Multimed. Interf. RR EVOQUE - Stagemotion · Multimed. Interf. RR EVOQUE ... Range Rover EVOQUE 2012 ... Antolín - 3400 gemotion.com ace for Range ing and contro ecting a rear v

References: User and Installation Manual v.4.3

Multimed. Interf. RR EVOQUE For RR Touch Screens > 2012 Compatible with RR Evoque, RR SPORT and RR DISCOVERY 4 with 8,2” Touch Screens > 2012

Radio o Navigation Systems Supported: RR EVOQUE Touch Screen 2012 > Touch Screen 8,2” without Navigation System Touch Screen 8,2” with Navigation Premium Compatible Cars: Range Rover EVOQUE 2012 Range Rover SPORT 2012 Range Rover DISCOVERY 4 2012

MIDLR500 NKSEVNAV NKSEVTDT SW: 1.10.0

STAGEC.I.F.:

Pag

e

2

MOTION, S.L. ES-B47584982

BASIC

Ge

Fe

Sa

Ab

Pla

Te

Wa

KIT PA

Kit

Ca

Co

Pla

TV

MI

Op

Op

Wi

Co

Co

Co

Pro

CONT

Se

Se

Co

De

C/ Los 2 Tel.: +

C USE AND M

eneral Informa

eatures os the

afety and Secu

bout Security

acing the Inte

ech. Specificat

arranty and Up

ARTS AND MA

t Parts

ars and OEM R

onfiguration o

acing Multime

V Free Function

IDLR500 ConnCAN BUS anAudio RCA OVideo OutpuVehicles WITVehicles WITConnexion o

perating of Re

perating of Or

iring for the exConnectionRecommen

ontrol and Set

ontrol and Co

ode colors of

ocess to unins

TROL AND FU

electin the Aud

electing the Vid

ontrolling Mult

evices and Au

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

MAIN FUNCTIO

ation

Interface

urity Informatio

erface

tions

pdates

AIN CONNEC

Radio systems

of the DIPS 1, 2

edia Interface

n

nections d Power SupplyOutput Connecut connection fTHOUT original RTH original Rear of Aftermarket R

ear and Top V

riginal Sensor S

xternal Naviga of the external

nded site to plac

tup of the Exte

onnection of th

the Wires

stall the Origin

UNCTIONS

dio Source

deo Input Lev

timedia Source

uxiliar Compon

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

ONS

on

CTIONS

s Supported b

2, 3

MIDLR500

y ction of Multimedrom the Interfacear Camera Camera

Rear Camera

iew Cameras

Systems with C

ation System Navigation Systce the external

ernal Navigatio

he External DV

al Touch Scre

vel of the Multi

es DASM21HD

nents

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

by this Interfac

dia Interface toce to the OEM S

with Multimed

Cameras Insta

tem NKSUNIIR navigation syst

on NKSUNIIR w

VBT DASM21HD

een in RR EVOQ

imedia Interfa

D (AV2) and W

Industrial San 666 - www.sta

FACE RR TOection (MID

e

o AUX Screen

dia Interfaces

alled

em

with MIDLR500

D & USB Link Po

QUE

ace

WCKTLINK (AV3)

Antolín - 3400gemotion.com

OUCH SCREDLR500) – E

in RR

ort

04 - Palencia (m - info@stag

EEN > 201EVOQUE / S

(Spain) gemotion.com

2 SPORT/ D4

3

3

3

4

4

4

4

5

6

6

6

7

8

8

9 9 9

10 10 11 11

13

13

14 14 15

17

17

17

18

21

21

22

22

23

m

STAGEC.I.F.:


Bas

Gen

Congra/ DISVEnavigainterfer First, notake sptype owhich Ensurewarninbattery This typ Stagemcould Pleasevehiclefirmwaby the If the Stagembefore The ma

Waccesusers. Stagem

Feat

Wvideo o

C/ Los 2 Tel.: +

sic Use a

neral Inform

atulations, you ERY 4 cars withation sources, aring in any case

ote that the inspecial care in vof vehicle is notdoes not have

e that any relevng lights of his iny terminal to pro

pe of interface

motion, SL not ado to other tea

e note that this de manufactureare updates on guarantee to b

manufacturer omotion, SL assue installing.

anufacturer rese

Warning: In manss on the move The driver is re

motion, SL assum

tures os the

Plug and PlaAutomatic Tfactory OEMPort althougTouch contTV Free func3 Audio Vid1 Audio Vid1 Video inpLevels. 100% com100% com

Warning: The TV or image on-ro

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

and Ma

mation

have acquiredh 8,2” touch scand seing the e where the sign

stallation of this vehicles such ast possible to us this problem.

vant device for nstrument as wotect electronic

is designed for

assume any resams in the vehic

device uses aner specifications

the Navigator obe due to extern

of your vehicleumes no warran

erves the right t

ny countries, traand while drivin

esponsible for dme no responsi

e Interface

ay wires for an aTV Free activatioM Navigation sygh not availabletrol of multimedction for OEM TVeo Inputs eo Output (Oud

put special desig

patible with Origpatible with tou

Free function iad navigation o

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

in Funct

the new Multimcreen. This intevideo in move

nal speed or rev

interface can os 4x4, diesel trucse this interface

the safety of thwell. Ensure you c equipment du

use in vehicles

sponsibility for thcle.

