mﻼsﯿﺋ - Zahawi

Q

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @

w nakeییraژی enaِrog jیnahى ئیsلاmیى

R

S

ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq@@IQSH@@

@ @@ @

w nakeییraژی enaِrog jیnahى ئیsلاmیى

@ @@ @

ôåïìíä@Z@@†@NüÝÌü÷@†ìa†@†ó¼ó÷@@

òìóïïiòŠóÈ@óÜ@ôäa‹Žï Šòì@Z@@†@N¶óÈ@õ†bè@@

@@@@@@@@

@@ãóØóî@ôqbš@@

QTSRôšüØ@õ@@@ @@ @@ @@ @@ @RPQQŒ@õôåîa@@

T

@@@@@@@@@@@@

مافى لةضاثدانى ثاريزراوة@@@@@@@@@@

kŽïnØ@õìbä@Zì@çbØóïîŠbîˆ@óäaŠü @ôïàþï÷@ôäbéïuN@@ôåïìíä@Z†@N†ó¼ó÷üÝÌü÷@†ìa†@N@@

Šòìôäa‹Žï@Z†@N¶óÈ@õ†bèN@@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ@Z@òŠbàˆ@Lôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóqIQSNH@@

@óäbƒjŽïnØ@ôïn“ @ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@óÜ@õòŠbàˆ@çbØóïïn“I@QWUSH@ôÜb@õIRPQQHfmòìaŠ†@õN@@ôqbš@Z@ãóØóî–@ôäbáŽïÝ@–@RPQQN@@

óäbƒqbš@ZçbÅ’N@@âmI@ZQPPP@Hóäa†N@@

bäbºóq@ôÝîóáï÷@[email protected]@@@

@@@@@@

U

keَیشpِىیr grewیَ@@

@ õìbä@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ ójŽïnØ@ ãó÷Iôïàþï÷@ ôäbéïu@ ì@ çbØóïîŠbîˆ@ óäaŠü H@óîICivilization Transformation and The Muslim World@ H@óÜ

@ bïØŠím@ õŠa†ìbä@ õŠa†ó¸óbï@ ôåïìíäI†@ N@õ‹îŒòì@ @ üÝÌü÷@ †ìa†@ †ó¼ó÷bïØŠím@õòìòŠò†H@ŽîŠói@ôî‹ïà@õ‡äóài@ì@Šóìíä@LóîI†@NbÌ@ôàíîói@âïèaï÷@H

@ õìbä@ ói@ ôiòŠóÈ@ ôäbàŒ@ üi@ òìa‹Žï @ õŠòìIŠói@ óÜ@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@óäaŠü @ ãò†@@a‡äbØóïîŠbîˆþýa@bÉÜaÀ@ðàóîŠb›ä@pýíznÜa@kéà@@H@ôÜb@óÜ@ôàóØóî@ôqbš@ì

RPPVòìómòìa‹Ø@ì⁄i@a†N@@@ì@ ŠüØ@ ‡äóš@ óÜ@ a†ìì†‹iaŠ@ õò†ó@ ôäbØò†òìóä@ óÜ@ óØójŽïnØ@ ôäbØó’ói@a†ójŽïnØ@ ãó÷@ôŽîímìì†@ óÜ@ çb’bq@ Lçìì†‹Ø@ô’óÙ“Žïq@ Šóìíä@ a‡ä‹ @ôØóîò‹äüØ

ì⁄iòìómóäìì†‹Ø@õN@@@ ôäbn†ŠíØ@ ôÕÜ@ õaìa†@ ŠóóÜ@ ì@ ôäbØómóibi@ ôïä‹ @ ŠóióÜ@ óáŽï÷@I@õbäbºóq

ôïàþï÷@ õ‹ÙïÐ@ ôïäbéïu@ H@ôäbàŒ@ üi@ òìóïïiòŠóÈ@ óÜ@ ôäa‹Žï Šòì@ ói@ æîbÜóèôî†ŠíØN@@

@óåîŠóqaŠ@ ì@ •Šü’@ Žßó óÜ@ ìíi@ pbØìbè@ â’óØóäa‹Žï Šòì@ ôÙŽïrnò†Øóšìbä@ ôäbmłì@ ôäbØóïîŠòìbàóu@ì@ çbØóÜò‡äó @ ì@ ŠümbnÙî†@ óáŽîˆŠ@ ói@ ˆ†@ a†ó

äím@ ì@ ‹ïà@ óÜ@ÛóîŠóè@ óÜ@ôåmìóØŠó@ N@üi@ ãüi@ ìíi‹m@ôÙŽîŠò‡äbè@õü‚üi@ òìó÷óØójŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì@ŠóóÜ@çìíjàŠó @‹mbîŒ@N@óØójŽïnØ@ôäbØóïïØòŠó@ómóibi@óÙäíš

@ ôäbØóïïÈìóä@ ì@ òŠìó @ óïîŠbÙäaŠü @ óØ@ òìóåŽïÜí‚ò†@ a†òìó÷@ õŠìò†@ ói@õóîò†ìì†@ì@ônïÜbï’ü@ôØüÝi@ì@póïÄü@ôïnŽïØóî@ôäbåŽïéòŠóè@ì@ãónïi@õò†ó@ôîbmüØ@ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ômóîa†‹ØŠó@ ói@ ôïäbéïu@ ðŽîíä@ ôánï@ ôäa‡ÜóèŠó@óåmbè@óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õaì†óiaì†@õóïŽîíä@óïïmóÜìò†íŽïä@óuŠóàíÜóè@ìó÷@ì@bÙî‹àó÷

V

îòìó÷@ ôåïj“Žïq@ LòìaŠb÷@çbîäaìa‹Ð@ ì@ ‹mòŠìó @ õìa†ììŠ@ ì@ ôîŠbÙäaŠü @ a‹Øò‡ŽïÜ@ çba†Šìì†ŠûŒóä@ôØóîa†ìóà@óÜ@oŽïi@a†aì†óiN@@

@üi@ òìónŽîŠó ò†@ @ Šóìíä@õaŠ@ ói@ @ óäbïåïj“Žïq@ òŠüu@ ìó÷@ôïØòŠó@õŠbØüè@òìóîóØó’ói@ìì†Šóè@ói@ôn“ @ói@ aìb÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’@óØ@õòìó÷I@ì@bqìŠìó÷@ómaì

bÙî‹àó÷H@ói@L@ì@béäóm@ói@õü‚@oŽïäaímbä@ö@oŽîŠóqò‡Žïm@ a†Šaìˆ†@ì@ôîó“îŠ@ôÙŽïäa‹îóÔ@ôÙŽïÌbäüÔ@ómün“îó @õòìó÷@õaì†@ômójîbm@ói@LpbÙi@õŠóòŠbš@a‡îü‚@õü‚ìbä@óÜ@ì@ ŠìínÜíØ@ Šóè@ õòìóåî‹@ üi@ ça‡Üìóè@ ì@ µäaÜŒóiü‚@ óÜ@ Ûbå‹m@ ì@ Šóq

béïu@õìbä@ói@ôîaìb÷ˆûŠbä@õ‹m@ôØóïïnŽïäbnŠb’òìóïîä@NN@óÜ@õóîóØûi@ìó÷@Ûòì@ôîbmüØ@çbî@LbîˆüÜû‡îb÷@ì@µîb÷@ôåmbéïîbmüØ@ói@òìóïîaìb÷ˆûŠ@ôäa‡äóàiòŠìó @çóîý

oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ôn’ŠaŒí @ìì‰ŽïàN@@@ì@póïÄü@ôïnŽïØóî@õòìóäb’òíÜóéÙŽïÜ@ ì@ ãïØŠbà@õbîˆüÜû‡îb÷@ôäbåŽïénÙ’

îìì‰Žïà@ì@ŽßìíÔ@õòˆbàb÷@LônïÜbï’ü@ôïØüÝi@óØ@õóäa‹îóÔ@ìó÷@ŠóóÜ@òìím‹Üóè@ôòìómòìíi@ aìb÷ˆûŠ@ õaŠóî††bà@ ôïnŽïäbnŠb’@ õììŠóiììŠ@ ò‰ŽïàóÜ@ NN@a‡ïnaŠ@ óÜ

@ôäa‹îóÔ@ ôåmìóØŠò†@ ì@oÙ’@ ŠóóÜ@ óîóÜói@ õò‡äòìó÷@ ãïØŠbà@ ôäbåŽïénÙ’óóÜ@ óïïä@ óÜói@ óîòŒa‡äó÷@ ìói@ LôäbØóïïÐóÜóÐ@ bàóåi@ ì@ aìb÷ˆûŠ@ ôïnŽïäbnŠb’@ŠoŽîìóØò†Šò†@ a‡móÜaìŠ@ óÜ@ Ûòì@ Lôîaìb÷ˆûŠ@ ôàïÜaïÜ@ ì@ õŠa†óîbàŠó@ ôåmìóØŠó@N

@óØ@ óîóïïÐóÜóÐ@ ì@ ôÑî‹Èóà@ aŒóÐ@ ìó÷@ çbàóè@ õò†aŒ@ ô“îü‚@ ãïØŠbà@ óÙäíšòìbåŽïéàóèŠói@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôîŠa†óîbàŠó@ N@ì@ ãïØŠbà@ çaíŽïä@ óÜ@ ômòŠóåi@ ôîŒaìbïu

nŽïäüš@óÜ@‹mbîŒ@a‡ïîŠa†óîbàŠóóîa‡äbàb@ì@ãóèŠói@ôä†‹Ù’óia†@ôN@@@óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ôïnŽïäbnŠb’@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ óîóÜói@ óØ@ õóäaŠò‡äb“ïä@ ìóÜ@ ÚŽïØóî@õ‡äóèòŠ@ ôäìíióä@ µŽïÝi@ naŠ@ çbî@ LôîŒaìý@ óÜ@ óïïnî‹i@ Lóîa†òŠìó @ ôÙŽïäa‹îóÔŠóóÜ@ õü‚@ òìì†‹ÙŽïÜ@ õaì@ ó’òìó÷@ Šóè@ La†óïïnŽïäbnŠb’@ ìóÜ@ ôîû‹à@ ì@ ôÔþ‚ó÷@@ïè@ oŽïÝŽïèóä@ ì@ oŽïåi@ †bïäíi@ ‹m@ ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@ ôäbäýòì@ ì@ ç†‹ØŒaìý@ ôiby

æåïji@çbîˆ@õüäb’@ŠóóÜ@ÚŽïÜûŠ@N@æåŽï¾óò†@óïïnaŠ@ìó÷@”ïäbØóïîìì‰Žïà@òìa†ììŠ

W

@a‡Üó óÜ@ ô’bnŽï÷@ bm@ ì@ a‡îü‚@ ôàïÜbî‹ráï÷@ ôäìíjäaìa‹Ð@ ôàò†Šó@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ óØ@bÜóàüØ@ìóÜ@LoŽïi@o“ @ôånƒØóq@üi@õŠbØ@Lçìím‹ @a†Šóói@ônò†@a†óäbmłì@ì

@ói@ üÙ’bq@Ûòì@ ó“ïàóè@õòìó÷@ üi@ Lòìì†‹Ø@æmìóÙ“Žïq@ ì@ òìóäbÜóè@ôäbØòŠbØüèôäbØóàóèŠói@üi@æiòìa‹Ø@ôÙŽîŠaŒbi@ì@òìóåŽîŠìíi@a†aìb÷ˆûŠ@õóÜí‚@õŠìò†N@@

‹îóÔ@ ôäbØómbïÜbÙ“ï÷@ æîä‹ @ óÜ@ óÙŽïØóî@ òŒaìý@ óÜb‚@ ìó÷@ôïnŽïäbnŠb’@ ôäa@‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@ói@ônîíŽïq@óØ@pbÙi@óïïnaŠ@ìói@ÛŠò†@oŽïäaímbä@óØ@Laìb÷ˆûŠ@üi@ Žõíä@ ôØóîbï÷ìŠ@ ôä†‹ÙnìŠ†@ üi@ pbÙi@ ŠbØ@ óîa†òìóÜ@ ôî‡äòìòˆŠói@ ö@ óîóèpóØaŠó’@ ì@çbØóïïÔþ‚ó÷@ bàóåi@ ŠóóÜ@ ‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@ Žßó óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@N

µåïiò†@óîüi@ôäa‡Žïqó’ó @ói@çbéïu@õòìóäbÜóè@üi@pbÙi@õŠbØìbè@õòìó÷@õ‹ióÜ@@LçbØóïîbqìŠìó÷bä@ òìómóä@ ôäóèŠóÐ@ ì@ ŠìínÜíØ@ õòìóä†‹ÙŽîíä@ ì@ çbØóïïnŽïäbnŠb’@òìóäaìó›Žïqói@ LòìímìóÙïŽïm@ õóäa‹îóÔ@ ìóÜ@ çìíiŒbiŠò†@ üi@ òŠbšbŽîŠ@ æî’bi@ Ûòì

béïu@ ôåmìóÙ“Žïq@ õbŽîŠ@ óÜ@ süØ@ æî‹mòŠìó @óïïnŽïäbnŠb’@ ôä‡äóòŠóq@ ì@ ôïäpbØò†@oìŠ†@a‡äbØóïîbqìŠìó÷bä@N@óØ@óîónìŠ†bä@óåïäaì‹Žïm@ìó÷ŠóèIçünånåïè@H@óÜ

@õŠüïmIçbØóïïnŽïäbnŠb’@ôåmìóÙØóîŠóiH@ô‹móà@óÜ@aìb÷ˆûŠ@ói@pa†ò†@ôîŠa†b b÷@a†a‡äbéïu@ óÜ@ ‹m@ ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@ õòìóäbÜóè@ N@ ó’òŠbØüè@ ìó÷@ ŠóióÜ@ Šóè@óØ

@Ûòì@òìbà@ïmóÔ@ a‡îü‚@ôäbØóïîìì‰Žïà@ò‡äòìbä@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’I@Lçò‡äóÜçünå’aì@•bnŽï÷@ì@µÜŠói@LîŠbq@Hóäa‡äòìbä@ìó÷@õòìòŠò†@üi@òìómòìaŠŒaí óä@ì@N

@ôäbb÷@ ói@ a‡ïäbØóåî‹ŽîŒ@ óàò†Šó@ óÜ@ óØ@ òìóïïàþï÷@ ôïnŽïäbnŠb’@ õóäaìó›Žïqóinaí ò†@õü‚@ôäbØò‡äòìbäo“îó ò†@çbïŽïq@óØ@õóäbšìbä@ìó÷@üi@òìó@N@óÜ@ìíiòìó÷

@ì@ óiímŠíÔ@ ì@ çaìò‹îóÔ@ ì@ òèbÔ@ ì@ a‡Ìói@ ì@ Ö’óº†@ üi@ òìóîaŠŒaí @ òìóåî†óàŽßíjäónó÷@ì@‡äóÔŠóàó@ì@aŠb‚íi@ì@çbèóÑ–ó÷N@@

@óØóîò†ó@ ‡äóš@ üi@ aìb÷ˆûŠ@ ôïnŽïäbnŠb’@ óØ@ õóäbïØòŠó@ Žõ‹ @ ìóÜ@ ÚŽïØóîìóîüè@ ói@ ì@ òìíi@ õò†û @ôn“ @ ói@ ômóîbÄû‹à@ ì@ óØóïïnŽïäbnŠb’@ õ†í‚@ ò

@çaíŽïä@ ônìŠ†bä@ ôî‡äòíîóq@ ói@ ónòíîóq@ Lòìómüi@ òŠìó @ ôÙŽïäa‹îóÔ@ õŠbšìì†

X

aìb÷ˆûŠ@ ì@ ãþï÷@ N@ãó÷@ óØ@ æåŽï¾óîò†@”ï‚Šóšìbè@ ì@ Žõíä@õìì‰Žïà@ôäbØòìa†ììŠüi@çbéïu@õììŠóiììŠ@óïîŠbîˆ@õó“ŽïØ@æî‹mŒüÜb÷@ì@æî‹mŠaìˆ†@óîó“ŽïØòìómN@@

@çbî@ Lòìì†‹Øóä@ôØŠò†@oîíŽïq@ Ûòì@ bnŽï÷@ bm@ aìb÷ˆûŠ@ óØ@ óîóè@”ïØóïïnaŠ@óØ@ óîòìó÷@ ”îìó÷@ LpbÙi@ a‡Üó óÜ@ õóÜóàbà@ ôibvï÷@ ói@ ì@ pbÙi@ ôØŠò†@ oŽîìóîbä@õŽïè@ôàò†Šói@óÜ@a‡ïïåîaŒ@ôàómìóy@õò†ó@óÜ@òìóïåmbè@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ãþï÷

óä@ônÙ’@a†‹m@ôØóïïnŽïäbnŠb’@ïè@çbØóàûŠ@ôïnŽïäbnŠb’@ãò†Šói@óÜ@óä@LòìbåŽïè@çbØóÜüÌóà@ôïnŽïäbnŠb’@ãò†Šói@óÜ@óä@ ì@ a‡ïäa‡ÜóèŠó@õbmòŠó@óÜ@ a‡äbØóŠbÐ@ì@ãóÜ@a†aìb÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’@ãò†Šói@óÜ@óä@ì@a‡naŠòìbä@ôäbØò†ó@óÜ@a‡äbØòŠa‡šb‚ì

Žï÷@ óÜ@ ï Šóè@ a‡“î‹m@ôÙŽîŽïè@ ïè@ ãò†Šói@ óÜ@ La†óàò†Šó@oÙ’@ a†ò‡åîb÷@ ì@ bnoŽïåŽïèbä@N@ãói@ÛŠò†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óØ@ôn“ @ói@ó“ïäbéïu@ì@aìb÷ˆûŠ@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ

@oaŠ@ a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ ì@ ãþï÷@ Žßó óÜ@ çbïäbØóïî‡äòíîóq@ ì@ çóÙi@ óïïnaŠ@ôäbØóïïÉî‹’óm@ ì@ õŠìínÜíØ@ ì@ ôÔþ‚ó÷@ ì@ õìóåÈóà@ óäóîý@ óÜ@ †ìí@ ì@ òìóäóÙi

‹iŠòì@ãþï÷ôn“ @ói@çbéïu@üi@•ó @ì@Žõíä@ôØóîò‡åîb÷@ôäbåmbïåi@ìbåŽïqóÜ@çN@@@ôîó“îŠ@ôîŒbØbš@ói@ônîíŽïq@ômójîbm@ ói@ aìb÷ˆûŠ@ ì@ôn“ @ói@çbéïu@û‹àó÷@óÜ@òìíi@ãíÕä@õbÔbÔóåïi@bm@õòìó÷@õaì†@LòìónŽî‹Žïi@üi@ôäbØón’ìòŠ@ì@bèói@óØ@óîóè

††bà@ óàóèŠói@ ôä†‹iŠbØói@ õŠbnÐòŠ@ ì@ pbî††bà@ôïnŽïäbnŠb’@ óÙäíš@ La‡äbØóïî@ Ûòì@ …ŠóšìbèIä@ æi@ ÚÜbà@ H@çbØón’@ ôïnŽïäbnŠb’@ ói@ òìíi@ LpbØò†@ ôÑòì

Iöbï’ýa@ òŠb›y@ NH@ôîŠóîŠbØ@ ì@ çbØóïî††bà@ òŠòíŽïq@ üi@ òìíi@ óÙÝà@ ômóîbÄû‹à@ìbä@ óÜ@ çbØóïïmóîłóàüØ@ óïî‡äòíîóq@ ì@ ôîü‚ìbä@ ôïäóìbè@ Šó@ ómû†‹Ø@ ôjÜó

óÜóàüØ@ì@çaŽï‚a†@N@ói@LoŽîŠó ò†@a‡îaì†@ói@Äû‹à@õóïîò†ìíb÷@ì@õŠòìón‚ói@ìó÷@oŽïäaímbä@ ì@ òìì†‹Ø@ôäì@ òìòíïäììŠò†@ ì@ôyûŠ@õììŠ@ óÜ@ôîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@ômójîbm

òìónŽïåŽïéi@ônò†ói@ôäbb÷@ói@aìŠóèN@@@póÜby@ Ûóî@ ŠóóÜ@ çbéïu@ óØ@ oŽïÜò‡Žïq@ çbàòìó÷@ ìì‰Žïà@ ômóØòŠóy@ ãłói

ì@oŽïnòìbäaŠ@óîóè@õüi@ìì‰Žïà@ômóØòŠóy@õónaŠb÷@íÙÜói@LpaìŠbä@ónaŠb÷@Ûóî@ói@

Y

@a‡îü‚@ õaì†@ ói@ •òŠìó @ ôîŠbÙäaŠü @ ì@ oŽîŠüi@ a‡ïîìì‰Žïà@ ôÙŽïmbóØ‹š@ Šóè@ óÜ@ôÙŽî‡äí @Ûòì@çbéïu@ôØóîý@ìíàóè@óØ@a†óàò†Šó@ãóÜ@ômójîbm@ói@LòìóîbØ@ónŽïåŽïéi

mbéŽïÜ@ õòŠìó @ ôÙŽïÜbà@ Ûòì@ çbî@ LÛí›i@ì@ çbØóïî‡äòíîóq@ ô’Šü’@ õüè@ ói@ òìí@ìíàóè@Šóói@ôäìíjÜaŒ@ì@pbàíÝÈóà@ì@óÑî‹Èóà@õòìóäa‹Ø@ì@ç‡äbîó aŠ@õbîˆüÜüåØóm

a‡äbØónóiŠói@ì@Šìíå@N@ì@æmìóÙ“Žïq@ôîbmüØ@aìb÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’@óïïä@xŠóà@óîüipbØò†@ üi@ õó’óäbi@ bàbî@ üØüÐ@ Ûòì@ oŽïi@ ìì‰Žïà@ ôîbmüØ@ N÷@ õómó¿í÷@ ìó÷@û‹àó

@ìó÷@ òìó’óäaìó›Žïq@ ói@ Lpaì‹i@ aìŠóè@ ó“ïàóè@ üi@ óïïä@ xŠóà@ LóåmìóÙ“Žïq@ ôäòìb‚@ìói@ Šóbm@ óïïä@ xŠóà@ Lóîa‡móïäbnŠb’@õóäŒbi@ õòìòŠò†@ óÜ@ û‹àó÷@ óØ@õómó¿í÷

oŽïi@ãaìò†Šói@óîòíŽï’N@@@a‡äbéïu@ ôäbØóšìbä@ õóiŠûŒ@ óÜ@ a†óàò†Šó@ ãóÜ@ óØ@ õóäaŠìó @ òìa†ììŠ@ ìó÷

ói@Lçò†ò†ììŠ@æÙŽïÜó ìa†ììŠ@çbïàóuŠó@La‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ôäbmłì@óÜ@ômójîbm@@íÙÜói@ LoŽî‹Ùi@ üi@ çbïä‡äbäóÜóè@ çbØóïîbb÷@ òìa†ììŠ@ õŠòíŽïq@ ói@ Žõ‹Øbä@ óØ

oŽî‹Ùi@ a‡Üó óÜ@ çbîóÜóàbà@póïïäbnŠb’@ôäbØòŠìó @ òŠòíŽïq@ôŽïqói@ ónîíŽïq@ N@ãóØà@ ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ óîóè@ ôîìì‰Žïà@ ôÌbäüÔ@óàò†Šó@ ãó÷@ õòŒa‡äó÷@ ói@ ômóîbÄû‹à@ õìì‰Žï

@ì@ ôÜìíÔ@ ì@ ôîa‹Žï‚@ õììŠ@ óÜ@ oŽïjïåïi@ òìü‚ói@ õòŠìó @ ôîŠbÙäaŠü @ ì@ ìa†ììŠa‡ïîóäaíŽïq@ŠûŒ@ôÙŽïmbØ@óÜ@ì@òìóïïÈìóä@N@çóÜói@ÛóîóäaíŽïq@ìíàóè@ói@óäaìa†ììŠ@ãó÷

ôäb‚ììŠ@óÜ@óäóîýóàóè@ì@òŠìó @ôîìì‰Žïà@ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@ŠóóÜ@ì@ÛóïïnŽïäbnŠb’@oŽïšò†@ Žõíä@ôØóïïnŽïäbnŠb’@ôäìíjnìŠ†@ N@çaíŽïä@ óÜ@çbØóïïnŽïäbnŠb’@ôšŠó ó÷

@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôÙŽïmbØ@ói@ônîíŽïq@íÙÜói@Læibä@oìŠ†@çbî@Læšbä@ìbäóÜ@a‡ÙŽîˆûŠ@ì@ìó’a†‹m@ôÙŽïØóî@ôäa‡ÜóèŠó@ì@ÛóïïnŽïäbnŠb’@ôåmbéïîbmüØ@çaíŽïä@óÜ@óîóèN@@

äaŠü @ ìó÷@@Lçò†ò†ììŠ@ a‡naŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ ôäbmłìóÜ@ û‹àó÷@ óØ@ õóäbïîŠbÙ@LçóØóšìbä@ôäýó @ôîìì‰Žïà@ômóØòŠóy@ì@ôÑî‹Èóà@ôäìíióØóÜóØ@ôàb−ó÷Šói@ónaŠòÜìíÔ@ ì@ ‹mbîŒ@ ŠûŒ@ ìa‹ÙäaìŠòìbš@ ônb÷@ óÜ@ õóØóïïäaìa‹Ð@ ì@ õóØóïîa‹Žï‚@ ãłói@N

ü @ ômóØòŠóy@ a‡“ïÙŽïäaŠü @ Šóè@ óÜ@ òŠbî†@oŽïiò†@ ‹mòŠìó @ ì@ ‹ma‹Žï‚@ çbØóïîŠbÙäaŠ

QP

òìónŽïiò†@‰ŽïÜ@Šaí‚@ìòŠói@òìóØóîbïš@ôåŽïàa†@óÜ@óØ@ÚŽî‹Ðói@óÜóqüm@ômóØòŠóy@Ûòì@N@‹mòŠìó @ ŠûŒ@ ôäaŠü @ ôäaìŠòìbš@ çóØò‡ŽïÜ@ çbàaì@ óïîaì‡àó÷@ ôäbØóïîŠbÙäaŠü @ óîüi

@a‡äbØóÜóàüØ@ìbä@óÜ@ônŽîìì‡åîŒ@ì@ôØýbš@bmóè@óÙäíš@LæîóÙi@LoŽïi@‹ma‹Žï‚@ì@‹maŠbØòìóîbØ@ónŽïåŽî†@a‡îü‚@õaì†@ói@‹mòŠìó @ôîŠbÙäaŠü @ì@ìa†ììŠ@aìó÷N@@

@Ûóîüi@òìónŽîŠó bä@béäóm@ói@ÛóïïnŽïäbnŠb’@ôäb‚ììŠ@õŠbØüè@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@@üi@çbî@LbîˆüÜüåØóm@ôåmìóØaì†@çbî@LôîŠìíib÷@ôä†‹Øó’ó @ôäbnòìaŠ@Ûòì@õŠbØüè

ôbï@ôÙŽïäa‹îóÔ@ôäìíjnìŠ†@çbî@ÛóïïnŽïäbnŠb’@ôäb‚ììŠ@óÙäíš@LômóîłóàüØ@ì@@çbïåîä‹ @óäòŠ@óØ@òìóä‹ @õŠbØüè@æî‡äóš@ói@òìaói@‹m@ôØóïïnŽïäbnŠb’@ì@ õŠìíib÷@ ì@ ôbï@ ôäóîý@ Šó@ óäóØò†@ ôîó“îŠ@ ôîŠóîŠbØ@ Læi@ óäaŠbØüè@ ìó÷

ômóîłóàüØ@ NŠòìŠóq@ ì@ õjå’ûŠ@ ì@ õ‹ÙïÐ@ òŠbØüè@ óîüi@ì@ æîä‹ @ ói@ çbØóïîò†æŽîŠ†‹Žïàˆò†@ óäaŠbØüè@ ìó÷@ æî‹mŠóîŠbØ@ N@Œûq@ ôäb÷ŠíÔ@ óØ@ óîòìóîóäü@ ìóÜ@ Šóè

@Äû‹à@õ†í‚@óiónòíîóq@óØ@LçaŠü @ôäbØóïïmòŠóåi@bbî@óÜ@ÚŽïØóî@ói@pbØò†@òˆbàb÷òìóîü‚@ZIÑĆädđi@bŽà@aìž‹İïŽÍžî@ôşnŽy@ãĆíÕđi@bŽà@ž‹İïŽÍžî@ł@ŽêÝÜa@şçgĆâéđHI@‡È‹Üa@ZQQH@Äû‹à@óÙäíš@L

@ónŽïiò†@”ïÄû‹à@ôäaŠü @ì@çaŠü @ôä†‹ÙnìŠ†@ŠóóÜ@òŠòìóäìíi@æî‹mbäaímói@õü‚çbéïu@ì@pó¿í÷@ì@óÜóàüØ@ôäaŠü @õüè@N@ónîíŽïq@ì@óä‹ @ŠûŒ@óØ@õòìó÷@óîüi

@ôäbØbèói@ ŠóóÜ@ óÄû‹à@ ôä†‹Øò†ŠòìŠóq@ õóÜóóà@ LoŽîŠ‡jŽïq@ õìaìóm@ ô‚óîbiŠóq†a†@ói@ ŠójàaŠói@ ôîò‡å“‚ói@ ì@ õŒaí‚óØbš@ ì@ ôäbØóî@ ì@ õ†aŒb÷@ ì@ õŠòì

ôn“ @ ói@ çbØòŠòìóäìíi@ ì@ çbØóÄû‹à@ N@õ†í‚@ üi@ òìónŽîŠói@ Äû‹à@ ‹m@ ôØóîbmaì@ óiõü‚@ômóïïäbåï÷@ì@õü‚N@@

@õóïîó“îŠ@ óäa‹îóÔ@ ìói@ pòŠbió@ óîóäbïnäaŒ@ ôØóîòìóåî‰Žîím@ •ójŽïnØ@ ãó÷÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’@ómû†‹Ø@õììŠ@ìó÷@óØ@òìómbØò†@çììŠ@•òìó÷@LôäbØòŠbØüè@ì@aìb

@ôØóîa†ìóà@bm@ aìb÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’@óïïä@µÙàíà@ì@óîóåïÔónaŠ@ôÙŽïäa‹îóÔ@óäa‹îóÔoŽïnòìíiaŠ@õü‚@ôŽïq@ŠóóÜ@oŽïäaíni@ìì†‹iaŠ@õò†ó@ìì†@Ûóî@Ûòì@çóîb‚‰ŽîŠ†@N@óÜ

÷@ ôïnŽïäbnŠb’@ óØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ •òìó÷@ a‡mbØ@ çbàóè@óîa‡îbäaím@ óÜ@ ôïàþï

QQ

oŽïåïji@ôibvï÷@ì@aŠbØ@ôÜûŠ@çbîˆ@õüäb’@ŠóóÜ@ì@òìónŽïÜóè@‹m@ôÙŽîŠbu@NN@ì@ìa†ììŠ@ôïnìŠ†@ì@ônaŠ@ŠóóÜ@òŽïèói@õ‹m@ôÙŽîŠò‡äb“ïä@•óïîaì†@ãó÷@ôäbØóïîŠbÙäaŠü

òìa‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷@a†óîòìóåî‰Žîím@ãóÜ@óØ@õóäbïåïj“Žïq@ìó÷N@@@@@@

†@N¶óÈ@õ†bè@@@õŠbîb÷RPQQ@@‹ŽïÜìóè@@

@@@@@@@@

QR

QS

reswwn یىkeَیشp @@

@Ûóîòìóåî‰Žîím@óÜ@ìíi@ônî‹i@ãóØóî@ôÌbäüÔ@Lòíïìíä@ÏbäüÔ@ Žô@ói@ãójŽïnØ@ãó÷@óÜ@ Žßíjäónó÷@õŠb’@óÜ@Ûóîò‹äüØ@ói@ìíi†‹Ø@â’óÙ“Žïq@óØIŠójàóî†@õQYXY@H

LòìóïïqìŠìó÷@ õóÜóàüØ@ ôäbmóÜìò†@ ói@ bïØŠím@ ôäbØóïî‡äòíîóq@ õòŠbiŠò†@•òìó÷@ôäb‚ììđŠ@õaì†@ü‚ìónaŠ @òìóîíi†‹Ø@ ‹š@ãóØòìóä†‹Ùï’@a‡îbïm@Lìíi@µÜŠói@õŠaíî†

@a‡îbïm@ ì@ òìóîbØ@ ómòìímbè@ óØ@ õóäa‹îóÔ@ ìó÷@ ì@ çbØóïîjå’ûŠ@ óïîŠbÙäaŠü @ ŠóóÜììŠ@óäìíjn‚@âïØòŠó@ôÜb‚@wåŽïq@Z@@

QÙŽïäa‹îóÔ@ ôäìíi@ üi@ óîòˆbàb÷@ ônïÜbï’ü@ ôØüÝi@ ôäb‚ììŠa†@ @ôîŠbîˆ@ ô@ôåmìóØŠó@ ói@ óäb‚ììŠa†@ ãó÷@ ãłói@ LòìóïäbØòŒaìbïu@ ón“îìbèŠò†@ ói@ óäóîýóàóè

oŽî‹äbäa†@aìb÷ˆûŠ@ôîŠa†óîbàŠó@ôîbmüØN R@óÜ@óØ@çüØ@ôÙŽïnîŠóä@õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@üi@óÙŽïÜìóè@bqìŠìó÷@ôïnŽïØóî@õóØûi@

Šbu@ ôŽïÜ@ oóióà@ ì@ òìbmíØa†@ ô òŠ@ a†aìb÷ˆûŠ@ ôïnŽïäbnŠb’@õòìóäaŠó @ ‹m@ ôÙŽîbqìŠìó÷@ônò†@üi@óïïnŽïäbnŠb’@õ‡äòìbäN

S@çbØóïîŠìíib÷@ òŠbØüè@ óÜ@ çbïäbØóïîìì‰Žïà@ ò‡äìa‹Øbi@ ì@ çbØóïîŠbîˆ@ òŠbØüè@ @õòŠbi@óÜ@a‡ïqìŠìó÷@õóÜóàüØ@ôäbmóÜìò†@ônŽîíÜóè@ôä†‹ÙïîŠbî†@óÜ@æiò†@‹mŠóîŠbØ

@ônŽïàa‡äó÷@ôäbåŽïénò†ói@üi@bïØŠím@ôîŒaí‚a†a†bqìŠìó÷@ôïnŽïØóî@óÜ@ìaìómN T@ôïnŽïäbnŠb’@ôïnŽî‡äòìbä@ói@çbîìaìóm@ômóÈbäóÔ@óØ@õóäbïqìŠìó÷@òŠójŽîŠ@ìó÷@

@æibä@ò†bàb÷@ï Šóè@Lóîóè@‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@ôäbäýòì@üi@ônò†łbi@ì@ bqìŠìó÷oŽïi@a†bqìŠìó÷@ìbä@óÜ@çbáÝíà@ôÙŽïmóÜìò†@óØN

U@ôÜbîó‚@ Iói@ônŽî‡äòìbä†í‚@õŠìò†@@ H@Ûòì@ôîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@õý@óÜI@‡ÜüäŠb÷ôjåîüm@ H@óÜ@•óiìbè@ôäbîˆ@ôîò‹Ð@ ãò†Šói@ óÜ@ órüØ@ æî‹mòŠìó @ Lòìì†‹Ø@ôÑòì

a†bqìŠìó÷N

QT

@ ôÜb@ ójŽïnØ@ ãó÷@ ôåïìíä@ ôàòìì†@ ôÌbäüÔ@ ãłóiQYYQ@ói@ ãbÜóè@ óØ@ Lìíi@Šü @ôäbØóïïbï@óàb−ó÷Šò†@ì@ôÐóÜóÐ@õóåï“Žïq@õòìóä†‹Ùï’@óÜ@çbØóïîŠbîˆ@óäa

a‡àþï÷@ ì@ aìb÷ˆûŠ@ ôïnŽïäbnŠb’@ ìì†Šóè@ çaíŽïä@ õ†bïäíi@ ôØóïîŠbØ†ŠìaŠói@ N@ìó÷@õò‹äüØ@ üi@ ìíi†‹Ø@ â’óÙ“Žïq@ a‡Øóîòìóåî‰Žîím@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ •óîòìóä†‹Ùï’ôäb“ïäìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ômóÜìò†íŽïä@ ômba‹î†@ õóÜóàüØ@ õóäłb@ ôàóïŽï@ ì@ oïi@Z

IbØóïŽîíä@ò‡äóèòŠa‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@óÜ@ç@H@óÜ@óØIbïäbáÜó÷@@ŠóÐì@ÚäbÐ@HôäaˆûŠ@ óÜRP@ RSO‘ŠbàOQYYQaŠ†@ Žõ‹ @ a†@@ N@õŠòìóm@ òìòŠaí‚@ õóäbäbº‹ @ ãó÷

@óÜ@ ôäbØóäbºóqìbè@ ì@ bÙî‹àó÷@ ôåmìóØŠó@ õaì†@ ü‚ìónaŠ@ óØ@ çìíi@ óØòìóåî‰Žîím†‹Ø@â’óÙ“Žïq@a†ìa‡äóØ@ôäóu@Z@@

ãóØóî@ ZØ@ õŠíŽïm@ õìì‰Žïà@ ôîbmüIbàbî@ üØüÐ@ H@ŠóóÜ@ òìómbØò†@ o‚óu@ óØ@ôä‡äóòŠóq@ ôÌbäüÔaì†@ ói@ ôäbäa†@ ì@ xŠóáŽïi@ ôÜaïÜ@ ômóïïma‹Øíº†@ ôåmìóØŠó@LoŽïšbäŠò†@ ç†‹Ùïåïj“Žïq@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óØ@ òŠüïm@ ìó÷@ Lôäbåï÷@ õbîˆüÜû‡îb÷

ŽîŠ@ òŠbiìì†@ üi@ òìóäbØónò†łbi@ òŽïè@ oò†ói@ a†@ ôîŠüïm@ õìbbq@õòìóånƒÙôïäbéïu@ôánï@õŠóÙîóqN@@

ãòìì†@Z@õaì†@ôÌbäüÔ@óÜ@ Žõíä@ôïäbéïu@ôánï@ôÙàóš@õò‡åîb÷@ói@ôåïj’ó @óïî‡äòíîóq@ ôäbØóïïbï@ óïïnaŠ@ õòìóäa‡äòŠ@ óïïä@ xŠóà@ L†Šb@ õŠó’

oŽïi@çbØóïïmóÜìò†íŽïäN@@ãóïŽï@ Z@ôbäí’@ ói@ ìínói@ o“q@ óåïÔónaŠ@ ôïbï@ õŽïè@ ôäìíjnìŠ†

@ õóîbØóåmbè@ õüè@ ónŽïiò†@ LôîŠbîÎôäóìbè@ H@õóšìbä@ óÜ@ a†Žïè@ õŠóÙîóq@ óÜ@õ‹i@óÜ@ôbï@õíŽï“q@ì@ômóîaˆ†@ôäa‡ÜóèŠó@õüè@ónŽïiò†@•òìó÷Šóè@Lbïb÷ûŠìó÷

aŠbØ@ôïäbéïu@ôÙŽïánï@ôäìíjnìŠ†N@@ãòŠaíš@ Z@óÜ@ ò‹m@ ôØóîòíŽï’@ ôïàþï÷@ õbäí’@ õòìóäìíiìì‡åîŒ@ òŠbiìì†

Šü @ôäbØòíŽï’@•óÙ“Žïq@ ìaìóm@ ì@ ‹Žïm@ôîŠbîˆ@ôÙŽïÝî†ói@oŽïäaímò†@ ì@çbØóïîŠbîˆ@ óäa

QU

@õó’òŠóè@õòìbšŠó@ónŽïji@õòìóøŽïi@pbÙi@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ôŽïäþáÝà@óØ@pbÙiõüi@ôïbïN@@

@La‡äbîììŠ@a†ìì†‹iaŠ@õò†ó@ôäbØò†òìóä@õbmòŠó@óÜ@õóäbïïbï@òìa†ììŠ@ìó÷j“Žïq@ ì@ çìíšüi@ ìó÷@ ôïnaŠ@a†óØòìóåî‰Žîím@ ìì†Šóè@ óÜ@ óØ@ ‡äb¾ó@ çbîóäbïåï

@ õŠüïm@ õóÕî‹i@ ÚŽïmbØ@ óÙäíš@ LçìíjmbèIò‡åîb÷@ ói@ çìíjåïj’ó @ H@ói@ †‹Ø@ ônò†@ôbäí’@ì@ŠìíqóÜóØ@ÚŽïmbØ@Lóåüi@ôäóu@õaì†@õòìbà@óÜ@ômójîbm@ói@LòìóäìíjÜbØ

äóÜ@ ì@ póïîŠóiŠói@ ôäbØòŒaíŽï’@ ói@ a†bqìŠìó÷@ õó Šóuìbä@ óÜ@ ôïàþï÷@ôä†‹iìb@L‡äb¾ó@ ôïäbéïu@ ôánï@ ôäbØóïïäóìbèbä@ ôäìíióØóÜóØ@ Lça‹Ùäa‹Žîì@ õŒó òŠ@çìíjäò‡Žïi@LçaŠ†@ãb−ó÷@aìb÷ˆûŠ@ôïnŽïäbnŠb’@ônò†@ói@óØ@õóäbïïäóìbèbä@ìó÷

@ ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ônŽîíÜóéŽïi@ ìIbïi‹–@ H@ôÄû‹à@ ôäbØóÐbà@ ói@ ˆ†@ Lóåüi@ ôäbäbáÝíà@õóäbïn’b÷@ ôäbîˆòìóÙŽïq@ aìb÷ˆûŠ@ ôïnŽïäbnŠb’@ óØ@ õ‡äb¾ó

@óïïØüØbä@ì@ó“ŽïØ@óÜ@óu@Lòìín‚@Žõín“q@ôäbØòŒaìbïu@òŠbîˆ@ì@ÂäóèŠóÐ@çaíŽïä@õ‹mbîŒ@ ôä‡äó‹ b÷@ õüè@ óîíi@ óØ@ çbØaìò‹äbàŠóÐ@ óáŽîˆŠ@ çaíŽïä@ ôäbØóïîü‚ìbä

ŽîŠûŒ@óÜ@çbØó‚û†ìŠbi@ôäìíjqa‹‚@ì@çbØóïïbï@óïïØüØbä@óïïbïüïu@óšìbä@óÜ@Úa‡äbØòŠbïnóèN@@

@Ûòì@ çbîòìóån’Ša†@ òŠbiìì†@ ói@ ãbÜóè@ Lòìóîòìóåî‰Žîím@ ìì†@ ìó÷@ õóäaìŠ@ óÜóîóØójŽïnØ@ôä†‹Øò†bàb÷@ôàóïŽï@ôÌbäüÔ@•òìó÷@LójŽïnØ@ãó÷@ôäbØó’ói@N@ôšŠó ó÷

@ õŠójàóÄüä@ óÜ@ óØ@ ìíia‹Ø@ ò†bàb÷QYYR@õüè@ ói@ a‹‚aì†@ ãłói@ LòìónŽî‹Ùiì⁄i@ a†òìóàü‚@õ‹m@ôØŠó÷@ì@ŠbØ@Žõ‡äóè@õ‡äóiîŠN@@

@ ôäbØòŠüïm@ ôîóå‚òŠ@ ôØóîòìóäìíšbïq@ ói@ ãóØójŽïnØ@ ôàóØóî@ ô’óiIôîbmüØ@H@Lìì‰Žïà@ ì@ bîˆüÜû‡îb÷@ ì@ µîb÷@ ôîbmüØ@ üi@ çóØò†@ Œaìóäbi@ óØ@ L†‹ÙŽïq@ oò†@óØ@ ìíióäbnìŠ†bä@ óÙàóš@ ìó÷@ ôä†‹ØóÄaŠ@ óïîóå‚òŠ@ òìóäìíšbïq@ ãóÜ@ â“ïnóióà

Žî†üàòìbnòìaŠ@ ŠóóÜ@ ômóîbÄû‹à@ õò‡åîb÷@ ói@ oòíîóq@ ôîŠó òŒbm@ ôÙŽïÝ@ N@õaì†@ÛóîòíŽï’@ói@LóØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ôä†‹ÙÜbàììŠ@üi@òìóánaí @a‡àòìì†@ô’ói@óÜ@òìó÷

QV

@óÜ@óïïnî‹i@óØ@ LójŽïnØ@ãó÷@ôïØòŠó@õóØûi@üi@oŽï“ŽïÙi@ôîŠüïm@ôØóîòíŽïšŠaíš÷@ Ûòì@ ônïÜbï’ü@ ôØüÝi@ ôäb‚ììŠa†@ôîŠbîˆ@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ ôäìíióè@ üi@ Ûóîòˆbàb

ôäbØòŠóîŠbØ@ ón“îìbèŠò†@ ì@ ôn“ @ NãóïŽï@ ô’ói@ ãłói@@Šó@ ómb‚ò†@ Ú“ïm@aìb÷ˆûŠ@ôÝŽî†üà@ôäbØóïïÐóÜóÐ@òŠü óä@õŠóÙîóq@õòìóånƒÙŽîŠ@òŠbiìì†@ôäbØóÜìóèàb−ó÷Šò†@”ïàòŠaíš@ô’ói@ La†óïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ ìó÷@ Šóói@çìíjÜaŒ@ônóióà@ói@ó

pbØò†@Žõímìbm@ßóómì‹Žïm@ói@óäbïîŠbîˆ@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ôäbØóïïbïN@@@ôäbéïu@ ônŽîíÜóè@ õòìóä†‹Ùï’@ ói@ ãìbÜóè@ a†óØójŽïnØ@ õ‹m@ ôäbØó’ói@ óÜ

óäbïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ ŠójàaŠói@ ôïàþï÷@ N@òŠü óä@ ì@ bàóåi@ ”ïàóvåŽïq@ ô’óiÔ@ ŠójàaŠói@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ õòìóäa†ŠbØ@ ôäbØóïîŠüïm@Žõímìbm@ óØóïîŠbîˆ@ óäa‹îó

pbØò†@N@çbØóïî†bïäíi@ì@õ‹ÙïÐ@ Žõ‹ @Šó@ómb‚ò†@Ú“ïm@ãó’ó’@ô’ói@a‡ÙŽïmbØ@óÜa‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ N@ì@ õˆ‹ @ Šó@ ómb‚ò†@ ôîbå’ûŠ@ ãómìóy@ ô’ói@ ÛòìŠóè

Ipbî‡¥H@ôÜûŠ@ ì@ a‡ïïäbéïu@ôánï@óÜ@Žïè@ôäbØò‡äòìbä@çaíŽïä@óÜ@çbØóïïbï@òïàþï÷@ôäbéïu@‡äóš@ói@óØójŽïnØ@a‡äbØò‡äóèòŠ@ìì†@óïîŠbîˆ@ Žõ‹ @óÜ@ÚŽïäóîý@Ûòì@ô

oŽî†@ôîaì†@a‡àón’óè@ô’ói@óÜ@ÚŽï−ŠóN@@îbmüØ@ óÜï@ôäb‹qŠói@ õónaŠb÷@ ãü‚@ ôÜìíÔ@ ôåïäaŽïq@ ì@ ‘bqí@ Žõìóàò†@ a‡

@‡ïá¨ì‡ióÈ@ŠünØ†@òìóäbîìíàóè@”Žïq@óÜ@ãóÙi@bîïÜbà@óÜ@ôäbéïu@ôïàþï÷@õüÙäaŒí@íió÷@õüè@ói@L†ó¼ó÷@ïäó÷@ŠünØ†@ŠüïÐû‹q@ì@çóóy@ßbàóØ@ŠünØ†@ì@çbºóÜ

@õò‹äüØ@ óÜ@ óØòìóåî‰Žîím@ ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ üi@ ãüi@ çbïä†‹Ùïïäaíïn“q@ ì@ õŠbØìbè@ãü‚@ôäaíu@ôbqí@ãóØó÷@ Œóy@ bèòìŠóè@ La‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@òìóåî‰Žîím@õóäłb

c@ ŠünØ†@ õónaŠb÷NÓN@ ⁄Üì‡ióÈ@ ŠünØ†@ ì@ õaí“åi@‡ï’ò‹Üì‡ióÈ@ ŠünØ†@ ì@ çbzï÷@La†óØójŽïnØ@óÜ@ãüi@çbî†ìíói@ôîŠa‡’ói@üi@ãóÙi@çb Œü÷@öbîŒ@Òíî@ŠünØ†@ì@æmíà@ói@ bÜóè@ óØ@ ß‡ïä@ çûŠb’@ óåïØó@ ìímb‚@ üi@ âïmójîbm@ ôbqí@ bèòìŠóè@ói@ ãü‚@ bèòìŠóè@ L†Šì@ ŠûŒ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ õóØóïîïÝåï÷@ óÔò†@ õòìóåïìíä

@ Šòìóåà@ ŠünØ†@õŠaŒŠóÔ@çaìó÷@ôîŠbØìbè@ Šó ó÷@ óØ@aŒò†@èbà@ †ó¼ó÷@ ì@ïäó÷

QW

ìíióä@çbb÷@õòìóäìíiì⁄i@ ì@ç†‹Ùqbš@õbŽîŠ@ óØójŽïnØ@óîaíióä@ N@ì@‘bqí@çbî†ânîìó’ü‚@ì@ a‹i@üi@ âåïäaŽïq@@ói@üi@ a†@ôÜìóè@óØ@bÌ@ôàíîójÜó÷@ âïèaï÷@ ŠünØ†

ïà@ óÜ@ çaŒ@ðiòŠóÈ@ôäaŠóåŽîí‚@ üi@ óØójŽïnØ@ôä†‹ÙïiòŠóÈ@•óàó÷@ L‹m@ôäbmłì@ ì@ ‹ìíi@ãóåî‰Žïà@óÜ@ôäìó‚@ì@paìb÷N@@

QX

QY

mekeشى یeb: ndrkenxeى tیnakeroى atokیى ِr

@@@@@@

RP

RQ

óÜ@óïïnî‹i@óØ@pbØò†@òìói@ìì‰Žïà@ôbåŽïq@ bàbî@üØüÐI@ Z@ìbåŽïqóÜ@ Äû‹à@ôäa‡Üìóèìb−í òìóÙŽïq@ ôïäbéïu@ ôïbï@ ôÙŽïánï@ ôä†‹ØŽïu@ NH@ãó÷@ õóäü@ óÜ

óbåŽïq@óØ@õóïŽïq@ìói@òìómbØò†@pbqìì†@ìì‰Žïà@õóØóïïÝïè@óbåŽïq@‹m@ôÙŽîŠbu@òìóîIçìíiŠb ŒŠ@ ì@ póïä⁄ÔóÈ@ ôäbØłbi@ ónb÷@ üi@ óÄû‹à@ õòìóäíiŒŠóiHNNN@ óØ@ LI@ómb ò†

†í‚@óÜ@ìaìóm@ôån“îóŽïm@õ†óäbåŽïè@ôŽîŠòŠó@óÜ@ôÙîˆüÜ@ôîbmüØ@ôÙŽïÌbäüÔI@H@üØüÐLbàbîQYYR@ZVT@HŽßìóè@bàbî@üØüÐ@óÜ@Äû‹à@ôäb’üÙŽïm@ì@Žßìóè@óØ@oŽïåŽï¾óïi@pa†ò†@

@ói@ ôîbmüØ@ a‡îóØóïîaìb÷ˆûŠ@ óÝŽî†üà@ óÜ@ ôa‹Øíº†@ óÙäíš@ Lòìómòìíi@ Úîä@ ôîbmüØ@ôäbéïu@óÜ@õ†aŒb÷@ìòŠói@òìím‹ @ôäbØóÜóàüØ@ônò†@õòìó÷@õaì†@LòìbåŽïè@ìì‰Žïà

a‡‚Šóšìbè@ N−ó÷Šò†@ ói@ òˆbàb÷@ ì@ òìónŽîŠó ò†@ ‹m@ôÙŽîŠbu@õóØóàbIŽÞïè@ H@pbØò†@õŠó’@õaì†@óÜ@ ìì‰Žïà@óØI@óÜ@ båïšQXPVH@óÙäíš@LòìímbéŽïq@ôîbmüØ@òìò†‹Ø@ói@ a†

IŽÞïè@ H@ óØ@ ìíiaì@ õaŠI@çbïŽîíä@ ôÜaïÜ@ ômóÜìò†@ óØ@ ôäbØóî@ ì@ õ†aŒb÷@ ôäbØbàóåi@ŽðuójŽïu@ a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@ ŠûŒ@ ómóÜìò†@ óÜ@ óØ@õóîòíŽï’@ ìói@oŽîŠŒóàò†a†@ ŠóóÜ

Žî‹Øò†@ì@ôïbï@õŠbiìŠbØ@ôånƒÙŽîŠ@ üi@Þî†ói@õ‹m@ôÙŽïrïä‹q@ ì@ bàóåi@ïè@ Loóïïä@‹młbi@póïÜaïÜ@óÜ@ômóîłóàüØI@HQYYR@ZVTNH@@

@õóØóïïmòŠóåi@óäbº‹ Ibàbî@üØüÐ@H@óîaì@ôŽïq@óØ@òìaŠŒóàa†@óîóØûi@ìó÷@ŠóóÜóîóè@õŠììˆìòŠói@ôÙŽîŠ@ôÙŽîìò‹ŽîŠ@a†ìì‰Žïà@óÜ@æmìóÙ“Žïq@Nó÷@õŒó òŠ@•óîóØûi@ã

a‡àïØŠbà@ ì@ôÝïè@õóÐóÜóÐ@ çaíŽïä@ óÜ@ ó’óiìbè@ N@üØüÐ@õŠüïm@ òìóîóäaìŠ@ ãóÜóàóèò†Œüä@ õò†ó@ ôäbØóäbº‹ @ õòìóån’Ša†@ òŠbiìì†@ béäóm@ bàbî@N

@ìó÷@ óØ@ òìómû†‹Ø@ òìó÷@ ŠóóÜ@ ôn‚óu@ ãïØŠbà@ ôÝŽî†üà@ õòìóäb’òíÜóéÙŽïÜ@õómüi@ óåŽî‹£@ ónîíŽïq@ óäbäbº‹ @ôäbØónaŠb÷@ óØ@õóäaìa‹äa†@ ìó÷@ Lòìòìóä†‹ÙïÔbm

òìbåŽïè@ãóèŠói@ôÙïþØ@ônïÜbï’ü@ì@ôÜaïÜ@ômóïïma‹Øíº†@N@paìŠò†@bàbî@üØüÐ@ ñŒaìbïu@ óØ@ õòìó÷@ üiI@óÜ@ óØ@ óîa†óîóÜóàüØ@ ìó÷@ ômóïÈìóä@ óÜ@ ŽÞïè@ óÜ@ØŠbà

pa†ò‡ÜóèŠó@ a†ìì‰Žïà@ ôîbmüØI@ HQYYR@ ZVUI@ NHØónaŠb÷@ ìì†Šóè@ì@ ãïÜaïÜ@ õóæåŽî†@ÚŽïq@ÏbäüÔ@Ûóî@òìóÙŽïq@ãïÜbï’üI@HQYYR@ZVVNH@@

RR

@õŠüïm@ üi@ ôÑî‹Èóà@ õòìóåî‰Žîím@ ì@ æmíïä@ ôïÙïäbÙïà@ ôäìì†Šó @ õŽïm@õ†Šói@óäìíi@òìóÙŽïq@ìíàóè@Lôä⁄ÔóÈ@ômóïÔþ‚ó÷@ì@a‡äìì†Šó @óÜ@Äû‹à@ômóîŒóØŠóà

ì@a‡äbïåŽîŠ@ôàò†Šó@óÜ@ôîaìb÷ˆûŠ@õ‹ÙïÐ@õóÌbåi@ôäa‡Übîó‚@üi@†‹Ø@Œb@õbŽîŠ@@üi@†‹Ø@ò†bàb÷@õaìóèí’óØ@ì@ômóîbÄû‹à@õónaŠbøØbm@ôåmìóÙ“Žïq@õ‹ÙïÐ@ôïÐóÜóÐ

ôÙïþØ@ôàïØŠbà@ì@ãïÜaïÜ@ôa‹Øíº†@ôäa‡ÜóèŠóN@@@ói@ õòìóäb’òíÜóè@ béäóm@ ãïØŠbà@ õòìóäb’òíÜóè@ ÚŽïÜ@ ãłói@

bï@ ì@ñŠìíib÷@ôäóîý@ôä†‹ÙïîòìaŠŒóàa†@íÙÜói@ LõóØóïïmóîbåïš@ bmaì@ ói@ óïïä@ôï@óÜ@óØ@õóîbàóåi@ìó÷@LòìbnòìaŠ@õŠóóÜ@óØ@óîóïïÐóÜóÐ@bàóåi@ìó÷@õòìóäb’òíÜóè@ôa‹Øíº†@ õóÐóÜóÐ@ Žßó óÜ@ ó’óiìbè@ a‡ïäbØóïî‡ï÷bÔóÈ@ óäìíšüi@ ì@ póïb‚ä†‹Ùïäbéïuói@ ì@ a‡äbØbn’óè@õóîò†@ óÜ@ ñŠìíib÷@ ôä‡äóó’ó @ óîüiŠóè@ La‡ïÜaïÜ@ô

@ôÝŽî†üà@ Šóói@ æmìóØŠó@ õbäbà@ Žôibä@ õŠa†óîbàŠó@ ôäbØóïîŠìíib÷@ óánïoŽîiŠòì@Ž¶@õa‡àïØŠbàN@@

@ôäbØò†Šbî†@ óÜ@ óØóîò†Šbî†@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ ôäbØòŽïm@ óØ@ oŽî‹míi@ oŽî‹äaímò†òìím‹ Šòì@ ô‚Šóšìbè@ ôÙŽîŒaíŽï’@ òŠüïm@ ãó÷@ óØ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ Laìb÷ˆûŠ@ ôäbéïu@N

m@ ãó÷@ ôä†‹ibäóq@üi@ çaìa‹Ð@ Šìíå@ ôØóîóäbº‹ @ ‡äóš@ ôäbåŽïéàóèŠói@ üi@ òŠüï@óØ@ oŽî‹Øò†@ ŽßíjÔ@ ómóÑï@ ìói@ LômóîbÄû‹à@ ôìíäòŠbš@ ôä†‹Ùäb“ïånò†@ôä†‹ÙÜûäüØ@üi@…Šóšìbè@ôÄû‹à@õììŒòŠb÷@ôä†‹Øóäbº‹ @üi@óïïn’ì‹@ôÙŽïàb−ó÷

a‡“ïn’ì‹@õ†í‚@óÜ@ì@ômóîłóàüØ@õŠóiìŠìò†@ôäbØbäaím@ì@ŽïèN@@óÜ@ì@çbØóïïuóéäóà@ì@ôäììŠò†@ì@ôÐóÜóÐ@ómóïb‚@õòìóä†‹Ùï’@õòìó÷@ Šói

@µäaíni@õòìó÷@üi@ LónîíŽïq@òìóä†‹Øi@óÜ@óïïÐóÜóÐ@ónaŠb÷@ãó÷@ôäbØò‹ŽîíÙŽî‹ @óÜ@ LæîóÙi@ üi@ ôåïåÙ“q@ òìóÙîä@ óÜ@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ õóØòìa‹ØŠaíàóè@ óïqüØ

ìóØóîýóÜ@õŠbÙïÔbm@ì@õŠbÙï’@ì@õŠüïm@ôØóîóäaìŠ@µäaíni@õòìó÷@üi@ bèòìŠóè@Lò@ìó÷@ õòìóä‡äbäóÜóè@ ônóióà@ ói@ LµåŽïéi@ ãóèŠói@ Þî†ói@ ôØóîòìóä†‹Ùï’

òìò‹m@ôØóîý@óÜ@òìímbè@a‡ïäbéïu@ôánï@Šóói@óØ@õóäbïîó“îŠ@óïîŠbÙäaŠü N@@

RS

@óäaŠüïm@ìó÷@bîb÷@óØ@óîòìó÷@òìóïîbmüØ@ôäbØòŠüïm@õòŠbi@óÜ@ŒüÜb÷@ŠûŒ@õŠbï‹qïj“Žïq@ ‡äóš@‡äóš@ béäóm@ çbî@ _òìóïîò†‹Ø@ ôØóîò†Šbî†@ ói@ çìínói@ o“q@ ôØóïïå

@óÜ@ _çìa‹åmbïåi@•óØììŠ@ ôuóéäóà@ ôÙŽïäa†ý@ ‡äóš@ ŠóóÜ@ óØ@µÜbîó‚@ ôÙŽïäìíšüi@ôäbØóïîŠbØò†Šì@ òìóä†‹Ùï’@ Ûòì@ æåŽï¾ói@ çbîü‚@ ônaŠ@ óäaŠüïm@ ìó÷@ a‡ÙŽïmóÜby

ìóu@õ‹m@ôÙŽîŠbï‹q@ aìó÷@Lôîò†‹Ø@ôØóîò†Šbî†@ŠóèììŠ@ónŽî†@õŠóè@Z@ônaŠói@bîb÷æäaímò†@ óäaŠüïm@ ìó÷@@õòìóäìíiŒŠói@ õóû‹q@ üi@ †Šì@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ ì@ õŠbØbåŽîì

@‡äóš@ béäóm@ çbî@ _çóÙi@ •óÙ“Žïq@ æŽîí’@ LpbØ@ õ‡äóèòŠ@ ói@ oòíîóq@ ôîìì‰Žïà@õü‚ìbä@ôäbØóïîŠbØò†Šì@Šó@ómb‚ò†@ôØbäììŠ@óØ@ÊÔaì@üi@óîò†b@ôØóîòìóäa‡äòŠ

@ õŠóÙîóq@ óØ@õóîòíŽï’@ ìói@ ôn“IÝïà@oîaŠ@ ô@ H@õóbåŽïq@pììŠ@ õŠbÙïÔbm@ üi@ pbØò†IQYUY@ ZURH@óØ@ pbØò†@ òìó÷@ õŠbØìbè@ óØóïîŠbÙï’@ ôàòìì†@ õŒaíŽï’@ L

@ôånói@o“q@õüè@ói@pbÙi@•óÙ“Žïq@õŠa†‹Ø@ôØóîò†Šbî†@ô÷Œíu@ôØóîòìóäa‡äòŠîłóàüØ@ òìóäa‡äòŠ@ ôäbØóïïØòŠò†@ ómóÜaìŠ@ ói@ õü‚@ ôn’ì‹@ìò†b@ óïïmó

@üi@oŽïåŽï‚òŠbä@póÐŠò†@ãłói@ Lóîóè@óØ@õóïîóäìí¹@òŠóÙîóq@ ìó÷@ói@çbØómójîbm@óîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ LòìóïïåïjŽïm@ ìó÷@ õòŠbi@ óÜ@ çbØòŠbï‹q@ õììŠóån‚@óÜ@ çìóØò†Šò†@ ŠóîŠbØ@ ì@ aŠbØ@ çbØòìóä†‹Ùï’@ óÜ@ òŒaíŽï’@ ãó÷@ ôäbØóàb−òŠò†

@õóäbïïÔþ‚ó÷@bàóåi@ìó÷@a‡ÙŽïmbØ@ŒaíŽï’@æî’bi@LòìbnòìaŠ@ŠóóÜ@õóÝŽî†üà@ìó÷@óØômóîbÄû‹à@ôìíäòŠbš@ôä†‹ÙîŠbî†@ìòìóäa‡ÙŽïÜ@üi@oŽïiN@@

@õóÜói@ æî‡äóš@ a‡ïäbØóïîbmòŠó@ óåïäaì‹Žïm@ óÜ@ Šóè@ ôîbmüØ@ ôäbØòŠüïm@ôäa‡−Šó@ ói@µäaímò†@ òìóïïäbØóïuóéäóà@ ò‹ŽîíÙŽî‹ @ õòŠbi@ óÜ@ óîa‡Žïm@ çbîŠa†bäbà

@ ìó÷@ õ†Šì@óïïnaŠ@ ìó÷@ ôåïåÙ“q@ bîˆüÜû‡îb÷@ ì@µîb÷@ ói@ æmójîbm@ óØ@ õóäbîü ínÑ@ôÑ–òì@õŠbÙï’@óÙäíš@LæîóÙiIoäüØ@H@õóÑî‹Èóà@ôîìì‰Žïà@ôä‡äóòŠóq@õòŠbi@óÜ

@ôä‡äbîó aŠ@bèòìŠóè@LóïïnäaŒ@ì@ômíèý@óØ@òìóïïäbåï÷Ió“nïä@H@ôä†‹à@õòŠbi@óÜb“ïä@ì@õŠó òŒbm@ôîbmüØ@ôåmìóØŠó@Ûòì@Lòìaí‚@µîb÷@ôåmbéïîbmüØ@ŠóóÜ@Ûóîóä

ça‹ÙÜíjÔN@@

RT

@òìóïîbmüØ@õŠüïm@óÜ@óØ@õóäbä‡ä⁄àó‚@ìó÷@naŠ@çbî@oŽïi@óäbº‹ @ìó÷@ôŽïqói@óÌbäüÔ@ôØóîò†Šbî†@ béäóm@µîb÷@ aìó÷@Lòìóàóèò†Œüä@õò†ó@ôîbmüØ@óÜ@òìímbèŠò†

Šó òŒbm@ôàò†Šó@óÜ@óîüi@Lóïïäbåï÷@õŠbï’íè@ì@óÑî‹Èóà@ôäbØóïîbmòŠó@ïè@a‡ïî@ïè@ aìó÷@ LoŽïi@ oaŠ@ óä†‹Ùïåïj“Žïq@ òŠüu@ ìó÷@ Šó ó÷@ LoŽïibä@ ôÙŽïÜûŠ@bmòìó÷@ ãłói@ Lpa†bä@ ììŠ@ a‡ïïmóîbÄû‹à@ õò‡åîb÷@ óÜ@ ôåïîb÷@ ôØóîòìóäìíiŠa‡Žïi

@ a‡äbØbÜóàüØ@ õóiŠûŒ@ óÜ@ çbØóïïmóîłóàüØ@ ì@ ôåïîb÷@ òìóäìíiŠa‡ŽïiM@ì@ ôÙïþØ@@”ïäbØóä‹Žî†üàMŽïi@óäìíšüi@ìó÷@@óÜ@ÚŽîŠb ˆûŠ@óØ@Lòìómòìì†‹ÙÜóšíq@õóäaŠóiìŠó

ça‹Øò†@lby@ônaŠ@Ûòì@a†óØóïî‹ÙïÐ@òŠaíiN@@çbØò‹àín“à @ôØóîóäìí¹@a‡äbØónó’@õóîò†@óÜ@òìbîˆüÜû‡îb÷@ôîbmüØ@õòŠbi@óÜ

@üi@ ìíi@ ÚŽïÜìóè@ òìó÷@ bîb÷@ Lóîóïïuóéäóà@ ómóïÜbÙ“ï÷@ ìó÷@ õòìóäìíjå’ûŠ@ üi@ ò‹mØóîò†Šbî†@ ôä†‹ÙÑòì@ômóîłóàüØ@ ôÙŽïmóÜby@ õòŠbi@ óÜ@ óåïÔónaŠ@ õŠbÙïïÔbm@ ô

@çbîŠbØ@ôbåÜóàüØ@ôäbîbäaŒ@óÜ@Ûóîój‚íä@ ìíi@ ìa‹äa†@ôØóîóäìí¹@çbî@ Lìa‹Ø@ïjŽïm@óÜ@ça†ý@ü‚@üi@ Žõíä@ôbåÜóàüØ@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ôån’Ša†@ônóióà@ói@ìíi†‹Ø@ŠóóÜ

Øìó÷@õóØóánï@ôäbØóïîü‚ìbä@ ŽôäþáÝà@ ì@ó“ŽïØ@ÛóïïØó“Žïq@óÜìóè@ ìó÷@ bîb÷@_ómb@béäóm@ çbî@ _ôïäbéïu@ ôÉïÔaì@ üi@ n“ @ õŠüïm@ ôÙŽîŠóÙîóq@ ôä†‹Øò†bàb÷@ üi@ ìíi@õìłíÕÜóè@ ì@ a†‹mn“ @ ôØóîóäìí¹@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ŠûŒ@ ói@ ôÙŽîŠbmí

‹ØóÜóàbà@õóäbïïmbá a‹q@ônóióà@üi@óîaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@õ Šbàò†@ômóÜby@ç†@ôïäbéïu@ õaŠbØ@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ómóïÜò†óu@ ìó÷@ bîb÷@ _a††Šb@ õŠó’@ ôäa‹îóÔ@ Žßó óÜ

_bîˆüÜû‡îb÷@ôÙàóš@üi@òìbåŽïéàóèŠói@@@ô’û‹àó÷@bm@a†óîòìbà@ìó÷@Šóói@óîò†@ Žô@óÜ@‹mbîŒ@ôäíiŠórŽïm@õaì†@a‡ÉïÔaì@óÜ

‰Žîím@µäaíni@óØ@æîa†’bi@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@bnŽï÷@LoŽïi@a‡Üó óÜ@ìó÷@õòŠbi@óÜ@òìóåî@ómóïïÜbÙ“ï÷@ ìó÷@ Šó@ óån‚@ ó−óq@ üi@ ÛóïïØó“Žïq@ Ûòì@ LæîóÙi@ òìóäaŠbï‹q@õóäü@ óÜ@ Lòìómòìíi@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ ôäbØòŽïm@ õììŠóiììŠ@ óØ@ õóäbïïmòŠóåi

@òìbîˆüÜû‡îb÷@ôîbmüØ@õŠüïm@õòŠbi@ óÜ@ôäbØòìóåî‰ŽîímIõó÷MÝï’@@ H@ìó÷@üi@òˆbàb÷

RU

üØ@óÜ@óØ@pbØò†@óÜby@õòŠbi@óÜ@ômóÜìò†íŽïä@ôØóîò‹äIõ†aŒb÷@õò‡åîb÷@H@La‹Ø@‘bi@ôäbîbnüàbà@ ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@ ì@ Ša†ó¸óbï@ ì@ Šóìíä@ b−óq@ ì@ †ó@õóÙîä@ óØ@óÜ@ bîˆüÜóåØóm@ ì@ oäaŒ@ üi@ ôîòìómóä@ õóäb‚òŒüà@ óÜ@ ì@ çìíiŠa‡’ói@ a‡îbïm@ üÙäaŒ

@ õŠójàónrŽï@ óÜ@ üäþïà@ õŠb’QYUUaŠ‡Žî‹ @ a†@ NØìóÜ@ wäbàb÷@ Ûòì@ óîò‹äüIÝï’@HoŽïÜò†@Z@óÜ@ìíi@ônî‹iII@ôäbØaŠìi@ôäbØòìóåî‰Žîím@õóû‹q@ôä†‹ÙÐb–@ì@ç†‹ØŽïèói

@ôäa‡Žïq@ ì@çbïäaíŽïä@ôäbØó’óiìbè@ò‡äìa‹Øbi@õòìóåîŒû†@ üi@ ãïÜbï’ü@ ì@ ãïÜaïÜ@ôÙŽïn’ì‹@ óØ@ Žõíä@ õaŠìi@ õòìóån’Ša†@ õbŽîŠ@ ŠóóÜ@ çbïŽïq@ ‹mbîŒ@ ôåïm@ ìŠí

Œ@ôuŠóàíÜóè@Žßó óÜ@oŽï−íi@ÛóîòíŽï’ói@LŽôióè@õóäbïîn“ @ì@óäbåïjÉÔaì@õ‹mbîa††aŒb÷@ õóÜóàüØHH@ LILÝï’QYVX@ ZTY@ H@ômbØ@ óÜ@ óØ@ òìómbØò†@ ô“ïäììŠ

@ a†óØò‹äüØ@ ôäbØóïïØýbšIçûŠb÷@ çüºŠ@ H@ó“ŽïØ@ ôäbØòŠbØüè@ ói@ pbØò†@ òˆbàb÷@ õò†ó@ ôàóØóî@ õòíïä@ óÜ@ bîˆüÜû‡îb÷@ ôäbØóàŠó @ŠûŒ@ ôØóîò†aŠ@ bm@ óØ@ a‡àónïi

@ •òìó÷@ õaì†óiaì†@ Lòìa‹Ø@ Ša†ŠìíåIçûŠb÷@ H@óÜ@ ómóïÜò†óu@ ãó÷@ õ‹mbîŒ@ õóÄaŠ@ õìbä@ ói@ a‡îóØójŽïnØIça‡äóài@ ôØbïÝm@ H@üi@ òìóîü‚@ õóäaìŠ@ óÜ@ •òìó÷@ pbØò†

ãïÜbäüïbä@õbîˆüÜû‡îb÷N@@oŽïÜò†@ çûŠb÷I@ ZaìŠóè@ ónîíŽïq@ óØ@ @ çbØóïîòìómóä@ ónóèìi@ó“ïàóè@ @ oŽïi

@õbîˆüÜû‡îb÷@ôšŠó ó÷@LpbØò†@Žïèói@çbØóïïäbåï÷@óÜóàüØ@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@óàíÙyóà@a†aìb÷ˆûŠ@õbqìŠìó÷@ìbäóÜ@ãïÜbäüïbäIóîa‡ä†‹ØŠbjmóàüm@ôóÐóÔ@óÜH@ìó÷@L

@üi@ oŽîŒaí‚ò†@ ôîbb÷@ ôØóîòìóån’Ša†@ òìó“Žïq@ óÜ@ Šóè@ óØ@ õóîbîˆüÜû‡îb÷ŽïÜ@ì@çbØóïïnaŠ@ôäb’Šó@ôØŠó÷@óîüi@LçbØóïïåïj“Žïq@ì@çbØòììŒòŠb÷@ì@çbØòìóäa‡Ù

@ÚŽïÜ@ ÛóîòíŽï’ói@ ìì‰Žïà@ óØ@oŽïåŽïéi@ ãïÜbäüïbä@ ói@ aì‹i@oŽîìóïi@ óØ@ ÚŽî‡äóài@ Šóè@ôä†‹Ùïåïj“Žïq@ çbî@ LõŠóï“yòì@ ói@ ˆ†@ ãaìò†Šói@ômbió‚@ óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ òìóma‡i

Ü@ a‡äbØónóiŠó@òìómóä@ çaíŽïä@ óÜ@ óïïn’b÷@ãłói@ LŽîŠ@ ôä†‹ØŠü íÜb÷@õbàóåi@ Šóó@óØ@óäbïÝïÄbïØóà@ômóïbàüÝi†@ ì@ óäa‹Žï Šü’@ôàïÜbäüïbä@çaíŽïä@õóä†‹ÙÜóÙŽïm@ ãó÷

RV

I‘aŠíà@ ÜŠbš@ H@õüÙ“q@ ôä‡äbÜóè@ óÜ@ ìíióä@ ìímìóØŠó@ LpbØò†@ Ž¶@ õ‹ Šóia‡äbØóïïqìŠìó÷@ómóÜìò†@óÜ@ãïÜbäüïbä@ôäìíiaŠI@HHQYVX@ZRYNH@@

ŽïÜ@ìó÷@ õòìóä†‹ÙäììŠ@ üi@ µåŽïéiŠò†@ Ša†bmaì@ ômóïb‚@ Žô@ µäaímò†@ a†ò‹òìímbè@ôîbmüØ@ôäbØòŠüïm@õŠbšìì†@óØ@õóäbïuóéäóà@ì@õŠüïm@ò‹ŽîíÙŽî‹ @Z@@

ãóØóî@ Z@a†Ša†Šìíå@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ óÜ@ a‡äbØónó’@ õóîò†óÜ@ óäbº‹ @ ìó÷ìbä@ óÜ@ béäóm@ õóØóØûŠòìbä@ ôîünaŠ@ ãłói@ Lìíi@ ãaìò†Šói@Žôiói@ Lìíi@ a†bqìŠìó÷@

@çbØónó’@ õaì†@ õ‹m@ õóØóîò†@ ìì†@ LòìónŽî‹Ùiì⁄i@ ôïäbéïu@ ôn’b÷@ õòìó÷@ìó÷@ LììŠón‚@ a‡àóïŽï@ ôäbéïu@ ôäbmłì@ óÜ@ ôàïÜbäüïbä@ ômbió‚@ ôäìíjàaìò†Šói@ônïÜbï’ü@ ôánï@ õòìóäb’òíÜóè@ õaì†@ óÜ@ óØ@ õóïïbï@ òŒŠóÜóàìíi

òŠüïm@ ìíàóè@ ói@ L‡äaˆóè@ õbqìŠìó÷@õòìóån’Ša†@ üi@ ìíi@ •ûŠóq@ óØ@ òìóïäbØ@ôØóîbàóåi@ ‡äóš@ ŠóóÜ@çbî@ LãïØŠbà@ôØóîbàóåi@ ŠóóÜ@ômóîbÄû‹à@ôìíäòŠbš@õììŠ@ óØ@ õóäbïïbï@ óäìíj’óia†@ ìó÷@ •òìóÜ@ óu@ La‡àïØŠbà@ Žßó óÜ@ ÛüØbä@õòìóäb a†@ òŠbiìì†@ ì@ bïÐþ íî@ óÜ@ ômójîbm@ ói@ ì@ płóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ ò†‹Ø

åŽïÄü’@óÜ@õòŠüïm@ìó÷@ôäìíjŽïuójŽïu@õŠó ó÷@õìaìóm@ói@La†aìb÷ˆûŠ@õbqìŠìó÷@óÜ@ãïbåŽïè@Žôq@oÙ’@a†bqìŠìó÷@ìbäN@@

ãòìì†@ Z@ôàò†Šó@ õbîˆüÜû‡îb÷@ óØ@ ìíióä@ ò‡äòìó÷@ béäóm@ ô−bàb÷@ òŠüïm@ ìó÷@ôÙŽîŠbmí @õòìóån’Ša†@üi@ a†ó÷@ô’òìó÷@ôÜìóè@íÙÜói@LoŽïåia†@ aìòŠ@ói@ãïÜbïäüÜüØ

bï@‡äóš@ ôåm‹ ìbšŠóióÜói@ La‡àòìì†@ ôïäbéïu@ ôäóu@ õaì†@ õòìbà@ óÜ@ Žõíä@ ôï@ôä†‹ÙnìŠ†@ üi@ ÛóïØó“Žïq@ Ûòì@ Lçìíia‹Ø@õŠbî†@ òìó“Žïq@ óÜ@ óØ@Âä‹ @ ôØóîbèói

ômóÜìò†@íŽïä@ì@ôîòìómóä@ônb÷@ìì†Šóè@ŠóóÜ@Žõíä@ôbï@ôØóîóåîˆN@@ãóïŽï@Z’ì‹@óàb−ó÷Šó@óÜ@òŠüïm@ìó÷@ôàóïŽï@ômóïb‚@ôäbØóïïÙîˆüÜ@ì@ôn

