MSLRP 09-02-2012 Bulletin

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

1/12

IN TODAYS GOSPELMk. 7:14-15

He summoned the crowd again and said to them,"Hear me, all of you, and understand.

Nothing that enters one from outside can defile that person;

but the things that come out from within are what defile.

St. Francis heard the Lord speak to him, saying: Go and rebuild my Church.

Faith CommunityWelcomes You

22nd Sunday In Ordinary TimeDomingo 22do en Tiempo OrdinarioSeptember 2, 2012

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

2/12

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:Monday Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas:Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]

Sunday Masses/Misas:Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

S A C R A M E N T O F R E C O N C I L I A T I O N /RECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Excepton holiday weekends/Excepto en fines de semanas

festivos)

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCION PARA LOS ENFERMOS

Call the office for more information/Llama a la ofi-cina para ms informacin

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help w/our Filipino Commu-nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - ParishChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. #209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. -Rm. #12 McKeon Center.Culture of Life: 1st Thursday of the month from10:00-10:30am, we peacefully pray the rosary infront of the Carlsbad Planned ParenthoodClinic:1820 Marron Rd. For more info., call JahnaWhite at 760-586-6356.Prayer Day at the Mission Retreat Center:Mondays: Sep. 10, 2012 - 9:00 am- 4:00 pm. -Bring Bible & Journal.

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEASCOMUNIDADES CRISTIANAS:

Eileen Costa: (760) 231-9930Tavale Tavale: (760) 295-4088Bartolo Mendez (Spanish): (760) 945-3701U

2 |MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California September 2, 2012

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: [email protected]: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY(760) 757-3651

Fr. Lus Guzmn, OFM - Guardian/Associate Pastor:(760) 757-3250 x107/ [email protected]. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor:

(760) 757-3250 x123/ [email protected]. Christopher Best, OFM - Retreat Center DirectorFr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery ChaplainFr. Laurence Dolan, OFMFr. David Gaa, OFM - Pastor/Executive Director

(760) 757-3250 x114/ [email protected]. Roy Rivas Nuo, OFMFr. Andrs Rivero, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALESFr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia

(760) 757-3250 x123 / [email protected] Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ [email protected] Campbell-Bookkeeper/Contadora

(760) 547-0711 / [email protected] Gonzlez-Parish Secretary/Secretaria

(760) 547-0706/ [email protected] Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin

(760) 547-0701/ [email protected] Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales

(760) 547-0708Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista

(760) 547-0735 / [email protected] Herrera: Receptionist & Scheduler/Calendario

(760) 547-0734 / [email protected]

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / [email protected]

Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry(760) 547-0702/ [email protected]

Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712/ [email protected]

Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715/ [email protected]

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.orgWanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA(760) 757-3651 / www.sanluisrey.orgKathleen Flanagan: Chief Operating Officer x114

[email protected] Hawthorne - Cemetery x133Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK,CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

(760) 583-3393

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

3/12

September 2, 2012 Twenty-Second Sunday in Ordinary Time| 3

YOU can save a life!Donations Needed For New Born Babies

Sunday, Sept. 9th from 8:00 AM to 1:00 p.m. outside theSerra Center.

Items Needed:

Monetary Donations

Infant Clothing

Diapers (Infant and sizes 1-6)

Blankets

Baby wipes & refill packs

Diaper rash medicine, Shampoos & Lotions Plastic Bottles & Pacifiers Bibles & Books about Christ (English & Spanish)

This Baby shower sponsored by the Knights of Columbusbenefits the Pregnancy Resource Center, a Christian basedorganization, focused on preventing abortions by providingfree services to moms and pregnant women. Donations ofcash and items for new born babies are always welcome.

Please stop by our baby shower station in front of the SerraCenter and take home an empty bottle to fill with your sparechange. The K of C will be collecting your baby bottles follow-ing each Mass on Sunday, Sept. 30.

To learn more about the Pregnancy Resource Center,p l e a s e v i s i t t h e i r w e b s i t e a twww.pregnancyresourcecenter.com.

FR. ADRIANS CORNER

Congratulations to all who made the celebration of SanLuis Rey such a wonderful success! We have a perfectweather and a great participation by the parish in this verypopular event. Again, the fireworks were stunning and thefood and entertainment first class. Special thanks to Fr.Luis and his hardworking committee for making it an eve-ning to remember.

We had a workshop for the Bereavement Ministry lastSaturday morning and almost everyone was in attendance.This is perhaps the most challenging ministry in the parish

it calls for delicacy, tact, empathy and the ability to listendeeply to people who have lost a loved one. BereavementMinisters greet the relatives of someone who has passedaway and help organize the Funeral Liturgy. They comfortthe bereaved, help the Liturgy to run smoothly and assistthe presider at the altar during the Mass. We are trulyblessed in this parish to have people of the caliber of BettyMuszynski, Lou & Amy Herrera, Maria Gentile, Ann

Hibbard, Aurora Mangohig, Marie Abernethy, Rose Guer-

rero, Terry Borja, Mike & Marilyn Pollack, Vern Capistran,

Marge Collins, Genny Rubio, Pat Davis, Angel Wysingle,

Manuel & Lorraine Ybarra. They deserve our gratitude forall the work they do, for being a compassionate presenceto those grieving the loss of loved ones, and for helping uspriests make the Funeral Liturgy uplifting and hope filled.