nd processes ths changes bothor Instrument Panal agents at th

e is not in acconty of the equi

o change the d

affic rules do nng, as it can cadamage to pebility for improp

e

automatic connon in RANGE ROstem, also you

e dual screen Via sources and V Tunner, if it is in

dio Output by thgned for Afterm

ginal Rear and uch 8,2” screens

s 100% compaoption will rema

29) - Polígono (34) 979 115 6

tions

media Video anerface leaves toement. It will avolutions naviga

only be performcks or commerce, although the

he vehicle has have removeduring installation

referred to in th

he misuse or in

he output shownh the instrumenanel, the interfahe same interfa

ordance with tipment in their

device specifica

not allow the dause distraction ersons or propeper use.

nection OVER EVOQUE / will be able to s

VIEW in the car. external naviganstalled

he OEM AUX inpmarket Rear Cam

Top Viewo Cams and Original N

atible with the ain ON if you ha


nd TV Free Interfo you connectlso allow conn

ation equipmen

med on vehiclecial vehicles, w

e vehicles incor

been damaged the ignition ke.

his document, a

ncorrect installat

n in the MOST ont panel and n

ace may stop wce.

the installation vehicles, so ch

ations without n

driver to displayand therefore a

erty that may c

SPORT / DISCOVsee the TV free o

ation system co

put of the RR orimera. The rear c

mera systems. KNavigation Prem

navigation funcave an original n


face for Range ting and controecting a rear v

nt used for prec

s that use a 12hich typically usporated suppo

ed during instaley for safety, yo

also using the co

tion interface, a

or CAN data bunavigation systeworking properly,

of this interfaceheck the cond

otice.

y screens with va hazard to occcause the misu

VERY 4 > 2012. of the original D

onnected to the

ginal radio systecamera view is a

eeping original mium.

ction, so that wnavigation syste


Rover Evoque olling multimedview camera,

cise operation.

2V battery. In pase 24V batteries

orted by a 12V

llation and thatou should remo

onnections show

and the damag

us of the vehicleems, or who cay, failure is not c

e based on wditions of your w

videos, TV or Incupants or otheuse of this inte

If the car instalDVD Player and

e OEM Screen.

em) activated in all

functions.

while you are vem


/ SPORT dia and

without

articular s. In this battery

t all the ove the

wn.

ge they

e. If the arry out covered

arranty, warranty

nternet er road erface.

l from USB

Radio

iewing

m

Pag

e

3

STAGEC.I.F.:

Pag

e

4


Safe

Please

Abo

If the k If you sbefore

Plac

Do nointerferpoints behind

Tech

Power Input DimenPower WeightOpera

C/ Los 2 Tel.: +

ety and Sec

e read these inst

Read this Keep this Pay speci Do not all Do not bl

generated Pay spec

driving, pa Do not pla Do not pla Rememb

ut Security

kit does not work

spill liquid or a e connecting ag

cing the Int

ot place the eqre with the cor on the driver thd the touchscre

h. Specific

Supply

nsions in mm comsuption t

ation Temperatu

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

curity Infor

tructions before

manual thoroumanual handy al attention to sow other users tock air vents od by avoiding oial attention to ark your vehicleace other objecace the compuer that in the no

y

k properly, havin

solid element wgain.

terface

quipment or anrrect operation hat makes it difeen unit.

cations

ure

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

rmation

e using the equi

ghly and carefu as a referencesafety warnings to operate the er equipment to

overheating. driving and ob and make the cts on or below uter near liquidsormal use of this

ng worked flawl

within the comp

tennas on poinof other vehic

fficult to handle

12Volt 46 mA 30 x 105 x 80,68 W 150 gr. (-30º y +80º

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

pment and kee

ully before opee point for use a in this manual equipment with

o operate at the

bey traffic rulese necessary adju this block the v

s because if liqus equipment en

lessly, unplug it

puter, unplug th

nts which couldle systems suc

e other devices

83

º)



ep them for futu

rating the interfaand to safely op

hout having reae right tempera

. If the operatioustments. ventilation equipuids are spilled tngine must be s

for safety and c

he interface and

d hinder the drivh as Air Bags o of the vehicle.



ure reference.

ace. erate the equip

d the instructionature and prope

on of the system

pment. they can be shostarted to preve

contact the serv

d contact your

ver's view or at or lighting syste The location o


EEN > 201EVOQUE / S

pment.

ns. perly dissipate th

m difficult to fo

orted. ent battery drain

vice.

service represe

t points where iems. Neither teaof the interface


2 SPORT/ D4

he heat

ocus on

n.

entative

it could am put logic is

m

STAGEC.I.F.:


Warr

The Kitvehicle Should StageMC/. LosPol. Ind34004España Telf: +Fax + Or by eMore in

C/ Los 2 Tel.: +

ranty and

t is covered by e, could cause

d you require wa

Motion, S.L. s Orfebres, 10 d. San Antolín, P – Palencia a

34 979 113 200 34 979 115 666

email: info@stanformation www

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

Updates

a two year wa a malfunction

arranty service s

P129

0 6

agemotion.comw.stagemotion.

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

arranty against of the interface

should contact

m com

29) - Polígono (34) 979 115 6

malfunctions. He, which is not c

during office ho


However subseqcovered under w

ours with StageM


quent updates warranty.