@ óØ@ bîˆüÜû‡îb÷@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ ómaì@ Lóîa†óïî‹Žîˆói‹Žîˆ@ óån’Ša†@ ìó÷II@õü‚üi@ õü‚@çbàóèóÜ@ ó“ïÈóuŠóà@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ ì@ òìa‹Ø@ •óØììŠ@ õbîˆüÜû‡îb÷@ ôÙŽîŠbmí @ôØóîóÜóàüØ@ôäbäa†@LçbØbîˆüÜû‡îb÷@óÜ@ôbï@ì@õ‹ÙïÐ@ôäbîˆ@õòìóä†‹ÙÜbmói@La‡mbØ

RW

†@çbØbèói@õ‹m@ïè@‹Ñ@óØ@ónaŠ@LŽõíä@ôØóîbîˆüÜû‡îb÷@üi@bàóåi@óåji@óØ@oŽîŒaí‚ò@ïè@ ‹Ñ@ óØ@ oŽïäóîó bä@ òìó÷@ ãłói@ Lóïïä@ a‡Žïm@ ôjÜó@ çbî@ Lôibvï÷@ ôØóîbèói

òìóîóäaìŠ@ìóÜ@Ûóîóå‚òŠ@Šóè@óÜ@æm‹ Šìì†óiü‚@üi@oŽïióä@ôØóîóÜói@N@ôäa‹äóîýóš@ óØ@ a‡äbïÜìóè@ bîˆüÜû‡îb÷@ ôîbmüØ@ õŠüïm@óÜ@ çóÙi@ Ša†Šìíå@ bîˆüÜû‡îb÷@ ôÙà

@ õóbåŽïq@ õòíŽïšŠaíšIâîbéäbà@ H@a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ Lóäbïqümüî@ õòìóä†‹Øi@ üi@õóØü ínÑ I@LŠóibèQYVX@ZRPU@HoŽïÜò†@óØ@óîòŠbq@çbàóè@õ‹m@õóØòììŠ@Z@ôîbmüØ

@ônóióà@ ói@ óØó‚û†ìŠbi@ õóäbîˆüÜû‡îb÷@ ôØóîòìóån’Ša†@ óÜ@ óÙîä@ bîˆüÜû‡îb÷äa†ìbbqçbîˆ@üi@a†óäbïïÙî‹àó÷@õŒaíŽï’@Žßó óÜ@çbØò‡äóài@ôä†‹ÙÜóÙŽïm@ôNH@@

@ôîbmüØ@ õŠüïm@ õòŠbiŠò†@ ôîóåï›åi@ ôuóéäóà@ ì@ õŠüïm@ õŠbï‹q@ ŽßbyŠóèóióØòìó÷@Lìa‹ØbîˆüÜû‡îb÷@ôîbmüØ@õŠüïm@õììŠóiììŠ@“Žïq@óØ@òŠbï‹q@çbàóè@ìì‰Žïà@Z

@ ômóÑï@oŽî‹äaímò†@ ì@ óïîŠbÙïÔbm@ ôÙŽîŠüïm@ bîb÷@béäóm@ çbî@ LoŽîŠ‡i@ Žôq@ ôäìíjïmóibi@ói@ ónòíîóq@ óØ@ õòŠbï‹q@ ìó÷@ _óîóØóÌbäüÔ@ ôä†‹ÙîˆüÜû‡îb÷@ ói@ õ‹m@ ôÙŽïàŠüÐ@óÙäíš@LòìóîóäaìŠ@ãóÜ@óä‹ @ìaìóm@ôÙŽîŠbï‹q@ônaŠ@ói@òìóØòŠüïm@ôäìíjïmóibi

û‡îb÷@ì@µîb÷@üi@Žõíä@õóbåŽïq@óØ@ça†òìó÷@õýóÔóm@óÜ@ôîbmüØ@õ‹m@ôäbØòŠüïm@bîˆüÜ@ôäìíàŒó÷@ ói@çìínói@o“q@ ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@ bm@ óØ@çóäaŠüïm@ ìó÷@ LæåŽïéia†@ ìì‰Žïà@ ì@ôåŽîí’@ì@pbØ@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@òŠa†Šìíå@ôÙŽïäìíàŒó÷@óØ@LbqìŠìó÷@ômóïzïóà@õbnŽï÷@ ôuŠóàíÜóè@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ òŠa‡’ói@ òìó’óîóäaìŠ@ ìóÜ@ ì@ a†ìa‹ÙîŠbî†

ïÐ@òŠü óä@õüè@ói@a†bqìŠìó÷òìóäbØóïïbï@ì@ômóîłóàüØ@ì@õ‹ÙN@@@ õónŽïä‹Žî†üà@ õŠüïmIoäüØ@ H@ õaì†@ ômóïzïóà@ üi@ òìónŽîŠó ò†IoäbØ@ H@óÜ

@ôäbØóïîŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ òìóîìíi@ óåïÔónaŠ@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ õììŠóiììŠ@ óØ@ a†bqìŠìó÷@õòìóäa‡äòŠ@ òŠüïm@ ãó÷@ La‡ïäbØóïïÑî‹Èóà@ bèói@ ì@ ôäìì†Šó @ bàóåi@ ì@ ónŽïä‹Žî†üà

÷@ôîóäbÔbm@ ì@ póïïmaŒ@ õa†ìóà@ óØ@ Lìíi@ póïzïóà@ ômíèý@ õŒaí¬ŠüÑîŠ@ õónaŠb@ôäbØóïïmòŠóåi@ òŠü óä@ ói@ ónòíîóq@ óØ@ ììŠón‚@ôåïîb÷@ôÙŽïäìíàŒó÷@Ûòì@õü‚

òìóïïÔþ‚ó÷@ômíèý@ì@Ša†Šìíå@ômóîaí‚@õóØûi@ói@pójîbmN@@

RX

ÙŽïrnò†@ôÜb‚@óîìíi@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@òìó÷@õaì†ói@ aì†@üi@ónŽïä‹Žî†üà@ôàŠüÐ@ô@ì@ çbØóåïîb÷@ ói@ ôØóïî‡äòíîóq@ ïè@ óØ@ õóïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ Lµîb÷@ ôîbmüØ@ õŠüïm@õóiŠûŒ@ õòŠìó @ õŠbØüè@ ó“ïàóè@ Lãþï÷@ óäìí¹@ üi@ Lóïïä@ òìò‹m@ ôäbØóÜóàüØ@óÜ@ òìíi@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ ôäbØóïïmóîłóàüØ@ ì@ ôbï@ ì@ õ‹ÙïÐ@ óä‡äóòŠóq

òŠ@ ìó÷@ La†ò†ó@ çbàóè@ôØóîóû‹q@ óîa‡àþï÷@ ôåïîb÷@ óÜ@ óØ@õóïïÙïàbåî†@ ò‡äóè@õò†ó@ ôàòìì†@ õòíïä@ óÜ@ ômójîbmói@ õ†@ òìü‚ói@ õòìóäìíjŽîíä@ ì@ òìóäbîˆ@”ïmóïzïóà@ ôåïîb÷@ õóïîaì‡àó÷@ ôäbØóïïåïîb÷@ óàŠüÑîŠ@ bèòìŠóè@ La‡àónïi

äa†@µîb÷@üi@a‡àóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@óØ@ììŠón‚@õóîóbåŽïq@ìó÷@ôïÜóšìíqìíia‹N@@@ôä†‹ÙŽïmŠbØ@‹Žîˆ@ómìóØ@òíŽï’@çbàóèói@•bîˆüÜû‡îb÷@ôîbmüØ@õŠüïm@ói@pòŠbió@õóbåŽïq@ õòìóä†‹ØóÜóàŠüÐ@ õóû‹q@ óÜ@ òìóØóÜóóà@ õóäbïmóibibä@ õòìóä‡åŽîí‚

oŽïÜò†@çûŠb÷@çüºŠ@La†bîˆüÜû‡îb÷I@Z@ŠbØŽîŠbq@LônïÜbï’ü@çbî@ãïÜaïÜ@æà@Šó ó÷@ aìó÷@ LãïØŠbà@ çbî@ @ôä‹ @ bqìŠìó÷@ óØ@ æÙŽïÌbäüÔ@ ôÙŽîŠìíqóÜóØ@ çbØbîˆüÜû‡îb÷

@õóØóàbîóq@ôäìíjïäbéïu@ óÜ@ Žôióè@ôÙŽïäbàí @ ïè@õòìó÷@ Žôiói@ †‹Øò†@ÛŠ†@ôîò‹Ðõü‚@ NH@õŠüïm@ óØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ óïïmòŠóåi@ óïïnŽî‡äó¸ójîbm@ ìó÷@ óîóÔ@ ãó÷

@ óÜ@ ômóîbåïš@ ôîŒaìbïu@ óîüi@ LòìómbØò†bïu@ bîˆüÜû‡îb÷@ ôîbmüØ@ôäbØòŒaíŽï’@ çaíŽïä@ônò†ŠóóÜ@ óØ@ a‡äbØóïïbï@ ì@ õ‹ÙïÐ@ óäb£bmíÔ@ õŒaí¬ŠüÑîŠ@ ì@ õˆüÜû‡îb÷@ìó÷@ Lòìíióè@ çbîòŒaìbä@ ôÜûŠ@ òìì‡äó@ õòŠóq@ bîˆüÜû‡îb÷@ ôîbmüØ@ ôäbØónîŠüïm@óîüiŠóè@ La‡îü‚@ óäbïqìŠìó÷@ ôåïäaì‹Žïm@ õ†í‚@ ìbäóÜ@ µîò‹Ð@ õóäìí¹@ •óäłûŠ

ôàbîóq@ôäìíjïäbéïuói@óÜ@†‹Ø@oìŠ†@ôïbï@ôäìíjäaìa‹Ð@õónaŠb÷@óØ@ôîbqìŠìó÷@@õaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@õóØóåîûŠ†@óïîò‹Ð@ì@çìíi@•óØììŠ@La‡àïÜbïäüÜüØ@ôàò†Šó@ôäbØòìa‹‚ŽîìaŠóq@ òŒaí¬ŠüÑîŠ@ ì@ õ‹ÙïÐ@ ój‚íä@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ óàó÷@ LììŠ@ ón‚

@òíŽïÜ@çbïØóîóÜìíu@ïè@çbØóïïqìŠìó÷bä@óÜóàüØ@ói@ç†‹ÙÙîŠó‚ü‚@óÜ@óu@Lpbèóä@ãó÷@ Lçbîü‚@ ôäbØóïïØòŠó@ óïî‡äóiîŠ@ ôŽïqói@ ôäbØóïîò†‹Ø@ ì@ õŠüïm@ ómbïÜò†óu@ìóÜ@ póïÈŠó’@ õòŠbi@ óÜ@ òìóîbØ@ óîbåŽïè@ ôîò†‹Ø@ ôÙŽïmóïÜbÙ“ï÷@ óîò†Šbî†

RY

@çaíŽïä@ óÜ@ ŽôäþáÝà@ ôäìíjÙîa†óÜ@ õüè@ ói@ ìíi@ bèòìŠóè@ La†óäbîbÜóàüØŠûŒói@ ôÙŽïäìíjïäbéïuói@ôØóïîò‹Ð@ Žßó óÜ@ LòìóØóîý@ óÜ@ a‡äbîŠó@ ói@ ìa‹åŽïqó@

òìò‹m@ôØóîý@óÜ@pbØò†@üi@õŒaìóäbi@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@óØ@ô’óØììŠN@@@µäaímò†@LòìíibîˆüÜû‡îb÷@ôîbmüØ@õŠüïm@õŠbšìì†@óØ@õòäóîý@óåïäaì‹Žïm@ìó÷

îóÙi@ôåïjŽïm@•ìì‰Žïà@ôîbmüØ@ói@pójîbm@õóÙŽîíä@òŠüïm@õòŠbióÜ@üØüÐ@óØ@µåïiò†@Læ@ôØóîónaŠb÷@ ì@ òíŽï’ìbè@ LpbØò†@ ômóîbÄû‹à@ õìì‰Žïà@ õ‹îó@ ÛóîòíŽï’@ ói@ bàbî

@ óîóè@õìa‹ÙîŠbî†IQYYR@ ZWH@ì@ômóîbÄû‹à@ôbäí’@çaíŽïä@ óÜ@ÚŽïäìí›Øóî@ óÜ@ óîüi@ L@•òìói@ LoŽïäò†a†@ a†aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ôbäí’@ ì@ ôn“ ói@ ìì‰Žïà@ ôbäí’

ôÜûŠ@ óØ@ óïïäòìó÷Šóè@•üàaŠóÐ@ a†ìì‰Žïà@ óÜ@ ‹m@ ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@ õóäaŠóåmbïåi@@æäaíni@ a†ò‡åîb÷@ óÜ@ óäbïnŽïäbnŠb’@ ìó÷@ óØ@oŽïåŽïÔíäò†@•òìóÜ@ ìbš@ íÙÜói@ LpbØò†@óÜóàüØ@ôä†‹ØŠbÙï’@ômbØ@óÜ@ LòìóîbØ@óååŽïéi@ôîò†‹Ø@çbî@ LõŠüïm@ôÙŽïÝî†ói@ïè

÷@óØ@oŽïšò†@òìó÷@üi@bàbî@üØüÐ@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠbä@óïïä@çbïÙŽïÜûŠ@ïè@óäbîbÜóàüØ@ìó@òìaŠŒóàa†@ìbèói@ôäìíjäaìa‹Ð@üi@æ−bàb÷@çbî@LçüÙ’bq@õìaŠü @béäóm@óØ@õòìóÜ@óu@õŒó òŠ@üi@æŽîí’@ì@pbØ@ôÙŽîŠìíå@õóØòìa‹ÙmŠíØ@òŠüïm@bèòìŠóè@LçbØóïîaìb÷ˆûŠ

Žï’@ ói@ aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ôäìíàŒó÷@ óØ@õóïŽïqìói@ LoŽï“ŽïØò†@ Äû‹à@bèòŠ@ôØóîòí@õóäbmóÝó‚@ìó÷@çbàóè@õóØòìóä†‹Ùï’@óØ@æîóØò†@‹îó@óîòíŽï’@ãói@Lóïïäbéïu@Œaìbïu@ôïqüØ@õòìó÷@Ûòì@Lçìímbè@ a‡ïîbmüØ@õŠüïm@”Žïq@ôäbØòŠüïm@óÜ@óØ@óîa‡Žïm

ónŽïä‹Žî†üà@õóäìí¹@üi@æiN@@@õóäìí¹@ õóäaìŠ@ óÜ@ ôîòìaŠaŒ@ ì@ ôuóéäóà@ õŒaìbïu@ Žõ‡äóè@ ôäìíióè@ Žßó óÜ@a†bnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@õóØóïîˆüÜû‡îb÷@óàŠüÐ@óÜ@çbØóïîŠbîˆ@óïîŠbÙäaŠü @LòìónŽïä‹Žî†üà@óÜ@ a†óäaŠüïm@ ìó÷@çaíŽïä@ óÜ@ óîóè@ãaìò†Šói@ôØóïî‡äòíîóq@ óÙäíš@ LçŠa‡’ói@ bïÜó óÜ@õŠbnÐòŠ@ óØ@ òŠbî†@ La†aŠóî†bà@ õŠa†óîbàŠó@ ôä†‹ÙnìŠ†@ õóû‹q@ õòíŽïšŠaíš

óiŠbØói@õóÜóàüØ@ôîbb÷@õŠòìón‚ói@õóØûi@ Žßó óÜ@ òìb−í óä@ LaŠó @õ†bà@õŠ@ôÜìóè@óÜ@µîb÷@ôîbmüØ@õŠüïm@óîüi@LóäbØóïïåïîb÷@óïîbáåŽîŠ@õìłíÕÜóè@óØ@ôîó“ïàóè

SP

@üi@ÛóïïØó“Žïq@Ûòì@LòìómbïäbyûŠ@ói@æmójîbm@óØ@óîóäbn’@ìó÷@ìíàóè@ôån‚ŽîìaŠóqóîói@ çbïäa‡jÜbÔóÜ@ ì@ çbØóÄû‹à@ õŠbnÐòŠ@ ôånƒØóî@óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ LòíŽï’@ Û

@ónóè@õ‹i@óÜ@¶bïà@õŠbnÐòŠ@óÜ@ÚŽïàŠüÐ@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@çóØò†ŠbØ@çbØbîˆüÜû‡îb÷@ôÄû‹à@ üi@ Žõíä@ õŒíàŠ@ óîa†òìó÷@ ôÜìóè@ óÜ@ bîˆüÜû‡îb÷@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ LçbØóïïåïîb÷@ôäbØbèói@ ói@ Žôióè@ ôäìíi‡äóibq@ ôibvï÷@ ôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ oŽï’bni@ Œaí¬üÑîŠ

àò†Šóôánï@ ói@ a†ìì‰Žïà@ óÜ@ óØ@ õóäbîbèói@ ìó÷@ LòìóII@ Z@ôäaŠòŒí’ü‚òìa‹bä@ ôîŠa†óîbàŠóI@ HH@ L‹ibèQYVX@ ZRQPH@ìì‰Žïà@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ L

@ói@ ˆ†@ Laìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ õónŽïä‹Žî†üà@ óÜ@ ŠbÙî‹ Šói@ ôÙŽîŠbØüèõ‹i@ óÜ@ LòìóîbØ@ ónŽî†@ çbØóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ ôäbØòìóäìíiŠbäòŠói@ómóÜaìŠ@ óØ@õòìó÷@

@óØ@ LoŽî‹i@ ìbšŠóióÜ@óØóïïmóîłóàüØ@ì@ôïbï@óåîˆ@ói@oòíîóq@ôäbØòŒaìbïu@õóÜóóà@ìó÷@LçóØò†@oìŠ†@Äû‹à@õŒó òŠ@õàbÔó@ì@ôn’b÷@ŠóóÜ@ó’òŠóè@ôÌbäüÔ@ óÙäíš@ LõŠòìón‚ói@ çòìb‚@ ómbÙi@ óàò†Šó@ ãó÷@ ôÄû‹à@ óîóè@ õüi@ óØ

ò†@ômóîbÄû‹à@õìì‰Žïà@ôîbmüØ@ÚŽï’ói@ónŽïiò†@óØ@pbØò†@òìòìói@”îŒbäb’@ì@oŽïåïi@õòìó÷@õaì†@LpbØò†@õ‡äóàaŒòŠ@ói@oóè@ì@ômóàíÙy@ôØóîb Œò†@ôîbmüØ@õbåïi@óÜ

oŽïnòìaŠ@a‡ïïmóîbÄû‹à@ñˆüÜû‡îb÷@ôä‡äóòŠóq@õbŽîŠ@ôîbmüØ@óÜ@ìíi@ÚîŠó‚@óØN@@Èóà@ôÙŽïmóïÜbÙ“ï÷@ôîbmüØ@ôäbØòŠüïm@ômòŠóåi@ôäììŠbä@ãłói@ôä‹ @óØ@óïïÑî‹

@ôØóîò‰äóm@ üi@ oŽï“ŽïØò†Šó@ ì@ óÑî‹Èóà@ ôäbØóïïmóîłóàüØ@ bàóåi@ ói@ pa†ó÷@óÜ@ ŽÞïè@ bmòìó÷@ Lìì‰Žïà@ ôäbØóàaìò†Šói@ óïïnaŠ@ ôån“îóŽïm@ óÜ@ óåïÔónaŠ

@ õìbäói@ a‡îóØójŽïnØIÚîˆüÜ@ ôäbØónäaŒ@ H@óØ@ pbØò†@ óbåŽïq@ òìói@ ônaŠ@ ôÙàóšóÜ@ óïïnî‹iII@ ZíŽïä@ ônŽïØóîónóu@ ì@ Žß†@ çbî@ Lçìíi@ ì@ Šóèìóu@ çaI@ HHQYRY@ô’ói@

ãòìì†@ ZQVP@ NH@ìó÷@ õòìóä†‹Ùå’ûŠ@ üi@ ÚŽïrnò†@ ôÜb‚@ ónŽî‹Ùi@ óîbmaì@ ãó÷@ Žõ‹Øò†@ôîbmüØ@ói@pójîbm@ôäbØòŠüïm@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@ôbï@õŠóåÜbq@ì@ Ší @óÙäíš@LóïŽî‹

@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@LbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@õˆüÜû‡îb÷@ôÙŽïàŠüÐ@Ûòì@óÜ@´“îóŽïm@üi@pójîbm@üi@ oŽï“ŽïØò†Šó@ óïïuóéäóà@ òŒaìŠò†@ ãó÷@ LoŽïåŽïèò†@ ãóèŠói@ ìì‰Žïà@ ôäbØóïïnaŠ

SQ

@õòìóä†‹ÙmŠíØ@ üi@ çbî@ LóäbïïnaŠ@ ìó÷@ ôÉïÔaì@ ì@ ŽßìíÔ@ ôØûŠòìbä@ ôä†‹Ù’üàaŠóÐ@õóØòŽïm@óÜ@õòìó÷@Ûòì@ò†b@ôÙŽîŠónØbÐ@béäóm@üi@ôîìì‰Žïà@ônŽïàaìò†Šói@õŠóèìóu

bî@üØüÐ@La‡ïîŠbØbïu@ìbåŽïq@óÜ@ ŽôäþáÝà@õóØûi@ói@òìínói@o“q@óØ@ Lòìímbè@ a†bà@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ ôåmìóØŠò†@ üi@ oŽï“ŽïØò†Šó@ Šóèìóu@ ôä†‹Ù’üàaŠóÐ@ ÛòìŠóè@õüè@ ónŽïiò†@ LÚŽîŠbØüè@ béäóm@ üi@ òìóä†‹ÙmŠíØ@ ãłói@ Lìa‹Ø@ ‡äóóq@ õ†bïäíi

‡ä‡äbn“ @óÜ@ Šóq@ôîìì‰Žïà@ôÙŽîŠüïm@ôäìíia‡îóqa@N@óäòŠ@óïïmbá a‹q@òŒaìŠò†@ãó÷@Ûóî@béäóm@óØ@a‡ÙŽïÜby@óÜ@Lçaìa‹Ð@Šìíå@ô¸óy@ôîìì‰Žïà@ôÙŽîŠüïm@ôäbäa†@õüè@ónŽïji

óîò†Šbî†@ìó÷@ôØòŠò†@ômóÝó‚@ôÙŽïbåŽïq@ôån’Ša†@üi@oŽïi@‘ói@ò†b@õŠbØüèN@@òìóîbØ@ónŽî†@ómóÝó‚@ìó÷@ôn’ì‹@ôàb−ó÷@ìì†@a†ò‹ŽïÜ@Zòìó÷@çbïàóØóî@óØ@óî

@Ûòì@Lôîìì‰Žïà@ìì†‹iaŠ@üi@ôÑòì@ŠbvØóî@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@õüè@ónŽïiò†@óä†‹ØbåŽîì@ìó÷@õóØòìóä†‹Ùï’@óÜ@õòìó÷IoäüØH@üi@ Šò†óiò†aŠ@ óÜ@õbèòŠ@ôØóîóåï“Žïq@ çbî@ Lóîa†

@õòŠbi@ óÜ@ òìímbè@ a†bàbî@ üØüÐ@ õóØòŽïm@ óÜ@ õòìó÷@ Ûòì@ ômóîbÄû‹à@ ôìíäòŠbšîbmüØ@õŠüïm@üi@ôä†‹ØbåŽîì@bàóåi@óØ@paìŠò†@•òìóÜ†bîŒ@bàbî@üØüÐ@íÙÜói@Lìì‰Žïà@ô

@ói@ òˆbàb÷@ ãaìò†Šói@ bàbî@ üØüÐ@ ôšŠó ó÷@ Lçìín“îûŠ@ õüi@ ŽÞïè@ ôäbØóïïuóéäóà@ónîíŽïq@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@òŠìí@ŽÞïè@óÙäíš@La‡îóØòìóä†‹Ùï’@óÜ@pbØò†@ ŽÞïè

õŠbî†@a‡îü‚@óÜ@óØ@pbÙi@ÚŽïn’@õòìóä‡åŽîí‚@óØ@óÐóÜóÐ@ŠóóÜ@ôäbéïu@óÜ@òìa‹Ø@@ŠóóÜ@ ìì‰Žïà@ õò‡åîb÷@ ôä†‹Ùïåïj“Žïq@ ì@ çìíšüi@ ôäbåŽïèŠò‡ŽïÜ@ õ‹i@ óÜ@ La†@ ôÉïÔaì

æiò†@ ô‚ó’@ õŠa‡äóîý@ ô’ìím@ ŠbuŠûŒ@ óØ@ ôäbØòŠó ó÷@ õbàóåi@ NoŽïÜò†@ ŽÞïè@Z@óäbïïÐóÜóÐ@ õòìóåî‰Žîím@ ì@ oŽïi@ æmìóÙåŽîí’@ ôäbîb’@ óØ@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ õŒbjŽîŠ@ béäóm

n“q@oŽïäaíni@Žôq@oò†@póïä⁄ÔóÈ@óØ@òìóåŽîí’@ìóÜ@òìì‰Žïà@ôåm‹ Šòì@LpbÙi@õ@ÚŽïmbØ@ béäóm@ Ûóä@ La‡äbéïu@ õŠbiìŠbØ@ ôîò†‹Ø@ õŠbnÐòŠ@ õómìóØŠò†@ óÜ@ pbØò†

oŽïi@ ìín“îóŽïqbä@ ôÙŽîŠó ó÷I@ NQYYP@ ZQXYH@óØ@ óîòìó÷@ ãòìì†@ ôàb−ó÷@ ãłói@ LłóàüØ@båïi@óïïmóÜaìŠ@óäb“ïä@üi@ò†b@ì@ôîbb÷@õóåŽîì@ì@oŽïåŽî†@ãóèŠói@çbØóïïmóî

@ôåmìóØŠó@õón‚òí“Žïq@õóäbº‹ @óäìí¹@üi@Lça‹ia†@óÜ@ÚŽîŠüu@õüè@ónŽïiò†@çb’bq

SR

@óÜ@ ìa‹ia†@ ôîìì‰Žïà@ ôØóîóäìí¹@ Ûòì@ õŠa†óîbàŠó@ ôa‹Øíº†@ ôàïÜaïÜ@ ôîbmüØoŽî†@ìì‰Žïà@ôîbmüØ@õŠüïm@ôäbØóïïmóÜaìŠ@óäb“ïä@N‹Ùï’üqìbš@õüè@ónŽïji@óäòŠ@ç†

@óÜóàüØ@ óÜ@ çbØóïïä⁄ÔóÈbä@ óïî Šbàò†@ ónaŠb÷@ ì@ çbØóïîòìómóä@ óïîˆ‹ Šbi@ óÜa‡äbØóïîaìb÷ˆŠ@ N@ì@ õŠa†óîbàŠó@ ôäbØóàïäbÙïà@ ôåmìóØŠó@ bàbî@ üØüÐ@ õóØòŽïm

@Ûòì@ LpbØò†@ æŽïÜüq@ a†Œaìbïu@ ìaìóm@ ôqìì‹ @ ìì†@ óÜ@ ãïÜbï’ü@ õòìóäb’òíÜóè@oŽïi@ÚŽïäóu@ôäbqòŠü @ óØ@õòìó÷@ì@ òìì†‹Øbåïi@ ŠóóÜ@õóØòŠbÙï’@ bàbî@ üØüÐ@ ì

@óØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LoŽî†@ôîaì†@óØóäóu@ôåmbéïîbmüØ@ói@ìì‰Žïà@oŽïÜò†@ô“ïÜb®bàŒ@póäbäóm@ çbî@ LìímìóØŠó@ ôäóîý@ ôäbØòŒaìý@ óÜb‚@ ôä†‹ØîŠ@ õbŽïu@ óØóåŽîí’

ïïnaŠ@ ãłói@ LòìónŽïibä@ óäóu@ ìó÷@ o“q@ óÜ@ ôäbØó’óiìbè@ òŠóåÜbq@ôäbØóîìì‰Žïà@ ó@ôäóîý@ ôäìŠò†@ õóäaìŠ@ óÜ@ óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ ôäbîb’@ ãaìò†Šói@ óØóäóu@”Žïq@ õòìbà@óîóäaìóÜ@ óØóäóu@õaì†@õòìbà@ôäbØòìíia‡îóq@ó‚û†ìŠbi@ÛòìŠóè@ LòìòìímìóØŠó@LìímìóØŠó@ôäóîý@ônò†‹Žîˆ@ ómóäìa‹‚@ ì@çŠü óä@õŠbØüè@ óØ@ òìónŽîŠ‡jÙŽïÜ@ òìói

ó÷@ õóäìí¹@ çbàíŽïi@ò†Šbî†@ õ†í‚@ üi@ ÚŽïq@ ì@ ÚŽîŠ@ ôØóîòìóä†‹Ùï’@ óä†‹ØbåŽîì@ ã@üi@ ôÙïmbá a‹q@ ôÙŽïánï@ üi@ ÚŽîŒbïå“Žïq@ bèòìŠóè@ LpbØbä@ •óÙ“Žïq@ óØóïîò†‹Ø@ì@ süØìó÷@ õòìóåîŒû†@ üi@ ÚŽîŠüïm@ ì@ pbØbä@ •óÙ“Žïq@ óØó“ŽïØ@ ôä†‹ØŠóòŠbš

oŽïäbäa†@òìónŽïiò†@ômóîbÄû‹à@õò‡åîb÷@õììŠóiììŠ@õóäaŠó ómN@@q@óû‹q@ ìóÜ@ bïuói@ Žðibä@ ãïÜbï’ü@ ôäb‚ìŠa†@ òìó“Žïq@ õòìói@ ´ói@ o“

@Lòìì†‹Ø@Žôq@ônò†@òìóàòìì†@ôïäbéïu@ôäóu@õaì†@óÜ@óØ@òìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@óïîìì‰Žïà@õóØóî‹z@óäbï@ Šóói@òìíi@ ŽßaŒ@ óØI@ ŽÞÔóÈ–@oäaŒ@MæmìóÙ“Žïq@H@óÙäíš@ La†

Žïè@ Šóói@ ôØìbä@ ôjàüi@ õòìòŠaí‚óån‚@ ôäìíàŒó÷@õŠóåŽï‚ììŠ@ ôäóîý@ a†báï’û‹@a‹Øò†@‹îó@òìbïä@ó’ü @Ûóî@óÜ@béäóm@“Žïq@óØ@õòìó÷@õaì†@L†‹Ø@a‹Ù’b÷@ônäaŒ@ôäbØóàïäbÙïà@ LômóîbÄû‹à@ ôåmìóÙ“Žïq@ üi@ óïïØòŠó@ õŠóåŽïÜìíu@ óØ@ôäìíiüàbä@üi@çìíi@ŠbØüè@óÙäíš@òìóäìíi@‡äím@õóå‚òŠ@õŠbšìì†@”ïîŠa†óîbàŠó

’@õòìbà@óÜ@Äû‹à@ôäa‡Žî‹ @üi@ìíi@ÚŽîŠóåÜbq@báï’û‹Žïè@ômbòŠbØ@ÛòìŠóè@La‡äbØónó

SS

@ôàóØóî@ õòíïä@ óÜ@ ãòìì†@ õŠbu@ üi@ çbÙïmbÄ@ ói@ Šó@ ôäbØbŽïÝØ@ õ‡äóiŠüØ@ôäbåŽïéŽïuói@ ì@ ôîbqìŠìó÷@ ôîŠbØìaìóm@ ôÄai@ ôäìíibqŠói@ ôäb’ói@ çb’@ a‡äbØónó’

Ýmó÷@ ôìíäbïÔü÷@ ôäbØómóÜìò†@ óÜ@ ôîŠìíib÷@ ôä†‹Øó’ó a†òìbà@ çbàóè@ óÜ@ ôó@N@õòìóåî‰Žîím@ õóàbäŠói@ óåŽî‹Ùi@ ónîíŽïq@ óäbØóî@ õaì†ójØóî@ òìa†ììŠ@ ìó÷@ ìíàóè@óØ@ oŽî‹Ùi@ çbØóïîó“îŠ@ óïîŠbÙäaŠü @ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ oŽî‹äaíni@ õòìó÷@ üi@ Lü‚ŠóóÜ

a†‹maì†@ôÌbäüÔ@óÜ@ Lòìímbè@ a‡ïäbéïu@ôánï@Šóói@N@Žßó óÜ@óäaìa†ììŠ@ìó÷@ìíàóèôäbàŠa†@ì@çaìa‹Ð@‹mbîŒ@ôîŠbîˆ@õŠbÙäaŠü @ôØóîóû‹q@üi@çòìóäa‡äòŠ@a‡àïÜbï’ü@

@ôîbmüØ@ ôåmìóØŠó@ ÛóîòíŽï’@ ïèói@ ãïÜbï’ü@ ôäb‚ììŠa†@ óîüiŠóè@ L‹mn“ @óØ@óîòìó÷@naŠ@íÙÜói@LõŠa†óîbàŠó@ñŠìíib÷@ì@ãïÜaïÜ@ômóïa‹Øíº†@üi@óïïä

ŽïåmìóØŠó@ õŠìíå@ óÜ@ óåmìóØŠó@ ìó÷@ìó÷@ bèòìŠóè@ LoŽïšóäŠò†@ ôîò‰ŽîŠ@ ôÙ@a‡àaìò†Šói@ ôîìì‰Žïà@ õŠbÙäaŠü @ õóû‹q@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ónîíŽïq@ óîò†Šbî†

oŽî‹Ùi@üi@ôä‡äbäóÜóèN@@@û‹àó÷@ óáŽï÷@ óØ@ pbØò†@ •óÙ“Žïq@ óÜói@ óîa‡äbánò†Šói@ óÜ@ óØ@ õójŽïnØ@ ãó÷

æîì⁄iŠói@ ôîŠbîˆ@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ õòìóäíiììŠóiììŠ@ ôàŠó Šó@ôäìíia‡îóq@ õaì†@ óÜ@@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@ bàóåi@ õŠbšìì†@ óØ@ ôäóìbèbä@ ì@ çìí›ÙŽïm@ ômóÜby@ æî‡äóš@òˆbàb÷@óáŽï÷@óØ@óïïä@óîbäbà@ìói@òìó÷@çbàíŽïi@ãłói@Lòìómòìíi@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’

ôïäbéïu@ ôØóïîíŽï“q@ çbî@ LìbØbäóÜ@ ñŠìíib÷@ ôÙŽïmbòŠbØ@ ói@ æîóÙi @ônb÷@ ŠóóÜ÷@ óÜ@ ôbï@ŠóóÜ@ ôn‚óu@ oŽîìóäbàò†@ óØ@ õòìó÷@ ìíàóè@ La‡Ùîä@ ôØóîò‡åîb

@õ‡äòíîóq@óÜ@Ûóî@ŠóèóÜ@Šbïnóè@ôäóìbè@ômóÜby@óØ@óîòìó÷@òìóåîóÙiII@ói@Äû‹àóåîˆ@ HH@ ìIIõü‚@ õa‹i@ ôÄû‹à@ ói@ Äû‹àHH@ õ‡äòíîóq@ bèòìŠóè@ LII@ói@ Äû‹à

bîˆüÜüåØómHHìò†Šói@ õóÜìíu@ ôÙŽïmóÜby@ óÜ@ óïïäóìbè@ ãó÷@ Lòì@LoŽïiò†@ a‡àa@ôä‡äb¾ó@ üi@ æîò†ò†@ Žßìóè@ óÙäíš@ LpaìŠò†@”î‹m†Šì@ ŠûŒ@ òìóÜ@ óáŽï÷@ õóØòŽïm@ì@oŽïi@ôîŠbîˆ@ôäóìbè@õòìóäa‡äòŠ@óïïä@xŠóà@ñŠìíib÷@ôä†‹Øó’ó @óØ@õòìó÷

pbØbä@Šóiónò†@õòìóäbà@üi@”ïnäòŠó N@@

ST

óÜ@ÛóîŠóè@ŠóóÜ@çìímbè@kîŠómìbè@çbØòìóäa†ŠbØ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@ôàïäbÙïà@@bèòìŠóè@ Lìíi†‹Ø@ õóäó’óm@ a‡äbØónó’@ õóîò†@ óÜ@ óØ@ õŠa†óîbàŠó@ ñŠìíib÷@a‡äbØbn’óè@ õóîò†@ ôäbØóïîaì†@ óÜ@ ôma‹Øûi@ ônïÜbï’ü@ ôbï@ ôàïäbÙïà

çbØóïîŠòìbàóu@ óÄai@ ônò†@ ŠóóÜ@ N@üi@ pbØò†@ òˆbàb÷@ óØ@ õòŠbØ@ ìó÷naŠ@õaì†ói@çaŠó @üi@Äû‹à@ôÜìóè@ôäìíjàaìò†Šói@õòìó÷@üi@ó’òˆbàb÷@çbî†@La‡ï

@òìóäa‡äòŠ@bèòìŠóè@Lóîóè@ôÐóÜóÐ@ì@õŠbØbåŽîì@ôÙŽî‡äóèòŠ@ò‡äóš@óäłìóè@ìó÷@óØ@ñŠìíib÷@óánï@ói@ónòíîóq@ômòŠóåi@ôØóîòíŽï’@ói@•óäaŠó @ìó÷@ôäbØóïîb Œò†

òìóäbØóïïmóîłóàüØ@ìN@@óÐ@òìbšŠó@ìbäói@µŽîŠói@ÜíÔ@ôØóîòíŽï’ói@Šó ó÷@ôäbØóïïäììŠò†@ì@ôÐóÜ

@ãb−òŠò†@ ÛóïïnaŠ@ óØ@ oŽïiò†@ a‡äbàbäaím@ óÜ@ aìó÷@ La‡Äû‹à@ õóäaŠó @ ì@ Žßìóè@ ìó÷@óÙàóš@ üi@ ìímìóØŠó@ ôÙŽïánï@ õòìóåîŒû†@ üi@ béäóm@ óäłìóè@ ìó÷@ óØ@ æîóÙi@ÜìíÔ@ôÙŽïån“îóŽïm@õaì†@ói@óäa‡Üìóè@íÙÜói@L‘ói@ì@óïïä@çbØóïïbï@ì@ðîŠìíib÷

bèói@ üi@ôä†‹ÙåàaŒ@ üi@ •òìó÷@ ì@ òìóÄû‹à@ õòŠaìóÔ@ ói@ oòíîóq@ ôäbØóïî†íuì@@óØ@LòìóäbØóïïÙïåØóm@òŠóÙîóq@õóäóºóè@ŠójàaŠói@óÜ@óäbØóØbm@ômóàýó@ì@õ†aŒb÷@ôä‡äbîó aŠ@ óîüiŠóè@ Lçìíiüàbä@ ói@ ôn“ @ ôÙŽïnóè@ ôä†‹Øóäó’óm@ õŠbØüè@ óåiò†

@ôä‡äóòŠóq@ôîbmüØ@óØ@õóîbäbà@ìói@ìì‰Žïà@ôîbmüØ@ômóibi@óÜ@LoŽïi@ôäbåï÷@õ‹ÙïÐ@ôäb‚ììŠ@ õbåŽîì@ óØ@ ìíqìì‹q@ ôÙŽîŠü óä@ ‡äóš@ üi@ óäbØóïïmbÐí@ óïîŠbØaìa†@ôa‹Øíº†@ôäbØbèói@üi@óïîbmüØ@ôåmìóØŠó@óîaí @pbØò†@ÛóîòíŽï’ói@ãïÜbï’ü@Ûbm@õóäóºóè@õŒaí‚a†@õˆ†@ç†‹Ùî‹ Šói@üi@µÜóè@óØ@óäbàŠóóÜ@óîüi@LãïÜaïÜ

òŠòìóïîaìb÷ˆûŠ@ õóäìí¹@ çóîý@ óÜ@ ‡äóè@ N@óØ@ æîa†òìó÷@ ôÜìóè@ óÜ@ óáŽï÷@ a‡ïnaŠóÜ@Šóè@ üi@ ôîü‚ìbä@ ôäóìbè@ ôäìíi@ ŠóóÜ@ óåïÔónaŠ@ õóÜói@ µåŽï¾óïi@ì@çbØóïïmóîłóàüØ@ ì@ôäìŠò†@óä†‹ØbåŽîì@ôäb−í òìóÙŽïq@óÜ@õü‚@ LÛóïïnŽïäbnŠb’

÷@óánï@Žßó óÜ@ôäìíša‡Øóî@ói@ônŽïäüšoŽïåŽîíäò†@a‡äbØóïïbï@ì@ñŠìíibN@@

SU

@ ôÙàóšIß‹íè@ H@õìa‹ÙîŠbî†@ ôä†‹ØbåŽîì@ ói@ Ša‡î‡äòíîóq@ ômaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ôåà@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ óÜ@ Ûbm@ ôåŽîí’@ ói@ ôäìíjnòíîóq@ ì@ôäbnŠb’@ôØóîóäìí¹

@ òìóäbéïu@ ôäbîˆ@ ói@ ÛbmILebensweltH@ôÙŽïÙàóš@ Žõ‹Øò†@ óÙàóš@ ìó÷@ LÔó@ ói@ oòíîóq@ õŠbØbåŽîì@ìbäóÜ@ ôäb−í òìóÙŽïq@ õa†ìóà@ ì@ ôîü‚ìbä@ õàb

oŽïiò†@ òìóïïäóìbè@ õóÝq@ ì@ óØòŠbîˆ@ N@ óØ@ õóÙàóš@ ãó÷Iß‹íè@ H@òìbåîa†@ãó÷@ õóäü@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ õónŽïä‹Žî†üà@ ôÄû‹à@ ôäb’Šó@ ómb‚ò†@ pójîbm@ ôÙŽïØŠó÷@õóäaìŠ@ óÜ@ õŠbï’üè@ ói@ óä†‹Ùnóè@ ãó÷@ õóäìí¹@ Žô−í ò†@ LòìóïîŠbØbåŽîì

IŠ†õ†í‚@ ôä†‹ÙŽïrØH@ìíàóè@ ôä‡äóòŠóq@ õóû‹q@ óÜ@ ìa‹Ùbi@ ìí“Žïq@ õóØóî@çbØóîŠbîˆ@ómóÝó‚@ôä‹ @‹mbîŒ@ômóÝó‚@ãłói@LoŽî‹Ùi@ìbšòŠ@a‡äbØóïïnŽïäbnŠb’

@óÝî†ói@ìbäóÜIõ†í‚@òìa‹ÙŽïq@ÛŠ†H@õ†í‚@ôÙŽïä†‹ÙŽïq@ÛŠ†@Lòìa†Šb’óy@õü‚@a‡äbØóîa‡i@ ôîa‹Žï‚@ oŽïäaímò†@ ŠóîŠbØ@ ì@ æ’ûŠ@çbØóØbm@ ôäììŠò†@ ôäa‡äbè@ õò†‹Ø@ ói@ p

@ôä†‹ÙØŠ†@çaíŽïä@óÜ@ìaìóm@ì@‹Žïm@ômóïî‡äòíîóq@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@oŽïiò†@ŠbØìbè@ÛòìŠóèa‡ïmóîłóàüØ@õóåîˆ@ì@ôîó“Žî‡äó÷N@@

@ôäìíióäò†bàb÷@óÜ@ìíi@ônî‹i@a‡äbØóïïnïÜbï’ü@óÜóàüØ@óÜ@ôØòŠó@õó“ŽïØè@ óäòŠ@ LóïîòìóÙŽïq@ óïî‡äòíîóq@ ìó÷@õbîˆüÜû‡îb÷@ óØ@oŽïiìíi@ òìó÷@•òìó÷@õŠbØü

@ôØbm@óä†‹ØbåŽîì@óØ@pbØò†@Šóiónò†@ÚŽïmbØ@béäóm@ôÙïàbåî†@ôØóïïØýbš@ãïÜbï’ü@çbØóïïmóîłóàüØ@ò†‹Ø@ôäbØòìóäa†ŠbØ@Læia‡ïäóìbè@ômóÜby@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@ì

@ pbÙi@ oò†@ Ûbm@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ LŠìíåŽïi@ ôäa†‹ @ ôÙŽïÌbäüÔ@ ómb ò†@õòìóåîŒû†@ ói@óÜ@ óïïma‹Øûi@ ómbéÙŽïq@ Žßó óÜ@ óØüØbä@ õ†í‚@ ôä†‹ÙŽïq@ ÛŠ†@ óØ@ õòìó÷

òŠìó @ôØóîò†aŠ@ bm@çbØòìaói@ì@çbØòìa‹ia†Øóî@ N@Žßìóè@ÚŽïmbØ@òìò‹m@ôØóîýóÜ@LòìóîóäaìŠ@ ãóÜ@ òìòŠaí‚@ óåï›i@ a‡äbØóîŠa†óîbàŠó@ óÜóàüØ@ ôîłìíÔ@ ói@ æîò†ò†

óØ@æîóØò†@•òìó÷@õìbšòŠ@óÜ@óäìí¹@ãó÷@õàbÔó@ì@ônaŠ@õò†aŠ@ói@çbåäa†@@çbïïäóìbè@õò†aŠ@ ì@ çbØóïïmóîłóàüØ@ óä†‹ØbåŽîì@ ì@Ûbm@çaíŽïä@ óÜ@çbìíäòìóÙŽïq@óÜ@ óäbmóÝó‚@ ãó÷@ ŠóóÜ@ µnòìaŠ@ µäaímò†@ óîòíŽï’@ ìói@ Šóè@ Lóäa‹ @ ÚŽïÜó

SV

äbéïu@ óÜ@ ŠaŒbi@ ôàïäbÙïà@ ŠójàaŠói@ çbØòìóäa†ŠbØ@õóäü@óîüi@ La‡ïîŠa†óîbàŠó@ô@ômaŒ@ôØaŠ‡ï÷@õbäaím@”îìó÷@ôîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@óØ@µŽïåi@a†òìói@ça†@óØ@µiò†@Šbšbä@õŠbÙäaŠü @ ôÙŽïäa‹îóÔ@ ôäa†ììŠ@ ô‹móà@•óîò†Šbî†@ ìó÷@ bèòìŠóè@ Lòìa†@ oò†óÜ@ôîbmüØ@ôäa†ììŠ@õòìóäìíjÙîä@ üi@oŽïi@ òˆbàb÷@ óØ@õòìóÜ@ ‹mbîŒ@ Lóîòìaì†ói@ôîŠbîˆ

‰Žïà@òìòŠbi@óÜ@ôÜaìóè@ì@òìíš@õüi@ a‡îóØóäbiìbäói@òŽïm@óÜ@bàbî@üØüÐ@ÛòìŠóè@Lììòìa†N@@

@óîa‡äbîˆ@ ôÌbäüÔóÜ@ ôäbØòìò‹ŽîŠ@ bn“Žïè@ Lòìímbèóä@ Žôq@ ôîbmüØ@ bn“Žïè@ ìì‰Žïàçìíi@ôäóìbè@õónaŠb÷óiN@@

@@@@@@

SW

@@@@@@@@

mewwd شىeb: ekeییraژی enarیeq ىnakednehe ِr

@@

SX

SY

cMi@ ô“îbb÷@ ôäbàóä@Šbï’íè@ ôäìíiüàbä@ ì@ çìíî@ôàò†Šó@ óÜ@ ôóØóØbm@ ôa‡ïîŒbó“ïq@Z@@

@òìíiòìó÷@@oŽïi@a‡Üó óÜ@ô’bŽï÷bm@@ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Äû‹à@ôØòŠó@ô−bàb÷@ü‚a†@óØ@òìa†óä@òìói@ðŽîí @ï Šóè@ì@õ†ónŽïåŽïi@bèòŠ@ôäìíi@ô“îbb÷@ì@õ†aŒb÷@óØ

ó“ïàóè@Lbåäbî@óåmbéî†ói@õìbï’@ó−bàb÷@ìó÷ i@óánï@óÜ@ÛóîŠóè@ôä†‹Ùïîb Œò†@ó@ìó÷@ ôäbåŽïéî†ói@ üi@ òìíi‡äóóq@ ôÙŽîŠbØüè@ òìý@ ói@ ôäbØóïïbï@ ì@ çbØóïîŠìíib÷@Lòìíióè@ õü‚@ õìbbq@ òìóÄû‹à@ õý@ ói@ ôä†‹ØüiŠbØ@ çbî@ ôä†‹ÙŽïqŠbØ@ ì@ ó−bàb÷@ôØýbš@•òìóÜ@óu@Ló−bàb÷@ìói@´“îó @üi@òŠbØüè@æî’bi@óØ@óîaì@õaì‹i@óÙäíš

îˆ@aíïè@ ôîbÙì‹m@ bm@ ç‡äbîó @ ôÙŽïÜb‚@ ôäìíióè@ Žôiói@ õü‚@ õóÙmíÜ@ ómb bä@ ôîŠb@ôánï@ ôäbØòìaŠŒóàa†@ ôäìíjnììŠ†@ çaíŽïä@ óÜ@ pbØìbè@ ói@ oŽîìóØò†Šò†@ì@ ôØbm@ óåïäaì‹Žïm@ õóäbïà@ óÜ@ a†óïïmòŠóåi@ ó−bàb÷@ ìó÷@ ì@ ômóîłóàüØ

îŠbîˆ@ ômóïÜbÙ“ï÷@ òìó’óäaìó›Žïq@ ói@ LòìóäbØóïïmóîłóàüØ@õŠóqìó÷@ ómb ò†@ ô@ŠóóÜ@òìímìóØ@bió’òŠ@Šói@ômaìb÷@ì@çìó‚@óØ@pbØò†@oóè@Äû‹à@ÚŽïmbØ@LôäbØóÝq@ÛóîóÜói@ a†ò‹ŽïÜ@ bi@ La‡äbØóïïmóîłóàüØ@ òŒa‹àb÷@ õìa‰Žï @ çbî@ LpóîŠümbnÙî†@ ônò†@ôn’ì‹@ôØóîón“îìbèŠò†@Ûòì@póïzïóà@ôåïîb÷@ôäìíi@ôäbéïu@ Læîò‡i@ çb“ïq

ïØüåš@ ìbš@ üi@ pbè@ô−bàb÷@ ôäbåŽïéî†ói@ ìbåŽïq@ óÜ@ ôäbàûŠ@ ômóîŠüma‹ráï÷@ ôäbØóï@òìíi@óØ@ a‡ÔóÜíà@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïn‚òìómb@óÜ@ La†bèòŠ@ôî†í‚@ì@ô“îbb÷@ ì@õ†aŒb÷@ôÙŽîŠò‡äbè@ói@ìíi@òììŒòŠb÷@ìó÷@çbàóè@LóîòŠìó @óïïnŽïäbnŠb’@ìó÷@ôäb‚ììŠa†@õüè

óØ@‹m@õŠbîˆ@ôÙŽï−bàb÷@ói@´“îó @üi@ôäììŠò†@óïîŠbîˆ@óïïØýbš@ìó÷@‡äbîb‚óä@õŠûŒ@@ìó÷@ LóØóäa‹îóÔ@ôäìíióØóÜóØ@õüè@ói@ìíi@óØ@ümìó÷@õìbnòìaŠ@ôÙŽïmóÜby@üi@ aŠü @ìòŠói@ ôäìíiónaŠb÷@ ì@ ç‡äóòŠóq@ õüè@ ói@ ìíi@ ì@ óä‹ @ ôÙŽïÌbäüÔ@ óØ@ õóäa‹îóÔ

@çòìb‚@ôÙŽïåïîb÷@óØ@õómóÑï@ìói@Lpóïzïóà@ôåïîb÷@üi@ Žõíä@ôØóîóäaìŠ@ôØŠüà@ôánï@ ômóïÈŠó’@ ói@ bä@ ôäa†@ póïzïóà@ òìóîüèói@ ì@ òŠbØ‡äóibq@ ôîb Œò†

TP

@Ž¶@ ôî†í‚ì@ ô“îbb÷@ ôäbàóä@ ói@ ôä†‹Ùnóè@ óØ@ a†@ ômóîb óiòŠò†@ ì@ ñŠìíib÷òìómìóØN@@

@La†bqìŠìó÷@ ôäbïåŽîŠ@ ì@ ónŽïä‹Žî†üà@ ôÌbäüÔ@ õò‹Žïnó÷@ ôåmbéÜóè@ Žßó óÜóè@ôîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@üi@ Žõíä@ôØóîaíïè@üi@ôäbØóäbšíŽïi@óäa‡Üìóè@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@pbéÜ

@ôäbØòìbØíq@ óïîb Œò†@ òíŽïšŠaíš@ ŠójàaŠói@ óÜ@ bèòŠ@ ôî†íuì@ õ†aŒb÷@ ôäbåŽïéî†óióÜ@ÛóîŠóèàïÜa†íïÐ@ì@ÚïÜübØ@a‡N@@

@ôØóîbáï@ LòìómbØò†bïu@ ónŽïä‹Žî†üà@ ôàò†Šó@ óØ@ õóåïÔónaŠ@ òŠü íÜb÷@ ìó÷ôØóîbáï@ íÙÜói@ Lòìíióä@ ôîb Œò†@ôäìì†Šó @ ôÙŽî†bïäíi@ óØ@ ìíi@ ôîó“Žî‡äó÷@

@çìíiò†bàb÷@aìb÷ˆûŠ@óÜ@çbØó‚û†ìŠbi@òìóîüè@ìói@ì@bäa†@ôŽîíä@õŒaí¯ìíi@ì@ôÑî‹Èóà@ôÙŽïàŠüÐ@ õóäü@ óÜ@ bèòŠ@ ôäìíi@ õ†aŒb÷@ òìó“îŠójàaŠói@ óÜ@ LõŠbÙäaŠü @ üi

@ôäbiìbäói@õìa‹zïIæmìóÙ“Žïq@@oäaŒ@@õ‹îˆHòíîóq@óØ@‡äaíä@õü‚@òìò@ìíjn@õ‹îˆ@ óØ@ õòìói@ båŽïè@ çbîìaìóm@ õaì‹i@ Ûóîýìíàóè@ LòìóäbïåŽîŠ@ ôàò†Šó@ ói@õómbéÙŽïq@ ôä†‹ÙnìŠ†@ üi@ óïî†bà@ ôÙŽîŠbØüè@oäaŒ@ ì@ óîbèòŠ@ õ†aŒb÷@ õòìbšŠó@ón“îó @ Žßby@ bm@ ì@ ò‡åîb÷@ üi@ óï¸óy@ ôØóîòìbšŠó@ ”ïåmìóÙ“Žïq@ ì@ óÜóàüØ

Ùi@aí‚@ói@õü‚@ôîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@õòìó÷@ôåïîb÷@óÜ@ôîaí‚@ômłóò†@õŠìíå@ì@pboŽïåŽîŠórŽïm@•bŽïÝØ@õòìaŠŒóàa†@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ì@ŽôåŽîŒóji@a‡móïzïóàN@@

@a‡ÙŽïmbØóÜ@õ†aŒb÷@ôÙàóš@üi@õˆüÜû‡îb÷@ôåàaŒ@ói@òìíi@ãïÜaïÜ@òìò‹m@ôØóîýóÜ@ôÙŽïåmìóØŠó@ ôäbåŽïénò†ói@ óÜ@ ôåïi@ ôä‹ @ ôÙŽïÜûŠ@ õŒbó“ïq@ ô’Šü’@ óØ

i@óØ@ìíibèòì@a‡ïîŒbó“ïq@ô’Šü’@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@ôn“ @ôä†‹Ùnóè@La†óåŽîíŽï@óÝîüØ@ ì@ ò‡äói@ ôäbåŽïèŠbØói@ ói@ LpbÙi@ ÚŽïn’ìíàóè@ ôÜûäüØ@ ômóîíïäaím@ Äû‹à@õüè@ ói@ ìíi@ óØ@ õóïïn“ @ óä†‹Ùnóè@ ìó÷@ LóîóåïØbà@ ôŽïÜ@ oóióà@ óØ@ ôäbÙŽîíä

@æmìóÙ“Žïq@õóØûi@ói@çbîaì‹i@ôäìíi†bîŒ@Šòìón‚ói@Äû‹à@óØ@ónaŠbøØbm@ôÙŽïÝŽïè@ói@ôÙŽïàb−òŠò†@ Ûòì@ a†ò‡åîb÷@ óÜ@ bèòŠ@ õ†aŒb÷@ óÜ@ ÚŽïn’óèói@ ói@´“îó @ ói@ oŽïiò†@ón“îó @ a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ óÜ@ óåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ ì@ õˆüÜüåØóm@ ôä‡äóòŠóq@ ô¸óy

TQ

óqüqóÝš@Ni@ôäìíi@ói@ôîbqìŠìó÷@ômóïzïóà@õóïïäììŠò†@óåïäaì‹Žïm@ìó÷@ôÙŽïn’óèó@óØ@ãïÜbïäüÜüØ@ôäbØbàóåi@o“q@óÜ@ìíiŽïèói@ôÙŽîŠóåÜbq@LóïîìòŒ@ãó÷@ŠóóÜ@ôîbïäì†@ìó÷@ ôäbØóïîü‚ìbä@ ŽôäþáÝà@ ìó“ŽïØ@ ôàb−òŠó@ ì@ Šóióäbïm‹ @ çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ òŽïè

ãóØóî@ôïäbéïu@ôäóu@ôä‡äbÜóè@õüè@ói@ìíi@•óïîŠbáÉïnï÷@óánïN@@@òìó“Žïq@óÜ@õòìóÜ@óu@ôÜb@óÜ@ñŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@óÜ@ÛóîŠóè@La‹ÙbiQYRY@ì@

@ óÜ@ ãòìì†@ ôïäbéïu@ ôäóu@ ôäbÜóèQYSY@õòìóä†‹Ø@ óÜ@ †‹ÙäbîŠa‡’ói@ La†@çó’òŠóè@ béäóm@ Ûóä@ óØ@ aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ôäbØóïïn’ì‹@ ómóÝó‚@ õò‹Ñu

õü‚@ Äû‹à@ ômaŒ@ õòŠaìóÔ@ ì@ çìíi@ ŠóóÜ@ çó’òŠóè@ íÙÜói@ Lõ†aŒb÷@ ŠóóÜ@ N÷@ìó@óÜ@çìíi‹ŽîŠ@ óØ@ Lo‚Šò†@ôîaìb÷ˆûŠ@õŠìíib÷@ôánï@ôåî’bä@õììŠ@ óäaìa†ììŠ@ôàóèŠói@ õü‚@ óØ@ õóîbîˆüÜüåØóm@ ì@ ‹Žïàb÷@ ìó÷@ ôä†‹ÙÜûäüØ@ üi@ Äû‹à@ ãò†Šói@ôäbåŽïèŠbØói@õbŽîŠ@óÜ@bèòŠ@õ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@Äû‹à@õaíïè@‹m@ôÙŽîŠbu@LçìbåŽïè

üÜüåØóm@ õaŠbØ@ ì@ n“ @óØ@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ Lo“îó @ ´ójåi@ ói@ òìbîˆ@ómòìíi@óä‡äóòŠóq@ìó÷@ãłói@Lòìímbè@a†bîˆüÜüåØóm@Šóói@òŠìó @ŠûŒ@ôä‡äóòŠóq@ói@ ´“îó @ üi@ pbÙjäì@ ôîbïåÜ†@ ói@ ç†‹Ùnóè@ ì@ óäbánà@ Äû‹à@ óØ@ õòìó÷@ õüè

ìaìóm@õ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†óiN@@†‹ÙàóØ@ üi@ ìíi@ ÚŽîŠbØüè@ ”ïïäbéïu@ ðàòìì†@ ôäóu@ìòŠói@ ôåïj’ó @ õòìóä

@õŠóåŽï‚ìŠ@ ôäóîý@ õòìó÷@ õaì†@ ì@ ”îbb÷@ ói@ ç†‹Ùnóè@ ôäbåŽïénò†ói@òìóïŽïÜ@o’óèói@óÜ@…òŒû†@óØ@†‹Øòìói@ôØŠ†@Äû‹à@LpìóØŠò†@Âäóu@õbîˆüÜüåØóm

òÙîä@N@@@Žô@ ói@ Žõ‹Øò†@ ”ïäóu@ õŠbÙäa‹Žîì@ ôîìì‰Žïà@ ôä‡äóòŠóq@ õòìóä†‹Ùï’

òìóÌbäüÔ@Z@@ãóØóîZbîˆüÜüåØóm@óØòŠó’@ôäbqòŠü @õ@N@@ãòìì†ZóØóäóu@ô‚Šóšìbè@õòìóä@ŠóóÜ@Âäóu@ôäbØòŠóåŽï‚ììŠ@òŠbÙåŽîí’@@N@@

TR

çbïàóïŽïZ@ôjîŠóm@ ói@ óîóØóäóu@ ôäbØòŠóåŽï‚ìŠ@ òŠbÙåŽîí’@ ôäìíjàaìò†Šói@a†@oäaŒ@ôåmìóÙ“Žïq@ôäìí›“ŽïqìòŠói@Žßó óÜN@@

š@ óÜ@ ó“ïàóè@ õ‡ïÝÔóm@ ôäóu@ ôäbØóïîŠbÙäa‹Žîì@ òŠbÙåŽîí’@õóåîˆ@ õòíŽïšŠaí@ômbØ@óÜ@óØ@õóäbÄû‹àbä@òŠbn’íØ@ìói@LòìíšóäŠò†@óØòŠó’@ôäbqòŠü @õbïÐa‹ üiüm@ôäóu@ õbîˆüÜüåØóm@ ôä‡äóòŠóq@ ôàb−òŠò†@ Lòìa‡äbîììŠ@ a‡äbØóïî‡ïÝÔóm@ óäóu@ôäóu@ ôäbØòŠü óä@ ãłói@ Lìíi@ ôÔþ‚ó÷@ ôäa‹îóÔ@ ôàb−òŠò†@ íÙÜói@ Lçìíióä

óòŠóq@ õüè@ ói@ õ‡ïÝÔóm@ôïäbéïu@ ôàóØóî@ ôäóu@ ì@ çìaŠü @ òíŽîíä@ ôØóš@ ôä‡ä@béäómIôîbmòŠó@ôÙŽïäìíàŒó÷@H@óØ@Lìíi@ Žõíä@ôäóu@õbîˆüÜüåØóm@õŠóÙäa‹Žîì@õòŒì

@@ ãłói@ Lòìò†‹Ø‰ŽîŠ†@ça†a‡ÙŽïq@ ì@ Šó’@ôäbqòŠü @õòìòŠò†@ üi@õŠbÙäa‹Žîì@õŠìíåíå@ôäóu@ói@óäbäóu@ìó÷@Žõ‹Øò†@@a‡’óÌbäüÔ@ãóÜ@póäbäóm@LoŽîŠ‡i@ãóÜóÔóÜ@Ša†Šì

@LòìómìóØò†@ çbïŽïÜ@ óØ@ õóäbäbîŒ@ ì@ ŠbÙåŽîí’@ ìó÷@ ômbØ@ õ‡äóèòŠ@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ãłói@Lwäbàb÷@ò†‹Øò†@õóØóäóu@ô‚Šóšìbè@õòìóä@béäóm@ói@óäbäóu@ìó÷@óÙäíš@ôî†í‚@ ì@ ô“îbb÷@ ói@ ‡äbîó @ ôäbîŒ@ íÙÜói@ Lbnòìóä@ òìó’òìói@ ôØìbä@ ôjàüi

‚@õaì†@ôäbØòìóäòìíióä@a†óäóu@ìóÜ@çbïØóïîŠa‡’ói@ì@ëbäí @ì@ ŽßûŠ@ïè@óØ@Lõü@N@óån‚@ õŠbî‹i@ Ûòì@ õóäbÄû‹àbä@ ôÙŽîŠbî‹i@ óØ@ óîòìóäa‡ŽïÜŠìb÷@ õìbï’@ õòìó÷@ŠóóÜ@ ì@ a Šòì@ óäbïïa‹Øíº†@ ôÙŽîŒaíŽï’@ ói@ óØ@ LóØóïØìbä@ ójàüi@ õòìòŠaí‚

a‡ÜaïÜ@ ôa‹Øíº†@ ôÙŽïmóàíÙy@ ônò†@ NAa‹Žï‚@ ói@ ŠûŒ@çóîý@ óÜ@ òŠbî‹i@ ìó÷@ ôî@bàbî@üØüÐ@óØ@õóánï@ìó÷@La‹Ø@ ŽðuójŽïu@òìóïïä⁄ÔóÈ@õ‹ÙïÐ@çòìb‚@ôÙŽïánï@õóäóºóè@ ôä†‹ØŽïu@ ôäbØóïïmòŠóåi@ óÜóîaŠ@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ói@ ì@ òìa†@ Žôq@ õò†‰à

òìì†‹ÙÑòì@a‡äbéïu@Šóói@ôîaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’N@@å‚òŠ@ óÜ@ çbbi@ a†ò‹ŽïÜ@ óáŽï÷@ ãłói@ì@ óØóïïa‹Øíº†@ óàïäbÙïà@ óÜ@ æm‹ ó

@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@Šó@óåîó£@ôîbå’ûŠ@óØóîòìóÜ@çbbi@íÙÜói@ Lóïïä@póïä⁄ÔóÈ@óÜ@ ìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽïàŠüÐ@ ói@ oŽî‹Ùi@ oòíîóq@ oŽî‹äaímbä@ Äû‹à@ ôî†í‚@ ì@ ô“îbb÷

béïu@ôåïäaì‹Žïm@üi@óï¸óy@ôÙŽïàb−ó÷@íÙÜói@LçbØóïïbï@ì@ñŠìíib÷@óánï@óØ@ç

TS

@ì@ çbØóïïÙîˆüÜ@ bèói@ ì@ ôÑî‹Èóà@ ì@ ôî†í‚@ òŠüïm@ óÜ@ ìb−í òìóÙŽïq@ ôÙŽïánï@òŠbiìì†@çbàŠóóÜ@ónîíŽïq@bèòìŠóè@LpbØò†@•óÙ“Žïq@çbØóïïmóîłóàüØ@óàïäbÙïà@õŒbó“ïq@ ôäbØóyýóiòŒ@ bïäbràüØ@ óÜ@ Šb“Ð@ ôäbØóqìì‹ @ óØ@ LµŽïåi@ a†òìói@ ça†

÷@ôä‡äbÜóè@ói@´ò‡Üóè@ôäóu@ôÙŽïàïäbÙïà@Ûòì@LçbØóäóu@õóiŠûŒ@õ‹ bãïÜaïÜ@ñŠìíib÷@ôánï@üi@ôîaŠa†@ì@Žßbà@ôäb“ŽïØaŠ@üi@ôä⁄ÔóÈ@ôîaŠó †ìíN@@

@ói@ óÝîüØ@ ì@ bÌb÷@ çaíŽïä@ ôäbØóïï óiòŠò†@ óïî‡äòíîóq@ óØ@ oŽî‹míi@ Žõ‹Øò†ä@ôØóîòìóån’Ša†@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ìímbè@a†Šó@ói@çbïäaŠü @ôîó“îŠ@ôØóîòíŽï’@a‡Žîí

@õŠa†óîbàŠó@ò†bïäíi@Šóói@óØ@õóä‡äóòŠóq@ì@çaŠü @ìó÷@õaì†@õ†aŒb÷@ôÙàóš@üiòìímbè@a‡àïÜaïÜ@ôäbØóïa‹Øíº†@ì@N@óØ@òìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@bèòì@òìímbè@Ž¶@õaì@õ†aŒb÷

@Žßìóè@”ïÙŽïØbm@Šóè@LóïïäbØóî@óØ@Lòìíi@a‡îóq@òŒbm@ôÙŽîŠü óä@õüÙ’bq@ôÙŽîìaŠü õŠóiììŠ@ pa†ò†@ìó÷@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ pbÙi@ óäaíŽïq@ óïî†aŒb÷@ ìóÜ@ õü‚@ õìaŠ‡Žïq@

@óÜ@ôîò‰ŽîŠ@ôØóïî†aŒb÷@ói@ó“‚ói@ò†‰à@ónŽïä‹Žî†üà@óÙäíš@La†‹m@ôäbóØ@õóïî†aŒb÷@bàbî@üØüÐ@õóØòìóä†‹Ùn‚óu@Lõ†aŒb÷@üi@bèòŠ@ômòŠóåi@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@õŠóióåm‹ @õ‹i

óØ@ñòìó÷@ŠóóÜI@ZïÜaïÜ@ôa‹Øíº†@ôäbäa†@üi@Äû‹à@õóïïä⁄ÔóÈbä@òììŒòŠb÷@ìó÷@ã@†í‚@ óØ@ õòìói@ Lïä⁄ÔóÈ@ ôØóîììŒòŠb÷@ üi@ oŽîŠü ò†@ ‹m@ ôäaìóÜ@ oŽïi@ ’bi@ †í‚

‹m@ôäbóØ@ói@óäbØóîI@HHQYY@Zãóîò†@ô’óiH@óïî†aŒb÷@õòŠbi@óÜ@ÚŽïåî‹iŠò†@Ûòì@LŠbî†@ ãói@ pòŠbió@ ômòŠóåi@ õŠbï‹q@ ìì†@ ò‹ŽïÜ@ óîüi@ LòìóØóïîò‰ŽîŠ@Lóîóè@ óîò†

óØ@ óîòìó÷@ çbïàóØóî@ Z@oŽïäaímò†@ òìa‹Ø@ ôîb Œò†@ ói@ óïî†bïäíi@ óïïäbØóî@ ìó÷@ bîb÷@ôØóïïäbØóî@ ïè@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ Äû‹à@ bîb÷@ çb’bq@ _pbÙi@ æàaŒ@ õ†aŒb÷@ ôäbåŽïéî†ói@a‡äbØbÌb÷@ Žßó óÜ@ ì@ ça‹Ø†aŒb÷@ çbØóÝîüØ@ ónìŠ†@ _òìbåŽïè@ oò†ói@ õóåïÔónaŠ

îb÷@ ãłói@ Lça‹Ø@ çbØóî@_båäbî@ ìíi@ ãaìò†Šói@ óäìíi†aŒb÷@ ì@ çìíjäbØóî@ ìó÷@ b@ói@ òìaói@ aìó÷@ Žôióè@ ÚŽïàłòì@ Šó ó÷@ Lóàłòì@ Žôi@ õŠóåŽïèŠíŠó@ ôÙŽîŠbï‹q@õ†aŒb÷@ ì@ ôäbØóî@ üi@ ÚŽïbåŽïq@ òìóïŽïÜ@ óØ@ õóîb Šò†@ ìó÷@ Lòìóïî†aŒb÷@ õóbåŽïq

ò†Šbî†@óØ@õòìói@õ†aŒb÷@üi@oŽïäò†a†@ÚŽïbåŽïq@LoŽî‹äò†a†@Lóïîü‚ìbä@ôäbåï÷@ôØóî

TT

@üi@ oŽï“ŽïØò†Šó@ pbØò†@ ‰Žî‹äòŠ@ ôîò‰Žîì@ ôÙŽïäòŠ@ ói@ õ†aŒb÷@ óØ@ õóbåŽïq@ ìó÷@µäaímò†@ óáŽï÷@ Lõˆò†@ a‡î ó’ü @ óÜ@ óØ@ ÚŽïÄû‹à@ üi@ õ†aŒb÷@ ôäa‡nò†óÜ

@õóØóbåŽïq@õóäaìŠ@óÜ@óîóbåŽïq@ìó÷@üi@òìóåîóÙi@ÚŽïä‡äbäóÜóèIŽÞïèH@üi@òìòóØ@Lìì‰ŽïàóØ@õòìói@òìì†‹Ø@ Žôq@õòˆbàb÷@•bàbî@üØüÐ@@ Z@õòìóäìíiŒŠói@óÜ@óïïnî‹i

@ôÙîˆüÜ@ôîbmüØ@ôÙŽïÜb‚@ói@´“îó @ì@çìíiŠb ŒŠ@ì@póïïä⁄ÔóÈ@ôäbØłbi@óÝq@üi@Äû‹à@béäóm@ ”ïäbØóî@ La†bèòŠ@ ôî†íuì@ ôØóïîŠbï’üè@ ôäbåŽïénò†ói@ õóÙmìíÜ@ óÜ

m@ ôî†íuì@õŠbï’üè@ôäbØò‡äóèòŠ@ óÜ@ óÙŽî‡äóèòŠ@óØ@ LòìóÄû‹à@ôäììŠò†@ ói@ pójîb@çaíŽïä@ õ‹m@ ôäbØóïî‡äòíîóq@ Žßbq@ óÜ@ òìónŽî‹ ò†@ ‹m@ ôî†í‚@ ì@ õ‡äóèòŠ@ æî‡äóš

a‡äbØóÄû‹àN@@óÜ@@ôî†í‚@õŠbï’íè@ôÙàóš@òìò‹m@ôØóîýIŽÞïè@ H@óØ@ ììŠ@ ónŽïåŽî†@ ÛóïïnaŠ

ôä†‹ØóbåŽïq@ óÜ@ óïïmòŠóåi@ óÙàóš@ ìó÷@ Žõíä@ ôàïÜaïÜ@ ôa‹Øíº†@ ôäbØbàóåi@pbØò†@ ô’üàaŠóÐ@ a‡ïî†aŒb÷N@üi@ õ†bïäíi@ ì@ ôîò‰ŽîŠ@ ôÙàóš@ óîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ L

@ì@ ômòŠóåi@ ôî†í‚@ õŠbï’íè@ ì@ õ†aŒb÷@ ónŽïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ ói@ pójîbm@ õ†aŒb÷@õŠbï’íè@ üi@ æ’ûŠ@ ôØóîóäaìŠ@ òíïäaínîóä@ ÛòìŠóè@ LòìbåŽïèóä@ õ†ói@ õn“

Šóè@òìóäaìó›Žïq@ói@íÙÜói@LoŽïåia†@ôî†í‚@ìòŠói@õ†aŒb÷@ì@ôî†í‚@õŠbï’üè@óÜ@Ûóî@La‡ïîŠa†óîbàŠó@ôä‡äóòŠóq@ôäbØóïîbmüØ@óÌbäüÔ@óÜ@pójîbm@ói@´“îûŠ@òìóäbØìíq@çaŠü @LçbØóî@ômłììbè@óåji@õòìó÷@õ‹i@óÜ@çbØóïŽîíä@bÌb÷@ì@çbØóäüØ@bÌb÷@ÚŽïmbØ

óîbîˆüÜüåØóm@ìó÷@LõŒbó“ïq@õbîˆüÜüåØóm@üi@ìa @ Žõ‹Øói@õóÝîüØ@üi@õbbî@óØ@õ@òìó’òìó÷@ ŠóóÜ@ Lòìì‡äbqó@ a‡äbØóïïäbåï÷@ óïî‡äòíîóq@ Šóói@ õü‚@ ômójîbm@ôšŠó ó÷@LoŽïiò†@çbàí @õbŽïu@ãaìò†Šói@aìó÷@Lbä@çbî@õ†ónŽïjmbè@”ïäbØóî@Šó ó÷

æîóÙi@õŠbî†@”î†aŒb÷@ ì@ôäbØóî@ôØûŠòìbä@ N@ôä†‹Ùïäbéïu@ ói@ óÜ@ òìóåmìóØŠìì†óiìó÷@Lôa‹Øíº†@ôäbØóìŠ†@Žõíä@ôàïÜaïÜ@ôa‹Øíº†@ôàïäbÙïà@ôäbØòìa‹ÙÝî†@a

@õŠbiìŠbØ@õòìóånƒÙŽîŠ@üi@æåŽîŠŒó·a†@ôïäbéïu@ôÙŽïmóïa‹Øíº†@æäaíni@ómó¼òŒ@ôäaíuói@ a‡äbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ôäbØòŒaìŠò†@ ì@ Žßüè@ ìbä@ óÜ@•òìó÷@ LômóÜìò†íŽïä

TU

š@ ôäìíia‡îóq@ üi@ óïïn’ì‹@ ôÙŽïàb−ó÷@ óØ@ LoŽîìóØò†Šò†@ói@ ô“îbb÷@ ôÙàó@ŠûŒ@ óØ@oŽïi@ óîb Œò†@ ìó÷@çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ óØ@ ìíia‹äa†aì@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ LŽßóàüØ

òìóïïäbØóî@ôäbØbèói@ói@oŽïiò†@‡äóibq@’bi@N@çbØóïîbïqümüî@óììŠ†@Žßby@ŠóèóioŽïÜò†@ óØ@ Z@bèói@ ôä†‹Ùïäbéïu@ ói@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ òìbåŽïénò†ói@ ôäbØóî@ Äû‹àôäbØómójîbm@óïî‡äòíîóq@ óØ@ õóšíqì‹q@ ó Šói@ ìó÷@ Žßó óÜ@ La†aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@

@ónŽî‹‚ò†@a†ójŽïnØ@ãó÷@õìímbèa†@ôäbØó’ói@óÜ@Lòìì†‹Ù’üqò†Šóq@ôäbØóïïmóÜìò†íïäòìóä†‹Ùï’@ìòìóåî‰ŽîímŠóiN@@

@o‚óu@ Lòìíi@ õ†aŒb÷@ üi@ õ†bïäíi@ ôîò‰ŽîŠ@ õóbåŽïq@ õŠbšìì†@ õónÙ’@ ìó÷îíŽïq@ ŠóóÜ@ òìómbØò†@ôî†í‚@ õŠbï’íè@ õŠüïm@ ôä‡äbäóÜóè@ òŠbiìì†@ ôn

IŽÞïèH@ìóÜ@LõŒbó“ïq@õbîˆüÜüåØóm@õóØòŠìó @óäa†Œbi@”Žïq@ôäbØóïïÔþ‚ó÷@bèói@ì@ òìó’óîóäaìŠIŠNçíáï@ H@óîóÜóè@ óån“îóŽïm@ ìó÷@ õónaŠb÷@ õ‡äím@ õóå‚òŠ

bØ@òìíi@×óè@ŠóóÜ@ì@óïïä@Ša†Šìíå@óØ@õóïŽïq@ìói@õ†aŒb÷@üi@òìì†‹ØoŽïÜò†@ÚŽïm@Z@çaíu@ôn’ìòŠ@óÜ@ Žõ‹Øbä@õŠóèìóu@ôØóîbèói@Ûòì@õ†aŒb÷IóÝï›Ð@HòìónŽî‹ÙibïuIQH@L

@õóïŽïq@ ìóiIoäbØ@ H@ôäbäa†@ óØ@òìómû†‹Ø@ômbqìì†@•bàbî@ üØüÐ@ Lòìì†‹Ø@õŒbïå“Žïq@ôä†‹ÙØŠ†@ ìbåŽïq@ óÜ@ çbØóïïmòŠóåi@ óïïnîìa‡Žïq@ óÜ@ óÙŽïØóî@ ôäò†óà@ ôÙŽîŠìínò†

a‡ïäbåï÷@ õ†aŒb÷@ìó÷@ LóåïÔónaŠ@ õ†aŒb÷@ ôä†‹ÙåàaŒ@ üi@ óïïä@ ‘ói@ òìó÷@ ãłói@ L@ôÔþ‚ó÷@ôÙŽî†bïäíi@õóîbØ@ óäbåŽïè@ Žôiói@õ†ómóîbä@ ï Šóè@•óîóåïÔónaŠ@ óïî†aŒb÷@üi@ póïÈŠó’@ ôÙŽï’üqììŠ@ ÛóîòíŽï’ói@ Lìa‹Ø@ ôîò†‹Øói@ ì@ ìa‹ÙîŠbî†@ õŠa†bèói