Our workshop for Ministers of the Eucharist (Hispanic)will take place on Saturday 22 September from 9:00 a.m.until 12:00 noon at the Parish Building Rm. #5 (acrossRm.#1). Ministers will receive their certificates from thePastor. Please remember that you are required to have acertificate in order to do this ministry. This is a require-ment of the Diocese of San Diego. But more importantly, itis an opportunity to be together and to update ourselvesand welcome new ministers to the fold.

By the time you read this we will have a Youth MinistryCoordinator at the parish. It is a part time position for themoment until we can find the money to make it full time.The main areas of work for this person will be Confirma-tion Preparation, working with the R.E. Department,PostConfirmation Program for Youth,Young Adult Group andto liaise with and support Young Parent Ministry at theParish.

Finally, we look forward very much to the return of ourstudents at Old Mission Montessori School. Its been soquiet around here without you. Welcome back all ourteachers, assistants and volunteers too! Not forgettingMoms and Dads, Grandparents and friends who make theschool the happy and lively place it is.

I will be in Ireland to visit my family from September 12until October 2.Warmest wishes and blessings!~~Fr. Adrian.

LAS MADRINAS ALTAR SOCIETY

...will have their next meeting on Tues. 9/4 at 1:00 p.m.in the Parish Dining Rm. If you have questions, pleasecall Marilyn Gilliland at 760-967-6397

SPACE FOR SPORTS FOR OUR YOUTH

The number of youths in our parish continues togrow, but with the sale of the Bishops property acrossthe street, the space we have for them to play sports onis shrinking! We simply dont have enough safe spacefor our children to play on. Three developments willhelp remedy this situation. First, the Mission will allow

us to use the space behind the Mission retreat house asa soccer field. Second, we will have access to the Mis-sion pool. Third, we have contacted our long-timefriends at Tri-City Hockey to let them know that weneed back the land that weve been allowing them touse as a hockey rink. We know this is a great inconven-ience to them and appreciate the gracious way theyhave accepted the news. We wish them a great futureand are working with them to make their move aspainless as possible. We believe these three steps willgo a long way toward meeting the needs of our youthfor safe areas on which to play sports.

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

4/12

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California September 2, 2012

ELEMENTARY, JR. HIGH AND HIGH SCHOOL NEEDSCATECHISTS/TEACHERS

Our Parish is so fortunate to have such a dedicated and well-trained staff, working so diligently through the summer toplan and coordinate the calendar for the upcoming religiouseducation school year. Bill, Larry and Elena have gathered and

trained a wonderful group of caring and creative catechists toshare their Christian faith and love of Catholic traditions withour young people.What does it take to be a part of this group? Someone who

lives and practices our faith, participates in Mass and has adesire to share their faith with our children and teens. Weare in need of catechists/teachers for Elementary and Jr.High/High School; classes are on Sundays and Tuesdays re-spectively with some on Saturday for the High School pro-gram. Training, resources, etc., are provided.Last year, our programs combined had a total of 800 stu-

dents. In the high school program, many of our teachers havemoved on for this year and are unable to volunteer; we need

8 men and/or women who are willing to share and teach thefaith, engage in discussion and faith experiences with ouryoung people, to serve as teachers and aides.If you are able to help, come and speak with Bill, Larry or

Elena and they will provide you with the tools and trainingnecessary to enrich your involvement with the children andthe youth of our Parish. As Jesus called St. Francis, we are allcalled to build His church, and the best way to strengthenyour faith and increase the love in your heart is to share itwith the younger church, as they are the future of our faith.If you are interested in helping with First Grade thru Eight

Grade please stop by the Religious Ed. Office, call 760-547-0712 or email [email protected]; for High School,see or contact Bill Bischoff at 760-547-0702 /[email protected]

Thank you and God Bless, MSLRP Religious Education De-partment.

YOUTH & YOUNG ADULTS & CATHOLIC PARENTS!Thank you for supporting the youth & young adults! For more

information, contact us at 760-547-0717,[email protected] or visit us on Facebook at

http://www.facebook.com/#!/MissionSanLuisReyParishYouthMinistry

CATHOLIC PARENTS COMMUNITY:Come and join our other parents in the parish as we grow in

faith with each other and in our parenting. We start on Sun.,Sept. 23rd, from 9:00-9:45 a.m. (preschool activities provided)or on Tues., Oct. 9th, from 6:30-8:00 p.m. in the McKeon Ctr.Rm. 14. Discussion includes: Prayer, scripture, faith sharing,parenting ideas & connections, fellowship/family social activi-ties.For more information, contact Andy or Grace Domingo at 760

-721-8131 / [email protected]. Visit us on Facebook athttp://www.facebook.com/MslrpCatholicParentsCommunity,come and join our page and share with others.

