunes, Partido Comunista (PC) y Federación Regionalista Verde Social (FREVS).

¿QUÉ SE JUEGA LA DERECHA?

El destino de la lista A este domingo estará marcado por el presentismo de

chilenos y chilenas en los locales electo-rales.

Los factores para que los votantes no acudan a las urnas este fin de semana son varios. El voto voluntario, que viene entregando cifras de abstención muy pronunciadas en la última década; la pandemia de covid-19; y un fin de semana largo, marcado por el feriado del viernes.

La derecha en particular, ha tenido dificultades para convocar a sus adheren-tes a comicios populares desde el deno-minado "estallido social" de 2019.

"Nosotros esperamos llevar 800.000 personas a la primaria, ojalá más, pero es muy difícil", confesó Mario Desbordes, el abanderado del partido Renovación Nacional (centroderecha), uno de los candidatos.

Para el director del Centro de Análisis electoral Tu Influyes, Axel Callis, "la derecha está absolutamente derrotada políticamente y ellos lo saben".

"Están muy a la baja y están siendo arrastrados por la impopularidad del

presidente (Sebastián Piñera), con una aprobación que está en torno a los nueve u 11 puntos, indicadores que solo ocurren en Perú, y que son bajísimos para cualquier país del mundo", agrega a Sputnik.

Para el analista, la derecha chilena está en "un pantano bastante profundo", sin liderazgos fuertes, y "arrastrados por esta ola anti neoliberal que se ha instalado en Chile" desde las protestas que comenza-ron en septiembre de 2019.

En la lista A compiten cuatro candidatos: el economista y exalcalde de la comuna santiaguina de Las Condes, Joaquín Lavín (UDI); el abogado y excarabinero (policía militarizada), Mario Desbordes (RN); el ingeniero Ignacio Briones (Evópoli); y el expresidente del Banco del Estado de Chile, Sebastián Sichel (PRI).

Según el último estudio de la encuesta-dora Activa Research, de aquellos que votarán en la primaria de derecha, un 26 por ciento de inclinará por Lavín, un 21 por ciento por Siches, un nueve por ciento por Desbordes y un tres por ciento por Briones.

«PROYECTO PEGASUS»: GIGANTESCO CASO DE CIBER ESPIONAJE

IZQUIERDA Y DERECHA SE VEN LAS CARAS EN CHILE, ESTA VEZ SIN ANTIFACES

D

E

14 MÁS QUE PERIODISMO Del 22 al 28 de julio 2021Más allá de las fronteras

Francisco Parada Walsh*

sta bendita tierra donde dejaré mi ombligo por siempre, será ultrajada una vez más, nunca imaginé

que somos un pueblo sin alma, sin carácter, sin dignidad, incapaces de defender a estos veinte mil kilóme-tros de tanta confusión; ¡Hasta nunca El Salvador! Siempre estuve presto a cuidarte Patria Amada, a dejar todo por ti, aun mi futuro, mi vida si fuese necesario pero ya no volverás a ser El Salvador; te perdimos, te humilla-mos tus hijos espurios lo que no tiene perdón.

En el nombre de una esquiva e inexistente libertad mandamos a nuestros hijos a guerra tras guerra mientras unos pocos te saqueaban como se le roba a un bolo tirado en la calle, te dejaron las bolsas de tus pantalones de afuera y aun, ya empezó otra guerra, nuevamente el pobre es el actor principal, jamás será un actor secundario, no, mira Patria Amada cómo un policía pobre golpea a un periodista pobre como todos; mientras, allá arriba todo es pensar en cómo joderte, cómo despedazarte; te escribo por mera catarsis, poco puedo hacer, quizá nada y debo agradecerte que en tu seno me crié, fui feliz, fui; no ese presente que está lleno de dudas, de confusión, de intrigas y de maldad.