Q@@ æî‹ IQYXY@ ZYY@ HoŽïÜò†@ óØ@ òìómbØò†@ pŠíØ@ õóØóÜói@ Z†aŒb÷î@óØŠó÷@ óÜ@ óÙŽïØóî@ ç†Ša‰jÜóè@ ô

ŽïmbØ@ óîaìòŠ@ •óïî†aŒb÷@ ãó÷@ ì@ çbØóïïäbÝÔóÈòìóïîŠa†‹Ø@ õóÜíuói@ oŽïi@ oòíîóq@ Ú@ N@óÜ@ Žõ‹Øbä@ õ†aŒb÷íu@póÝîŒóÐìa†@†aŒb÷@ói@ônîíŽïq@”ïmóÝîŒóÐ@LòìónŽî‹Ùiîóîóè@aìòŠ@ô@NìóåÈóà@ôÙŽîŠóèìóu@õ†aŒb÷î@óïói@Žõ‹Øbä@óØ@ói@çbî@ça‡åîŒ@ói@çbî@ça†ûŠbàó @††bà@õ‹m@ôÙŽîŒó òŠ@ŠóèîoŽî‹åŽïÙ“i@ÚŽïm@ôØòŠò†@ôN@@

TV

óîbáŽïè@ óØ@ LpbÙi@ Šóiónò†@çbØóïîŒbó“ïq@ bîˆüÜüåØóm@óØ@õóäbïŽîíä@ bÌb÷@ ìó÷@ üi@oò‡åi@ómòìa‹‚@çbïmóîbÄû‹à@ìíàóè@ôäbàb@ì@pòìŠó@ì@æÔò‹Ü†@ŠûŒ@N@@

@†bîŒ@ôØìbä@õbîˆüÜüåØóm@ôä†‹ÙÜûäüØ@ì@õŠbÙäa‹Žîì@õbäaím@óØ@õóäb’òŠóè@ìó÷@‡äóš@çbØóïïmòŠóåi@ óïïmóîłóàüØ@ óàïäbÙïà@ ì@õŠìíib÷@ôä†‹Ùïäbéïu@ói@ ì@çóØò†

ìòìóäóØò†@ òŠbu@ì@ õ†aŒb÷@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ Äû‹à@ õììŒòŠb÷@ ãò†Šói@ óÜ@ ç‹ŽîŠ@@ômaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ Šó@ ómû†‹Ø@ çbîŠbØ@ çbîìíàóè@ óäb’òŠóè@ ìó÷@ Lôî†í‚@ ì@ ô“îbb÷

@ †ŠíÐíàbà@ Lôîaìb÷ˆûŠ@ ôÄû‹àIQYT@ ZSYY@ HoŽïÜò†II@ Z@ôn“ @ ô−bàb÷@ ‡äóšŠóèì‹@ Šóói@ òìíi@ Äû‹à@ ômłóò†@ ôäìíiŠûŒ@ Lçìíjäaìa‹Ð@ ôÌbäüÔ@ómaì@ La‡n’

@óØ@a†Ša‡Øóš@àóØ@ì@çbïäíàŠóä@‹mbîŒ@ôÙŽïÙÜó‚@Šóói@ôîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@ômłóò†@ãb−ó÷@óîòíŽï’@ìói@óØ@õóïïnŽïäbnŠb’@ìó÷@Lòìómüm‹ @çbïäbéïu@ôäaìa‹Ð@ôÙŽîŠóiììŠ@õüè@ómòìíi@ì@òìómòìíi@ôØüØbä@ì@ôîü‚ìbä@õó“ŽïØ@ì@çaŒaÙŽïÜ@õŠbšìì†@òìímbè

@ ôä†‹Ùåî’bäçbØóåïÔónaŠ@ óåmìóØŠó@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ NHH@ì@ Šbî†ììŠ@ ôäbØóåïìíä@ Ûòì@ wåÝjïØIôr@ ôÄû‹à@ ôØŠó÷@ H@ ŒíïØbà@ ôäbØóåïìíä@ ìI‡äóèò‹Øbm@ ôÄû‹à@ H@ì

@ìbšòŠ@ a‡‚Šóšìbè@ôîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@ômaŒ@ôØaŠ‡ï÷@óÜ@çbïäaŠü @óØ@‹m@ôäbØóåïìíäŠ@ìòŠói@õòìì†‹Øó’ó @ónaŠb÷@ìó÷@bèòìŠóè@Lòìì†‹Ø@óÜ@ÚŽîŠüu@õŠóiŠbØói@õŠbnÐò

@ôÈìóä@ ômaŒ@ ôÙŽïØaŠ‡ï÷@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ômbïu@ óÜ@ LônŽî‡äóš@ ôäóèŠóÐ@ ôbäí’@Šóè@ ôäóòŠ@ õóäìí¹@ õŠbšìì†@ óØ@ óäìíiüàbä@ ôØûš@ òìó÷@ LòìóîbØ@ ómòìbåŽïè

óÜ@ônïÜbï’ü@ãłói@LoŽïiò†@ÛóïïnŽïäbnŠb’@@óäìíiüàbä@ìó÷@ôäaím@òìò‹m@ôØóîýòìómbÙi@pŠíØ@ôØóîòŠbšbŽîŠ@óØ@çbåŽïéàóèŠói@ôäbØóïî‡äòíîóq@üi@òìónŽïåŽîŠóïi@ì@

@õómbéÙŽïq@ óÜ@ ôîó“îŠ@ ôØóïîŠbÙäaŠü @ ôäbåŽïéî†ói@ ómaì@ LpbØò†@ Œbïå“Žïq@ ôîŠóÙîóqŽõíä@ôØóîóÜóàüØ@ì@çbîˆ@õòìóäbåŽïéÙŽïq@üi@a†@ômóîbåïšIRHìŠa†@L@ãïÜbï’ü@ôäb‚ì

R@ói@ôåïäaìŠìŠò†@ô’ûŠóqìóØ@ôäŽïq@õòˆbàb÷@@ôÙŽî‹Éï’@óÜ@ a‹ÙIÛíÝi@Šò‡åÙïÜó÷HpóØ@óäììŠ@ a†@@a‡îbî

ìŠ@ô’Šü’@ôäbØó−bàb÷@ôÑòììóØ@LpbØò†@ô@óÜ@µnî‹i@Zàóè@õòìóäbåŽïéÙŽïq@òŠbiìì†íì@@òŠbiìì†@LÚŽïn’

TW

iüàbäìó÷@ óØ@ oŽîìóØò†Šò†@ a†òìóÜ@Lìíióä@ çbØóïïmóîłóàüØ@ òŠóÙîóq@ ôàb−ó÷@ óäìí@ÚŽïÜóàüØ@ óØ@ çbéïu@ ôä†‹ØbåŽîì@ üi@ ìíi@ ômòŠóåi@ ôØóîóäìí¹@ ôàb−òŠò†@ íÙÜói

óîbïm@òìóäìì†Šó @ì@Äû‹à@ói@oòíîóq@ôåïäaì‹Žïm@ì@óäaìŠN@@lMoäaŒ@ì@ôÑî‹Èóà@ôîŠó ò‰ŽîŠ@@Z@@

@ õónŽïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ óØ@ õóïïmòŠóåi@ óäbº‹ ìó÷@‹maì†@ ì@ òìbnòìaŠ@ ŠóóÜ@óÜ@ béäóm@ôîbmüØ@ônaŠ@ói@´“îó @óØ@óîòìó÷@ LŽõíä@õóÐóÜóÐ@üi@ÚŽîŠòìóm@òìíi@çìì†Šó @ ôÔóš@ ói@ Äû‹à@ óØ@ oŽïiò†@ òìóÑî‹Èóà@ õŠüïm@ ìói@ ´ói@ o“q@ õbŽîŠ

@òìa‹äa†@ìó÷@Lóäìì†Šó @ôîbmüØ@ôÈóuŠóà@òìó÷@çbî@LoŽïäò†a†M@Žßó óÜ@òìb−í @óØ@n‚ŽîìaŠóq@ôåIôyòì@Ha†M@õòìbšŠó@Žô@òìóÙŽïq@a†òìóä†‹ÙïÔbm@ì@õ‹îˆ@ Žßó óÜ@

æåŽïèò†@ÚŽïq@ óÑî‹Èóà@ ói@´“îó @üi@ ìb−í òìóÙŽïq@ N@ãó÷@ôäìíjï¸óy@ ŽßbyŠóè@ói@óÜ@ óîóè@ Äû‹à@ ômóîŒóØŠóà@ ôbäóÑî‹Èóà@ ônò†łbi@ ói@ õaì‹i@ óØ@ õóîóäbº‹

Lóä†‹ÙŽîímìbm@ ì@ ‹àín“à@õbŽïu@ bnŽï÷@ La‡äìì†Šó @õóïïmòŠóåi@ órüØ@ ìó÷@óÙäíš@@ì@ óäóîý@ ìì†@ ôä†‹Ù’óia†@ óÜ@ LòìónŽïiò†@ ónŽïä‹Žî†üà@ ôbäóÑî‹Èóà@ õììŠóiììŠ@ óØ@ì@ ônaŠ@ ôäa‡jÜbÔ@ óÜ@ õüè@ ónŽïiò†@ óØ@ óîa†óÑî‹Èóà@ ôäbØòìbšŠó@ çaíŽïä@ õŠbØbïu

@ôØóîò†Šbî†@•óïîóäaì†@óä†‹Ù’óia†@ãó÷@Lôä†‹Ù’óia†I@ûŠìó÷Môzïóà@@H@ì@ómììŠ@Ûòì@a‡ïïàþï÷@ôbäóÑî‹Èóà@óÜ@óØ@òìóåîóØò†@çììŠ@òìó÷@a†ìímbèa†@ôäbØó’ói@óÜ

òìa†óä@ ñììŠ@ a‡móïzïóà@ ôåïîb÷@ óÜ@ õóØòíŽï’ìbè@ N@óÑî‹Èóà@ ômóïäb¾óÈ@ óÙäíš@ônaŠ@ õŠbšìì†@ óØ@ óîóäa‡jÜbÔ@ óÜ@ ìó÷@ ôÙîˆüÜ@ ôîìì‰Žïà@ ôÙŽïàb−ó÷@ õóïŽïqìói

óà@õŠüïm@õŠbØìaìóm@ ì@ bmìbè@ Lòìómüi@ì@póïä⁄ÔóÈ@ Lóäìì†Šó @ôn’ì‹@ômóîŒóØŠbŽîŠ@æîä‹ @óÜ@ ìì†@õŠóäìíàŒó÷ïä‹Žî†üà@ôäbØónäaŒ@õŠbÙï’@ôäbØ@óÙäíš@Lçón

àóè@õòìó÷@üi@çbØón’@õòìóånƒÙŽîŠíìoŽïi@ Žõíä@ÚŽïn’@@Nüi@bèòìŠóè†a†@õòìó÷@b‚@ì@ì@ôäaíu@ì@ôåŽîì

Šóióä‹i@ •ü‚bä@ ôäbîˆ@ ì@ çbØóïîaíŠ@ ì@ ôåî’bä@ ì@ ça†ý@ ì@ ãón@ õóŽïu@ ôîò†ìíb÷@ ôäbîˆHH@ILîbnQYXY@ZSXHN@@

TX

@ óØ@ òìa‹äa†@ óîóäbº‹ @ ìó÷@ ŠóóÜ@ Žõíä@ õónŽïä‹Žî†üà@ õóäìí¹II@óÜ@ çbØóäìíšüiìi@õòìbšŠó@ìì†Iç†‹ÙØŠ†@ì@ç†‹Ùnóè@HôäbØòìì‡åîŒ@òŠa†‹Ø@ì@æiò†@a‡îóq@ôî‹îˆ@æåŽïèò†@ÚŽïq@Äû‹àI@HHLÞaŠQYVR@ZUXUNH@@

@õòìóånƒÙŽîŠ@òŠbiìì†@ói@òìínói@o“q@ónŽïä‹Žî†üà@õóäìí¹@ôÑî‹Èóà@õbàóåi@oŽïäò†a†aì@•óîbàóåi@ ìó÷@ Lòìóä†‹ÙïÔbm@ ì@õ‹îˆ@ôäbåŽïèŠbØói@ói@óÑî‹Èóà@õŠóÙîóq

@óØIa‡Äû‹à@óÜ@ôä⁄ÔóÈ@ôäóîý@ôÜûŠM@çbî@LpbÙi@†bîŒ@óäóîý@ìó÷@ãóØ@@ói@Žônò‡Üóè@çìíióè@“Žïq@óØ@õóäaìaŠ‡Žïq@ì@õŠbïäaŒ@ìó÷@ói@´ói@o“q@ói@õü‚@ôØŠó÷@@çbî@

@ôäìíšüiìi@ ì@ ç‡ä⁄àó‚@ ÚŽïÜóàüØ@ ôŽïq@ ói@ óîa†Šóqíq@ ôä†‹ØbåŽîì@ óÜ@ Ûòìµåïi@ŠóóÜ@ìa‹åmbïåi@õìímìóÙnò†M@õóÑî‹Èóà@óÜ@ÛóîłóÔ@ôä†‹ÙnìŠ†@ìbåŽïq@óÜ@

ômóibi@ì@ônäaŒHI@H@LïÜcQYWY@Zãó’ó’@ô’óiNH@@@õŠüïm@Ûòì@çóØò†@a†óåïÔónaŠ@ôÙàóš@Žßó óÜ@óÜóàbà@óØ@ónŽïä‹Žî†üà@ôäbØòŠüïm

ÙŽîŠìbèôISH@ì@æm‹Øóî@ õŠüïmITH@ôÙîˆüÜ@ ôàïÅïmòŒüq@ õŠüïm@ ìIUH@@õŠüïm@ ìãïmbá a‹qIVH@ô÷a†ó÷@õŠüïm@ìIWH@õŠó òŒbm@ôbäóÑî‹Èóà@ôàb−òŠò†@ói@çbîìíàóè@

S@aìó÷@òŠüïm@ãó÷@ôŽïqói@i@çbî@ç†‹Øóäbº‹ ìŠ†@ÚŽïmbØ@çìíšüiìaŠ@çbî@ŠòìbóØ@oŽïiò†@o@ìb−í @@Žßó óÜ@@oŽïi

ïnaŠïa‡ÉÔaì@ôäbØóN@@T@óäó“ŽïqŠb÷@ ôäbØóåïàóØóî@óäaìóÜ@ ãïÜbî‡îb÷@ õóna@ ZóØ@ óîaì@ çbîaŠ@ L¶†a‹i@ LŽÞïè@ LaŒüåïr@

óØóïïn“ @ õóåïÔónaŠ@òìí›ÙŽïÜ@ ì@óÜ@ÙîˆüÜ@ õììŠLòìóïïìó÷@@óîóäbº‹ @óØ@ çóØò†@çbîóØòŠüïm@n“qói@ òìínój@óØ@ Šü óä@ ônîìóäóÜói@ æî‡äóš@@ çaìó÷@ óîüi@ Lç‹ båÜóè@ ÚŽïäbàí @ ïèIŠbØiõH@ói@í¹ìæŽïäò†a†@oäaŒ@ôîbî‡îb÷@ôØóîóäN@@U@óÜ@ Šó ó÷@ æiò†@ oìŠ†@ çbØóäbº‹ @ ôÙîˆüÜ@ ôàïÅïmòŒüq@ ôäa‹äóîý@ ôåïäaì‹Žïm@ ôŽïqói@@õòíŽïšŠaíš

ìím‹Øóî@òìóÙŽïq@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïàónï@nï@óØbm@Læi‡äóóq@ôá@òŠüïm@õóÜóàüØ@óîòìó÷@”îìa‹ØnäaŒïôÙŽïq@óàò†Šó@ãó÷@ôäbØóïoŽïåŽïèò†@N@@

V@óØ@æåïiò†aì@ ãïmbá a‹q@õŠüïm@ôäa‹äóîý@óØ@ónìŠ†@ÚŽïmbØ@Ûóîóäbº‹ @ói@oŽïi@oòíîóq@@ôÙŽîŠüïmŠbØìbè@ Šó ó÷@ oŽïiò†@ oìŠ†@•óØòŠüïm@ LòìónìŠ†@üi@ oŽïi@óØ@ @ õóØó−bàb÷@ ôäbåŽïéî†ói@ïnî‹iïó@óÜ@

TY

†@ Šbàˆó÷@ìói@ ónaŠb÷@ Ûóî@ ói@ ônäaŒ@ ôåmìóÙ“Žïq@ ôäìíióØóÜóØ@ õóØûi@ LæŽî‹Øò@ŠóóÜ@ õónŽïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ óØ@ õóäbïmòŠóåi@ òŠü óä@ ìóÜ@ óÙŽïØóî@ óØ@ õóïŽïq@ãóÜ@ óØ@ óÑî‹Èóà@ ômóï¸óy@ ói@ óäbåŽïèaì‹i@ ôn’ì‹@ ôØóîón“îìbèŠò†@ Lòìa‹åmbïåi

@ ôÜümì‡äím@ Lòìa‡Üóè@ õŠó@ òìóïïbäóÑî‹Èóà@ónŽïä‹Žî†üà@ õóäbïnäaŒ@ õ†bïäíi@õò†ó@õaì†@ôÌbäüÔ@óÜ@pójîbm@ói@LòìbåŽïè@ãóèŠói@õŠüïm@ì@ôuóéäóà@ôØóïîbèòŠ@çbØòìímìóØŠó@ óïïuóéäóà@ ì@ ôÑî‹Èóà@ òŒaìb÷@ ì@ ‹Žïàb÷@ ÚŽïmbØ@ òìóàóèò†Œüä@õóØóäbiìbäói@ óïïbï@ óàŠüÐ@ LòìóîbØóîbåŽïè@ çbïäaìa‹Ð@ õbîˆüÜüåØóm@ õŠbÙäaŠü

Iõ‹îˆMoäaŒ@MæmìóÙ“Žïq@@Hìíi@óäìíjîŒaŠü‚@óÜ@ìó÷@ôäb“ÙÜóè@ôÙŽïàb−òŠò†@N@ìó÷ôåïi@ òìóîü‚@ ói@ ãónïi@ õò†ó@ óØ@ õóä‡äóòŠóq@@ómbéÙŽïq@ ŠóóÜ@ óØ@

@ òìómòìbà@ ôÜümì‡äím@ ói@ bn“Žïè@ ôšŠó ó÷@ Lpbè@ a‡äbØòŠüïm@ ôäbØóÜümì‡äím@béäóm@ìóm@ ôÙŽï’ói@ íÙÜói@ Lìíióä@ pììŠ@ ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ì@ ôÑî‹Èóà@ óä‡äóòŠóq@ ìó÷@ õŠbØìa@ ôåïäaì‹Žïm@ ôäbåŽïèŠbØói@ ói@ Lìíi@ óïïuóéäóàInîbnH@óÑî‹Èóà@ µŽïÝi@ µäaímò†@ L

@ôÄû‹à@ LòìóîbØ@ óîbåŽïè@ õ†bzÝï÷@ õŠòìbiìi@ Lôîaí‚@ ô’ì‹@ óÜ@ çbØòìa‹ÙmìŠì@ôn’ì‹@ôÙŽîàòŠ@ LôäbØò‹Žïàb÷@ói@Ûóš‹q@ì@ aŒb÷@ôÙŽîŠóåŽïèa†@Ûòì@‘íïïàû‹q@

µîb÷@ óÜ@ òìóäaŠóÜóè@ ì@ ça†ý@ ŠóóÜ@ òŠa†óÜói@ N@üi@ a†ŠóîŠbØ@ ôØóîóàbäó‹q@ óÜ@ Šòì†a†@ LÄû‹àIŠóäîaŠ@Þï÷bƒïà@ H@ôäbåŽïèŠbØói@ ói@ óØ@òìa†@ôåŽïÜóiII@óåïåb÷@ò‡äŠ†

òìónŽî‹ ò†@ çbéïu@ ìíàóè@ óØ@ pbØò†@ oìŠ†@ ÚŽïn’óèói@ Äû‹à@ ôäbØóïÙïäbÙïàHH@L†@ Šó’@ óØ@ õòìó÷@ õaì†@ •òìó÷@õàòŠ@ çüš@ ÛòìŠóè@ LoŽïäóîóiaŠ@ çbØaí‚@ ói@ ˆ

Žïèóiüi@Äû‹à@õóŽïq@ôä†‹Ø@óåîˆ@ôä†‹ÙÜûäüØ@Nbº‹ @óîüióØ@@oŽïšò†Šò†@oìŠ†@@ÚŽïmbØ@óØóä@@ÚŽï’óióÜ@oŽïiŽïuójŽïu@ôÙŽîŠüïm@óÜ@ìa‹Ù@îŠa†‹Ø@@ôäbîˆ@ôÉïÔaìïa‡N@@

W@üimòŠ@óØ@ õóîóå‚òŠ@ ìó÷@ õòìóäa‡@Šb÷ìó÷@ õóna@šüií@ õó’ì@ ìì†Šóè@ oŽïÜò†@ L@ òìa‹Ø@ óäìIoaŠ@ H@ìIóÜóè@ HóÜ@’@ Ûòì@ ôÙïnØa‹q@ õŠüïm@ ôäa‹äóîý@ LôäbØóïÑòì@ ón’ŠaŒí ‘ìaMômójîbmóiM@@çbïn‚óu

ŠóóÜ@óØ@òìómû†‹Ø@òìó÷@óä@çaìó÷@óä@ì@æäbØòŠbÙåî‹iŠò†@óÜŽïuójŽïu@ŠóióÜ@LæäbØòŠbÙ@@óØ@õóîómì@ìó÷@òìó÷oaŠ@ÛóîónŠåî‹iŠò†@õbäbà@oŽïi@óÜ@óä†‹Ù@a‡îü‚@õóØónŠ@Žßó óÜ@ôäb−í òìóÙŽïqN@@

UP

@óÜ@ ì@pìóØŠò†@ a‡àónïi@õò†ó@ôäbØóïï@ óÜ@õ†bzÝï÷@ôÜbØín“Ø@ôØóîóÙïÜb @ôäb“ïäbäói@a†óîóÙÝïàbä@ôäbØòŠóqýIÛóîóÙïÜb @ôäbØò‰Žîíä@H@õòíŽï’@ói@ì@aŠ‡äb“ïq

bØò†@a‡šb‚@Žßó óÜ@Šó’@óØóÙïÜb @a‡îbïm@óØ@Lòìòíiì⁄i@paŠónüqpN@@@Lìíi@ µîb÷@ óÜ@ òìóäaŠóÜóè@ õàòŠ@ õ‹m@ ôÙŽïåî‹iŠò†@ µåb÷@ õbŽîŠ@ bèòìŠóè

@ õàòŠ@ ôÙŽïØûš@ òìóïÐó“Üói@ ô’Šü’@”Žïq@ óÜ@ ìíiòìó÷M@üi@ òìónŽîŠó ò†@ óØ@IÆïnäüïÜ@ Hãïä‹Žî†üà@ ói@ ìíiŒóybä@ óØM@ŠbØói@ ‰ŽîŠ†@ ô’òŠ@ ôÙŽîŠóÐò‡äóàó’@ Ûòì@

ôÙŽïäaìŠbØ@ óÜ@ bŽîŠ@ óØ@ a‹åŽïèò†@ón’ì‹@ ŠóóÜ@ ÛóîbáŽïè@ üi@ oŽî‹ ò†@ ôåïîb÷@@ôäbØòŠóÐò‡äóàó’@óØó’Šü’@ôäìíiìaìóm@õaì†@ìíiòìó÷@LónŽïä‹Žî†üà@õóØòŽïäòŠó’@ì@ çaŠó ò†@ a†bïììŠ@ ôäbØóšìbä@ ìíàóè@ ói@ çbØóïïììŠ@ ónïäüàüØ@ õò‡äó bqì‹q

@ÚŽïØóî@ói@íÙÜói@La†í‚@Žôi@ôÙŽïäìì†Šó @ôÜaìóè@ói@a†ò†@çbîò†‰à@óäaŠóÐò‡äóàó’@ìóÜ@ a‹mìò†Ia‹Žï‚@õ†bzÝï÷@õŠóÐò‡äóàó’@ NH@ôÜbÅïnïÐ@ bïììŠ@ óÜ@•aìò‹äbàŠóÐ@ôiy

@óäóèb÷@ ôÙÄþìŠbî@ L†‹Øò†@ Œb@ ôäbØóïŽîíä@ óåïîb÷@ ì@ ôn“ @ ônïäüàüØ@ üi@ì@ †‹Øò†@µia†@ üi@õóäbî‹Žï’Šü’@õbÕïüà@ ì@ôäaŠü @ ì@ båŽïèa†@ôäbØóïî‹Žï’Šü’

Ø“Žïq@ì@ŠüØ@ÚŽîŠ@a†bŽïÝØ@Žßó óÜ@ŽôäþáÝà@üi@Žßb@ôäaˆûŠ@ôîa‰ŽîŠ†@ói@çbïäbØóäüi@ì@Žôo‚ò†I@N@LnîbnQYXY@ZQPM@QPX@NH@@

@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óØ@ õóïî‹Žï’Šü’@ ì@ ôäììŠò†@ óïîŠbÙäaŠü @ ãó÷@ õóäìí¹@õóØbbî@ôØóîòìóäa‡äòŠ@ béäóm@ @ òìóîbØ@ ómbè@ a‡àïÜbï’üIoäüØH@ói@pójîbm@õ

äóòŠóq@õóäa‹Žï’Šü’@ ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ óØ@ õóïŽïq@ ìói@ Lìíi@ ôî‹îˆ@ ôä‡ìíi@oäaŒ@õóÐóÜóÐ@ì@ôäbåï÷@õóÑî‹Èóà@ômóibi@õŒaíƒåmìóÙ“ŽïqN@@

@a‡ÌbäüÔ@ Žô@ ói@ ôäbåï÷@ ôån“îóŽïm@ ôäbØóÕÜ@ ìíàóè@ •òŠüïm@ ìó÷@ ôŽïqóiòíîŠórŽïm@Z@@ãóØóîZÜìóè@Äû‹à@a‡îbïm@óØ@Lôîó“Žî‡äó÷@çbî@Lômíèý@ôÌbäüÔ@@ói@çbØón’@òìa†@ô

òìóma‡i@ÚŽïÜ@o’ì‹@ìŠó@ôäbØòŽïè@üi@òìóäaŠó N@@

UQ

ãòìì†Z@çbïäbØòŠbï‹q@ çbØóÐíóÝîóÐ@ a‡îbïm@ óØ@ LoØaió÷@ ôjîóÌ@ ôÌbäüÔ@@ômóïïš@ üi@ òìóäaŠó @ ói@ ììŠón‚@ òìóäa‡ÙŽïÜ@ ônìŠ†@ ì@ ônaŠ@ õòŠbiŠò†

‡ÙŽïÜ@üi@òìóäaŠó @ói@†‹Ùäbïnò†@óØ@õóäaìó÷@LpóïäbyìŠ@õòìó÷@õ‹i@óÜ@çbïäbØòìóäa@õóäbº‹ @ óäìí¹@ üi@ Lç‰Žî‹ia†@ a‡äbØómììŠ@ ón’@ Šóói@ çìíi@ ôÉïÔaì@ ômóÑï@ óØ

@ Ûòì@ La‡äbØómììŠ@ ón’ŠaŒí @ õìbä@ ‹Žîˆ@ óÜ@ óåïÔónaŠ@ ômóïïš@ôäìíiII@õóåïÔónaŠbèòŠ@HH@ìIIbèòŠ@õŠòìŠóq†a†@HH@ìIIbèòŠ@õóÜíuNHH@@

ãóïŽïZŒ@ ì@ ãïÅïmòŒüq@ ôÌbäüÔ@@õòíŽï’@ çbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ a‡îbïm@ óØóäbïnäaòìím‹ Šòì@ôäbØò†Šbî†@çaíŽïä@ôäbØòŠü @ì@Žßb÷@óïî‡äòíîóq@ôån‚Šò†N@@

@ôÙŽïnŽîíÜóè@õììŠóiììŠ@ãïä‹Žî†üà@õóäìí¹@La†óïîìì‰Žïà@óäbîŠìì†@ãó÷@ob÷@óÜòìómòìíi@ Šaìˆ†@ Nóäìí¹@ üi@ bïììŠ@ óÜMói@ bÜóè@ ôåïîb÷@ õòìóä‡äbîˆ@ ôÄai@@

@ôäa‡Žïq@ üi@ †‹Øò†@ õŒaìóäbi@ óØ@ LônäaŒ@ ônïäüàüØ@ õbîˆüÜû‡îb÷@ ôä†‹ØŒaìýòìóïïnäaŒ@ô¸óy@ôä‡äóòŠóq@õóäü@óÜ@†bzÝï÷@ì@õŠòìbjŽïi@ói@łbi@ôØóîóŽïq@N

@ì@ ônäaŒ@ ôä‡äóòŠóq@ ômóï¸óy@ õóØóïîìì‰Žïà@ ónaŠb÷@ óä@ óîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜôåïîb÷@ õòìóä‡äbîˆ@ ôÄai@ óä@ ì@ ôÝÔóÈ@ŠóióÜ@ LoŽî‹åia†@ bŽîŠ@ óÜ@ ça†ý@ ói@ oŽî‹äaímbä@

@béäóm@ómaìóØ@Lò‹ óåÜóèb’by@ôÙŽïÉïÔaì@bïììŠ@óÜ@µîb÷@õòìóäìíiìì‡åîŒ@óØ@õòìó÷@óØ@ óîòìó÷@ LómóïÜbÙ“ï÷@ ìó÷@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ üi@ òìónŽïåŽïàò†@ òìóäa‡ÙŽïÜ@ Ûóî

@õóØóïîŠbÙï’IoäüØ@HØ@óîóïïÐóÜóÐ@ì@õ‹ÙïÐ@óåîˆ@ìó÷@ôàb−òŠò†@a‡îóq@a‡îbïm@ó@ì@ pbØ@ ôÙŽïäbäa†@ üi@ Šìíå@ Šóè@ óÜ@ bèòŠ@ ôØóîóåïÔónaŠ@ ôàb−ó÷@ Ûòìóä@ Lòìíi

oŽïi@òìóåŽîí’. @óäbïïnäaŒ@õòìóä†‹Ùï’@ôîò‰ŽîŠ@ óåm‹ ŠòíŽïÜ@ ãb−ó÷@ ãó÷@õóäìí¹@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ïèói@ òìín’ó óä@ ôîò‰ŽîŠ@ õòìóä†‹Ùï’@ óØ@ óîa‡ÙŽïmbØóÜ@ óàó÷@ LpbØò†@ oîíŽïq

@ãb−ó÷òìòìì‰Žïà@ôîbmüØ@õŠüïm@õóäaìŠ@óÜ@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïåm‹ Šòì@Ž¶N@@@ŠóíIQYXX@ZVP@H@óØ@oŽïäò†@a†òìói@ça†II@ôäìíjî††bà@ì@çìíjïÉïÔaì@oäüØ

@ì@ õŒŠójmìíÜ@ ì@ oŽïåŽï¾óò†@ póîŒaìˆŠüi@ õóäbïnäaŒ@ õóÑî‹Èóà@ ôäbØòŠòíŽïq

UR

pbØò†@ a‹Ù’b÷@ ôîbqìŠìó÷@ õ Šbàò†HHímìóÙåŽîí’@•bnŽï÷bm@ L@ôäbØó‚Šóšìbè@ òìIoäüØ@H@õóäìí¹@LæŽïäò†a†@a‡äbïäbØòìóä†‹Ùï’@óÜ@ôîbqìŠìó÷@õ Šbàò†@ì@õŒŠójmíÜ

@ì@ çbØóïïÑî‹Èóà@ bàóåi@ çaíŽïä@ óÜ@ Žßümì‡äím@ôØóïî‡äòíîóq@ômóîíïäaím@•ónŽïä‹Žî†üà@ôÙŽïmóïuóéäóà@ ôäa†Šbî‹i@ õbŽîŠ@ óÜ@ pbÙi@ Žïu@ a‡äbØóïïmóîłóàüØ@ óàïäbÙïà

òìím‹Øóî@bàóåi@ üi@ òìóäaŠó @ ói@ òìónŽîŠŒû‡i@ óäłìóè@ ìó÷@ôŽïråŽîí’@oŽî‹äaímò†@ Lòìãóèò†Œüä@ õò†ó@ ôäbØóïïÐóÜóÐ@ N@ ôÜb@ óÜQXTT@ óÜ@ ØŠbà@I@óìíånò†

óïïÐóÜóÐ@óïîŠìíib÷HóØ@ômóîíïìíä@a‡îóØ@Z@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@çbØóïïn’ì‹@ónäaŒLÛóî@ói@æiò†@a‡äbØóïïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ Žßó óÜ@çbàóè@çbîü‚@õŠìò†@ói@”ïäbàó÷@óØ@

a‡äbØóïïn’ì‹@ónäaŒ@Žßó óÜ@çóØò†@o’N@@mì@ØŠbà@ óØ@ õóäaì‡ŽïÜ@ ãó÷í@ óØ@oŽïšò†@ òìóÜ@ Šóè@ LômóîìIoäüØ@ H@ôjŽïnØ@ óÜ

IôÙïnØa‹q@ ôbï@ ôánï@ H@ óÜQXUQoŽïÜò†@ ÚŽïmbØ@ Lòìì†‹Ø@ Žôq@ õòˆbàb÷@ a†@ZIôŽîŠòŠó@ óÜ@ çbØóïïmóîłóàüØ@ ónäaŒ@ ôåmìóØŠò†@ón’ó @ ôîŠbØìaìóm@

@ôÙŽïØŠüà@ ói@ óäbnäaŒ@ ìó÷@ LÊïÔaì@ üi@ çb¹bàa‹Žïm@ ìòŠói@ a‡äbàóØòìì†‹Øó’ó @ôØóïî‡äòíîóq@ óØbm@ ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ õbŽîŠ@ óÜ@ pbØò†@ Šüà@ ìa‹ÙåŽïÜüq@ ôånƒÙŽîŠ

æŽïäò†@ a‡Žïq@ ôäa†@ óäbnäaŒ@ ìó÷@ óØ@ òìóïïäìì†Šó H@ ÛòìŠóè@ LIçbáïäìŠ@HÜ@ ôn‚óu@ çììŠ@ ôØóîòíŽï’ói@ òìómû†‹Ø@ ŠóóIQYVY@ ZT@ H@ômbØóÜ@ ómó¼òŒ@ óØ

@õ†‡u@ói@óäbä‡äbîó aŠ@òŠüu@ãó÷@pbÙi@ ŽßíjÔ@óØ@µŽïåia†@ÚŽïóØ@ôäìíi@ a‡äbàbnŽï÷oŽî‹iŠòìN@@

@óàïäbÙïà@ ói@ çbåäa†@ üi@ çóÙi@ •ü‚@ bŽîŠ@ çbïäaím@ óäbîýóÔóm@ ì@ Žßìóè@ ìó÷Øüè@õ‡äòíîóq@óÙäíš@La‡äbØóïîŠíib÷@ì@ôbï@ì@ômóîłóàüØ@ô¸óy@ôÙîˆüÜ@ì@õŠb

@a†óØóïïÙïäbÙïà@óïïmóîłóàüØ@ôn’ì‹@ì@ôäìì†Šó @ôn’ì‹@ômóîŒóØŠóà@çaíŽïä@óÜ@‹mbîŒ@òìóäbØóïïmóîłóàüØ@ónäaŒ@õŠüïm@ôäbØóïïuóéäóà@ì@ôÑî‹Èóà@òìa‹äa†@õüè@ói

@ óØ@ õòìó÷@ Ûòì@ LòìónŽïiò†@ æ’ûŠIÓíïäa†@ H@ òìbäa†@ ôäbØbàóåiIQYWR@ ZW@HòìòŠaí‚@õòíŽï“àói@Z@@

US

Q@oŽî‹äaímò†@ì@pbØò†@óÜóàüØ@ì@çìì†Šó @ôäbØbäaím@ôÜûäüØ@óîóè@ÚŽïánï@oŽîi@Žôq@õóqN@@

R@pbØò†@ óÜóàüØ@ ôÜûäüØ@ õóánï@ ìó÷@ çbî@ óÜóàüØ@ ôäbØòìí›ÙŽïÜ@ óä†‹ÙŽïrnóè@ì@µåïi@õìbï’@óØóîóÜóóàN@@

SónäaŒ@õ‹m@ôäbØòŠbØüè@ì@ça‡−Šó@ôäbåŽïèŠbØói@õbŽîŠ@óÜ@@òìóäbØóïî††bà@oŽî‹Ùi@”ïîbbî@ói@ì@oŽî‹åŽï¾ói@oŽî‹äaímò†@ômóîłóàüØ@õŠbnÐòŠ@ôäbØbbîN@@

T@ì@ æåŽïò†òŠóq@ ò‡äòìó÷@ pbØ@ ôäìíiŠórŽïm@ ói@ çbØóïïmóîłóàüØ@ ónäaŒ@ @Žôq@ çbïn“q@ aì†ìóàóÜ@ óØ@ æiòìó÷@ õónîb’@ òìóåiò†@ æ’ûŠ@ ì@ æiò†@ ‡äóàóÜìò†

oŽîójiN@@Èóà@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@a†óØò†Šbî†@ìì†Šóè@Žßó óÜ@òìb−í @ì@ÚŽîŠ@ôîû‹à@ôbäóÑî‹

@ óØóïïmóîłóàüØ@ ì@ôäìì†Šó @ ón’ì‹@@óäóØò†@ ììŠ@ çbïØìì†Šóè@ óØ@õóïŽïq@ ìói@@oìŠ†@ôïäbéïu@ôÙŽïmóïuóéäóà@ aìó÷@ LçbØóïïmóîłóàüØ@ ì@ôn’ì‹@ ómóibi@ çbàóè

ÙŽïÜ@ üi@ pbÙi@ •óÙ“Žïq@ ”‚ójmóÈbäóÔ@ ì@ †Šì@ õŠüïm@ oŽïäaímò†@ìíàóè@ õòìóäa‡@bàbî@üØüÐ@ÛòìŠóè@LòìóÜóàüØ@ì@Äû‹à@ì@o’ì‹@ói@oòíîóq@ôäbØòŒüÜb÷@óÜóóà@õóÑî‹Èóà@ çaíŽïä@ õ‡äòíîóq@ óÜ@ ôÈìóä@ ôÙŽïäaŠü @ aìó÷@ Lòì‡äbîóîaŠ@ òìóîòŠbjàóÜ@óïïn’ì‹@ ónäaŒ@ ôäìíia‡îóq@ ì@ a‡îìì‰Žïà@ ôåmìóÙ“Žïq@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ôáÝïÈ

ìóîbØ@ ómümbè@ a‡äbÙŽîíä@Šóói@ Äû‹à@ ômłóò†@ ôä‡äbqó@ õbäaím@ aìó÷@ óïŽïqìói@ Lò@òìíióä@ôïäbéïu@ôÙŽïmóïb‚@çbØóïïn’ì‹@ónäaŒ@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ói@ a‡n’ì‹@a†ìì‰Žïà@õìa‹ÙîŠbî†@ôäóàòŒ@ôØóîòìbà@óÜ@ìíjnîíŽïq@íÙÜói@La‡äbØóÜóàüØ@ìíàóè@óÜ

Žî‹Ùi@Ò’óØ@ìa‹ÙîŠbî†@ôîbqìŠìó÷@ôÙŽïäbóØ@ônò†@ŠóóÜ@ói@béäóm@òìó÷@ŠóióÜ@Lo@üi@ ôïäbéïu@ ôØóîóÜóóà@ ónŽïiò†@ óäbïïnäaŒ@ õòìóä†‹Øi@ õŒbjŽîŠ@ çbîòìóåîŒû†@ìíàóè@ óØ@ ÛóîòìbšŠó@ ónŽïiò†@ ì@ Žðióè@ôä⁄ÔóÈ@õòìóä†‹Øi@õbäaím@ ÚŽïóØŠóè@LçbØóïîŒó òŠ@ì@õjå’ûŠ@óïîŒaìbïu@ôä†‹ØìbšòŠ@Žôiói@oŽîŒü ò†@Žßóè@ôŽïÜ@ÚŽïóØ

òìŠóè@ôäóàòŒ@ ôØóîòìòŠóØbïu@ óäbïïnäaŒ@ õòìóä†‹Øi@ õŒbjŽîŠ@ õòìóåîŒû†@ bè

UT

ìŠ†@ômòŠóåio@@ì@oŽî†@òìóîaì†@óÜ@õòìó÷@ì@õü‚@”Žïq@ôÌbäüÔ@çaíŽïä@óÜ@òìì†‹Ø@óØ@õóäaìímìóÙ“Žïq@óàaìò†Šói@òìóåîŒû†@ìó÷@LóîòìòŠóØbïu@ìó÷@ôåmìóØŠò†@ói@béäóm

ò†@ LóäbÙŽîíä@ óïïn’ì‹@ ónäaŒ@ ôàb−òŠò†@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ ói@ †‹Ùäbïn@óä‡äóòŠóq@ ôäbØóäóîý@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ üi@ ŠóØónaŠb÷@ ôÙŽïàïäbÙïà

aì†ìóàóÜ@ ôäbØóïîìì‰ŽïàI@ HH@ Lbàbî@ üØüÐQYYR@ ZSM@WS@ NH@óØ@ ìíiòìó÷@ ãb−òŠó@Lõ†bzÝï÷@ õ‡ï÷bÔóÈ@ ôÙŽïánï@ Ûòì@ ôåmìóØŠò†@ ì@ ónŽïä‹Žî†üà@ õbîˆüÜû‡îb÷

à@ôäbØbàóåi@ôàb−òŠò†ìíi@õüƒ“Žïq@ôuóéäóà@ì@ôÑî‹Èóà@õónŽïä‹Žî†üN@@@Ûòì@ Lóîóè@ ôîbmüØ@ ôäbØòŠüïm@ ói@ çbîaì‹i@ õóäaìó÷@ oŽïi@ ‘bi@ ôäbîb’@ õòìó÷@ôåïäaì‹Žïm@ çbàóè@ ô’óiìbè@ ìì‰Žïà@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ ì@ bîˆüÜû‡îb÷@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ìó÷@ çbàóèói@ óØ@ La‡àïØŠbà@ Ûòì@ õ‹m@ ôäbØbîˆüÜû‡îb÷@ Žßó óÜ@ çóäbïÐóÜóÐ

Šò†@Šó ó÷@ óîüi@ Lóîóè@ ìì‰Žïà@ ôîónaŠbøØbm@ ói@ çbîaì‹i@ óØ@ çìín“îó @ óàb−ò@ôäbØóïïuóéäóà@ ì@ ôÑî‹Èóà@ bàóåi@ ói@ oŽïjnòíîóq@ óØ@ Žôióè@ ÚŽïmóïÜbÙ“ï÷@óØ@ oŽïåŽï¾óò†@ õòíŽï’ìbè@ ômóïÜbÙ“ï÷@ ôäìíi@ çbàìíŽïi@ aìó÷@ LòìóàïØŠbà

Šbi@ãïä‹Žî†üà@ôäbØóîˆüÜüåØóm@óåïäaì‹Žïm@ôäb’ŠópbØò†@äa‹ @N@óÜ@æm‹ Šìì†ü‚@üi@Lpbiò†@ ìbäóÜ@ çbØóïïuóéäóà@ ì@ ôÐóÜóÐ@ bàóåi@ óØ@ ómóibi@ ìóÜ@ ôÙŽïmóïÜbÙ“ï÷@üi@ òìa‡äbïÜìóè@ bàbî@ üØüÐ@ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ ì@ ôîbmüØ@ ôäbØòŠüïm@ ôäaìímìóÙåŽîí’@õ‹i@ óÜ@ L¶óÙîóè@ ì@ ôîb Œò†@ õŠbØüè@ Žõ‡äóè@ üi@ ómóïÜbÙ“ï÷@ ìó÷@ õòìóä†‹ÙmŠíØ

ói@ õòìó÷@LóîòìóäbïäbØòŠüïm@ õaì†@ óÜ@ óØ@ a†óäbïïÐóÜóÐ@ bàóåi@ ìó÷@ õaì†@ ói@ æŽîŠ@ôîû‹à@ónäaŒ@Šó@ói@óØ@çbØóïïn’ì‹@ónäaŒ@ômóïïuóéäóà@ôäaìa‹Ð@ôäbåŽïèŠbØói@ôÙŽïmóïïuóéäóà@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ônóióà@ ói@ Lòìa‹Ø@ ŽðuójŽïu@ a‡äbØóïïmóîłóàüØ@ ì

ØóÜóîaŠ@ óØ@ ômóîíïäaím@ Lìím‹Øóî@ ôïäbéïu@ì@ õ†bïäíi@ ômóîłóàüØ@ õ‹ÙïÐ@ ôäb@ŠóóÜ@ Žôióè@ õbäaím@ óØ@ òìòìb−í @ ôä†‹ØbåŽîì@ õbŽîŠ@ óÜ@ pbÙi@ Žïèói@ ôØòŠò†

ãïä‹Žî†üà@õ‹mbîŒ@ôä†‹ØŒüÜb÷@ì@õŠbÙäbåŽïèa†@üi@çbäa†ŠìíåN@@

UU

@ ß‹íèIQYVU@ ZRM@QUQ@ H@ômbØ@ óÜ@ óïïuóéäóà@ òŠbï‹q@ ìói@ pbØò†@ òˆbàb÷Äû‹à@ôäa‹îóÔ@üi@ a‡îòìóä†‹Ùï’oŽïÜò†@ì@ôîbqìŠìó÷@ô@Z@õŠbšìì†@ôîbqìŠìó÷@ôäýó

@ïè@ ì@ oŽîŠóqò‡Žïm@ a†Šaìˆ†@ ôÙŽïÌbäüÔ@ ói@ bqìŠìó÷@ oŽî‹mìò†@ Ûòì@ Lçìíi@ ô’ü‚óä@Ûóîóàˆí @õŠbi‹Žîˆ@ómóåîìímìóØ@a‡ïnaŠ@óÜ@óáŽï÷@Lòìbàóä@ìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@ôÙŽîŠóòŠbš

óØò†@ãŠüÑîŠ@ üi@ Œaìóäbi@ óØ@óäaìòŠ‡äím@õŒbïå“Žïq@óÜ@óØ@óïïä@ôîûŠò†bîŒ@ãłói@ Lç@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LæiímìóØŠó@a‡ïäbØómóibi@ôä†‹ÙŽîímìbm@óÜ@çbØóïîû‹à@ónäaŒ@µiŠbîŒaí‚@õŠóqìó÷@ ói@ a‡äbîü‚@ ôÜûŠ@ ôäbåŽïéŽïuói@ óÜ@ òìò†‹Ø@ ói@ çbØóïïn’ì‹@ ónäaŒ@ óØîa‡äbîòìóä†‹ÙmòŠ@ óÜ@ çbØóïïn’ì‹@ ónäaŒ@ ôäaíu@ Læiò†@ ìímìóØŠó@ ôîìímbéŽïÜ@ó

@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@LôîŠbÙïÔbm@ôåïåïi@üi@æšóÙÝà@pbÙi@óäbn’@ìó÷@ìíàóè@ói@póÈbäóÔ@óåŽîí’íŽîŠ@ ôäbØbŽîŠ@ ói@ ç‡äóibq@ çbØóïïn’ì‹@ ónäaŒ@ ôäbØóä†‹ÙÑòì@ ìíàóè@çììŠò†@ôäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@LçbØóïîŠbØò†Šì@òìóäa‡ÙŽïÜ@ói@´“îó @üi@òìóäbØójïuóéäóà

òŠóåi@ôØóîòíŽï’@ói@ôîbïáïØ@@a‡äbØóïîû‹à@ónäaŒ@Žßó óÜ@óØó‚û†@æib‚óà@ãłói@Lôm@óÜ@béäóm@çbéïu@Šó ó÷@LòìóäbØóïîü‚ìbä@òŠbØüè@õüèói@•òìó÷@LòŒaìbïu@õìaìóm@ói

ÊÔaì@ õòíŽïšŠaíš@ LbjmbéÙŽïq@ òíŽï’ìbè@ õòíŽïšŠaíš@ ìì†@@õòíŽïšŠaíš@ ì@ o’ì‹@o’ì‹@ûŠ@íióä@õü‚@õŠbØbïu@ôÙŽï‚û†@ïè@çbï’óØóîŠóè@Šó ó÷@@õììđŠ@óÜ@óîa

@ói@õü‚@o’ì‹@ãłói@ LaŠü ò†@ômòìaìóm@ ói@ óØó‚û†@ aìó÷@ LòìóÉïÔaì@ ì@ôuóéäóà@óîüi@ Lìím‹ ü‚@ óÜ@ †í‚@ ôÙŽïäbéïu@ Ûòì@oŽî‹Ùi@ a‡Üó óÜ@ õóÜóàbà@ oŽî‹äaímò†@ béäóm@çbîbäaím@ Lìaìóm@ ôÙŽïäb−í òìóÙŽïq@ ói@ óØ@ òìóååŽïàò†@ çbØóïïn’ì‹@ ónäaŒ@ béäóm

ììŠ@ Šóói@ ŽôÙ’ò†@a‡n’ì‹@ Žßó óÜ@ óÜóàbà@ ì@ Žôióè@ ôyûŠ@ ÚŽïn’Šóè@ õòìóä†‹Ùä@õòìóä†‹ÙäììŠ@óÜ@óäìí¹@ãó÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ@ãłói@Lòìa‹ÙäììŠ@ôØóîòíŽï’ói@pbÙi

@o’ì‹@óÜ@ìb−í @òìóÙŽïq@@çóØò†@çbØóïîû‹à@ónäaŒ@õóòŠbàíà@óØ@õóäaìó÷@üi@ pójîbm@ ôØóîòíŽï’ói@ çò†ó÷@ pbïäbyûŠ@ ói@ …óîbi@ ìi@@õüè@ ónŽïibä@ óäaìó÷@ ü

@óïïäbyûŠ@ óïî‡äòíîóq@ óÜ@ óu@ ÚŽïäbéïu@ Lìím‹ ü‚óÜ†í‚@ ôÙŽïäbéïu@ ôäìíia‡îóq@ôÙŽîŠóåŽïéÙŽïq@õòìó÷@üi@òìónŽïiò†@ŒŠói@ÚŽïäbéïu@Lóïïä@ a‡Žïm@õ‹m@ôÙŽïn’@çbØómììŠ

UV

oìŠ†@ômòŠóåi@@ónäaŒ@õbmìbè@óØ@LçbØómììŠ@óïïäìì†Šó @óïîû‹à@ónäaŒ@üi@pbÙiïn’ì‹æi@çbØóïN@@

@ômŠíØ@ói@LoŽïiò†@ãïä‹Žî†üà@ôbäóÑî‹Èóà@ói@ ŽßóÙŽïm@óØ@ômòŠóåi@ômóïÜbÙ“ï÷@óîòìa‹Øbïu@ìa‹äaŒóä@ôØóîbŽîŠ@ói@Lôä⁄ÔóÈ@õŠónØbÐ@çbî@LÄû‹à@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@ìó÷@ ãłói@ LòìóïïäbØóïîłíÔ@ ónŽï›i@ óîa†òìó÷@ ôÜìóè@ óÜ@ óØ@õónóèŠói@ óäbéïu@ ìóÜ

îóq@ïè@òìa‹äa†@õü‚@óïïä⁄ÔóÈ@òŠónØbÐ@ìó÷@óÙäíš@Lóïïä@òìóïïnaŠ@ói@ôØóïî‡äòí@ôäìíjØóî@óÜ@´“îóŽïm@üi@óäa‡Üìóè@ìó÷@LoŽî‹äò†a†@ónóèŠói@ôäbéïu@ìóÜ@ÚŽï’ói@ói@õóÐóÜóÐ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@õóäaìŠ@óÜ@pbØò†@oìŠ†@•üi@õ‹m@ôØóîóÕÜó÷@ìaìóm

‡ïbäóÑî‹Èóà@ìbä@óÜ@póibi@õóÐóÜóÐ@ì@†í‚Äû‹à@ôäìì†Šó @ômóîŒóØŠóà@üi@aN@@@óØ@pbÙi@ óîóäbº‹ @ ìóÜ@õ‹ŽîŠ@oŽïäaímò†@ óØ@oŽî‹Ùi@ båŽîì@ Žõ‹Øò†@ ŠónØbÐ@ Žô@@ôbäóÑî‹Èóà@õbŽîŠ@ óÜ@ béäóm@pbØò†@ bèòŠ@õóåïÔónaŠ@ôä†‹ÙØŠ†@õbäaím@óÜ@‘bi

a†òìa‹i@õìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòíŽïšŠaíš@ìbäóÜ@a‡äìì†Šó @óÜ@Äû‹à@ômóîŒóØŠóà@Z@@nØbÐãóØóî@õŠóZ@ôäbïäìíjï¸óy@ì@çbØóàb−ó÷@ôäìíjïmóibi@õü‚Šóè@óØónäaŒ@

@ìòŠìó @óäbéïu@ôäbØóïŽîíä@üb÷@õóØûi@ì@ôîò‰ŽîŠ@ôÙàóš@óÙäíš@Lòìómû†‹ÙÜóšíq@‡äóš@ Žõíä@ õóäbïïnäaŒ@ ôØóîòìóåîŒû†@ Šóè@ óØ@ o¯bîŠò†@ LçbØòìa‹åïióä

óè@õòìó÷@ ŠóióÜ@ LììŠ@ómb‚ò†@ Žõíä@õ‹m@ôÙŽîŠbï‹q@Žõíä@õ‹m@õìaŠü @ôîbäb@ói@ Š@ôàb−ó÷@ æî‡äóš@ ói@ çói@ õòìó÷@ õ‹i@ óÜ@ Lçìíióä@ “Žïq@ óØ@ çìóØò†Šò†

òìòŠóØþØóîN@@ãòìì†@õŠónØbÐZ@a†ónŽïä‹Žî†üà@õaì†@ôÌbäüÔ@óÜ@ôbäóÑî‹Èóà@ôäbîbäaŒ@óØ@óîòìó÷@

ìó÷@La‡äbØóïïØòŠò†@ì@çbØóïî‡äòíŽïä@óïîŠüïm@óïïnaŠ@çaíŽïä@óÜ@çóØò†@õŠbØbïu@•ò@ôiby@ ŠóóÜ@ óØòŠüïm@ ôåmbèa†aì†ói@ õìŒaŠóm@ õbm@ ôä†‹ØŠíÔ@ õüè@ ómòìíi

óØòŠüïm@õòìóäìíiþØóîN@@

UW

ãóïŽï@õŠónØbÐ@ ãłóiZ@õaì†@ óÜ@ ìbšŠói@ôåîb÷@õòìóä‡äbîˆ@ôØýbš@ óØ@ óîòìó÷@@õ‹m@ ôØóîónaŠb÷@ La‡äbØbn’óè@ õóîò†@ óÜ@ ômójîbmói@ ì@ òìóäbØónó’@ õóîò†

ó@óØ@LòìóîbØ@ómòìbåŽïèpbØò†@ôbäóÑî‹Èóà@ììŠó@õ‹îN@@@õüè@ ómóäìíi@ oäaŒ@ õŠüïm@ ì@ ôbäóÑî‹Èóà@ ói@ pójîbm@ bnŽï÷@ ôäbØò‹àín“à@óØ@õóïŽïq@ ìói@ òìò‹Žîˆ@ ôäbØóïÑî‹Èóà@ ò†bïäíi@ ì@oäaŒ@ ói@ çìíióäbánà@ ôä†‹ØŒaìý

òìíi@óØóÜóØ@ôØóîò†Šbî†@ì@ô¸óy@ôØóïïnîíŽïqN@@i@ †‹Øò†@ õììŒòŠb÷@ óØ@ õóîòìóåî‰Žîím@ ìó÷@ôbåÜóàüØ@ ôÙŽïnäaŒ@ ôäbäa†@ ómb

@óÜ@ LômóîbÄû‹à@ ô¸óy@ õò‡åîb÷@ ôä†‹Ùïåïj“Žïq@ ŠóóÜ@ Žôióè@ õbäaím@ óØ@ n“ çb’ìbè@ónŽïji@a†óäbîü ínÑ @ìóÜ@ôäaínîóä@a‡ïnaŠ@N@ôäbØó−ŠóI‡åiaïÐ@H@æî‹iŠòì@óØ@Žõíä@õbîïÐ@ônäaŒ@oŽïÜò†@óØ@óäìí¹@ÛòìI‘üÙïäŠóqüØ@Hbäa†@ôäbØbàóåi@ói@Lòì

@Ûòì@ íÙÜói@ Lòìì†‹Øóä@ Žôq@ônò†@çbØòìa‹Ùåïåïi@ ŠóóÜ@ ìa‹åmbïåi@ôØóîòìóåî‰Žîím@ìó÷@ Žßó óÜ@ oŽï−í ò†@ óä@ ì@ ôäbØòíŽï’ìbè@ ói@ òìínói@ o“q@ óä@ óØ@ ÚŽïä‡ä⁄àó‚@•óäb−Šó@ ìó÷@ ì@ ôîünaŠ@ óÜ@ łbi@ ôÙŽïnb÷@ ói@ çìínói@ o“q@ óØ@ õóäbîbbî

Iõ‡¥HóÈ@ ói@ ˆ†@ üi@ça‹Ù’b÷@ôØóî@ì@ Žõíä@ônäaŒ@ôuóéäóà@ômóï¸óy@ ì@póïä⁄Ô@ôäìíi@ õŠó ó÷@ óØ@ pa†ò†@ Žßìóè@ ÛòìŠóè@ LæmìóÙ“Žïq@ ìòŠói@ õóØòìò‹ŽîŠ@ôäbØòìbšŠó@ çaíŽïä@ óÜ@ oŽïåŽï¾ói@ †í‚@ ŠóóÜ@ ìbnòìaŠ@ ôØóïî‡äòíîóq@ôäbØóåm‹ Šòì@ Ž¶@ ãb−ó÷@ Žßó óÜ@ôuóéäóà@õòìóåî‰Žîím@ôäbØòŒaìb÷@ ì@ôbäóÑî‹Èóà

@ônäaŒa†@ŽõíäN@@II@çbØónìŠ†@òŠa†‹ØI@a‡ïïnäaŒ@õòìóåî‰Žîím@ôuóéäóà@óÜ@õóîbäbà@ìói@oìŠ†

òìímbèŠbØói@ HæŽî†@ òìóäbØónìŠ†@ òŠbØüè@ôàb−ó÷@ óÜ@ çóàó ò†@ ói@ NHH@òìó÷@ ŠóióÜ@ÚŽïn’@õòìóåîŒû†@ üi@‘üÙïäŠóqüØ@õóØóïîŠóƒ“Žïrnò†@ óØ@ óïî‹îˆ@õ‡äóóq@ ŠûŒ

@ õ‹m@ ôÙŽïn’@ õòìóåîŒû†@ ói@ õ‡äbîó Œaìbïu@ ŠûŒI@ N@a‡îìŠ@ a‡åmíïä@ Žßó óÜ@ ÛòìŠóè@ôÙàóš@ ói@ õ‡äbîó @ ãb−òŠó@ LbèòŠ@ ôäìíibïåÜ†@ ómbi@ ônîì@ ÚŽïmbØ

í›“ŽïqìòŠóiìÛóî@õaì†óÜ@Ûóî@ì@ãaìò†Šói@ôä@NH@ôÙŽîŒaíŽï’@óäbîbäaŒ@ìó÷@a†ómóÜby@ãóÜ

UX

@ Šóióm‹ @ çbïïä⁄ÔóÈI‰Žîím@ ôuóéäóà@ óÜ@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ ìa‹åŽïèŠbØói@ õbäbà@ ói@õòìóåîa‡ïïnäaŒ@ H@ ôä⁄ÔóÈbä@ ôÙŽîŠbØüè@ ‡äóš@ ŠóióÜI@ôuóéäóà@ óÜ@ óØ@ õóîbäbà@ ìói@ Šóè

òìa‹åŽïèŠbØói@a‡ïnäaŒ@õòìóåî‰Žîím@NH@LpìóÙŽîŠ@çbî@Lo‚ói@Ûòì@óØ@õómóïä⁄ÔóÈ@ìó÷a‡móïïä⁄ÔóÈ@õŒaí‚a†@ÚŽïÜóàüØ@ Žßó óÜ@ìb−í @ôäìíjŽîŠìbè@póäbäóm@çbî@LoŽî‹äò†a†@N

I@õóäìíšüi@ìó÷ŠbØói@ôî‹îˆ@òìbä@õìbä@ŽÞïè@óØNH@@@çbî@ LçbØóïîü‚ìbä@ ómóÝó‚@ ŠóóÜ@ òìóäóØò†@ o‚óu@ óØ@ õóäaŠóìíä@ ìó÷@ìó÷@ Læåïji@ ôØbäììŠ@ õòìó÷@ üi@ òìíjäbïŽîŠìbè@ o‚ói@ óØ@ õóäbàb−ó÷@ ìó÷@ ŠóóÜ@LæŽîŠói@ a‡äbîaì†@ói@õòìó÷@ Žôiói@çó‚ò†@ Žõín“q@çbØòŠó ó÷@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óäaŠóìíä

óÌ@ •òìói@ôäìíi@ ôä⁄ÔóÈ@ ônìŠ†bä@ ôäìíšüi@ ôàóÌŠó@ óäó‚ò†@ ÚŽïàŽõíä@ônäaŒ@õòìòŠóØþØóîI@HH@L‡åiaïÐQYXQ@Zãòìì†@ô’ói@ZRUM@RVVNH@@

@õóØóå‚òŠ@ói@æîóÙi@òˆbàb÷@óîòìó÷@ôäbîb’@a†òŠaíi@ãóÜIŠóÝï’@H@õóÐóÜóÐ@üi@ôäbäa†IoäüØ@H‹Èóà@üi@µåÙ“q@òŠbiìì†@õónaŠb÷@óØ@‹m@ôØóîóäìí¹@Ûòì@ôbäóÑî

pìóØŠò†@ a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ óÜ@ óØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ N@õ‹ a‡Žïq@ õüèói@ õòìó÷IŠóÝï’@H@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@oäaŒ@ói@ón‚òí“Žïq@õłbi@ôÙŽïmóÑï@ôäa†óåŽïq@ŠóóÜ

o’ì‹@ììŠó@ôäbØónäaŒ@ì@µîb÷N@@II‰Žïà@ôÌbäüÔ@béäóm@çìíiŠa†b b÷@ì@ôÉšì@õòìóä†‹Øi@ì@bÙîïÐbnïà@ì@µîb÷@ôîìì

@ôäbØòíŽï’@ì@ôî‹îˆ@ôäbØòŽïu@óäìíšüi@íÙÜói@Lµä@óÑî‹Èóà@ôä‡äóòŠóq@ômììŠ@çbî@ LòìónŽî‹i@ çbî‹m@õìó÷@õóŽïu@ óØ@ óïïä@ a‡äbïàbØ@ ïè@õbäaím@ óÜ@ ì@ óîóÑî‹Èóà

pbÙi@ômóîaŠóåŽîíäI@HH@LŠóÝï’QYVS@Z@‘ai@ì@mØ@ôäa‹Žï ŠòìQYWP@ZQVTH@ìíàóè@LäbnaŠb÷@ ì@ çìíšüi@ ìó÷@ì@ ômóîłóàüØ@ óä†‹ØbåŽîì@ óÜ@ òìa†@ çbïåŽïÙ“n“q@ ôäa‡ŽïÜ@ ó

òìóîbØ@ónŽïåŽî†@ô¸óy@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@óØ@ôîìì‰Žïà@õbäbà@ói@çbØóïïbï@N@@îŒû†@ óØ@ õòìói@ æîóÙi@ ó’óäbi@ óØ@µä@ a‡ÙŽï‚û†@ óÜ@ û‹àó÷@çbØóïïnäaŒ@ òìóå

ïbï@ôÙŽïánïãïØŠbà@óØ@õòíŽï’@ìói@çóØò†@óäbº‹ @ôïäbéïu@ô@õó’óäbi@@ìó÷@ôä†‹ÙîŠbî†@óÜ@ììŠ@ómb‚ò†@õü‚@Žïèói@óØ@õŠòízïà@õŠbï‹q@íÙÜói@LpbØò†@üi

UY

@oäaŒ@ôäbØóïïbäóÑî‹Èóà@óÜ@óîóè@ôä†‹ÙŽïmŠbØ@óØ@òìónŽïåïiò†@õü‚@a†óäbïîóäbº‹ @Ûòì@ çóØò†@ ónaŠb÷@ oäaŒ@ ôäbØóàb−òŠò†@ óØ@ õóäbîbèói@ ìó÷@ ôä†‹ÙîŠbî†@ ì

m@ôäbØóàŠüÐ@óÜ@ÚŽïàŠüÐbîˆüÜüåØóN@@xM‡äòíîóq@ôäìí›ÙŽïm@îò††bà@ì@×þ‚ó÷@çaíŽïä@ô@Z@@

Žôiòìó÷@ a†ò‹ŽïÜ@ômòŠóåi@õŠbï‹q@óäòŠ@ Z@óäbåŽïèa†@ óØ@óäbØbèói@ôánï@ãbØ@ônäòŠó @ óØ@ óïïš@ óïïäbéïu@ óánï@ ìó÷@ õŠüu@ _pbØò†@ ôîbáåŽîŠ@ çbØóïïnäaŒ

ó@ ìbåŽïq@ óÜ@ póîóä@ Šò†ý@ ŽõŠóÜ@ ôØóîò†‹ØŠó@ pbØò†@ òìó÷@óäìíšüi@ ôä‡äbq@_oŽïåŽïéiŠbØói@‹m@ôäbØòìómóä@ói@ˆ†@ôØìbä@çbî@LôîbïáïØ@ôØóš@a‡îü‚@ôäbØóïïbï@ãó÷@_a‡äbéïu@óÜ@ôn’b÷@ôä†‹ØŽïu@üi@óîaŠbØ@ôÙŽïàïäbÙïà@‘‹m@ôäóìbè@ bîb÷@õòìó“Žïq@ õîŠ@ óÜ@ ãaìò†Šói@ ì@ òìóåiò†@ ômóîbÄû‹à@ õììŠóiììŠ@ óäaˆûŠ@ óäaŠbï‹q

bï@óïïØüØbäômóÜìò†íŽïä@ì@ôïäbéïu@ôäbqòŠü @ŠóóÜ@óäbØóïï@N@•óäaŠbï‹q@ìó÷@ì@ çbØóïïnäaŒ@ óåïäaì‹Žïm@ Šóói@ óØ@ óïîó“îŠ@ óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ õòìóäa‡äòŠ@a†óØóïîŠó òŒbm@ ì@ ôîìì‰Žïà@ óäìí¹@ ìì†@ Šóè@ óÜ@ Lòìímbè@ a‡äbØóî††bà@ óä‡äóòŠóq

ì@Ûòì@a‡ØûŠòìbä@óÜ@õ††bà@ôä‡äóòŠóq@ì@oäaŒ@ôäìíióØóÜóØ@ôäbØóåŽîì@óÜ@ÛóîóåŽî@ŠóóÜ@òìímbè@Ûóîòˆbàb÷@Ûòì@óïî††bà@óä‡äóòŠóq@ìó÷@óÙäíš@Lòìa Šòì@ônäaŒ@Žßó óÜ@ Lóïibvï÷@ ôØóîò†Šbî†@ ãaìò†Šói@ ì@ ó“ïàóè@ ”ïåmìóÙ“Žïq@ LæmìóÙ“Žïq@ì@”Žï÷@ìó÷@õaì†@óÜ@õìa‹ÙîŠbî†ói@ì@a‡àónïi@õò†ó@ôàòìì†@õòíïä@óÜ@a‡’òìó÷

ì@ ŠaŒb÷ïïØìbä@ ójàüi@ õòìòŠaí‚óån‚@ óØ@ õóïïmóåîóà@@ì@ báï’û‹Žïè@ Šóói@ çbØóïØaŒbØbä@ì@ oäaŒ@ ì@ ôî‹îˆ@ çaíŽïä@ óÜ@ ôÙîˆüÜ@ õ‡äóiîŠ@ Lo“Žïè@ çbïŽïuói@ a‡

@ói@ ç†‹Ùnóè@ üi@ aŠü @ Lò‡åîb÷@ ói@ ôåïj’ó @ ì@ æmìóÙ“Žïq@ ì@ õ††bà@ ôä‡äóòŠóqŒ@õóØóïîŠbÙäa‹Žîì@ómóÝó‚@ôàb−ó÷@óÜ@ç‡äbÔüm@ì@‘‹mòìónäaN@@

@çbØóïïÔþ‚ó÷@óánï@ôäaínäbîò†@a‡îü‚@ômbØ@óÜ@çbØóïî‡ïÝÔóm@óïïnŽïäbnŠb’@@ì@ bîˆüÜüåØóm@ ôäbØóäìí¹@ ôä†‹ÙïîbáåŽîŠ@ üi@ çóÙi@ ónaŠb÷@ ŠóîŠbØ@ ôØóîòíŽï’ói@ŠóóÜ@ çìíióä@ …ŠüÔ@ ï Šóè@ çbØóïî††bà@ óàóèŠói@ óÙäíš@ LoäaŒ@ ôäbØóàóèŠói

VP

ŠaŒbi@N¸ójîbm@ìó÷@óØ@ónaŠ@ìbšŠói@õ††bà@ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@ãò†Šói@óÜ@ìíi‹ŽîŠ@óïî‡äó@çbïïäaím@óäbïïÔþ‚ó÷@ bèói@ìó÷@ãłói@La†óàò†Šó@ìóÜ@ a‡mbÙäbàóè@óÜ@M@õììŒòŠb÷@

òìónŽïØ‹·a†@çbØóîˆüÜüåØóm@òìa‹åŽïèa†@õìa‹ØóåäaìŠòìbš@ì@çbåŽïèŠbØói@ta‹‚@N@@óÜ@@ ói@ ´ójn“q@ ói@ aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ a‡ïnaŠ@ôäbØóïîˆüÜüåØóm@ ónÝó‚

@óÙäíš@ Lpa‡i@ãb−ó÷@ a‡ä†‹ÙïîbáåŽîŠ@ôäbØòŒa‹àb÷@ óÜ@ôîó“îŠ@õŠbÙäaŠü @ômóîíïäaím@ói@ çìínói@ o“q@ ì@ çìaŠü @ ìì†@ óØ@ çbîómóÑï@ ìói@ bîˆüÜüåØóm@ ì@ oäaŒ@óÜ@ Žõíä@ ôÔþ‚ó÷@ ôánï@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ŠóóÜ@ òìì†‹ÙäbîŠbØ@ LŠaŒbi@ ôäbØòŒa‹àb÷

è@ La†óÜóàüØî@ bèòìŠóŒòì@ bbïÈóï@òŠòíŽïq@ ìíàóè@ ö@ çbØóïîŠìíib÷@ òŒa‹àb÷@ ôäbØíq@ôäbØóïîû‹àìŽßóš@†aŠ@ói@Lòìómû†‹Ø†@”Žïq@ðÔþ‚ó÷@LñŠìíib÷@ônäaŒ@Šó ó÷@Ûóîò

@õaì†@ ói@ Loîa‹Øò†@ Šbjmóàüm@ôäaŒóä@ ói@ aìó÷@ a‡äbØóïîû‹àbä@ ónäaŒ@ Šóói@ óîbn£mbä@ ì@ õ‡ïÝÔóm@ ò‹Žïàb÷@ ôäbåŽïéàóèŠói@ a†òìó÷@ôjàüi@ Ûòì@ ôån’íØ@ ôäbØóïî‡ïÝÔó

@ói@oŽïióè@õìbbq@oŽî‹äaímò†@òìóäbØóïïäóu@óïîŒbó“ïq@çóîýóÜ@ôØìbä@ì@ôîbïáïØa†óïïnäaŒ@òíŽïšŠaíš@ìóÜ@òìì‡åîŒ@ôÙŽï’ói@óäbåŽïéàóèŠói@ìó÷@óØ@õòìó÷@õóäbèóiN@@

@õóÙmíÜ@ óäó ò†@ çbØóïîˆüÜüåØóm@ óåmìóÙ“Žïq@ oŽî‹Øò†@ ôåïjŽïm@ ÛòìŠóèçbïïØýbš@ì@ b Œò†@ ìóÜ@ ‹m@ õŠûŒŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ Žßbq@ óÜ@ a‡äóu@ ôäbØómbØ@ óÜ@

@ôäóu@ ô−bàb÷@ üi@ óîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ LµåŽî†@ çbîŠbØói@ óäaˆûŠ@ óØ@ õóäa‹Žïàb÷@oäaŒ@ôäbåŽïéàóèŠói@óØ@pbÙi@óîóäbº‹ @ìó÷@ÚŽïóØ@Šó ó÷@óîüi@LòìaŠ†@Žôq@çbîòŠóq

u@ aìó÷@ LŠaŒbi@ôäbØòŒa‹àb÷@ ŠóóÜ@çìíi@…ŠüÔ@üi@ô¸óy@ôØóïïnîíŽïq@ónŽïiò†@Âäó@óØ@ †‹Ø@ôåïjŽïm@ çbòìó÷@ LçbØóïïäóu@ óïîŒbó“ïq@ôäbåŽïéàóèŠói@ ói@ ça‡ïîa‹Žï‚

çbïnò†@çbnò†óiŠbî‹i@ ì@çaŠa†ó¸óbï@@ôibvï÷@õŠóîŠbØ@ôä†‹ÙŽîímìbm@ói@ †‹Øìa‡äóØ@ ôäóu@ bn“Žïè@ LbÙî‹àó÷@ õŠìíib÷@ ŠóóÜ@ oîòíØ@ õòìóä†‹Ùäa†òìb÷@ òŠbiìì†@@óîŠíma‹ráï÷@õììŠóiììŠ@óáŽï÷@bmòìó÷@•bnŽï÷@L†‹Øò†@ÚÜó‚@bèóäüïÝà@óÜ@õó’òŠóè@óÜ@ ãbØ@ ïè@ üi@µä@ óÙÝà@ ì@ çò†bä@ Žõí @ óØ@ Lòìóåïiò†@õŠìíib÷@ ôäbØòŒó òŠò‹Ð

çbØóïîŠòíŽïq@óäbº‹ @çbî@LçbØóïïÔþ‚ó÷@ónaí‚N@@

VQ

óïîŒbó“ïq@ò‹Žïàb÷@ói@o“q@óØ@LçbØòŠóÙîóq@õ††bà@ôåmìóØŠó@´óiò†@çbØnäaŒ@ôÙŽîŒaíŽï’@ôŽïqóiï@õóäbìŠ†@ìói@çò†ò†@ÚŽîŠí @ì@óïïmóÜaìŠ@ôØóîbàóåi@Lóäbï

@ômóï¸óy@ ì@ ôîìì‰Žïà@ ôä‡äóòŠóq@ ì@ òìóäìíiŒŠói@ ôäbØóïîónaŠb÷@ báï@ óØòìómbØò†@ çììŠ@ Øbš@ ôÙŽïäbîˆ@ ìòŠói@ ónŽïä‹Žî†üà@ õónaŠb÷II@ Z@õŒbjŽîŠ@ õòìóåîŒû†

Œ@õòìóä†‹Øi@çaíŽïä@ óÜ@òìóîbØómòìbåŽïè@ômòŠóåi@ômbØ@ôØóîòìòŠóØbïu@óäbïïnäa@ìó÷@ôåmìóØŠò†ói@ béäóm@ Lòìímbè@ a‡îaì†@ ói@ óØ@õóÌbäüÔ@ ìó÷@ ì@õü‚@”Žïq@ôÌbäüÔ@óïïn’ì‹@ ónäaŒ@ ôäbØòìímbéàóèŠói@ òŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ òìóåîŒû†@ óîòìòŠóØbïu

Šb÷@ ôÙŽîŒa‹àb÷@ ôä†‹Ù’óÙ“Žïqói@ †‹Ùäbïnò†@ çbØóïŽîíä@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ üi@ ç†‹Øónaæmbè@ a‡îaì†@ ói@ óØ@ õóäbîìì‰Žïà@ óä‡äóòŠóq@ ìó÷@ ôäbØóäóîý@ óÜ@ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@HH

I@Lbàbî@üØüÐQYYR@ZWS@NH@@@íÙÜói@ La‡äbØóïïÔþ‚ó÷@ bàóåi@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ ŠaŒbi@ ôäbØòŒa‹àb÷@ óîòíŽï’@ ìói

òŠòíŽïq@ óäaŒa‹àb÷@ ìó÷@ bèòìŠóè@ La‡ïïä‹ @ óÜ@ çbï“Žïq@ óåmìóØ@ói@ çbØóïïÔþ‚ó÷@óÜ@ LæÝŽïèò†@ Žôuói@ çbØòíŽï’@ óÜ@ ÛóîòíŽï’ói@ ôîòìa‹aíÜóè@@Šó ó÷@ a‡ÙŽïmóÜby

@ì@ômóîłóàüØ@òŒa‹àb÷@õóïï¸óy@òìb“ŽïÜ@ìó÷@õòŠbióÜ@bä@çbî@ Žðióè@çbïØóïî‡äòíîóq@ìó÷@ ônò†łbi@ ì@ óïïmóÜaìŠ@ óî††bà@ óåmìóØŠó@ ìó÷@ õòŠbióÜ@ ãłói@ La‡äbØóïîŠìíib÷

óÜóàüØ@óïï‹móà@ ìó÷@ aìó÷@ Lòìómóäìa‹ƒÙŽîŠ@ ìímìóÙ“Žïq@ ôÙŽïnb÷@ ói@ óØ@ õóäbî@óÙäíš@ LòìónŽïiò†@ ômóîbÄû‹à@ õò‡åîb÷@ õììŠóiììŠ@ óØ@ ììŠómb‚ò†@ óîóåïÔónaŠ@õüè@ónŽïiò†@ Lôäbîˆ@ôäbØóåmbéŽïÜ@ ì@ Žïè@ôä†‹ÙÜûäüØ@üi@ Äû‹à@õbäaím@ôäa‡nò†óÜ

@õ ó’ü @ói@ôä†‹Ùnóè@õòìóä†‹iióÜ@õ†aŒb÷@ ì@póïïäbåï÷@ôîbmüØ@õbäbà@óØoŽïäóîó ò†N@@

@òìa‹åŽïqó@ a‡äbØóïïÔþ‚ó÷@ bàóåi@Šóói@óØ@ìì†@óÝq@ômóîüÙ’bq@ômóÜby@ãłói@õüè@ ónŽïiò†@ óØ@ òŠó üà@ aìó÷@ LòìòŠóÜbàaŠ@ õbîˆüÜüåØóm@ ôäbØbbî@ ãò†ŠóióÜ