F A I T H F O R M A T I O N FALL 2012 ADULT FAITH FORMATIONEarly Fall (Mid September-Early November)

Parish Bible Study: Beginning Wed., Sept. 12th at 6:45pmand Thurs., Sept. 13th at 9:00 a.m. AND 1:45 p.m. with thisyears first topic Women in the New Testament. We will beusing the Little Rock series for this study. We will meetdownstairs in the Parish Center in room #5 across the hallfrom room #1.

YEAR OF FAITH (formerly Echoes of Faith): Tuesdays10:00am, Room #5

SPEAKER SERIES Various current topics, monthly datesand times listed in the bulletin:

Sunday, September 16th after the 8:00am & 10:00amMasses, presentation on the relationship of Churchand State.

Sun., Oct.14th, Mr. B.G Markov, MA, after the 8:00am &10:00am Masses, will be giving a presentation of theBishops document, Faithful Citizenship.

To be scheduled The CATHOLICISM SERIESFor information, call Bill Bischoff at 760-547-0702

RCIAINQUIRY: Have you ever had questions about theCatholic Church? How do you become a member of theCatholic Church? For those not baptized, baptized in an-other Christian church, or baptized Catholic but inactive inthe church, please call 760-547-0702.

ASSIST WITH A BIBLE: At the Easter Vigil our parishcommunity witnessed forty five people receiving the sacra-ments necessary to complete their full entrance into theChurch. One of the key elements of their catechesis is thecoming to know the Scriptures, the Word of God, on aweekly basis. In class during the week and again when theygather on Sunday, they come to build a relationship withJesus Christ that they will carry with them for all their lives.

For this to take place the RCIA catechumens & candi-dates are given a Bible at the Rite of Acceptance ceremonymarking the beginning of their journey of faith. Our parishfaith formation budget is stretched this year trying to covermany, many, needs. Your help to provide Bibles to our RICAgroups (both English & Spanish) will be greatly appreciated.A donation of $20.00, or of any amount, would help us inpurchasing a Bible for each RCIA catechumen or candidateentering the Church next Easter. If you wish to give, youmay make a donation at the Parish Office, in Bill Bischoffsoffice, or drop it into the collection in an envelope markedBIBLES. If you have any questions call Bill Bischoff at 760-

547-0702.Many of the people coming into the Church have manyquestions about the place of the Blessed Mother in the lifeof the Church. In their time spent in RCIA many times astrong devotion to Mary comes about for the new Catholic.Therefore a need for an adult rosary to be given to themis also a part in the RCIA process. A donation of $10.00would help in acquiring rosaries for these individuals. Thesame manner for giving is as written above. Any questionsplease call Bill Bischoff at 760-547-0702.

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

5/12


CULTURE OF LIFE

On the first Thursday (9/06/12) of the month from 10:00-10:30am, our parishioners will peacefully pray the rosary infront of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic at 1820 Mar-ron Rd. in the shopping center west of the Plaza Camino RealMall. If you are unable to make this date, you can attend anyMonday at the same time/location. For more info., call JahnaWhite at 760-586-6356.

EVENTS AT THE MISSION/RETREAT CTR.

The Franciscan World-ViewSeptember 14-15 by Fr. Kenan Osborne, OFM

Our lives today are in change and upheaval. ForCatholics it is good to realize St. Francis and Clare also

lived in a world like ours. Fr. Kenan will help us drawfrom their experiences/profound insights that will as-sure us we can live in peace and exist with worthwhilegoals within our reality. Schedule: Fri. 9/14: $25 in-cludes dinner/presentationSat.: 9/15, $45 includes lunch/presentations. Fri. 9/14 &Sat. 9/15: $60 includes Fri. night dinner, lunch on Sat.and both presentations.

Questions? Call 760-757-3651 x111

SERRA VOCATION THOUGHTHeavenly Father, give to mothers and to fathers a deep faithand apostolic spirit, so that by their example of commitmentto you, they may inspire their children to consider servingyour as priests, deacons or religious. In Jesus we pray.

THE PICTORIAL DIRECTORY IS IN!

Everyone who sat for a picture will receive a free direc-tory. There will be a limited amount of directories for sale at$10.00 a copy for those who may want additional copies orthose who are not receiving a free directory at thistime. Directories will also be available in the Parish office dur-ing business hrs. (Tues.-Sat. 8:00am - 4:00pm)

CUB/BOY SCOUTING

In last weekends bulletin we congratulated the scouts ontheir Religious Emblems of Faith. If you are wondering whatthe different emblems are, heres a short description of them:

Light of Christ Emblem: is a program for 6 and 7 year oldCub Scouts. The purpose of this award is to help theScout develop a personal relationship with Jesus.