No te cuidamos Patria Amada, al contrario, te matamos a pausas, como un torturador disfruta cómo mata a su víctima de a poco; ¡Hasta nunca El Salvador! Hasta nunca; me duele el alma Patria Amada de ver cómo no pudimos defenderte, hoy es tarde, hordas de violentos saldrán a la calle a decir que te defienden cuando sabemos que no es así; la violencia nace en los corazones de los malos, nosotros, los que te veneramos jamás tuvimos el valor para gritar: ¡Dejen a mí El Salvador en paz! no fuimos capaces de cuidarte, tu bandera ya no es azul y blanco sino rojo sangre, rojo dolor, rojo muerte.

¡Hasta nunca El Salvador! Donde no aprendí más acerca de ti, siempre engañado, siempre atormentado, siempre viviendo cuesta arriba mientras tú, Patria Amada que en tu nombre dicen que buscan lo mejor para un pueblo perdido; somos más los buenos que los malos pero nacemos siendo esclavos de nosotros mismos y esa libertad que disfrutaba hasta hace dos años no existirá, muchos de tus hijos morirán de hambre, de locura, de pobreza pero eso no importa Patria Amada, eso no importa en El Salvador; mientras piense solo en mí, difícilmente entenderé la vida del otro, nunca he visto a una sociedad tan egoísta, envidiosa donde el “Yo” es lo que importa y nunca el “Nosotros”, no, Patria Amada ¿Cómo podemos ser tan malos? ¿Cómo hará ese 70 % de salvadoreños que no disponenemos de una cuenta en un banco? ¿Cómo? ¿Cómo hará ese pobre hombre que no puede leer para entender que está

vivo pero a la vez está muerto? No lo puedo ni imaginar pero como siem-pre, prima el interés de un grupo que el de la mayoría, mayoría dormida, sin huevos, sin arrojo, sin valor.Debo recordarte El Salvador que ese triángulo equilátero que representa los tres poderes del estado (Legislati-vo, ejecutivo y Judicial) ya no es triángulo, es un ring donde nos agarramos del pelo, donde nos matamos, donde desaparecemos. La cordillera de los cinco volcanes no interesa, no, solo interesa reventar a un país que no es país y a una sociedad que no es sociedad; solo somos ese rimbombante nombre, quizá deba preguntarte ¿No sientes Patria Amada alguna incomodidad que te llamen El Salvador pues ni tú mismo puedes salvarte, ni tú mismo, menos nosotros? El Arcoíris rojizo del amanecer, que dicen que es la paz, no volverá a ser rojo, sino un blanco pálido incapaz de dar paz, sino muerte, hambre, destrucción.

Como hijo tuyo, no entiendo cómo te descuidamos y en vez de un arcoíris debe estar un guanaco representando a la inanidad, a la nada, al someti-miento por voluntad propia; el gorro Frigio que proclama libertad y los ideales de esta patria no sirve de nada; tiramos la llave de esa libertad para perderla, todo lo que costó verte crecer Patria Amada, se pierde de un solo tajo, ¡Hasta nunca El Salvador! Tan altivo nombre el tuyo mi amada patria porque tu apellido “De Qué” ¡No sirve de nada! no salva a nadie, a nadie.Esos departamentos con nombre únicos no merecen tan dignos nombres: La Paz, La Unión y La Libertad y debo recordarte Patria Amada ni hay Libertad, Unión y mucho menos Paz ¡Así de simple! Quizá deberían llamarse diferentes:

La Opresión, La Desunión y La Guerra, así deben llamarse. Esos departamentos con nombres de santos solo en el imaginario de un loco como yo existen: Nuestra Señora de Santa Ana, San Miguel Arcángel, San Vicente Ferrer y El Divino Salvador del Mundo ¿Cómo podemos siquiera pensar que salva-mos al mundo cuando ni siquiera salvamos a nuestro prójimo, a nuestros pobres, a nuestros niños y a nuestros enfermos? Solo en esta tierra roja suceden tales desvaríos, mientras, “los mismos de siempre” se sientan en una elegante mesa de veinte mil kilómetros cuadrados, la mesa está servida, el platillo de entrada será una bandera azul, el plato fuerte será todo un país a quien le zampan los trinches y el postre será un Escudo que fue de un color diferente, ahora, ni color tiene.