óîòíŽï’ói@ õŠbÙàón@ ômóîłóàüØ@ ôäììŠò†@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ôä†‹ÙnìŠ†@ôØôîŠóèìóuI@ NL†ŠíÑàbà@QYVVã@ H@ói@ ìa‹ØónaŠb÷@õŠbØí“ï÷@óØ@pbØò†@òìói@òˆbàb÷

VR

@LoŽïiò†@ a‡îóq@òìóäbØò‹Žïàb÷@ôäbåŽïèŠbØói@õüèói@õóïïäa‹Žîì@ ìó÷@òìóä†‹Ø‹Žïàb÷@õüè@o“q@õŠbØ@õóåmìóØŠó@ìó÷@LæåŽïèò‡ÙŽïq@aìb÷ˆûŠ@ômóïäbnŠb’@õóØòŠóàóu@ìì†

è@ ônò†@ ói@ ‹Žïàb÷@ ói@ ìínói@ói@ oŽïäóîóäb·@ óØ@ óïïä@ òìó÷@ õìbï’@ LòìbåŽïóu@ óØ@ Lõ‹m@ õóØòŠóàóuóîóØòŠóÙäa‹Žîì@ òŠóàI@ Nû‹Ð@ Úî÷ã@ H@ìóÜ@ ‘bi

@ì@õ ó’ü @ôÝîóà@ì@çbØóäaŽïÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@bîˆüÜüåØóm@çaíŽïä@õòŠaìˆ†@óïî‡äòíîóqónŽïiò†@óØóïïÔþ‚ó÷@ò†bïäíi@õŠbšìì†@óØ@pbØò†@õ††bà@ôÔþ‚ó÷@ôäóìbèbä@óÜ@òì

@õbáï@üi@a‡îóØòìóä†‹Ùï’@óÜ@póïïäbnŠb’@õ‹m@õóØòŠóÙäa‹Žîì@òŠóàóu@ì@Ûóîý@óØ@òìì†‹Ø@òìói@õòˆbàb÷@bèòìŠóè@Lòìò‹m@ôØóîý@óÜ@Žõíä@ôäóu@õŠóåŽï‚ììŠII@ìó÷

@Äû‹à@çaŠaŒóè@ ói@ çóØóä@ òìói@ÛŠ†@ óäòŠ@ òìòŠaí‚@ óäó‚ò†@çbïäbØójàüi@õóäaìbïq@ óÜ@ ôäbiŠíÔ@ óåiò†@ ì@ çˆíØò†@ôäbàa‡äó÷@ La†ìa‹ÙîŠbî†@ ôØóîóØ‹š@ ‡äóš@ õòìbà

@oŽîŠí‚ò†@Ž¶@óØóØû‹Ð@çbïÙŽïØóî@çóØò†@ŠbØ@ÚŽïáïm@Ûòì@ó“ïàóè@óØóØû‹Ð@õónò†@ì@´’íØ@@óØ@óïïä@çbïØbi@ïè@óäaìó÷@ LòìòŠaí‚@ómb‚ò†@óØbjàüi@çbî‹m@õìó÷@ ì

óä@ çbï’óØóåàˆì†@ õòŠbi@ óÜ@ ïè@ óäòŠ@ íÙÜói@ LçóØò†@ ÛóïîŠbÙäa‹Žîì@óÙäíš@ LæäaŒ@ò‹Žïàb÷@ô’bi@ôÜûäüØ@ò‡äóš@óØ@óîòìó÷@pbØò†@çbïÜbÔŠó@õómbóØ‹š@ìóÜ@õòìó÷@a‡äbîóØóØû‹Ð@ ìbä@óÜ@çaìó÷@õóîòíŽï’@ìói@ LçóØò†@óØóÝŽïè@ôîa‰ŽîŠ†@ói@çbïäbØòŒüÜb÷@ça†ó@ ŠbvŽî‡äóè@ íÙÜói@ LçaŠaŒóè@ çbîòŠbØ@ ìói@ çbïäbåÜóè@ ôàb−ó÷@ óÜ@ Lçìa‹ƒÙŽîŠ

íØ@ ŠaŒóè@ôåéîŒ@ óÜ@ çaìó÷@ çbàíŽïi@ LòìónŽîìóØò†@ Ž¶@ õìí›ÙŽïm@ ì@ ìbmìí@ ì@ ìaŠˆ@õìòŒ@ŠóóÜ@ômòìaìóm@ói@æäaŒbä@ãłói@Lpa†ò†@ììŠ@óØ@çóØò†@òìó÷@õbåŽîì@ a‡äbîü‚@Žôq@ôŽîí @a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@LóØóîói@ˆ†@ì@ÛüØbä@ôØóîóÜóóà@òìó÷@Lpa†ò†@ììŠ@ôš

çò†bä@N@óäaìó÷Mõý@ói@çbîóiŠûŒ@çbî@@òìóàóØ@M@óÜ@çóØbä@ëbäí @æîàóØ@ói@oóè@@óØ@ òìón’@ æî‹mŠaíàóèbä@ ói@´òíîóq@ óØ@ õóäaŠbØ@ ìó÷@ üi@ çbïä†‹ÙŽïuójŽïu@ ômbØ@ói@ õŠbÙäa‹Žîì@ óÜ@ ôäbØóàb−òŠò†@ ì@ Žõíä@ ôäbb÷@ ôäóu@ Lpbji@ üi@ ônò†@ Äû‹à@bmòìó÷@ LpbØò†@ ŠbnÐòŠ@ Žõíä@ õbîˆüÜüåØóm@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ôäbØbàóåi@ çbàóè

Ø@ôàóèŠói@óØ@õóïïäóu@bîˆüÜüåØóm@ìóÜ@çŠìì†@ŠûŒ@”ïäbØòŠbîŒa‡äó÷@ì@çbØòŠbÙŽî‹

VS

@õòŠa‡ï÷@ ôn“ @ ôäþq@ ôŽïqói@ çbïäbØóØŠó÷@ óÜ@ æiò†@ ”ïàaìò†Šói@ ì@ æåŽïèò†@çbîóØóàóèŠói@ ôîbmüØ@ õòíŽï’@ ói@ çbîìbš@ çóá ò†@ ói@ ãłói@ LòìóäbïäbØó ŠbØ

îbi@oŽîìóÙi@Žôq@çbï“îìbš@ìímbè@Šó ó÷@LoŽîìóØò†@óÙäíš@Lçò†bä@Žôq@õümìó÷@ôÙŽï‚óæäaŒbä@ôäbîü‚@ônŽîŠbï‹qŠói@ói@ôîò†b@ói@ŠóèI@HHLãû‹ÐQYYP@ZTVPH@òìó÷@ŠóióÜ@L

@bèói@õ‡äòíîóq@õòŠbi@óÜ@Šbï‹q@La‡äóu@õbîˆüÜüåØóm@ôäbåŽïéàóèŠói@õóÌbäüÔ@ìóÜoŽïibä@ ôÙŽï−bàb÷@ çbî@ Lôä‹ @ ïè@ òìbîˆüÜüåØóm@ ói@ çbØóïïÔþ‚ó÷@ NóióÜ@•òìó÷@Š

óØ@õòìó÷II@Z@ìó÷@ü‚a†@óØ@çóÙi@çbîü‚@óÜ@Šbï‹q@õòìó÷@üi@µä@ìa‹ÙŽïÜaìa†@óäaìó÷@ìó÷@ õòìóäa‡àłòì@ ôÐbà@ óØ@ óîòŠa‡ï÷@ òìó÷@ _ó“‚ójäbîŒ@ çbî@ Lò†ìíói@ óàóèŠói@õò†aŠ@ói@ónòíîóq@LoŽïi@òìòŠa‡ï÷@ói@õ‡äòíîóq@óØ@•ò‡äòìó÷@LŽôióè@õòŠbï‹q

õóØóî††bà@ó−aŒbÔ@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@òŠa‡ï÷@ ì@óïïä@òìóäbîóØó ŠbØ@ôàóèŠói@õóåïÔónaŠ@HHLãû‹ÐQYYP@ZTVPNH@@

@õ‡äòíîóq@ ôäóìbè@ ôäìí›ÙŽïm@ ôäìíióØóÜóØ@ õòìóäa‡äò†@ óîò†Šbî†@ ãó÷@óÜ@ó’òŠóè@óØ@Ûbå‹m@ôØóîòíŽï’ói@óäbØóïî††bà@bèói@ì@çbØóïïÔþ‚ó÷@bèói@çaíŽïä

û‹à@õ‡äòíîóqpbØò†@òìóîa‹i@ôÄû‹à@ói@ÄN@@@çŠa‡’ói@óØ@óäbØóïïbï@óàïäbÙïà@ì@çbØóïîŠìíib÷@òŠbØüè@óÜ@ÚŽîŠûŒ@bmòìó÷@@ôä‡äbqó@õbŽîŠ@óÜ@•òìó÷@La‡äbØóïïäbåï÷@óïî‡äòíîóq@ôä†‹ÙÜûäüØ@õóû‹q@óÜóäbäóm@LoŽîŠ‡i@ý@ôŽïÜ@oŽî‹äaímbä@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@òìóäbïäbØóïïmóibi@ì@ônäaŒ@bbî@p

@õóÜóàbà@ óäaŠa†ŽîŠ@ ŠûŒ@ ôØóîòíŽï’ói@ oŽîŒaí‚ò†@ óØ@ òìómò‹Ðb÷@ ói@ ìbïq@ õ‡äòíîóq@LóäbØóïïäbåï÷@ óïî‡äòíîóq@ ôàóØóî@ õóäìí¹@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ LoŽî‹Ùi@ a‡Üó óÜ@ôäa†@ ô“îü‚@ aìb÷ˆûŠ@ óØ@ LôîłòŠói@ õŒbó“ïq@ õìb‚@ õónòŠóØ@ ómòìíi@”îìó÷

Œó òŠ@ óÜ@ ÚŽîŒó òŠ@ Ûòì@ òìbä@ a†òìói@ÚŽïÄû‹à@ óØ@ LñŠìíib÷@ ôåmìóÙ“Žïq@ ôäbØò@õbŽîŠ@ óÜ@ ‘ói@ a†‹m@ ôÙŽïÄû‹à@ Žßó óÜ@ Ûóïî‡äòíîóq@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ói@ Žônò‡Üóè@ÚŽïÜóàüØ@ì@a†Šürq@ôîb Œò†@ôÙŽïáŽîˆŠ@ói@ Žôióè@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÜûŠ@óØ@òìóÙŽîŠbØüè

ïäbåï÷@óïî‡äòíîóq@ìó÷@ôånƒÙŽîŠ@üi@bbî@ómbØò†@pójîbm@õbèóióäbïN@@

VT

õóóØ@ìó÷@a†òìa‹ØóåïØbàói@óïïmóîłóàüØ@óåîˆ@ãó÷@ìbäóÜ@@óäìí¹@üi@@ÚŽî‹i@@La‡ØóîbïäbràüØ@óÜ@òŠóiòíŽîŠói@íÙÜói@Lóïïä@Äû‹à@béäóm@ói@oŽî‹Øò†@xŠó‚@üi@õòŠbq

ôîaì†@ bm@óîòíŽï’@ãói@ ì@óÙŽïàóèŠói@ôÙŽîŠóiŠbØói@çbî@ N@õ‡äóiîŠ@óØ@ómŠóóÜ@óîüiŠ@ oäbØóïî‡äòíîóq@óäbïîŒbó“ïq@ ò‹Žïàb÷@ ìó÷@ ôäbØbbî@ óØ@ õóïŽïq@ ìói@ òìónîóƒjÙŽî

oŽï“‚óiò†@ ôäbØòìímìóÙåŽîí’@ ói@ ‹m@ ôØóîóàbåbä@ óØ@ LçóØò†@ õŠbî†@ ômüi@ N@ìói@ôØóîòíŽïšŠaíš@óØ@pbØò†@a‡îóq@a‡äbàŠìò†@ói@óåîûŠ†@ômóîłóàüØ@ôÙŽïáŽîˆŠ@òìóîüè

oŽïiò†@õ‡äó¸ójîbm@ôîbèói@Nïq@ò‹Žïàb÷@ìó÷@bmóè@ói@æi‹mŒüÜb÷@ì@‹mŽïèói@óäbïîŒbó“@ì@ ç†‹ÙÜûäüØ@ üi@ Äû‹à@ ômóÐŠò†@ La‡ïî††bà@ ôåmìóÙ“Žïq@ Žßó óÜ@ kîŠómìbè@bèói@ÚŽïÜóàüØ@õŠbØìbè@ói@õòìó÷@üi@LòìónŽïiò†@ãóØ@óåmìóÙ“Žïq@ìó÷@ôä†‹ØónaŠb÷@ŠóóÜ@ ÛóîóÜói@ Ûòì@ oŽïiłíÕÜóè@ òìóîü‚@ õ†aŒb÷@ õò†a÷@ óÜ@ óØ@ bàóåi@ ì

†Šóiõü‚@õòìóäbà@ôäìíjàaìò@ NôäììŠò†@óäìí›ÙŽïm@ ìó÷@ôÙŽïàb−ó÷@ÛòìM@óïîbèói@óïïÔþ‚ó÷@ óäìí›ÙŽïm@ Žßó óÜ@ óØM@ôÔóÜüà@ôÙŽïÜb‚@ óÜ@ çìíš@ a‡Øóî@ ói@ a†óØóïî††bà@

@ôîb’üi@ ì@ ôîíŽï“q@ óÜ@ ÚŽïmóÜby@ ómb ò†@ óÜóàüØ@ La†@ ômóîłóàüØ@ ôån“îóØóîóimóîŠümbnÙî†@ La†òŠìíå@ ìóÜ@ b÷@ LôÔþ‚ó÷@ò‹Žïàb÷@ ìóÜ@ õü‚@ óØ@ òìaŠb’@ ôÙŽï

@‡äóš@ õbŽîŠ@ óÜ@ çóØò†@ çb¹bîˆ@ ôn’Š†@ ì@ †Šì@ ôÜûäüØ@ LoŽïåŽîíäò†@ a†óäbïîb Œò†pbïî††bà@ì@pbïïÔþ‚ó÷@çaíŽïä@õóïîŒaìbïu@ìói@oŽî†@ôîbmüØ@bm@òìò‡äòíŽïä@ôØóîbèói@N@@

@ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ oŽî†@ ôäbåï÷@ ôäóèŠóÐ@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ •òìó÷@ õaì†óû‹q@õŠbnÐòŠ@ üi@ ŠòíŽïq@ Ûòì@ çbäa†@ ì@ óäbmíqŠóq@ bèói@ ìó÷@ ôån‚Šó ói@ ôØóî

@ìíjÜóÙŽïm@ ôàïmbá a‹q@ õbáï@ LçbØóïîû‹à@ óïî‡äòíîóq@ õŠìínò†@ ì@ çbØóÄû‹à@óïî‡äòíîóq@ üi@ ŠóiaŠóibä@ ôä†‹Ùïîò†b@ ì@ çìíjïmóÜaìŠ@ óÜ@ ÚŽîŠüu@”ïä†‹Ùïäbéïuói

íjïmóÜaìŠ@ ìó÷@ LpbØò†@ oìŠ†@ çbØóïïäbåï÷@õbäaím@ óØ@ óîóä†‹Ùïîò†b@ ì@ çì@Žïu@ ì@ ‡åÝi@ ôÙŽïÜóàüØ@ õóîbØ@ óäbåŽïè@ üi@ çóØò†@ Ša†Šìíå@ ôäbåï÷@ ôn’ì‹@üi@ôÝïÜòŒ@ôäìíjšóÙÝà@ì@ôîómìóÙåŽîí’@ÛòìŠóè@LôïÔþ‚ó÷@õbŽîŠ@ì@bàóåi@ŠóóÜ@ói@ ç†‹Ùnóè@ ôäìíi†bîŒ@ õüè@ óåiò†@ óäaìa‹åŽïqó@ ŠûŒ@ ói@ óïïäóÔóm@ bèói@ ìó÷

VU

@ôäaŠóïä@ôÔþ‚ó÷@óäìí›ÙŽïm@ ìó÷@ ŠójàaŠói@çìíjŽïÝÔŠ@ ì@óØ@õòìó÷@ óîüi@ Lóïî††bà@@ôánï@çaíŽïä@ óÜ@µåïiò†@ôîìì‰Žïà@ôØóîòìóäìíibïu@ÚŽïÜ@ óáŽï÷@ óïïä@ a‡Žïm@ôäbàí @óÜ@óÙŽïØóî@óØ@La†aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@óÜ@õ††bà@ôä‡äóòŠóq@ì@çbØóïïÔþ‚ó÷@bèói

÷@ ŠóóÜ@ çbØóïïmòŠóåi@ òŠò‡äb“ïä@ónŽïiò†@ óÙîŠó‚@ óØ@ õóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ ìó‹ óåÜóèb’by@ôØóïïnaŠN

†Môîóåîˆ@ôäóìbè@ôäìí›ÙŽïm@@Z@@@õŠbØ@ ôäbØò‹Žïàb÷@ ômòŠóåi@ ôåïäaì‹Žïm@ ìì†@ çaíŽïä@ óÜ@ óîóè@ ãŠó @ ôØóïŽïäþáÝà@æmíïä@ôäìì†Šó @ôn’ì‹@ômóïÙïäbÙïà@õŠüïm@ôŽïÜ@oóióà@La†aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’

ïà@ õŠüïm@ ìóïîŒbó“ïq@ õbîˆüÜüåØóm@ ômóïÙïäbÙ@ N@ôàóØóî@ ôÌbäüÔ@ õóäbïà@ óÜ@õŠbØìaìóm@ ói@ âïÝóm@ Lômóîaˆ†@ ôä†‹Øóäbº‹ @õ‹i@ óÜ@ a‡ïîŠa†óîbàŠó@õŒaí¯aìa‹Ð@üi@ a‡“îbb÷@ ì@õ†aŒb÷@õaì†ói@ çaŠó @õóäbïàóÜ@ Lçìíiìíi@ óåïäaì‹Žïm@ ìì†@ ìó÷@ çaíŽïä

†í‚@ì@õŒaí‚ìaìóm@õóqüqóÝš@ói@Äû‹à@ôån“îó @ç†‹ÙšóÙÝà@ôÌbäüÔ@òìó÷@õaì†@Lôî@´“îó @üi@‡äòíŽïä@õŒa‹àb÷@Ûòì@pbè@óåïØbà@ói@ç†‹Ø@ì@ìa‹ÙnìŠ†@ômóïïÙïäbÙïà@üi@ôäìó‚@•òìó÷@ La†ìì‰Žïà@ óÜ@ ômóîbÄû‹à@ ôäbØóäìó‚@ æî‹ma†ìóàŠìì†@ ôäa‡àb−ó÷@ ói

ìíi@o’ì‹@ôä†‹ÙÜûäüØN@@b÷@õóû‹q@ a†ìì†‹iaŠ@ôÜbò†@ ‡äóš@õóäbïà@ óÜ@ ãłói@ì@çìó‚@ ìó÷@ôä†‹ØŠü íÜ

@ Äû‹à@õó’ûŠóqIôîaìb÷ˆûŠ@ ôÄû‹à@ H@ôä†‹Ø a†@ üiIo’ì‹@ H@ôÙŽïäìó‚@ üi@ aŠ†Šü @Äû‹à@óØ@ a‡îììŠ@ÚŽïmbØ@òìó÷@ Lóïîóåîˆ@ôäóìbè@ôånaŠbq@ôÜìóè@”îìó÷@óØ@ L‹m@óïîŠóîŠbØ@oŽïäaímbä@ïš@ì@òìì†‹Ùäì@a†bîˆüÜóåØóm@Šóói@ôÜûäüØ@†‹Øòìói@ôØŠ†

Žîì@òˆbàb÷@óØ@óîóè@•óÜói@æî‡äóš@LpbÙi@ Ša†Šìíå@ a‡n’ì‹@Šóói@õóØòŠóÙäa‹@ìaìóm@ ì@o’ì‹@õóåîˆ@ôäa‡ÙŽïm@Ûòì@ Lôîóåîˆ@ôäóìbè@ôäìí›ÙŽïm@üi@çóØò†@ôäbØòŒaíŽï’@ôØbå‹m@ôäìíjäaìa‹Ð@ ì@ óåîˆ@ôäbØòŠa†Šìíå@òìbšŠó@ôäbåŽïèŠbØói

@‡äóš@üi@óØ@õóäbÜói@ìó÷@Lôäa‹áïÈ@ôäbîˆ@Lçìíióä@æm‹ŽïÜóå‚òŠ@õbŽïu@Ûóîóîò†

VV

@õ††bà@ ôä‡äóòŠóq@ ì@ ñŠìíib÷@ ôåmìóÙ“Žïq@ ô¸óy@ôÙŽïàb−òŠò†@ óØ@ õóïŽïq@ ìóiçìíiN@@

@ôäbØbn’óè@õóîò†@óØŠóè@ãłóiIãónïi@õò†ó@H@ôäìíi@ô‚bî@o’ì‹@Lpbè@õòìóäb’òíÜóéÙŽïÜ@ õüè@ ómóäìíi@ óØ@ ‡äbîó aŠ@ óäbïîŠbÙÝŽï“Žïq@ ìó÷@ ŠójàaŠói@ õü‚

à@ôäíØ@õóÜóóIçûŒü÷@ H@õòìòŠóÙàŠó @õŠóîŠbØ@ì@ aìóèí’óØ@ôäbØóïîŠbÙäaŠü @ìIóØòŒìó@bqûŒ@H@çbî‡äb¾ó@óäaìó÷@ìíàóè@LçbØóÙ“ïm@ôäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@ô‹móà@ì

@õóäŒbi@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ ônóióà@ ói@ a†óåîˆ@ Šóói@ Äû‹à@ ôä†‹ÙÜûäüØ@ õóû‹q@ óØaì@a‡ïnaŠ@óÜ@Lõü‚@ô“îbb÷@ì@õ†aŒb÷@õòìóäbà@ŠóóÜ@æi@ó’òŠóè@óØ@òìímbéŽïÜ@õ

@üi@ômòŠóåi@ôuŠóà@óØ@ÛóîòíŽï’ói@óä‹ @ò‡äòìó÷@•óîòìóäbà@ìó÷@ì@a‡äbîˆ@óÜ@Äû‹àoŽïåŽî‡ÙŽïq@Äû‹à@ôî†í‚@ì@ô“îbb÷@ôäìíiàbÔóN@@

@ïè@ óØ@ õóïïnaŠ@ ìói@ æîò‡jÝà@ ìíjnîíŽïq@ La‡äbàbnŽï÷@ õóàò†Šó@ ãóÜìó÷@ LoŽî‹ båÜóè@ ÚŽïäbàí @ŠóóÜ@ õŒbó“ïq@ ôàïäbÙïà@ õŠóîŠbØ@ óØ@ óîòìó÷@ ”î

@ôÙŽîŠbï‹q@ õóäb“ïä@ ónŽïji@ óØ@ òìaŠü @ ÛóîòíŽï’ói@ ôïäbéïu@ ôîóåîˆ@ ôánïÄû‹àüi@ ôî†í‚@ ì@ ô“îbb÷@ ôäbåŽïéî†ói@ õòŠbióÜ@ ŠóÙäaŠóïä@ N@òìbmòŠó@ óÜ@ Šóè

û‹à@õ‡äòíîóq@õòìóä†‹ÙnìŠ†@òŠbiìì†@ói@†‹Ø@ônò†@õˆüÜüåØóm@ôàïäbÙïà@ói@Ä@òìó÷@õaì†@Lôäbåï÷@ôîò†a÷@ôäbØóäìí¹@õòìa‹ÙØí›i@ôØóîóäìí¹@Ûòì@òìóÄû‹à@òŠbiìì†@ ói@ †‹Ùäbïnò†@ óäbàïäbÙïà@ ìó÷@ La‡åmìóÙ“Žïq@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÌbäüÔ@ óÜ@ ì

@ ôåïäaì‹Žïm@ ôäbØóïîóåîˆ@ óïî‡äó¸ójîbm@ õòìóäbåŽïéÙŽïqIæmíïä@ H@ômóïïÙïäbÙïà@ üiŽï’@ ãói@ Lçìì†Šó @ôn’ì‹@õŠóiììŠ@ ôäìíjäaìa‹Ð@ óÜ@ ìíi@ ãaìò†Šói@ óØóäa‹îóÔ@ óîòí

çbØóäa‹áØíy@ óáŽîˆŠ@ ôäbØóïîü‚ìbä@ òŠóÙîóq@ üi@ òìóîìíi‰ŽîŠ†@ ì@ ôä†‹ÙŽïmŠbØIXH@@ì

X@óÜ@óÙŽïØóî@óåîˆ@õó“ŽïØ@ïØòŠó@ó“ŽïØïŠóè@õý@çbØóŠ@ôäbØónïÜbäüïbä@óÜ@Ûóîì@ôäbØòŠói@ì@‘ì

óÜ@ßó @ìí“Žïq@ômóïÄü@ôäbØòŠbàüØN@@

VW

@ôÙŽï‚û†@ ói@ o“îó @ çbØóïîóåîˆ@ óïïmŠíØíàóØ@ bm@ L”ïmóÜìò†íŽïä@ ômóbïØ@ ÛóîóÝq@ ói@ La‡àónïi@ õò†ó@ ôäbØóîò†aì†@ õóäbïà@ óÜ@ ìímbè ói@óáŽîˆŠ@ ó

@ôïbï@ì@ômóîłóàüØ@óïïmŠíØíàóØ@ìó÷@ôäbØóàb−òŠò†@ôäaímò‡äbîóä@çbØóïïbïçóÙi@•üàaŠóÐ@óäbïîŠìíib÷@ìN@@

i@ õìa†ììŠ@ óØ@ a‹mìò†@ óîüIŁiüä@ š@ H@ôäbäa†@ üi@ ç†‹ØóÜóq@ óÜ@ ìíióè@ ôÜûŠ@õónaŠb÷@ ói@ a‡móïÄü@ ônŽïØóî@ óÜ@ ôïbï@ ì@ õŠìíib÷@ õòìa‹Ø@ ôÙŽïánï

uójŽïu@õìbbq@Lç†‹ÙŽïIÄüšbiŠü H@ói@ìíi@ìínói@o“q@õòìòŠò†@ômóbï@üi@”îoŽïÜò†@óØ@Lôäbåï÷@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@Z@çbàóè@ôn“q@ŠóóÜ@ômóîbÄû‹à@ôäbØòìóä@ìíàóè

@õŒó òŠ@ õòìóäbà@ óÜ@ ó’òŠóè@ óØ@ óîóè@ ”ïØóïï‹móà@ ì@ òìóäŠóqò†@ ôn’óØŽï’@ óÜ@ ÛóîòíŽï’ói@ óØ@ õòìbbq@ ìó÷@ LpbØò†@ ômóîbÄû‹à@üi@ ìíiòˆbàb÷@ çbØòí

@LçbØóïïbï@óáŽîˆŠ@ ŠóóÜ@ôä†‹ÙŽïmŠbØ@õa†ìóà@ì@óØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ôäbØò‡äóèòŠ@ôánï@ ôäbØòìóäìíiüØ@ õóàbäŠbØ@ óÜ@ õ‹Žï’@ ôÙ“q@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ òìó÷@ õaì†óiaì†@óäbåŽïè@ônîíŽïq@ŠóóÜ@pìóØŠò†@ôäóîýóàóè@ôØóïïäò†üØ@L†‹Øò†@ a†@a‡ïäbéïu

bØìbè@õóîbØ@ŠóóÜ@ì@çbØóïîóåîˆ@óuŠóàíÜóè@ôä†‹Ø’bi@üi@ômóÜìò†íŽïä@ôØóïîŠ@òìòŠbi@óÜ@õóÔ@òìóäbØóïïäbéïu@ómóÜìò†@ôäbØóïïbï@ò†‹ØŠó@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ôäbàŒ

@ õŒí¿óm@ óÜ@ óØ@ õìòŒ@ õóÙmìíÜ@ õò‹äüØ@ õóäbïà@ óÜ@ ômójîbm@ ói@ La‹Øò†QYYR@a†a‹ØŒb@N@ŠìíØbi@çaíŽïä@óÜ@ôØüØbä@a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ôäbéïu@çaíŽïä@óÜ@çbî@La†Šìí’bi@ì

@a†óîóÙmìíÜ@ìó÷@ôäbØóïïØýbš@õóäbïà@óÜ@La†ìì†‹Øó’ó @òŒbm@ôäbéïu@ì@õŒbó“ïq

oŽïÜò†@Óíåa‹ II@ZóÜ@@ôäbïäQYXYÛü“ÜbÄíØ@MóØ@@i@‹maì†íì@@pójîbm@ôàíÙy@ôØóîóä‰ïÜ@ôØûŠó@ói

ói@óÜ@óåîˆ@ìŠ@ônŽïØóîìa‡M@ì†‹Ø@ Žôq@ônò†@ôîò†‹Øói@ôîóåîˆ@ôÙŽïmbòŠbØ@óØ@õòìóia†@ôîbîŠì@LòìóÜ@ óØómóÜby@ õòìó÷üi@ óïä@ ”ïØóîòˆbàb÷@ ïè@ La‡äbàóØómbÜì@ óÜ@ @ òìóäaŠó óä@ ôÜb‚@ ómbi@ ó’óäaìóÜ@

oŽïiò†@’bi@ a‡móïÄü@ôäbØòŠbàüØ@ NÄaióØ@ÛóîòíŽï’ói@ LŠóîŠbØ@ôÙŽîŽïè@ómòìíi@ômóïÄü@õŒìó@ô@pbÙi@ô’üàaŠóÐ@ôäbb÷ói@oŽïäaímbä@póàíÙyN@ILÓíåa‹ QYYQ@ZTQHN@@

VX

@ôØüØbä@ôäa†ììŠ@õŠó ó÷@üi@òìóä†‹ØŠa†b b÷@ôØóîòˆbàb÷@‡äóš@ôåmìóØŠò†@õüè@òìíibè@ônîíŽïq@ói@ç†‹Ùnóè@üi@oŽïiò†@ŠóåÜbq@óØ@La†ò‡åîb÷@óÜ@çbØóïî‡äòìòˆŠói@õŠbØì

@óäaìóÜ@LçbØòìímìóÙ“Žïq@ómóÜìò†@óÜ@Žõ‡äóè@óÙäíš@Læmbéî†ói@õŠó ó÷@óÜ@oŽïiò†Šìì†@ôÙŽïä†‹Ùnóè@ a‡äbîóØónŽîíÜóè@ óÜ@ Lômójîbm@ ói@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@pìóØŠò†@ a‡ÙŽîŒbïå“Žïq@õóäbïà@óÜ@•òìó÷@ Lìíi@ Šbî†@ Žõíä@õŠbáÉïnï÷@üi@ôäììŠò†

ìíi@†‹Ø@ô’óÙ“Žïq@óØ@ìíi†‹Ø@õŒbïå“Žïq@ìíiòìó÷@Lóîó“ŽïØ@ìó÷@ôä†‹ØŠóòŠbš@üi@@ôibyŠóóÜ@ ünó÷@ óä‹i@ ôäbiŠíÔ@ Žõ‡äóè@ çbØòìín“îóŽïq@ òŒbm@ ómóÜìò†@ïè@õòìó÷@ Žôiói@La†óåîˆ@ôånaŠbq@óÜ@ç†‹ÙîŠa‡’ói@üi@çbïäa‡Žïqó’ó @ôäbØòˆû‹q

@ôäbØòŠìó @óåïØbà@óÜ@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@òíŽï’ìbè@ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ@ô−aŒbÔ@ôäbåŽïénò†ói@æîàóØ@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ì@a‡îü‚@bÙî‹àó÷@ôî†íu@óÜ@õŠa†óîbàŠó

óîóÙmìíÜ@ìó÷@ôäbØò†ŠbraŠ@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ói@a†óä@ô‚óîbiN@@@ôîóäaíŽïq@ ìì†@ ômóbï@ µŽïÝi@ µäaímò†@ òìó“Žïq@ õòìó÷@ ôîbå’ûŠ@ ŠóióÜ

ó @ ói@ ˆ†@ ì@ óåïÔónaŠ@ôØóîó’òŠóè@oìŠ†@ôïäbéïu@õóåîˆ@ô“îbb÷@ôä†‹Øó’@ôäbåŽïèŠbØói@ ôÙŽïàb−òŠò†@ bnŽï÷@ ôîóåîˆ@ ômbòŠbØ@ óÙäíš@ LpbØò†

òìóäbØónïÜbïäüÜüØ@ òŽïè@ çóîý@ óÜ@ óäbØóïïn’ì‹@ óàíiìŠói@ õóäaŠbï‹qŠóibä@ N@óÜ@óÜ@ óåîˆ@ ói@ ˆ†@ çbîü‚@ ôäbØóïïîŠbÙÝŽï“Žïq@ ì@ çaìbm@ ôubi@ çbîü‚@ óØ@ õòìó÷@ õ‹i

ì†‹iaŠ@pójîbm@õò‡åîb÷@ôäa‡Žïqó’ó @ôäbØóäþq@çò†ò†@ Žßìóè@µåïjäbîò†@ Lçò‡i@ a†ì@•òìó÷@ Lça‡åmìóÙ“Žïq@ õbŽîŠ@ õbmòŠó@ óÜ@ óØ@ çóÙi@ Ša†Šìíå@ óäbmóÜìò†@ ìói@ìóÜ@ çbØóïîŠìíib÷@ ì@ ômóîłóàüØ@ ó“ŽïØ@ ôäìíióØóÜóØ@ ôqa‹‚@ õüè@ ónŽïiò†

a†óäbmóÜìò†N@@Žïi@ÚŽïØóî@ôîóåîˆ@ômbòŠbØ@óäòŠói@Âäóu@ôäbØóàb−òŠò†@óÜ@on“q@@´ój

@oŽî ò†@ oò†@ òìóîüè@ ói@ óØ@ õóäaŠbØüè@ ìóÜ@ óÙŽïØóî@ Âäóu@ óØ@ õóïïnaŠ@ ìóia‡ïn’ì‹@õóåîˆ@ôäbØòìbšŠó@Šóói@N@óÜ@ó’Šóè@óØ@õóïï‹móà@ìó÷@ó’óäaìóÜ

@ôäbØóÙàóš@ ðŽîíä@ ôØóîòìóån’Ša†@ õüè@ ónŽïji@ LpbØò†@ Äû‹à@ ôî†í‚@ ì@ ô“îbb÷

VY

ôbïüïu@óØ@ õóäbïÐa‹ íu@ óšìbä@ ìó÷@ çaíŽïä@ õ‡äóióÝq@ ôä†‹ÙîŠbî†@ ìbåŽïq@ óÜ@@óîüi@ LçbØóïïn’ì‹@ òìbšŠóói@ ç‡äóàóÜìò†@ ì@ àbÔó@ ôØóîóåîˆ@ ôäòìb‚@õò†ó@óÜ@ônïÜbïäüÜüØ@ôánï@óØ@æî‹i@ìbšŠóióÜ@òìó÷@çbàŠóóÜ@ìíjnîíŽïq

ïu@óäóu@ìì†Šóè@bèòìŠóè@Lìíia‹äa†@oìŠ†ói@ a‡àóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@•óØóïïäbé@õóäbïbïüïu@òŠüïm@ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@a‡’òìóÜ@õŒbäb’@LìíiaŠ†ìbbq@a‡àónïi@òìbšŠó@ ôä†‹ÙmìòŒ@ üi@ a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ òŽïè@ ãò†Šói@ óÜ@ †‹ØŒb@ çbîbŽîŠ@ óØ

‹m@ôäbØómóÜìò†@ôäbØóïïn’ì‹N ónŽîŠó ò†@ óïîóåîˆ@ ó“ŽïØ@ ìó÷@ ôØòŠó@ õŠbØüè@ òìóáŽï÷@ õýói@ìó÷@ üi@ òì

@óïïnŽïäbnŠb’@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Lòìón’ì‹@ói@Äû‹à@õ‡äòíîóq@Šóói@òìímbè@óØ@õóäaŠü @üi@ìbï’@õìì‡åîŒ@ôØóîóŽïq@ì@ôîaí‚@ôÙŽï““‚ói@Ûòì@çbïn’ì‹@çbØóïïÙïþØ@õóäìíšüi@ìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@óäüØ@óåïäaì‹Žïm@ìó÷@Lbäò†a†@ômóîbÄû‹à@õŒó òŠ@õòìóäbà

î‡äòíîóq@óØ@ìíia‡Žïm@ì@Äû‹à@ôî†í‚@ì@çaíŽïä@óÜ@Šü íÜb÷@õìínói@Ûóî@ói@o“q@ôØóï@õŠónØbÐ@õómóÑï@ìói@óØóïîŠa†óîbàŠó@ bîˆüÜüåØóm@ãłói@ Lóîóè@ a‡n’ì‹@ôî†í‚@óäìí¹@ óÜ@ óÄû‹à@ õŒó òŠ@ ômóîłóàüØ@ ì@ õ††bà@ ì@ ôn’ì‹@ ôî†í‚@ ì@ õŠóÙîŠbî†

‹@ì@Äû‹à@çaíŽïä@óÜ@õŠbØ‡äòíŽïä@ôÜûŠ@La†óØóïîŠó òŒbm@õaì†óiaì†@Lòìím‹ Šòì@a‡n’ì@ô“’üØ@ üi@ béäóm@ Ûóä@ LpbØò†@ õŠbî†@ ôäb ŠŒbi@ ô‚‹ä@ ómbïäóÔóm@ ìó÷@ •òìó÷@õììŠ@ óÜ@ óØ@ o’ì‹@ óÜ@ çbØòìa Šòì@ Ž¶@ ómbéÙŽïq@ üi@ íÙÜói@ LÄû‹à@ ôäìíiìì‡äbà@üi@ a†òŠb ˆûŠ@ ìóÜ@ ìíi@ ómbïäóÔóm@ ìó÷@ õìbï’@ óîüi@ Læ“‚ój−aŒbÔ@ òìóïîŠìíib÷

ûäüØ@õ†óäbåŽïè@ôn’óèói@ôäìó‚@õ†óäbåŽïè@üi@ La‡n’ì‹@Šóói@ Äû‹à@ôîbmüØ@ôÜõìòŒ@ŠóóÜ@ôîbïä†N@@

@ôåïäaì‹Žïm@Šóói@óØ@oŽîìóØò†Šò†@óïîó“îŠ@óäaŠü @ìó÷@a‹Ù’b÷@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@ì@ ôÙïþØ@ óïïnŽïäbnŠb’@ óÜ@ óØ@ ôîóîòíŽï’@ ìói@ òìímbè@ o’ì‹@ üi@ a‡Äû‹à

q@ õŠbmì@ õóäbïà@ óÜ@ óîa‡äbØóïîŠó òŒbm@ói@ òìa‹bä@ óØ@ çbØòŠìí@ óïî‡åïè@ õaìó“ŽïIÞmbï@ H@ óÜ@•òìó÷@ LôÙî‹àó÷@ômóàíÙy@üi@õ†Šbä@ óØQXUT@ÚŽïmbØ@õìíjïìíä@ a†

WP

ŽïÜ@ õaìa†oŽïÜò†@ a‡àłòì@ óÜ@ LôÙî‹àó÷@ ômóàíÙy@ ói@oŽï’û‹Ñi@ õóØóÜó @ õìòŒ@ a‹Ù@ZIbàóØóïîìòŒ@ôåî‹Ø@õaìa†@a‡îbïm@òìì†Šbä@ôØóîóàbä@çünå’aì@óÜ@òŠìó @ôØûŠó@Ž¶@ç

@ói@´’û‹Ð@ì@æî‹Ø@oŽïäaímò†@çüš@Äû‹à@óäbàŠíŠó@õbŽïu@ãýóÜ@ò‡äóš@LpbØò†@óîóØûi@ ìó÷@ _Žïàb÷@ ónŽî‹îò†@ óØ@ÛóïîìòŒ@ ì@pbØò†@ üi@õŠójŽï@pbÙi@ÚŽïäbb÷@çüš@Loïióä@ìb÷@õˆbè@òˆbè@ì@ aìóè@õóå’@ôäòìb‚@üm@Šó ó÷@LóáŽï÷@üi@óîüàbä@ŠûŒ

@ìíàóè@_oï’û‹Ñïi@oïäaímò†@óáŽï÷@LãóØóÜó @õý@òŒûq@óïîìòŒ@ãó÷@ôÙŽï¾@ò†Šó @ì@õíŽïØb @LæäbáÙ’í‚@çbØó’ü¯üi@óÜí @LóáŽï÷@óÜ@óÙŽï’ói@”îìó÷@ì@ôŽïÜ@µÙŽï’ói@õbàŠó @ ì@ çbØó‚bi@ õóÝï’@ ì@ çbØò†Šóió’bm@ Læäbàa‹i@ çbØòŠìó üÜóè@ ì@ só÷

@ìíàóè@LoŽî‹iò†@õìòŒ@òìóîóÙŽîŠìbè@o“ïäóm@óÜ@óØ@ÂåÝq@õónóu@ÛóîóiŠó@óäaìó÷@ôåî‹Ø@õaìa†@a‡îbïm@ì@oŽî‹Žïäò†@óàbä@ÚŽïmbØ@çünå’aì@óÜ@òŠìó @ôØûŠó@óîüi@LæäaŽï‚@Lóïïä@ a†óáŽï÷@õbäaím@óÜ@óØ@pbØò†@ Ž¶@çbáÙŽïn’@õaìa†@ aìó÷@ LpbØò‡ŽïÜ@çbàóØóïîìòŒ@õìbš@ óÜ@ óáŽï÷@ õìòŒ@ LpbØbä@ ÛŠ†@ óáŽï÷@ ônîŠóäíia†@ ôr@ôÄû‹à@ óØ@µäaŒò†@ óáŽï÷

a†ìó÷@a†ìó’@ óÙîŠbm@ óÜ@ ì@ üàbä@ ôØóîòíŽï’ói@ LoŽî†a‡îaì†@ ói@ óØ@ óîóîìòŒ@ ìó÷@ Ûòì@@Ûòì@pbØbä@õìòŒ@õ‹îó@ï Šóè@ìó÷@LpbÙi@pìòŒ@Ž¶@çbàóØóïîìòŒ@òìímbè@ôåŽïéäói

õüi@ óåàˆì†@ ó“ïàóè@ íÙÜói@ Lõü‚@ ôÙ’í‚N@ôÙ@ ìbäóÜ@ ôäbØóØìíä‹š@ ÚŽïmbØ@ LØómóØòŠói@ ì@ ‹Žï‚@ ìíàóè@ ì@ oŽïåŽïÔóšò†@ a‡îìòŒ@ì@ pa†bä@ ŽßüØ@ ì@ oŽïåŽïèò†Šò†@ õó

@üi@ ôÙŽï‚‹ä@ íÙÜói@ LoŽîìóØbäa†@•òìói@ L‹m@ ôäbØóïîìòŒ@ ôä†‹Ø a†@ üi@ pa†ò‡Üìóè@ôÙ’í‚@ÚŽîˆûŠ@ óØ@ òìbäa†@ óäbb÷@ ìó÷@ üi@ô“ï‚‹ä@ ì@ òìì†‹Ø@õŠbî†@õìòŒ@ óÙîa†@ì@ Šóà@çbî@LoŽî‹Øò†@òíŽïq@ôåî‹Ø@ì@´’û‹Ð@óØ@‹m@ôÙŽïÜóq@ìóØ@Šóè@ÛòìŠóè@Lòìíi@Ûòì@ì@õìòŒ@ôåï’ìíÝÜóè@üi@òìómòìa‹Ø@õììŒòŠb÷@ì@Œóy@LoŽî‹iò†@çłbmói@ì@ómłbà@ôr@ ôäbØòŠb’@ üi@ oîûŠò†@ ÚŽïmbØ@ LoŽïÝŽïéi@ ôŽïuói@ Ú’ì@ ì@ o‚óm@ ôÙŽïäbibïi@óÜ@oŽîí @ óØ@óïïä@ÚŽïäbn‚òŠ†@ ì@…bi@ LoŽîìóØbä@oò†@oàaŠb÷@ôÙŽïåŽîí’@çbØónŽïq

@ çbØón‚òŠ†@ õłó @ õòìóåîŠóÜ@ ôäò†@ôäbØóÜbi@ õòï @ çbî@ La†Šbèói@ óÜ@ oŽïi@òìó÷@ íÙÜói@ LÄû‹à@ üi@ òìónŽîŠó bä@ óïîìòŒ@ ãó÷@ óØ@ æîbïåÜ†@ ìaìóm@ óáŽï÷@ LçbØòìì‹Žïà

WQ

@óÜ@æŽîí‚@õ‡äòíîóq@óØ@çbØòìa‹ÙnìŠ†@ìíàóè@LóïîìòŒ@ãó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@óÄû‹à´’@Ûóî@çbØón’@ìíàóè@ì@æäaŽï‚@Ûóîói@Šó@óîa‡äbïäaíŽïäHIYH@N@@

åi@Lòìón’ì‹@ õòŠbióÜ@ Äû‹à@ ôån“îóŽïm@ õò‹Žîí ói@ ôîó“îŠ@ ôäaŠü @ ôäbØbàó@ôàò†Šó@õaì†@óÜ@óØ@õóäbïïuóéäóà@ì@ôïÑî‹Èóà@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†

@ ÛòìŠóè@ La‡Üóè@ çbîŠó@ òìbqìŠìó÷@ ôäbïåŽîŠIçíÙîbiOQYYP@ ZRQP@ H@ôÑòì@ ôäbØó−bàb÷Içí¾b@ ôäóàí−ó÷@ HŠ@ ìó÷@ LpbØò†@óÜ@ óØ@ õóïïnäaŒ@ òìa‹ƒÙŽî

@ôåïäaì‹Žïm@üi@óîóäìí¹@æî’bi@ Žõíä@ôÙïnä⁄mó÷@óØ@òìbäa‡îaì@a‡îóØbïqümüî@óåïäaì‹Žïm@La‡n’ì‹@Šóói@ìaìóm@ôÜûäüØ@ôåmbéî†ói@ôä†‹Øóäbº‹ @ói@•òìó÷@LŽõíä@ôîóåîˆ

oŽïÜò†@ çíÙîbiII@ ZaŒ@ õòìóåîŒû†@ ói@ a‡äbáïîŠbïäaŒ@ ôÙ’üØ@ óÜ@ o“‚@ µîaì†@õŠbïä@ômóîŠüma‹ráï÷@ ôÝà@ ôä†‹ØbèòŠ@ ì@ çbØòŠòìóäìíi@ ôäbØòìaŠb’@ ómìai@ ì@ ŠóåÜbq@bm@ ôäbØóïîŠóîŠbØ@ ì@ oŽïji@ ‰ŽîŠ†@ Äû‹à@ ônò†@ õòìó÷@ üi@ Lõ†ónŽî†@ ômóîbÄû‹à

òìónŽî‹i@çbØón’@ìíàóè@bäaím@õŠóqìó÷@NHH@ôØóîóåîˆ@pbØò†@òìó÷@ôÜbîó‚@çüÙîbi@ói@a†óÜóàüØ@ìbäóÜ@ìa‹ÙnìŠ†@a‡îóq@òìóäbØóïïnäaŒ@óäbåŽïèa†@ì@òìóä†‹Ùïîbý@õüèpaìŠò†@ôäbØóÔ@ŠóóÜ@ì@oŽïji@Z@LçbØó’ü‚@óäüi@óÜ@oŽïi‹q@oŽïiò†@çbáÙŽîŠóiìŠìò†

@ôäbØó’ü¯üi@ ò‹móÈ@ ói@ ŽßóÙŽïm@ ì@ æîóØò†@ ãbmói@ çb¹bØóïîaŒòŠb’@ a‡ÙŽïÜby@ óÜò†@ ìb−í òìóÙŽïq@ ÚŽïàóØ@ òìbmòŠó@ óÜ@ óîóäaìóÜ@ óØ@ æîóØò†@ói@ ãłói@ LçìóØóäŠ

@õòìóÜ@çŒaìbïu@óØ@ Žõíä@õ‹móÈ@ôäbåŽïénò†ói@üi@æîóØò†@çbïÜóÙŽïm@oŽïi@ÚŽïÜbyŠóè@üi@ æîóØò†@ ”ïäbØóä†Šaí‚@ Žßó óÜ@ óÜóàbà@ óîòíŽï’@ ãóiŠóè@ Lòìa Šòì@ òìóïŽïÜ@ìíàóè@ üi@õ‹Žïàb÷@ ì@ Šümbà@ óØ@oŽïiò†@çbàìíäb‚@íÙÜói@ LÚÜó‚@ôÔìòŒ@ ói@ç†‹ÙîŠbî

óÜíu@ òŠüu@üi@ æmbèaŠ@ ì@ òìóä†‹Ùïîbý@ üi@ ó’bi@ ôÙŽïmóÐŠò†@•òìó÷@ LŽôióè@ Ûóî@çbØóäüØ@óÜ@’bi@ôäóÑm@bèòìŠóè@LæîóÙi@äbb÷@ì@‹móäbåáŽïè@ôØóîóÜíu@õòìó÷

Y@ãó÷‡åïè@õaìó“Žïq@õóïîìì‰Žïà@ónåŽïàüÙî†@îóÜ@çbØòŠí@óï@òìaŠŽîŠbq@çünå’aì@õóäbƒjŽïnØL@õóàbäˆûŠ@

@õŠaìŠói@óÜ@Šbn@õa‡äóWOôäa‹îòŒíyOQYYRòìómû†‹Ø@ìbÝi@õìaìóm@ôÔò†@a†N@@

WR

@ói@ì@äbb÷@ŠûŒ@õòìó÷@üi@çbØòìím‹äòˆ@ò‹Žïàb÷@ãbØŠóè@óÜ@çbî@LæîóØò†@oìŠ†æîóÙi@çbØón’@ôÜûäüØ@çí›Žïm@æîàóØ@NóÜ@ŠbØói@‹m@õŠbØüè@ì@ÞŽïjàümü÷@a†ìímbèa†@

@µiò†@ ŽßaŒ@ óîòíŽï’@ ìói@ LçbïäbØòíŽï’ìbè@ óÜ@ æiò†@ ‹m‡äím@ ì@ ‹mŽïèói@ óØ@ LµåŽî†@òŠüu@ìíàóè@ÛòìŠóè@La‡äbØóyýóiòŒ@òŠó“ŽïØaŠb Œò†@ì@‰Žîìbéqüm@æî‹mŽïèói@Šóói

òìì†‹i@ ”ŽïqìòŠói@ çb¹bØòŠümbà@ ì@ ôäóu@ ôÙŽîŒa‹àb÷@ ì@ ‹Žïàb÷@ N@ óÜ@a†ˆûŠaì†@óäüi@ õòìóä‡äaˆíØ@ oò†@ ónŽî†@ çb¹bØóÙî‹ @ õ‹ b÷@ ì@ pìŠbi@ óÜ@ Žõíä@ ôØóîóÜóÙŽïm

oŽïiI@HH@LçüÙîbiQYYP@ZRQSNH@@@õa†ìóà@óÜ@LæîóÙi@a†òìòŠó@õóÔò†@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@ÚŽî†ŠìaŠói@Šó ó÷@bnŽï÷

µiò†@ bïåÜ†@ çbàóïåïj“Žïq@ ìì†@ ìó÷@ ônìŠ†@ ì@ ônaŠ@ NóÜaìŠ@ ìóÜ@ ÚŽîŠûŒ@óØ@ õóäbm@bnŽï÷@ Lçìì†‹Ø@ ôbi@ Žõíä@ ôÙïnä⁄mó÷@ ñbïqümüî@ üi@ a‡îóØóä†‹ØbåŽîìóÜ@ çüÙîbi

ímbèì@LônäaŒ@ õóÜóàüØ@ ôäbØóÙàóš@ôäbØóïïmòŠóåi@ óïî‡äó¸ójîbm@ Ûòì@ õ†@ ómóä@õŠümbà@ çòìb‚@õìíäb‚@ LãaŠói@ ì@ çüi@ óÜ@oŽïi‹q@ óØ@Ûóïïäa†òìb÷@ óäìí¹@ üi@ óäaìóÜ

@ ŠóåŽïÜíuIÐ@ ônóióà@ óØóîóØû‹@ H@a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ La†aìóè@ ói@ oŽî‹Ðò†@ óØ@õòˆbàb÷@ ÚŽïmbØ@ Lõ†@ ómümbè@ ”ïäbØòŠìí@ óïî‡åïè@ õaìó“Žïq@ õóØóïåïj“Žïq

óØ@ òìì†‹Øòìói@ Z@õìòŒ@ ìíàóè@ óîòìói@ ôÝîóà@ ôr@ õìbïq@ õììŒòŠb÷@ ì@ ŒóyoŽî†@ Ž¶@õóÜómììŠ@ ì@Ú’ì@ôÙŽïäbibïi@Ûòìbm@pbÙi@•ìíÜóqóyHH@a‡ÙŽïmbØóÜ@•òìó÷@ L

š@•óØ@ôäaŠü @õüè@ómòìíi@óØ@oŽîìóØò†@Žôm@õóäíØ@ìó÷@ì@oŽïiò†@ìaìóm@çûŒü÷@ôåï@õóàaŠói@ ì@çüi@õ‹m@õŠüu@æî‡äóš@ì@çìíjäbibïi@ói@õò†Šbî†@ ì@ôïäbéïu@õaìóè@ì

òìbåŽïè@a‡îü‚@õaì†ói@ôÙïnä⁄mó÷@õ‹m@ôäbØóïŽîíä@òŠümbà@ìaìóè@õ‹mN@@ØóïïÐóÜóÐ@ òìbšŠó@ õaì†ói@ µŽîŠói@ µäaímò†@Lôîaìb÷ˆûŠ@ ôÙàóš@ ôäb

@ ØŠbà@ ÛòìŠóè@ o’ì‹@ ói@ ŠójàaŠóiIQXWV@ ZXRP@ HoŽïÜò†@ Z@ôÄû‹à@ ÛòìŠóè@ôä†‹Ø‹Žïm@ üi@ o’ì‹@ Žßó óÜ@ òìì†‹Ø@ ôŽïäþáÝà@ ÚŽïmbØ@ òìì†‹Ø@ ôš@ ôîbmòŠó@ôÄû‹à@ ŠóóÜ@ ónîíŽïq@ LoŽïji@ ŠûŒ@ ì@ õ‰i@ õòìó÷@ üi@ ì@ õü‚@ ôäbØóïïnîìa‡Žïq

i@LpbÙi@o’@çbàóè@ Žõíä@ôäbnŠb’@ôä†‹Ø@óÜ@pbØóä@ôÍŽîŠ†@õŠóóÜ@ónîíŽïq@íÙÜó

WS

oŽïi@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@Šóè@‹Žîˆ@óÜ@LçbØóïïmóîłóàüØ@òŒaíŽï’@ìíàóè@N@ôåmìóÙ“Žïq@Žßó óÜ@õòŒa‡äó÷@ ói@ oŽïiò†@ äaìa‹Ð@ ôäbØóïî††bà@ óïïnîìa‡Žïq@ õòíŽïšŠaíš@ a‡Äû‹à

òŽïè@ La‡mbÙäbàóè@ óÜ@ ãłói@ Lõü‚@ ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ ôäìíjäaìa‹Ð@çbåŽïéàóèŠói@ ôäbØæiò†@a‡äìíi†bîŒ@óÜ@ãaìò†Šói@LôäbØóïïnîíŽïq@ôä†‹Ø‹Žïm@ói@´ò‡Üóè@óØ@õóäaìó÷@N

@óØ@LoŽïnòìò†aŠ@òìón’ì‹@ói@Äû‹à@õ‡äòíîóq@õŠüu@ŠóóÜ@õ†aŒb÷@ a†òŠaíi@ãóÜ@ôÜûäüØ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ Äû‹à@ õòìó÷@ õ‹i@ óÜ@ Lõ†@ ómóîbä@ a‡n’ì‹@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ Žôiói

bî@ ì@o’ì‹@çìíi@ ŽßaŒ@oŽïiò†@ a‡îbäaím@óÜ@ ómbØ@ ìó÷@ LoŽïi@ a‡äìì†Šó @ôäbØò‹ŽîíØ@ b@ÚŽïuŠóàíÜóè@æî’bi@óÜ@ìa‹åŽïèŠbØói@õòŒì@æîàóØ@ói@õ†@ónŽïåŽïéi@a‡n’ì‹@Šóói

oŽïi@ômóîbÄû‹à@ôn’ì‹@õìbï’@óØ@a†NHH@@Lòìóåîˆ@ói@Äû‹à@õ‡äòíîóq@üi@óîóè@Ûóî@ŠójàaŠói@õ Šóq@ôàŠüÐ@ìì†@ómaìóØ@

•óäaìó÷@oŽî‹Øò†@ìbšòŠ@òìóïØó“Žïq@ãó÷@õóäbïà@óÜ@óØ@Z@@@ôä†‹ÙÜûäüØ@ üi@ ça‡Üìóè@ çbî@ Lçìì†Šó @ ôäbØò‹ŽîíØbbî@ üi@ çìíjšóÙÝà@ çbî@ì@ ôîŠa†óîbàŠó@ óàïÜaïÜ@ òŒbïŽîŠ@ ìíàóè@ õˆ†@ óÜ@ Âäóu@ ôä‡äbîó aŠ@ ì@ o’ì‹

a†ónŽïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ óÜ@ çŠa‡’ói@ òìóÙŽïq@ óØ@ LçbØóàïØŠbà@La†óåïäaì‹Žïm@ ãóÜ@@a‡äbØòŠìí@óïî‡åïè@õaìó“Žïq@õŠbmí @óÜ@ÛòìŠóè@Lo’ì‹@ Žßó óÜ@çb−í òìóÙŽïq@óïïnŽïäbnŠb’@ üi@ òìóåŽîŠó ò†@ çbîìíàóè@ ‹m@ õóäìí¹@ æî‡äóš@ ì@ òìímbè@òìóïïbï@ ì@ õ‹ÙïÐ@ õój‚íä@ çóîý@ óÜ@ óäb−í òìóÙŽïq@ ìó÷@ LçbØóïî‡ïÝÔóm

Übq@ õŽïè@ •òìó÷@ Lòìa‹Ù’üàaŠóÐ@õììŒòŠb÷@ õüèói@ Lóîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ õŠóåa‡n’ì‹@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ üi@ Äû‹à@ N@ õìa†ììŠ@ a†óäbïà@ ìóÜIÞiüä@ š@ H@béäóm

@ôä†‹Ùïn’ŠóqŠó@ônŽïäüš@üi@ìíióä@póïÄü@ônŽïØóî@õòŠa‡ï÷@ôqa‹‚@ôÙŽïàb−òŠò†a†ììŠ@ óÙäíš@ L‘ói@ ì@ bîˆüÜüåØóm@ ôîbäaínàóØ@ çbî@ LçbØóïïàümó÷@ òìaŠŒóàa†@ìó÷@ ôä

@õbäaím@ Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@ a†óäaìímìóÙ“Žïq@ómóÜìò†@ìóÜ@óäbïîóåîˆ@ómbòŠbØ@òŠüu@õòŠbi@ óÜ@ ç†‹ØŠbï‹q@ óØ@ oŽïåŽï¾óò†@ òìó÷@ LçbîŠa‡ï÷@ ôånƒÙŽîŠ@ ì@ õˆüÜüåØóm@óÜ@õüi@oïŽîŠói@ a‡àłòì@õaì†@ói@óîòìói@ônîíŽïq@ôîóåîˆ@ôäóìbè@ôäìí›ÙŽïm

WT

@ çbéïu@ õbåŽîì@ õóäbïà@õóäaìŠ@ óÜ@ béäóm@ Ûóä@ Lòìaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ õóäaìŠ@ óÜ@ôäí›ÙŽïm@ õó“ŽïØ@ Lóîüè@ ìó÷ŠóióÜ@ LòìóïîŠa‡ï÷@ ôåmbéŽïÜ@ ôäìíióä@ çbî@ LæmbéŽïÜ@ói@oŽî‹äaímbä@óØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ôäbØò‡äóèòŠ@óÜ@ÚŽî‡äóèòŠ@Ûòì@ôîóåîˆ@ôäóìbè

îòìaŠŒóàa†@ì@õ†bïäíi@óÜóÙîóè@õbŽîŠ@óÜ@béäóm@çbî@LoŽî‹åia†@üi@õŠóòŠbš@òìóäbØóï@õüè@ ói@ óØ@ óîa‹Ù’b÷@ LòìóäbîaŒòŠb’@ õòìaŒaŠ@ ì@ ÚŽîŠ@ ômŠüqaŠ@ ôä†‹Øò†bàb÷@ béäóm@ói@ pa‡i@ ôäbiŠíÔ@ oŽïibä@ a‡îbäaím@ óÜ@ ômóîbÄû‹à@ õŒó òŠ@ Lòìóäaín“ïäa†@ ôäìíiŠûŒ

òíŽï’@óØ@óïïä@a†òìóÜ@çbàí @ïè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LôîˆüÜüåØóm@ôä‡äóòŠóq@õìbi@õ@ôäbØò‡äóèòŠ@ üi@ òŠóØìaìóm@ õóïŽïq@ ìói@ …Šóšìbè@ ôÄû‹à@ õŠbnÐòŠ@ ì@ bîˆüÜüåØóm@óØ@ Lóïîóåîˆ@ ó“ŽïØ@ ìó÷@ ôäìíióØóÜóØ@ ta‹‚@ õüè@ óåiò†@ õŠó üà@ ói@ LóØó“ŽïØ

oŽî†@a‡îaì†@ói@ôîóåîˆ@ôÙŽïmbòŠbØ@çbàíŽïiN@@y@ ôØóîóÜóóà@ ónŽïiò†@ óäbïïÐóÜóÐ@ õòìóån’Ša†@ òŠbiìì†@ òìò‹ŽïÜ@ìóÜ@ ô¸ó

@òìó÷@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ Lòìóåîˆ@ ói@ Äû‹à@ õ‡äòíîóq@ ói@ ónòíîóq@ óØ@ a†òŠaíi@üi@ óîóè@ óåïÔónaŠ@ ôîóå‚òŠ@ ôÙŽïàŠüÐ@ ói@ ônîíŽïq@ óØ@ óîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@üi@ òìóäaŠó @ ói@ óäbïïÐóÜóÐ@ õòìóån’Ša†@ òŠbiìì†@ ì@ çbØbèói@ ôánï

i@Þà@ Žôibä@ãłói@L‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@LÛóîó“ŽïØ@ béäóm@óîó“ŽïØ@ìó÷@óØ@ ŽõŠ‡i@òìó@L‹m@ ôäaìó÷@ Žôiói@ óîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ói@ pójîbm@ ôîü‚ìbä@ ôØóîò†Šbî†@ çbî@õó“ŽïØ@ ”îìó÷@ óØ@ oŽîìóØò†Šò†@ a†óÌbäüÔ@ ãóÜ@ ‹m@ ôØóïŽî‹ @ •òìó÷@ õŠbiŠó@ôÜûäüØ@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ LóäbØóäóòŠ@ óïïnŽïäbnŠb’@ õŒaìý@ ì@ çìíi@ ô’óØììŠ

ÔòìóîbØ@ómòìímbè@òìaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ôäbØóïïÜóÙîóè@óïîŠbÙ‚ŠüN@@ë@Zôîò‹Ð@ôîbmüØ@çbî@Lðäbåï÷@ôäóèŠóÐ@ôä†‹Ù‚ŠüÔ@Z@@

@ì@ óïïä@ µàóØóî@ Lòìì†‹Ø@ òìòŠbióÜ@ çbàóÔ@ “Žïq@ õóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ìóÜ@ õóØóïîŠbØbïu@ ãłói@ Lpa‡i@ ììŠ@ ìì‰Žïà@ ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ óØ@ oŽïibä@ ”ïåïàóîaì†

m@ôäa‹îóÔ@ æî‡äóš@ a†ìì†‹iaŠ@ óÜ@ La‡îbïm@ óîóäbÔbm@ óØ@ óîa†óïîŠbÙ‚ŠüÔ@ óïî‡äó¸ójîb@óØ@LŽõíä@ôÔþ‚ó÷@õŠòíŽïq@ì@bàóåi@óÜ@æm‹ Šòì†ìí@ói@òìa‹Ø@ŠóòŠbš@‹m@ôîŠbîˆ

WU

a ò†Šòì@ òìò‹m@ ôäbØòŠbîˆ@ óÜ@ N@õbŽîŠ@ óÜ@ a‡äbØòŠòŠbiìi@ çaíŽïä@ óÜ@ ç†‹ÙÜóÙŽïm´“îóØóî@ói@ôÜb‚@æî‡äóš@òìíi@Šò‡ïmóàŠbî@‹mbîŒ@çbî@La‡ïnŽïäbnŠb’@ìì†@çaíŽïä@óÜ@

@õóäbïà@ óÜ@ óäbnÐ‹ @ ì@ ó“ŽïØ@ ìó÷@ üi@ ìímìóØŠó@ õŠóòŠbš@ õòìóåîŒû†@ üi@òŠüu@ ìó÷@ óáŽï÷@ û‹àó÷@ LŠóîŠbØ@ðŽîíä@ômbïïÔþ‚ó÷@ ì@ bèói@ üi@õ‹ÙïÐ@ôä‡äbnïqìbè

nŠb’@Žßó óÜ@çbàbnŽï÷@ô‚û†@ôØüØbä@õüèói@óïïä@çbàóäþî†óia†‹m@ôäbØóïïnŽïäbN@@@ônŽïäbnŠb’@ õŠó òŒbm@ õóäóºóè@ õ‹ b÷@ õüèói@ çbØóäóòŠ@ óïïnŽïäbnŠb’@ìó÷@ õòìóäbÜóè@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lóïïä@ a†bäaím@ óÜ@ çbïäbîˆòìóÙŽïq@ ì@ çbîˆ@ òìaìb÷ˆûŠ@óØ@ õŠbÙ‚ŠüÔ@ õóäóºóè@ ômóbï@ ŠójàaŠói@ óÜ@ óäbäóòŠ@ óïïnŽïäbnŠb’

óîìím‹ @aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@a†óàò†Šó@ãóÜ@óØ@ò‰äóm@æî‹mŠaìˆ†@óÜ@óÙŽïØóî@LŠóióm@ôån‚ŽîìaŠóq@ aìb÷ˆûŠ@ õa‹Ù’b÷@ õòìóäìíiŠbäòŠói@ óÙäíš@ Lòìóåïiò†@ õììŠóiììŠ@ôä†‹ØŽïu@ üi@ pbØò†@ ŠbØ@ ì@ ónóióà@ õóäbäóòŠ@ óäóèŠóÐ@ ì@ ŠìínÜíØ@ ìó÷

ì†@ìíàóè@óÜ@çbîˆ@ôäbØòŒaíŽï’@ìaŠìi@óÜ@ìím‹Øóî@ôÙŽïánï@óánï@ìó÷@La†bïä@ôîò‹Ð@ ói@ çbîŒ@ óØ@ pbØò†@ oìŠ†@ óåïÔónaŠ@ ôØóîó’òŠóè@ •òìím‹Øóî

a‡ïïmóîbÄû‹à@ôäbîˆ@óÜ@óäbØóïîìì‰Žïà@òŠìínÜíØ@ì@ÂäóèŠóÐ@õìíióØóÜóØN@@@õóäbïà@ óÜ@ óØ@ òìómû†‹ÙïäììŠ@ a†ìì†‹iaŠ@ õò†ó@ôäbØóïï@ óÜ@ôjåîím@ ‡ÜüäŠb÷

àóØ@ õýói@ a‡ïnŽïäbnŠb’@ •ó’@ ì@ oïi@ióÜ@ ì@ çìíšìbäóÜ@ çbîòäb’@ òìóòìómóäìíš@N@ônŽïäbnŠb’@Lî‡åï÷@ônŽïäbnŠb’@LçüØ@õ‹ïà@ônŽïäbnŠb’@•óäaìóÜ

@Lõ‡åïè@çbî@õbà@ônŽïäbnŠb’@LõŠóàü@ônŽïäbnŠb’@ì@ônî‹Ø@ônŽïäbnŠb’@LôåïšLôÝibi@ônŽïäbnŠb’@LÚî‹ @ônŽïäbnŠb’@Lôäbî‹@ônŽïäbnŠb’@LŽßû†bäó÷@ônŽïäbnŠb’@@LçüØ@ ôaŠì‡åïè@ ônŽïäbnŠb’@ LôiòŠóÈ@ ônŽïäbnŠb’@ LôÙïØóà@ ônŽïäbnŠb’@ò†@ óØ@ òìbäa†òìói@ ôäa†@ ì@ ôäbíÈ@ ônŽïäbnŠb’@ LómŠbrï÷@ ônŽïäbnŠb’

çóäbàó÷@ óØ@ ‹m@ õóØóïïnŽïäbnŠb’@ Z@Lôzïóà@ ôÙîä@ ômłóèˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’Šb’@ LôìŠ@ ôzïóà@ ônŽïäbnŠb’@ Lôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@Lôû‡åïè@ ônŽïäbn

@ônŽïäbnŠb’@ Lôäüqaˆ@ ônŽïäbnŠb’@ Lôåïš@ õŠìì†@ ômłóèˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’

WV

@ö@ üáïÙó÷@ ônŽïäbnŠb’@ LæáŽïè@ ôìíäbïÔü÷@ õŠìí’bi@ ì@ oaŠòìbä@ ôäbØó Šìì†@ôîŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ça‡ ŠóàòŠó@ óÜ@ bnŽï÷@ óäbàó÷@ ìíàóè@ LôØón’ò†@ ônŽïäbnŠb’

ýóÜ@ æm‹ ü‚óÜ@ çbî@ Lç†‹iìbäóÜòìaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ çóî@ N@ìaìóm@ õóïîŠbnÐ‹ @ ìó÷@õbîˆüÜüåØóm@ôäbØòŠaíi@ óÜ@ a†a‹Žï‚@ a‹ÙŽïm@ ôäa‡Žïqó’ó @õŠb“Ð@ ‹Žîˆ@ óÜ@ òìbåŽïè@õŠûŒ@ì@õü‚@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@óØ@óîòìó÷@óïîŠbuónÜb @õóîbà@õòìó÷@La‡ä†‹Ùî‡äòíîóq

äbØbèói@ ì@ ôÑî‹Èóà@ ì@ ôî†í‚@ ì@ bàóåi@ õŒaí‚a†@ õüèói@ônò†łbi@ óØ@ Lòìóï@õŠbnÐ‹ @ ô“îü‚@ LoŽïnòìò†aŠ@ çbìónò†@ a‡ïàò†ŠóióÜ@ õ††bà@ õbîˆüÜüåØóm

@ ãłói@ LòŠaìˆ†@ ôÙŽïäa‹îóÔIôjåîím@ H@oŽïäaíni@ óØ@ ìaìóm@ ôØóîòíŽï’ói@ òìíióä@ ‰ïmiòìómbÙi@æ’ûŠ@óäa‹îóÔ@ãó÷@o“q@ôäbØòìaŠb’@óÜóiN ÷@óåîó ò†@a‹Ùbi@òìó“Žïq@óÜ@õòìó÷@ìíàóè@óÜ@ôÙŽïánï@ôä‡äbqó@óØ@õòìó

@òŠìínÜíØ@ ôäa‡ÙŽïm@ ì@ óäbïîaìb÷ˆûŠ@ ôäbîˆ@ õŒaíŽï’@ õòíŽï’ìbè@ ôïäbéïu@ õìím‹Øóî@ì@ ŠìínÜíØ@ôånójn“q@ôîbmüØ@ôÙŽïàb−òŠó@ LçbØóåï“Žïq@ ì@ômóîbäóòŠ@çòìb‚@ñŠìíib÷@ômóïÝÔóÈ@óØ@õóïïmòŠóåi@òŠòìbiìi@ìó÷@ñŠìíib÷@õ‡äóèòŠ@ói@ómóbï

ˆûŠ@oŽî‹åŽïèò†@ ãóèŠói@ óØ@ õòìó÷@ ìíàóè@ óØ@ óîòìó÷@ LoŽïnòìò†aŠ@ ŠóóÜ@ ôîaìb÷@ôäìíjnìŠ†@ õüè@ ómòìíi@ ómóïÝÔóÈ@ ìó÷@ LoŽî‹Ùi@ ìaìóm@ ì@ Žñ‹åŽïéiŠbØói@ ónîíŽïq@ói@ òìímbè@ ôîbmüØ@ bm@ a‡äbØóïïnîíŽïq@ õaì†ói@ çaŠó @ ôîóØünŽï’@ óÜ@ ÚŽïmóÜby

èòìŠóè@ Lç†‹iŠbØói@ õŠìínÜíØ@ ôä†‹ØŽïu@óÜ@ óØ@ óîóè@ õŠìíib÷@ õ‹m@ ôÙŽïuŠóà@ b@ÚŽïmóÜby@ôä†‹ÙnìŠ†@õüè@ómòìíi@LóîòìóïîŠìíib÷@ì@ômóîłóàüØ@óïîò‹Ð@ìó÷@o“q@ì@õŠbïÉà@ñŠìíib÷@ônäaŒ@çaíŽïä@óÜ@óîóïî‡äóiŠaíî†@ìó÷@•òìó÷@LõŠìínÜíØ@Ûbm@óÜó óÜ@oìŠ†@õóÜóàbà@Šó ó÷@oŽïiò†@”îqa‹‚@…û†ìŠbi@LôØíÝ@ñŠìíib÷@ônäaŒ@Žß

@ôØóîòíŽïšŠaíš@ óÜ@ oŽî‹Øóä@ a‡äbØóäóòŠ@ òŠìínÜíØ@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ õóÜóóà@õjå’ûŠ@óîŠòìò†bî@Äû‹à@aìó÷@pa†óäììŠ@òìó÷@Šó ó÷@La†n“ @ôÙïnØa‹q@ì@õŠüïm@çbØóåŽîŒóiŠòí“ïØ@ bïäbràüØ@ ómbØìó÷@ LpbØò†@ Ši@ ó“ïàóè@ üi@ õü‚@ õóØóïîŠbîˆ@ ì

WW

@ õŒaíŽï’@ ôäbØbèói@ ì@ …‹ä@ ôÜûäüØ@ôä‡äbqó@ ônióà@ ói@ çóØò†@ Äû‹à@ ôäbîˆìím‹Øóî@ôä†‹iŠbØói@ôÙŽîŠìínÜíØN@@

@üi@ òŠìó @ ôØóîóäb‚òŒüà@ üi@ òìaŠü @ çbàóØóäbéïu@ bnŽï÷@ óîòíŽï’@ ãói@óÜ@ çbàü‚@ ãłói@ Lçìa‹iìbäóÜ@ óØ@ ŠìínÜíØ@ ì@ ônŽïäbnŠb’@ æî‡äóš@ ôä†‹Ù“îb¹

@kÜbÔ@óÜ@çbØòŠòìbiìi@óØ@æîˆò†@a†ŠaŒb÷ói@ôÙŽïÉïÔaì@ì@Œb@çbîüi@“Žïq@óØ@æŽîŠ†ò†@ì@òìóyýóiòŒ@õŠó òŒbm@õòìaaí @ñŠìíib÷@ôÙŽîŽïè@‡äóš@çóîýóÜ@Lòìa‹Ø@ò†bàb÷@ôäa†òìb÷@ ôäbéïu@ ìíàóè@ üi@ çbØóïî‡äòíîóq@ õbîˆüÜüåØóm@ óÜ@ çaìa‹Ð@ ôÙŽîŠüm@ ‹maì†ônóióà@ói@Šóióä‹îò†@çbØòŽïŒ@óØ@õóïîŠbÙ‚ŠüÔ@ómìòŠ@ãó÷@LòìómbØò†@”‚óq@@ôä†‹Ùïäbéïuói@ ôÙŽïmóbï@ õóîb@ óÜ@ L‹m@ ôäbØòŠìínÜíØ@ ôån‚ŽîìaŠóq@ãó÷@LôäbØóïïmòŠóåi@báï@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@LômóÜìò†íŽïä@ônb÷@Šó@óÜ@óîa‡ïîŠìíib÷@ò‹ŽîŠ@ óÙäíš@ Lóîóè@ õòŠìó @ ôÙŽï‚óîbi@ òìóØóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ õóäaìŠ@ óÜ@ óïåïjŽïm

@ì@bèói@Šóè@õòìóä†‹Øì⁄i@ãò†ŠóióÜ@Šóè@õìbïäbØ@óÜ@óØ@LôïÔþ‚ó÷@õ‹m@ôÙŽîŠòíŽïqoŽî‹i@òìbšŠó@òìò‹m@ôØóïïnŽïäbnŠb’N@@

@ bqìŠìó÷@ ônŽïäbnŠb’@ óØ@ âŽïÜò†@ ômŠíØóiŠûŒ@ ì@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@óÜìóè@ óÜ@@õóØóïîŠbØŠûŒ@ óäìí¹@ôä‡äbqó@ ì@ç†‹Ùïäbéïuói@ üi@ a‡ïäbØóäbšíŽïi@ôØóîòíŽï’ói@

aŠóq@ óÜ@ òìíi@ ìímìóØŠó@ aŠbØ@ ŠûŒ@ãó÷@ ínŽïiŠó ó÷@ La†‹m@ ôäbØòŠìínÜíØ@ ôån‚Žîì@•bnŽï÷@ bm@ óØ@ ‹m@ ôäbØòŠìínÜíØ@ ì@ ônŽïäbnŠbn’@ óäòŠ@ LoŽî óäaŠ@ óîóû‹q

æ›i@ìbäóÜ@çìbà@ìbšŠóióÜN@@@@@@

WX

WY

@@@@@@@@@@meیَیs شىeb:

enarیeq reseb nwwbَlaz ىnake َlwehadekeییraژی

@@

XP

XQ

cônäaŒ@ômóïäb¾óÈ@ôäbØóàŠüÑîŠ@@Z@@àŠüÑîŠ@ôäbØóIIäaŒ@ômóïäb¾óÈ@ HH@óÜ@ óØ@oŽî‹äò†a†@ óäłìóè@ ìó÷@æîä‹ ói

@óäa‹îóÔ@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ ìbåŽïqóÜ@ æmìóØŠò†@ a‡îü‚@ ãïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ õòìó÷@ üi@ †‹Ø@ çbîŠbØ@ ça‡äóài@ óÜ@ ŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ ìíiòìó÷@ La†óØóïîŠbîˆ

@ a‡îóq@ üi@ ôÙŽîŠóòŠbš@ ì@ çójŽïm@ óØóäa‹îóÔ@õóäìí¹@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìíói@ çóÙiæîóiò†ìbä@óäbàó÷@óäìí¹@ÛòìŠóè@a†óäaìó÷@çaíŽïä@óÜ@Lõü‚@óäbïnäaŒ@ômóïäb¾óÈ@Z@@

@JßN@ôjŽïnØ@ôäòìb‚@L†ŠíÑàbàIÄû‹à@õóŽïqOQYTTM@The condition of Man@H@ìI‹Žïàb÷@õóäbÐó÷@ôjŽïnØOQYVVM@The Myth of MachineNH@@

@ J@ ójŽïnØ@ ì@ ŒíïØŠbà@ p‹i‹è@ õóØòŠa†ìbäI‡äóèò‹Øbm@ ôÄû‹àM@One Dimensional ManNH@@