Parvuli Dei Emblem: is a program for 8-10 year old Cub

Scouts. The purpose of this award is to help young boysexplore a wide range of activities in order to discoverthe presence of God in their daily lives.

Ad Altare Dei Emblem: is a program for 13-14 year oldBoy Scouts. The purpose of this program is the helpCatholic Scouts develop a fully Christian way of life inthe faith community.

Pope Pius XII: is for Scouts ages 15-17. This programteaches about church-related ministries and vocationprogram.

Registration to earn either the Cub Scouting or Boy ScoutingCatholic Religious Emblems for members of our parish beginssoon. Different programs are available for registered scouts,ages 6-17. For more information, contact Pam Dixon, Reli-gious Emblems Coordinator at 760-757-4762.

SECURITY NOTICE

Its a sad commentary on the times but security mustbe in the forefront of our mind. We are fortunate that wehave never had any problems or incidents in the parish orat the school but even so for the protection of our chil-dren, staff and parishioners we feel it is time to improve

our security. We want to remain a friendly and invitingparish but you will notice a few changes. When you visit the parish office you will be asked to

sign in, wear a visitors sticker and wait for the personyoure visiting to come and greet you.

Only the Parish door and the school door will be openduring the day.

When the Parish closes at 4pm all doors will be locked At 6pm, when security arrives, the side door, facing

the Serra Center, will be open for evening activities. All staff and volunteers will wear name badges so you

can identify them. Soon our maintenance and securitystaff will be in uniform so that they can be identifiedas well.

We thank you for your understanding and cooperationin adhering to these new security policies. We know eve-ryone cares deeply about the safety of our staff, children,parishioners and visitors.

ATTENTION:FAITH FORMATION REGISTRATIONS CLOSED

If you still wish to register your child,you may come to the office and placeyour name and information on a wait-

ing list. You will be notified after thecurrent registrations have been proc-essed and space availability is deter-mined.

FAITH FORMATION CONTINUES

BEREAVEMENT MINISTERS

...our next meeting will be on Wed. 9/5 at 2:00 p.m. inRm. #1. For more information, call Betty at 760-231-1254

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

6/12

Happy Birthday To: Monica Duren 9/2, Phyllis Plasse 9/2, MaiVo 9/2, Ruta Tavale 9/3, Matt Heck 9/3, Rosalinda Concepcion 9/4,Leticia Ochoa 9/4, Araceli Morales 9/6, Chris Weber 9/6, Liberty Di-vina 9/7, Crisino Salazar 9/7,

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contactthe Parish Off. to add or remove a parishioners name from thelist.]

Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Mary Altomare, VirginiaAmbriz, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Doro-thy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ruth Belfield,Jack Flatau, Robert Flores, John & Mary Fran Blankemeier, Gerald-ine Braun, Lucy Carroll, Candelaria Castelln, Juan Chapa, ChristianChavez, Emma Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, JimClifford, Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, Philo DErrico, DeeDismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Julio Esquivel, GunnerySgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan),Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernan-dez, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco & Mara Garca,Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, EricGranados (Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra,

Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, CarlosHarrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill,

Mary Jackson, Helen Johnson, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, RobertKremer, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Nestor Mango-hig, Angelina Manalo, Samuel Martinez (deployed to Afghanistan),Deirdre Marvin Cody, Greg & Cynthia Mendez, Rosalba Mendoza,

Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda,Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), JazminNavarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Leonora Petterson, Alesio& Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele,Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Thelma Poor-man, Julia Prendergast, Alice Rafael, Madeline Raymond, RoseMarie Reno, Uvaldo & Adriana Rodriguez, Beryl Rulon, Max & EvaRuiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, GonzalaSantos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, AnneStillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Eliza-beth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Roy Timerman,

Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., LeticiaVillanueva, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber,Bob & Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Zavala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.]Diane Agrell 8/19, Amanda & Milana Bergara 9/2, Annie Berk 8/26,Frank Bratcher-deployed, Al Bufone 8/26, Sgt. Taylor Clark(Afghanistan), Maribeth Costa-Kulesa 9/2, Corporal Dustin Davis(Afghanistan),Alex Doyle 8/26, Peter Gall 8/12, Lt. Col. Paul Gar-cia (deployed to Iraq), Michael Giannelli 8/12, Philip Grimley(deployed to Afghanistan), The Keith Family 8/12, Diane Kelly8/26, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Daniel Koss(Afghanistan), Soledad Leong 8/12, Mykel Luera (Afghanistan),Min & Al Lum 8/26, WO3 Abraham Menchaca USMC (deployed toAfghanistan), Gisela Menchaca (deployed to Djibouti, Africa),Dulce Maria Nieto Gmez 8/19, Corporal Jason Pacheco, ChrisParra-deployed, 2nd Lt. Mallory Pinger (Afghanistan), PacianoRivadeneyra, Sr. 8/26, Daniel Ryan 8/5, Jan Spires 8/12, Nick Timer-man 8/12, Tamara Tokorcheck 8/26, Beti Villanueva 7/15, MelissaWidener 8/12, Ryan Scott Worrell 8/19,