Motion at the fo


to the software

ollowing address


e of the

s:

m

Pag

e

5

STAGEC.I.F.:

Pag

e

6


Kit P

Checkanalyz

Kit Pa

Cars

C/ Los 2 Tel.: +

Parts an

k this part of thezing the location

arts

1. MIDLR5 2. Video 3. Power 4. Audio

s and OEM

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

nd Main

e manual beforens before startin

500 – Multimed

Wires (3 Video I

and BUS Wires a

Sires (3 Audio in

M Radio sys

Model

Range Rover

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

Conne

e beginning instng to mount.

dia Interface RR

n + Camera) a

and control for

n) and 1 Audio O

stems Sup

Comercial N

r EVOQUE

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

ections

tallation. You m

EVOQUE

and 1 AV Outpu

external naviga

Out. Control wir

ported by

Name M

2



must make the sw

ut

ation system

es for AV2 y AV3

y this Interfa

Manufact.

011 >



witch settings of

3

ace


EEN > 201EVOQUE / S

f the interface a


2 SPORT/ D4

and

m

STAGEC.I.F.:


Impo2012 TheseRR EvusedSportincorto incin the

Importand TVhim ininterfac The intprogra

Con

The mor not whethe DIP 1

1

2

C/ Los 2 Tel.: +

ortant Note: RR 2

e models use tvoque from the without problet and Discovery rporates automcorporating thee picture attach

tant Note: This inV Free when the Evoke and RRce does this fun

terface is factoammed AV2 Inp

nfiguration

ultimedia interfa the vehicle haer the AV2 and

POSSITON (U

OFF (D

ON (U

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

Model

Range Rover

Model

Range Rover

SPORT - 2012 A

the same type e new 2012 versems in both moy 2012 clearly idatic, as the gea

e Evoke ROTARYhed.

nterface is spece vehicle incorpR Sport and Disnction directly.

ry programmedput for the spec

of the DIP

ace has 3 switcas a rear cam AV3 inputs are

TION FUNP) REA

REAandbe the

DOWN) ReaCAtharetuof a

P) AV2AUD

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

Comercial N

r SPORT

Comercial N

r DISCOVERY

AND DISCOVERY

of screen that sions, so it mayodels. The new

dentify if the vehar selector is simY and you can

cially designed porates both thecovery April 20

d to connect thial DVBT DASM2

S 1, 2, 3

ches on the fronera (original oractivated or no

NCTION OR EFFEAR CAMERA FUNAR CAMERA OR d camera functON, also in this vehicle using thar Camera FunMERA you are nt case nothing

urn a black screalready exist. 2 INPUT ACTIVATDIO / VIDEO Mu

29) - Polígono (34) 979 115 6

Name M

2

Name M

4 2

Y 4-

the y be w RR hicle milar

see

to introduce vie Land Rover d012. No need t

he Navigation S21HD. The AV3 in

nt. The position or aftermarket) oot. The switches

ECT NCTION ACTIVAT TOP VIEW SYSTEtions. If you ares second case he R-CAM inputction de-activano going to inst will happen wh

een. There will b

TED. This switchultimedia Interfa


Manufact.

012 >

Manufact.

012 >

deo (multimedisplay of 8.2 " wto install any vi

StageMotion Monput can be use

of the switches or if you want t respond to the

TED. If the vehicM, this switch m

e installing a AFTthe interface wt signal of the In

ated. If the vehiall an AFTERMAhen the reverse

be no PDC senso

activates the ace mode will s


ia or TV), navigawith Navigation adeo interface

odel: NKSUNIIR ded for external d

are used to tellto use this func following functi

cle install from must be ON, it keTERMARKET REAR

will activate the cnterface. cle not incorpoRKET REAR CAM

e gear will engaor information o

AV2, so that wwitch to that so


ation or rear caand Premium wmoving apart

directly to AV1. device control.

l the interface wction, and to intions:

factory an OReeps original feR CAMERA, alsocamera switch

orates ORIGINALMERA, must be Oaged. Otherwiseon the screen in

when you brieflyource from AV1


amera, without as this

Also is

whether ndicate

IGINAL eatures o must ing on

L REAR OFF. In e it will n case

y press . (* 1).

m

Pag

e

7

STAGEC.I.F.:

Pag

e

8


2

3

3

(* 1) In this used tomedia soany AV in

Config DIP POAll Dips 1 OFF,

IMPOR MIDLR5

More in

Plac

The Mbehindscreenprior ppanel The indisplayrecomwith a screen The wirof the (for futfixed in

TV Fr

Once any soMultim

C/ Los 2 Tel.: +

OFF (D

ON (U

OFF (D

he case of mountingo mount an auxiliaryource UNCONTROLLnput, including the A

guration examp

OSSITION s in OFF

2 OFF, 3 OFF

RTANT – USING IN

500 Multimedia

- Aa

- A- A

nformation on t

cing Multim

Multimedia Inted the original 8n of the vehiclepanels of the ctrim.

nterface conny unit in th

mmend that yo cable attachedn or on the botto

res are designe two sites: at theture access, or nstallation)

ree Functio

installed the intource. Also if the

media), will also s

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

TheDOWN) AV2

nonP) AV3

preor AWC

DOWN) AV3or n

g the interface MIDLRy navigation system oED as control wiring

AV1.

ple: Connetion o

Inte

NPUTS:

a Interface com

AV1 INPUT -> Toany external muAV2 INPUT -> To AV3 INPUT-> To c

the page 16: C

media Inter

erface unit co8,2" touch scree to which, mcentre console

ections are mhe original cou place the id to the rack beom of the centr

ed to locate thee bottom of the behind the tou

on

terface the the e system has Osee on movem

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

e AV2 is configur2 DE-ACTIVATEDne. 3 INPUT ACTIVATess AUDIO / VIDEAV2. (* 1). The A

CKTLINK and con3 de-activated.none.