@Jp@ôjŽïnØN@ÛaŒûŠI@ ˆ†@ôÙŽîŠìínÜíØ@õóîbØóäbåŽïè@ ìòŠóiOQYWRM@Making of counter cultureNH@@

@ J@ ‹äìÝïè@ ôjŽïnØI@ ôäb ŠŒbi@ ônŽïäbnŠb’@ õŠaŒbjŽïiOQYWVM@Business Civilization In DeclineNH

@J@‹Ùïàí’@ôjŽïnØI@Øí›iòäaíuOQYWSM@Small is Beautiful@H@@@J@õÝïàbØ@ôjŽïnØIóîa‡äa‹îóÔ@óÜ@óØóïïnŽïäbnŠb’OQYWVM@Civilization

In CrisisNH@@@ôäbØóÜìóè@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ æŽî‹Ùi@ ‡äóiîŠ@ oŽî‹äaímò†@ óäbjŽïnØ@ ìó÷@ ìíàóè

îŒû†@üi@ç†‹ØŠbØ@ì@óäóîýóàóè@ôîaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ôäa‹îóÔ@õòìóä†‹Ùï’@õòìóåôäbØóïîŠóòŠbšN@@

@õóäìí¹@ õü‚ìbä@ óÜ@ çbïîóå‚òŠ@ ôÙŽïmìòŠ@ LçbïäbØòíŽï’ìbè@ ì@ óäbåïìíä@ ìó÷@óØ@õóäbïÐóÜóÐ@bàóåi@ìó÷@üi@çbïåm‹ óå‚òŠ@óÜ@båŽïéÙŽïq@a†óØóïîaìb÷ˆûŠ@óàïä‹Žî†üà@ìóÜ@ LõbnŽï÷@ õóäa‹îóÔ@ ãói@ ômóîìì‡äbîó @ ì@ òìì†‹ÙnìŠ†@ õóØónŽïä‹Žî†üà@ óäìí¹

óäü@LæîŒaí¬ŠüÑîŠ@ ôÜìóè@ óØ@ õòìói@ æîóÙi@ óäłìóè@ ìó÷@ ôÑòì@ Žõ‹Øò†@ òìóî

XR

@óÙàóš@ Šó@ óÜ@ óØ@ Lòìì†‹Ùäbîó’ó @ a‡îü‚@ õ‹ÙïÐ@ õóåîˆ@ çbàóè@ óÜ@ óÙäíš@Äû‹à@óØ@LóÑî‹Èóà@õŠüïm@çbîìíàóè@õòìó“Žïq@óÜ@LòìaŠŒóàa†@o’ì‹@ôäbØóïî††bà

ïÅïmòŒüq@õóÐóÜóÐ@óÜ@óu@LoŽïäò†a†@çìì†Šó @ôÔóš@ói@õóÐóÜóÐ@ì@õ†ünïà@ôà@òìóäóØò†@ o‚óu@ ìòì†‹Øòìói@ çbïØŠò†@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ LçbØbèói@ ômóïäb¾óÈ@ônŽïäbnŠb’@ ôäbØóïïn“ @ óïïÐóÜóÐ@ bàóåi@ õòìóä†‹ÙŽîíä@ ônîíŽïq@ ŠóóÜ

ôîaìb÷ˆûŠN@@@ôØóïîŠbï’üè@ôä†‹ÙnìŠ†@üi@óäa‡Üìóè@ôîaŠóäìíi@õóÐóÜóÐ@ôn“ @ô−bàb÷

òíîóq@ ì@ Ûbm@ üi@ Žõíä@ãó÷@ Lòìóîü‚@ õ†í‚@ ôäìíi@ ói@ óïîŠbï’üè@ ìó÷@ ôä†‹Ùn@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ ói@ Äû‹à@ ôäìíi@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ üi@ Ûóîòìóäa†ŠbØ@ Ûòì@ •óîóÐóÜóÐ

@ô÷ò‡ióà@õaì†@óÜ@çaŠó @üi@aŠü @çb’bq@Lpbè@•óØììŠ@ì@ômóÜaìŠIôîaŠóåïäaŒóä@H@ìŽïÜ@ ôä†‹Øa‡îóq@ üi@ ÚŽïÜìóè@ Ûòì@•òìó÷@ Lôåïåïj’òŠ@ ô÷ò‡ióà@ìó÷@ üi@ Ûóîòìóäa‡Ù

@ónaŠb÷@ ìó÷@ ói@ pójîbm@ ôäbØóïïÑî‹Èóà@ òŒaìb÷@ çbàóè@ ôäbåŽïèŠbØói@ ói@ óäbnÐ‹ ôåm‹ŽïÜ@ óå‚òŠ@ üi@ pbè@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ ôîaŠóäìíi@ õóÐóÜóÐ@ óØ@ õóïïÐóÜóÐ@N

@ãłói@ LbåŽïéàóèŠói@ ôäìíjï‚bî@ ôäììŠò†@ ôÙŽïmìòŠ@ óäbnÐ‹ @ ìó“ŽïØìó÷@ ò‡äóšŠóèïäaì‹Žïm@ ôäaínîóä@…Šóšìbè@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôÄû‹à@ üi@ Žõíä@ õ†í‚@ ôä†‹ÙŽïrØŠò†@ üi@ ÚŽïå

@ônŽîì‡åîŒ@õ†óäbåŽïè@ôÙ’üØ@óÜ@óîómbéÙŽïq@µàóØóî@óØ@õómóÑï@ìói@LòìóîbØónŽïåŽïia‡ïîŠbîˆ@ N@óÜ@ óÙŽïäò†@ óØ@ õóïŽïq@ ìói@ a‹ÙÜíjÔ@ óîónaŠb÷@ ìó÷@ óîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ

@ ói@ õòìó÷@ õ‹i@ óÜ@ ôî‹ÙïÐ@ õój‚íä@ ôäbØóäò†@óäa‹îóÔ@ õòìóäa‡äòŠ@ ôÙŽïåïäaì‹ŽïmoŽî‹åia†@óØóäóîýóàóè@NN@óÜ@çbØóïäììŠò†@ónÐ‹ @õa‹ÙŽïm@ôäìíiŠûŒ@òìò‹m@ôØóîý@óÜ

@óØ@ LòìómümìóÙŽïÜ@ ôäaìa‹Ð@ õŠaìób÷@ a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@ óïîŒbó“ïq@ óÜóàüØ@çaíŽïä@óÜ@óîóè@ôîaŠóäìíi@ôäììŠò†@ôÙŽïØŠüà@óØ@õóäìí›ÙŽïm@ìói@ónòíîóq@ì@Ûbm

òìóïî†í‚@ ôØaŠ‡ï÷@ õóäaìŠ@ óÜ@ a†óÜóàüØ@ N@óäìí›ÙŽïm@ ìó÷@ óØ@ õóÜóóà@ ìó÷I@ çììŠò†óïîaŠóäìíi@H@õaì†@ ói@ çaŠó @ ŠóóÜ@ Ûbm@ óÜ@ ç†‹ØŠûŒ@ ói@ ‡äbîó @ õóî

a†@ Þî†ói@ ôØóïîŠbï’üè@ N@õòŒaìbä@ ôØóîóäìí¹@çbäˆ@ôÄai@õìì†‹Øó’ó @õónaŠb÷

XS

i@ õŠbØ@ a†òŠaíi@ ìóÜ@ óØ@ óîóäłìóè@ ìó÷@üi@ çbØóÜìóè@ Žõ‹Øò†@ bèòìŠóè@ Lòìa‹Ø@ ü@ôäbØóäb“ïä@óÜ@óØóîóäb“ïä@óØ@oŽî‹Ùi@Òòì@òìói@Þî†ói@ôØóïîŠbï’íè@ôä†‹Øa‡îóq

õ†aŒb÷@ õòìóä‡äóŽïÜ@ ì@ ”îbb÷@ ôäìíióä@ ói@ ç†‹Ùnóè@ N@ói@ òìó÷@ ŒíïØŠbàoŽïÜò†@ óØ@ pbØò†@ Òòì@ ŠóîŠbØ@ ôØóîòíŽï’II@ Z@óïîŒbó“ïq@ ómóÜìò†@ óÜ

bØòìímìóÙ“Žïq@ômóïïma‹Øíº†@ õóä⁄ÔbÈ@ ì@ Úbä@ ñóƒ’óØ@ ôØóîónaŠb÷@ bnŽï÷@ a‡äbîˆüÜüåØóm@ ôåmìóÙ“Žïq@ ŠóóÜ@ Ša†óÜói@ ôØóîbáŽïè@ Ûòì@ òìbi@ õŠbØŠûŒI@ HHQYWR@Z

QVNH@@@ôÙŽï’Šü’@ õbŽîŠ@ óÜ@ pbØò†@ ô’óÙ“Žïq@ ŒíïØŠbà@ óØ@ õòŠóòŠbš@ ìó÷@ ãłói

bØòìa‹ØóÐó‚@ómóÜìò†@óÜ@õŠbØŠûŒ@ói@ˆ†@òìò‰ïmì‡äím@òìóïîŒbó“ïq@õììŠ@óÜ@óØ@a‡ä@ìóÜ@ Lômóîü‚@ óØóïîŠó òŒbm@ óäìí¹@ óÜ@ ÚŽï’ói@ Ûòì@ òŠóòŠbš@ ìó÷@ LçìímìóÙ“Žïq

bîˆüÜüåØóm@ói@òìínói@o“q@óØ@òìòììŠ@N@@@õŠóòŠbš@ ôîbäaínŽïi@ ãïÜbï’ü@ õ†í‚@ ôØaŠ‡ï÷@ ôäbåŽïéòŠóè@ a‡ïnaŠ@ óÜ

óÜ@ ôšŠó ó÷@ LììŠón‚@ ôäbØòìíia‡îóq@ òŒbm@ òìò‹qóš@ôäbØóäb“ïä@ ôä†‹ÙÑòì@ìíiìímìóØŠó@a†óØóäa‹îóÔN@@

@õŠbï‹q@ Žõ‡äóè@ a†ónŽïä‹Žî†üà@ ”Žïq@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ çbØóïïÑî‹Èóà@ òìóåî‰Žîím@a‡àïåŽî†üà@ôàò†Šó@óÜ@óØ@bäbáØbm@ômbïÜò†óu@bîb÷@óØ@õòìó÷@õòŠbi@óÜ@ììŠón‚

òíîóq@ ôäbØóåïäaì‹Žïm@ ói@ òìóäó ò†@ ÛóîbŽîŠ@ ói@ LæmìóØŠò†óy@ ói@ o@ì@ póÕïÔ_bä@çbî@òìóÉïÔaì@ôîaìb÷ˆûŠ@ôàïä‹Žî†üà@ôäbØóïÑî‹Èóà@òìbšŠóói@çaŠó @òŠbiìì†@

@õŠüïm@ôäbØòìa‹ÙmŠíØ@óïïÐóÜóÐ@òŠü óä@õónaŠb÷@æŽïÙ“n“q@ôÙŽîŒŠí @ôäaím@La†@óØ@LpbØò†@óäbº‹ @łbi@õŠòíŽïq@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôäìíióè@óØ@LpbÙi@õ†í‚@ômóÕïÔóy

@ ì@ ôïÑî‹Èóà@ òìa‹äa†æŽïnòìò†aŠ@ õŠóóÜ@ çbØóïàóïïÔ@ N@õòìóån’Ša†@ ÛòìŠóè@Lôîü‚ìbä@õŠüïm@ômóÕïÔóy@üi@óÝî†ói@óØ@õómóÑïìói@ôî‡äòíŽïä@õŠüïm@ômóÕïÔóy@ôÌbäüÔ@ ôäbØòŠòìbiìi@ üi@ pbØò†@ Šóiónò†@ üi@ õ†ünïà@ ì@ ôïÑî‹Èóà@ ôØóîbàóåi

òìóàïÜaŠíÝq@ ôîò‰ŽîŠ@ ôäóèŠóÐ@ ói@ ´òíîóq@ óØ@ ãïä‹Žî†üánüq@ N@ó’óäaìóÜ

XT

@õóû‹q@ ôäa‡ïîa‹Žï‚@ õüè@ ónŽjïji@ ôî†í‚@ õóïïÐóÜóÐ@ ónaŠb÷@ ãó÷@ õóäìí¹@õóäbïà@ óÜ@ •òìó÷@ LòìóØbm@ ói@ ôä†‹Ùnòíîóq@ ì@ õ†aŒb÷@ õòìóä†‹Ùmójîbm

óØ@ ãïÜaŠüÝq@ ôäbØóïïnaŠ@ üi@ ÚŽïä†‹ØbåŽîì@ õóîbØóäbåŽïè@@õüè@ óåji@ Žõ‹Øò†Üb÷@ ôîò†ŠíjŽïÜ@ ói@ ÚŽïä†‹Ùnóè@ ôä†‹ÙnìŠ†@ôîóÜóàüØ@ ôØóîóäìí¹@ ìbäóÜ@ Šü í

@çaíŽïä@ óÜ@ Ûóïïäóìbè@ oŽïiò†@ a‡äbîbäaím@ óÜ@ óÜóàüØ@ ôäbØóØbm@ óØ@ La†òìa‹ÙØí›i@òŠaíi@ üi@ óïïäóìbè@ ìó÷@ õ‹m@ ôÙŽîŠbu@ õòìóä‡äaŠó @ íÙÜói@ LæåŽïéjî†ói@ a‡äbîü‚

õ†aŒb÷@ õóØómójîbm@ N@o“q@ ôïäbéïu@ ô“îbb÷@ ôÙŽïánï@ õóîbØóäbåŽïè@ ãłóii@òìó÷@óÙäíš@Lãónó÷@ómòìíi@õ†aŒb÷@õóäbïî†í‚@óÙàóš@ãó÷@õóäìí¹@ói@ ìínó

@oŽî‹äaíni@ ãaìò†Šói@ õòìó÷@ üi@ oŽîŒaí‚ò†@ çóîþŽïi@ õŠa†‹Ø@ õbèói@ Žõ‡äóè@ ôäbäa†@ãb−ó÷@õòìóä†‹Ùäóìbè@òŠbiìì†@ì@ôäbåï÷@õ†aŒb÷@ôäbØòŠìíå@ói@òìóäìíša‡Žïq

oŽîŠ‡iN@@óÜ@ ãłói@i@ Šó ó÷@ òìò‹m@ ôØóîý@ìó÷@ ìó÷@ õóåŽîì@ óØ@ õòìó÷@ üi@ æîóÙi@ ó’óäb

@õóäaìŠ@ óÜ@ oŽïåŽïéi@ ãóèŠói@ ôïäbéïu@ ôÙŽïàïÜaŠíÝq@ óîóäaìóÜ@ óïîŠìínÜíØ@ óïîò‰ŽîŠ@‹îó@ ôØóïîŒaìbïu@ òìó÷@ LòìóäbØóäóòŠ@ òŠìínÜíØ@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ òŠbiìì†

†@ôäbØón‚ónîbq@óÜ@çbØóïïåïš@óäbƒn“Žïš@õòŠbàˆ@ôäìíiŠûŒ@óÙäíš@LoŽïiò†@ómóÜìòŠû@ì@òìóäbïïmłóèˆûŠ@ô ŠóiíÝu@ói@îŠbq@óÜ@a‹Ù’b÷@õŠbØò†üà@ôÄai@ì@a‡äbØóïîaìb÷ˆ

@ ói@ ìì†‹Øó’ó @ ôäa‡‚óîbiIôîaŒìíi@ ôäbàa‹Žïm@ õŒbjŽîŠ@ H@La‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ óÜóàüØ@ óÜ@ðàïÜaŠíÝq@ ôäìíi@ õòìóäa‡äòŠ@ óïïä@ xŠóà@ óØ@ æÙŽïÜó òˆbàb÷@ óäaìó÷@ ìíàóèŠóè

æi@ôïäbéïuN@ôïäbéïu@ôàïÜaŠíÝq@ôäìíi@õòìóäa‡äòŠ@óØ@óåïÔónaŠ@õòˆbàb÷@ãłói@@çbîü‚@ôäbØóÙàóš@æäaíni@óäbäóòŠ@òŠìínÜíØ@ìó÷@óØ@oŽîìóØò†@ Šò†@ a†òìóÜ@ LoŽïi@Lóîóè@ôàaìò†Šói@ôÙŽïmóïÙïàbåî†@óØ@a‡äbîˆ@õ†aŒb÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çò‡i@ Žôq@ó’ó

òŠìínÜíØ@óØ@µiò†@bïåÜ†@òìóîóäü@ìóÜ@ç†‹iŠóói@pbØ@ômóibi@béäóm@çbØóäóòŠ@µä@òìóäa‡Ü†@ì@N@óÜ@oŽïibä@ ŽðuójŽïu@çbØóäóòŠ@òŠìínÜíØ@ôäbØóÙàóš@ôä†‹Øó’ó

@óØ@õóbäí’@ìó÷@LoŽïióä@òìóïîŠüu@õŠìínÜíØ@ôÙŽïbäí’@ôäìíjìŠ†@õòíŽïšŠaíš

XU

@òìóïïnŽî‡äóš@ ôä†‹iŠbØói@ ôäbØóÙàóš@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ ônò†@ ŠóóÜ@ ò‰Žïà@ óÜ@çbïä†‹iŠbØói@ônb÷@ôŽïqói@ a‡äbØóïîŠìínÜíØ@ óbäí’@ Žßó óÜóØ@ Lòìa‹Ø@ Žßbšóiò‡åîŒ

pbØò†@óÜóàbàN@@@ õaŠbØ@ ôÜûŠ@ Žßó óÜÄai@ôàŠüÑîŠ@ õóû‹q@ õóäbïà@ óÜ@ óåîˆ@ ôånaŠbq@ ôäbØó

@ói@ Äû‹à@ õ‡äòíîóq@ ôä†‹ØØbš@ üi@ çbïäa‡Üìóè@ ói@ La†@ ônäaŒ@ ômóïäb¾óÈ@ ìó÷@ ãłói@ Lòìón’ì‹Äaib@óÙäíš@ Lòìóåiò†@ ó“ŽïØ@ çbàóè@ õììŠóiììŠ@ óä

@óäìí¹@ õòíŽïšŠaíš@ ìbä@ óÜ@ Šóè@ bn“Žïè@ LçóØò†@ ô’óÙ“Žïq@ óØ@ õóäaŠóòŠbšìó÷òìóåŽïÜìíuò†@ a†óØóïîŠó òŒbm@ N@ônb÷@ ŠóóÜ@ õóäbïïmóibi@ ôä†‹ÙÙŽïÜŠbØ@ ónaŠ

n’b÷@ ôäbØóqìì‹ @ ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ Ûòì@ Lóåîˆ@ ôäbØóÜóóà@ ŠójàaŠói@ ôÜbàü‚@ôpbØò†@oìŠ†@óåîˆ@ŠójàaŠói@ôn“ @ôØóïîŒüìbè@Lóäìí¹@üi@ŒìóN@@

@ ìó÷@õbäaím@ãłóiÄaiŽõíä@ôØóïî‡äòíîóq@ôä†‹ÙnìŠ†@üi@óäb@ì@ Äû‹à@çaíŽïä@ óÜ@àóè@ La†óåîôŽïiò†@ çbàí @ õbŽïu@ ó“ï@ N@ òŠüu@ ìó÷@ óØ@ óîòìó÷@ ”îŠbØüèÄai@ó

òŠói@ n“ @ ôØóîòíŽï’@ ói@ óäbîŠóóÜ@ óäaŒaí¬ŠüÑîŠ@ôîaìb÷ˆûŠ@ ôÙàóš@ õŠbäòìbmíØa†@ô òŠ@óîò†ó@æî‡äóš@üi@óØ@Lòìóåji@óåîˆ@ŠójàaŠói@…Šóšìbè@N@óîóäaìóÜ

@ãłói@LçóÙi@õŠbî†@óØó“ŽïØ@ômóïèbà@óØ@oŽïi@a†óäaìa‹Ø@ónaŠb÷@óÜìóè@ìó÷@õbäaím@óÜàaŒ@óåîˆ@ôånaŠbq@óØ@çóÙi@•óÙ“Žïq@Þî†ói@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@oŽïibä@a‡äbîbäaímóÜ@pbÙi@æ

@õŠó òŒbm@ õóäìí¹@ çbàóè@ óÜ@ õóØóÐóÜóÐ@ ôØóàa†bà@ LŠìì†@ ôØóîa†ìóà@ üi@óØóïîŠìíib÷@ ì@ ôïbï@ ój‚íä@ •òìóÜ@ óu@ LoŽî‹i@ òìbšŠó@ òìó‚Šóšìbè

@ ìó÷@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ çóÙi@ ó’aìóš@ óäłìóè@ ìó÷@ oŽïäaímò†Äai@ôŽïq@ õóäbïŽîíä@ ó@õ‹Žï òìaˆb÷@õòìóä†‹Øì⁄i@üi@ó’óäbi@æò‡Üóè@óÜ@óäbj‚íä@ìó÷@ômójîbm@ói@LçóØò†o’ì‹@ôäa‡ÙŽïm@óÜ@ç‡äóà†í@òìóïî††bà@õììŠN@@

@ônäaŒ@ômóïäb¾óÈ@ôäbØóÜìóè@óØ@õóåmìóØŠó@ìó÷@ôä‹ @ Žßó óÜ@ ãb−òŠó@ìó÷@óØ@•òìó÷@õŠbiŠó@La†óØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@Šóói@çìíjÜaŒ@üi@òìbåŽïè@ônò†ói

Ô@ õìaìóm@ ôÑòì@ oŽïäaímbä@ óåmìóØŠó@ŠóóÜ@ pbÙi@ o‚óu@ ì@ pbÙi@ óØóäa‹îó

XV

@óäìí¹@ói@çbïî‹ÙïÐ@ôånói@o“q@óÙäíš@LôîŠbîˆ@ôîŠbÙäaŠü @ôäa‡àb−ó÷@ônîíŽïq@üi@n“ @ôØóîòìóäìíiŠbäòŠói@ôån’Ša†@ãò†ŠóióÜ@ò‹ŽîŠ@LbnŽï÷@õóØóïîŠó òŒbm@ói@ çbîòìóäa†ŠbØ@ Žõ‡äóè@ óØ@ ónaŠ@ LóïîŠó òŒbm@ óäìí¹@ ìó÷@ ôä†‹Øóå‚òŠ

ü’@“Žïq@ óØ@ õóåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ õóäbïà@ óÜ@ ãłói@ LoŽî‹Øò†@ Òòì@ çìíjî‹Žï’Š@óäìí¹@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ŠûŒ@óØ@ómììŠ@õóäaŒaí¬ŠüÑîŠ@ôÙŽïÜìóè@‡äóš@bn“Žïè@La‹Ùbi

òìónŽîìóØbä@Šìì†@òìbnŽï÷@õóØóïîŠó òŒbmN@@ðïäbéïu@ ôàòìì†@ ôäóu@ ôäìíiìaìóm@ õaì†@ óØ@ óîóè@ ”î‹m@ ôÜìóè@ æî‡äóš@@òŠbiìì†@üi@†‹Øò†@çbîŒaìóäbi@ì@a†óïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ìó÷@Šóói@çìíjÜaŒ@üi@æmìóØŠò†

Žõíä@õóäbïïnäaŒ@ôäb¾óÈ@õ‹m@ôØóîóäìí¹@õòìóån’Ša†@ N@ói@Âäóu@õaì†@ôÌbäüÔ@õ‹ óå‚òŠ@ ì@ õ†íuì@ ôÐíóÝîóÐ@ æî‡äóš@ óØ@ a‹bäò†@ ŠóåŽîˆìŠì@ õ‹àín“à@ôîŠûŒ

bîòìóåî‰Žîím@õóäaìóÜ@Lp‹ ò†ü‚óÜ@ôa‹Øíº†@õóÜóàüØ@ôäìíi ó’ü @õòŠbi@óÜ@ç@La‡äbØbn’óè@óÜ@•ónŽïä‹Žî†üánüq@ôäbØóÐíóÝîóÐ@ì@ a‡äbØónó’@õòìbà@óÜ@†‹Øò†

óîòìó÷@ òìónŽïåŽïàò†@ ãłòì@ Žôi@ ói@ óØ@ õòŠbï‹q@ ìó÷@ ãłói@ Z@óäłìóè@ ìó÷@ bîb÷@ôäbåmbïåi@ üi@ ìb−í @ ôØóîóåîˆ@ ôä†‹ØŠóiónò†@ óÜ@ çìíiìímìóØŠó

Šb’î@Žñíä@ôØóïïnŽïäbn_bä@çboŽîìóØò†Šò†@aì†ìóàóÜ@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@N@@l@@Œaìbïu@ôÙŽîŠóòŠbšŽõíä@ômóïzïóà@õN@@

@ôäbØóÜìóè@ óÜ@ ìíi@ Âä‹ @ õ‹m@ ôÙŽïÜìóè@ póïzïóà@ õòìóä†‹ÙŽîíä@ õóû‹qôäììŠò†@ ôäbØóäìí›ÙŽïm@ óØ@ a†óäbnÐ‹ @ ì@ ó“ŽïØ@ ìó÷@ Šóói@ çìíjÜaŒM@ì@ Lõ†ìíuì@

ómóïïÔþ‚ó÷òìín“Žïè@çbïïŽïuói@óØóïîóåîˆ@óïî††bà@@N@ìíi@æî‹iŠò†@óØ@õóÜìóè@ìó÷@õòìó÷@ õaì†@ LpóïäbyûŠ@ ìòŠói@ òìóäa†Šìb÷@ üi@ óØ@ òíŽîíä@ ôØóîónaŠb÷@ õòŠbi@ óÜ@ôn’óèói@ ôäìó‚@ ôäbåŽïéî†óióÜ@ òìòìíjàóØ@ õ††bà@ ôåmìóÙ“Žïq@ õbäaím@ ói@ óäbánà

îòŠbàˆ@óØ@a‡îììŠ@òìó÷@ÚŽïmbØ@La‡ïîìòŒŠó@Žõ‡äóè@Žßó óÜ@píèý@ôäbîbäaŒ@óÜ@ŠûŒ@ôØó@óØ@ôîóäaì†@õòìóä†‹Øbïu@ôäbØóäbº‹ @ óØ@ †‹Øòìói@çbïØŠò†@ La‡ïäb¾óÈ@õ‡äóài@ói@ ´òíîóq@ õóäaŠòìbiìi@ ìó÷@ õòŠbióÜ@ †‹ÙïnìŠ†@ õü‚@ óØónŽïä‹Žî†üà@ óäìí¹

XW

bØóïïmóîłóàüØ@ óáŽîˆŠ@ ì@ pbïïÔþ‚ó÷@ Lôyòì@ ì@ ŽÞÔóÈ@ Lo’ì‹@ ì@ a†í‚@ ômaŒ@Lç@ôäììŠò†@ ôäbØòŠûŒ@ óäóîý@ ôä†‹Ø‹Žïm@ óÜ@ †Šaí¯bïnÙ’@ óäbïîóäaì†@ ìó÷@ ìíàóè@çìí›ÙŽïm@ôäa†ììŠ@õüè@òìíi@ a†óäaŠaíi@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óîòìóä†‹Øbïu@ìó÷@LômóîbÄû‹à@ó“nïä@ôä‡äbîó aŠ@óØ@çbáïåïi@óäìí¹@üi@La‡mbØ@ÛóîóÜ@óÜóàüØ@ì@Ûbm@ônb÷ŠóóÜ

ìói@ òìa†í‚@ôä†‹à@õòŠbi@ óÜ@òìóîa‹‚@ ‹m@ôÙŽîŠbu@ óïîŠó òŒbm@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@õóïŽïq@@õa†í‚@ óØ@ òìòìíi@ çììŠ@ õòìó÷@ õaì†@ ômójîbm@ ói@ LòìóîòŠbi@ óÜ@ ç†‹ØŠbï‹q@ ‹Žîˆ@ìó÷@LòØüåšìbš@‹m@ôäbØa†í‚@ìíàóè@óÜ@a†aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnaŠb’@õìì‰Žïà@óÜ@oäaŒ

Ø@òìò†‹Ø@Žßbmói@õ‹m@ôäbØóåïäaì‹Žïm@ìíàóè@óØ@õóîa†í‚@ì@bÙîïÐbnïà@ói@´òíîóq@óòìómíèý@ ì@ póïäbyûŠ@ N@óÜ@ òìò†‹ÙÜóšíq@ ômóîaí‚@ ôäbØòíŽï’@ ìíàóè@ ónŽïä‹Žî†üà†aŒb÷@õ†óäbåŽïè@ìbåŽïqî@ì@a†í‚@æî‡äóš@ôä†‹ÙnìŠ†@ói@•òìó÷@LçbØóÄû‹à@üi@bèòŠ@ô

@õóÐóÜóÐ@ì@póïäb¾óÈ@Ûòì@Lòìa‡äbïÄû‹à@õŠìò†Šaíš@òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@óØ@µîb÷aŒ@üi@çóØò†@ Ž¶@õ‹ŽîŠ@ ì@´óiŠói@óäbàó÷@ìíàóè@óØ@pìóØŠò†@õüi@ôšóØ@Lônä

óåïÔónaŠ@õ†aŒb÷@ói@´“îó N@@@ïq@õŠaíi@ì@Œûq@õŠaíi@çaíŽïä@óÜ@óîòìóä†‹Øbïuìó÷@µåïiò†@òìò‹m@ôØóîý@óÜ

IŒûqbäHa†@@a‡Žîíä@ôàò†Šó@óÜ@ômójîbm@ói@@óÜ@ôÑîŒòì@ôØóïî‡äóiîŠ@õüè@ómòìíi@Žïä@çbØòŠòìbjŽïi@óïïäb¾óÈ@ò‡äóài@çaíI@çbîü‚@ãóØ@ôäý@ói@óØ@õóäaìó÷@çbØóåïîbøŽïi

òìómû†‹ÙmììŠ@µîb÷@óÜ@Ha‡ïnäaŒbä@ôïåïîb÷@ôäaìbïq@Žßó óÜ@N@óØóïîŠbîˆ@òŠbnÐ‹ @ìói@@ç‹ båÜóè@ÚŽïäbàí @ïè@ì@ça‹Ø@‘bi@óØ@õóäbmóÜaìŠ@ìó÷@ôä†‹ØŠbšbä@üi@b“ŽïØ@õŠó@

@ óqìì‹ @ ìì†@ôä†‹ØŠü íÜb÷@ óÜ@ æm‹ Šìì†@ ü‚@ üi@ aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ õój‚íä@ óÜ@ìó÷@bm@LòìóäbØónó’@õóîò†@õaì†@óÜ@ômójîbm@ói@La†ý@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ@çbØómóàüm@ÚŽïmbØ@ La‡àónïi@ õò†ó@ õóîò†@ µîaì†@ óÜ@ õóØóqüqóÝš@ ói@ o“îó @ óîónaŠb÷

çaŠó @ ói@ †‹Ùäbïnò†@çbØóïïåïîb÷@ ómóïÈóuŠóàa†àŠóä@õ‹m@ôÙŽïmíèý@õaì†@ ói@@N@ôä†‹Ø†bîŒ@ ói@ †‹Ùäbïnò†@ póïäb¾óÈ@ õŽïm@ ôäbØónîŠüïm@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ì@ ÃòŠ@ ôäbåŽïèŠò‡åióÜ@ ônóióà@ ói@ çbØóïïåïîb÷@ óïïØýbš@ üi@ çbïä†‹Ùïîn“q

XX

@óÜ@ çìíiìíi@ óØóÜóØ@ ôqa‹‚@ ói@ óØ@ çbØóïïäììŠò†@ ì@ ôïmóîłóàüØ@ ó“ŽïØ@ õó“îŠ’üi@ìó÷@ôàb−ó÷òìíi@oìŠ†@òìóïïyûŠ@ôÌaŠóÐ@õüè@ói@óØ@õóïîbN@@

@ôÙŽïàbîóq@ póïzïóà@ ôåïîb÷@ óØ@ oŽïäóîó ò†@ òìó÷@ õbäbà@ a‡ïnaŠ@ óÜ@•óàó÷@a‡î‡ïÝÔóm@ômóïzïóà@ôäbØóÙàóš@óÜ@ôîŠbÙäaŠü @oŽîŒaí‚ò†@óØ@òìíi@a‡îóq@üi@ðŽîíä

oŽïia‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷bm@ìbìó÷@õóïîìì‰Žïà@óØŠó÷@ìó÷@Lpa‡i@ãb−ó÷@óÜ@póïïzïóà@L@õòìóån’Ša†@ LoŽïnò‡Üóè@ ôŽïq@ a†aìb÷ˆûŠ@ ôäbéïu@ ôäbØóïîŠbîˆ@ óäbîŠìì†@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@óÜ@ ôîŠbÙäaŠü @ õóû‹q@ õaì†@ óØ@ LôïÙïÜübØ@ ôióèŒóà@ ôîòìaŠŒóàa†@ ì@ õ‹ÙïÐ@aŠü @çb’bq@LìíiłíÕÜóè@òìóäbØóïàb@óšóåi@óÜ@óØ@La‡îììŠ@a‡ïî“ióm@ômóïzïóà

óîóÜóÙŽïm@ üi@ôn’b÷@ õ‹móš@ ‹Žîˆ@ óÜ@ çbØóïî‡ï÷bÔóÈ@ óáŽîˆŠ@ ìíàóè@ üi@ n“ @ ôØ@ a‡ïïäbàûŠIPax RomanaH@üi@ †‹Øò†bàb÷@ ôïÔþ‚ó÷@ ì@ ôïäbyûŠ@ ôØóîbàóåi@ L

@ôáØíy@ óÜ@ ôïbï@ ì@ ôîŠìíib÷@ ì@ ôïmóîłóàüØ@ õòìóånaí @ ói@ ça‡móïïÈŠó’ãïÜa†íïÐ@ ôánï@ óØ@ oaŠòìbä@ ôäbØò†ó@ ôÌbäüÔ@ üi@ òìóïïäbàûŠ@a‡îbïm@

ìíiŠòìŠóN@@@ôØóîóû‹q@a‡Žîíä@ôàò†Šó@õbmòŠó@óÜ@ônäbnmŠû‹q@õŒaí¬ŠüÑîŠ@õóû‹q@@ôäa†ììŠ@ Žßó óÜ@ ìíi@pbØìbè@óØ@ ìíi@ óîóû‹q@ ìó÷@ La‡móïzïóà@óÜ@ ìíi@çaŠü @õ‹m@õóäbïà@óÜ@a‡äbØóïîŠìíib÷@ì@ôïbï@ì@ôïmóîłóàüØ@óánï@óÜ@ôîó“îŠ@ôîŠbÙäaŠü

ìó÷@ôä‡äóòŠóqôîŠa†óîbàŠó@ìòŠói@óäbàónï@@N@Žõ‡äóè@õìbšòŠ@µäaímò†@û‹àó÷@ìóÜ@õü‚@óØ@LæîóÙi@póïzïóà@ôïåïîb÷@ôäbÙŽîíä@óäaŠü @ôäbØòìòŠóØbïu@báï@óÜ

Äai@LŠóióä‹îò†@ çbØóïïØòŠó@ óïïÙïþØ@ bŽïÝØ@ óØ@ oŽïåŽîíäò†@ a†òŒaí¬ŠüÑîŠ@ óì@ónò†@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôä‡äaŠŒóàa†@ ŽßbqóÜ@Ûóä@‹maì†@Lü‚óiŠó@ì@ Žõíä@ôáÔbm@

@µäaímò†@õòìó÷@õòìóån’Ša†@ìòŠói@paìŠò†@ Ší ói@óïïÐóÜóÐ@ónaŠb÷@ìó÷@µîaì†@µŽïåjŽïÜ@ õìbäIpíèýHãïä‹Žî†üà@oüq@õ@ N@a‡ïïØòŠó@õŠaíi@ Žô@ óÜ@ óäłìóè@ ìó÷çìóØò†Šò†@Z@@

QçbØóïïØòŠó@óïïÙïþØ@bŽïÝØ@@Z@@

XY

@ ôäóu@ ôåmbéïîbmüØ@ •bq@ìóÜ@ ”ŽïØa‹−Šó@ ôØóîò†Šbî†@ Lôïäbéïu@ ôàòìì†@bŽïÝØ@óÜ@õŠbÙäaŠü @ôäa‡àb−ó÷@ôäìíjnîíŽïq@õòŠbi@óÜ@óØ@ìíi@a‡îóq@a†óäbîü ínÑ @•òìó÷@LçbØóïïÙïÜübØ@bŽïÝØ@”ïmójîbmói@Lìíi@a‹ƒÙŽîŠ@ a‡äbØóïïØòŠó@óïî‡ïÝÔóm

òìóïîb Œò†@ ì@ õ†ünïà@ õŠüïm@ ôäbØóäóîý@ óÜ@ NiŠüØ@ ôäa‡Žî‹ @ãòìì†@ ôäbÙïmbÄ@ õ‡äó@ì@ çbØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ ói@ a‡ïî‡äòíîóq@ óÜ@ ìíi@ Âä‹ @ ôäb‚ŠóšŠòì@ ôÙŽïÜb‚

òìóïïäbØóïïbï@óàb−òŠò†@N@óÜ@óØ@òŠüØ@ìó÷QQOŠóiünØü÷OQYVR@ì@†‹ÙŽïq@ônò†@@ óÜ@ ì@ òìóîa‹Ø@ òìóàóèòäbï@ ôäíu@ tbq@ çóîýóÜXOŠójàóî†OQYVU@óÜ@ ì@ a†

’ó’@ ôÜíq@ tbq@ ôàò†Šó@òìói@ òŠüØ@ ìó÷@ LbåŽïè@ ôäbØóïïØýbš@ ói@ ôîbmüØ@ ãó@õìì‰Žïà@ ìíàóè@ óÜ@ òìóm‹ @õóäóîýóàóè@ôàŠüÑîŠ@õóû‹q@æî‹mŠûŒ@ óØ@ a‹Ø@Òòì@óØ@ õóäbmóibi@ ìó÷@ ôå’óšò‹Ð@ ì@ çbØòìíiŠa‡’ói@ õòŠbàˆ@ õŠûŒ@ õòŠbióÜ@ La†bŽïÝØ

üi@a‹Ø@òìóåî‰Žîím@‹m@ôÙŽîŠbu@ìíiòìó÷@Lìíia‹Ø@òìòŠbióÜ@çbîü ínÑ @óÜóóà@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@õü‚ìbä@ôäbØòìóånƒÙŽîŠ@ óïïnŽî‡äó¸ójîbm@Ûòì@ôäbØó‚Šóšìbè@óïîŠüïm@ ì@¶ò†óu@õ‡äòíîóq@ì@‹m@ôäbØóïïzïóà@óÑîbm@ì@ôïåïîb÷@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ì@ôyòì@õóÜóóà@LbŽïÝØ@ôäbØòìíia‡îóq@ òŒbm@ òŒaíŽï’@ ì@ çbØòŠbØüè@ ì@ òìò‹m@ ôäbØóåïîb÷@ ói@ póïzïóà

óàüØ@ôån“îóØóîói‹m@õóÜóóà@æî‡äóš@ì@póïäbjèòŠ@ôäbîˆ@ì@ômóîł@N@óÜ@•òìó÷@ì@ ç‹Žî†üà@ ôäbîˆ@ çaíŽïä@ óÜ@ õòŒŠ†@ ìó÷@ õòìóäa‡Žî‹ @ òìóÙŽïq@ üi@ a‡ÙŽïÜìóè@çaíŽïä@ õˆ‹ @ õòìóä†‹ØŠíŽïè@ Žßó óÜ@ Lòìíi@ oìŠ†@ a‡ïÙïÜübØ@ ôäbØòŠòìbiìi

ŽîŠí @ ôäa‡Žïq@ ì@ ôïåïîb÷@ ôäaìbïq@ ì@ çbØóïîîŠýüÙï@ óÜóàüØ@bŽïÝØ@ õŠóîŠbØói@ Ú@óïïbï@ ó‚û†ìŠbi@ ôä†‹ØóÜłó @ óÜ@ ç†‹ÙïîŠa‡’ói@ ì@ a†Šòìbàóu@ õóäaˆûŠ@ ôäbîˆóÜ@ônîíŽïq@ ói@ aŠ†Šbî‹i@ óØ@ ãïÜbïäüÜüØ@ ôÌbäüÔ@ õaì†@ ômójîbm@ ói@ La‡äbØóïŽîíä

@ôä†‹ÙnìŠ†Äai@ìíàóè@ LçbïäbØóïïØýbš@ ì@ôîò†bàb÷@ôä†‹ØŠûŒ@ ì@ çbØóïî“ióm@ óïîŒbØbš@ ìó÷@óîòìó÷@ •òìó÷@ Lòìóïî‰ïma@ ôÙŽï−bàb÷@ ói@ ça‹Ùnòíîóq@ •óäb

òìónŽîŠói@üi@a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ì@õjå’ûŠ@óÜ@õü‚@õŠòízïà@ôÜûŠ@bŽïÝØ@N@ìó÷@õaì†@òìòìíi@æ’ûŠ@‹mbîŒ@óäbäóîýóàóè@óïîŒbØbš@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@ônîíŽïq

YP

ä@óÜ@óØ@õóäbîü ínÑ @ìòìóäìíiüØ@ì@ ŠüØ@ôäłb@çaíŽïIQYTU@M@QYVP@H@ça‹Ø@Œb@a†@óÜ@ La†bŽïÝØ@ õü‚ìbä@ ôäbØónïÜaïÜ@ ì@ ŠbØïÐbyíà@ óáÔbm@ ì@ ónò†@ çaíŽïä@ óÜ

@ a‹mìò†@ çbïŽïq@ óØ@ õòìó÷@ ôåmìóØŠò†@ ôàb−ó÷IIçbØòŠbÙŽî‹Ø@ ó’óÔ@ NHH@ôÜbi@ bŽïÝØ@ôä†‹Ù’ójŽïi@õŠbî‹i@ ÚŽïmbØ@ LoŽïåŽï¾ói@õü‚@õbäaím@ôäaím@ ŠbØïÐbyíà@üi

@ôÜb@óÜ@ìíšŠò†@çbØónïäüàüØQYTY@óÜ@ôäbrï÷@õóàbäóÜói@ÚŽïmbØ@ bèòìŠóè@La†@ôÜbQYUS@ç†‹ÙŽïàóm@üi@ aŠ†@ÚŽîŠbî‹i@‡äóš@ÚŽïmbØ@”ïàóïŽï@õŠbu@üi@La‹Ø@Šüà@ a†

@ Ûòì@ ãïÜaïÜ@ ôäbØóïî†bïÔ@ òŒìíàŠ@ ói@ ˆ†IÛíïÝïäa†@ íåï’@ ì@ ÛbiíÜ@ õ†H@Žßó óÜ@ LnîíŽïq@ a‹äaímóä@ a‡’òìó÷@õòìóä†‹Ø@”Žïq@ óÜ@ a†bŽïÝØ@ óÜ@ ôîŒbØbš@ôäa‡àb−ó÷@ô

@óÜ@ çìíiŠa†b b÷@ ò†b@ ôÙÜó‚@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ LoŽî‹Ùi@•üàaŠóÐ@ çbÙïmbÄ@ ôàòìì†@ õŠüØ@ói@ óØ@ ÚŽïnŽîíÜóè@ üi@ ìb−í @ôØóîòìóäa‡àłòì@ üi@ bŽïÝØ@ õóïïnîíŽïq@ ìó÷@ õò†aŠ

@ óÜ@ çb’bq@ ì@ a‹Øò†@ ‹îó@ üàbä@ ói@ çbØòíŽï’@ óÜ@ ÛóîòíŽï’@ói@ a†ìì†‹iaŠ@ ôäbØóîò†@ŠûŒ@ óØ@ òìímbéŽïÜ@ õaì@ bŽïÝØ@ pìóØŠò†@ çbîüi@ ì@ ‡äó@ õòŠóq@ a‹Žï‚@ ôØóîòíŽï’@óØ@ òìóäbäbàí @ ì@ ‘‹mìó÷@ õüèói@ pbÙi@ ŒbiŠò†@ óïî ó’ü @ ìóÜ@ õü‚@ ónîíŽïq@óÜ@çìíi‹@õŒümíqóm@õòìó÷@üi@óîaì@’bi@Lòìíia‡îóq@õüi@ Žõíä@ôäbéïu@ŠójàaŠói

ì@ oŽïåŽïØóni@ õü‚@òìa‹Ø@ õü ínÑ @ üi@ a†óäbïîünaŠ@ ôÙŽïÜìóè@ Šóè@ ŠójàaŠói@ óÜ@@Žôq@ õbŽïÝØ@ õìì‰Žïà@ ôäbØòŠóqý@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ óØ@ õóäbmóÝó‚@ ìó÷@ LoŽïnòìóäaŠ

òìónŽî‹bäò†@N@ìó÷@Lòìóàïä‹Žî†üà@õìbäói@µüÝqa†@óÜ@ Žßb@çbîò†@õaì†Äai@óØ@õóõýói@ ÛóïïÜ†ìì†@ ïè@ Žôi@ óïibvï÷@ ì@ ŠóîŠbØ@ôÙŽî‡äóè@ õýói@ ãłói@ LòìóÙŽî‡äóè@

@òìò‹mÄai@óïjÜó@ì@Ša‡äóîý@ôÙŽïI@Lbåïm‹àQYXX@ZU@H@@@ôÄai@ ôäbØò†‹ØŠó@ LçbÙïmbÄ@ ôàòìì†@ ôäóàí−ó÷@ ôäìíiìaìóm@ õaì†@ óÜ@çbîü‚@ôäìíiŠa‡’ói@õóäŒbi@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ói@†‹Ùäbïnò†@çbØòŒaí¬ŠüÑîŠ@ì@ãïÜaïÜ

Ø@ôäbØóïïØýbš@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õìbšŠói@ôØóîòìóäbÜóè@õü‚@õŠìò†@ói@óØ@a†bŽïÝ@‡äaíäò†@a†ìì†‹Øó’ó @ôÙïÜübØ@õbŽïÝØ@ôä†‹ÙŽïmŠbØ@óÜ@õü‚@óØ@Lôåïi@òìóîü‚ói@ìó÷@ óÜ@ kîŠómìbè@ ói@ ômójîbm@ ói@ La†aìb÷ˆûŠ@ ôïbï@ ì@ ôîjå’ûŠ@ ôäbØòŠaíi@ óÜ

YQ

y@ôa†íÔ@õóäbïà@óÜ@óØ@ôîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@õóàŠóä@ómóbï@çüu@tbq@õ‹ióa‹äóîó aŠ@a‡àòìì†@¶üqN@@

@ôäa†ììŠ@ õüè@ ói@ ìíi@ óîòìóäłíu@ ìó÷@ a†ìì†‹iaŠ@ õóîò†@ Žô@ õòìbà@ óÜüi@ a‡ïîbŽïÝØ@ ôåïäaì‹Žïm@ óÜ@ ôîŠbÙäaŠü @ãïä‹Žî†üà@ N@ìíàóè@ bŽïÝØ@ ôäbØó’óÔ

@ôäbØónÐ‹ @ ì@ ó“ŽïØ@ ói@ çbïäa‡‚óîbi@ õììŠóån‚@ üi@ òìónüÔò†@ çbïÙŽïmóÐŠò†Šó òŒbmõ@ N@õŠbØ@ ôØóîbbî@ ôäbäa†@ ônîíŽïq@ üi@ ãó’ó’@ ôÜüq@ bqbq@ õŒbïå“Žïq

@ói@ LoŽî‹Ùi@ ŽðuójŽïu@ a‡äýó @ ìíàóè@ Šóói@ oŽî‹äaíni@ óØ@ ìa‹ÙŽïqaì‹i@ ômóÜìò†íŽïä@bŽïÝØ@ õý@ óØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ óØ@ oŽî‹äò†a†@ óäìí¹@ æî‹mŠbî†

Žõíä@ ôäbéïu@ ôäbØónÐ‹ @ ì@ ó“ŽïØ@ ŠójàaŠói@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ •òìó÷@ Lòìíia‡îóq@@La‡äbéïu@ óÜ@ çaŠbÙŽî‹Ø@ ôäbØónÐ‹ @ ì@ ó“ŽïØ@ üi@ ãïØŠbà@ ôåïäaì‹Žïm@ õòìóä†‹ÙmòŠ@ônŽïäüš@óÜ@pbè@a‡ÙïÜübØ@õbŽïÝØ@õŒaíŽï’@Šó@ói@óØ@õóïîó“îŠ@óäaŠü @ìó÷@õaì†

äìí¹@Lµä@ôÙïÜübØ@õaåïîb÷óiŠó@õóäýó @ìó÷@ Žßó óÜ@ a‡ïä†‹ØóÜóàbà@õ‹m@ôØóîó@óäa‹îóÔ@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ üi@ a‡móïzïóà@ ôïåïîb÷@ ìbäóÜ@ ðîŠbÙäaŠü @ õóû‹q

óØóïîŠbîˆ@ N@ói@ oòíîóq@ õóïïmòŠóåi@ óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ ŠóóÜ@ •óäb“ïä@ ãóØóî⁄i@ãïÜaŠüÝq@ì@óäbïïn’b÷@ôäbîˆòìóÙŽïqì@õòìa‹ØIMateret MagistraH@óÜ@óØ@óî

@ôÜbIQYVPHíÔ@õóäbïà@óÜ@a†@a‹Ø@Œb@ãóèòäbï@ôäíu@tbq@üi@óØ@ìíšŠò†@a‡ÙŽïa†@çaíŽïä@óÜ@õŠbØìbè@õbàóåi@óÜ@ôbi@a†bŽïÝØ@õìì‰Žïà@óÜ@ŠbªóØóî@üi@a‡îbïm@óØ@Lìíi@õaŠìbè@ çbîˆ@ üi@ a‡äbïåïäaì‹Žïm@ óÜ@ óØ@ õóäaìó÷@ La‹Ø@ ‹m@ õóäbåïîb÷@ ìó÷@ ì@ ÚïÜübØ

⁄i@ bèòìŠóè@ Lµä@ÚïïÜübØì@õòìa‹ØINostra AetateH@ôÜb@óÜ@óØ@IQYVUH@a†@Žßbåî†ŠbØ@ôÙŽîŠbmìí @õóäbïà@óÜ@póibi@çbàóè@ŠóóÜ@òìò†‹Ø@ôn‚óu@ì@òìóîa‹Ø@ì⁄i

IÓNwåîíØ@ H@ õŠóiünØü÷@ óÜ@ ôî“ióm@ ôïäbéïu@ õò‹äüØ@ óÜIQYWUH@a‡îbïm@ óØ@ a†@óØ@ õòŠbmìí @ ìó÷@ Lóîa‡Žïm@ ôØbäììŠ@ óÜ@ ÚŽïÙ“ïm@ ÚŽïåïîb÷@ ìíàóè@ óØ@ ‡äbîóîaŠ

‹m@ôØóîòˆbàb÷@a‡ïÜó óÜ@óä†‹ÙïîŠbØìbè@ì@ãïÜaïÜ@ŠójàaŠói@óØ@õóîónaŠb÷@ìó÷@üi@ò@ómbi@ bm@ òìómòìíi@ ‰ŽîŠ†@ óîónaŠb÷@ ìó÷@ íÙÜói@ LòìóïïÙïÜübØ@ õbŽïÝØ@ çóîý@ óÜ

YR

çbØòŠòìbjŽïi@óÜóàüØ@N@ôîŠóîŠbØ@ôä†‹Ø†bîŒ@õüè@ómüi@póïïÙïÜübØ@õóïïàŠóä@ìó÷@ ŠóóÜ@ bŽïÝØÄaiØóïîŠòìbàóu@ ó@õóîò†@ óÜ@ a‡ïmłóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ ôäbmłì@ óÜ@ çb

a‡äóÜüq@Ûòì@æÙïÜübØ@çbîóåîŠûŒ@óØ@õóäbmóÜìò†@ìóÜ@õìa‹ÙïîŠbî†@ói@ì@ a†ìì†‹iaŠ@N@õóäbïà@óÜ@æ’ûŠ@‹mbîŒ@ôØóîòíŽï’ói@oŽî‹Ùi@óäbmóÜaìŠ@ìó÷@üi@çìíša†aì†ói@oŽî‹äaímò†

‹Ù’ójŽïi@ õŠbî‹i@ óÜ@ Šóè@ Lôîa‹ÙŽïm@ ói@ a†óØóŠû‹q@ói@ ×óèŠò†@ òìbŽïÝØ@ ôä†@óÜ@çbØónïäüàüØQYTY@ôäbéïu@õŠóîóÔ@ôäa†Šó@üi@Šbuaì†@ì@pbØò‡Žïq@oò†@a†

@ ŠòìbjŽïiIpóïÄü@ ônŽïØóî@ H@çíu@ bqbq@ õŠa‡î†@ üi@ çbÙïmbÄ@ üi@ Äü’biŠü @ ÛûŠóoŽî†@ôîaì†@ãòìì†@ôÜüqN@@

ý@ oŽîŠ‡i@ óïîŒaí¯aŠü @ õónaŠb÷@ ìó÷@ ô−Šó@ oŽî‹äaímò†@ bèòìŠóè@õ@ôn“ @ õóÜóàüØ@ õóàbäŠbØ@ LôØòŠó@ ômóïïÙïÜübØ@ óÜ@ óu@ õ‹m@ ôäbØóióèŒóà

@õóÙîä@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@Lôïäbéïu@ôäbØbŽïÝØ@ôäóàí−ó÷@ôàóvåŽïqIRXU@H@óÜ@bŽïÝØ@ôÜb@óÜ@ôiû‹îbä@óÜ@óØ@Lòìómóäìíiì⁄i@a‡äbéïu@ôäbØóšìbä@ìíàóè@óÜ@óØ@oŽî‹ ò†@ü‚

QYWU“ïä@ ì@ óÜói@ La‹ØŒb@ a†@LŽôäò†ò†@ òìóîónaŠb÷@ ìó÷@õòŠbióÜ@ çbàŠa†bäbà@õóäbÛòì@ Z@ôäýó @ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ ì@ pò‹Ðb÷@ ôä†‹Ø†aŒb÷@ ôäbØòŒaìóäbi@ ôä†‹Ùïäaíïn“q

@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@ôä†‹Øóäa‡ï÷@ì@çóØò†@çbØóïïbï@óïî†aŒb÷@õaìa†@óØ@LòìbìóšØómóàíÙy@çóîý@óÜ@ôîòìómóä@ôäbàb@ì@pòìŠó@õŠò†óiŠìíå@óÜ@ìbåŽïq@óÜ@òìóäb

@ôánï@ óÜ@ õàbÔóbä@ õüè@ ómòìíi@ óØ@ LõŒbiŠó@ õbîˆüÜüåØóm@ ôäa‡Žïqó’ó @ì@çbØóïîóåîˆ@ ó“ŽïØ@ ì@çaín“ïäa†@õòŠbàˆ@ôibïzŽïi@ôäìíiŠûŒ@ ì@ a‡ïäbéïu@ôîaŠa†

çbØò‡äóàóÜìò†@ì@Šaˆóè@ómóÜìò†@çaíŽïä@õ†bîŒ@ôîb’üiN@@@ ôÜb@ ômŠüqaŠ@ ôÔò†@ bèòìŠóèQYWUói@ pójîbm@@õòŠbi@ óÜ@ óäóàí−ó÷@ ì

oŽïÜò†@ óØ@ a†bîˆüÜüåØóm@ ôàò†Šó@ óÜ@ ômóîłóàüØ@ ônŽîŠbï‹qŠóiII@ Z@ìó÷@õòìóåîŒû†@óÜ@òìónŽïiò†@pŠíØ@ômóîbÄû‹à@ôäb’Šó@ónŽîìóØò†@óØ@õóïïnŽîŠbï‹qŠói@pbØò†@oîíŽïq@óØ@LàbÔó@ôïäbéïu@ôØóîóÜóàüØ@ìòŠói@ìa‹ØóàbäŠói@ôÙŽïäaŠü

üÜüåØóm@ì@oäaŒ@óïïäbyûŠ@ì@õ†bà@óïïnîìa‡Žïq@ôäìíšòìóàò†ói@üi@òìónŽî‹ÙiüØ@bîˆ

YS

@ôîŠbÙäaŠü @ óØ@ õòìó÷@ LômóîbÄû‹à@ ôäbîˆ@ õòìóäbà@ üi@´îíŽïq@ óØ@ çbØóïïmòŠóåi@üi@oŽîŒaí‚ò†@ Žõíä@ôäbåŽïèŠbØói@ ì@ Žõíä@õbîˆüÜüåØóm@õòìóåîŒû†@ ì@ôîó“îŠ@ôîŠbîˆ

@ñŠìíib÷@ôánï@óÜ@óu@LóäbïîˆüÜüåØóm@ìó÷Žõíä@ôïäbéïu@ôbï@ìNHH@@@çbØbŽïÝØ@ ŠóóÜ@ óØ@õòìó÷@ ŠóóÜ@ òìómòìa‹Ø@o‚óu@ a†ómŠüqaŠ@ ìóÜ@ bèòìŠóè@óÜ@ Žõíä@ õónaŠb÷@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ çò‡i@ çaŠbÙÙïåØóm@ ì@ çbîbäaŒ@ ôäbè@ óØ@ ónîíŽïq

a‡äbØóä‹Žî†üà@ óÜóàüØ@ômóà‚II@ N@óØ@ôïåïîb÷@ôäaìbïq@ ŠóóÜ@ ónîíŽïq@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜóÜìóè@ì@oäaŒ@ôÙàóš@ói@´òíîóq@óØ@õóäýóóà@ìó÷@ŠóóÜ@òìóäóÙi‹š@çbïäbØ

@óØ@õóäbïïÔþ‚ó÷@óÙàóš@ìó÷@õòŠbióÜ@çóÙi@òìóåî‰Žîím@bèòìŠóè@Lòìóäbáï÷@ôÙàóšòìóäbØóïïÙïåØóm@ì@ônäaŒ@óïïØýbš@ói@æmójîbmNHH@@

ïq@óØ@õóïî‡äòíîóq@ ìó÷@ôä†‹Ø’bi@óÜ@ ìíjïnî‹i@ ómŠüqaŠ@ ìóÜ@”ï−bàb÷@@ôäaìb@ìói@ òìóäa‡ïäóìbè@ ì@ òìómbØò†üØ@ òìóÙŽïq@ çbØóïïäb¾óÈ@ ò‡äóài@ ì@ ôïåïîb÷

ôn“ @ói@òìímbè@ãïä‹Žî†üà@ôÄai@õŠbšìì†@óØ@õóïîbèói@ì@ôÑî‹Èóà@óäìí›ÙŽïmN@@RçbØóïïåïîb÷@óÄai@ì@çbØóïŽîíä@ü‚óiŠó@óqìì‹ @@Z@@

÷@ õóÜóàüØ@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ìòŠói@ óîóè@ ãaìò†Šói@ ôÙŽïäìíi†bîŒ@@óØ@ Žõíä@ ôåïîb@ôïåïîb÷@ õ‹ÙïÐ@ ôiby@ ŠóóÜ@ póïäbyûŠ@ ômìòŠ@ ôä†‹Øó’ó @ ŠóóÜ@ óîóÜói

ìínójÔóš@@çbÙŽîíä@óïïåïîb÷@óÄai@ôäa‹äóîý@ì@ãa‡äó÷@õòŠbàˆ@ôäìíiŠûŒ@ó’óäaìóÜ@@óÜ@ ôîaŠóî††bà@ ói@ ˆ†@ óïïn’ì‹@ ôØóîòìóäa†ŠbØ@ óØ@ òìónŽîŠ‡i@ ÚŽïÜ@ òìói

ãïä‹Žî†üà@ õŠò†óiŠìíå@ NŠóè@ôØóîóåîˆ@ óïïäbyûŠ@ óÄai@ ìó÷@ aìó÷@ oŽïi@ çbïàbØb÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@òìì†‹Ø@ò†bàb÷@çbîìb−í íìŠò†@ôîò†ìì@ói@ça‡ïäbiŠíÔ@ Žôiói@ôä

ôîŠó òŒbm@ôäbØómìóÙnò†@N@ìó÷Äai@”îìó÷@Lóîóè@çbïä‹ @ôØóïî‡äó¸ójîbm@•óäbóäb£bmíÔ@ óÜ@ õü‚@ ôäbØóïîbáåŽîŠ@ óØ@ óä†‹Ùî‹Žî‰jnò†@ ômóïb‚@óïyûŠ@

òìómû†‹Ø@óýü‚@òìómóïzïóà@ôäbØóïïmłóèˆûŠ@N@óä†‹Ùî‹Žî‰jnò†@ômóïb‚@ìó÷I–b©aóï÷bÕnäýa@óïH@”ŽïØa‹−Šó@ôäbîˆ@òìì†‹Ø@çbØòŒaí¬ŠüÑîŠ@óÄai@óÜ@õaì@óØ@óî

@ói@oóè@òìóïî††bà@õììŠ@óÜ@óØ@Lóàò†Šó@ãó÷@ôÄû‹à@ôäìŠò†@ŠóóÜ@æiŠóîŠbØ@ì

YT

Šóè@ LpbØò†@çìíi‹Žïm@óØ@ôyûŠ@ôØóïïÝšŠó@õìì†@óÜ@çaŠó @ üi@ òìa‡ïäbè@ ó’òìó÷õüi@†îò†@çbØóïî††bà@òîŠóÌ@õòìóÜ@‹mŠìì†@üi@pbjîò†N@@

@ìó÷@õóîbØ@óäbåŽïè@ìòŠói@ìì†‹Øó’ó @õónaŠb÷@ãłói@LoŽïi@ÛóïïšŠóè@óØòŠbØüèÄai‹ä‹ @ õòìóäa‡äòŠ@ Læi‹mò†ŠíjŽïÜ@ ì@ ‹m@ ãïÜaïÜ@ ‹mbîŒ@ óØ@ õóäbïïåïîb÷@ ó@æî‹m

@ŠóÙŠòì@õónŽïä‹Žî†üà@ôäìíjï¸óy@ìbä@óÜ@óàò†Šó@ôÄû‹à@ôäìíiŠaŽïi@õóäb“ïäìì†@ôØóîý@óÜ@póïzïóà@ôäbØóïïØòŠó@òŒbjŽîŠ@õŒaí¦łóò†@ôØŠüà@ì@òìóØóîý@óÜ@LçbØóïïmłóèˆûŠ@óåïîb÷@ôäìíj“ŽïØa‹−Šó@o“q@óÜ@òìaŠb’@ôåŽïéä@bèòìŠóè@Lòìò‹m

Žïm@õóÜóóà@ói@ónòíîóq@ÛŠò†@ôä‹ @ŠóóÜ@çbîòìóä†‹Ùn‚óu@ì@ôäìŠò†@ôä†‹Ø‹çììŠò†@ôä†‹ÙÜûäüØ@ì@ômaŒ@ôä†‹ÙŽïq@N@ôŽïÜ@Äû‹à@“Žïq@óØ@õòŒü@ì@oóè@ìó÷

@ õ‡äòíîóq@ ôäìí›ÙŽïm@ õüè@ ói@ ìíib bøŽïiI@ çììŠò†õ†íuì@@ H@ìóÜ@ ÚŽïØóî@ ói@ óØb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ óîóÜói@ óØ@ oŽî‹äò†a†@ óäaˆbàb÷@ómümìóØ@ ôîaì

òìóîbnŽï÷@õóØóäa‹îóÔN@@@òìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@òìói@oŽî‹äaímò†@óäbïïåïîb÷@óÄai@ìói@çìíi†bîŒóÜ@ììŠ@ôäa‡Žïr‚óîbi@óäìí¹@ çóîýóÜ@ ûŠ@ ì@ õ‹îˆ@ ìónóu@ çaíŽïä@ óÜ@ òìóä†‹Øbïuói@ ˆ†@ çòìóäa†ŠbØ@ óØ

òìóØóïîŠó òŒbm@ Näbîˆ@ õŒaíŽï’@ õŠóióåm‹ ŠóóÜ@ òìóä†‹Ùn‚óu@ •òìóÜ@ óu@ôÙŽï@õ††bà@bèói@çaíŽïä@óÜ@póïäb¾óÈ@õŠbØbïu@üi@óÙŽïÝî†ói@L‹mìaìóm@ì@‹Žïm@ì@Œûq@‹mbîŒ@õŒbjŽîŠ@ õóäbïà@ óÜ@ oŽî‹Ùi@ óîòìóäa†ŠbØ@ ìó÷@ õìbšòŠ@ oŽî‹äaímò†@ La‡äbØóïïyììŠ@ ì@óäòŠ@La‡Žîíä@ôàò†Šó@ôäbØòìóäłìíu@ì@çbØóïî“ióm@ì@ôÑîbmbä@bŽïÝØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ

naŠb÷@ ãó÷@ì@ ŒaíŽï’@ ì@ ûŠ@ üi@ póïzïóà@ ôäaŠü @ õóû‹q@ üi@ oŽïiŠò‡äbè@ óîó@õóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ üi@ òìòŠóØbïu@ ôîìì‰Žïà@ ôÙŽïäbîŠìì†@ óÜ@ LŽõíä@ ôØóîòíŽï’@ì@ôäbØóÙàóš@ôîò†b@õò†aŠ@ ŠóóÜ@óäaìóäłíu@ìó÷@ôåmìóØŠó@ bèòìŠóè@ LbnŽï÷

oŽïnòìò†@ ÚŽïmóïÙïàbåî†@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ŠóóÜ@ õbäaím@ói@ oŽïnóiò†@ o“q@ óØ@@ônäbnmû‹q@ôióèŒóà@ômbïÔþ‚ó÷@ôä†‹Øò†b@ üi@ òíŽï’ìbè@ ì@ Žõíä@ôÙŽïmbïïÔþ‚ó÷@óäaìóäłíu@ìó÷@ãłói@LpìóØŠò†@òìóïîŠbÙåŽîìb‚@çbî@LôäbnîŠüïq@ôióèŒóà@õaì†@óÜ@óØ

YU

@•bnŽï÷bm@ a†ìì†‹iaŠ@õóîò†@ óÜ@ôäbØòŠbàˆ@õa‹Žï‚@ôäìíi†bîŒ@ Žßó óÜ@@Ûòì@ béäóm@bäóq@óÜ@óØ@õóÙÜó‚@ìóÜ@ìa‹ÙïîŠbî†@ôØóîòŠbàˆ@üi@oŽîìóØò†Šò†@pììŠ@ôyûŠ@ôØóîó

çìímłóè@òìóïî††bà@ãïä‹Žî†üà@ô‚òŒû†N@@Sãïä‹Žî†üà@oüq@ômíèý@@Z@@

@ ãïä‹Žî†üà@ oüq@ ôÌbäüÔ@@óÙàóš@ õˆ†@ óïîóå‚òŠ@ ôÙŽïÜüqó’@ õóïŽïqìói@ãïåŽî†üà@ôäbØòìíi†Šói@ì@ÆïmóŽïäMõónaŠb÷@æî‡äóš@@a†Øóî@çaíŽïä@óÜ@Ûóîói@ˆ†@

óÜ@µïnî‹i@•óäbnaŠb÷@ìó÷@ôåîä‹ @LòìónŽî‹ ò†@Z@ìóåïŽïà@õŠìò†@óÜ@òìóäìíi†‹ ì@ óÐóÜóÐ@ ì@ píèý@ ì@ ôÙŽï@ ôäa†ý@ NNN†bm@ N@Ûóî@ ìbäóÜ@ óäbnaŠb÷@ ãó÷@ õóäìí¹

çóØò†@ØóîóÜŠbØ@ì@òìóåŽîímò†@òìóÙŽïq@a‡ïî‹ÙïÐ@ì@ôîóå‚òŠ@õómüi@NbnaŠb÷@ìó÷@óä@ì@çóÙi@oìŠ†@ Žõíä@ôØóîóäìí¹@õòìó÷@üi@L³iŠórŽïm@óå‚òŠ@óÜ@çbïnŽïjïäaím@Šó ó÷@ìó÷@ æîä‹ @ óÜ@ óÙŽïØóî@ Lbä@ çbî@ ç‹iü‚@ óÜ@ Žõíä@ ôibvï÷@ ôØóîbáï@ ‡äóš

pbØò†@õŠbî†@çbØóïîŠbîˆ@óïîŠbÙäaŠü @õò‡åîb÷@óØ@õóäaŠónØbÐN@@Šóåi@ ôÙŽïÜûŠ@ ói@ ãïåŽî†üà@ oüq@ ômíèý@ òŠbî†aì@óÜ@ oŽïiò†Ša‡’ói@ ômò

@óÜ@ì@ìŠ@ì@oäaŒ@çaíŽïä@óÜ@ì@µîb÷@ì@óÐóÜóÐ@çaíŽïä@óÜ@õóïîb’üi@ìó÷@õòìóä†‹Ø‹q@õóäbïà@ óÜ@•òìó÷@ Lóîa‡ïïyòì@ ì@ ŽÞÔóÈ@ çaíŽïä@ óÜ@ ì@ o’ì‹@ ì@ Šb †ŠòìŠóq@ çaíŽïä@ŠóóÜ@ ìaŠŒóàa†@ ì@ àŠóä@ ômíèý@ ôÙŽïánï@ üi@ póïzïóà@ ôåîŠü @ ôØóîóû‹q

@ôÙŽïÙàóšôîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï’ói@a†í‚@ômaŒ@ômłóò†@õòìóä†‹ØàóØ@ì@Ša†Šìíå@NIæÑî‹u@ H@ óØ@ pbØò†@ óäbº‹ @ aìII@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ õŠó @ òŒbm@ õaì†@ ôÌbäüÔ@ ômíèý

@ôàïÜaïÜ@ ômíèý@ õóäaìó›Žïq@ ói@ LpbØò†@ •óÙ“Žïq@ çbéïu@ üi@ æ’ûŠ@ ôïåïîb÷ŽïnŽîíÜóè@Lãïä‹Žî†üà@oüq@ômíèý@LòìóîŠóŽîíä@õ‹îˆ@ì@oäaŒ@ŠójàaŠói@õˆ†@ôÙ

@ômíèý@óÜ@òŒaìbïu@ômòìaìóm@ói@a†òìóÜ@Lòìím‹ óäŠòìmóïÜíí÷@ôäbØòŠbØïÐbyíà@ôõŠó òŒbm@ ôØóîónaŠb÷@ çòìb‚I@ HH@ LæÑî‹uQYXY@ ZSH@”ïn‚óu@ bèòìŠóè@ L

@ì@óîóè@a†í‚@ôäìíi@ói@õaì‹i@ãïä‹Žî†üà@oüq@ômíèý@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@òìómbØò†ØóîòíŽï’@ói†aŠ@óÜ@ômóîaí‚@õóØûi@çaíŽïä@óÜ@pbØò†@ôîŠbØbïu@bmìbè@ô†@õŠò†óiò

YV

@ôäbØóïîbmòŠó@ óÌbäüÔ@ ì@ ãïä‹Žî†üà@ ”Žïq@ ôàò†Šó@ ói@ ónòíîóq@ óØ@ o’ì‹@ói@ ónòíîóq@ óØ@ ôî†bzÝï÷@ ôàïÜbîŠ@ õŠüïm@ çaíŽïä@ óÜ@ ì@ òìóØóîììŠ@ óÜ@ ãïä‹Žî†üà

îììŠ@óÜ@òìbnŽï÷@ôàïä‹Žî†üà@ôïäbéïu@õóäaìŠòìò‹m@ôØóN@@@oŽîŒaí‚ò†@õŒaí¬ŠüÑîŠ@ôÙŽïÄai@õóîbØ@óäbåŽïè@óäbïîŒaí¯aŠü @óÜìóè@ìó÷@õóåŽîì@bäóÐ@ ì@ôbäóÑî‹Èóà@ ì@ôîaŠóäìíi@ôäbØóïïÙïþØ@ òíŽïšŠaíš@ ói@pa‡i@ôä‹ @ óØ

õŒaí‚@ NæÑî‹u@ôäìíšüi@ôŽïqói@óÙäíšII@ Z@ôäòìb‚@ bnØóî@óØ@óïïä@ a†í‚@õbäaím@óÜbØòŠóåŽïéî†ói@òŽïè@çbî@LpbÙi@õ‹ŽîŠ@óäóîþØóî@óØ@óïïä@a‡îbäaím@óÜ@ÛòìŠóè@LoŽïi@ç

oò†@a†óäbéïu@ãó÷@ôäbØbäaím@ì@Žïè@óÜ@pa‡iŠòìI@ HH@ LæÑî‹uQYXY@ZUH@bèòìŠóè@Lìbä@ õìa‹äóîó aŠ@ ôåïäaì‹Žïm@ Žõ‡äóè@ ŠóóÜ@póÕïÔóy@ôåïbä@ üi@ ç†‹Øó’óäbiÄai@ó

Žõ‹Øbä@óØòŒaí¬ŠüÑîŠ@N båŽîì@ãó÷@óîóäaìóÜ@çaíŽïä@óÜ@oŽîìóØŠò†@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@Ûòì@óåm‹@óÜ@ bèòŠ@ ônäaŒ@ õa†í‚@ ì@ ôÙïÜübØ@ ôäbØŠòìbiìi@ õóäbÔbm@ õŠb †ŠòìŠóq

a†@Žõíä@ôàò†Šó@N@Œaìbïu@La†í‚@üi@ÚŽïÙàóš@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@üi@aŠ†@ÚŽïÜìóè@ìíiòìó÷àóš@ ãłói@ Lòìómû†‹ÙïmòŠ@ ãïä‹Žî†üà@ óØ@õòíŽï’@ ìói@ a†í‚@ôä†‹ØbåŽîì@ óÜ@Žõíä@ôÙ

@ôîìì‰Žïà@õüîŠbåï@óÜ@óØ@ Žõ‹ ò‡Üóè@ômòŠóåi@õóäb“ïä@ Žõ‡äóè@ a‡îìbäóè@óÜ@ bn“Žïè@bm@òìónaŠòìbä@ôäbØò†ó@óÜ@ Šóè@óØ@ LoŽïšò†Šò†@òìómóïzïóà@ôäbØòŠòìbiìi

òìíiìbi@ Žõíä@ ôàò†Šó@ N@ãó÷@ ôäbØbàóåi@ óØ@ Žõ‹míi@ Žõ‹Øò†@ õ†íuì@ ônb÷@ ŠóóÜLóïîŒaí¬ŠüÑîŠ@ñónaŠb÷@õóØójŽïnØ@ óÜ@IÞïàH@õòŠbi@ óÜ@ òìíióè@ a†II@ôØóïïmóîaí‚

ìa‹ØŠóójnò†@çbî@LbèòŠ@HH@õóØòŠüïm@ìì†Šóè@óÜ@bèòìŠóèIáïuH@óÜ@òìímbè@ a†@ õòŠbiIIìa‹ói@oò†@ômóîaí‚@ HH@ ìIIãïÜbÙî†aŠ@ ôîaŠóäìíàŒó÷HH@ói@o“q@ óØ@ L

´óiò†@ôbäóÑî‹Èóà@ôåïäaì‹ŽïmN@@÷@ôÑòì@Žõ‹Øbä@òìó÷@ŠóióÜ@üi@óïï“îŠ@ôÙŽïÜìóè@óØ@õòìói@oŽî‹Ùi@óîónaŠb÷@ìó

@ óÙäíš@ LŽõíä@ ôØóîóäìí¹@ ói@ ´“îó @ oŽïšò†@ òìóÜ@ ‹mbîŒ@@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@ ói@@õòìóä‡äaŠó @ üi@ ôÙïmbá a‹q@ ô−bàb÷@ Žõ‡äóè@ õ†óäbåŽïè@ üi@ oŽïia‹äa†@ õŒaí¬ŠüÑîŠ

‹ÙnìŠ†@ ì@ çbØóïîóÜóàüØ@ ì@ ôØbm@ òŠòìbiìi@ üi@ ôäóìbè@ôØóîóåîˆ@ ôä†

YW

@õòìó÷@ üi@ La‡äbØbïubïu@ óqìì‹ @ ãò†ŠóióÜ@ ç†‹Ù’ü‚@ bŽîŠ@ üi@ õ‹ÙïÐ@ ôäbyììŠ@ôäb−í @ òìóÙŽïqói@ ˆ†@ Žôióè@ Ûóîó’òŠóè@ ïè@ õòìó÷@ Žôiói@ æî‰i@ òìóÙŽïq

ômóîłóàüØN@@@óÜ@oŽïnóiò†@Žõíä@ôØóïî‹Žî‰jnò†@ôäa‡ŽïqòŠóq@ói@o“q@óîónaŠb÷@ãó÷@ônŽïØbm

ói@ õóû‹q@ ôàb−ó÷@òìóåm‹ØóîŠóióÜ@ ôäa‡äbè@ ômbïu@ óÜ@ õjå’ûŠ@ ôä†‹ÙïäbéïuIç†‹ÙïqüØHôÙïþØ@ ômóïzïóà@ üiòìóäaŠó @ ói@ píèý@ õ@ N@ôä†‹Ùïäbéïuói

@ôn’b÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ óØ@ õòìó÷@ õòíŽï’ìbè@ õ‹Žî‰jnò†@ ôØóîóåîˆ@ õjå’ûŠômóïzïóà@ ôîŠbÙäaŠü @ a‡îóäbïà@ óÜ@ óØ@ LpbØò†@ Šóiónò†@ ìíióè@ a‡ïäbàûŠ@@üi@oŽî‹Ùi@ óÜüàŠüÐ@ôÔþ‚ó÷@ômíèý@ôÙŽî†bïäíi@ a‹äaím@ÛòìŠóè@ Lõ†ómbè@ôÙïÜübØ@õŠbšìì†@ óîóäaìóÜ@ ôzïóà@ ômíèý@ óØ@ ónaŠ@ LŽõíä@ ôîŠbîˆ@ ôÉïÔaì@ ôäa†ìbbq@La†óïî‹Žî‰jnò†@òìa‹ÙÜóÙŽïm@óåîˆ@ìó÷@ôŽîŠòŠó@óÜ@oŽïji@ Žõíä@õŠòŒí aŠ@ôÙŽïÌbäüÔ

b b÷@ óØ@ çbàüi@ ò’bi@ ãłói@õóØóïîŠbÙ‚ŠüÔ@ òììŒòŠb÷@ óØ@ õòìóÜ@ æîò‡i@ ôîŠa†@LoŽïåŽîíäò†@ ç†‹iŠbØói@ ôÙàóš@ õìaŠ†@ õ‹m@ õóØòììŠ@ óØ@ Lôîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@õónaŠb÷@ ìó÷@ ôäìíiŠûŒ@ ì@ çìíi‡äóàóÜìò†@ ãò†Šói@ óÜ@ oŽïiò†@ ‹ŽîŠ@ ãaìò†Šói