Hospice: Ernestine Williams.Deaths: Luis Enrique Martinez, Joseph Fejeran, Ligaya Capulong,Valentas Taraila, Julia Louis, Juan Pia,Death Anniversary: Florence C. Pablo 9/3,

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California September 2, 2012

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE

P A R I S H M A S S I N T E N T I O N SSeptember 8 to September 15 (A Week Ahead)

Sat., September 8:5:00 p.m. SC +Charles Stewart7:00 p.m. PC +Luis Enrique Martinez Cruz

Sun., September 9:

7:00 a.m. PC +Bea Hoyt8:00 a.m. SC +Rick Castro10:00 a.m. SC +Walter Koenig12:00 pm (Sp) SC +Olivia Melendrez

5:00 p.m. SC +Anna Theiring7:00 p.m. (Sp) PC +Sebastian Netty Lopez

Mon., September 10:7:30 a.m. PC +Bro. Kelly Cullen, OFM

Tues., September 11:7:30 a.m. PC +Sandy Graves

Wed., September 12:7:30 a.m. PC +Al Buffone & Family

Thurs., September 13:7:30 a.m. PC +Mary Lamb

Fri., September 14:7:30 a.m. PC +Casey Krol

Sat., September 15:7:30 a.m. PC Jiannah Salvador

SC - Serra Center; PC - Parish ChapelNOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGSFirst Reading -- For what great nation is there that has godsso close to it as the LORD, our God, is to us? (Deuteronomy4:1-2, 6-8.)Psalm -- The one who does justice will live in the presence ofthe Lord (Psalm 15.)Second Reading -- Religion that is pure is this: to care fororphans and widows in their affliction (James 1:17-18, 21b-22, 27.)Gospel -- This people honors me with their lips, but theirhearts are far from me; in vain do they worship me, teachingas doctrines human precepts (Mark 7:1-8, 14-15, 21-23.)The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass

(c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy

Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEKMonday: 1 Cor 2:1-5; Lk 4:16-30Tuesday: 1 Cor 2:10b-16; Lk 4:31-37Wednesday: 1 Cor 3:1-9; Lk 4:38-44Thursday: 1 Cor 3:18-23; Lk 5:1-11Friday: 1 Cor 4:1-5; Lk 5:33-39Saturday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30;

Mt 1:1-16, 18-23 [18-23]Sunday: Is 35:4-7a; Ps 146; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

7/12

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANALSunday, September 2 through Saturday, September 8, 2012

Domingo 2 de septiembre hasta el sbado 8 de septiembre del 2012

SUNDAY, September 2, 2012 - 22nd Sunday InOrdinary Time (Green)Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.Library and Bookstore CLOSEDCub Scout Mtg.: Rm. #12, 13, 19, 21 - 1:00 p.m.Faith Formation Registrations: Dining Rm. after a.m. Masses

MONDAY, September 3, 2012 - Parish OfficesClosed

[For Anointing of the Sick emergencies and/or fu-nerals, call (760) 583-3393]Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

TUESDAY, September 4, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Las Madrinas Mtg.: Dining Rm. - 1:00 p.m.

Charismatic Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.Childrens Choir Rehearsal: Serra Center - 5:00 p.m.

WEDNESDAY, September 5, 2012Parish Chapel - 7:30 a.m. English, 7:00 p.m. SpanishBINGO (x145): McK Ctr. open at 9:00 a.m., starts 11:30 amBible Study in recess for the summerBereavement Mtg.: Rm. #1 - 2:00 p.m.Samoan Youth Community: McKeon Ctr. - 6:30 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.K of C Mtg.: K of C Hall - 7:00 p.m.Our Lady of Perpetual Help Devotion: Parish Chapel - 7pm

Fellowship immediately after the novena in DR

THURSDAY, September 6, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bible Study in recess for the summerParish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m.Great Procession Rosary: Serra Ctr. 4:45 p.m. Mass 5:30pmSamoan Youth Community: McKeon Ctr. - 6:30 p.m.Filipino Choir Rehearsal: TBD - 7:00 p.m.Schola Choir Rehearsal: Serra Center - 7:00 p.m.Volunteer & Hospitality Ministry Mgt. Rm. #12 - 7:00 p.m.Advisory Board: Rm. #1 - 7:00 p.m.Grief Support: Rm. #201 - 7:00 p.m.