R500, AV1 input is aor to connect AV soufactory is well prepa

of external Navi

erface Picture

mes from factory

connect the eltimedia sourceconnect externconnect externa

ontrol and conn

rface MIDL

uld be installeen. Remove thust be remove

e and instrume

made after thconnectors. Wnterface directehind the originre console

e interface in ane centre consouch screen, for

TV free video friginal TV Tunneent.

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

red by default t. The interface

TED. This switchEO Multimedia AV3 is configurntrol it. . . The interface

lways active and caurces. The AV1 inputared. When not insta

igation system w

y for this installat

external and coe not controlled nal DVBT Tunner al USB Multimed

nection for exte

LR500

ed he ed ent

he We tly

nal

ny ole a

function remainer or multimedia



to connect andinput will jump t

activates the Interface modeed by default t

e input will jump

an not be disabled at should be used to called or supplied by t

without Rear Ca

Expla

Thereafterfront pictoAV2 activAV1 othe

tion:

ontrolled naviga (by example: ipDASM21HD – co

dia Player USBLIN

ernal DVBT DASM

ns on moving toa sources (as na



d control the TDTto the next sour

AV3 input, so te will switch to tto connect the

p to the next so

s to be expected beconnect the navigatthe browser or the Fr

amera

anation e is no one Reamarket. If the c and rear seograms will be loand AV3 are n

vated input is used for multimedia so

ation system NKpod vídeo) ontrol line blue

NK – Control line

M21HD and USB

o see any film aavigation feature


EEN > 201EVOQUE / S

T DASM21HD. rce active AV1 A

that when you that source from

e USB DVD playe

ource active AV

ecause normally thistion system if it is instreeview StageMotion

ar Camera, origcar install from ensor, the pictost. not used and a

or navigation sysources not cont

KSUNIIR or to co

e / black e yellow / Black

LINK

and moving mes, this is DVD a


2 SPORT/ D4

AV3 or

briefly m AV1 ers are

V1 AV2

s interface talled or a n can use

ginall or factory ture of

are de-

stem or rolled..

onnect

edia of and USB

m

STAGEC.I.F.:


MIDL

Use thepass a

CANTo con

Rememwire oincorp

AudThe Muyou arInterfasource

12

C/ Los 2 Tel.: +

LR500 Con

e plug & play sas brand image

N BUS annnect the Powe

DisconnectThen plug inFinally conn

mber the positioof the vehicle. porates the GPS

dio RCA Oultimedia Interfare using multimce. Each time y

es. To make this

. One Audio

. To finish the

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

nnections

supplied connee.

nd Power r and CAN BUS w

t the original disn place the plugnect the molex

ons of the switc In the event power connect

Output Coace has an unif

media sources syou change au connection yo

Adapter from Re installation con

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

ector between t

Supply wires of the inte

play and plug ig labeled "2" intype connecto

hes of the prevthat the requitions NKSUNIIR.

onnectionfied AUDIO outpsuch Ipod, Iphoudio source, theu will need:

RCA to Minijack nnect the minija

29) - Polígono (34) 979 115 6

the screen and

erface MIDLR500

nto the socket the image

ors labeled "1" in

vious section baired navigation

n of Multiput, it must be cone, DTV, DVD, e interface auto

Stereo. About 2ack to the AUX i


d interface for r

0 follow these st

labeled "3" in th

n the image pos

ased on the desn system install

imedia Inconnected to th

USB Multimediaomatically switc

2 mts. Of lengthnput of the CAR


eading the CAN

teps:

he image

sitions and POW

sired functionaliting wiring in t

nterface tohe auxiliary inpua, etc, connecthes audio from

R in the armrest


AN BUS signals a

WER BUS MIDLR50

ty. No need to the interface p

o AUX ut (AUX) of the vected to the Multm each of the se

t


as a by-

00.

cut any provider

ehicle if timedia elected

m

Pag

e

9

STAGEC.I.F.:

Pag

e

10


1 – Ad In the MINIJA

VideConneback o

VehIn vehinterfacFAKRA IMPOR If you d

C/ Los 2 Tel.: +

dapter from RCA

next picture yoACK STEREO ada

eo Outpuect the video oof the touch mo

hicles WITicles not fitted ce will be mad C4C-N-LR12 to

RTANT NOTE:

doesn’t install c

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

A to Minijack

ou can see theapter. You will ne

ut connecoutput Gree Fakonitor as shown

THOUT orwith original re

de as is describeo the PURPLE FAK

ameras subseq

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

2

e connection beed a wire 1,5 a

ction fromkra connection in the attached

riginal Reear camera theed in the previoKRA connector

quent visual info

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

2 – Connection

between the RCand 2 mts of le

m the Inte of the interfacd image. (close

ear Camee PURPLE FAKRAous section, thaon the rear of t

ormation from th



to the AUX inpu

CA AUDIO-OUT ength dependin

rface to tce C4C-LR-12-Ne one to the opt

era A connector is fat is, directly cohe screen.

he sensors will b



ut of the car

of the C4C-AUg of you locate

the OEM SN wire to originatical connection

free, so conneconnecting the g

be lost, neverthe


EEN > 201EVOQUE / S

UDIO wire and te the Interface.