Š@ì@płóèˆûŠ@ôäbØóïïÐóÜóÐ@ì@ôïåïîb÷@òŒbjŽîŠ@çaíŽïä@óÜ@óåm‹Øóî@•òìó÷@La†aìb÷ˆû@òìó’óäaìŠ@ ãóÜ@ LçbØóäóòŠ@ òŠìínÜíØ@õòìóä‡äbîˆ@õóû‹q@ôäbØbŽîŠ@ ôäa‡ÙŽïmói@õòìó÷@Ûòì@oŽïiò†@çbïîò†ŠíjŽïÜ@àóØ@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@õóØóïîŠó òŒbm@óƒíä@Žßó óÜ@ La‡ïäbàûŠ@ ômóîŠüma‹ráï÷@ ôàò†ŠóóÜ@ ìíia†@ ôäbàûŠ@ ôn’b÷@ õóîb@ óÜ@ óØ

÷@ôåmìóØŠò†@óÙàóš@óØ@ La†@æáŽïè@ôìíäbïÔü÷@õóšìbä@ óÜ@”ïä†‹ÙØóîói@õónaŠb@Øóî@ Žßó óÜ@ çbïäaím@ Šìì†@ ômłóèˆûŠ@ ôäbmóÜìò†@ ôäbØóÙàóš@ ì@ çbØóïïÙî‹àó÷@Žßó óÜ@ oŽï−íi@ óØ@ çóÙi@ oìŠ†@ ôïÔþ‚ó÷@ ôïåïîb÷@ ôØóîómbéÙŽïq@ ì@ òìóåŽîíni

íèý@ Žßó óÜ@ bèòìŠóè@ ì@ ãò†Šó@õŠa†óîbàŠó@ôäbØóÙàóš@La‡àïä‹Žî†üà@oüq@ôm@oŽïåŽîíåi@póïïzïóà@ôäbØóïîbáåŽîŠ@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@õòìó÷@üi@pbØò†@õ‹ ü‚@bn“Žïè@óØ

YX

@ôÙî‹àó÷@ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ônò†ói@óØ@õó−aŒbÔ@ìó÷@Žßó óÜ@La‡ïïóÝmó÷@‹m@ôäbØòŠínÜíØ@ói@Šó@ôäbØóïïäbyìŠ@óïîbáåŽîŠ@óÜ@ôåm‹ Šòì†ìí@óÜ@òìbåŽïèN@@

x@í @póïïäbnŠb’@õ‡äòìbä@õòìóåna@Z@@@óäa‹îóÔ@ Šó@ ói@ çìíjÜaŒ@ óÜ@ oŽïi@ Ša‡’ói@ Žõ‹Øò†@ óØ@ óîóè@ ‹m@ ôÙŽïÝî†ói

‹m@ôÙŽïåŽîí’@ üi@póïïäbnŠb’@õ‡äòìbä@õòìóånaí @ ói@•òìó÷@ La†óØóïîŠbîˆ@ N@ói@õóØòn“ @bäbà@ói@ôîŠbîˆ@ôÙŽïäa‹îóÔ@ói@bnŽï÷@õóäa‹îóÔ@ìó÷@Lóåïäaì‹Žïm@ãó÷@ôŽïq

äa†@Šó ó÷@ ü‚@ Lòìa‹ÙîŠbî†@ ôØóïïnŽïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ ôäa‹îóÔ@ íÙÜói@ LoŽî‹äb@ôØóïîóåîˆ@ óäòŠ@ aìó÷@ LoŽïi@ a†ò‡äòìbä@ ìó÷@ Šóói@ ÚŽïäaŠü @ çbî@ LÛóîòìóånaí @ôäbØóØýbš@óïîü‚ìbä@ó½ím@õòìóä†‹Ùäóìbè@òŠbiìì†@üi@oŽïji@oìŠ†@‹mìb−í

Žïq@ ãłói@ LbnŽï÷@ õóØóïïnŽïäbnŠb’@ ìbä@ì@ çbØóÝî†ói@ ò‡äòìbä@ ðŽîímìbm@ õòìó÷@ ”@ óÜ@ oóióà@µäai@ óîaì@ ’bi@ LçóÙi@ çbîŠóiìŠìò†@ ôäbØóïîˆ‹ @ ì@ ó“ŽïØI@õ‡äòìbä

póïïäbnŠb’@HH_óïïš@@@ói@ ónòíîóq@ óØ@ óîóè@ ômòŠóåi@ ôØóîóÜóóà@ a‡äbØóïïnŽïäbnb’@ õìì‰Žïà@ óÜ

ôåmìóØŠò†@ óÜ@ óîóè@ ôÜûŠ@ õóïîaŠbØ@ ì@ ôØýbš@ ìó÷@ õòìbšŠó@õò‹Žïnó÷@@üi@ òìó÷@ õaì†@ óÜ@ õòìóäìíi‰ŽîŠ†@ ì@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ ôØóîóåîˆ@ óÜ@ ÛóïïnŽïäbnŠb’

‹m@ ôäbØóšìbä@ Npa†ò†@ ììŠ@ bŽîŠ@ ìì†@ ói@ óîòìóäìíi‰ŽîŠ†@ ìó÷@ çbî@ Lóäìíjäaìa‹Ð@ ìó÷@Z@Šóè@ õ‡äòìbä@ óÜ@ óØ@ õóïîŠóîŠbØ@ ì@ bäaím@ ìó÷@ ôäìíjäaìa‹Ðói@ çbïàóØóî

Žïiò†@oìŠ†@òìóØóïïnŽïäbnŠb’@óÜ@õóØóäŒbi@õŠóiìŠìò†@ìòŠói@ôäìíiónaŠb÷@ ì@oòìóïîŠìíib÷@ì@ôïbï@õŠòìŠó@ôä‡äbqó@õbŽîŠ@Nçbïàòìì†@Z@õ‡äòìbä@óØ@óîòìó÷

@LòìòŠbØüè@ æî‡äóš@ õbŽîŠ@ óÜ@ Žõíä@ ôØóîóåîˆ@ üi@ òìónŽîŠŽîíi@ óØóïïnŽïäbnŠb’Ûòì@ ZüØ@ óuŠóàíÜóè@ óÜ@ ôîó“îŠ@ õŠbÙäaŠü @ ôäa†ììŠ@ ì@ ç†‹ÙšüØ@ì@ ômóîłóà

@óØ@ óîóåŽîí’@ ìó÷@ a†ò‹ŽïÜ@ óØóïïnŽïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ óÜ@ oóióà@ La†óØóïïbï@ìó÷@ì@oŽïåïiò†@ÛóïïnŽïäbnŠb’@Šóè@ôäbØòìòŠóØbïu@ì@ômòŠóåi@óäb“ïä@ôäìíjnìŠ†@ônŽïäbnŠb’@õ‡äòìbä@LóïïnŽïäbnŠb’@ìó÷@ômòŠóåi@ôäbán“ïä@ì@óÙåi@ónŽïiò†@óåŽîí’

YY

óîóåîˆ@óîbäbà@ ìói@ôØóîóåîˆ@íÙÜói@ Lóïïä@ ìínójÔóš@õìbnòìaŠ@ôÙïmbnï÷@ôØ@çaíŽïä@ óÜ@ ç†‹ÙÙŽïÜŠbØ@ ôäa†ììŠ@ ôàb−ó÷@ óÜ@ óÜìíu@ ói@ pa†ò†@ ßüqó’@ òìì‡åîŒ@ìòŠói@ ‡äòìbä@ óÜ@ Šìì†@ ç‡äaŠóqŠò†@ ôäbØòŽïè@ ì@ ‡äòìbä@ ìòŠói@ çb“ŽïØaŠ@ ôäbØòŽïè

Šói@ói@óØ@õòìó÷@çbî@ Lõü‚@õŠóiìŠìò†@õòìòŠò†@ôäbéïu@ói@ a†‡äòìbä@ Žßó óÜ@†Šìa@pbØò†@oò†@õü‚@óØóïïnŽïäbnŠb’@õ‡äòìbä@ómbØ@ìó÷@LoŽî‹äò†a†@ Šóqý@ì@ŽîìaŠóq@óÜ@ oŽïäaímbä@ ï÷@ LçbnòìaŠ@ ômóÜby@ ói@ ôäìíiŠbšìì†@ õüè@ ói@ LòìóäbØìíq@ ói@õŠóióåm‹ ói@ oŽïi†‹Ø@ ônò†@ óØ@ oŽî‹iaŠ@ õü‚@ òìò‹m@ ôÙŽî‡äòìbä@ Šóè@ ŠójàaŠói

@õbŽîŠæmìóÙ“Žïq@ì@ç†‹Øó’óN@@@ôåmìóØŠò†@ ŠóóÜ@ çóÜói@ óØ@ çóè@ ôïbï@ ì@ ôî‹ÙïÐ@ õòˆbàb÷@ æî‡äóš@õòìóäbåŽïéàóèŠói@õóû‹q@óØ@ôî‹ÙïÐ@õòˆbàb÷@óäaìóÜ@LŽõíä@ônŽïäbnŠb’@ôÙŽî‡äòìbä@òìómbØò†@çììŠ@ôî‹ÙïÐ@ôäłíÕÜóè@õónaŠb÷@õòìóÜ@óu@LoŽî‹ ò†ü‚@óÜ@ôîjå’ûŠ

aŠb÷@ õ‹iŠò†@ óØ@õ‡äòìbä@ LóîóïïnŽïäbnŠb’@ ìó÷@ ôäbØóïïmòŠóåi@ ón@ónaŠb÷@ óØ@ pbØò†@ óïî‹ÙïÐ@ óåîˆ@ ìó÷@ ôn’ì‹@ óÜ@ jÈóm@ •óØóïïnŽïäbnŠb’@ìòŠói@òìónŽïiò†@‰ŽîŠ†@ôä‹ÙŽïmŠbØ@íÙÜói@LpbØò†@ó’ó @a‡Žïm@ôäbØóïïmòŠóåi@óïî‹ÙïÐ

ŽïÐ@ õ†ünïà@ ôä‡äbqó@ õbŽîŠ@ óÜ@ Šóqý@ ì@ ŽîìaŠóq@ ôäbØóšìbä@ôîòìaŠŒóàa†@ ì@ õŠbØ‹@ôäłíÕÜóè@ õónaŠb÷@ óÜ@ jÈóm@ óØ@ óîóè@ ”ïîŠìíib÷@ õòˆbàb÷@ bèòìŠóè@ Lòìóîü‚@óÜ@ ìb‚@ õónòŠóØ@ oŽïiò†@ aì@ ŠûŒ@ ì@ pbØò†@ çbØòìímbéàóèŠói@ ì@ ìb‚@ õónòŠóØ@ò†aìóà@ãłói@ LòìónŽîŠŽîí ò†@‡äòìbä@ ìòŠói@òìòŽîìaŠóq@ì@oò†@òŠìì†@ôäbØóšìbä

@çbØòìímbéàóèŠói@ì@ŽîìaŠóq@ôäbØóšìbä@ìòŠói@òìò‡äòìbä@óÜ@óäaìó›Žïq@õónaŠb÷@óiòìónŽîŠŽîí ò†@oò†òŠìì†@N@õü‚@õŠaŒbi@ôäbØóàïäbÙïà@óØóïïnŽïäbnŠb’@õ‡äòìbä

@a‡îü‚@ õŠóiìŠìò†@ ì@ Šóqý@ ì@ çbØòŠìì†@ óšìbä@ ôäbØóïîŠìíib÷@ òŠóÙîóq@ Šóóiõü‚@ ðîŠìíib÷@ ôîŠòìŠó@ ôä†‹ÙåàaŒ@ üi@ LoŽïåŽïqóò†@ìóÜ@ ì@ a‡äbîŠóói@

@‹Žï‚@ ôä†‹Ù’óia†@ õŠóÙîóq@ ôåî‹iŠò†@ üi@ oŽî†@ ôbï@ õŠò‡äb“ïä@ a†óîòíŽïšŠaíš@µåïiò†@ óîüi@ La‡äbØóïïbï@óïî‡äòíîóq@õü‚ìbä@ ìòìòŠò†@ônb÷@ ìì†Šóè@ Šóói

QPP

@óïïnî‹i@ôàóØóî@ônaí‚@ó“ïàóè@óØóïïnŽïäbnŠb’@õ‡äòìbä@ôbï@ômłóò†@óØ@óánï@ìó÷@ôä‡äbqó@óÜ@ó−bàb÷@ Žßó óÜ@òìb−í @‹mbîŒ@óØ@óïïmóÜìò†íŽïä@óïïåàó÷

a‡ïäbØóïïbï@N@ì@ç†‹ØónaŠb÷@óÜ@oŽïåŽî†@oÙ’@óØò‡äòìbä@ôbï@õŽïè@ÚŽïmbØ@ôä†‹ÙŽïrnò†@ ŠóóÜ@ Ûóîóäb“ïä@ ónŽïiò†@ òìó÷@ La‡ïäbéïu@ ôánï@ ôä†‹ÙÜûäüØ

Ü@ L‹m@ ôØóîbŽïu@ üi@ óØóïïnŽïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ õòìóånaí @ô÷a†ó÷@ òìóîóäaìŠ@ ìó@õìbï’@ óØ@ òŠa†bäbà@ ôØóîòˆbàb÷@ òìò†Šb@ õŠó’@ õaì†@ óÜ@ ôÙî‹àó÷@ ômóbï

óä†‹Øóa‹î†N@@@õò†ó@ìíiòìó÷@Lìíi@ Žõíä@ônŽïäbnŠb’@ômòŠóåi@õ‡äòìbä@ôîaìb÷ˆûŠ@õbqìŠìó÷@ì@õjå’ŠŠ@ ì@õ‹ÙïÐ@òˆbàb÷@ Lìíi@ò‡äòìbä@ ìó÷@ôä†‹Øó’ó @õóqüqóÝš@ãóèò†Œüä

Øóïïbï@ìòŠói@ o‚Šò†@ ôäbØòŠó“ŽïØaŠ@ òŽïè@ õŠòìŠó@ ôäìíjÜaŒ@ õò†aŠ@ ”ïäbôîaìb÷ˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ N@ìíi@ çbØòìbi@ óïî‹ÙïÐ@ òŒbjŽîŠ@ õóÙäý@ bqìŠìó÷@ a†òŠb ˆûŠ@ ìóÜ

@õóÐóÜóÐ@ÛòìIãïØŠbà@ì@ãïÝïè@ì@ãïnäbØ@H@ôäìíšüi@ì@ónaŠb÷@õómóÑï@ìói@ çìíšüi@ ìó÷@ Šóè@ Lçìíi@ ôîbqìŠìó÷@ o‚íq@béäóm@ Ûóä@ óØ@ çìíi@ •óäbnaŠb÷@ ì

@õò†ó@ ôäbØóïïn“ @ óïî‹ÙïÐ@ òŠb‚ìŠ@ íÙÜói@ L†‹ÙnìŠ†@ çbïîbqìŠìó÷@ ômóïÝÔóÈ@õŠüïm@ì@ç‡äóòŠóq@ì@çìíia‡îóq@õŠüïm@ìíiòìó÷@LbåŽïéÙŽïq@ômòìaìóm@ói@ôàóèò†Œüä

IãïåîìŠa†@ H@ †‹Ø@ óäbº‹ @ôîbqìŠìó÷@õjå’ûŠ@ ì@ôîbqìŠìó÷@õŒó òŠ@ ônò†łbi@ì@óÝÔóÈ@ õŠûŒ@ ô’ói@ ôäb“ŽïØaŠ@ õòìbšŠó@ ói@ çìíi@ bïäbáÜó÷@ ôäbØüÙäaŒ@ çbàòŒìbè

•óäaìóÜ@LçbØbïubïu@ómóÜìò†@ôäbØòìímìóÙÜóè@ì@póáïÝi@Z@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ôäbåŽïéàóèŠói@ üi@ µîbmòŠó@ õò††bà@ óØ@ @ óäaímìóÙÜóè@ ómóïÝÔóÈ@ ìó÷@ bÙî‹àó÷

†‹ÙšüØ@ ói@ †‹Ùäbïnò†@ @ ôî‹ÙïÐ@bqìŠìó÷@ a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ@ ì@ bqìŠìó÷@ ìòŠói@ ç@ôäbéïu@ üi@ õü‚@ ôäbØóïîˆüÜû‡îb÷@ ì@ ôÐóÜóÐ@ óäìíšüi@ ôä†Šbäóè@ ói@ †‹Ø@ ônò†

òìòŠò†N@@@õóû‹q@ ŠóóÜ@ çb“ïä@ óØ@ æîóÙi@ çbØóïîŠíib÷@ òˆbàb÷@ õ‹îó@ Šó ó÷@ ü‚

@ õòìóånaí IpóïäbnŠb’@ õ‡äòìbäH@òˆbàb÷@ õónaŠb÷@ çbàóè@ óØ@ ôåïiò†@ L

QPQ

óïî‹ÙïÐ@ ói@ bqìŠìó÷@ õŠòí“ïØ@ ôäbåŽïéàóèŠói@ õò‰ŽîŠ@ óäìí¹@ üi@ Lóîóè@ ôäbØVPE@õa‹åŽïÝàó‚ò†@ ôïäbéïu@ õŒbó“ïq@ ôäbåŽïéàóèŠói@ õa‹ÙŽïm@ ZI@õò‰ŽîŠ@ ói@ aŠónÝåï÷

SQ~XE@õò‰ŽîŠ@ ói@ bïäbáÜó÷@ LQS~RE@õò‰ŽîŠ@ ói@ bÙï§ói@ LR~Y@E@õò‰ŽîŠ@ ói@ bïÜbnï÷@ ìR~T@ Ea‡îbïm@ çìíiŠa‡’ói@ H@ óÜ@ •òìó÷@ ôÜbQXWP@õŠòí“ïØ@ ô’ói@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ L

@õò‰ŽîŠ@óÜ@ŠöíØbi@õbÙî‹àó÷RS~S@E@õa‹ÙŽïm@ói@ì@õŠóqò†óåŽïmIRS~S@E@ómóîþîì@üi@ ì@ çbØòìím‹ØóîQ@ Ea†óäóØ@ üiH@ õò‰ŽîŠ@ ói@ bïöìŠ@ ÛòìŠóè@ LS~W@ E@Lìíi@ Ša‡’ói

@ ‹m@ ôäbØómóÜìò†@ ìíàóè@ a‡mbØ@ çbàóèóÜIì@ çbn‡åïè@ ì@ çüqaˆ@ óiNN†bm@ Hói@õò‰ŽîŠ@QQEçìíiŠa‡’ói@ õ‹m@ õóØ@ N@õò†ó@ óÜ@ ôïäbéïu@ôánï@ôäbØóïïmòŠóåi@ ómóÜaìŠ

@óØ@ LìíjmbéÙŽïq@ ôîbqìŠìó÷@ ômłóò†@ ì@ Žïè@ ôä†‹Ù’óia†@ ôŽïq@ ói@ a‡àóèò†Œüä@ìóÜ@ bqìŠìó÷@ Lôïäbéïu@ ônŽïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ õóŽïq@ ŠóóÜ@ óïïbï@ ôØóîòˆbàb÷

åïi@ôäüïÝqbä@ôäbØóäóu@ a†óîòìbà@õaì†@ôäbØóïïbï@òŽïè@ôäóìbè@çb’bq@ì@ô@õŠónØbÐ@ìíàóè@óäaìó÷@LbïÜbnï÷@ì@bïäbáÜó÷@óÜ@ÛóîŠóè@ôäöíjØóî@ì@çüïÝqbä@ôàò†Šó@òìó÷@õaì†@La‡àóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@ôïäbéïu@ôánï@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@çìíi@ômòŠóåi

m@ óØ@ Lìíi@ ôïäbéïu@ ôÙŽïánï@ õóïŽïqìói@ pbè@ õŠbáÉïnï÷@ ôàò†Šó@ôäaí@Žïu@ ŠóibØŠ@ Žôiói@ óïïnŽïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ bqìŠìó÷@ ônò†łbi

pbÙiN@@nŽî‡äòìbä@ ôÜûŠ@ ãłóiïóÜ@ bqìŠìó÷@ ô@@òìóàóèò†Œüä@ õò†ó@ ôîbmüØ

@póïïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ õòìó÷@ õaì†@ L†‹ÙŽïm@ õììŠ@ Šaìˆ†@ ôØóîòìóäìíiŠbäòŠói@ ì@ òìbqìŠìó÷@ óÜ@ òìóånaí @ ói@ †‹Ùïnò†@üi@ òìóïîŠóq@ôïóÝmó÷@ôöíäbïÔü÷@ óÜ

@óîòìóånaí @õóû‹q@ìó÷@LoŽïji@Žïu@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@õòìó÷@ômóÜby@ ón“îó @ bm@ Lôïäbéïu@ ôàóØóî@ ôäóu@ ôäbÜóè@ õaì†@ ìíi‹ma‹Žï‚

pbè@ ôîbmüØ@ ôïäbéïu@ ôàòìì†@ ôäóu@ õòìó÷@ õaì†@ óÜ@ LçìíjÝàbØ@ N@ìíiòìó÷aŠŒóàa†@ì@bqìŠìó÷@ôäbØüÙäaŒ@ôä†‹Ø‰ŽïÝŽïrŽïu@ói@†‹Ùäbïnò†@bÙî‹àó÷@ôäbØóïïnäaŒ@òì

QPR

@õŒbØbš@ õóû‹q@ õaì†@ ômójîbm@ ói@ LÂäó“Žïq@ õ‡äòìbä@ Ûòì@ çbîòìóåm‹Žïua‡àóèò†Œüä@õò†ó@ôîbmüØ@óÜ@bÙî‹àó÷@óÜ@łbi@ôä‡åŽîí‚@ôánïN@@

óÜ@óà@ ói@ ìíjnòíîóq@ óØ@ òíŽï’ìbè@ ôîŠbÙäaŠü @ òìò‹m@ ôØóîý@óÜó@ôäbåŽïéàóèŠói@ óÜ@ ôïóÝmó÷@ õŠòízïà@ ô’ói@ ìíiòìó÷@ LæmìóØŠò†@ çbØóïîŠöíib÷

@õò‰ŽîŠ@óÜ@†‹Ø@çìíi†bîŒ@ói@ônò†@ôïäbéïuRT~S@E@ôÜb@óÜQXWP@üi@a†SQ~U@E@óÜ@ ôÜbQYPP@ õò‰ŽîŠ@ óÜ@ bèòìŠóè@ La†SX~Q@ E@ôÜb@ óÜQYQS@õò‰ŽîŠ@ üi@ a†TT~V@ E@óÜ

@ôÜb@ôîbmüØQYRYÙŽïmbØ@óÜ@La†@õò‰ŽîŠ@óÜ@ bqìŠìó÷@ô’ói@ a‡VQ@E@ôÜb@óÜQXWP@a†@õò‰ŽîŠ@üi@òìóîìíi@ãäTY~R@E@ôÜb@óÜQYPP@õò‰ŽîŠ@óÜ@ì@a†TR~R@E@ôÜb@óÜQYQS@

@õò‰ŽîŠ@üiST@E@ôÜb@óÜQYRYa†@N@õòìóäa‡äòŠ@çbØóïîŠöíib÷@ì@ôî‹ÙïÐ@óïîŠbÙäaŠü qó’@ ìì†@ óÜ@ çbØóïïäbéïu@ óïïbï@ ónaŠb÷@ ŠóóÜ@ ìíióè@La‡Øóî@ õaì†óÜ@ Ûóî@ ¶ü

@ìì†Šóè@ çaíŽïä@ õòìbà@ óÜ@ ìíi@ a‡ïîŒbóåïàòŒ@ ôØóïïØó“Žïq@ õòíŽï’@ óÜ@ çbïàóØóî@ôäbqòŠü @ ŠóóÜ@ bÙî‹àó÷@ôÜûŠ@ôØýbš@ÚŽïmbØ@ La‡àòìì†@ ì@ ãóØóî@ôïäbéïu@ôäóu@ômóÜìò†íŽïä@ ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ Ûòì@ çýó @ õóÜóàüØ@ ì@ pìóØŠò†@ ôïäbéïu@ ômóbï

béÙŽïq@ ôïäbéïu@ óØ@pVS@õäbïà@ ôÜûŠ@ bÙî‹àó÷@ La‡îbïm@ ãa‡äó÷@ ói@ çìíi@ póÜìò†@çbïàòìì†@ ¶üqó’@ La†òŠòŒí aŠ@ óÌbäüÔ@ ìóÜ@ ôåïi@ Z@õŒaí¯aìa‹Ð@ ômóbï@ Žßó óÜ

IŠóÝnïèH@óÜ@ bqìŠìó÷@ ôbï@õŠòìŠó@ óÜ@ ç†‹ÙïîŠb ŽîŠbq@ üi@ a†@ ôÜìóè@ óØ@ ìíi@ a†áÜó÷@õóäóºóè@õ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@ôånƒØóî@õbŽîŠ@ìíiòìó÷@La‡ïäbIŠóÝnïè@H@ôîò†‹Øói

@ôîbŠíÔ@ ói@ bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ bm@ LbåŽïénò†ói@ôåmìóØŠó@ Žõ‡äóè@ôäaím@LýóiòŒ@õŠìíib÷@ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ôäaíïn“q@ói@ì@†‹Ø@õóØóäóu@õŠa‡’ói@õü‚òìŠóè@ LoŽî‹jÜóè@ óïîŒbiŠó@ ómóáÜóè@ ìó÷@ôäa‹ @õŠbi@ òìóïïÙïnuíÜ@ôäóîý@ óÜ@Û

@ôàb−òŠò†@çbØóïïbï@ón“îìbèŠò†@ŠóóÜ@Âäóu@õaì†@ôuŠóàíÜóè@õòìóäa‡äò†@LòìóïïnŽïäbnŠb’@õ‡äòìbä@ói@ìíiŠa‡î‡äòíîóq@ôäbØóïîŠìíib÷@ì@ôî‹ÙïÐ@óïîŠbÙäaŠü @ôïäbéïu@ ðŽîíä@ ôánï@ ôäbØóîbq@ ôäaím@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ÚŽïmbØ

ôÙŽïäöíiò†bàb÷@ói@oŽïåŽîŠŒó·a†@óÜ@a‹ä@óØ@õòìbä@ìó÷@póäbäóm@LôqìŠìó÷@õ‡äòìbåàbà@

QPS

@ÛóîòíŽï’ói@aŠŒóàa†@Âäóu@ôäöíiìaìóm@õaì†@óÜ@óØ@õóØóïîaìb÷ˆûŠ@óïïåàó÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìíiòìó÷@ Lìíi@ póïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ õòìóånaí @ õóû‹q@ õòìóäa‡äòŠ@ óØ@ ìíi

@õìbäIümbä@ZôóÝmó÷@õŠöíØbi@ôäbºóq@õìa‹ƒÙŽîŠHa‹ä@Ž¶@õN@@@óÜ@LpìóØóäŠò†@ôîaìb÷ˆûŠ@õbqìŠìó÷@óÜ@bÙî‹àó÷@ônŽî‡äòìbä@üi@Þî†ói@òìó÷@õaì†@ôîˆüÜû‡îb÷@ôîbŠíÔ@õüèói@póïÄü@ônŽïØóî@óÜ@ômójîbm@ói@ì@ômłóèˆûŠ@õbqìŠìó÷@õóäóºóè@ üi@ ŠóibØŠ@ ì@ Þî†ói@ òìíi@ òìóîóØóïîŒbiŠó@òŽïè@ ì@ðîŠìíib÷@õ†bïäíi@ ì

‡îb÷@ ìó÷@ LôïóÝmó÷@ õ‡äòìbä@ói@ LŠóióïïm‹ @ póïÄü@ ônŽïØóî@ óØ@ õóïŽîíä@ bîˆüÜû@óïïnaŠ@óÜ@ÛóîòíŽïšŠaíš@ìbä@óÜ@óØ@õóØóïîŠbÙï’@óåïäaì‹Žïm@ôäbØóïïmójîbm@óÙàóš@ìó÷@ L†‹ØŠóiónò†@ ôÝî†ói@ ôî‹ÙïÐ@ ôØóîóåîˆ@ ìíiaŠŒóàa†@ ôäbØóïîü‚ìbä@ óïîŠüïm

@õü‚@üi@õóäa‡äóài@ìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õóÅïmbäŠónÜó÷@óåîˆ@óÜb‚@ìó÷@óØ@b“ŽïØaŠ@ìó÷@ãłói@Lìíiìíi@çbØóïîŠa†óîbàŠó@óÜóàüØ@õŠbšìì†@óØ@ìíi†‹ÙØŠò†@çbîóäaŒaìý@óîa†@ ômóÐŠò†@ Lõìíi‡äbqó@ ãïØŠbà@ õbîˆüÜû‡îb÷@ óØ@ õóïî‹ÙïÐ@ óÜûäüØ

òìónŽî‹Žïi@õü‚@üi@ôäóìbè@‹m@ôÙŽîŠbu@õòìó÷@üi@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’N@@Üû‡îb÷@ a‡ÉïÔaì@ óÜ@ôä†‹Øó’ó @ üi@ ÚŽïÅïmbäŠónÜó÷@ ôäaím@ ônïÜbï’ü@ õbîˆü

@óÜ@ óØ@ ôîŒóØŠóà@ ôäbäa‡äþq@ ôÙŽïmóbï@ õóäbïà@ óÜ@ pbÙi@ •óÙ“Žïq@ õŠìíib÷@òŠò‡äb“ïä@ Šó ó÷ü‚@ LbåŽïè@ oò†ói@ õìbšŠói@ ôÙŽïåmìóØŠó@ òìbmòŠó@ôäbåŽïéàóèŠói@ óÜ@ bïöìŠ@ ô’ói@ óØ@ æåïiò†@ LæåŽïéiŠbØói@ çbîü‚@ çbØóïîŠìíib÷

“ïq@õò‰ŽîŠ@óÜ@ôïäbéïu@ôîŒbóS~W@E@ôÜb@óÜQXWP@ón“îó @ì@†‹Ø@õ†bîŒ@T~S@E@ôÜb@óÜQYRY@õò‰ŽîŠ@ón“îó @çb’bq@ì@a†QX~U@E@óÜ@La‡móïÄü@ôáØíy@õóîb@óÜ

@ói@ ìíi@ póïÄü@ ônŽïØóî@ óØ@ ìíi@ a†óïîŠöíib÷@ ì@ ôî‹ÙïÐ@ óïïØýbš@ ìó÷@ ôàb−ó÷óu@ õaì†@ õóØóïîŠóàóuìì†@ óánï@ óÜ@ ÚŽîŠóàóu@ói@ ì@ ãòìì†@ ôïäbéïu@ ôä

ìíjàaìò†Šói@†Šb@õŠó’@õòìbà@ôîa‰ŽîŠ†N@@@‡äóš@ õüèói@ oŽîŠóqò‡Žïm@ a†Šaìˆ†@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ ói@ ôïäbéïu@ ôánï@ bnŽï÷@@ì@ båŽïè@ ônÙ’@ ”ïnïÜbï’ü@ ôäöíàŒó÷@ óØ@ óîòìó÷@ çbïÙŽïØóî@ LòìóÙŽîŠbØüè

QPT

@ LoŽïåŽïéjÙŽïq@ óåïÔónaŠ@ ôîŠbîˆ@ ôÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@ ôäaínîóä@ôäa‡nò†óÜ@ õüè@ óiòìóïïbï@ì@õ‹ÙïÐ@õììŠ@óÜ@oîíŽïq@ômóäöì‹àN@@

@õóšìbä@ óÜ@ óØ@ ðîŠìíib÷@ ì@ ôî‹ÙïÐ@ ôäb“ŽïØaŠ@ ôäbØòŽïè@ óØ@ óîòìó÷@ çbïàòìì†@ôäìíia‡îóq@ õüèói@ ó“Øó’bq@ ói@ òìì†‹Ø@ çbïnò†@ LoŽïšò†Šò†@ òìóïïóÝmó÷

Š@ ôÄai@ ôäbîaìó“Žïq@ L‹mŠóîŠbØ@ ì@ ‹mŽïèói@ ôÅïmbäŠónÜó÷@ônŽïäbnŠb’@ ôîŒaí¬ŠüÑî@ôïäbéïu@ ôîŠbîˆ@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ bnŽï÷@ õóäa‹îóÔ@ ìó÷@ óØ@ óîaì@ çbîaì‹i@ ôîaìb÷ˆûŠ@Lòìòìa‹ÙîŠbî†@ônŽïäbnŠb’@ôÙŽî‡äòìbä@ói@ómójîbm@óÙŽïäa‹îóÔ@íÙÜói@Lóïïä@óäóîýóàóè@bn“Žïè@ óØ@ óîaì@ çbï’aì‹i@ bèòìŠóè@ Lóîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ ”îìó÷@ óØ

†@õòìóånaí @õóû‹q@õóäbïà@ óÜ@ a†óäa‹îóÔ@ ìó÷@ Šóói@çìíjÜaŒ@ üi@òŠbióÜ@póÐŠòòìòŠaí‚@õòŠbÙŽîŠ@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî@ói@‹m@ôØóîóšìbä@üi@óØóïïnŽïäbnŠb’@õ‡äòìbä@Z@@

QôÙïþØ@ õŠbÙäaŠü @ OpóïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ ôŽîíä@ HbqìŠìó÷@@ôäüïàüØ@ ìôqìŠìó÷NH@@

ìóè@ ói@ oŽî‹iò†ìbä@ óÜìóè@ ãó÷@óäìíjÜaŒ@ ô−bàb÷@ óÙäíš@ LóØòŒbm@ óïî‡ïÝÔóm@ óÜ@óÜ@ óØ@ óïïnŽïäbnŠb’@õ‡äòìbä@ õòìóånaí @õóäbïà@ óÜ@ a†óØóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ Šóói

@õóØóïïmòŠóåi@óåîˆ@óÜ@òŠbiìì†@õòìó÷@üi@LòìbÙî‹àó÷IbqìŠìó÷@H@óÜ@LòìónŽïji@Žïu‹i@ LbqìŠìó÷@ ônŽïØóî@ ôÄai@ óÜ@ oóióà@ a‡äbØb−óq@ õbmòŠó@óÜ@ ìíi@ ônî

@ìó÷@ óØ@ ìíšóåŽïq@ õŠûŒ@ ãłói@ LŠa†Šìíå@ õŠìíib÷@ ô−bàb÷@ Žõ‡äóè@ ôäbåŽïénò†ói@õóïîŠóƒ“Žïrnò†@üi@õŒüìbè@óØ@æîò†ò†@wäŠó@óäìí¹@üi@Lìíi@çaìa‹Ð@óåïäaì‹Žïm

ÄüšbiŠü @ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@Iìím‹Øóî@ ôqìŠìó÷@ ôÙŽïäbán“ïä@ H@Ûòì@ ìíia‡äìíi†bîŒ@ óÜè@ìó÷@ôÙŽïåî‹iŠò†@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@LòìóîòŠbiìóÜ@çbØóïïqìŠìó÷@õómaìb÷@ì@aíï

@ãó÷@ ôäbåŽïéî†ói@ ói@ ´“îó @ ói@ ónòíîóq@ óØ@ æîóÙi@ Âä‹ @ õŠónØbÐ@ ìì†@ óiçbïàóØóî@Lòìóåïäaì‹Žïm@Z@o“q@óÜ@õjå’ûŠ@ì@ôbï@ônóióà@ì@bäbà@óÜ@óîòìaŠb’

Šìó÷@ ñŠìíib÷@ ôäüïàüØ@ õóäbïîŠìíib÷@ ómìóÙnò†@ ìó÷@óØ@ LòìbåŽïénò†ói@ ôqì@õòíïä@ óÜ@ômójîbm@ ói@ ì@ a†bïäbáÜó÷@ óÜ@õŠìíib÷@ôä†‹Øó’ó @ Žßó óÜ@ çìíi@çbàòŒìbè

QPU

@õò†ó@ õbmòŠó@ óÜ@ ìíi@ ŠbªóØ@ óîüi@ òìó÷@ La‡äbØbnÐóy@ õóîò†@ ôàòìì†@õ†bîŒ@ Šü óä@ôØóîòíŽï’@ói@a‡ïïäbéïu@ñŠìíib÷@ôÄai@óÜ@bqìŠìó÷@ô’ói@òìóàónïi

Šóq@ ôàb−ó÷@ óÜ@ L†‹Ø@Lõìbï’@ óØ@ ÛóîòíŽï’@ üi@ òìòŠaŒbi@ ôàïäbÙïà@ ôäa‡Žïqòìíi@ çìíjäaìa‹Ð@ Nçbïàòìì†@ Z@õaì†@ ômójîbm@ ói@ ìíi@ ôqìŠìó÷@ õŠbï’üè@ õŠa‡Žïi

@ ôÜb@ óÜ@ ôÙåÜóè@ óÜ@ óØ@ ôqìŠìó÷@ ôîŠbØìbè@ ì@ ”îbb÷@ õóàbåäbºóqQYWU@a†ïäíš@ ‹mbîŒ@ óØ@ òìónŽî‹Øò†@ bïu@ òìói@ ãóØóî@ õŠónØbÐ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ LìíšŠò†@ì@ Ûó

óÜíjÔ@õbŽïu@ì@n“ @‹mbîŒ@ãòìì†@õŠónØbÐ@µåïiò†@LóîaŠbØN@@@õóØóäòìb‚@üi@òìónŽîŠó ò†@ a‡àónïi@õò†ó@óÜ@bqìŠìó÷@ôånƒØóî@õóØûi

Içbî‹i‡ïnŠb÷@ H@a‡ÙŽîŠbmì@ õóäbïà@ óÜ@ óØ@ bäòŠóÐ@ õòìòŠò†@ õŠbiìŠbØ@ õ‹îŒòì@ôÜb@ óÜ@ çbØòìómóä@õóÜóàüØ@ óÜ@ óØ@ ‡äbîóîaŠQYRY@ a†@a†ómbØìóÜ@ L†‹Ø@ô’óÙ“Žïq

@ì@ ü‚óiŠó@ómóÜìò†@ óØ@ôîbqìŠìó÷@ôÙïÝîíäüàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ ói@ †‹Ø@õŒbïå“Žïq@LñŠìíib÷@ ì@ ôïbï@õŠbØìbè@õbàóåi@ ŠóóÜ@oŽî‹iü‚@ óÜ@ çbØóïîŠòìŠó@ çòìb‚@ômójîbmói@ Lìíia‡àò†ŠóióÜ@ õòŠó óm@ ì@ süØ@ a†òŠb ˆûŠ@ ìóÜ@ õóØóØûi@ ãłói

ä†‹Ùïmóîaˆ†@õüèói@óîòìóäbîììŠó@óÜ@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ ìín“îûò†@ôÙŽîŽïè@ ‡äóš@ô@óÜ@ a†ómbØìóÜ@ óäbmóÜìò†@ ìó÷@ óÙäíš@ LbïÜbnï÷@ ì@ bïäbáÜó÷@ ì@ bïäbnîŠói@ óÜ@ ÛóîŠóè@Lçbîü‚@ ói@ pójîbm@ ômłóò†@ õŠìíå@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ üi@ çìíi@ a‡àŠó @ ôØóïŽïäþáÝà

è@ ôåmìóØŠó@ •óäbmóÜìò†@ ìó÷@ ôäbØò†‹ØŠó@ ô−bàb÷@ôåïåïi@ óÜ@ ìíjäbîóØóîŠó@õóû‹q@ãłói@Lçbéïu@ôäbqòŠü @ŠóóÜ@ôäbØòíŽï’ìbè@óÜ@‹mŽïèói@ôbï@ôÙŽïÜûŠ@óÜ@ õóäbmaìb÷@ ì@ aíïè@ ìó÷@ ôïäbéïu@ ôàòìì†@ ôäóu@ õaì†@ bqìŠìó÷@ ôån‚ŽîìaŠóq@ói@ônîíŽïq@ŠûŒ@•bäòŠóÐ@LbïÜbnï÷@ì@bïäbáÜó÷@ôäìíjäa‹Žîì@õaì†@ômójîbm@ói@LbäŠü

bî@óØ@ •bïäbnîŠói@ Lìíi@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ôäbØóïîŠìíib÷@ óïïmóàŠ@üi@ †‹Øò†@ ò†bàb÷@ õü‚@ Lìíi@ ôóÝmó÷@ ônŽïäbnŠb’@ õ‡äòìbä@ ôqìŠìó÷bä@ õaìó“Žïq@Šóói@ çìíi@ bïäbnîŠói@ônò†łbi@õòìbšŠó@ óØ@ çbØòìa‹Ø a†@ óšìbä@ ôä†‹ÙÜüš

a‡ïmóÜìò†@ íŽïä@ ôbï@ ôäbqòŠü @ Nóäbi@ õóØòŒaìIŽÞšŠóš@ H@ ôÜb@ óÜQYTV@üi@ a†

QPV

@a†óuŠóàíÜóè@ìó÷@‹Žîˆ@óÜ@óØ@ìíi@ÚŽîìbäóè@ôqìŠìó÷@ôÜbàìbä@õòìóånƒÙŽîŠ@òŠbiìì†ìíjm‹ ü‚óÜ@ôÜìíÔ@õbäbàN@@

@†‹ØŠbšbä@ ôäbØòŒaìómŠóq@ óïïmóÜìò†íŽïä@ Žïè@ ôäbØóÙïnØbm@ ì@ ôîò‰ŽîŠ@ ôîŒaìýØóäb“ïä@ LçbïäbØòìaŠb’bäaím@ ôånƒØóî@ ŠóóÜ@óÜ@ ôå’ûŠ@ ói@ óîónaŠb÷@ ãó÷@ ôäb

@ôÜb@óÜ@æb÷@ì@ŒìíÜó‚@üi@ a‡ïqìŠìó÷@õóàbååmìóÙÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@õóäbïàQYUP@a†@ói@òìa‹bä@ôîòìa‹ÙmŠíØ@ói@óØ@oŽîìóØò†Šò†IECSCH@óØ@õóîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìó÷@L

q@óÜ@oóióà@ì@oŽî‹äò†a†@bnŽï÷@ôqìŠìó÷@ñŠìíib÷@ôäüïàüØ@ôàóØóî@ôØìbä@ói@o“@óÜ@ ŠaŒbi@ôäìíjäaìa‹Ð@ói@oŽîŠ‡i@ÚŽïmóÐŠò†@óØ@ ìíiòìó÷@òìóïîŠìíib÷@ óïîŠbØìaìóm@ãó÷@ÚŽïq@õŠóåÜbq@õŽïè@ óØ@ La‡ïäbáÜó÷@ôåb÷@ ì@ ŒìíÜó‚@õŒbó“ïq@ôä†‹ÙÜûäüØ@ Žßbq

a‡ïïäbéïu@ôàòìì†@ôäóu@ômbØ@ óÜ@ ôäbáÜó÷@ ôØóš@õóäb‚óju@ üi@ båŽïèò†@ N@õbbîìŠìó÷@õóàbååmìóÙÙŽîŠ@ôØóîóØûi@‡äóš@ LçìíiŠa‡’ói@ a‡îbïm@póÜìò†@•ó’@óØ@ôq

@ôånƒØóî@ ìòŠói@ ôibvï÷@ ôÙŽîìbäóè@ ‡äóš@ õŠóióåm‹ @ üi@ ìíjm‹ ü‚@ óÜ@ ôä‹ @Lìíi†‹Ø@çbîóØóàbååmìóÙÙŽîŠ@õaáï÷@óØ@õóäbäóîý@ìó÷@ a‡mbÙäbàóè@óÜ@ãłói@LbqìŠìó÷

i@ói@ó−bàb÷@ìó÷@ôäbåŽïéŽïuói@ói@çìíi@‡äóibq@óÜbyìói@õómóbàóy@ìó÷@Žßó óÜ@†ŠìaŠó@ôàòìì†@ õòíïä@ õaì†@ óÜ@ ômójîbm@ ói@ Lo‚ò†@ çbîŠò†@ a†‹maì†@ ôÙŽïÌbäüÔ@ óÜ@ óØ

òìóäbØbnÐóy@õóîò†@Nìíiìíia‡îóq@ŠónØbÐ@ìì†@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@•ómóbàóy@ìó÷@Z@@ãóØóîZbåŽïè@ônò†ói@ôqìŠìó÷@õŠìíib÷@óØ@õóäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@óïïØýbš@ìó÷@N@@ãòìì†ZaŠ@@ôÜb@ôÙåÜóè@õóàbåäbºóq@ôä‡äbîó QYWU@õòŠbi@óÜ@ôbi@óØ@Lìíi@

†‹Øò†@ òìòìím‹Øóî@ õbqìŠìó÷@ õŠìínÜíØ@ ì@ ôbï@ õbàóåi@ N@óÜ@ çaŠü @ ÛòìŠóè@ôØóîòíŽï’@ ói@ òìbqìŠìó÷@ ôåm‹Øóî@ õòŠbi@ óÜ@ a‡äbØóïïqìŠìó÷@ ómóÜìò†@ ôäìíšüi

@ ômŠüqaŠ@ õóäbïà@ óÜ@ LìíiŠbî†@ òìòŠóØþØóîIçbà‡åïm@ HóØ@ôäbàa‡äó÷@ õónaŠb÷@@ôÜb@ôàòìì†@ôäìíäbØ@óÜ@ìíia‹Ø@ôqìŠìó÷@ôäóàí−ó÷QYWVóØ@ìíjmbè@a‡îbïm@ì@a†@Z@@

Q@ IbqìŠìó÷@ôïnŽïØóî@ H@æîìím‹Øóî@ôØóîòŠói@óáŽï÷@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@õbäbà@òìóîóäü@ ìóÜ@ óØ@ çbàŠó@ ómb‚ò†@ •òìó÷@ La†òìòŠò†@ ôäbéïu@ ŠójàaŠói@ óÜ

QPW

óÜ@æîóÙi@pìóØíÜóè@ói@oŽïi@oòíîóq@Šó ó÷@La‡äbàòìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíîóq@o“ @@LçbØóïîŠìíib÷@ óïî‡äòíîóq@ çbî@ L”îbb÷@ çbî@ LòìòŠò†@ ôäbØóïïbï@ óïî‡äòíîóq

ça‡Žïqó’ó @õŠaíi@ôäbØóïïmóàŠbî@çbîN@@R@ói@ oòíîóq@ ôîü‚ìbä@ ôîü‚óiŠó@ ói@ oŽïäò†@ ça†@ bqìŠìó÷@ ônŽïØóî@

îŠìíib÷@ôä†‹Øó’ó @ì@ôäaŠòŒí’ü‚@‡äóóq@”ïäbØóàb−ó÷@ì@ãa‡äó÷@ôäbmóÜìò†@ôoŽïi@ç†‹Øó’ó @ôäbåŽïéî†ói@ôåàaŒ@óØ@ìaŠ†@ì@ñŠìíib÷@ômóbï@•óäaìóÜ@LpbØò†N@@

S@õòìó÷@ üi@ oŽîŒaí‚ò†@ çýó @ çaíŽïä@ õŠbØìbè@ bqìŠìó÷@ ônŽïØóî@ ôåmìóØŠó@ æiŠó †a†@ìaŠbØN@@

TŽïióè@ ôîó“ïàóè@ ôØóïîò†bàb÷@ óØ@ óîbqìŠìó÷@ ônŽïØóî@ ŠóóÜ@ @ôäbîˆ@ óÜ@ o@ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ pbØò†ŠbØ@ ì@ oŽîŽîŠbqò†@ çbïäbØóÐbà@ •òìói@ ì@ a†@ ÚÜó‚@ õóäaˆûŠ

çbïäbîˆ@õŒaíŽï’N@@U@Lóîa†bqìŠìó÷@ônŽïØóî@õünó÷@óÜ@óØ@õóäbØŠó÷@ ìó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ìbåŽïq@óÜ@

@üi@oŽîŠ‡i@ Žôq@ônîíŽïq@ômłóò†@ì@oò†Šói@ónŽî‹£@ôäbØb Œò†@ìíàóè@ónîíŽïqbî†@bèòìŠóè@ Lóäóîýóàóè@ ì@ Žßüm@ ì‡äím@ ì@ •óiìbè@ ôbï@ ôØóîóåŽîì@ ôä†‹ÙîŠ

@òìónîíŽïq@ôÙŽïmóïÈŠó’ói@ì@ôîó“ïàóè@ôä‡äłìíu@üi@ Žðióè@ô“îìaìóm@ômłóò†póïa‹Øíº†@õŠòìŠó@ôäbåŽïéŽïuói@üiN@@

V@ì@pbi@çbïŽïq@õòìó÷@üi@pa†ó÷@ Žßìóè@óîóè@õü‚@ô−bàb÷@óÜóàüØ@ÛòìŠóè@‡äòìòˆŠói@ônŽïØóî@”îòíŽï’@çbàóèói@ LçbïånaŠbq@üi@pbØò†@ ŠbØ@ ì@óîóè@õü‚@ôî

@pbØò†@Žïèói@õ‡äóióÝq@ôØóîòíŽï’@ói@õü‚@ôäìíi@bqìŠìó÷I@LíÜýQYWW@ZTY@H@@@ôäbéïu@ ŠójàaŠói@ ìím‹Øóî@ ôØóîòŠói@ ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ çbØóïïqìŠìó÷@ ônóè

@óØ@ç†‹Øa‹Ù’b÷ü‚@ômóbï@ôä‡äbîó aŠ@õaì†@óÜ@òìòŠò†IÄüšbiŠü @H@Ž¶@ôäaíïn“q@ãaŠb÷@ôØóîóåîˆ@ôä†‹ÙnìŠ†@õüè@òìíi@óØ@õómóbï@ìó÷@LóÙmíÜ@ón“îó @†‹Øò†@ô“îbb÷@ ôä†‹Ùåïia†@ óÜ@ ôÙî‹àó÷@ ôäìíiŠa‡’ói@ õòìóä†‹ÙàóØ@ üi@ Šò‡äbè@ ì@ìbšòŠ@ õ‡äím@ ói@ óîónaŠb÷@ ìó÷@ LóïïóÝmó÷@ ôÙŽîŽïè@ õómóÑï@ ìói@ a‡ïqìŠìó÷

QPX

ØòŒaìóäbi@ óÜ@ oŽî‹Øò†@ õóIëNp‡ï@ H@ ôÜb@ óÜ@ bïäbáÜó÷@ õŠbØ‰ŽîìaŠQYXW@üi@ a†@ a‹mìò†@ ôŽïq@ óØ@ õòìó÷@ ôä‡äaŠŒóàa†Iô’óiìbè@ ô“îbb÷H@óØ@ õòŠbØüè@ ìó÷@ L

@ôäbØómóÜìò†@ óÜ@ ôbï@ ì@ õŠìíib÷@ ôäbØüb÷@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ óÜ@ †‹Ø@ ôîŠa‡’ói@ õ‹iŠò†@ çbîü‚@ ô’ûŠóq@ ì@ ììŒòŠb÷@ òìóîüè@ ói@ óØ@ La‡młóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@üi

bqìŠìó÷@üi@Žõíä@ôØóîó“‚óä@ôäb“ŽïØ@óÜ@çìíiŠa‡’óiN@@@ bïäbáÜó÷@ õóØó’ói@ ìì†@ Šóè@ ôånƒØóî@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜM@óØ@ õóïŽïqìói@

@ òìím‹Øóî@ õbqìŠìó÷@ ñŠìíib÷@ õŠòízïàM@ói@ õòìóånaí @ üi@ ìíjÙŽïåî‹iŠò†@@ bïäbnîŠói@ óÜ@ Šìì†@ LoaŠòìbä@ õbqìŠìó÷@ üi@ ôbï@ ì@ õŠìíib÷@ ôä†‹Ø‡äòìbä@óØ

@ ôïóÝmó÷@ õ‡äòìbä@ ôÙîä@ ôäbºóqìbèIbÙî‹àó÷H@õŒóØŠóà@ óÜ@ ò‹mŠìì†@ ì@ óî@óØ@ Lìíia‡îóq@ ÚŽïmbØ@ bqìŠìó÷@ óÜ@ òìóäbîˆ@ ói@ ç†‹Ùnóè@ LòìbqìŠìó÷@ õŠòí“ïØ@ôä‹ @ õò†aŠ@ ói@ †‹Ùäbïnóè@ çbïäbØòŒbm@ ì@ çbØóïïÙïþØ@ óïïbï@ òìaŠŒóàa†

íä@óïîŠbÙäaŠü @ì@xŠóàíÜóè@ Žßó óÜ@ç‡äb−í ü‚@óÜ@óØ@õóäaŠbØüè@ìó÷@ìíàóè@La‡äbÙŽî@ õóØóä‡äbîó aŠ@ ôàb−ó÷IÄüšbiŠü @ H@òìóä†‹Øa‹Ù’b÷ü‚@ ômóbï@ õòŠbi@ óÜ

@çbïŽîŠòìbš@ôîbqìŠìó÷@õŠòí“ïØ@ôäbØò†‹ØŠó@õòìóÜ@çìíi‹mŠìì†@ŠûŒ@Lçìíia‡îóq@çaíŽïä@ óÜ@ õŠbØìaìóm@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ üi@ †‹Øò†@ çbïîŠbØò†bàb÷@ óØ@ õóäaìó÷@ L†‹Øò†

äaì†@ôÜb@óÜ@ì@óØóàa‡äó÷@òQYYRa†N@@@õ†ómbè@bqìŠìó÷@óÜ@óØ@óïîŠa†Šìíå@ñŠìíib÷@õŒaí‚ìaìóm@ìó÷@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@ì@ôïbï@ ì@ôîjå’ûŠ@ôÙŽïmóïÙïàbåî†@ üi@ aŠü @ La‡àóni@õò†ó@ôäbØb−óq@ óÜ@óÜ@ çbØóïïqìŠìó÷@ òŽïè@ ônŽî‡äòìbä@ õòìóä‡äaŠó @ ônóióà@ ói@ óäóîýóàóè@ ôîŠìíib÷

a‡äbéïu@ ômóbï@ N@óØ@ oŽîìóØò†Šò†@ Þî†ói@ ôîŠbîˆ@ ôÙŽîŠòízïà@ Ûòì@ •òìó÷@µäaímò†@LpbØò†@ô’óÙ“Žïq@a†@ôóÝmó÷@õŠòízïà@ŠójàaŠói@óÜ@bqìŠìó÷@õŠòí“ïØ@ìbåŽïq@óÜ@óÙŽïÜìóè@óØ@æîóÙi@Òòì@òìói@ônŽïäbnŠb’@õ‡äòìbä@õòìóånaí @ôÜìóè

łói@La†óØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@Šóói@çìíjÜaŒ@béäóm@LoŽïi@ÚŽî‡äóšŠóè@óÜìóè@ìó÷@ônb÷@ã@ói@çbîˆ@õòìóä†‹Ø@üi@çbïäa‡Üìóè@óÜ@óîbqìŠìó÷@ôäbØóïŽîíä@óïïÙïþØ@ôØóîòìóäa†ŠbØ

QPY

@õìì‰Žïà@ õóäaìŠ@ óÜ@ ãłói@ La†bqìŠìó÷@ õóØóäüØ@ óïïnŽïäbnŠb’@ ôäbØóšŠbq@ õŠói@ ôäbØóÜìóè@ La‡äbØóïïnŽïäbnŠb’IIçbØóïŽîíä@ óïïÙïþØ@ HH“ïàóè@óäbîŠìì†@ ìóÜ@ ó

@a‡ØóïïnŽïäbnŠb’@ óÜ@ômóîbäóòŠ@ ì@ çbåŽïèa†@ôäbØòŽïè@ óØ@ æiò†@ a‡îóq@ a†óäbîìì‰ŽïàçóØò†@òìóäbØìíq@ói@oò†N@@

@óØ@ æîóØò†@ òìó÷@ õìbšòŠ@ La†óïŽîíä@ óïïÙïþØ@ óÜìóèìó÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜäòìbä@ óØ@ òìómbØò†@ óäbïîŠbîˆ@ òŠü óä@ ìó÷@ ŠóóÜ@ o‚óu@ ôîbqìŠìó÷@ õ‡äòìbä@õ‡

@óÜ@a†@Žõíä@ôØóîómbéÙŽïq@óÜ@ç†‹ÙîŠbÙnò†@Žõ‡äóè@Žßó óÜ@Lçìbåîa†@“Žïq@ôïóÝmó÷@Lòìa†@ônò†@óÜ@ôîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@óØ@õóïïmaŒ@ôä†‹ÙŽïrØŠò†@ìó÷@õòìóä‡äaŠó @ìbåŽïq@çìí›ÙŽïm@ta‹‚@óØ@õóäaŠbïnóè@òŠbØüè@ìó÷@ôïäóìbè@õòìóä‡äaŠó @üi@bèòìŠóè

÷@ ói@ õóû‹q@õaì†@ óÜ@ônò†łbi@ õóîb@ óÜ@ ôqìŠìó÷@ ônŽïäbnŠb’@ôä†‹ÙïîbÙî‹àó@ôqìŠìó÷@õŠbï’üè@ôäìíi†bîŒ@ óÜ@ ììŠ@ôä†‹Ùnóè@ óäìí¹@üi@ La‡ïïóÝmó÷@õ‡äòìbä@ôä†‹ÙŽïrØŠò†@õòìóäa‹Žï @üi@òìì†‹ÙnìŠ†@õìb−í @õ‹ÙïÐ@ì@ôäììŠò†@ôØóîóåîˆ

i@ Ûòì@ õòìóåm‹Žïu@ ì@ ôîbqìŠìó÷@ ôîòìómóä@ ôbäí’@ ói@ ôïmaŒ@üi@ ÚŽïÝî†ó@ ói@ òìa‹bä@ óØ@ ôóÝmó÷@ ôïmaŒ@ ôä†‹ÙŽïrØŠò†I@ôäüØb@ üÝäó÷@ ôr@ õŒó òŠ

ônäbnmû‹qM@WASPH@ômaŒ@ôØóîbáïnåï÷@Ûòì@óØ@oŽî‹Øò†@ ŽßíjÔ@ÚŽïmbØ@õòìó÷@L@a‡ïqìŠìó÷@ôîòìómóä@ônóè@ óÜ@õü‚@ óØ@oŽïi@ óïïmòŠóåi@ báïnåï÷@ ìói@ Šó@ôÈŠóÐ

IHomo Occidentalism@HoŽïåŽîíäò†N@@IÂånÜb I@ HQYXU@ ZQQ@ H@ì@ oóè@ ói@ pòŠbió@ òìónŽî‹Žï ò†@ ‹îó@ ôÙŽïnïÜ

oŽïÜò†@ì@ôîbqìŠìó÷@ôîòìómóä@õ Šbàò†II@ZæŽîí’@Z@õbqìŠìó÷@õóšìbä@ôŽïÜ@oóióà@õòìó÷@ãłói@ LoŽïåŽî†@ÚŽïq@çbéïu@õ‡äòìbä@óåŽîí’ìó÷@ LòŠöíØbi@õbÙî‹àó÷@ ì@ aìb÷ˆûŠ

ïØòŠò†@ õòíŽïšŠaíš@ òìónŽïåŽïàò†@ óØ@Žßó óÜ@ Lóîò‡äòìbä@ ãó÷@ ôäbØòŽîìaŠóq@ çbî@ LóïóàóØóî@õŠóåŽïÜìíu@‡äòìbä@óØ@oŽî‹åïiò†aì@õòìó÷@NpbØ@Z@óä†‹ÙÙŽïÜŠbØ@óØ@õóïŽïqìói

@çbîónaŠb÷@Ûóî@çbàóè@ìíàóè@Lçò†ò†ììŠ@a†óîòíŽïšŠaíš@ãó÷@ìbäóÜ@çbØóïïmóîłóàüØŠóè@ LòìòŠó@üi@ òìòŠaí‚@ óÜ@ôä‡äóòŠóq@ôäìíi@ Žßó óÜ@ óîóè@LóîòíŽï’@ ãói@ bèòì

QQP

@a‡îóq@üi@çbîŠóòŠbš@ónîíŽïq@ óØ@òìómbØbä@pòŠ@ça‹îóÔ@ ìó“ŽïØ@ôäìíi@ ìó÷@ ãłóioŽî‹Ùi@ N@ôØóîóÑî‹Èóà@ ói@´“îó @ ói@oŽïi@ôîbmüØ@•bi@ôÙŽïàb−òŠó@ói@ óîóäaìóÜ

@ãóØŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õŠöíå@óÜ@æîójŽïm@çbéïu@óÜ@òìóîüè@ói@oŽïäaíni@óØ@Lôibvï÷äa‡äóèòŠ@ ìóÜ@ôäìíióè@ ói@ çbåŽïèaì‹i@ óÜ@ òìóåŽî‹Øò†@ pŠíØ@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ óØ@ õó

@çbî@Lôàümó÷@õŠüïm@Ûòì@a†‡äóèò‹Øbm@ôØóîóäaìŠ@õóäbïà@óÜ@çbéïu@üi@ÚŽïåïäaì‹Žïmòìón’ì‹@ói@Äû‹à@õ‡äòíîóq@õóäbïà@óÜ@Z@Lón’ì‹@õŠòìŠó@Äû‹à@óØ@õóïŽïqìói

òìa†í‚@ ói@ Äû‹à@ õ‡äòíîóq@ õóäbïà@ óÜ@ çbî@ ZÜò†@ óØ@ a†í‚@oŽïI@õbàóåi@ Žõ‡äóè@ çbîõˆüÜû‡îb÷H@õ‡äòíîóq@çbî@La‡Äû‹à@ôäbØóåmbéŽïÜ@ì@bäaím@óÜ@óîóè@ôäa†Šòínò†@ôÐbà@L

Äû‹à@ Žßó óÜ@ Äû‹à@ Z@çaíŽïä@ óÜ@ õ‡äóióÝq@ ì@ õŠbØbïu@ üi@ óîóè@ ÚŽîŠaíi@ oŽïÜò†@ óØ@óØ@ çóè@ Äû‹à@ Žõ‡äóè@ bèòìŠóè@ Lòìómóä@ ì@ µš@ ì@ Ûbm@ ônb÷@ ŠóóÜ@ a‡äbØóÄû‹à

îóÝq‹m@ôäbóØ@óÜ@‹mbîŒ@óîóè@çbïäìíibmìbè@ì@ôäbØóî@óÜ@Ûó@NHH@òìa‡ïÜìóè@ÂånÜb @ôØaŠ‡ï÷@ ôäbåŽïéî†ói@ ìbåŽïqóÜ@ ónîíŽïq@ çbïäìíi@ óuŠóà@•ó’@ ìó÷@ oŽïåŽï¾óïi@ óØ

a‹Ø@üi@õòˆbàb÷@óØ@òìóïîbqìŠìó÷@õóäaìŠ@ìóÜ@ôïmaŒN@@íš@ôäbäa†@ ói@pbØò†@ óäbº‹ @ óØ@ LçbØóïïqìŠìó÷@ bèói@ôánï@üi@ ÛóîòíŽïšŠa

@ôäa‡Žïqó’ó @õónaŠb÷@ Šóói@ôÔþ‚ó÷@ôÜûäüØ@ônóióà@ ói@çbØbèói@ôäbØbàóåi@üi@ ´îíŽïq@ óØ@ òìóäbuŠóàìói@ oŽïióè@ õ‡äím@ õ‡äòíîóq@ ónîíŽïq@ La‡ïî††bà@óïîóäìí¹@ òŠü óä@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ óØ@ õóäbuŠóà@ ìó÷@ LôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ ôäbåŽïéî†ói

@ ‡äóiîŠ@ a‡äbØóïîü‚ìbä@ôåm‹ aŠ@ õüè@ ónŽïji@ óØ@ óîóè@ òìó÷@ õŠó ó÷@ óîüi@ Læiò†@õŠìíib÷@Šóói@õü‚@ônŽî‡äòìbä@ì@õŠòìŠó@bqììŠìó÷@ÚŽïmbØbm@ôîŠbîˆ@ôä‡äóòŠóq@a†òìó÷@Žßó óÜ@•òìó÷@LòìónŽîŠó ò†@üi@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ômóbï@ì@ãónï@ì@çbéïu

Šb’@ìbäóÜ@oîíŽïq@ôØóïïnŽîì‡åîŒ@oŽïibä@a‡îbäaím@óÜ@óØ@LpbÙi@oìŠ†@a‡Žîíä@ônŽïäbn@ôäbåŽïéŽïuói@ó−bàb÷@ìó÷@õóåŽîì@LòìóïïqìŠìó÷@ônŽïäbnŠb’@ômóîbäóòŠ@õóäaìŠ@óÜ@Šóè@óØ@oŽïióä@òìóäbïmòŠóåi@òŠü óä@ìó÷@ôåîŠü @õóäbïà@óÜ@óu@LoŽïibä@ a†bäaím@óÜ

QQQ

ôäa‡àb−ó÷@ ói@ •òìó÷@ Lòìa‹åmbïåi@ ŠóóÜ@ õóïïnŽïäbnŠb’@ ãó÷@ òìbmŠóóÜ@a‡ïîbqìŠìó÷@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@óÜ@ôîó“îŠ@õŠbÙäaŠü N@@

Ra†@ôÙïÑbi@óÜ@ônŽïäbnŠb’@ôÙŽîŠónäó@ôäbåmbïåi@üi@ça‡Üìóè@@Z@@íäbïÔü÷@ õŠónäóìbi@ ôï@õ‡äòìbä@ õòŠìó @ õŠó“ŽïØaŠ@ ôÙŽîŽïè@ Ûòì@ ôÙïÑ

@ì@ õŠìíib÷@ ôä†‹Øó’ó @ õaì†@ óÜ@ ômójîbm@ ói@ Lôïäbéïu@ õŠìíib÷@ ôäbqòŠü @ ŠóóÜò†@ôåmìóØŠò†@óÜ@óu@LòìóîbØómbè@båŽïè@ônò†ói@çüqaˆ@óØ@çbØbîˆüÜüåØóm@ómìóÙ

@ bïb÷@ ôàóØóî@ õóØóåÝq@ ŠaíšI@ì@ ÂäüØ@ Âäüè@ Lçaíîbm@ LŠìí’bi@ õbîŠüØòŠöíÐbäó@ H@ bïb÷@ õ‹m@ õóØóåÝq@ Šaíš@ ôåmìóØŠò†@”ïäaìó÷@ õaì†@ ìI@LbîïÜbà

µrïÝÐ@ì@bïïäì‡äó÷@L‡äþîbm@Haì†@õóîò†@‡äóš@ãóÜ@çìíióäaŠbØüè@ìóÜ@•òìó÷@La‡ïî@ôäbØòŽïèói@óïîŠìíib÷@ônò†@łbi@LììŠón‚@ôÙïÑbi@õóØòíŽî†@õŽïè@ôîò†aŠ@óØ@õüè@ òìíi@ Lòìò†aŒb÷@ ôäb ŠŒbi@ ì@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïîaŠa†@ b Œò†@ Šóói@ ôÙïÑbièòìŠóè@La†óîóšìbä@ìóÜ@ a‡äbéïu@óÜ@ôäbïi@õòŠbq@ôØò†óî@æî‹mòŠìó @ôäìíióØóÜóØ@b

@ôä†‹ÙnìŠ†@ õüè@ òìíi@ çbØóïîˆüÜüåØóm@ óïîŒbó“ïq@ ôäaìa‹Ð@ ôä‡äóòŠóq@óÜ@ “Žïq@ õòìó÷@ Ûòì@ LçbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óäbåŽïéàóèŠói@ üi@ çb“ŽïØaŠ@ ôÙŽîŠónäóõŒbó“ïq@ ô’Šü’@ ôåmìóØŠò†@ ”Žïq@ a†@ ñììŠ@ oaŠòìbä@ õbîŠò†@ õóšìbä@N

•òìó÷MŠûŒ@ ôØóîò†aŠbm@Mó÷@ óØ@ oŽïšò†@ óÜûŠ@ ìóÜ@@óÜ@ ôåïi@ aìb÷ˆûŠ@ õbqìŠì@ôóÝmó÷@ôäbºóq@ôäbØómóÜìò†@óØ@•óÜûŠ@ìó÷@ì@ a‡ïîŒbó“ïq@õŠü’@ôn‚òìómb

a‡äbéïu@ ôäbØóïîŠìíib÷@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ çbïåïi@ N@ôÜb‚@ óäbšìbä@ ìó÷@õŠbÙäaŠü @ óØ@ a†óäbÌbäüÔ@ ìóÜ@ æåŽîíäò†@ çbéïu@ ôäbØóïîŠöíib÷@ õ Šóàóu

ìì‰Žïà@ ì@ ôîóàíuæåïiò†@ ôî@ N@ôàóØóî@ õóØóÕäbi@ òäaì†@ ônïÜ@ óÜ@ óäìí¹@ üi@ôÜb@ôåmbèói@ãłói@La‡äbØbnÐóy@õóîò†@óÜ@ìíia‡Žïm@ôäüqaˆ@ôÕäbi@Ûóî@béäóm@La‡äbéïu

QYXY@çbîŒóØŠóà@ò‡Äóy@ÛòìŠóè@Lçìíi@a‡àóØóî@ôî‡äóiîŠ@óÜ@ôäüqaˆ@ôÕäbi@òäaì†@ a†@çbéïu@ônb÷@ŠóóÜ@Öäbi@wåŽïq@ì@oïi@õüØóÜ@õóØóåÝq@Šaíš@bèòìŠóè@L†‹Ø

@óÜ@ çbîü‚@ôÙ“q@õòìóä†‹ØŒŠói@ óÜ@ båŽïè@oò†ói@ çbïåmìóØŠó@•bïb÷@ôàóØóî

QQR

@ óÜ@ çbéïu@ ôäbØóïîŒbó“ïq@ ò†Šbäóè@ õa‹ÙŽïmT@ E@ üiQQ@ E@ôÜb@ çaíŽïä@ õòìbà@ óÜQYWU@ ôÜb@ bm@QYXX@b Œò†@ õò†Šbäóè@ óÜ@ çbîü‚@ ôÙ“q@ çbïïäaím@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ L

ïÜó÷@òŠóiŠbØói@õò‰ŽîŠ@óÜ@çóÙi@†bîŒ@çbØóïïäûÙQU@E@õò‰ŽîŠ@üiSP@E@çaíŽïä@õòìbàóÜ@ôÜbQYXU@ôÜb@bm@QYXWI@Læî†Šíia@LojîbäQYYP@ZQXV@H@”ïäbØóäb“ïä@ìíàóè@ì

‡äb¾ó@çbîóØýbš@óïîŒbó“ïq@óšìbä@ìó÷@ôäìíi@Žïèói@N@@@ómìóÙnò†@ ìó÷@ óØ@ †‹Øò†@ çbîòìó÷@ ôn‚óu@ çbØóÜói@ ìíàóè@ bèòìŠóè

÷@ì@ oŽïiò†@ ãaìò†Šói@ a‡’ò‡åîb÷@ óÜ@ LòìbåŽïéî†ói@ bïb÷@ õòŠónäó@ ãó÷@ õóäbïîŠìíib@õüèói@ Lçbéïu@ ôäbØóàŠó @ òŠaŒbi@ æîä‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî@ ónŽïiò†@ •óîóšìbä@ ìó÷@ômòŠóåi@õŠónØbÐ@æî‡äóš@óÜ@óu@ LòìóïäbØóïïÐa‹ íº†@ì@ôÐa‹ íu@óïî‡äó¸ójîbm

jå’ûŠ@ ônb÷@ õòìóäìíiŒŠói@ Ûòì@ õ‹m@LçbïäbØóïîû‹à@ ómbèa†@ üi@ ç‡åŽîí‚@ ì@ õóïïä@çbïÜû‹móq@Ûòì@Âä‹ @ôàb‚@õ†aìóà@Žõ‡äóè@ôšŠó ó÷N@@

@òŠónäó@ãó÷@õò‡åîb÷@õòŠbi@óÜ@ a†ò‹ŽïÜ@Âä‹ @‹mbîŒ@ì@ômòŠóåi@õŠbï‹q@ãłói@ôánï@ óÜ@ óØ@ õóîòŠìó @ óäaŠü @ ìó÷@ bîb÷@ óØ@ LóîòìòŠóåŽïèŠíŠó@ óïîŠìíib÷

‡îìŠ@ a‡ïäbéïu@ ôîŠìíib÷@ôØóîòìóånaí @ ói@ oŽïji@ õòìó÷@ üi@ oŽîŠüi@ Žõ‹Øò†@ Lòìa@ôî‹ÙïÐ@ì@õ‡ï÷bÔóÈ@ôÙŽïmóïÙïàbåî†@õóäbïà@óÜ@ônŽïäbnŠb’@õŠónäó@õóåïÔónaŠ@õŠó’@ ôîbmüØ@ Žßó óÜ@ _bä@ çbî@ óïîŠìíib÷@ óåmìóØŠó@ ìó÷@ üi@ òíŽï’ìbè@ ôbï@ ì

òŠónäó@ ãó÷@ ôäbØóïïbï@ òŽïè@ üi@ ìíiìb−í @póÐŠò†@ a††Šb@çû‹i@ õòìó÷@ üi@@ônóióà@ ói@ çbØòìb−í @ ómóÐŠò†@ ìíàóè@ ôäbåŽïèŠbØóiói@ Žõíä@ ôØóîüb÷@ ìòŠói@ôbï@ ôäbqòŠü @ ŠóóÜ@ ‹mŠóîŠbØ@ ôÙŽïÜûŠ@ üi@ óØóïîŠìíib÷@ óåmìóØŠó@ ôåîŠü @ôÙŽïàïäbÙïà@ôäbåŽïèŠbØói@õóäbïà@óÜ@oŽî‹åŽïéi@õ†ói@Žõ‹Øò†@óØ@õóÜûŠ@ìó÷@Lôïäbéïu

äa‹Žï’Šü’@òŽïè@ õ‡äòìbä@ Žßó óÜ@ çbØóïîŠó @ a†ìó@ ì@ çbníäa†@ ôä†‹ÙŽîŠói@ óÜ@ a†óçbØóäüØ@N@óÜ@LÛóyóàŠó@ómb‚ò†@òììŒòŠb÷@ìó÷@óØ@a‹Ù’b÷@ŠûŒ@õóäb“ïä@Žßby@Šóèói

@òŠónäó@ãó÷@óØ@óîòìóäbïî‹ÙïÐ@ ì@ôïåïîb÷@ ì@ôïÐóÜóÐ@ bàóåi@ ìó÷@ôn’ì‹@o“q@a†óäbïà@ìóÜ@ì@pa†ò‡ÜóèŠó@òŒbm@óØ@óïîŠbîˆ@óØ@oŽî‹Ùi@çb“ïånò†@òìó÷@oŽî‹äaímò†

QQS

@_bä@ çbî@ LpbÙi@ bnŽï÷@ õóØóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ õŠóòŠbš@ oŽïiò†@ a‡îbäaím@ óÜ@ ü‚a†@ói@pbÙi@ òììŒòŠb÷@ ìó÷@ óîa†òìóÜ@ òŠónäó@ ãó÷@ôîò†aŒ†aˆóä@ ì@ômóîbäóòŠ@ óÙäíšòìòìíiòŠbiìì†@ ôÙïþØ@ ôÙŽïÜìóè@ béäóm@ Ûóä@ LŽõíä@ õŒaí¬ŠüÑîŠ@ ôÙŽïÜìóè@N

@ì@ ôÐóÜóÐ@ bàóåi@ LoŽïi@ ‡äóšŠóè@ ôbï@ ôØýbš@ ì@ ñŠìíib÷@ ôåmìóØŠó@óàïäbÙïà@ üi@ Žõ‡äóèòŠ@ æäaímò†@ óØ@ LçòìòŠóØþØóî@ õŠbØüè@ çbØóïïåïîb÷@Žõ‹Øò†@Lôbï@ì@ôîóåîˆ@ì@õŠìíib÷@ônb÷@ŠóóÜ@òìóîbØ@óååŽïéi@çbØóïîaìb÷ˆûŠ

ŒaíƒŽîíä@ óØ@ õòìói@ oŽî‹Ùi@ óïîbïb÷@ òŠónäó@ ãó÷@ ôÑòì@ìíàóè@ ìó÷@ õüèói@ Lò@çb’ói@ çb’@ a‡îŠa†óîbàŠó@õbåïi@ ôäbäa†@ óÜ@ çìbåŽïè@ ônò†ói@ óØ@ òìóäbåmìóØŠó@ìó÷@ôäbØóïîìì‰Žïà@bàóåi@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ@•òìó÷@La‡îóØóïïÙïþØ@òŠìínÜíØ@Žßó óÜ@ì@ôîìì‰Žïà@òŠü óä@ìói@çbïØóïî‡äòíîóq@ïè@òìóÙîä@óÜ@óä@ì@Šìì†@óÜ@óä@óäaŠöínÜíØ

bnŠb’@òìóäbØóïïóÝmó÷@ì@ôqìŠìó÷@ò‡äòìbä@óÜ@òìómòŠóåi@óÜ@Šóè@óØ@Lóïïä@òìóäbïä@Lòìì†‹Ø@ õó’ó @ a‡îŽïàb÷@ óÜ@ çbØóïîŠa†óîbàŠó@ ò†bïäíi@ óØ@ õóäaìó÷@ LçìłíÕÜóè

óîòìó÷@ a†ò‹ŽïÜ@ ”ïmòŠóåi@ õŠbï‹q@ Z@óØ@ oŽîíÜò†@ óïîbïb÷@ ómbéÙŽïq@ ãó÷@ üi@ bîb÷Žïéi@ óäóîýóàóè@ ôîŠbîˆ@ ôÙŽïäaŠü @òŠòíŽïq@ ôå’óš@ ò‹Ð@ ì@ õ‡äóàóÜìò†@ _õ†ónŽïå

@óØ@ òìóäóÙi@ Žõíä@ õüb÷@ Žõ‹Øò†@ La†óîóšìbä@ ãóÜ@ çbØóïïnŽïäbnŠb’@ ì@ ôîìì‰Žïà@óÜ@a†bnŽï÷@õóØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@Šóói@çìíjÜaŒ@üi@ììŠóäó£@ìa‹åŽïèa†òŒbm@õòŠbšbŽîŠ

òìóäbØbèói@ôïmaŒ@ðØaŠ‡ï÷@ì@póïïäbyûŠ@õaì†N@@µŽïÜò†@ Z@ ìó÷@ìó÷@ ôä‡äaìi@ ôäbØóïïÙïàbåî†@ òìbšŠó@ ói@ ³i@ óîóäaìóÜ@ óäaŠaíi

@õóû‹q@ õaì†@ óÜ@ Lòìa‡ÜóéîŠó@ òŒbm@ óØ@ õóïîbïb÷@ óïïäbnŠb’@ òŠónäóŠbÙäaŠü î@ìó÷@ õónŽîìb÷@ ôn’ì‹@ ói@ oŽïnóiò†@ o“q@ óØ@ póïïäbnŠb’@ ô

ónŽïji@ óäòŠ@ óïîò‹Ð@ ìó÷@ a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ ãłói@ LóØýbš@ ómóïïäbnŠb’@óÜ@ süØ@@üi@ oîíŽïq@ õìb−í @ òìóÙŽïq@ ì@ ‡äó¸ójîbm@ õóåï›åi@ ôä‡äóòŠóq@ ãò†Šói@ìó÷@ óØ@ óîòŒüÜb÷@ Žõ‹ @ ìó÷@ õìaìóm@ ói@•óàó÷@ LóØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ ôä†‹Øìaìóm