FRIDAY, September 7, 2012FIRST FRIDAYDaily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Adoration of the Blessed Sacrament:

Chapel - 8:00-10:00am

SATURDAY, September 8, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Toc Rm. - 8:00 a.m.Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m.Sacrament of Reconciliation: Serra Center - 9:00 a.m.Catechists Breakfast: Dining Rm. - 9:00 a.m.Catechists Mtg. Rm. #260 - 9:00 a.m.BINGO (x145): McKeon Ctr open at 9:00am, starts 11:30 amMASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish


DOMINGO, 2 de septiembre del 2012 - Domingo 22del Tiempo Ordinario: (VERDE)MISAS:

Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol)Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls),

12:00 p.m. (espaol) y 5:00 p.m. (ingls)Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm

LUNES, 3 de septiembre del 2012 - Oficinas Cerradas

Da de: San Gregorio Magno; Da del Trabajo en USA[En caso de emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393]Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

MARTES, 4 de septiembre del 2012

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m.Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra -

7:00 p.m. a 9:00 p.m.Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Saln de Msica -

7:30 p.m.

MIERCOLES, 5 de septiembre del 2012

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

JUEVES, 6 de septiembre del 2012

Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pm

Grupo de Oracin: El Sacramento de Iniciacin con la Hna.Gloria y la participacin del Coro Tteres de Dios: CapillaParroquial - 6:45 pm a 9:00 pm

VIERNES, 7 de septiembre del 2012 - Primer Viernes

Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Adoracin al Santsimo Sacramento: Capilla Parroquial -

8:30 a.m. a 10:00 a.m.

SABADO, 8 de septiembre del 2012

Da de: Natividad de la Santsima Virgen MaraMisa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Servicio de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra 9amBiblioteca Parroquial: Cerrada hasta el 22 de septiembreMISAS: Centro Serra - 5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m.(espaol)

Atencin:Las inscripciones de Educacin Religiosa ya cerraron. Si andesean inscribir a sus hijos, necesitan venir a la oficina pa-rroquial y poner su nombre en la lista de espera. Despusde procesar las inscripciones recibidas se determinar elespacio y se les notificar la disponibilidad. Gracias!

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

8/12

8 |PARROQUIAMISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 2 de septiembre del 2012

RICA PARA ADULTOS

Si tienes ms de 18 aos y te hace falta alguno de losSacramentos de Iniciacin (Bautismo, Confirmacin y/oEucarista) el programa de Rito de Iniciacin Cristiana paraAdultos (RICA) es para t. O si ya tienes todos tus sacra-mentos pero deseas conocer ms a profundidad tu fe, este

programa tambin te da esa oportunidad. Tendremos unamesa de informacin disponible el domingo 26 de agosto yel 9 de septiembre despus de la Misa de 12:00 del me-dioda en la entrada principal del Centro Serra o puedenllamar a Elena Zavala al (760) 547-0715 para ms informa-cin.

Deseas Ayudar en el Departamento deEducacin Religiosa?

Nuestra Parroquia es muy afortunada de tener un personaltan dedicado y tan bien entrenado, trabajando tan diligente-mente durante el verano para programar y coordinar el calen-dario para el prximo ao escolar de educacin religiosa. La-rry y Elena han reunido y entrenado a un grupo de catequis-

tas maravillosas y creativas para compartir su fe Cristiana y elamor de sus tradiciones Catlicas con nuestros nios/jvenes.Qu es lo que toma para ser parte de este grupo? vivir ypracticar nuestra fe, tener un deseo de compartirla y partici-par en la Misa. Larry y Elena les proveern las herramientas yel entrenamiento necesario para enriquecer su participacinen nuestra parroquia. Nosotros somos llamados as comoJess llam a San Francisco, a Construr Su Iglesia y la mejormanera de fortalecer tu fe y aumentar el amor en tu coraznes el compartirlo con los nios y jvenes de nuestra parro-quia. Si estn interesados en ayudar en grados primero a oc-tavo por favor llamen a Elena al 760-547-0715 o a [email protected] y para los de Preparatoria (High

School) llamen a Bill al 760-547-0702.

Gracias y que Dios les Bendiga,Departamento de Educacin Religiosa

CURSO DE LA DICESIS

Nuestra parroquia junto con laDicesis estar ofreciendo el curso:INTRODUCCIN A LA MORALI-DAD (30 horas) con el instructorErnesto Amezcua M.A. El curso serlos lunes del 10 de septiembre al 19de noviembre de 6:30 p.m. a 9:15p.m. en el Comedor Parroquial. Mi-nistros, Coordinadores y feligreses,

todos estn invitados. Para ms informacin o para inscribir-se, por favor llamen a Tere Monasi al 760-433-1571.

De Padre Adrian

Felicitaciones a todos los que hicieron que la celebracinde San Luis Rey fuera todo un xito! Nosotros tuvimos unclima perfecto y una gran participacin de la parroquia eneste evento popular. De nuevo, los fuegos artificiales estuvie-ron estupendos y la comida y el entretenimiento de primeraclase. Un agradecimiento especial a Padre Luis y a su comittan trabajador por hacer este un evento para recordar.