Screen al FAKRA PURPLEn)

cting the videogreen connecto

eless you will ma


2 SPORT/ D4

the y el

E in the

o output or wiring

aintain

m

STAGEC.I.F.:


acoustinstall t

Veh

12

3

Remen 1

Details

Con

If you you yo To conwiring C

1

Remen 1

You ca

C/ Los 2 Tel.: +

tic information the aftermarket

hicles WIT

If the cain the b

. Disconnect

. Connect thVIDEO. Takeadapter ca

. Finally end male PURPLwire retired.

nber if the car in

ON (U

s of adapter ZC

nnexion o

You canvehicle aftermaprojecte

only want to insou use the rear c

nnect an aftermC4C-LR-12-N of

. Connect thNote that yo

nber if the car in

ON (U

an use the 12V

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

and MUTE. It is t MIDLR500 and

TH originaar installl from fa

back of the touc

t the original mahe retired PURPLe in mind that

an be ordered dthe installation

LE FAKRA conne

nstalled from fa

P) REAREAandbe the

DVAS30

of Afterman connect an a that is automaarket rear cameed image of thestall and aftermcamera interfac

market rear camf the display inte

he RCA video oou have use a r

nstalled from fa

P) REAREAandbe the

V green output

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

therefore highly the car install f

al Rear Cactory and orig

ch screen will be

ale PURPLE FAKRLE FAKRA conneyou will need

directly to your p connection theector in the ba

actory REAR CAM

AR CAMERA FUNAR CAMERA OR d camera functON, also in this vehicle using t

arket Reaaftermarket reaatically activateera in combinae camera and

market rear Camce VCDLR012. T

mera follow theerface:

utput of the rearear camera wit

actory REAR CAM

AR CAMERA FUNAR CAMERA OR d camera functON, also in this vehicle using t

wire of C4C-LR

29) - Polígono (34) 979 115 6

y recommendefront and rear se

Camera ginal Rear or tope used. In this c

RA connector inector to the inpand special ad

providers as refee GREEN FAKRA

ack of the scree

MERA or TOP VIE

NCTION ACTIVAT TOP VIEW SYSTEtions. If you ares second case the R-CAM input

AdaptC4C-Loriginaof the

ar Cameraar camera (afteed whenever thation with MIDL no any image mera and your Take in mind tha

e steps below o

ar camera to thth mirrow efecc

MERA or TOP VIE

NCTION ACTIVAT TOP VIEW SYSTEtions. If you ares second case the R-CAM input

R12-N to power


ed to install andensors without a

p View cameracase follow the f

n the back of theput labeled as dapter from RCerence: ZADVASA connector of en, that previou

EW, you must sw



ter ZCDVAS30 LR12-N video al purple conne ZCDVAS30 ada

a er manufacturinghe reverse gearLR500 multimedof the sensors ifcar install rear

at this interface

once connected

he wire labeled ct and TYPE of s

EW, you must sw



the camera. T


d aftermarket reany OEM camer

System the PURollowing operat

e touch screen R-CAM of the v

CA to FAKRA coS30. the interface w

usly was used b

witch the DIP 1 to


will activate the cnterface..

connected to wire. Now youector retired ini apter.

g the car and nr user. Note thadia interface, yf it will be availaand front senso is not compatib

d the green wir

as R-CAM of viignal NTSC.

witch the DIP 1 to


will activate the cnterface..

This cable will se


ear camera if thra sollution.

RPLE FAKRA contions:

vídeo RCA wireonnection. This

wire C4C-LR12-Nby the original c

o ON.


the R-CAM in

u can connec the free conn

not original on)at when you insyou can only sable. ors, we recomeble with MIDLR5

re FAKRA video

ideo C4C-VIDEO

o ON.


send a 12V sign


he you

nnector

es C4C-kind of

N in the camera


put of ct the ection

to the stall an ee the

ende to 500.

o output

O wires.


nal only

m

Pag

e

11

STAGEC.I.F.:

Pag

e

12


when tsensor

C/ Los 2 Tel.: +

the reverse geas. No need ther

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

ar is engaged orefore additiona

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

or during the paal signs of revers

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

arking maneuvesing.



er in the event



that the vehicle


EEN > 201EVOQUE / S

e incorporates


2 SPORT/ D4

parking

m

STAGEC.I.F.:


Ope

La tabde cásensorcámaThe fosystemand wimage

Ope

Thus wNAVIGA

C/ Los 2 Tel.: +

erating of R

Installingwith thedepend

bla siguiente mumaras originalees, la informacra, manteniend

ollowing table sum all functions awith original sene if you install an

erating of O

TheTheori

we could say thATION SYSTEM.

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

Rear and T

g a multimediae original camed on the level o

uestra un resumes todas las función de los picdo el sonido acummarizes the are maintainednsores, the pictond aftermarket o

Original See interface MIDe way in whichginal source as

hat the interfac

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

Top View C

a interface offerera system if it f extras to equip

men de las comciones se manttogramas de loústico y el MUTE possible comb. If an interfaceogram informaone, maintainin

ensor SysteDLR500 uses cerh it operates the AUX, Radio or U

e is MIDLR500

29) - Polígono (34) 979 115 6

Cameras w

rs the possibilityis installed fromp the vehicle

mbinaciones potienen. Si se moos sensores, seE (reducción debinations. In shoe type MIDLR50

ation of sensors ng the acoustic

ems with Crtain features oe interface peUSB while viewin

BASICALLY DESI


with Multim

y of mounting am factory. The le

osibles. En resumonta un interface pierde, para e sonido) de los ort, if the vehic00 is mounted o in the screen, sound and MUT

Cameras Inof the original RRrmits you to list

ng the informati

GNED FOR USE


media Inter

a rear camera tevel of integrat

men, si el vehícce tipo MIDLR50que se pueda altavoces. le incorporateson a vehicle wi is lost, so you TE (noise reduct

nstalled

R touch screenten to the musion of the extern

IN COMBINATIO


rfaces in R

to post or to inttion of interface

culo incorpora s00 en un vehícu

a ver la imagen

s and original cithout original c can see the ction) of the spea

n to enter videosic or the soundnal navigation s

ON WITH AN EX


RR

tegrate es also

sistema ulo con n de la

camera camera camera akers.

o signal. d of an system.