@õŠìínÜíØ@Ûòì@Lpbiò†@ŠbióÜ@óäbïîónŽîìb÷@òŠìínÜíØIünäó’@H@ôäòìb‚@óØ@Lçüqaˆ@óÜ

QQT

äó@ ìó÷@ ôä†‹ÙnìŠ†@ óÜ@ óÜŒóÐ@õbïììŠ@ õ‡ïÜbÔóm@ bèòìŠóè@ La†óïîbïb÷@ òŠón@ô’üÑäüØ@ õŠìínÜíØ@ õ‡äìa‹Øbi@ ì@ a†@ ÚïÑbi@ õŠìíØbi@ õóšìbä@ óÜ@ ômóïÄü@õŽïèói@ ì@ a‹Ù’b÷@ ôÐa‹ üº†@ õŠónØbÐ@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ Lµš@ óÜ@ ônïÜbï’ü@ônŽïäbnŠb’@ ôäìíàŒó÷@ bèòìŠóè@ La†@ ÚïÑbi@ õaìb÷ˆûŠ@ õóšìbä@ óÜ@ òŠóîŠbØ

@ ôïàþï÷@ì@ a†@ ÚïÑbi@ õaìb÷ˆûŠ@ õŠìí’bi@ óÜ@ õ‡åïè@ õüîýóà@ ôäbØó Šìì†@ óÜ@õŠìí’bi@ óÜ@ bïÜaí÷@ óÜ@ ôzïóà@ ñbqìŠìó÷@ ôàïÜbïäüÜüØ@ õŠìínÜíØ@ õ‡äìa‹Øbi@õŠìínÜíØ@ Žõ‡äóè@ì@ÚïÑbi@ômłóèûŠ@õóšìbä@óÜ@ìbi@õbÙî‹àó÷@õŠìínÜíØ@ì@ÚïÑbi

nÜíØ@ ìó÷@óÙäíš@ La†@‘ìíäbïÔü÷@õóšìbä@óÜ@çóòŠ@òìóÙŽïq@ ìíàóè@óäaŒaìbïu@òŠìí@òŠüu@ìó÷@õóäbnÐ‹ @ì@ó“ŽïØ@ìó÷@üi@oŽïi@Ûóîòìóäa‡äòŠ@óØ@æåŽïèò†@ÚŽïq@Ûóîóäìí¹@õómbéÙŽïq@ ôäòìb‚@ óØ@ òìóäbîbÜóàüØ@ ìó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ æåŽîˆìŠíîò†@ óïå’óšò‹Ð

çŒüÜb÷@ômóîłóàüØN@@@ LììŠ@ óåîó£@ óäbnÐ‹ @ ì@ ó“ŽïØ@ ìó÷@ üi@ Ûóîóäìí¹@õòìó÷@ üi@óÜ@ óØ@ óäbàŠóóÜ

@üi@óïïmòŠóåi@ôØóîòìóäa‡äòŠ@óØ@õómóÑï@ìói@òìóåïÜüÙi@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@õóÜóóà@o“q@ óÜ@ ôåŽïéä@ õ†üØ@ µåïiò†@ óäìí¹@ üi@ LônŽïäbnŠb’@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ Šóè@õò†ó@ óÜ@ a‡Üóè@ õŠó@ çüqaˆ@ óÜ@ óØ@ òìóïîŠìíib÷@ ì@ õŒbiŠó@ ômóïÙïàbåî†

Š‡ï÷@óÜ@óîòìaŠb’@La‡àónïi@õìì†‹Øó’ó @õˆüÜüÙîb@õŠbï’íè@ì@Žïèói@ômaŒ@ôØa@æŽïÜò†@ôŽïq@óØ@òìíia‡îóq@òìóïîˆüÜû‡îb÷@ ìóÜ@òìómòŠóåi@óÜ@ Šóè@óØ@òìóïäüqaˆ@¶ó

Iãïäüqaˆ@ H@ ìIãïäüqaˆ@ õòïvÈíàH@bm@ ôØóîóû‹q@ ôàóèŠói@ çbïØìì†Šóè@ óØ@ LLa‡äbØóïîû‹à@óåmbéŽïÜ@ ì@òŒì@õòìóä†‹Ø‹š@óÜ@çìíiaŠbØ@õŠóqìó÷@a†òìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@

@óÜ@ ôäaím@ ãłói@ LìíiŠaˆóè@ a‡äbØóïïmòŠóåi@ óïîbmòŠó@ ò††bà@ óÜ@ çüqaˆ@ ôšŠó ó÷oŽïnòìíiaŠ@ a‡äbéïu@ õŠìíib÷@ ì@ ôbï@ õŽïè@ æî‹mŠaìˆ†@ ŠójàaŠói@ N@ìó÷

@ôØóîóû‹q@ õbŽîŠ@ óÜ@ óu@ õ†óåmbèóä@ óäbïîû‹à@ bäaím@ ì@ òŒì@ õòìóä†‹Ø‹šŠbØ@ ì@ óäóîýóàóè@ôäa‡Žïqó’ó @õìì‰Žïà@ Lôäüqaˆ@ôØbm@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ üi@oŽïióä@ òìa

@çaíŽïä@ õŠóèìóu@ õ‡äòíîóq@ óØ@ óäìí¹@ æî‡äóš@ óÜ@ ômóî‹q@ çbØóïïnŽïäbnŠb’

QQU

@ôÙàóš@çaíŽïä@óÜ@ì@òìóïîŠbîˆ@ôØýbš@õóäaìŠ@óÜ@çbØóïîû‹à@óîbàŠó@ômóïÙïàbåî†Š@óÜ@béäóm@õ‡åïè@ônŽïäbnŠb’@LòìómbØò†@çììŠ@a‡ïnóè@ôØaŠ‡ï÷@õòìóä†‹ØüØ@õbŽî

@ì@õŒaìbïu@ói@ìíióè@çbîìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïnóè@óØ@ a‡Üóè@õŠó@òìóäbïîŠb÷@òŒüè@ìó÷@üi@ôåïš@ônŽïäbnŠb’@ôäìíjàaìò†Šói@óØ@ìíi@oóè@çbàóèŠóè@Lçbîü‚@ônò†łbi@ói@ óØ@ Lµš@õòŠìó @ õaŠí’@ ôä†‹Øbåïi@ Žônòìíibi@ Lìíi†‹Ø@ æàaŒ@ ò†ó@ æî‡äóš

î†@ ôØóîòïvÈíà@ ônaŠ@õbäbà@ a‡ïäbØbäóq@ ì@ Žïq@ óÜ@ óîaŠí’@ ìó÷@ ôä†‹Øbåïi@ LóïÈbÑ@óÜ@ óîóè@ çbïïmójîbm@ ôÙŽïnóè@ óØ@ óîa‡ïŽïm@ õóÙÜó‚@ ìó÷@ ôäbØóšìbä@ çaíŽïä@ ôîbïu@ý@ çbîónóè@ òŠüu@ ìó÷@ õóÙÜó‚@ ìó÷@ ôäbØóïîìòŒ@ óÜ@ òŒaìbïu@ óØ@ LôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷

óïïäN@@ï÷@ ônŽïäbnŠb’@ ôäbîbrŽïi@ ôäìíjäaìa‹Ð@ •òìóÜ@ óu@Žô@ çaíŽïä@ óÜ@ óØ@ ôïàþ

@ôØóîòìbà@ óÜ@ oaŠòìbä@ õbïb÷@ ì@ bïäbrï÷@ ón“îó @ ì@ òìòìíi@ ‰ŽîŠ†@ a†Šòí“ïØ@Šò†óÔ@ ói@ Lìíióä@ ôîŒbiŠó@ ôØóîòïvÈíà@ õòìóäa‡äòŠ@ óäìíjäaìa‹Ð@ ìó÷@ La‡mŠíØ@óÜ@ óØ@ Lìíi@ Žõíä@ õ‹Žï’Šü’@ ì@ õ†íuì@ ôØóïîŠbï’íè@ õòìóäa‡äòŠ@ óØ@ õòìó÷

Ü@ ôïmaŒ@ ôÙŽïØaŠ‡ï÷@•óØóÜìíu@ ¶ó @ LìíiłíÕÜóè@ òìóàþï÷@ ôàbîóq@ ônŽïäbéïu@ ó@üi@ çbïîó“ïàóè@ ôä†‹ÙšüØ@ ì@ çìíiòì⁄iìˆ‹q@ õüèói@ a‡ä†‹Ùïî‹ Šói@ óÜ@ çbïî‹ ü‚@õŠü óä@õóäbïà@óÜ@béäóm@çbîóäa†ü‚Šói@ö@õ‹ ü‚@ìó÷@Lìíi†‹Ø@a‡îóq@ò†ó@æî‡äóš

ó÷@ òìó“îóäaìó÷@õaì†@ óÜ@ LìíjmìóØ@oò†@òìóäbïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ônŽïäbnŠb’@óØ@õòì@çbîbäaím@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ La‡äbéïu@ Šóói@ ônò†łbi@ óÜ@ òìbåŽïéïnò†ói@ aìb÷ˆûŠ@ôäaìbïq@ ì@ôïåïîb÷@ôäaìbïq@ óÜ@çbïäbØóïîû‹à@ bäaím@ôä†‹Ùvïói@ ìòìóä†‹ØüØ@ ŠóóÜ@ómbéÙŽïq@ ôšŠó ó÷@ La‡ïîŠbáÉïnï÷@ ôàò†Šó@ óÜ@ çbïäbØòŒbiŠó@ ì@ ŠbØ

Šbï’üè@ôäbØóïîŠóèìóuî@LóïîŒó òŠ@óäbîóè@Lçìíi@Œaìbïu@Øóî@óÜ@õìaìóm@ói@ômaŒ@ôóïïåïîb÷@ ì@ õŠa†ŠójäbàŠóÐ@ óäbï’óè@ Lóïîóšìbä@ ðîòìómóä@ óäbîóèNNN†bm@ N@a†ò‹ŽïÜ

@çbØóïïmaŒ@ óØaŠ‡ï÷@çaíŽïä@ôäbØó’óiìbè@óïîŠóèìóu@óÜb‚@óØ@óïïä@òìó÷@çbánóióàq@ŠóóÜ@óîòìóä†‹Ùn‚óu@çbá−bàb÷@íÙÜói@LòìóåîŒû‡i@ôØaŠ‡ï÷@õòìóåîŒû†@ônîíŽï

QQV

maŒï@ói@çbØóïîû‹à@bäaím@ì@Žïè@ôä†‹Ùvïói@ìòìóä†‹ØüØ@ŠóóÜ@bäaím@ói@ì@Žïèói@ô‹m@ôÙŽîŠbu@a‡ïäbåï÷@ônŽïäbnŠb’@õŠói@ói@òìóä†‹Ùäbîˆ@ônóióàN@@

@óÜ@ãóØóî@óØ@õòìó÷@ì@a‡àónïi@õò†ó@óÜ@ôäüqaˆ@õòïvÈíà@üi@òìóäaŠó @óii@ a‡ïîŒbiŠó@ôäa‡îóà@óØ@µåïiò†@LõŠìíib÷@ônb÷@ŠóóÜ@çb’bq@òìbåŽïè@ônò†@ó

õ†@ómbèò†óä@Žïèói@ômaŒ@ôÙŽïØaŠ‡ï÷@Žôiói@óäbmìóÙnò†@ìó÷@N@õŠìò†@ói@óØaŠ‡ï÷@ìó÷@õóšìbä@ óÜ@ õŒóØŠóà@ õŠó“ŽïØaŠ@ ôÙŽîŽïè@ ôäìíjnììŠ†@ õüè@ ói@ ìíi@ õü‚

÷@óØ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@ãłói@La‡ÙïÑbi@ôìíäbïÔü÷@ôÙŽïØaŠ‡ï÷@béäóm@òìó@òìóïïÙïÑbi@ õóšìbä@ óÜ@ õóØómóïÈóuŠóà@ Lìíi@ ôäüqaˆ@ òìbšŠó@ ômaŒ@õŠöínÜíØ@ üi@ òìóåî‹Žïi@ ü‚ìónaŠ@ a†óàóÜ@ óØóÜŒóÐ@ ónîíŽïq@ óîüi@ Lìíjm‹ óäŠòì@”î‹m@ ômaŒ@ ôÙŽïØaŠ‡ï÷@ ‡äóš@ ôäìíi@ ãłói@ Lôäüqaˆ@ õìì‰Žïà@ õ‡äìa‹Øbi@ ì@ ôäüqaˆ

óšìbä@óÜ@oŽî‹Øò†@ìbšòŠ@çbïiby@çbØóïîóäbº‹ @óÝî†ói@Ûòì@ Žõ‹Øò†@La†@ÚïÑbi@õ@ôØaŠ‡ï÷@ŠójàaŠói@òìím‹Üóè@çbïmóîaˆ†@ômóáï@Šbu@Žõ‡äóè@•óäþî†ói@ìó÷@LæîóÙi@óäóØò†@ŠbØ@ a†@ðÙïÑbi@õŠòízïà@óÜ@çbØóäóîb‚‰ŽîŠ†@ónÐ‹ @ì@ó“ŽïØ@ãłói@Lôäüqaˆ

äbïïmaŒ@ óØaŠ‡ï÷@ ìó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ ç‡äb−í @ òìóÙŽïq@ Šó@çbïŽïq@ Žõ‡äóè@ ò‡äóšŠóè@ La†ó@ì@ bïäbáÜó÷@ óÜ@ Ûòì@ Lòìíióè@ •bqìŠìó÷@ óÜ@ ômaŒ@ ômbØaŠ‡ï÷@ ôÝî†ói@ òˆ†@ óØ@ óîaì@õò†ó@õaì†@õòìbà@óÜ@ôäüØbüÝäó÷@õónaŠb÷@póäbäóm@çbî@LbïÜbnï÷@ì@bäòŠóÐ@ãłói@ LoŽîìbéi@ æmìóÙ“Žïq@ ìòŠói@ ìbäóè@ bqìŠìó÷@ õòìó÷@ ”Žïq@ La‡àóè@ ò‡Äóy

Ü@ ónîíŽïq@óÜ@ çìíj’óiìbè@ çbîìíàóè@ óäbïqìŠìó÷@ ómóÜìò†@ ìó÷@ óØ@ oŽïšóä@ çbàió@õŠöínÜíØ@ ì@ óîóè@ çbîóšóåi@ Ûóî@ óØ@ LçbïäbØóäbàŒ@ ì@µîb÷@ ì@ ôîìì‰Žïà@ õ‡äìa‹Øbi@ì@‹mn“ @ôØóîó“ŽïØ@ a‡ÙïÑbi@óÜ@ôîŠöínÜíØò‹Ð@ a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ Lóîóè@çbîòíŽï’ìbè

óÜ@õŠöínÜíØ@ò‹Ð@õó“ŽïØ@óÜ@óu@Lò‹mŒüÜb÷@óÜ@‹m@ôØóîó“ŽïØ@La‡ÙïÑbi@õŠòízïà@@ôäbØóÙàóš@ôä†‹Ùïäbéïu@ói@õó“ŽïØ@”îìó÷@ LoŽîìóØò†Šò†@òìòŒaìbïu@ôØóîó’ü @ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ôäbØòíŽï’@ìíàóè@õòìóäb’òíÜóè@ÚŽïÜ@õüè@ónŽïiò†@óØ@ Lóä†‹iŠbØói@óÜ@ çìíiŠò‡ïmóàŠbî@ çbØóäóòŠ@ óïïäüqaˆ@ òŠöínÜíØ@ La†óØóšìbä@ óÜ@ çóòŠ

QQW

b Œò†ói@ìó÷@ Lüàbä@ ôØóïîìòŒ@ ŠóóÜ@ a‡äbØóïîŠa†óîbàŠó@ òŠóÙîóq@ ôä†‹Ùïî@ a‹mì@ ôŽïq@ óØ@ õóîóû‹qIIñŠìíib÷@ õaŠüàb@ ômbió‚HH@bn“Žïè@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ L

@LòìómbØò†bïu@ çbØóïîŠa†óîbàŠó@ òŠóÙîóq@ óØ@ çbØòŠóåŽï‚ììŠ@ ómóÝó‚ÜíØ@ìó÷@ômóïïÙïàbåî†@ói@ôäbîŒ@óØ@çìíi@óåïÔónaŠ@ôØóîó’òŠóè@óäbäóòŠ@òŠìín

@ôäa‡å@ çaíŽïä@ óÜ@ ôÙïÑbi@ õŠónäó@ õŠbnÐ‹ @ Žõ‹Øò†@ çaìŠòìbš@ óîüi@ L‡äbîó ò†oŽïjàaìò†Šói@a‡àïÜbäüïbä@ô’íØóš@ì@ç†‹ÙïäbéïuóiN@@

i@ Žõ‹Øò†@ ômŠíØói@ôÙŽïÜûŠ@ ôÙïÑbi@ õóšìbä@ óîóè@ òìó÷@ õŠó ó÷@ óØ@ oŽî‹míóî@ ì@ oïi@ õò†ó@ õòìbà@ óÜ@ oŽïåïji@ õŠòízïà@ ôäbnŠb’@óØ@ õòìó÷@ ì@ a‡àóØ

@óØ@ óîóè@ õŒbØbš@ ôîómbéÙŽïq@ ôØóîóåîˆ@ óØ@ óîòìó÷@ a†òìóÜ@ pa†ò†@ ômóàŠbî@pbØò†@µia†@üi@ônîíŽïq@õŠìínÜíØ@ì@ôïÐóÜóÐ@ì@ôïåïîb÷@ì@póïäbyûŠ@ôäbØó½ím

óïïÔþ‚ó÷@ì@çbØóïîóåîˆ@óäìí›ÙŽïm@õòìóäìíiŠbäòŠói@üiO@óïïÐóä@ì@çbØóïî††bàO@îóÔ@ óØ@ LçbØóïî†íuì@pó¼òŒói@ ôàb−ó÷@ óÜ@ òìín“Žïè@ ðŽïuói@ óØóïîŠbîˆ@ óäa‹

@ôåmìóÙØóîŠói@ õüèói@ óîa†ìaíŽï’@ ôÙŽïnŽîíÜóè@ óÜ@ óØ@ LôäbØó½ím@ çaíŽïä@ ôäb−í õ‹ÙïÐ@õónaŠb÷@ ìì†@ ZônŽïäbéïu@ ì@ônŽî‡äó¸ójîbm@ N@oŽî‹mìíi@ômóîììŒ@ bn“Žïè@ ãłói

@ óäa‹îóÔ@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ óÜ@ óïÙïÑbi@ õŠónäó@ ãó÷@ óØ@a†bnŽï÷@ õóØóïîŠbîôŽïiò†@ìímìóØŠó@N@@

@@@ @@ @@@

QQX

@@@@@@@@@@

QQY

merawشى چeb: ekeییraژی enaِrog ىnakeییsaیs ednehe ِr

QRP

QRQ

côïäbéïu@ôánï@ì@ôîŠbîˆ@ôäaŠü @@Z@@@ômóbï@ ói@ ónòíîóq@ óØ@ ãïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ ôäbØóäbº‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî@

oŽïÜò†@ òìóïïmóÜìò†íŽïä@ Z@ Žõíä@ ôïäbéïu@ ôánï@õìíjÙîa†óÜ@ óØ@ õómóÑï@ ìói@µàóØóî@ çbî@ LoŽî‹äò†a†@ ôïäbéïu@ ôánï@ ãóØóî@ ói@ óîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’

òíî†@ òìü‚ói@ ôåmìóØó“Žïq@ æî‹mŠûŒ@ ãóØ@ õý@ ói@ óØ@ óïïäbéïu@ ôánï@ N@Žßó óÜ@Ûbm@ôîìì‰Žïà@ôäìí›“Žïq@ìòŠói@õóØûi@Žßó óÜ@ômòìaìóm@ói@óîóäbº‹ @ãó÷@a‡’òìó÷

†@ a†ónaŠb÷@bäbà@ ói@ òìóäìíjïäbéïu@ ói@ õóäaìŠ@ óÜ@ ó’óäaìóÜ@ ì@ oŽï−í ò@ôánï@ ôåmìóØŠò†@ ”Žïq@ ãłói@ LoŽïi@ ãaìò†Šói@ óîòíŽï’@ ãói@ LõóØbïÐa‹ íu@óàónó÷@La‡‚Šóšìbè@ôqìŠìó÷@ôánï@õbåïi@óÜ@ìíi@o“‚@ãóØóî@óØ@ôÜbÅïnïäì

äbyìŠ@ ì@ ôïbï@ ì@ õ‹ÙïÐ@ ôån“îóŽïq@ Äû‹à@ óØ@ oŽî‹åi@ a†òìói@ ça†@ônîíŽïq@ ô@ì@ôïäbéïu@ôánï@çaíŽïä@óÜ@çbàíŽïi@ôïäbéïu@ôÙŽïánï@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@òìíióä@ói@ Žônò‡Üóè@ÛóïïäbnŠb’@ìíàóè@Lóîóè@æ’ûŠ@ôØóïî‡äòíîóq@a†óØóïîŠbîˆ@óäìí¹@ôä†‹ÙîŠbî†@ói@ Žônò‡Üóè@ a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@óØ@ôïäbéïu@ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa†

äòíŽïä@ óïî‡äòíîóq@õóÙmìíÜ@ ôÜb‚@ LçbØóïîü‚ìbä@ óïîòìómóä@ óïî‡äòíîóq@ ì@ çbØóïî‡@óánï@ôäìíiàbÔó@õa†ìóà@óÜ@ÛóïïnŽïäbnŠb’Šóè@ôäìíjnò†łbi@üi@ôîìì‰Žïà

óÜ@Šóè@óØ@LoŽïåŽîíäò†@õü‚@a‡îóØóïïäbéïu@a‡mòŠóåi@@@ôäbåŽïéî†ói@ôäbØòŠbØüè@óÜ@÷@ ôäbØóïîŠìíib÷@ óäóîý@ ôä†‹ÙÅïnØó÷@ ì@ ”îbb÷@Šbî†ói@ a†óïäbéïu@ óánï@ ìó

oŽîìóØò†@ N@Šóói@ ónò†łbi@ óØ@ pa†ò†@ óïïbï@ òŽïè@ ìói@ bŽîŠ@ •òìó÷@ Šóè@ôä‡äbqó@ üi@ ìaìóm@ ômłóò†@ ôäbåŽïèŠbØói@ üi@ La†óØóïïnŽïäbnŠb’@ õŠónäó@¶íÙä@ ôÙŽïàb−ó÷@ Ûòì@ a†‹m@ ôäbØómóÜìò†@ Šóói@ ôäbØóïîŠa†‹Ø@ ì@ bèói@ õ‡äóiîŠ

Šó@õìa‹ØóåŽïÜ@õ‹m@ôäbØòŒaíŽï’@üi@òìó’óäaìó›Žïq@ói@LõóØóïïäbéïu@óánï@õŠòì@óäa‹îóÔ@õòìbà@óÜ@óÙäíš@La†óØónò†łbi@óïïnŽïäbnŠb’@ôäbØòŠòíŽïq@óÜ@ôäóìbèbä@ôäìíióä@ ŠóóÜ@ óîóÜói@ ômóÜìò†íŽïä@ ômóbï@ ônb÷@ ŠóóÜ@ a†óØóïîŠbîˆ

a†óØóïïäbéïu@óánï@óÜ@”îbb÷@ôäìíióä@ì@õàbÔó@óïîŠbÙäaŠü @ìíàóè@óîüi@L

QRR

@òíŽïšŠaíš@ôäóîý@óÜ@oŽîŒaí‚ò†@ôïäbéïu@ôánï@õòìóån’Ša†@òŠbiìì†@çbØóïîŠbîˆòìóäbØóïîb Œò†@ì@ôîbbî@ì@ôîbèóiN@@

@ôr@õbîŠò†@õòŠbi@ óÜ@ ôïäbàûŠ@ ôåïäaì‹Žïm@ óÜ@ æîò‡i@ wäŠó@ Šó ó÷@ óäìí¹@ üi@ ìó÷@ óØ@ µåïiò†@ LòìónaŠòìbäIôäbàûŠ@ ôn’b÷H@ õóî@ôäbàûŠ@ ômóîŠüma‹ráï÷

@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@óØ@ìíi@ôïäbéïu@ôÙŽïánï@ôäbäa†@ôŽïÜ@wäbàb÷@LŠóióîìíjm‹ @ÚŽïmbØ@ãłói@Lòìómb£@ÚŽîŠ@‹m@ôÙŽîŠbu@póîŠüma‹ráï÷@õŠìíå@õü‚ìbä@ôäbØóÜóàüØ

a‹îóÔ@ôäìíióØóÜóØ@ôàbØb÷@óÜ@æîŒŠóÜ@ói@†‹Ùïnò†@ôäbàûŠ@ônŽïäbnŠb’@ôäbØóîbq@óä@ôåŽîí’@ Žõíä@ ôÙŽïánï@ ìaŠü @ õìaìómói@ ôäbàûŠ@ ôánï@ LõóØòn“ @ óïîŠbîˆ

†‹ÙïnìŠ†@ôzïóà@ôÝŽîíåàüØ@ôåïäaì‹Žïm@óØ@òìóm‹ N@@@õììŠ@ óÜ@ ôäbØóïî‡äòíîóq@ óØ@ Lìíi@ oìŠ†@ ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@”ïÙŽïmbØ@

çaìa‹Ð@ a†aìb÷ˆûŠ@ ì@ płóèˆûŠ@ çaíŽïä@ óÜ@ òìóïïbï@ ì@ õŠìíib÷@”ïàó÷@ L†‹Ø@@üi@ õü‚ói@ pójîbm@ ôåïäaì‹Žïm@ Žßó óÜ@ oŽï−íi@ óØ@ bäa†@ ôŽîíä@ ôîbèói@ õòíŽïšŠaíš

ìíi@ ãaìò†Šói@ ò†ó@ ‡äóš@ üi@ Žõíä@ ôïäbéïu@ ôÙŽïánï@ ôäbä†bïäíi@ N@Žßó óÜ@óÜ@óØ@ìì†‹Øó’ó @õŠìíib÷@ôïØýbš@ãłói@La‡“ïäbØò‹Üóéšb‚@ì@ßüÌóà@ôäbØó’‹Žïè

†@òìaìb÷ˆûŠ@óÜ@bïäbrï÷@õbïb÷@óÜ@bèòìŠóè@LòìómłóèˆûŠ@óÜ@µš@üi@òìòìíiò†@‰ŽîŠ@a†bïÕî‹Ðó÷@ômłóèˆûŠ@ói@ì@òìòŠìí’bi@óÜ@LbïÕî‹Ðó÷@õŠìíØbi@bm@òìòŠìíØbi@óÜ@Ûìí›i@”îbb÷@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@òìó÷@Lüîýóà@ôÝïió‚Šó÷@ì@çbn‡åïè@ómb ò†bm@õŠóqò‡Žïm

ánï@ óØ@ ìíjmbè@ oò†ói@ òìóïîŠa‡ï÷@ óåmbéŽïÜ@ ì@ôäbØóîbq@ ôïàþï÷@ ôïäbéïu@ ôìíi‡äaŠŒóàa†@ N@óÜ@ Žßümì‡äìím@ õ‹ÙïÐ@ ì@ ôyûŠ@ ôØóîóåîˆ@ ôäbåŽïéî†ói@ ÛòìŠóè

@a‡ïàþï÷@ôäbéïu@ôánï@õ‹móš@õóîbóÜ@béäóm@bïäbrï÷@ómb ò†bm@òìóäbn‡åïèìíjmbè@ ñ†ói@ N@ çbmóÝÝïà@ ôánï@ bèòìŠóèIMillet System@ H@õóîb@ óÜ@ óØ

IôäbíÈ@ ôn’b÷@@Pax Ottomana@ H@ì@ ôîòìómóä@ ì@ ôîóÜóàüØ@ ôÙŽïánï@üi@ õbïÕî‹Ðó÷@ õŠìíØbi@ ì@ bïb÷ûŠìó÷@ ôäbØóšìbä@ ìíàóè@ óØ@ Lìíi@ ôîü‚ìbä

òìó“ïÜbÅïnîì@ ôàò†Šó@ ói@ ìíi@ ð’üqa†@ ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ ôÙŽïäbàò†Šó@ N@ôánï

QRS

@ói@ôäbíÈïÜbÅïnîì@ôánï@ Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ôánï@ôîbmòŠó@ôØóîòíŽï’@ a‡béïu@ôäbîˆòìóÙŽïq@ óØ@ Þî†ói@ ôØóîóäìí¹@ üi@ ìíi@ ÚŽïåî‹iŠò†@ íÙÜói@ Lìíióä@ ôïä

@ a‡ÜóàüØ@ô@óÜ@‹mbîŒ@çaíŽïä@óÜ@ ìíi†‹Ùåïia†@ò†ó@æî‡äóš@üi@õóäbïïn’b÷@ói@óØ@@ãóØ@õýòìónîŠóäíia†@ì@µîb÷@ì@çbàŒ@õòŠbi@óÜ@çìíiŒaìbïu@õóšóåi@çòìb‚@@N@ãłói

ìó÷@Žïäa‹îóÔ@ õììŠóiììŠ@ óánï@ÚŽïmbØ@ a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ óÜ@ òìòìíiŠaìˆ†@ ôÙ@†‹Ùïnò†@ômóîaìóm@óä@ôåïäaì‹Žïm@ói@ìínói@o“q@óØ@LôqìŠìó÷@ôïäbéïu@ôánï@õŠónäó@ ìíiòìó÷@ ôäbØóïïbï@ óàb−òŠò†@ óÜ@ ÚŽïØóî@ óØ@ LæmìóØŠò†@ óia‡îü‚@ôàò†Šó@æî‹mòìaŒaŠ@óÜ@ a†ómbØ@ìóÜ@óØ@LbqìŠìó÷@üi@òìóîaŠŒaí @póïäbnŠb’@

bîˆò†@N@@@ŠónØbÐ@ æîä‹ @ çbØóïîŠbîˆ@ òŠü óä@ ôäaŠü @ òìó“Žïq@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ ç†‹Øbåïi@óØ@ôäbØóïîŠa†‹Ø@ì@ôîb Œò†@ómóïb‚@ì@çbØóïîbèói@bàóåi@ôä†‹ÙîŠbî†@óÜ@oŽïåŽî‡ÙŽïq

òìómbØò†bïu@ìbi@ôïäbéïu@ôánï@N@óÜ@Žõ‹Ùi@ìbšòŠ@Žõ‹Øò†@•óÜóóà@çbàóè@Šóènï@ ôä‡äóòŠóq@ ômóÜby@ìó÷@ µåïiò†@ óÙäíš@ La†@ ðîaìb÷ˆûŠ@ ôäbéïu@ ôá

@íŽïä@ ômóbï@ Šóói@ Lòìímbè@ a†óØóïîŠbîˆ@ òŠónäó@ Šóói@ õóäbïîŠbÙäaŠü @õbmòŠó@ ôØóî@ õaì†@ óÜ@ Ûóî@ õóîò†@ ìì†@ õóäbïà@ óÜ@ òìómòìa†@ ôäòŠ@ a‡ïmóÜìò†

a†òŠónäó@ìó÷@ôåmóØŠò†N@@äaŠü @ óØ@ óîóè@ Âä‹ @ ôîŠbØüè@ ôØóïî‡äòíîóq@ bèòìŠóè@ì@ çbØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙ

@óäóu@ôäbÜóè@ Žßó óÜ@ LòìóØóîýóÜ@ çbØóïäbéïu@ óïïbï@ ì@õŠìíib÷@ óánïòìómbØò†üØ@òìóÙŽïq@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@çbØóïïäbéïu@N@óÜ@óØ@õóäbïïbï@óàbØb÷@ìó÷

@ôánï@ õòìóäbåŽïéÙŽïq@ òŠbiìì†@ õüèói@ LòìóîbØ@ óåŽî†@ òìóäbØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü ì@ ôîŠìíib÷@õŠaíi@ ónŽïšbä@ òìóïîòìaŠŒóàa†@ ì@ ôîbbî@ õììŠ@ óÜ@ ôïäbéïu@ ôïbï@

@ôäa‡ÙŽïm@ õüè@ ónŽïiò†@ óØ@ ÚŽïäóu@ ôäbÜóè@ õòìó÷@ õaì†@ bm@ Lòìóä†‹ÙŽïuójŽïu@ìó÷@ õóäbïà@ óÜ@ ÛòìŠóè@ LóØóäüØ@ óïîŠbîˆ@ óåïäaì‹Žïm@ ói@ pójîbm@ ôïäbéïu@ õ†bïäíi

@ óÜ@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ óØ@õóäbïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @a†@çbîììŠ@ òìóäbïåŽîŠ@ôàò†Šó@õaì†

QRT

@õónóu@ ôäìíi@ óšŠbq@ óšŠbq@ õüè@ óîìíi@ óØ@ òìómìóÙŽïÜ@ õóÜb@ ô@ ôäóuŽßb@ †ó@ óÜ@ ‹mbîŒ@ õòìbà@ üi@ bqìŠìó÷@ õŠòí“ïØ@ N@ôÜbÅïnîì@ ôánï@ ìíiòìó÷

@ ì@ ça‹ØóÜüàŠüÐ@ çbØbbî@ óäóu@ ìó÷@ õaì†@ ìóîbØómbèIbïÜbÅïnîì@ õóàbåäbºóq@ H@óÜ@ ôÜbQVTX@õóäaìŠ@ óÜ@ bqìŠìó÷@ õòìóäbåmbïåi@ òŠbiìì†@ üi@ ÚŽïÜìóè@ Ûòì@ a‹ØŠüà@ a†

a†óïîŠbîˆ@óïîŠbÙäaŠü @ìóÜ@çìíi@ÚŽîŠbØüè@óØ@òìòŠb ˆŠìó÷@ôäbØónò†łbi@òŽïè@N@Šóè@ôánï@ôäbäa†@õüè@òìíi@óØ@ ìíi@•òìó÷IIòìómóä@ômóÜìò†@ HH@ôÙŽïánï@Ûòì

üi@ Žßó óÜ@ ìb−í @ôŽîíä@ôïäbéïu@ôbï@a†óàò†Šó@ ìó÷@õŠìíib÷@ôäbØòìbi@ óäìíš@ ói@ õòìó÷@ çbî@ LçbØóïîŠa†óîbàŠó@ óïïäb ŠŒbi@ óäìíšüi@ óäaìóÜIãïÝïnäbØ‹à@H

oŽî‹bäò†@N@•óäaìóÜ@óuIbäóïïÄ@õò‹äüØ@H@ôÜb@óÜ@óØQXQU@ôäìíiìaìóm@õaì†@a†@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ôäbäa†@ônóióà@ói@ LaŠ‡Žî‹ @ a†bqìŠìó÷@óÜ@çüïÝqbä@ôäbØóäóu@üi@ Žõíä

@óïîŠbÙäaŠü @ ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ ôŽïqói@ LçbØóïïäbéïu@ óïïbï@ ì@ õŠìíib÷@ óánï@ìíi@ pbØìbè@ óØ@ La‡Üóè@ õŠó@ óïî‹ÙïÐ@ óäa†Œbi@ ìó÷@ õaì†@ óÜ@ óØ@ çbØóïŽîíä@ óïîŠbîˆ@õŒbó“ïq@ ô’Šü’@ õóØýbš@ óïîŠìíib÷@ óÜìíu@ ìó÷@ ì@ ôäòŠóÐ@ ô’Šü’@ Žßó óÜ

òìóîbØ@ óîbåŽïè@ õïÝåï÷@ Naì†@çbØóïîŠìíib÷@ óánï@ ôä†‹ØŠbØ@ ôàïäbÙïà@ òìó÷@ õ@õŠa†óîbàŠó@õŒbó“ïq@ôäbØóÙàóš@ôäbØóïîŠóÙîóq@óïîŒaí‚a†@Žßó óÜ@çìíi@ìb−í @ôäb ŠŒbi@ ôäbØóàbååmìóÙÙŽîŠ@ ì@ ãb‚@ õ†aìóà@ õìb“ŽïÜ@ ói@ ôåîŠóqŠò†@ õòŠbi@ óÜ

‡äóš@ ÛòìŠóè@ LçbØóàóèŠói@ õŠaŒbi@ óån‚@ ônóióà@ ói@ •òìó÷@ Lòìò†aŒb÷@æî@óäbïïØýbš@ìó÷@ôn’ŠóqŠó@ôØbš@ói@õòìó÷@üi@æmìóØŠò†@ Žõíä@ôbï@ôánï@õóäbïà@ óÜ@ ìa‡äbØòìíšbØóîói@ óïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çóÙi@óÜ@ bèòìŠóè@ ì@ a†bqìŠìó÷@ õŠòí“ïØ@ õü‚ìbä@ óÜ@ çbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôánï

Ü@çbØóïîŠbáÉïnï÷@bàóåi@ôä†‹ØŽïu@õòíŽïšŠaíša‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@óN@@@õ‡äbqó@ bqìŠìó÷@ ì@ båŽïéÙŽïq@ çbïïäbéïu@ ôÙŽïánï@ çbØóïîŠbáÉïnï÷@ óÙàóš@Šóói@ ónò†łbi@ ômóïäbnŠb’@ õŠónäó@ óØ@ õóïŽïq@ ìói@ a‡äbéïu@ ìíàóè@ Šóói

a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ óÜ@ a‡äbéïu@ N@óØ@ çbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôä†‹ØŠaíàóè@ óîüi@ Šóè

QRU

@ õò‹äüØIïÄbåäóï@ H@a‡ïäbéïu@ ôánï@ õòíŽï’@ Šóói@ ü‚ìónaŠ@ Lbäa‡Žïq@ ôäa†òìóîa‡ïäòŠ@N@Žßó óÜ@ç‡äb−í ü‚@óÜ@ìíi@ôïnî‹i@ôÙŽîŠbØ@ìíàóè@óØ@õóánï@ìó÷

@óîóäóîýìó÷@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ a†bïäbnîŠói@ ômóîŠüma‹ráï÷@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠóia†òŠb ˆûŠ@ ìó÷@ ôïäbéïu@ôánï@ óÜ@ ôäbØòŽïè@ ôäóìbèòìín’Ša†@@ N@ôä†‹Ø a†

@ôä†‹Ù’óia†@ôánï@ôåîŠü @üi@ìíi@ÚŽïÜìóè@òìbïäbáÜó÷@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@bäòŠóÐ@õòìóäbåŽïéÙŽïq@ òŠbiìì†@ üi@ La†óØóïïnŽïäbnŠb’@ õŠónäó@ ìbäóÜ@ çbØòŽïè@üi@ ÛóïïØó“Žïq@ Ûòì@ Lôïäbéïu@ ônb÷@ ŠóóÜ@ çbØòŽïŒ@ çaíŽïä@ ôäbØóïî‡äòíîóq

i@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@üi@ õòìóä†‹ØŒŠói@ ì@ a†bqìŠìó÷@ õŠòí“ïØ@ Šóói@ bïäbáÜó÷@ ônò†łb@ çaíŽïä@ õòìbà@ óÜ@ çbØòŠìó @ ómóÜìò†@ õîŠQXWP@ ì@QYQTa†@ N@ôäa‡Üìóè@ õŠbiŠó

@õŠónäó@ìbä@óÜ@płóò†@ôä†‹Ù’óia†@üi@ÛóîòíŽïšŠaíš@õóîbØ@óäbåŽïè@üi@bïäbáÜó÷õóäbïïäbéïu@bbî@ìó÷@çaíŽïä@ì@óØóïïnŽïäbnŠb’@ôánï@óØ@Iòìómóä@ômóÜìò†H@çbî

ìíi†‹ÙÜümì‡äím@ N@òìíi@ bïäbáÜó÷@ ôäbØóïîŠbáÉïnï÷@ óåîŽïmìbš@ a‡ïîbmüØ@ óÜ@ ìíiòìó÷@a‡äbîììŠ@a†@ômóîbÄû‹à@õìì‰Žïà@óÜ@óØ@õóäbäóu@ìó÷@ôåî‹mŠaíàóèbä@ôäbÜóè@õüè

oŽïiN@@aìa‹Ð@óåîŽïm@ìbš@ìóÜ@æm‹ŽîŠ@üi@ìíióä@ÚŽîŒa‹àb÷@ïè@@õbŽîŠ@óÜ@óu@óäbïîŒaí¯

@çbïØóïî‡äòíîóq@ ïè@ óØ@ a†‹m@ ôäbØóïïbï@ òŽïè@ çaíŽïä@ óÜ@ Øóî@ ôä†‹Ùîn“q@óäìíjmìóØ@ õóäbmóÜìò†ìó÷@ ômójîbm@ ói@•óäaìóÜ@ Lìíióä@ òìóïäbnŠb’@ òŠónäóìói@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@Ûòì@a‡àóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@óØòŠónäó@õŽîìaŠóq

Üìò†@ìïäaìó÷@ì@bïÜaí÷@ì@ôåïmý@õbÙî‹àó÷@ôäbØómóN@@@ôäbØóÜìóè@ õòìóäa‡äòŠ@ Ûòì@ ôïäbéïu@ õóyb@ ŠóóÜ@ óäbmóÜìò†@ ìó÷@LæmìóØŠò†@ a‡äbéïu@ õ‹m@ ôäbØómóÜìò†@ õòìbbq@ Šóói@ płóò†@ ôä†‹Ù’óia†@ôïäbéïu@ ôÙŽïánï@ ôåmìóØŠò†@ ôïäbéïu@ ôàóØóî@ ôäóu@ ôäbÜóè@ ÛòìŠóè

üm@ ôŽîíä@óÜ@ õü‚@ óØ@ LòìóïïäbnŠb’@ õ‹m@ ôŽîíä@ ôÙŽîŠónäó@ õóäaìŠ@ óÜ@ †‹ØŠbà@õaì†@óÜ@òìóïîŠìíib÷@ì@õ‹ÙïÐ@ôäóîý@óÜ@L‡äaíäò†@a†bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì

QRV

@ón“îó @a‡àónïi@õò†ó@ôàóØóî@ôØòŠbš@óÜ@ì@a‡àóèò†Œüä@õò†ó@õóÜb@oïióqüqóÝš@ NôäbnŠb’@ õŠónäó@ ìíiòìó÷Mü‚óiü‚@M@üi@ òìóäò‡äóÜ@ óÜ@ òìóîaŠŒaí @

@ônò†@ôÙî‹àó÷@õòìóä†‹Øi@õŒaíŽï’@ì@a‡àónïi@õò†ó@ôäbØónïi@óÜ@ÛŠüîíïäŽõíä@ônŽïäbnŠb’@ôäbØóïî‹ÙïÐ@óäìíšüi@ìónaŠb÷@ôåî‹iŠò†@ói@†‹Ø@N@a‡ïÜìóè@ŠóÝnïè

@ôäaínîóä@ ãłói@ Lòìómb£@ ÚŽîŠ@ a‡ïqìŠìó÷@ õŠónäó@ õŠìò†@ ói@ ôïäbéïu@ ôánïóiòìónŽïi@ ôÙî‹àó÷@ ônŽïäbnŠb’@ õŠónäó@ ômóïÙïàbåî†@ ônò†łbi@ õŠbäòŠ@N

@òŽïè@ ôäaím@ a‡ïïäbéïu@ ôàòìì†@ ôäóu@ ôàóØóî@ ôÜb@ ìì†@ óÜ@ ôšŠó ó÷@ ôä†‹Ø a†@ ãłói@ LoŽïåŽïÙ“i@ ÚŽïm@ çbØóïïqìŠìó÷Iõ‡äbàŠíä@ H@çóîýóÜ

ìŠìó÷@ ôä†‹ØŠb ŒŠ@ üi@ Ûóä@ béäóm@ ìíi@ ÛóîbmòŠó@ òìóäbØóäbºóqìbè@Âåš@ óÜ@ bq@ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ õbŽîŠ@ óÜ@ ìbäóè@ ãóØóî@ üi@ ìíiòˆbàb÷@ íÙÜói@ LçbØóïîŒbä

ôïäbéïu@ôŽîíä@ôánï@ôä†‹ØŽïu@üi@a†bÙî‹àó÷N@@@ômóîŒóØŠóà@ õòìóä‡äaŠó @ ôäbØóÜìóè@ ôäóº†aì†@ ôàòìì†@ ôïäbéïu@ ôäóu@ óÜ

óÜ@ì@ôåïi@ a‡ïqìŠìó÷@ôïäbéïu@ôánï@õŠìò†@ói@çbïäbéïu@a†óäóu@ìó÷@ôàb−ó÷@@óÙàóš@ ÛòìŠóè@ Lpbè@ ôîbmüØ@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ õóØóäüØ@ óánï@ôánï@óÜ@ ìíi@ÚŽï’ói@õóïŽïq@ ìói@pbè@çbïîbmüØ@”ïäbØóïïÙïþØ@óïîŠbáÉïnï÷

òìb’òíÜóè@ôïäbéïu@N@óïîŠbîˆ@óïîŠbÙäaŠü @ãò†Šói@óÜ@òìò†‹Ø@õbŽîŠ@óàb−òŠó@ìó÷@üi@a‡äbØòŒbm@óÜ@ìíiìímìóØŠó@óØ@a‡ïïÙî‹àó÷@õìíia‡îóqòŒbm@õóÜí‚@óÜ@òìóäýí‚

@õŠb“Ð@ì@òìaìb÷ˆûŠ@óÜ@ôÙî‹àó÷@õŠb“Ð@ôàb−òŠò†@óÜ@ôqìŠìó÷@ôÜûŠ@ôån‚ŽîìaŠóq@ôä†‹Ù’óia†@ ôÉïÔaì@ õóåŽîì@ ôÜüÔìì†@ ôánï@ LòìómłóèˆûŠ@ óÜ@ póïÄü@ ônŽïØóî

i@ óïîŠbîˆ@ òŠónäó@ ìì†Šóè@çaíŽïä@ óÜ@płóò†@çbïïäaím@ óØ@ L†‹Ø@ a‹Ù’b÷@ a†óØóÝî†ó@•òìó÷@LçóÙi@ŒbiŠò†@bqìŠìó÷@óÜ@çbØòŽïè@ôäóìbè@õìí“Žïq@ôánï@óÜ@çbîü‚@Žõíä@ ôánï@ õòíŽïšŠaíš@ ìbä@ óÜ@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ óØ@ a‡îììŠ@ a‡ÙŽïmbØóÜ

b“ŽïØ@ôäbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@ôäìíjäbØóî@õón‚b@ôØóîbåŽîì@a‡ïäbéïuN@@

QRW

@ óÜ@ôî‡äòìòˆŠói@ óÜ@ ôåïi@ õäbïà@ ôÜûŠ@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ a‡ïnaŠ@õóäbnŠóqŒó òŠ@ ôØóïî‡äòíîóq@ ôäòìb‚@ óØ@ çbØóïîŠbáÉïnï÷@ ómóbï@ì@ ôïäbéïu@ ôbï@ ôánï@ çaíŽïä@ óÜ@ æmìóÙŽîŠòìóÙŽïq@ õa†ìóà@ ì@ çìíi‹äóîý

i@ìíjmbè@óØ@Lòìòìíi@æ’ûŠ@çbØóïŽîíä@óïîŠìíib÷@óåïäaì‹Žïm@ôäbØóÙàóš@ôä†‹ØŽïu@ü@ì@ ôîŠa†óîbàŠó@ ôäbØóàïäbÙïà@ ôä†‹Ùïäbéïu@ ói@ ì@ çbØóïîŒó òŠò‹Ð@ bïäbràüØ

ç†‹iŠbØói@ôîŠìínÜíØ@ N@óØ@õóïŽïqìói@pbè@ôÙî‹àó÷@ôäìíjnò†łbi@•òìó÷@õaì†óÜ@ôánï@ óÜ@ õóïîŠbÙäaŠü @ ìói@ òìa†@ ôÜbq@ óØ@ óïïóÝmó÷@ ôäbnŠb’@ õŠónäó

òìa‡îììŠ@a‡ïäbéïu@óØ@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ôäaíïn“q@òìóäbïïmóÜìò†íŽïä@òìaŠŒóàa†@ìó÷@çóîýóÜ@ì@ôÕäbi@ ì@ ômóÜìò†íŽïä@ õìaŠ†@ ôÔì‡å@ õòíŽï’ìbè@ õŠìíib÷@ ì@ ôbï@ õónaŠb÷@Lóîóè@ çbïïäb ŠŒbi@ ì@ ô ‹àí @ õóÑî‹Èóm@ ôäbØóïïn“ @ óàbååmìóÙÙŽîŠ@ ì@ ômóÜìò†íŽïä

Šò†@ Šóè@ ôä†‹iìbäóÜ@ üi@ pbè@ ”ïÙî‹àó÷@ õóäóºóè@õìöŒòŠb÷@ ãò†Šói@ óÜ@ ÚŽïmóÐ@ôàb−ó÷@ óÜ@ LõŠìíib÷@ ì@ ôbï@ ôÙŽïÝî†ói@ ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ a‡móïÄü@ ôïnŽïØóî@ôäbè@ óØ@ õòŠòŒí aŠ@ óïîŠìíib÷@ ómóïÝÔóÈ@ ìó÷@ Žßó óÜ@ ç‡äb−í ü‚óÜ@ ôäbåŽïénÙ’

ôîŠa†óîbàŠó@õŠìíib÷@ôäbØóàïäbÙïà@ôä†‹Ùïäbéïu@ói@ìòŠói@a†@ôäìíiónaŠb÷N@@ò†@ Žßó óÜ@ôØóîóû‹q@ õbmòŠó@ La‡àónïi@ õò†ó@ ôîaì†@ õóîò†@ ôÙŽïr

@ì@ õŠìíib÷@ õììŠ@ óÜ@ ôïäbéïu@ ôánï@ õòìóäbåŽïéÙŽïq@ òŠbiìì†@ üi@ ôåïi@ çbáŽîíä@ìì†@ µîaì†@ õòìbà@ óÜ@ óØ@ a‡ïîŠìíib÷@ ôÙŽîŽïè@ ‡äóš@ ônò†@ ŠóóÜ@ Lòìóïïbï

óuìì†@ ôánï@ óØ@ ìíiòìó÷@ LæmìóØŠò†@ ôïäbéïu@ õóyb@ ŠóóÜ@ a†óîò†@õŠóà@ŠóóÜ@ a†óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õòìóäa‡äòŠ@óÜ@æm‹ŽîŠ@óÜ@çìíiìímìóØŠó@òìó÷@”Žïq@óØ@ çó‚ò‡îŠò†@ ìì‰Žïà@ ôäbØóäìíàŒó÷@ ãłói@ Lçbéïu@ ôïbï@ ôäbqòŠü @ôÙŽïánï@ ôäa‡ÜóèŠó@ õbmòŠó@ óÜ@ çbØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ ôäbØòìóäa‡äòŠ

yb@ ŠóóÜ@çbîü‚@õìò‹ŽîŠ@ a‡ïïäbéïu@ôäbÜóè@õaì†@ bm@ç‹ bäŠòì@ôïäbéïu@õó@ói@ çbØòìa†ììŠ@ Lpa‡i@ ÚŽïm@ çüØ@ ôïäbéïu@ ôánï@ ôäbØòŠü óä@ óØ@ ÚŽïäóu@ói@ ìíi@ óØ@ Lìa‡äóØ@ôäa‹îóÔ@ôäbÜóè@ ói@ ‡äb¾ó@çbîóäaìó÷@ôïnaŠ@ òìóïîbïåÜ†

QRX

óäóu@ ìó÷@ üi@ ŠóÙ’üƒŽîŠ@ ôØóïïØó“Žïq@ NîììŠ@ “Žïq@ óØ@ òíŽï’@ çbàóèóiŠóè@La‡@ì@oîòíØ@ôä†‹ØŠb ŒŠ@ôŽïÜ@ wäbàb÷@ Lìa‡äóØ@ôäbØòŠbäóØ@ üi@ çbØóïïäbïi@ òŽïè@ôäb“Ø@õòìóån’Ša†@ ômòŠóåi@ ô−bàb÷@ íÙÜói@ Lçbîü‚@ ôäbØóåŽîí’@ üi@ ìíióä@ çbîòìóäaŠó @õüèói@ Lpb£@ ŠbäóØ@ õŠóàóuìì†@ ôánï@ óØ@ ìíi@ Žõíä@ ôïäbéïu@ ôÙŽïánï

’óia†@ ôäbåŽïéŽïuói@ óÜ@ ôäbåŽïénÙ’@ì@ ôbï@ òŽïè@ õóåïÔónaŠ@ ôÙŽïä†‹Ùa†@ çbØóïîŠíib÷@ N@ôä†‹Ø a†@ ì@ oîòíØ@ ôä†‹ØŠb ŒŠ@ çaíŽïä@ óÜ@ †ŠìaŠói@ Šó ó÷@ ü‚

@ôÙŽîŠónäó@ ôåmłóè@ ôÙŽïrnò†@ ôÜb‚@ óØ@ õóä†‹Ø a†@ ìó÷@ LæîóÙi@ a†@ õ‡äbàŠüä@óû‹q@ óÜ@ a‡îììŠ@ oîòíØ@ óÜ@ õòìó÷@ oŽîìóØò†Šò†@ çbàüi@ Lìíi@ Žõíä@ ôîŠbîˆ

îŒbiŠó@Lìíi@ôïäbéïu@õ‹ Šói@ôÙŽïánï@õòìóånƒÙŽîŠ@òŠbiìì†@üi@‹mbîŒ@LçbØóïŽîˆ@óÜ@õü‚@õóîòíŽï’@ìói@ìíi@çbéïu@õòìóån“Žïè@ôŽïÜ@oóióà@óØ@ômóîa†‹ØŠó@‹

ïóÝmó÷@ õŠòízïà@LpbØò†@ ômóîaìó“Žïq@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ óØ@ La‡îóÔ@ béäóm@ ìa‡äóØ@ ôäóu@ µŽïÝi@ Žõ‹Øbä@ óîüi@ðŽïìaŠ†@ ìì†@ çaíŽïä@ óÜ@ ìíi@ ÚŽïäa‹

@†‹Ø@üi@çbïäa‡äbè@çbØòŽïŒ@ìíi@ÚŽïäóu@Lòìó÷@õŠbiŠó@íÙÜói@La‡îììŠ@ a‡äbáÝíàôïäbéïu@ ôánï@ ô’ìòŠ@ ôä†‹ØŠaíàóè@ ônóióà@ ói@ N@Žõ‡äóè@ òìó÷@ ŠóóÜ

óäaìóÜ@ LŽõ‹Ùi@üi@õòìóäìíša‡Žïq@õ†Šì@ói@ ‹m@ôÙŽîŠbu@ónîíŽïq@óØ@óîóè@òìóäa‡ÙŽïÜ@@ôîó“îŠ@ôäaŠü @ôäa†ììŠ@üi@ìíi@Ûóîóäb“ïä@×a‹ŽïÈ@ôäóu@oŽïÜò†@óØ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@çbØónó’@ôäłb@óÜ@óØ@ôäbØóïïbï@óïîŠbÙäaŠü @bèòìŠóè@La‡ïäbéïu@ôánï@óÜ@ìó÷@ ì@ ôqìŠìó÷@ õŒaí‚ìaìóm@ ôÄai@ Ûòì@ a‡äbîììŠ@ a‡àónïi@ õò†ó@ ôäbØbnÐóy@ ì

bä@ óØ@ õóïîŠìíib÷@ ôä†‹Øó’ó @óïïØýbš@ ìó÷@ ì@ ôåïi@ ÚïÑbi@ ôìíäbïÔü÷@ õóšì@óØ@õòìóä‡äb’òíÜóè@ìó÷@•óäaìó÷@õaì†@ì@oŽïåïjîò†@ôïàþï÷@ôäbéïu@õòìbšŠói

òìòìíi@ônïÜbï’ü@ôØüÝi@õŠbšìì†N@@@óÜ@ Žôò‡Üóè@ Âä‹ @ ŠûŒ@ ôÙŽïÜûŠ@ ói@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ bnŽï÷@

ánï@ õòìóån’Ša†@ òŠbiìì†@ õóû‹q@ìa‡äóØ@ ôäóu@ õómòìóÜ@ a†@ ôïäbéïu@ ô@óÜ@ çìíiŠìí@ bÙî‹àó÷@ ôäbØómóbï@ ôäaŠò‰ŽîŠa†@ Šó ó÷@ ü‚@ Lòìímbè@ ôîbmüØ

QRY

@õò†aŠ@ói@æŽïåi@ça†@õòìó÷@õ‹i@óÜ@çbîóØóïïóÝmó÷@òŠónäó@ô‚óîbi@óÜ@ç†‹Ùî‹ Šói@õbŽîŠ@ óÜ@ a‡ïäbéïu@ ôánï@õòìóån’Ša†@ óÜ@ a†‹m@ ôäbØòŽïè@ ôäìíiŠa‡’ói@ ôä‹ @ì@ ‹mŠòìŠóq†a†@ ôŽîíä@ ôÙŽïánï@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ônóióà@ ói@ ôn’b÷@ ôäbØóäbníäa†@òìómóä@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ óØ@ õóïîŠbØón‚b@ óÜûŠ@ ìó÷@ õòìóåm‹Žïu@ üi@ ‹mìbï’

@oŽïåïjîò†@ çbØòìím‹ØóîM@ï÷@ LoŽï ò‡Üóè@ ‹m@ ôÙŽïäóu@ óØ@ òŠó üà@ aìó÷@LoŽïi@Ša†Šíå@çbî@LoŽïióäóîýóàóè@óäóu@ìó÷@õa†ìóà@ói@ÛŠò†@Žõ‹Øò†@óØ@óîòìò‹ŽïÜ@

@óØ@õóïÙïàbåî†@ ón’ì‹@ ìó÷@õüè@ ói@ LoŽî‹Ùi@çbØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ôä†‹ÙŽïmŠbØoŽïåŽïqóò†@a‡ïäbéïu@ôánï@Šóói@ôäbØóïïbï@òìóäa‡äòŠN@@

l@ôïäbéïu@ôŽîíä@ôÙŽïánï@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbØòìa‹Øóäbº‹ @óàŠüÐ@@Z@@óÜ@ Ûóî@ óïîŠbÙäaŠü @‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ óÜ@ çbØóØóî@ õaì†@õaì†@ a

@õóØòìa‹äóîó aŠIÄüšbiŠü @H@òìòŠò†@ôŽîíä@ôÙŽïmóbï@üi@ôä†‹Ùîn“q@õòŠbi@óÜ@ì@ôïäbéïu@ôánï@óÜ@çìí›ÙŽïnŽïÜŠó@æî‡äóš@ôäa‡ÜóèŠó@õüè@ói@ìíi@La‡äbîììŠ

a‡îìímbèa†@õŠóÙîóq@ Nè@ †Šb@õŠó’@ôåmbéïîbmüØ@õaì†Šóè@õóäaìòŠóÙï’@ìóÜ@ Žõ‡äó@çbîóïîˆ‹ Šbi@ ìó÷@ ôîbmüØ@ Lìíióè@ çbïïÜbîó‚@ ì@ óäbåïj’ó @ ôäìíšüi@ ì@ ónaŠb÷@ óØ

ìíiìíi@ ŽßaŒ@ a‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ Šóói@óØ@‡äbîó aŠI@ N@ LÛŠþØQYXY@ ZV@H@óïî‡äòíîóq@üi@óîóäa‹Žï’Šü’@ôÙŽïä†‹ØbåŽîì@óØ@õòìói@pbØò†@óäìíšüi@ìó÷@ôÑòì

ä@óØ@pbØò†@óäbº‹ òìó÷@ì@çbØóïïmóÜìò†üïII@ói@µò‡Üóè@óáŽï÷@Lóàïä‹Žî†íà@wäbàb÷@óØ@æîói@Žôm@çbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@óØûŠòìbä@óÜ@õòìó÷@üi@‘ói@Lìì‰Žïà@ôä†‹Øóa‹î†

oŽîìóØò†Šò†@ a‡îü‚@ óØóïîìì‰Žïà@ óû‹q@ ìbä@ õóØòìa‹míØa‡ òŠ@ óäìí¹@ óÜ@ NHH@ãó÷@õóÔò†IÛŠþØ@HóÜ@@ôjŽïnØIçíØ@H@óÜ@ôïäbéïu@ôánï@ôä‡äaŠŒóàa†@”Žïq@Lü‚ìónaŠ

òìím‹ @õŠòì@ a†@Âäóu@õaì†@õòìbà@ N@ŠóóÜ@ óîòìòŠóÙå’ûŠ@ôØóîóäìí¹@•òìó÷@óØ@ óîa‡ÙŽïuŠóàíÜóè@ óÜ@ a†óáŽï÷@õòˆûŠ@ ãóÜ@ †aŒb÷@ôÄû‹à@oŽïÜò†@ óØ@õóåïäaì‹Žïm@ ìó÷

è@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ óÜ@ óu@ óÙäíš@ LoŽî‹ibä@ Žôq@ ôîò÷@ì@ ó bäóq@ ï@ôîìì‰Žïà@ôä‡äóòŠóq@ôàóèŠói@•òŠaìˆ†@ónŽîíÜóè@ìó÷@Lóïïä@õ‹m@ôØóîó Šb’óy

QSP

@ôäbØóÙàóš@ ì@ õŒbó“ïq@ õbîˆüÜüåØóm@ ì@ çbØóïïa‹Øíº†@ òŽïè@ ômóïÙïàbåî†@ì@ õŠbØìbè@ çaíŽïä@ óÜ@ óîa‡äaŠü @ óÜ@ ãaìò†Šói@ çbïäbØóïî‡äòíîóq@ óØ@ óàïÜbäüïbä

‡äòíîóq@ ìó÷@ La‡åmìóØ@ ÛóîŠói@ói@ óØ@ æåŽî†@ ÚŽïq@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ õ‡äìa‹Øbi@ óØ@õóäbïî@ìó÷@ õ†bïäíi@ ôäbØóïîłìíÔ@ óäìíš@ ãłói@ Lòìíi@ óØóÜóØ@ ta‹‚@ Ûbå‹m@ ôØóîòíŽï’@ò†bàb÷@ “Žïq@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ óØ@ pb‚ò†Šò†@ òìó÷@ óäbïîìì‰Žïà@ òŽïè

÷@ ói@ çbîìíàóè@ ãïÜbäüïbä@ ì@ bîˆüÜüåØóm@ ì@ póïa‹Øíº†@ Lòìa‹Ø@õónaŠbŽïq@ ÚŽïÜ@ ì@ çb−í òìóÙóÜ@ çûŠò†@ òìóäìíjÙîä@a‡äbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ ìbäI@ N@LçíØ

QYTRã@H@oîíŽïq@ôäìíi‡äóibq@ì@ôîaŠbØ@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ônò‡àóØ@ãłói@La†@Âäóu@õaì†@õòìbà@ óÜ@ a‡ïäbéïu@ôánï@ óÜ@ôäbØómóbï@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ üi

èói@ ómìòŠ@ ìó÷@ óØ@ õ‡äb¾ó@óÜ@ ôØóïåïj’ó @ ói@ ò‡åîb÷@ üi@ ôåïäaì‹Žïm@ õü@òìóäbïîŠó òŒbm@óØûi@ìói@òŠìínó÷@o“q@óÙäíš@LoŽïåŽî†@oÙ’@òìòŠò†óiò†aŠ@óØ@ ÚŽïä†‹ØbåŽîì@ üi@ çbïä†‹Øóäbº‹ @ õüèói@ Læäa‹îóÔ@ çbàóè@ õò†û @ çbï’ü‚@ óØ

ÙŽïnîíŽïq@û‹àó÷@óáŽï÷@LóäbØòŽïŒ@ôäbØóïïbï@òíŽïšŠaíš@õŠò†ìbbq@çbàìaìóm@ô@óØ@LŽßóàüØ@ói@ô“îbb÷@ôánï@üi@ Žõíä@õŠa†bèói@õbàóåi@æî‡äóš@ôäbäa†@üi@óîóè@õŠb“Ð@ ‹Žîˆ@ óÜ@ óîa†ó“Øó’bq@ óÜ@ ôÜûŠ@ ì@ pbØò†@ õaìa†@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@oò†łbi@ãónïi@õò†ó@ôäbØò†òìóä@õbmòŠó@bm@óØ@La‡îŠóàóu@ìì†@ôánï

ìíiN@@åïäaì‹Žïm@ ìó÷@ a‡ÙŽïmbØ@óÜ@oŽïiò†@õŒaìbïu@çóØò†@õaìa†@çbØòŠb ŽîŠbq@ómìòŠ@õó

@çóè@‹m@ômìòŠ@æî‡äóš@Lãïä‹Žî†üà@ŠójàaŠói@ò‡åîb÷@üi@óäbåïj’ó @ôåïäaì‹Žïm@ Žßó óÜ@çbàóè@bn“Žïè@Lçbéïu@ôbï@ôäbîˆ@ôäbØòìòŠóØbïu@óïî‡äó¸ójîbm@óîaì@çbîaì‹i@óØ

‹bäò†@ Žôq@çbîìì†‹iaŠ@ôäbØò†ó@óØ@æî‡äó¸ójîbm@óäaŠbÙåàˆì†@õ‡äòíîóq@ŠóóÜ@ìa@òìóäóØò†@o‚óu@a†@õ‹ÙïÐ@ômóïÙïàbåî†@ì@póïÙïmbnï÷@çaíŽïä@óÜI@LÛŠþØQYXYã@Z

W@ NH@ ôjŽïnØ@ óÜ@ óØ@ óäbåïj’ó @ ôØóîò‡åîb÷@ üi@ bàbî@ üØüÐ@ õóØóåïäaì‹ŽïmI@ôîbmüØìì‰ŽïàH@õnåØ@õóØòìóä†‹Ùï’@ Žßó óÜ@ Lòìímbè@ a†IQYXXã@ H@ôäbØòŠbØüè@õòŠbi@ óÜ

QSQ

óèŠó@Žôq@ çbïn“q@ Žõ‹Øò†@ óØ@ óäìí¹@ ìì†@ Ûòì@ çbØòŠìó òŽïè@ ôäb‚ìŠa†@ ì@ ça‡Üçìíi@ ò‰äóm@ æî‡äóš@ õò†û @ óØ@ a†óäbäìíšüi@ ìó÷@ ôä†‹ØóÄaŠ@ óÜ@ µnóji@N

@óÜ@ ‘bi@ óØ@ pbØò†@ •óÙ“Žïq@ Œbïå“Žïq@ Žõ‡äóè@ óäbåïj’ó @ õò‡åîb÷@ ôåïäaì‹Žïma†@ ôïäbéïu@ ôánï@ ôäbØóïîb Œò†@ ì@ ôîbèói@ òíŽïšŠaíš@óÜ@ ãłói@ LçóØò†@ ìímbè

@òìò†Šóq@ o“q@ óÜ@ óØ@ oŽïåŽî†@ oÙ’@ òìóäbåïÔónaŠ@ òŽïè@ ìó÷@ õììŠóån‚çìbnòìaŠ@N@‡äím@‹mbîŒ@õŠbÙï’@ôÙŽîŒaíŽï’@çbØóåïjÉÔaì@òŠb ŽîŠbq@ómìòŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

@ì@pbïÔþ‚ó÷@ óÜ@ÛóîóÜóàüØ@ óïïä@çbïnóióà@ôš@ Šó ó÷@ LçóØò†@•óÙ“Žïq@ Žßüm@ ìåia†@ çbØbèói@ìínói@ o“q@ La†@ Žõíä@ ôïäbéïu@ ôÙŽïánï@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ìbåŽïqóÜ@ æŽï

@õbŽîŠ@ óÜ@ óu@oŽî‹Ùi@ óánï@ ìó÷@ õóÜüàŠüÐ@oŽî‹äaímbä@oŽïÜò†@ óØ@ Ûóîóäbº‹ ói@ôäbîˆ@óÜ@Žïu@ôÙŽï‚û†@ìbä@ónŽïšò†@óØ@òìóäbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@ôäbåmbïåi

a‡ïäbéïu@ôbïN@@º‹ @óÜüàŠüÐ@Žõ‹Øò†@ŠóióÜ@ôïäbéïu@ôŽîíä@ôÙŽïánï@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbØòìa‹Ø@óäb

æîóÙi@ŠbÙï’@a†òìòŠaí‚@ôÌbäüÔ@Šaíš@ôîbå’ûŠ@Z@@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ZbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ôîŠbÙ‚ŠüÔ@Z@@

@óØ@ìíiòìó÷@õŠóàóuìì†@ôánï@õòìóäb’òíÜóè@ÚŽïÜ@õü‚ìónaŠ@ôàb−ó÷@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ómóbï@ ôä†‹Ù‚ŠüÔ@ üi@ òìòìíi@ Ûbm

@ãò†Šói@ óÜ@ õbŽîŠ@ Lìì†ŠaíƒnÙ’@ õŠóàóu@ ôäìíiŽîìaŠóq@ LçbØóïïmóÜìò†íŽïä@Ša‡‚óîbi@õŠüäbà@æî‡äóš@ói@çbÜóè@üi@òìò†‹Ø@a†bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîìóóÜ@ óÜói@ LôäbØóïïØòŠò†@ ómóbï@ôä†‹Ùî‡äóiîŠ@ üi@ a‡Žïq@ õŠaíi@ ÛóîòíŽï’ói@Š

@ óÜ@ ìíiü‚ónaŠ@ ôäa†ŠòíŽïnò†@ òìó÷Ibàóäóq@ H@ óÜ@ ”î‹Žîˆói‹Žîˆ@ ìI@ì@ bïjàüÜüØaí aŠbÙïä@ H@ ôÜb@ óÜQYXY@òŠbàˆ@ ói@ çbåŽïéïîbmüØ@ üi@ pbè@ ”îìa‡äóØ@ ôäóu@ La†

@ôÙŽî‹móš@oŽîìóîò†@ bÙî‹àó÷@ óØ@ òìòìíi@ æ’ûŠ@õòìó÷@õaì†@ LóÌbäüÔ@ ìó÷@ôåîŒóia†ÜûäüØ@ üi@ oŽïåŽîŠŒó·a†@ ôîŠbÙ‚ŠüÔ@õòìóä†‹Ø‹š@ ói@ ômóÜìò†íŽïä@ õŠbiìŠbØ@ ôä†‹Ù

@óÜ@ L•óiìbè@ ôä†‹Ùî‹ Šói@ ôäbØóánï@ ôä†‹Ùvïói@ ì@ çbØóïïmòŠóåi@ òŽïè

QSR

@ói@ŠûŒ@ói@ì@ça Šòì@òìóäbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîý@óÜ@óØ@òìóäaŠbî‹i@ìó÷@o“ïäómóàa†@ ôàb−ó÷@ óÜ@ a†óäa‹îóÔ@ ìó÷@ ômbØ@ óÜ@ ça‹Ø@ ŽðuójŽïu@ aŠbØ@ ôØóîòíŽï’@ôä‡äaŠŒ

òìóïïÙî‹àó÷@õŠbÙ‚ŠüÔ@ôÙŽî‹móšN@@@ôÜb‚@ Žõ‡äóè@ ò‹móš@ ãó÷@ óØ@ æåïiò†aì@ ôîbÙî‹àó÷@ ôäaŠa†ó¸óbï@ ãłói@ôäbØóïïibvï÷@óÜb‚@ãłói@La‡ïäbØóïibvï÷@óäóîý@ìíàóè@ Žßó óÜ@òìíi@ ŽßóÙŽïm@ôÅïmóŽïä

òìóåŽî‹Øò†@pŠíØ@a†òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ@ì@ça‹Ù’b÷@õìaìóm@ói@Z@@Qbäaím@ @ó−bàb÷@ôäbåŽïéŽïuói@ì@òìòŠò†@ômóbï@ôäbØòŠbî‹i@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õ

çbØóïïÙïnØbm@ì@õ‰ïmaN@@R@ôäa†ìbbq@üi@çbØóåŽîŒóiŠòí“ïØ@ì@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôä†‹ØónaŠb÷@

çbØóïîü‚ìbä@ ómóbï@ NS@òŠbiìì†@ õóû‹q@ óÜ@ õŠóƒ“Žïrnò†@ ônò†óåm‹ @ u@ôánï@õòìóån’Ša†a†@ôïäbéïN@@

T@a†@ ôÙî‹àó÷@ ôÜûäüØ@ ôÑÔó@ ‹Žîˆ@ óÜ@ çbØóäbºóqìbè@ ómóÜìò†@ ôä†‹ØîŠ@ béäómóiN@@U@Žô−í ò†@óØ@çbØóÅïmbäŠónÜó÷@òŽïè@ôäbØò‡äòìbä@ôìíäòŠbš@ôä†‹ÙÜûäüØ@

çóÙi@a†óØóïïnŽïäbnŠb’@õŠónäó@óÜ@õŠbÙäaŠü @a†ìóàŠìì†@óÜN@@łbi@ ìó÷@ ôäbØóïïjÜó@ óÜb‚@ ãłói@@õóäłb‚@ ãóÜ@ òìóåŽî‹Øò†@ pŠíØ@ óïïnò†

a†òìòŠaí‚@Z@@Q@ôäb’ŠóóÜ@ õŠìíib÷@ ôäa‹ Šbi@ ôä†‹Ø†bîŒ@ ìòŠói@ ÛóîónaŠb÷@ ôä†‹ÙnìŠ†@

@“Žïq@ óØ@ ôäbØóïïibvï÷@ óÜb‚@ ôäbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ ôàb−ó÷@ óÜ@ ôÙî‹àó÷@ õŠìíib÷òìóïÙî‹àó÷@õóäóºóè@çóîý@óÜ@ça‹ÙbiN@@

R@ ˆ†@ômóîbåàˆì†@ôäìíi†bîŒ@ @óäa‹îóÔ@ óÜ@ômójîbm@ ói@ bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@ói@óÜ@ bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@ Šó@ónŽî‹£@ò‡äaŒb @ óîóäaìóÜ@ óÙäíš@ La‡äbØóïïmóîbáŽîŠóè@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@µŽïäò†a†@õaì@óØ@LòìóØòŠbÙŽïäþáÝà@óäóîý@ìì†Šóè

QSS

ói@ÛóîòíŽï’ói@pbÙi@õŠóòŠbš@çbïäaíŽïä@ôØüØbä@ôäaínîò†@çóîý@ìì†Šóè@ôî‡äòìòˆŠoŽïjiŠóiónò†N@@

S@‹ŽîŠ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ói@ ˆ†@ õŠbÙåàˆì†@ ñŽïè@ ôäìíióä@ @ôï‹móà@ ôäìíi@ óÙäíš@ LôäbØómóbï@ óÜ@ Žõ‡äóè@ ôäa†ìbbq@ ãò†Šói@ óÜ@ oŽïiò†

ômóÜìò†íŽïä@ì@ôîü‚ìbä@ôn“ @õaŠ@ói@ç†‹Øóàó @ŠóóÜ@pa†ò†@bÙî‹àó÷@ômóàŠbîN@@àb÷@óÜ@ òìóåŽî‹Ùi@ pŠíØ@ oŽî‹äaímò†@ çbØòŽïŒ@ õ‹m@ ôäbØóïïÙïnØbm@ ó−b

óØ@ õòìói@ a†óÌbäüÔ@ ìó÷@ õòíŽïšŠaíš@ Z@òŠbiìì†@ üi@ póïÄü@ ônŽïØóî@ ôäa‡Üìóè@ôäbqòŠü @ŠóóÜ@ç†‹ØŠüäbà@õbäaím@ôä†‹Ø†bîŒ@ì@ôîü‚ìbä@õŠbiìŠbØ@õòìóånƒÙŽîŠ

ïå“Žïq@ õbŽîŠ@ óÜ@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ óäbïïn’b÷@ ôÙŽïä†‹ØbåŽîì@ ôä†‹ØŒbM@@”îìó÷@ LòìómóïÄü@ çóîý@ óÜ@ çbnäbÍÐó÷@ ôä†‹Ø a†@ õaì†@ óØ@ õóä†‹ØbåŽîì@ ìó÷

@ b‚ììŠa†M@õòìòŠò†@ômóbï@óÜ@ óïîó“îŠ@ óäaŠü @ ãó÷@o“q@óÜ@wäbàb÷@æîä‹ @IÄüšbiŠü H@ì@ çbØóïîŠìíib÷@ òŽïè@ çaíŽïä@ óÜ@ ç†‹ÙmbØìbè@ óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ La†

ï‹qŠói@óÜ@ ÚŽïØóî@ Žßó óÜ@ LpóïÄü@ ônŽïØóî@ ôäb’Šó@ ôäbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïïnŽîŠb@ìóÜ@póïÄü@ôäbØómóbï@ôäaŠò‰ŽîŠa†@ôäìíjïäaŠóïä@o“q@ôäbØòŠbØüè@æîä‹ @õòìó÷@üi@L‡äaíäò†@ a‡äbØóïîŠìíib÷@ómbèa†@ôånaŠbq@ônŽïäüš@óÜ@õü‚@óØ@La†óÌbäüÔ

óÜ@póïÄü@ônŽïØóî@ôäìíiŒaìý@ôÜûŠ@LpbØóä@ Žôm@ôqa‹‚@õŠbØ@ôïäbéïu@õóyb@Šó@ÚómŠói@ ôîòìómóä@ õŠìíib÷@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ òŠbiìì†@ üi@ ÛóïïØó“Žïq@ Ûòì@ðŽîíä@ôØóîóåŽîì@ôäb“ŽïØ@üi@ a†ó÷@çbïÜìóè@çbØóïïmóïÄü@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lõòìòìíi

óîbàŠó@ôäb“ŽïØaŠ@ônóióà@ói@a†aìb÷ˆûŠ@ãò†Šói@óÜ@çbîóØómłìN@@ä‹ @ ãłói@ômóïÄü@ ômóbï@ ói@ ˆ†@ a†óÌbäüÔ@ ìóÜ@ óØ@ Âäónb÷@ æî

@ôàb−ó÷@ óÜ@ óØ@ çìíi@ óäbïîˆ‹ Šbi@ ìó÷@ ì@ çbØóïîü‚ìbä@ óïî‡äòíîóq@ Lòìóîbnòì@óÜ@ çìíi‹ŽîŠ@ óäbïîˆ‹ Šbi@ ìó÷@ Lçìíia‡îóq@ òìóïïa‹Øíº†@ ôä†‹ØŽïu@ õóû‹q

•bïìŠ@ ì@ a‡ïmóïÄü@ ômóbï@ ôäbØó−bàb÷@ ôäbåŽïéî†ói@ õbŽîŠ@çbàóè@ ‹maì†@@Lòìóîbà@üi@paà@ói@õìí“Žïq@ômóïÄü@ônŽïØóî@õòìòŠò†@ômóbï@ôäbØóäìíšüi

QST

òìóîbà@üi@paà@ói@ô“ïäbØóïîŠbnÐ‹ @ì@ó“ŽïØ@ÛòìŠóè@N@óØ@õómóÑï@ìói@•bïäbáÜó÷@ì@ ónaŠb÷@ ói@ôqìŠìó÷@ônŽïäbnŠb’@õŠónäó@ôäbØòàòŠ@ óÜ@ óïîŠòízïà@ôÙŽîàòŠ