¡Hasta nunca El Salvador! Me parte el alma verte así, me duele mi corazón ver el desastre que viviremos pero como indolentes a nadie parece importar, ¡A nadie! a mí sí me importas y te amo con todo mi corazón y sufro al verte rota como cualquier chirajo que escurre sangre pipil, sangre del maíz, sangre del hermano. La fiesta de los cachos apenas empieza, te escribo Patria Amada en nombre del hombre al que se lo llevará putas, no te escribo en singular, no, soy parte de esos hombres que sufriremos y lloraremos haber volteado la mirada mientras te zampaban un cuchillo en tu barriga y te desollaban frente a un pueblo que enardecido disfrutaba tu muerte; hoy, serás tú, quien verás a siete millones de salvadoreños caer muertos aún vivos, vivir la pobreza más grande que se pueda imaginar.

Así como naciste en Septiembre, ese mes también será tu fecha de muerte; en tu epitafio escribiré: “Aquí yace un país llamado El Salvador que fue incapaz de salvarse a sí mismo, menos, salvar a su gente”. Descansa en paz, ¡PATRIA AMADA!

*Médico salvadoreño

15MÁS QUE PERIODISMODel 22 al 28 de julio 2021 Estetoscopio

¡HASTA NUNCA EL SALVADOR! DESARROLLAN PRIMERA PRUEBA DE SALIVA PARA MEDIR

LOS NIVELES DE GLUCOSA EN PACIENTES DIABÉTICOS

IMPRIMEN EN 3D SISTEMA PARA CULTIVO CELULAR

Investigadores de la Universidad de New-castle, en Australia, desarrollaron «la primera prueba de diabetes del mundo que no causa dolor», y que mide los niveles de azúcar de los pacientes a través de la saliva, a diferencia de las pruebas actuales que lo hacen a través de la sangre, apuntó la institución en un comuni-cado. Actualmente, para medir los niveles de azúcar los pacientes diabéticos deben soportar el pinchazo de una pequeña lanceta en el dedo y colocar una gota de sangre sobre una tira reactiva. Sin embargo, la novedosa prueba es capaz de detectar la presencia de glucosa en la saliva, lo que convertiría en innecesarias las dolorosas pruebas. De acuerdo a Paul Dastoor, líder de la investigación, el test que ha elaborado con su equipo utiliza una enzima natural, glucosa oxidasa, y un potente sensor para detectar las concentraciones de glucosa en la saliva, que son 100 veces inferiores a los niveles sanguí-neos. La reacción producida cuando el compuesto orgánico interactúa con la saliva genera una débil corriente eléctrica detectable para el sensor. Al ser medidas las señalas captadas, estas revelan niveles de glucosa muy precisos, mismos que podrán ser almacenados y com-partidos a través de una aplicación para teléfonos inteligentes.

Un equipo de investigadores del Instituto de Física y Tecnología de Moscú creó un sistema para el co-cultivo celular con la ayuda de una impresora 3D, lo que permite reducir costos, informó el servicio de prensa del Ministerio de Inversión, Industria y Ciencia de la Provin-cia de Moscú. “El sistema se basa en una membrana de albúmina de suero bovino (BSA) polimeriza-da, impresa en 3D. La membrana que lleva nanopartículas magnéticas se deposita en el sistema dotado de imanes. Gracias al campo magnético la membrana permanece suspendi-da en el fluido”, explicó la institución en un comunicado. Tales condiciones, señaló, posibilitan el co-cultivo de células que se mantienen vivas y pueden dividirse. El reto más importante fue elegir un mate-rial para la membrana que no influya en las células. Los investigadores optaron por la BSA, una proteína utilizada ampliamente en los distintos campos de la biología y que se puede encontrar en cualquier laboratorio. El costo de la membrana impresa en 3D ronda un dólar, un precio menor que el de sus análogos en el mercado. Ekaterina Zinóvieva, titular del Ministerio, destacó que la innova-ción elevará la eficiencia de los laboratorios que estudian la estructura celular.

E

HUMOR