XTERNAL

m

Pag

e

13

STAGEC.I.F.:

Pag

e

14


If your INTEMPMIDLR5sensorwithou

Wirin

The pinterfacat thenaviga Noticelenght supplyconnemust asystem

ConYou cathe naSVHS. Tcontro

To confuse bo ImportconneMALE Multim The ins

1

2

3

4

C/ Los 2 Tel.: +

vehicle has acPTION TO INSTAL500 interface ths from the facto

ut navigation or

ng for the e

plug and playce incorporate time of install

ation system wit

e that the inter ending in a fu

y ¡the navigatector you will sealso be conduc

m (under the driv

nnection oan connect an avigation systemThis connector

ol by remote from

nnect the navigox filters and en

tant informationections under thMALE VIDEO to

media.

stallation diagra

. Connect thNKSUNIIR na

. Now conneof the exterthe navigat

. Finally conncoming out

. In adition yo

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

If you installsensors reaCAMERA Oinstalling theDIP 1 of muMUTE functiolevel in youinformation It is highly reacoustic wa

coustic and visuL A CAMERA ORhat provides a ory. This new intealready have a

external N

y wiring of Ms from factory tation or in theh touch control

rface incorporause box with a ion system. A

ee 8-pin orangected at the positver's seat or pas

of the ext external naviga

m you will find ois used for direcm the original to

gation system unding in a 4 pin

n: Although nohe passenger oo connect the

am you can see

he rounded 8 pavigation systemect a compositernal navigation tion video outpunect to the DCt of the box andou will have to

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

in the vehicle r / front thereb

ORIGINAL or AFe interface, the ultimedia interfaon in reverse wilur screen will noof the external

ecommended arning system w

ual sensors and R EXTERNAL NAV connection MOerface is design

and original nav

avigation

IDLR500 multimthe wiring to co future, the op NKSUNIIR.

ates a 1.5 cabfilter. This box p

Also along withe DIN cable. Thtion of the navigssenger, either).

ternal Naation system to other single oranct connection touch screen the

uses plug & pla DIN connector

ot connect theor driver seat to composite vide

e in the picture b

pins connectorm. e RCA video ca system to the Aut to the AV1 inp-IN input conned FUSE FILTER wirknow that there

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

the MIDLR500 by providing prFTERMARKET (ins pictogram infoace should bell be maintainedot change, Soknavigation syste

in this case inswith one rear pic

NO REAR OR TOVIGATION SYSTEMOST ®. In suchned for customevigation system.

System

media onnect ptional

ble of power h the is wire gation

avigation the MIDLR500 nge wires that eto the external e external navig

ay wiring supplie as well as a rou

e navigation sy make a conneeo output V-OU

below shows th

r of the C4C-LR

able male to mAV1 input of C4put because thection of the exring C4C-LR12-

e is two special



multimedia introximity informastalled afterwaormation in the to OFF. Thus td. When select k you will keepem.

stall a aftermarcture.

OP VIEW CAMERM IN THE FUTUREh a case woulders who are onl

System NMultimedia inteends in a roundStageMotion nagation system.

ed as referenceund pin 8.

ystem now, weection in the futUT of the navig

e basic connec

R12-N wire to t

male (not supplie4C-VIDEO wire. at input is only uxternal navigatioN. analog outputs



erface and it ination display prds), you shouscreen will be l

the acoustic inf reverse your ac looking the or

rket rear came

RA SYSTEM, YOU, you can insta

d maintain the vy thinking of mo

NKSUNIIRerface. Close thd connection veavigation system

e C4C-LR12-N.

e recommend ture. NEED FURT

gation to the AV

ction:

the DATA conne

ed) from the ye It is very importused for the navon system the

s of the Multime


EEN > 201EVOQUE / S

ncorporates oripictograms anduld note that lost. In this caseformation incljuctual menu or vriginal menu o

era to complete

U YOU DON’T HAall a different ve

visual informatiounting a TV tun

R he power 4 pinsvery similar to thm NKSUNIIR and

In the cable w

that you take THER TYPE CABL

AV1 input of Inte

ection of the e

ellow output V Ortant that you cvigation. male 4-pin con

edia interface th


2 SPORT/ D4

ginal d NO

after e the uded video r the

e the

AVE ANY ersion of on, the

ner post

s wire of he 8-pin d allows

will be a

these LE RCA erface

external

OUT RCA connect

nnector

hat you

m

STAGEC.I.F.:


In the

RecNote tantennports a

We recinclude

C/ Los 2 Tel.: +

can use:

a. Pb. G

next picture you

commendthat the navigana or bluetoothand USB ports.