Nosotros tuvimos un taller para el Ministerio de Luto elpasado sbado por la maana y la mayora asistieron. Este esa lo mejor el ministerio ms desafiante en la parroquiaexigedelicadeza, tacto, empata y la habilidad de escuchar profun-damente a las personas que han perdido a un ser amado. LosMinistros de Luto reciben a los familiares del fallecido y lesayudan a organizar la Liturgia del Funeral. Ellos confortan aldolido, ayudan a que la Liturgia se realice sin problemas yasisten al sacerdote en el altar durante la Misa. Nosotros es-tamos bendecidos verdaderamente en esta parroquia al tenergente del calibre de Betty Muszynski, Lou & Amy Herrera,Maria Gentile, Ann Hibbard, Aurora Mangohig, Marie Aber-

nethy, Rose Guerrero, Terry Borja, Mike & Marilyn Pollack,

Vern Capistran, Marge Collins, Genny Rubio, Pat Davis, AngelWysingle, Manuel & Lorraine Ybarra. Ellas merecen nuestroagradecimiento por todo el trabajo que hacen; por ser unapresencia compasiva para aquellas personas sufriendo laprdida de un ser amado, y por ayudarnos a nosotros los sa-cerdotes en hacer que la Liturgia del Funeral sea edificante yllena de esperanza.

Nuestro taller para los Ministros de Eucarista (Hispanos)tomar lugar el sbado, 22 de septiembre de 9:00 a.m. a12:00 del medioda en el Centro Parroquial, saln #5, frente alsaln #1. Los Ministros recibirn sus certificados por el Prro-co. Por favor recuerden que se les requiere tener un certifica-do en orden de estar en el ministerio. Este es un requisito de

la Dicesis de San Diego. Pero ms importante, es una opor-tunidad de estar juntos y de actualizarnos y darle la bienveni-da a ministros nuevos al redil.

Para cuando ustedes lean esto nosotros ya tendremos unCoordinador del Ministerio de Jvenes en la parroquia. Esteser una posicin de tiempo parcial por el momento hastaque nosotros encontremos el dinero para convertirla en tiem-po completo. Las reas principales de trabajo para esta perso-na sern: La Preparacin de Confirmacin, trabajar con elDepartamento de Educacin Religiosa, el Programa de Con-firmacin para los Adolescentes, el Grupo de Jvenes Adul-tos y servir de enlace y apoyar al Ministerio de Padres Jve-nes en la Parroquia.

Finalmente, nosotros esperamos el regreso de nuestros es-tudiantes de la Escuela Montessori. Ha estado muy silenciosoalrededor sin ustedes. Le damos la bienvenida a todas nues-tras maestras, asistentes y voluntarias tambin. Sin olvidar alos paps y mams, abuelos y amigos que hacen que la escue-la sea un lugar feliz y vibrante.

Yo estar en Irlanda visitando a mi familia del 12 de sep-tiembre al 2 de octubre.

Mis mejores deseos y bendiciones!

Padre Adrian

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

9/12

2 de septiembre del 2012 Domingo 22 del Tiempo Ordinario | 9

Acepten dcilmente la palabraque ha sido sembradaen ustedes y es capaz de sal-varlos. Santiago 1:21b

LECTURAS DE HOYPrimera lectura Dganles a los que estn asustados: Calma,no tengan miedo. Ya viene su Dios a salvarlos (Isaas 35:4-7a).Salmo Alaba, alma ma, al Seor (Salmo 146 [145]).Segunda lectura No hagan diferencias entre personas. Diosha escogido a los pobres de este mundo para hacerlos ricosen la fe (Santiago 2:1-5).Evangelio Jess cur a un sordo que hablaba con dificul-tad. brete. (Marcos 7:31-37)

LECTURAS DE L A SEMANA

Lunes: 1 Cor 2:1-5; Lc 4:16-30Martes: 1 Cor 2:10b-16; Lc 4:31-37

Mircoles: 1 Cor 3:1-9; Lc 4:38-44

Jueves: 1 Cor 3:18-23; Lc 5:1-11

Viernes: 1 Cor 4:1-5; Lc 5:33-39

Sbado: Miq 5:1-4a o Rom 8:28-30;

Mt 1:1-16, 18-23 [18-23]

Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146 (145); Stgo 2:1-5;Mc 7:31-37

REFLEXION/PREGUNTA DE LA SEMANA

Cmo te ayuda tu parroquia a mantener tu corazn cerca deDios?

Directorio Parroquial

Todos los que se tomaron su fotografa familiar recibirnun directorio gratuito. Habr un nmero limitado de directo-rios para aquellos que no se tomaron su fotografa o que de-seen una copia adicional (por $10 c/u.) Los directorios estarndisponibles en la Oficina Parroquial de martes a sbado de8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Para emergencias despus de horas de oficina, como laUncin de los Enfermos, favor de llamar al

760-583-3393 para comunicarse con uno de lossacerdotes (solo en caso de emergencia).