commend thates a lid with 2 s

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

INK WIRE: ACCEGREEN WIRE: Pow

u can see the m

ded site toation system is h, etc. To conne

t these ports ascrews behind

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

ESSORIES Power wer supply for a

main connectio

o place tha device that

ect these devic

are in an acceswhich there is a

29) - Polígono (34) 979 115 6

supply for exteraftermaket rear c

ons between the

he extern in the future y

ces the navigat

ssible location a SD card read


rnal SYSTEMS. MAcamera system

e navigation sys

al navigayou can connetion system inclu

for possible exder where the S


AX 1 AMP ms. MAX 1 AMP

stem and MIDLR

ation systect other equipudes two types

xtensions. Also tSD map card fo


R500 Interface

tem pment such ass of ports, main

the navigation or navigation m


s a WIFI ly. UART

system

must be

m

Pag

e

15

STAGEC.I.F.:

Pag

e

16


locatethe ca Importto the OPCIO

OPCIO

C/ Los 2 Tel.: +

ed. Reference tables and the sa

tat: A good sitefuse box.

ON A: EN LA CAJ

ON B: BAJO EL AS

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

o any future upame navigation

e to place the e

JA DE FUSIBLES Q

SIENTO DEL ACO

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

pdates that SD n system.

external navigat

QUE HAY BAJO L

OMPAÑANTE O C

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

slot should be

tion system is un

LA GUANTERA EN

CONDUCTOR:



fully accessible

nder driver or co

N DEL ACOMPAÑ



e. Therefore be

opilot seat or un

ÑANTE


EEN > 201EVOQUE / S

careful when p

nder the glove,


2 SPORT/ D4

placing

, close

m

STAGEC.I.F.:


Con

El cont The secheck Not av All setu The bro

Con

You caEvoquecables

The ins

AV inpInterfaAV2 AV3 ConneDASM2 If you include

Cod

Code P&P) Color o

●● O

C/ Los 2 Tel.: +

ntrol and Se

trol del navega

etting up for the kit that for any se

vailable in web v

up functions to t

owser control is

ntrol and C

an connect ane touchscreen.s are used to co

stallation squem

put controlled bce

ect the specific21HD TV tuner, a

ordered an Sted in the pack.

de colors o

colors used in t

of Wire

Orange / Grey

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

etup of the

dor se realiza d

external navigaettings.

versions and ve

the browser inte

done natively f

Connection

external DVBT . In C4C-AUDIOonnect control w

ma is this one:

by the COLOWIRES BLUE / YELLOW

c control WIRES and MIDSLINK to

tageMotion pac

of the Wires

the original con

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

e External

de forma nativa

ation system is

ersions for down

erface are provi

from the origina

n of the Ext

tunner model DO wiring of the in

wires for control

R OF THE CONIN C4C-AUDIO BLACK W / BLACK

"MIDSTUSB" provo control the USB

ck for Navigati

s

nector of the re

Function CAN-HIGH

29) - Polígono (34) 979 115 6

Navigatio

a desde la panta

only available

load on-line or

ided in a separa

al screen of the

ternal DVB

DASM21HD to tnterface you wling the multime

NTROL CONNCONTRDASM2WCKTL

vided by StageB Link port.

on + Interface

ear screen of th


n NKSUNIIR

alla original del

in the navi pac

demonstration.

ate document

vehicle

BT DASM21

he multimedia will find two blacedia devices co

NECT IF YOU WAROL EXTERNAL: 21HD LINK

eMotion betwee

e + DVBT, like

e vehículo (It is

NPi


R with MIDL

vehículo

cks in other exte

for this pack.

HD & USB

Interface andck connector ofonnected to the

ANT TO SPECIF

MIDSTUMIDSLI

en C4C-AUDIO

NKSEVTDT, thes

only informative

umber of Pin in n 2


LR500

ended manual,

Link Port

d control it fromf two poles. Thee inputs AV2 an

FIC CONTROL W

USB INK

cable and IR i

se cables are a

e, the connecti

n the Connector


please

the RR ese two d AV3.

WIRES

nput of

already

on is

r

m

Pag

e

17

STAGEC.I.F.:

Pag

e

18


Externa These w Color o

●

●

Proc

Next wInterfa

●● O

C/ Los 2 Tel.: +

al axuiliary wires

wires can be us

of Wires T

Pink + (ffon

Green +

cess to unin

we will show to ce. To install ag

Orange/Purple

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

s of the POWER w

sed for the follo

Type of Signal +12 V Accessor

from factory thisor powering thenavigation syste

+12 V Camera

nstall the O

you a short resgain install the p

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

wires of Multime

wing functions.

ries Output

s signal comes e external em NKSUNIIR)

Output

Original To

sume to accespieces in inverse

CAN-LOW

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

edia Interface

Take in mind th

Function

It gives to yoexternal systexternal navMultimedia lines to thes It gives to yorear gear. Yand externa (Review the

ouch Scree

ss to the back e mode.



hat the comsup

ou a clean acctem. If you neevigation system port, we recomse point.

ou a clean +12You can connecal rear camera.

e power wire sch

en in RR EV

RR EVOQUE To

Pi



ption will have to

cessories signal fd to connect a and the DVBT D

mmend not use

2V signal with thct directly this w

hema of your af

VOQUE

ouch Screen to

n 1


EEN > 201EVOQUE / S

o be less than 1

for starting andat the same timeDASM21HD or U all the accesso

he use engage wire to power sup

ftermarket cam

Install the Mult


2 SPORT/ D4

AMP.

e the SB

ories

the pply

mera)

timedia

m

STAGEC.I.F.:


C/ Los 2 Tel.: +

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

29) - Polígono (34) 979 115 6





m

Pag

e

19

STAGEC.I.F.:

Pag

e

20


C/ Los 2 Tel.: +

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne






EEN > 201EVOQUE / S


2 SPORT/ D4

m

STAGEC.I.F.:


Co

Sele

Beforethe ico

After th

Also yo

After yochapte

C/ Los 2 Tel.: +

ntrol an

ectin the Au

e you start usingon Audio and vi

hat Press thess B

ou can select th

ou have sellecter.

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

nd Funct

udio Sourc

g the interface isdeo that shows

Butoons:

he Aux input pre

ted the AUX inp

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

tions

ce

s very importans the next image

My Music

Option “+”

“Aux” input

esing by a shot t

put, you can ac

29) - Polígono (34) 979 115 6

nt to select the e on the touch

time the right A

ccess to the Mu


auxiliary input o screen.

AUDIO / VIDEO b

ltimedia Interfa


of the original sy

utton:

ce video level.


ystem. To do th

To do that che


hat click

eck next

m

Pag

e

21

STAGEC.I.F.:

Pag

e

22


Sele

To chainterfacthe vidback t

Con

To mathe veof thes

C/ Los 2 Tel.: +

ecting the V

ange from the ce you have to

deo inputs activthe original touc

ntrolling Muanage or send cehicle must imase areas send a

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

Video Inpu

original video o press the plasvated (AV1, AV2ch screens men

ultimedia Scommands to tgine that the to

a control comm

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

ut Level of

level of the Tostic AUDIO / VID2, AV3) you will nu, you will only

Sources DAthe TV tuner or ouch screen is d

mand to the TV

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

the Multim

ouch Screen toDEO right button

only have to p have to press fo

ASM21HD media player Ddivided into 9 z



media Inte

o the video son of the pannel press the same or another 3 sec

(AV2) and DASM21HD USB zones or rectan



erface

urces connecte for 3 seconds. button for 1 secconds.

WCKTLINK/ WCKTLINK fromgles. The short


EEN > 201EVOQUE / S

ed to the mult For going throcond. Finally to

K (AV3) m the touch scor long press o


2 SPORT/ D4

timedia ught all

o came

creen of n each

m

STAGEC.I.F.:


When y Commbold, t

Devi

The ax PICTUR

C/ Los 2 Tel.: +

you are in AV2

mands Up, Dowto press for abo

ices and A

xuliar devices th

RE OF THE PROD

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

and AV2 these

wn, Left and Rigout 3 seconds in

Auxiliar Co

at you can con

DUCT

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

special virtual a

ht function as cn the zone indic

mponents

nnecto to MIDLR

REFE

NKSU

29) - Polígono (34) 979 115 6

areas are activa

cursor controls oated.

s

R500 are:

ERENCE DUNIIR Ex

oO80PrGSDFlPo1 1 1


ated.

on the TV. To en

ESCRIPTION xternal and indn Windows CE,

Outputs and P00x480. rocessor ARM1

Graphics HardwDRAM Memorlash Memory orts = 2 USB + remote IR port Remote RF por DATA port


nable the MENU

dependent nav with touch conPAL/NTSC form

1/800Mhz. waer: 2D/3D/Jry = DDR 128M= 128MB

+ 2 Uart control for extert control for ext


U and INFO SEA

vigation system nectivity, VCDS

mat. Max. res

JPEG/MPE4 MB

ernal control ternal control


ARCH in

based & RGB.

sollution

m

Pag

e

23

STAGEC.I.F.:

Pag

e

24


C/ Los 2 Tel.: +

Orfebres, Nº1+(34) 979 113

0 (Parcela 12200 – Fax: +(

MULTIMEPlug & Pl

DASM

MIDS

WCK

MIDS

29) - Polígono (34) 979 115 6

DIA INTERFlay Conne

M21HD D2 2 CCUS 2 1 1 1 1

STUSB C WDa

KTLINK USnoa

SLINK C WWasc



VBT Tunner Dive DVBT Tunner DIB DVB Antennas

Compatible withCompatible with

SB Port for MultimUSB AuUSB VídUSB Re

Video Outputs Audio Output fo IR Remote con USB Extender (2 remote control

Control Wire for D

With this wire yASM21HD to innd contrl direct

SB Multimedia Pot installing the nd external Mul

Control wire for W

With this wire yWCKTLINK to inte

nd contrl direccreen



ersity Level 2 B COM HD 25 DB (included MPG2 & MPG4 HD channels media: dio

deo cord (Of TV Signfor rear screensor rear screens

ntrol port of exte2 mts)

DASM21HD

you can connnterface MIDLR5ly the DVBT from

Player. Usually yDASM21HD andtimedia USB Po

WCKTLINK

you can connerface MIDLR50ctly the USB Pl


EEN > 201EVOQUE / S

d) 4

nal) s

ernal control

nect the DVBT 500 (wires blue

m the touch scre

you can use if yd you only wan

ort.

nect the DVBT 00 (wires yellowlayer from the


2 SPORT/ D4

Tunner e/black), een

you are t to get

Tunner w/black), e touch

m

Documents

Multimed. Interf. RR EVOQUE - Stagemotion · Multimed. Interf. RR EVOQUE ... Range Rover EVOQUE 2012 ... Antolín - 3400 gemotion.com ace for Range ing and contro ecting a rear v