Ministerio de Servicio a los Enfermosy Confinados en Casa

Estuve enfermo y fueron a visitarme Mateo 25:36

Aydanos a que este ministerio ya establecidodentro de nuestra comunidad (del idioma ingls)crezca con miembros que hablen espaol o seanbilinges! Necesitamos personas disponibles parallevar el Cuerpo de Cristo a nuestros hermanos yhermanas que estn enfermos y confinados en sushogares o en casas de convalecencia. Proveemos

entrenamiento y trabajamos alrededor de tu horario. Paraunirte a este ministerio y para ms informacin, comuncatecon Francisco e Irma Rodrguez al 760-758-3520.

NOTICIA SOBRE SEGURIDAD

Este es un comentario actual y triste pero la seguridad debeestar en nuestra mente. Nosotros somos afortunados de nohaber tenido problemas o incidentes en la Parroquia o en laescuela, pero an as, por la proteccin de nuestros nios, denuestro personal y de nuestros feligreses, entendemos que ya

es tiempo de mejorar nuestra seguridad. Deseamos continuarsiendo una Parroquia amigable y atractiva pero ustedes ob-servarn algunos cambios que se realizarn: Al visitar la oficina parroquial se le requerir apuntar su

nombre en una hoja, usar una etiqueta adhesiva (de visi-tante) y esperar a la persona que desea visitar a que vengaa recibirlo.

Solo la puerta de la entrada principal a la parroquial y a laescuela estarn abiertas durante el da.

Al cerrar la parroquia a las 4:00 p.m., todas las puertas es-tarn cerradas.

A las 6:00 p.m. cuando llega la seguridad, la puerta de en-trada lateral, frente al Centro Serra permanecer abierta

para las actividades de la noche. Todo el personal y los voluntarios usarn gafetes para que

usted los pueda identificar. Muy pronto, el personal demantenimiento y de seguridad estarn uniformados paraque ellos puedan ser identificados.

Agradecemos su comprensin y su cooperacin al poner enefecto este plan nuevo de seguridad. Sabemos que todos nospreocupamos por la seguridad de nuestra familia parroquial yvisitantes.

Padre Stan Fortuna, CFR~ ~ en Concierto ~ ~

viernes, 14 de septiembre del 20127:00 p.m. a 9:30 p.m.Centro Serra

Los boletos estn disponibles en la Oficina Parroquial. Pre-Venta de boletos $10.00 en la Oficina Parroquial o en http://frstan.eventbrite.com/ o $15.00 en la puerta. Los fondos re-caudados son para beneficio del Ministerio de Jvenes y el

Ministerio de Msica de nuestra parroquia.Los libros/discos de Padre Stan tambin estarn disponi-

bles.

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

10/12

OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast Highway

Oceanside CA 92054

(760) 722-4264

FD# 253

Our Family Serving Your

Family in Their Time of Need.

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This Thank You Ad and Present It

The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

ADVERTISING

He who has a thing to sell

and goes and whispers in awell, is not so apt to get the

dollars as he who climbs a tree

and hollers.012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then .. . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesnt pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls

643 S. Santa Fe Vista

726-2002Members of St. Francis

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256%more than the businesses

that chose not to advertise.MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad desig

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

11/12

ESTATE PLANNING Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements

In-Home AppointmentsComplimentary 1/2hour

consu ltation for new clients

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.

475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027

(212) 870-3222

Kurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

012419 Mission San Luis Rey (A)

Angelo Vasquez, DDS - ParishionerBoard Certified Pediatric Dentist

3230 WARING #Q OCEANSIDE,CA760.724.1102 tricitychildrensdentistry.net

Tri-City Childrens Dentistry

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

A Passion for Excellence

NEREO H. ARAUJOReal Estate Consultant

Cell: 760.310.6908

Fax: 760.231.6552Se Habla Espaol

[email protected]

DRE Lic#: 01370078

RAFAEL ACOSTA JR.Attorney

Criminal / DUI defense

Mission St. Luis Parishioner

El abogado Habla Espaol

760-639-1818

760-631-5155 Fax

950 Vista Village Dr.

Vista, CA 92084

[email protected]

www.racostalaw.com

Pray to St. Jude

Thank you for

prayers answered.

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drinI was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One FreeAny Size Pizza! (excluding pizza by the slice

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105Oceanside, CA

760-231-5050Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Or

Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 728-16

Steve & Scott McGargill, Manag

BERRY-BELL & HAFD-828

Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 9202

FAX(760) 728-6783

B

B&

H

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar Galdian

Dentistry forChildren & Adult

3825 M ission Ave. #D-Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm(760)

966-0800We Speak Tagalo

7/31/2019 MSLRP 09-02-2012 Bulletin

12/12

, purchase online at http://frstan.eventbrite.com/

Documents

MSLRP 09-02-2012 Bulletin