@óïïÙïþØ@óäìíšüi@õóØómŠóØìì†@ôånƒØóî@ìíi@ a†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@LòìóïäbØóïŽîíä@ôäbØóäóîý@óÜ@íÙÜói@Lòìóïîbbî@ôäóîý@óÜ@béäóm@Ûóä@LpbÙi@ìaìóm@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@õü‚

òìó“ïî‹ÙïÐ@ì@õŠìíib÷@ì@ômóîłóàüØ@N@ôánï@õòìóån’Ša†@òŠbiìì†@óîòíŽï’@ãóibï@ôäbØòŠü óä@ óÜ@ÚŽîŠü óä@ ói@ ìíi@ôïäbéïu@ôî‡äòìòˆŠói@ óÙäíš@ LôäbáÜó÷@ômó

@ôäýói@LoŽî‹Ùi@ìaìóm@õ‡äòìbåàbà@ì@ a†ìóàŠìì†@ŠóóÜ@õóîóû‹q@ìó÷@óØ@ìíia†òìóÜ@ŠóóÜ@ bïäbáÜó÷@ ôäbØóïîŠìíib÷@ òŽïè@ ôäbØòìóäa‡äòŠ@ ôåmìóØŠò†@ õaì†@ ãóØõòìòŠò†@ômóbï@üi@õìb−í @‹mbîŒ@ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@óØ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@@üi@ õü‚@ ôä†‹Ùîäóîý@ óÜ@ ìíi@ ãaìò†Šói@ •bïäbnîŠói@ Lìíi†‹ØŠóiónò†@ bïäbáÜó÷@ôÙŽïÜbäóØ@ Ûòì@ õü‚@ ôÜûŠ@ ôä†‹ØŽïèói@ üi@ a†@ ÚŽïäa‡Üìóè@ óÜ@ ôÙî‹àó÷@ ômóbï

a‡ïqìŠìó÷@õŠónäó@ì@ôóÝmó÷@õŠónäó@çaíŽïä@óÜ@oòíîóqN@@@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ a†@ ôÜìóè@ bäòŠóÐ@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@õòìòŠò†@ ôÙŽïmóbï

@óØbm@ óØ@õómóÑï@ ìói@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@õü‚@õŒóØŠóà@ôä†‹Ùîn“q@üi@ ‡äóèòŠò‹Ð@Lóîóè@ a†@ ”îbb÷@ ôäóàí−ó÷@ óÜ@ ôîó“ïàóè@ ôØóïïŠíØ@ óïïqìŠìó÷@ ômóÜìò†@bèóiìó÷@õòìbšŠó@óØ@ÚŽïäbán“ïä@Ûòì@õóäóòŠ@òŠìíqóÜóØ@ìó÷@õüèói@bèòìŠóè

@ ôåïmìŠí @ óØ@ óîóäbïqìŠìó÷ìíi@ ôäòŠóÐ@ ô’Šü’@ N@ìói@ ônîíŽïq@ •bäòŠóÐòìóïäbØóïî‡äòíîóq@õŠüm@õüèói@ ìíióè@ óïîò‡äóèòŠò‹Ð@ ómóbï@ N@ÛóîŠóè@ Žßó óÜ

@ôîbäòŠóÐ@ ôäaŠa†ó¸óbï@ La†bïäbáÜó÷@ ì@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ óÜóióà@ ói@ bïäbáÜó÷@ ôäbØóïîŠìíib÷@ bäaím@ ói@ ìíióè@ çbîŠûŒ@ ôØóïïnîíŽïq@ôn

@õóŽïq@ a‡îbïm@ bäòŠóÐ@ óØ@ LbqìŠìó÷@ óÜ@ Žõíä@ônŽïäbnŠb’@ôÙŽîŠónäó@ôä‡äaŠŒóàa†@óØ@æîóØò†@ôåïjŽïm@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@LpbÙi@µia†@õü‚üi@ôbï@ômóîa†‹ØŠó@ŠójàaŠói@ óÜ@ ôÙî‹àó÷@ ô“îbb÷@ õ‹móš@ ‹Žîˆ@ ómb£@ õü‚@ ìíiŒbïäói@ bäòŠóÐ

äìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@õŽïè@ôäòŒì‹iòŒòìbïäbáÜó÷@ô@N@õbïäbáÜó÷@õóÙ›ŽîŠ@çbàóè@”ïäüqaˆ

QSU

@oŽïäaíni@ bm@ Lôïäbéïu@ ôánï@ õòìóån’Ša†@ òŠbiìì†@ ôån‚aì†@ ói@ Šóióm‹ @íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ ŠóóÜ@ ôäbØòìóäa‡äòŠ@ ì@ õóØóïîŠìíib÷@ òìóäbîˆ@ ôàóèŠói

òìónŽïå›i@çbØóïïmóÜìò†@NŒ@õ‡äóèòŠ@óØ@ôäaäbîò†@çbîìíàóè@óäbäóîý@ìó÷@ì@Âä‹ Šû@ôîòìómóä@õŠìíib÷@ ôä†‹ÙŽïmŠbØ@õò†aŠ@ óÜ@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@õŠbïnóè

ôïäbéïu@õŠìíib÷@ôánï@ŠóóÜ@óîa†N@@@õŠìò†ói@ õòìýí‚òŠóq@ òìíi@ ”îìa‡äóØ@ ôäa‹îóÔ@ Lòìó“Žïq@ õòìó÷@ õŠbiŠó@

óè@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbØòŽïŒ@ ói@pójîbm@ôäbØóïïÙïnØbm@ ó−bàb÷@ üi@ a†Šü‚@õóäóº@ói@óàó @õ†Šì@ói@ŠûŒ@ôäaím@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ìíiòìó÷@La‡ïïÙî‹àó÷@ŠóóÜ@ õü‚@ ônò†łbi@ ôÜûŠ@ õòìó÷@ üi@ pbÙi@ çbØóïïäbéïu@ óïïbï@ òìa‹ƒÙŽîŠ@a‡“ïmbÙäbàóè@ óÜ@ Lpb£Šò†@ çbéïu@ üi@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ õóyb

ŽïÈ@ôØûŠó@õóäaŠbÙåàˆì†@ômóbï@ôÔa‹IæŽïy@ãa††óH@ça†ìbbq@üi@båŽïèŠbØói@õ@ôîaì†@ ì@ Žßòìóè@õóÔ@ÛóîòíŽï’@ói@ôïäbéïu@ô‚û†ŠìŠbi@õòìóån’Ša†@òŠbiìì†@ói@ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ômóîa†‹ØŠó@ ói@ oŽïi@ ôïóÝmó÷@ õŠónäó@ üi@ ó“ïàóè

ä@ôïäbéïu@ôánï@ôäbØóîbq@oîíîò†@bÙî‹àó÷@óØ@pìóØŠò†@òìòìóÜ@LbÙî‹àó÷@Žõí@a†üb÷@ óÜ@ ôäbnŠb’@ õŠónäó@ ôäaŠü @ ôäbØóäb“ïä@ õòìó÷@”Žïq@ LpbÙi@ ãóÙyóà

çìóÙiŠbî†ói@N@óØ@†‹Ø@Šó üà@ a‡äbØóïïmìóä@ó ìbš@Šóói@õü‚@ôÜûäüØ@ÛòìŠóè@õaì†@ L´óiò†@ Žôq@ ôn“q@ çüqaˆ@ ì@ bïäbáÜó÷@ Ûòì@ ôäbmóÜìò†@ ôäbØóïîŠìíib÷@ òŽïè

@ò‹móš@ôäbØóîbq@ôä†‹ØŽïu@•òìó÷@ôïäbéïu@ônb÷@ŠóóÜ@õü‚@õóØóïîŠbÙ‚ŠüÔ@ôäóu@ôäbØóïîŠìíib÷@òŠbiíÜüØ@ôä†‹Ù’óia†@òìó“î‹m@ôØóîý@óÜ@LÛóîý@óÜ@†‹ÙåàaŒ@æîä‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî@ Šóói@ ìíjÜaŒ@•òìói@ L†‹ÙåàaŒ@ a†@ çbØòŽïŒ@ Šóói@ õìa‡äóØ

îüè@ ói@ óØ@ õóØóïîŠbÙ‚ŠüÔ@ ò‹móš@ ŠóóÜ@ ìíió’òŠóè@ óØ@ çbØòŒaìý@ óÜb‚@òìó@ómóîþîì@ bèòìŠóè@ La‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ Šóói@ †‹Øò†@ ôÜûäüØ

@ õbåŽîì@ ôäaím@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹ØóîæŽïy@ ãa††ó@òìóÙŽïq@µÜbn@ ì@ ŠóÝnïè@ ì@@ônóióà@ói@pbÙi@æàaŒ@õü‚@õýüi@ôn“ @õaŠ@õ‹äóîý@•òìói@ì@pbÙi@oòíîóq

QSV

ïïmóÜìò†íŽïä@ ó−bàb÷@ ôä†‹Ùäb“ïånò†@Šóè@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ üi@ LçbØòìa‹ÙîŠbî†@ ó@Žôuói@òìómóïÄü@ônŽïØóî@ôäb‚ììŠa†@ôîb’üi@õüè@ói@óØ@ a†@ôjÜó@õ‹m@ôÙŽïÜb‚

õŠóàóuìì†@ô¸óï@ói@çbåŽïéïîbmüØ@üi@oŽïibàN@@@õóÜìíu@ ïè@ ìí“Žïq@ ômóïÄü@ ônŽïØóî@ a†óäbä‡äóòŠóq@ ìó÷@ ìíàóè@ ob÷@ óÜ

i@õn“q@íÙÜói@Lpbèóä@òíŽïÜ@òìbmòŠó@óÜ@ôšŠó ó÷@L†‹Øò†@õbÙî‹àó÷@ôäbØòŠbî‹@üi@ô“ïÙŽîŠbî‹i@òˆû‹q@LoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@óäbïïn’b÷@õbŽîŠ@ói@óØóäa‹îóÔ@ìíiŠbîŒaí‚

†‹Ø@•óÙ“Žïq@ Šó’@ôäbÜóè@”Žïq@ óÜ@ôn’b÷@ôäþq@ N@óÜ@ômóbàóy@•bïäbáÜó÷š@Lìa‡äóØ@ôäóu@ôä†‹ØbqŠói@üi@ìíióä@‹mbîŒ@póïÄü@ônŽïØóî@ôäbØòìaŠŒóàa†@óÙäí

@ìíióä@çbîììŒòŠb÷@ì@ça†Šbî‹i@óÜ@çìíi@Žß†ìì†@bïäbáÜó÷@óÜ@ôbï@õŠbî‹i@ôä†‹ÙnìŠ†@ìòìín“îó óåŽïq@ bn“Žïè@ óØ@ òìóïïäbéïu@ ôÙŽïánï@ ói@ Žôióè@ çbïØóïî‡äòíîóq@óÜ@ bïäbáÜó÷@ ômłóò†@õóåïÔónaŠ@ ôÙŽïäìíiò†bàb÷@ ãò†Šói@ óÜ@oŽïi@ ‹ŽîŠ@ ó’óäaìóÜ

ánï@ïè@óØ@ìíi@ôîaìb÷@ˆûŠ@ômóÜìò†@óØbm@bïäbáÜó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@La†óØóïïäbéïu@ó@ônîì@La†@oaŠòìbä@ômłóèûŠ@õóšìbä@óÜ@ìíióä@õóäbïîŠbáÉïnï÷@ôÙŽïäìíiaŒòŠb’@ómóbï@ ôåîŠü @ üi@ oŽïåŽïéi@ ŠbØói@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ óØóšìbä@ ôäýó @ õŒüìbè

üi@a†bqìŠìó÷@õü‚ìbä@óÜ@ôäbØòìa‹‚a†óäóîýóàóè@õòìòŠò†@ôÙŽïmóbï@N@@@óÜ@bÙî‹àó÷@üi@õü‚@ôuŠóà@ Žôi@ôä†‹Ùïäaíïn“q@óÜ@ìíi@ãaìò†Šói@bïäbnîŠói@ãłói@õóàó @ ôä†‹ÙÑ’óØ@ üi@ a‡ÙŽïÜìóè@ óÜ@ La†óØóšìbä@ óÜ@ ôäbØóïîŒbiŠó@ óû‹q@ ômbØa†@ôÙî‹àó÷@õóäóºóè@õ‹móš@ ‹Žîˆ@ óÜ@ a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ óÜ@ òŒbm@õŠbáÉïnï÷@N

@ói@ ôäbØóäb“ïä@ a†ìa‡äóØ@ ôäóu@ õóäbïà@ óÜ@ ”î‡äóèòŠò‹Ð@ õbäòŠóÐ@ ômóbï@ôäòŠóÐ@ôØûŠó@ôäbØóÜìóè@ bèòìŠóè@ Lçìíi@æ’ûŠ@õìaìómIçaïà@ H@´“îó @ üi

@Žßó óÜ@ Lìíi@ a†óäbïà@ ìóÜ@ Šóè@ Šó’@ ôäbÜóè@ ”Žïq@ óäbïïn’b÷@ ôØóîòŠbšbŽîŠóiòŠóÐ@ ôäbØóÜìóè@ õŠìò†@ ói@ çbàí @ ôäìíióè”ïäbØóïïÙî‹àó÷@ üi@ póäbäóm@ La†bä@N

@Lòìòìíi@æ’ûŠ@Ûóîý@ìíàóè@üi@bäòŠóÐ@ôäbØòŒbïä@Âäóu@ôäbÜóè@õaì†@ãłói@ómóÜìò†@ ìíàóè@ óÜ@ ‹mbîŒ@ óØ@ Ûóîý@ ìíàóè@ ói@ oŽïäóîói@ òìó÷@ a†@ ôÜìóè@ ÚŽïmbØ

QSW

óäbníäa†@ óÜ@ Žôióè@õ‹mòŠìó @ôÙŽïÜûŠ@õòìó÷@ üi@ LòìíiØýbš@çbØóäbºóqìbè@ôäbØóØóšìbä@õò‡åîb÷@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@Âäóu@õaì†N@@

ãòìì†@ôÌbäüÔ@Zôäa‡ÜóèŠóbïb÷@ì@bqìŠìó÷@óÜ@Žõíä@õŽïè@Z@@@õ‡äó¸ójîbm@ æîä‹ @ ônŽîŠóàóuìì†@ ôïäbéïu@ ôàòìì†@ ôäóu@ õaì†@ óÜ@òŽïè@ ìíàóè@ ôäó“Žïq@ óÜ@ óØòŠóibØŠ@ òŠóàóu@ ìì†Šóè@ Lìíi@ ôïäbéïu@ ôánï

ìò‹m@ ôäbØóåïÔónaŠ@†ŠìaŠói@ ói@ µàòìì†@ ôÜûŠ@ ôäa‹Žï @ ói@ çbò‡Üóè@ óØ@ çìíi@ ò@ì@ôbï@ì@õŠìínÜíØ@ì@ôîìì‰Žïà@óïïØüØbä@ìíàóè@La†óØóyýóiòŒ@òŽïè@ìì†@ Žßó óÜ@õŠbØììŠ@ o“q@ óÜ@ Lìíi@ óØòŠóàóu@ ìì†Šóè@ ôánï@ ói@ ŽßóÙŽïm@ çbØóïîŠìíib÷

àóu@ ìì†Šóè@ óØ@ La†@ íqì‹q@ ôîò†‹Ø@ õìbbq@ ì@ bîˆüÜû‡îb÷@óØòŠóibØŠ@ òŠó@õóØòŠüubä@ómóÜby@L†‹Øò†@Ž¶@çbïïäaíïn“qI@ðäbáÜó÷ôäóàóî@@H@ì@oaŠ@ôØóîóäìí¹

@Šìí’bi@ôäóàóî@õŠbàüØ@ìíiòìó÷@ LpbØò†@•óÙ“Žïq@óïîón‚b@ómóÜaìŠ@ ìó÷@ôäaìòŠ@ôbï@ ì@ õŠìíib÷@ ôÙŽî†bïäíi@ çòìb‚@ ônïÜbï’ü@ ¶ìí@ôÙŽïáŽîˆŠ@ õóïŽïq@ ìói

Lìíi@ ôØóÝŽï‚@La†@ ômłóèûŠ@ õbïäbáÜó÷@ Žßó óÜ@ ônŽïäbºóqìbè@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ói@ bÜóè@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LçbïäaíŽïä@õóïïbï@ì@ñŠìíib÷@ì@õŠìínÜíØ@óïîŒaìbïu@ìíàóè@ìó÷@ Žßó óÜ@óÜ@ a†ŠìíØbi@ ôäóàóî@ õŠbàüØ@ Žßó óÜ@ ìíjnói@ ôäbºóqìbè@ ôîaìb÷ˆûŠ@ õbïäbáÜó÷

@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ LòìòŠójàaŠói@ õóØòŠói@Žßó óÜ@ çìíi@ ÛüØbä@ óäbïïnŽïäbºóqìbè@ ìó÷@óuŠóàíÜóè@ ìó÷@ ôšóØ@ La‡ïîŠa†óîbàŠó@ ôàïmbá a‹q@ ì@ ãïÜbï’ü@ õbîˆüÜû‡îb÷@õóäbmóÜìò†@ ìó÷@ LòìóîbØ@ óîìíibåŽïè@ õŠóàóuìì†@ ôánï@ õòìa‹åŽïqó

Šóióä‹i@òìóîòŠbi@ óÜ@ôÙŽîŒbjŽîŠ@ ìíi†‹ØŠbšbä@ N@ôšóÙÝà@õŠbšbä@ói@”ïØóîý@ ìíàóèìó÷@La‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@óÜ@üàbä@ôØóîò†Šbî†@Ûòì@çìíi@óäbïnŽïäbºóqìbè@

@õ†bïäìíi@ ôäbØbîˆüÜû‡îb÷@ bàóåi@ õòìó÷@ üi@ pbè@ ”ïàïÜbï’ü@ ôØüÝi@ ôäb‚ììŠa†@†‹Ùäbïnò†@çbØóåïÔónaŠ@òŽïè@òìómbØìóÜ@ï÷@òìónŽïåŽï’òíÜóè@ÚŽïÜ@õŠóàóuìì†

u@ômóbï@õüäb’@ Šóóäìíš@ ói@óä@ôØóîbbî@ôŽïqói@ aŠbØ@ôØóîòíŽï’@ ói@ôïäbéï@”ïäbØóïî‹ÙïÐ@ òŒbjŽîŠ@ çaíŽïä@ ôäbØóØüØbä@ ÚŽïq@ óÜb‚@ LŽïèói@ ôäóìbè@ õìa‹ìíä

QSX

‡äó¸ójîbm@ çaíŽïä@ ôŽïäþáÝà@ óäìí¹@ üi@ óäaìóÜ@ LììŠ@ Šó@ óåmbè@ ói@ †‹Ùäbïnò†î@ônŽïØóî@ ì@ ôåmó÷ï@ òìóäìíibïu@ ôïäbéïu@ ì@ ôîòìómóä@ Lôäbáïn“ïä@ ô@ói@ LçìíjØóî@ ì

@ômóïÄü@ ônŽïØóî@ ìbä@ ôäbØóïîbïb÷@ òŠbàüØ@ ì@ płóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ óÜ@ pójîbm@LçbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ üi@ òìóîbØóîbåŽïè@ õŠûŒ@ ôäbàí @ •òìó÷@ La†ìí“Žïq

@ õóšìbä@ óÜ@ Šbïnóè@ ŠûŒ@ õóšìbä@ Žô@ ìíiòìó÷I@ ûŠìó÷ôîbïb÷@@ H@a†óÌbäüÔ@ ìóÜ†òíïä@ •óäaìó÷@ LæmóØŠò†ói@õóšìbä@ ì@ bïbÕÐóÔ@ ôäbØòŠbàüØ@ ì@ çbÕÜíi@ õó Šìì

çìíi@ oaŠòìbä@ õbïb÷@ N@Œü@ ói@ ìa‹Ùîìb Šbi@ ôäììŠò†@ ôØóîaìóèí’óØ@ ÛòìŠóè@ôäa‡Žî‹ @üi@”ïäbØóàaìò†Šói@óÜìóè@ì@ôqìŠìó÷@õŠaŒbi@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@õòŠbi@óÜ@ìíia‡îóq

@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ônóióà@ ói@ ŠüuóiŠüu@ õòìóäìíiüØ@ ì@ ò‹äüØ@ æî‡äóš@ôÙŽïäbán“ïä@çbî@ Lóäbäbàí @ ìó÷@ ôä†‹Ù’üàaŠóÐ@ õüè@ óäìíi@ •óäaìó÷@ Lìím‹Øóî@ ôqìŠìó÷@óÜ@ óØ@ õóîòíŽï’@ ìó÷@ ŠóóÜ@ Šóè@ LŠûŒ@ ôØóîò†aŠ@ bm@ ôäbØóïï‹móà@ õòìóä†‹ÙàóØ@ôØóïïn’b÷@ ”ïmłóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ La‡îììŠ@ a‡naŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ õóšìbä

Šói@õaì†@õ†óä@òìóîü‚@ói@ôäóîb‚‰ŽîŠ†@óØ@ôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@õòìóäìíjÙóm@ôÙŽïánï@ ói@ ìínói@ o“q@ Lìíi‡äaŠŒóàa†@ õŒaìbïu@ ìaìóm@ ôïäbéïu@ ôÙŽïánï

@ ômóÝÝïà@ ‡äóšIMillet SystemH@ ônò†ŠóóÜ@ óánï@ ìó÷@ ãłói@ LÄai@ó@ ôánï@ ôäa‡ÜóèŠó@ õaì†@ LaŠ‡ÙŽïm@ a‡äbØóïîòìómóäIòìómóä@ ômóÜìò†@ H@Ûòì

ï@üi@ÛóîbàóåiÆïmbäŠónÜó÷@ôïäbéïu@ôÙŽïán@N@ç†‹ØóäóÕÜói@ói@õóØûi@ bèòìŠóèMÛüØbä@ÚŽïq@õóÜüÙ›i@ôÙŽïmóÜìò†@‡äóš@üi@Ûóîóšìbä@ôä†‹Ù’óia†@M@ói@ a‹ØŽïu@

@õòìóäìíibïu@õónaŠb÷@õòìóäìíiì⁄i@õüèói@ LòìóïäbØòŠóÙmŠóq@óïïbï@óÙàóšóïÑï÷bm@ •òìóÜ@ óu@ La†bqìŠìó÷@ õóîóšìbä@ ìóÜ@ õŒó òŠ@ìóÜ@ óØ@ ômóîaŒó òŠ@ ì@ p

@ìíi@ÚŽîŠbØüè@ a‡àónïi@õò†ó@ôÙŽïrnò†@ôäłb@óÜ@ ìíi†‹Ø@õóäó’óm@ a†óîóšìbäŠóÙäa‹Žîì@ôïäbéïu@ôÙŽïäóu@ôäbÜóè@üiN@@

@óØ@ Lça‡ŽïäþáÝà@ óÜ@ bïubïu@ õóàbåbä@ Žô@ a‡ïmłóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ óÜ@ û‹àó÷çóäbàó÷@ Zôîìì‰Žïà@ õóàbåbä@ Oè@ õóàbåbä@ Lõ†aˆóäômóîbáŽîŠó@ O@óØ@ ôîòìómóä

QSY

@Žßó óÜ@ Lóàòìì†@ ôïäbéïu@ ôäóu@ õaì†@ ôäbØóàbååmìóÙÙŽîŠ@ õón“îìbèŠò†ôîò‡åîb÷@ ôØóîóàbåbä@ Oìím‹Øóî@ ôîbqìŠìó÷@ ôØóîóàbåbä@ üi@ ôåïj’ó @ N@õóåŽîì

@Šbî†ói@ a†óØóšìbä@ ôäbØómóÜìò†@ õŠûŒ@ õóiŠûŒ@ óÜ@ óäbàbåbä@ ìó÷@ çaíŽïä@ ôäbØó“ŽïØíî@ óÜ@ óu@ LoŽîìóØò†@òìì†‹Ù’óÙ“Žïq@ ôîóäìí¹@ôÙŽïmóÜby@ óØ@ ìí“Žïq@ õbïÄþü

@ ìí“Žïq@ õbïÄþü íî@ ôäa‹îóÔ@ Lóä†‹Øóa‹î†@ ôäbîb’@óØ@ õómóÑï@ ìói@@ óàbåbä@ ìó÷@ ôïbï@ ôä†‹ÙŽïmŠbØói@ a‡ïî‡äòíîóq@ óÜ@ óäbØóáŽîŠóè@ æî‹mŠbïnóè@

béïu@ôánï@ôäìíjnìŠ†@ôäbØóÌbäüÔ@óÜ@ãòìì†@ôÌbäüÔ@ŠóóÜ@óîóÜói@LŽõíä@ôïä@óàbåbä@ Lôïàþï÷@ çbî@ LôÙïÜübØ@ çbî@ LôØû†üŠó÷@ çbØóïïåïîb÷@ óàbåbä

Øóïî†aˆóäÛòì@ ”ïäb@ ZüÝ@ ì@ bïmaì‹Ø@ ì@ bïi‹@ìói@ bîbïåüi@ ì@ bïäbjÜó÷@ ì@ bïåïÄ@ôäa‡ÙŽïm@ óÜ@ çìíi@ ŠbØüè@ çbîìíàóè@ Lçóîóšìbä@ ìó÷@ ôÉÔaì@ õómbéÙŽïq@ óØ@ õómóÑï

@ óïïbï@ óïïnŽïØóî@ ìó÷@ ôäbØbàóåi@õ‹móš@ ôäbØò†Šóq@ ‹Žîˆ@ óÜ@ óØ@ õò†‹Ùnò†@õ†aˆóä@ôä†‹ØìbnØbq@ômóbï@ìíiòìó÷@LìíiìíiŽïu@ a†@õŠóàóu@ìì†@ôánï@ì@ a‡ïîbmüØ@ õŠüïm@ óÜ@ bàbî@ üØüÐ@ ôäbØóïåïj’ó @ óäìó‚@ ói@ båŽïè@ ôîaì†@ bïåüi@ óÜ@ônŽïäbnŠb’@ óØ@ ôäbØóäa‹îóÔ@ ì@ çbØóïî†aˆóä@ óäìí›ÙŽïm@ õììŠ@ óÜ@ a†ý@ õò†Šóq

Š†‹ÙîŠórŽïm@a‡ïŽïq@a†bïåüi@ôäóu@õaì†@ôàò†Šó@óÜ@ôîaìb÷ˆûN@@@çbØóåïÔónaŠ@óïïbï@òŽïè@ôåmìóØŠò†@õòìóäaŠó @ŠóóÜ@çììŠ@õŠò‡äb“ïä

@ óÜIçbÕÜíi@ Hóïîìì‰Žïà@ óàbåbä@ ói@ ôn“q@ óØ@ ìíi@ óïïbï@ óïï’biò†bàb÷@ ìó÷@Oä@ õàbÔó@ ŠóóÜ@ ìíióè@ ôîŠóîŠbØ@ Lìíjnói@ çbØóïî†aˆóä@ŠóóÜ@ ì@ ôîü‚ìb

@ônò†@ òŠò‡äb“ïä@ ìó÷@ La†óîóšìbä@ ìóÜ@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïïbï@ óïî‡äòíîóq@ói@ La‡äbÙŽïìaŠ†@ómóÜìò†@çaíŽïä@ óÜ@ a†@õ†aˆóä@ôØüØbä@õòíŽï’@óÜ@ †‹Ø@æmìóØŠò†ói@LbïäbàûŠ@ì@póïÄü@ônŽïØóî@LbîŠbÜíi@ì@bïØŠím@LŠóuóà@ì@bïäbàûŠ@çaíŽïä@óÜ@ômójîbm

bèòìŠóè@ì@bïäbjÜó÷@çaíŽïä@óÜ@ÛòìŠóè@La†@ôŽïìaŠ†@ôäbØómóÜìò†@ì@bïi‹–@çaíŽïä@óÜ@@ìó÷@bïåüi@ôäa‹îóÔ@ôäbÜóè@bmóè@La†@çbäüî@ì@bïØŠím@çaíŽïä@óÜ@µàóîaì†@ì@çbäüî@õü‚ìbä@õŠbiìŠbØ@óÜ@õóäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ôŽïqói@ça‹iò†@a‡ØóîónaŠb÷@ói@óäbïïØüØbä

QTP

a†óØóšìbä@ ôäbmóÜìò†@õój‚íä@ õììŠóiììŠ@ óØ@ •ómóïÜbÙ“ï÷@ ìó÷@ La†ò†@ çbîììŠ@@ôäbØóïîŒaí‚a†@ ôäbåŽïéî†ói@ óÜ@ ìíi@ ôïnî‹i@ òìòìíiò†@ óäbmóÜìò†@ ìó÷@ ôïbï

ôîìì‰Žïà@ óàbåbä@ ói@ ónòíîóq@óØ@ LçbØóåïàóØ@ O@ôäa‡ÙŽïm@ Žôiói@ LòìóäbïäbØóïî†aˆóäðîòìómóä@ óàbåbä@ Oï@ ôÙŽïqüqíÕÜ@ Ûòì@ óØ@ çbïäbØóïïáŽîŠóè@õŠóàóuìì†@ ôánçìíiìíi@oììŠ†L@ÚŽïmbØ@ LçìíióØóÜóØ@ta‹‚@ ói@ †‹Ùïnò†@ ómbïÜbÙ“ï÷@ ìó÷@ ãłói@

@ôî‡äòìòˆŠói@ üi@æåŽïéi@ ŠbØói@ óäbØüØbä@ÚŽïq@ óàbåbä@ ìó÷@çbïnîì@çbØòŠìó @òŽïèa‡äbØòŽïè@ôäóìbè@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbîü‚@ômójîbmN@@äbä‡äóòŠóq@ ìó÷@ óØ@ oŽî‹Øò†@ ôåïjŽïm@•òìó÷@òìóîü‚@ ói@ çbÕÜíi@ õóšìbä@ õó

@La‡îììŠ@ a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ ôîbmüØ@ óÜ@ óØ@ oŽïšò†@ òìóÜ@ ŠûŒ@ ôØóîò†aŠbm@ Lôåïi@ói@ †‹Øò†@ çbïîŒbjäaŠûŒ@ a‡äbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôÙŽïánï@ ìbäóÜ@ çbØòŽïŒ@ ÚŽïmbØ@ôäóu@ ôäìíibqŠói@ •òìó÷@ ôàb−ó÷@ Lóšìbä@ çbàóè@ ôä†‹ÙÜûäüØ@ ônóióà

i@ Lìíi@ ôïäbéïu@õónaŠb÷@ ìóÜ@ a†óÌbäüÔ@ ìì†@ ìó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ õŒaìbïu@ óÔbm@ ãłó@õój‚íä@ãò†ŠóióÜ@aíïè@ôîbÙì‹m@òìò‹ŽïÜ@Lìíia‡îóq@bqìŠìó÷@óÜ@óØ@óîa†óïîŠbØìaìóm@õòìóä†‹ÙØbš@ üi@ oŽîìóØò†@ Šbî†ói@ a†óäa†aˆóäò‹Ð@ bÜóàüØ@ ìó÷@ ôïbï

Žïq@ üi@ çìíibáïnåï÷@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ çbïäaíŽïä@ ôäbØóïïØüØbä@óØ@ ôîòìómóä@ ôØóîómbéÙoŽïåŽîŠórŽïm@çbØóÙómŠói@óïåmó÷@ì@çbØóïî†aˆóä@ómbéÙŽïq@N@oŽî‹äaímbä@a‡’òìó÷@ Žßó óÜ

@óØ@ óîóäbäónb÷@ ìó÷@ ô’óØòŠbØüè@ ì@ oŽî‹åŽïéjî†ói@ a‡mŠíØ@ õa†óà@ óÜ@ óîaíïè@ ìó÷ŽïØóî@õóäŒbi@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@óÜ@òìóåiò†@ômłóèˆûŠ@ñbqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†@õììŠóiììŠ@ôn

@ìó÷@ó“ïàónó÷@LòìónŽî‹i@płóèˆûŠ@õbqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†@ìíàóè@õòìó÷@üi@bqìŠìó÷@LoŽî‹åŽïéi@õ†ói@a†ìímbèa†@õóîò†@Žô@çbî@óîò†ìì†@õòìbà@óÜ@óïîŒaí¯aìa‹Ð@òììŒòŠb÷@póäbäóm@çó’òŠóè@óØ@a†óäbïîŠìíib÷@ì@ôïbï@ì@¶óÙîóè@óïîŒaìbïu@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ

àbÔó@ ŠóóÜîô@ôšŠó ó÷@ La‡îü‚@ôqöŠìó÷@ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ðîü‚ìbä@@õbïØbÐüÝüÙïš@ ì@ Šóuóà@ Ûòì@õóäbmóÜìò†@ ìóÜ@ Žõ‡äóèIçaŠbu@ H@óÜ@ óäýóóà@ ìó÷

@óØ@ õ†aˆóä@ õìbnØbq@ ôäbØóàbÈ@ ì@ ŽÞmóÔ@ LæŽïäò†a†@ çbîü‚@ ômbîìóÜìó÷@ æîä‹

QTQ

åïj’ó @ óìŠ†@ ìó÷@ óØ@ õ‡äb¾ó@ òìòìíi@ ÚŠóè@ ì@ óåüi@ õŠbšìì†@bèói@ õóäb@óØ@ ÚŽïäa‹îóÔ@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ üi@ óïïä@ õìa‹ÙŽïrnóè@ ôÙŽïÉïÔaì@ ïè@ çbØóïïqìŠìó÷

Žôióè@çbïØóïäìíšbä@ôîìì‰Žïà@õ‡äìa‹Øbi@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@óîóäaìóÜN@@@ ôánï@ ãb−òŠóIòìómóä@ ômóÜìò†@ H@õ†óyóm@ ìì†@ õììŠóiììŠ@ bqìŠìó÷@ óÜ

Šb÷@ìì†@óÜ@óØ@òìónŽïiò†@Âä‹ @óÙàóš@ìó÷@ a†ò‹ŽïÜ@oóióà@LæŽî†@òìòŒaìbïu@õóna@üi@oŽîìóØò†Šò†@ÚŽïÜìóè@Ûòì@•òìó÷@LæŽî†@òìaìb÷ˆûŠ@õbqìŠìó÷@óÜ@óØ@çóäbïîòìómóä@ôàïÜbäüïbä@óÜ@õü‚@”ïàòìì†@LbqìŠìó÷@üi@póïäbnŠb’@õŠónäó@õòìóånaí

Žî†@ òìómłóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ óÜ@ óØ@ oŽïåŽîíäò†@ a‡ïîŒaí‚bïu@ õòŒbm@çó’òŠóè@ óØ@ LoçbØóïïmóîbáŽîŠóè@ óïîòìómóä@ ónaŠb÷@ ŠóóÜ@ N@óÜ@ òìòŠóØþØóî@ õóÔ@ ŽßbyŠóèói

@õŒaí¯aìa‹Ð@ õónaŠb÷@ bîb÷@ óØ@ LoŽïåŽî†Šò†Šó@ a‡ïÙïàbåî†@ ôØóîóû‹q@ ôäa†ììŠ@õbqìŠìó÷@ óÜ@ óàbåbä@ ôäbØómóïÜbÙ“ï÷@ üi@ ŠóòŠbš@ oŽïiò†@ a‡îbäaím@ óÜ@ ôqìŠìó÷

•óÙ“Žïq@ a‡młóèˆûŠ@ôäbnŠb’@ ôÙŽîŠónäó@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õóäbïà@ óÜ@ pbÙi@@õbqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†@óÜ@õóïîŠìíib÷@óïïbï@óïîb’üi@ìó÷@bmòìó÷@çbî@_a†ìím‹Øóî@ìbä@ ôäbØóïïmòŠóåi@ òŽïè@ çaíŽïä@ óÜ@ çìíj’óia†@ ì@ ó“ŽïØ@ æî‡äóš@ óîa‡młóèˆûŠ

‡äbîbäaím@ óÜ@ óäaŽïè@ ìó÷@ _pbØò†@ oìŠ†@ a†aìb÷ˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ói@ æÜóè@ óïïä@ a@ŠóóÜ@ oŽïióè@ ôjÜó@ õŠóîŠbØ@ óîóäaìóÜ@ ÛóîòíŽï’@ ói@ óïîb’üi@ ìó÷@ õòìóä†‹Ø‹q@ói@ çbØóïïåïîb÷@ b Œò†@ ãłói@ La†bqìŠìó÷@ônŽïØóî@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@õŒaí‚ìaìóm@ ôÄai@ôäa‡àb−ó÷@õaì†@ óÜ@ a‡äbéïu@ Žßó óÜ@ òìì‡äb−í @õü‚@ôäbîˆ@ óØ@ LçbÙïmbÄ@ômójîbm

Šü @ôäbØóû‹q@LóØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ôä†‹ØŠóòŠbš@üi@ÚŽîŒaìb÷@ôä†‹Ùåïia†@üi@õŠbÙäa@ì@ ónaŠb÷@çaíŽïä@ óÜ@äbïà@õŠónØbÐ@Ûòì@oŽïi@ ‹mòŠìó @ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ôÜûŠ@ óäòŠ

@ ôäìíiŠí@ La‡äbØóØüØbä@ óäìíšüiItbqH@ônŽïØóî@ õòŠbióÜ@ a‡îóØòŠbmí @ óÜ@ ”îüi@Ûóîóäüi@ ŠóèóÜ@ôåm‹ Šòì†ìí@ìòìbqìŠìó÷@óäaìó÷@ ìíàóè@ LóØóÜóóà@ôä‡äaˆìŠì@

@óîóïyûŠ@ óïî‡äòíîóq@ ìó÷@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ bŽïÝØ@ ôàbîóq@ ôä‹ ŠóóÜ@ çóÜói@òŽïè@ õŠìíib÷@ ì@ póïbàüÝi†@ ôàŠóä@ ÛòìŠóè@ ì@ pbØò†@ Žïèói@ bqìŠìó÷@ ônŽïØóî

QTR

@óäìíšüi@ ì@ ôäbØónaŠb÷@ a‹Ù’b÷@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbØóïïqìŠìó÷@ óïïbïØòìímìóÙØóîŠóiìbä@ôäb@çóØò†@õŠbî†@óØóäüØ@òŠòí“ïØN@@

@ ìíióè@ õŒaí‚a†íu@ ôÙŽïÝîóà@ óØ@ Žõíä@ ôàïÜbäüïbä@ôàb−òŠò†@ óØ@@ ìíi†Šb@ õŠó’@ ôäbØòìbáŽïuói@ ôä†‹Ù’óia†@ôØüØbä@ ôäbÜóè@ õüè@ òìíi@

@”Žïq@óÜ@LçaŠbu@ômóïÄü@ônŽïØóî@ói@Šó@ôäbØóïîbïb÷@òŠbàüØ@çaíŽïä@óÜ@‰ïmì‡äímä@òìóäbîìíàóè@çbÕÜíi@õó Šì†@òíïä@õóšìbä@óÜ@õóØóïîŠbïnóè@óØ@bïbÕÐóÔ@õóšìb

@õóšìbä@óÜ@Ûóîò†aŠ@bm@óØó‚û†ìŠbi@óØ@ónaŠ@Lòìóïî†aˆóäò‹Ð@õóäaìŠ@óÜ@óïïä@àóØ@õó“ŽïØ@ãłói@Lòìóïïbï@ì@õ†aˆóä@õóäaìŠ@óÜ@óîóè@õŒaìbïu@oaŠòìbä@õbïb÷

óq@ oaŠòìbä@ õbïb÷@ õóšìbä@ ôäbØóÜóàüØ@òŠbiìì†@ ôäbØóÜìóè@ ói@ óïïä@ oòíî@ómb ò†@ bm@ oŽîŠóqò‡Žïm@ •òìóÜ@ íÙÜói@ L‘ói@ ì@ õ†aˆóä@ õóàbåbä@ õòìóäbåŽïéÙŽïq@óØ@ óîòìó÷@•òìó÷@ õŠbØüè@ L‹młbi@ ôÙŽïäìíibáïnåï÷@ ônŽïØóî@ õòìóån’Ša†@ ôäa‹îóÔ

Ûòì@ ôäbØòŠbàüØ@ ôäbïïmłììbè@ Z@ì@ çbn‚aŒbØ@ LçbnäbáØŠím@ LçbnØóiŒü÷nïÌÔ@La‡ïäaìóäbàŒ@ôäbØbàóåiì@µîb÷@ì@ŠìínÜíØ@çbàóè@óÜ@æ’óiìbè@òìóÙŽïq@óØ@çb

@óàbåbä@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ üi@ pa‡i@ çbïmóàŠbî@ óîóäaìóÜ@ óäb’óiìbè@ ómóÝó‚@ ìó÷@•ü‚@ üi@ çbî‹ b÷@ póïÄü@ ói@ Šó@ ôäbØò†‹ØŠó@ õü‚@ ômbØ@ óØ@ a‡äbØóåïàòìì†

a†@ ôÙŽïmóÜby@ õóîbØ@ óäbåŽïè@ ônóióà@ ói@ L†‹Øò†@óÜ@ ÛüØbäòìóÙŽïq@ ì@ çìíj’ói@õŠbäòŠói@ oŽïäaíni@ óØ@•óiìbè@ ôØóîóÙåi@ ói@ ´“îó @ óÜ@ æm‹ŽîŠ@ üi@ La†óØóšìbä@ômóÜby@ bïbÕÐóÔ@ õóšìbä@ LòìónŽïji@ õ‹Žï’Šü’@ ônïÜbï’ü@ ôäóèŠóÐ@óáŽîˆŠ@ óÜ@ óäbïïa‹Øíº†@ õŠbÙäaŠü @ Šó ó÷@ oŽïåïibä@ óåïÔónïaŠ@ õàbÔó

Üìò†@ ôäbØóïïbï@oŽïäaímò†@ •óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ Šóè@ LoŽîŠ†óä@ ãb−ó÷@ a‡ïäbØómó@óÜ@ ‹młbi@ ôØóîbáïnåï÷@ ôä†‹ØóÜüàŠüÐ@ üi@ pbÙi@ µia†@ üi@ õóåïÔónaŠ@ ômóÐŠò†@ôä†‹Øbåïi@ üi@ pa‡i@ çbïmóàŠbî@ óØ@ LçbîóØóî@ Šóè@ üi@ ôîóšìbä@ õóàbåbä

àóÙyóà@ì@Üümì‡äím@‹mbîŒ@ôØóîòíŽï’@ói@çbïäbØóÜóàüØN@@

QTS

†@ aì@õóÌbäüÔ@ ìóÜ@ çbØóåïÔónaŠ@ óïïbï@ òŽïè@ ôäa‡ÜóèŠó@ óØ@ oŽîìóØò†Šò@ôibvï÷@ ôØóîòíŽï’@ ói@ LŽõíä@ ôïäbéïu@ôánï@ôåmbéÙŽïq@ ôäbØóÌbäüÔ@ óÜ@ a‡àòìì†@ôbï@ôåmìóÙÙŽîŠ@óäói@oŽî‹äaímò†@óÙäíš@LôóÝmó÷@õŠónäó@Šó@ómû†‹Ø@õŠbØ

òŒ@ õüèói@ çbØóïïÜüÔ@ ìì†@ ó“ŽïØ@ æî‹m‹ä‹ @ üi@ìì†@ ôàïäbÙïà@ ôäòŒ@ ì@ ‹i@ôäóu@õaì†@óÜ@óØ@òìóïîŠóàóuIãòìì†@ôïäbéïuH@LŽõŠü @ómbè@a†óîóšìbä@ìóÜ@òìò

a‡ïåïš@õ‡åïè@õóšìbä@ óÜ@ômójîbm@ ói@ N@ôánï@ômaà@õòìóäb’òíÜóè@ ó’óäaìóÜ@LóØbîŠüØ@ìì†Šóè@ôånƒØóî@õóû‹q@ôäa‡äbè@ŠóóÜ@oŽïiŠò‡ïmóàŠbî@õŠóàóuìì†

ò‡äbè@ ÛòìŠóè@ì@ µš@ çaíŽïä@ óÜ@ õŒaí‚ìaìóm@ õóû‹q@ ŠóóÜ@ a‡mbÙäbàóè@ óÜ@ oŽïiŠ@óÜ@póïa‹Øíº†@ôä†‹ØŽïu@õóû‹q@Žßó óÜ@ôjîŠómìbè@ói@La‡äaíîbm@ì@ÂäüØ@Âäüè@ õ‡åïè@ õóšìbä@ óÜ@ ôbï@ õŒbiŠó@ õˆ‹ Šbi@ õòìóä†‹ÙàóØ@ õóû‹q@ ì@ µš@M@

a†@ ôåïš@ NmóàŠbî@ óäbä‡äóòŠóqìó÷@ óØ@ a‹Øò†@”ïäaìŠòìbš@ôåmìóØŠò†@ üi@ pa‡i@ ô@ômóbï@ ôäbqòŠü @ ŠóóÜ@ ôÙïÑbi@ ôìíäbïÔü÷@ ôäbØóïîŠìíib÷@ òŽïè@ õŠóîŠbØ@ôáŽîŠóè@ ŽôäþáÝà@ì@ó“ŽïØ@ôä†‹ØŠóòŠbš@üi@oŽïi@Šò‡ïmóàŠbî@ÛòìŠóè@LômóÜìò†íŽïä@ì@µš@ì@çüqaˆ@çaíŽïä@ôäbÙŽïäþáÝà@ ì@ó“ŽïØ@ômójîbm@ói@ LçbØóïîü‚ìbä@óïîòìómóä@ ì

bîŠüØ@N@@@ðŽîíä@ômóîaìómóä@ì@ômóîbáŽîŠóè@ì@õäbéïu@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ôäónb÷@ómaìóØ@ôÌbäüÔ@óÜ@ a‡ïîbïb÷ûŠìó÷@ôäbØòŠa†ó“ŽïØ@óšìbä@óÜ@õŒaí‚@ a†íu@õónaŠb÷@çòìb‚@çaìŠòìbš@•aì@LoŽïiò†@ãaìò†Šói@ a‡Žîíä@ômóÜìò†íŽïä@ôàónï@ôäìíjnìŠ†@ôàòìì†

Šói@ìímbèa†@õòìbà@üi@óØ@ Žõ‹Øò†@ì@àóØ@ôÙŽïmóïÙïàbåî†@ói@ôšŠó ó÷@LoŽïi@ãaìò†@òìóàòìì†@ôïäbéïu@ôäóu@õaì†@óÜ@ bqìŠìó÷@õòìó÷@ Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@‹màbÔó

ôåïiN@@ãóïŽï@ôÌbäüÔ@Znï@ôäbåmbïåiäóìbè@ðáïçbØòŽïè@ô@Z@@

@ômóbï@ õüäb’@ ŠóóÜ@ Žõíä@ õóåïÔónaŠ@ ôÙŽîŽïè@ ‡äóš@ ôäìíia‡îóqüi@ômóÜìò†íŽïä@oŽîŠüi@ônŽîŠóàóu@ìì†@ŠóóÜ@ìbnòìaŠ@ôïäbéïu@ôánï@óîóè@õ

QTT

@ôÙŽîŠüäbà@ ôäa‡àb−ó÷@ òìó÷@ ôšŠó ó÷@ LçbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôÙŽïánï@ üioŽîŒaí‚ò†@ ãŠóä@ ì@ ôÙïàbåî†@ ‹mbîŒ@ õóäbïïbàüÝi†@ N@ônŽîŠóàóu@ ìì†@ ôánï

@ òŽïè@ óÜ@ óØóyýóiòŒ@ òŽïŒ@ ìì†@ õòìóä†‹Øbïu@ õbàóåi@ ŠóóÜ@‹m@ ôäbØòŠìó@ôäbØóïïbàüÝi†@óÜìóè@ôä†‹ØŠa†Šìíå@õüè@ói@ìíi@•óïïnîíŽïq@ìó÷@LìíibnòìaŠ@õŠóóÜ@ìíi@oîíŽïq@•óØòŽïŒ@ómóÜìò†@ìì†@óÜ@ÛóîŠóè@üi@LçbØòŠìó @ómóÜìò†@õóØòŽïŒ@ ôäbØòìa‹Ùäbº‹ @ óÜíuí»@ ôŽïqói@ ôäbØómóbï@ õòíŽïšŠaíš@ óØ

óè@LpbÙi@õŠbî†@õŠójàaŠói@ôä†‹ØónaŠb÷@óÜ@ìíióè@õŠóîŠbØ@óïïnîíŽïq@ìó÷@ÛòìŠIpaŠbï‚H@ôäbØóïîŒbiŠó@ ì@ ôbàüÝi†@ óÅïmbäŠónÜó÷@ ì@ a‡îóäbïîˆüÜû‡îb÷@ õ

@õòìóån’Ša†@ ãłói@ Lìíi†‹Ø@ ‡äòíŽïq@ ômóÜìò†íŽïä@ ôäbqòŠü @ ôäbØòŠóîŠbØómóÜìò†íiò†@ Šò‡ïmóàŠbî@ çbàíŽïi@ ôäbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôŽîíä@ ôÙŽïánï@üi@ ì

@ôä†‹Ø‡äóàóÜìò†@•òìóÜ@‹mbîŒ@íÙÜói@LçbØóÅïmbäŠónÜó÷@ôä†‹Ø‡äóàóÜìò†IpaŠbï‚H@õ”ïäbØóØìí›i@ómóÜìò†@ì@çbØóïáïÝÕï÷@òŽïèN@@

@ôäóìbè@ ôánï@ ói@ ð“‚óiò†@ ônŽïØbm@ ì@ ônŽî‡äó¸ójîbm@ óØ@ õòìó÷@ ãłóiŽïè@ ôäóìbè@ ôäbØóánï@ ôäbØóäüØ@ óïîìì‰Žïà@ óäìí¹@ óÜ@ ì@ çbØòŽïè@ôäbØò

@ õò‹äüØ@ õaì†@ óÜ@ óØ@ õóánï@ ìó÷@ •óäaìóÜ@ Lòìò†‹Øò†bïuIbåäóïÄH@ôÜb@ õQXQU@ì@ õŒaí‚ìaìóm@ ôäbØóÜìóè@ Žßó óÜ@ ôjîŠómìbè@ ói@ óØ@ óîòìó÷@ Lìíi@ oììŠ†@ a†

@òìóÙŽïq@ ìíàóè@ õóäłìóè@ ìó÷@ La‡äbéïu@ ôØóîý@ ìíàóè@ óÜ@ pa†ò†ììŠ@ a†@ ôåm‹ØóîÙŽïàïäbÙïà@ ôä†‹ÙnìŠ†@ üi@ òìóåiò†üØ•óiìbè@ ôåàó÷@ ô@ N@õbáï@ óîóäaìóÜ

@çììŠ@ ìaìóm@ a‡äbØóäbníäa†@õóäbïà@ óÜ@çbØòŽïè@ôäóìbè@ôánï@ômóïbàüÝi†@Lçò†ó÷@ ôàb−ó÷@ çbØòŒó òŠò‹Ð@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ çbØóïïáïÝÕï÷@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ óØ@ òìónŽïji

Š†@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ óØ@ õòìó÷ŽïÜ@ ôäaíïn“q@ a‡äìíjnì@LpbØò‡î‹içbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôánï@ ói@ pójîbm@ ôîbmüØ@ ôàïäbÙïà@ óÜ@ óïïn@ N@Šó ó÷

òìómóä@ ìbäóÜ@ Žïè@ ôäbØò‡äòìbä@@ôäa‡àb−ó÷@ ŠóóÜ@ çìóÙi@ ÚŽîŠ@ a‡äbØòìím‹Øóî@ôäóìbè@ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ Žïè@ôä†‹Ù’óia†@ôánï@óÜ@Ûóîòìóånaí

QTU

@ôä†‹ØŽïèói@óÜ@pbØò†@õŠa‡’ói@òìó÷@ La‡äbØòŽïè@•óiìbè@õ‹ Šói@ôánï@ôÜûŠ@ôäóìbè@ ôánï@ óÜ@ óØòìóånaí @ ó’óäaìóÜ@ LômóÜìò†íŽïä@ ôäbqòŠü @ ŠóóÜ

ŽßóàüØ@ói@ô“îbb÷@ôÙŽïánï@üi@pa‡iììŠ@òìóäbØòŽïèN@@@õ‹ Šói@ôánï@ôîbbî@õòíŽïšŠaíš@ Šó ó÷@µŽïÝi@ Žõ‹Øò†@‹m@ôÙŽïåî‹iŠò†@ói

ìbà@ ôuŠóàíÜóè@ õòìóäa‡äòŠ@ •óiìbè@óÜ@ oŽïiìíi@ ‹ŽîŠ@ ì@ oŽïi@ Âäóu@ õaì†@ õò@ô“îbb÷@ ôánï@ aìó÷@ La‡äbØóåïÔónaŠ@ òŽïè@ õŠbÙäaŠü @ ôåmìóØŠò†@ ãò†Šói@ônîíŽïq@ãaìò†Šói@ì@pbØò†@õŠa‡’ói@Ša†Šìíå@ôÙŽïÜûŠ@ói@béäóm@ómbØìó÷@ ŽßóàüØói

ìbè@õòìóä‡äaŠó @ ì@ôïäbéïu@ôánï@ôä†‹ØónaŠb÷@ üi@oŽïiò†@ôîbäaím@ ói@ôäó@ôä†‹Ø†bîŒ@õaìa†@óØ@òìóäìíi@ŒŠói@ŠûŒ@ôÙŽïäbäò†@a†ìa‡äóØ@ôäóu@õóäbïà@óÜ@Lõüi@ôàb−ó÷@ óÜ@•òìó÷@ L†‹Øò†@çbï“îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôîó“ïàóè@ôäbàa‡äó÷@õòŠbàˆ

çbØòŽïè@ ôŽîíä@ ôäóìbè@ ôÙŽïánï@ ìòŠói@ a†óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ N@õòìóäìíiüØ@ óÜ@õìa‹ƒÙŽîŠIò†íŽïä@ônïÜbï’üômóÜìH@çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäa‡ŽïÜ@õaì†@ü‚ìónaŠ@óØ@a†

@õŠaŒb÷@óÜ@òìóïäbØóäbºóqìbè@ì@bÙî‹àó÷QYYQ@LaŠ‡Žî‹ @Ioäa‹i@ôÝîì@H@òìò†‹Ø@ôn‚óu@ói@çìíi@oîíŽïq@ŠóóÜII@ôäóàí−ó÷@óÜ@Âäóìbè@‹mbîŒ@ôáïÝÕï÷@ôØóïïmóîaŠóåŽîíä

a†‹m@ôäbØò‡äóiŠüØ@ì@”îbb÷NHH@@ï@ ôÙïàbåî†@ ômóáïäóìbè@ ôánï@µia†@ ôbï@ ôØóîóåîˆ@ çbØòŽïè@ ô

@ì@ônŽïäbºóqìbè@ óîóäaìóÜ@ óØ@ La‡äbØóïbàüÝi†@ òŠüäbà@ Žßó óÜ@oŽïiìb−í @óØ@pbØò†@óïî‡äòìòˆŠói@ ói@ o“q@ óØ@ pbÙjnìŠ†@ pŠíØ@ ôØóîòìbà@ üi@ ônŽïäbºóqìbèˆ†

û‡îb÷@ óäìíšüi@ ì@ bàóåi@ ói@ôånói@o“q@ óÜ@ ‹mbîŒ@ LoŽïnóiò†@ çbØó’óiìbè@óïîˆüÜ@õý@ æä‹ @ óØ@ çbØóïïbï@ ómóîìóÜìó÷@ óÜ@ Žõ‡äóè@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ LçbØó’óiìbè@óÜ@ pbÙi@ ôîŠa‡’ói@ óîóäaìóÜ@ LômóÜìò†íŽïä@ ôäbqòŠü Šó@ ôäbØóïïbï@ òŠóÙîŠbî@õa‹ÙŽïm@ ÛòìŠóè@ Lóäbïî‡äòíîóq@ ìói@ póïØóïàbåî†@ óÜ@ ‹mòŠìó @ ôØóîòŒa‡äó÷@ ôäa‡Žïq

òŠüäbà@ìó÷@ôäbØómbîìóÜìó÷@oòíîóq@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@ Žõ‹Øò†@óäbïïbï@a†ò‡åîb÷@ônŽïäbnŠb’@õŠónäó@óÜ@ç†‹ÙŽïmŠbØ@ônŽïäüš@ói@oŽî‹Ùi@N@oŽïi@çbá“îi@óÜ

QTV

@üi@ ôåîŠü @ ì@ a†bqìŠìó÷@ óÜ@ Žõíä@ ôäbnŠb’@ ôÙŽîŠónäó@ ôä†‹ØóÜüàŠüÐ@ óØIIôóÝmó÷@ ôÙŽîŠónäó@ HHaì†@ bm@ @ béäóm@ ói@ oŽïióä@ ôqìŠìó÷@ óØ@ @ôäb‚ììŠa†@ õ

@ñììŠ@ a‡àónïi@õò†ó@ôÙŽïrnò†@ óÜ@ bïÜbÅïnîì@ôäbØòŽïè@ôäóìbè@ôánï@bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ômòŠóåi@ ô−bàb÷@ óØ@ ìíiòìó÷@ Lòìa†óä@LoŽïåŽïiò†@ çbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôánï@ ôàòŠóè@ õóÙmìíÜ@ ôÜûŠ@ õómóÑïìói

õü‚@ônò†łbi@ôånaŠbq@óÜ@ìíi@ôïnî‹i@õóïŽïq@ìói@La‡ïóÝmó÷@õŠòízïà@Šóói@@ôä†‹ØŠóiónò†@ ônóióà@ ói@ •òìó÷@ LóîóØóïŽîíä@ óïïnŽïäbnŠb’@ õŠónäó@ óØ@ŠóióÜ@ La‡äbéïu@ôäbàb@ ì@pòìŠó@ Šóói@ aŠbØ@ôØóîòíŽï’@ói@õü‚@ôä†‹ÙÜûäüØ@ói@oŽïnóji@o“q@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@ôÙî‹àó÷@ômóbï@óØ@ìíióè@òìó÷@õŠó ó÷@•òìó÷

ó÷@ŽôóîòíŽï’@ãói@ômòŠóåi@ômóîìóÜì@Z@@Q@bäaím@ ôä†‹ØŽïèói@ õbŽîŠ@ óÜ@ ôóÝmó÷@ õŠónäó@ ôîìím‹Øóî@ ôånaŠbq@

@Žßó óÜ@ ôäbØóïîŠìíib÷@ ì@ çbØóïïbï@ óïî‡äòíîóq@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ ì@ ôäbØóïîŠìíib÷@Žßó óÜ@bèòìŠóè@ì@óîóØòŠónäó@ômòŠóåi@õóŽïq@óØ@õómóÑï@ìói@ŠìíØbi@õbÙî‹àó÷

Ùî‹àó÷óîòŠónäó@ãó÷@õüÙ’bq@ôÙŽîŽîìaŠóq@óØ@õómóÑï@ìói@Šìí’bi@õbN@@R@†ìí@ ói@ çbØóÅïmbäŠónÜó÷@ òŠónäó@ ôäbØóïîü‚ìbä@ bàóåi@ ói@ ç†‹Øóàó @

@•òìói@ LçbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôánï@ ôäbØóïïÙïàbåî†@ ómóïb‚@ óÜ@ æm‹ ŠòìmóÜìò†@çaíŽïä@óÜ@äbïà@ôÜûŠ@oŽïäaímò†@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîìoŽïåïji@a†‹m@ôäbØóN@@

S@óšìbä@ óÜ@ ôáïÝÕï÷@ ônŽïäbºóqìbè@ ì@ ç†‹Ùî‹ Šói@ ôàïäbÙïà@ ôä‡äaŠŒóàa†@ @bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ói@Šó@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@a‡äbØbïubïu

æiò†N@@@ómóîþîì@ õòìòŠò†@ ômóbï@ óÜ@ õ‰ïma@ ô−bàb÷@ ôäbØòŠò‡äb“ïä

@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@Šbî†@ ói@ çììŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ a†ìì†‹iaŠ@ ôàóØ@ ôäłb@óØ@õ‡äb¾ó@bÙî‹àó÷@õŠìíØbi@õ†aŒb÷@ôäb ŠŒbi@õóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìíiòìó÷@LçìóØò†@õìím‹Øóî@ õbqìŠìó÷@ õòìóäbÜóè@õòìóäìíiŠbäòŠói@ õbäaím@ ìím‹Øóî@ õbÙî‹àó÷

QTW

ìím‹Øóî@ómóîþîì@õìì†‹Øó’ó @ôä†‹ÙŽïmŠbØ@•òìóÜ@óu@LoŽïiò†@õóšìbä@óÜ@çbØò@óÜ@ôäbØü‚ìónaŠbä@ì@ü‚ìónaŠ@óäa†Šòínò†@õaì†@oaŠòìbä@õbÙî‹àó÷I@ì@bàóäóq

aí aŠbÙïä@ H@LŠìí’bi@ ìòŠói@ ìím‹Øóî@ õbÙî‹àó÷@ ôäbØòŠìíå@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ õbäaím@ ì@oŽïåïji@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@õŠòízïà@ôÙŽïÜûŠ@ôåïmý@õbÙî‹àó÷@õŠòí“ïØ@a‹Øò†@”ŽîŠòìbš

@ ìó÷@ õüèói@LóîbqìŠìó÷@ ìòŠói@ ôÝîóà@ óØ@ õóïïÙïÜübØ@ óïäbrï÷@ ò‡äìa‹Øbi@ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ói@ Šó@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@õbnŽï÷@õŠóÙîóq@ôšŠó ó÷

óîbÙî‹àó÷N@@@ômóbï@ ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@ óÜ@ õü‚@ bÙî‹àó÷@ ômóî‰ïma@ ôàòìì†@ ômóîìóÜìó÷

@ìó÷@õóîb@óÜ@LoŽïåŽîíäò†@ a†@óäóîþØbm@ônò†łbi@Ûòì@bÙî‹àó÷@ôÜûŠ@ a‡’ómóbïóäìíi@ †bîŒ@ óÜ@ ììŠ@äbïà@ôÙŽïmóÜìò†@ N@ì@ ŽîŠ@ õòìóä‡äaŠó @ üi@ çbØóÜìóè@•û‹àó÷

@ôäóìbè@ôäbåŽïéî†ói@óÜ@oŽïiŠbØìbè@óîóäaìóÜ@ Lõòìóä†‹Øbåïi@ì@ bïììŠ@üi@pójîóè†@ôÙïÑbi@õóšìbä@óÜ@çüqaˆ@ì@bqìŠìó÷@óÜ@bïäbáÜó÷@çaíŽïä@óÜ@çbØòŽïè@óØ@õòìó÷@La

@óîóäaìóÜ@bïììŠ@õíïqóma†@ômóÜby@óÙäíš@Lpa†ò†@üi@ôäbè@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@õòìóä†‹Ø‹q@ üi@ pa‡i@ bïäbáÜó÷@ ôäbè@ ì@ Ûóïîb’üi@ ôäìíia‡îóq@ õüè@ ónŽïji@õ‹q@ òìómłóèˆŠ@ õý@ óÜ@ ”ïäüqaˆ@ Lòìaìb÷ˆûŠ@ õýóÜ@ ôäbØóïîŠìíib÷@ óïî‡äòìòˆŠói

òìómbÙiLómóîþîì@ óîüi@@üi@ pa†ò†@ çb“ïq@ ô’ûŠóq@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@@ómóÜìò†@ pìóy@ õüØ@ óÜ@ òìbïììŠ@ çóîýóÜ@ ãón’óè@ ôŠíØ@ ôåm‹ Šòì@ômóbï@ ôäbØòŠò‰ŽîŠa†@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ@ ì@ a‡îììŠ@ •òìó÷Šóè@ LóØóïîŒbó“ïq@a‡ïmóÜìò†íŽïä@ômóbï@óÜ@bïäbnîŠói@ôä†‹Øó’ó @ôÜûŠ@óÜ@çóØò†@ôäaíïn“q@ôÙî‹àó÷@õòìó÷@ üi@ LpłóèûŠ@ ìòŠói@ôóÝmó÷@õŠónäó@ôäbØòŠìíå@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ ìbåŽïq@ óÜ

pbÙi@a†bqìŠìó÷@ônŽïØóî@ìbäóÜ@çbØòŠìó @ómóÜìò†@ôäbØóïî‡äòíîóq@ói@óàó @oŽïäaíniN@@@óä‹ @ ŠûŒ@ôä†‹ÙÅïnØó÷@ La‡ïÙî‹àó÷@ômóî‰ïma@óÜ@”ïàóïŽï@ômóîìóÜìó÷@üi

†@ ômóbï@ õò‡åîb÷@ ôäbØóäþq@ üi@a†óîòíŽïšŠaíš@ ìóÜ@ ì@ ôÙî‹àó÷@ õòìòŠò@ôÌbäüÔ@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ õŠbÙ‚ŠüÔ@ ônò†łbi@ õòìóä†‹Øbåïi

QTX

@æåŽïèò†@ãóèŠói@ãb‚@õ†aìóà@óØ@•óäbšìbä@ìó÷@LoŽïiò†@çbb÷@a‡äbØòŽïè@ôäóìbèóØ@ çìíi@ óäaŠbØüè@ ìó÷@ ôåîä‹ @ óÜ@ LoaŠòìbä@ ômłóèˆûŠ@ ôäbØómóÜìò†@ Ûòì@@LôáïÝÔó÷@ õ‹ Šói@ ôÙŽïánï@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ói@ oŽïÜóè@ çbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@õŠóƒ“Žïrnò†@La†óäbšìbä@ìó÷@Šóói@bÙî‹àó÷@õóîü‚ìónaŠbä@óäóºóè@ìó÷@óÙäíš@ôäbØòŠìó @ómóÜìò†@ Šóói@oŽï“‚óiò†@ bÙî‹àó÷@ ói@ôbï@ ì@õŠìíib÷@ ì@ôÙïnØbm

a†‹mN@@óÜ@@†@ ìbšòŠ@ òìó÷@ òìò‹m@ ôØóîý@üi@ ômóïÄü@ ðŽîíä@ õóÐóÜóÐ@ óØ@ oŽî‹Øò

@ôàò†Šó@óÜ@ LòìòŠò†@ômóbïIÄüšbiŠü H@óÜ@ôÙïþØ@ô½ím@ Žõ‡äóè@ôäaím@ a†@òìóäbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ ói@ ónòíîóq@ óØ@ õòìó÷@ La‡àïÜbï’ü@ õóäìí¹

oŽîŠüiIQPHL@@ ìíiòìó÷I üüšbiŠÄ@ H@ômóbï@ ôäbØòŠó ó÷@ óØ@ †‹Øòìói@ ôØŠ†

QP@Úäb“Øì‹Ø@ ì@ bÄíÙÜbibØ@ óÜ@ ÛóîŠóè@IQYYP@ ZQYYMRPQH@í¹@ ìó÷@ üi@ çbïÜb‚@ o’óèì@õŠbî†@ óîóä

òìì†‹ØLóØ@@çóäbàó÷Z@@QM@óÜ@ çbéïu@nî‹i@ a‡mòŠóåiïóï@óÜ†‹ØbåŽîì@óØ@ ÚŽïä@üi@ ìíiŽïu@ ì@ ´ƒÙŽîŠ@ ói@ òìa‹bä@ói@ ´“îó @

óÜ@´“îóŽïm@çbéïu@ômóbïN@RM@‡äòíîóqîóÜ@óîóè@ Žßümì‡äím@ô@@ôäbqòŠü @ ŠóóÜ@óØ@ôäbØòìa†ììŠ@ ìbäóÜ@ì@çò†ò†ììŠ@çbéïu@ìŠ@íŽïä“ïäbØòìa†ìa‡N@SM@ò†@ômóbïbï@õ†bïäíi@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@òìòŠïóîü‚ìbä@ô@NóØ@ÛóîòíŽï’ói@•òìó÷@ìó÷@óØ@òìómbØò‡mòŠ@óîóØûiìŠbi@ Žõ‹Øò†@oŽïÜò†@@‹îó@ì@æŽî‹Ùi@†ŠìaŠói@çbØó‚û†

Žïi@ì@ü‚óiŠó@õŠónØbÐ@Ûòì@æŽî‹ÙiçóîþN@TM@ïä@xŠóà@çbØòŠìó @òŠónØbÐï@ô‚û†ìŠbi@ Žßó óÜ@æi@ìb−í @óòìó÷@ õ‹ióÜ@ La†bnŽï÷i@üi@ oŽî‹Øò†@ óäbº‹ @ õ‡äóèòŠ@ Žô@ ôØóïî‡äòíîóq@ ôäìínï@ ôä†‹ÙÑòì@óá@îŠìíib÷@ ì@ ômóîbÜóàüØïóØ@ çbØó@çóäbàó÷Z@IbàŠóŽï@ ôäbéïu@ ì@ ônïÜbï’ü@ ì@ õŠa†óîãóïNH@UM@

ôÙŽïäìíj’óia†bÜbi@óîóè@ômòŠóåi@õóäóîýìì†@ónò†@óØ@ a‡äbéïu@Šóói@IônïÜbï’ü@ì@õŠa†óîbàŠó@HìónŽî‹ ò†Lò@ìì†@ìó÷@ôäa†a‡ÙŽïq@õóäbº‹ @Žßó óÜ@òŽïèN@VMìó÷@@óÜ@óäa†a‡ÙŽïq@óÜ@Ùîä@ôØóîòíŽï’@a‡ïîbmüØ@

óØ@ LoŽîìóØò†Šò†@ õ‹Ñï@ õŠbî@óÜ@ ìímìóØŠó@ì†Šóè@ ŠóóÜ@ a‡àb−òŠó@ôÔþ‚ó÷@ ì@ ôîìì‰Žïà@ ônb÷@ ìnïoŽïiò†@ ônïÜbï’ü@ ôáN@WM@ ŠóóÜ@ béäóm@ óØóäa†a‡ÙŽïq@ õónïÝq@ Žõ‹äaímò†@@ômóÜìò†íŽïä@ ônb÷

LoŽî‹åŽïéiŠò†@õü‚üi@ãbØŠóè@çbØómóÜìò†@çbî@çbØóØbm@ônb÷@ŠóóÜ@ÛóäN@XM@àóèíóÜ@óäaìó÷@ì@@a‡ïîbmüØóÜ@ õ‡äóiîŠ@ õŒíàŠ@ ôäbäa†@ õüè@ óåiò†@óïî‡äòíîóq@ì@ a‡äbØóïmóÜìò†íŽïä@@õ‡äóiîŠ@ •òìó÷@ õaì†óiaì†

QTY

@ õòìòŠò†@ói@ òìínói@ o“q@ óØ@ òìóîóäìí¹@ ìó÷@ õüèói@ çŠa†Šìíå@ ômóïÄü@óÜ@ôäbØóïîŠìíib÷@ómbèa†@ôäa†Šò†óèói@õüè@òìíi@•òìó÷Šóè@LòìóäbØóäüØ@bîˆüÜû‡îb÷

ômóÜìò†íŽïä@ õˆüÜû‡îb÷@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ ôäbØòŠói@ ói@ ça†òŠbq@ N@óÐóÜóÐ@ ìó÷ÜóØ@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ Žßó óÜ@ òìòŠò†@ ômóbï@ õóïŽîíä@bïìŠ@ ôîìì‰Žïà@ õŠìíqó

@ôäaŠò‰ŽîŠa†@ ãò†Šói@ óÜ@ ‡äóèòŠò‹Ð@ ôÙŽïÌbäüÔ@ õóÌbåi@ õ†Šói@ ôäbäa†@ óÜ@ çìíiŠbØìbèa†bïììŠ@õòìòŠò†@ômóbïN@@

@ói@ôììŠ@ômóïbàüÝi†@ bîb÷@óØ@õòìói@pòŠbió@oŽîˆìŠìò†@ÚŽîŠbï‹q@ a†ò‹ŽïÜä@ óäìíšüi@ ãó÷@ ôäaíïn“q@ LòìóïäbØóäüØ@ óïïma‹Øûi@ ò‡ïÜbÔóm@óØ@ pbØò†@ óäbïŽîí

@òŠbï‹q@ ãó÷@õòìóäa‡àłòì@_bä@çbî@ LçbØòŽïè@ôäóìbè@ôánï@ói@´òíîóq@a†óîbnaŠ@ ãóÜ@ LpbØò†@õŠbî†@ bïììŠ@ õòìòŠò†@ômóbï@ôäbØóïîò‡åîb÷@ ónaŠb÷@ôåïåïi@üi@çò†ò‡Üìóè@bïìŠ@ôäbØòŒbm@óïîòìómóä@ò†‹ØŠó@óØ@æîóØò†@ìbšòŠ@òìó÷

äóìbè@ ôÙŽïÜûŠómóîþîì@ ìbqìŠìó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ ŠóÙï@@ãóÜ@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ômóîa†‹ØŠó@ ói@ óäbïïa‹Øíº†@ ôä†‹ÙïnÜóèŠói@ La†óÌbäüÔIµnÜóî@ H@ˆ†

@ õóØómóbï@ üi@ ìíiŠò‡äbè@ õŒbiŠó@ õbmò†íØóiIÄüšbiŠü @ H@ôìŠ†@ óÜ@ óØI•óiìbè@ôqìŠìó÷@ôÙŽïäbán“ïäHìó÷@Lòìòìíia‹ÙmŠíØ@a†ŽïÜìóè@óÜ@•ò@ôåîŠü @üi@ a‡ÙìŠ@ò‡äóèòŠò‹Ð@ óäóîý@ ôä‡äbîó aŠ@ üi@ ì@ a†bqìŠìó÷@ ãò†Šói@ óÜ@ bïììŠ@ õŠb‚

@ ôìŠ†@ ôä†‹ÙîŒóØŠóà@ ói@ LõŠó òŒbm@ õóÐóÜóÐ@ ôäbØòìòŠóØbïuI@ôÙŽïäbán“ïä•óiìbè@ ôqìŠìó÷@ H@ôÌbäüÔ@ óÜ@ a‡ïììŠ@ ômóbï@ óÜ@ Âä‹ @ ôÙŽïÜûŠ@ ôåïåïi@ óÜ

@ ôäóìbè@ ôánï@ ôä‡äaŠŒóàa†@a‡“ïmbØ@ çbàóè@ óÜ@ Lìíi@ ãaìò†Šói@ a‡äbØòŽïè@ôÙŽîŽïŒ@Ûòì@çbîóØómłì@õóŽïq@ôånaŠbq@üi@çìíi@ a‡Üìóè@óÜ@bïììŠ@ôäbîaìó“Žïq

‡äòíîóqíŽïä@ õóyb@ ŠóóÜ@ çbØóïîä@ óÙÝà@ ômóÜìò†üi@ oŽïib@@õbàóåi@ ŠóóÜ@ íÙÜói@ LõóØóØûŠòìbä

ìó÷@ôäbØòŠa‡’ói@óäóîý@õóàbåbä@‡äòíîóqîoŽïiò†@óïN@ILµä@íÑïÜQYYP@ZRSHN@@@@

QUP

@óÜ@çbïÜûŠ@ôä†‹ØŽïèói@üi@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ Žßó óÜ@çbïäbØóäbníäa†@óÜ@òŠìó a†bqìŠìó÷@õò‡åîb÷@ôä†‹Ø@õŠbî†N@@i@ ôäbîb’@ ôØóïî‡äòíîóq@ì@ bïäbáÜó÷@ ôäbØóïbàüÝi†@ ónîŠóä@ oŽïi@ ça‡Žïr‚óîb

@ôäbØómóbï@ Žßó óÜ@ oŽïi@ ìb−í @ ÛóîòíŽï’@ ói@ òìò†‹Øò†üØ@ òìóÙŽïq@ õbïììŠ@ãóèò†Œüä@ õò†ó@ ôäbØóïîìì‰Žïà@ óïîaŒòŠb’@ La‡äbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôánï

ïììŠ@ ì@ bïäbáÜó÷@ õbäaím@ óÜ@ ÛóïïnŽïäbºóqìbè@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óØ@ õ‡äb¾ó@ói@ ˆ†@ óîa†b@a†bïäbnîŠói@ ì@ bqìŠìó÷@õòìòŠò†@ôÙŽïmóÜìò†@çaíŽïä@óÜ@óØ@‹m@ôØóïïnŽïäbºóqìbè@ Šóè

@ oŽîójiI@ôäóìbè@ ômóbï@ ôäìíjnìŠ†@ ôäbØóïîbmòŠó@ óÌbäüÔ@ óÜ@ òìó÷a‡îììŠ@ çbØòŽïè@ H@ì@ oaŠòìbä@ üi@ płóò†@ õ‡äòìbä@ ôäb“ŽïØaŠ@ ônóióà@ ói

òìŠóè@ LbïììŠ@ ômłóèˆûŠq@ ômbØóÜ@ Û@ ôäbáÜó÷@ ôäbºóIôÐþ@ H@ ôÜb@ óÜQXWR@a†@óÜ@a†bïììŠ@ì@bïäbáÜó÷@çaíŽïä@óÜ@ÛóîóàbååmìóÙÙŽîŠ@‡äóš@òìó÷@õaì†@ìíiòìó÷@La‡îììŠ

aŠ‡Žî‹ @ a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ ôäbØbn’óè@ N@‡äóš@ béäóm@ †‹Ø@ çbbi@ óØ@ õòìó÷õóïïnŽïäbºóqìbè@ìó÷@ôØóîóäìí¹@ôäbåŽïéÙŽïq@õŠó ó÷@óØ@æØóîóäìí¹@bïäbáÜó÷@çaíŽïä@

@ìó÷@ ôä†‹ÙnììŠ†@ o“q@ óÜ@ a†ómbØìóÜ@•bïäbáÜó÷@ ô−bàb÷@ LæåŽï¾óò†@ bïììŠ@ ì@õòìó÷@”Žïq@ômłóèˆûŠ@õòŠói@ô“îbb÷@ôä†‹ÙåàaŒ@óÜ@ìíi@ônî‹i@òìóïïnŽïäbºóqìbè@ôØóïïnŽïäbºóqìbè@Šóè@õŠó ó÷@õòìó÷@üi@Laìb÷ˆûŠ@ìòŠói@çìíjäaìa‹Ð@ói@pbÙjnò†

ŠóÐ@ çaíŽïä@ìì†Šóè@ óÜ@pbÙjnìŠ†@ ŠóóÜ@ôÙŽîŠb“Ð@ óØ@ Lpbji@ ŠbióÜ@ bïììŠ@ ì@ bäò@òŠìó @ôÙŽïäìí›ÙŽïÜ@üi@æîóÙi@òˆbàb÷@óØ@òìbï’@a†ò‹ŽïÜ@LòìbqìŠìó÷@õŠòí“ïØ@õŠó

@ôäbáÜó÷@ôäbºóq@çaíŽïä@óÜIÄþô@H@ôÜbQXWR@ì@ŠóÝnïè@óØ@õóäbºóq@ìó÷@Žßó óÜ@ì@Žïq@ ôïäbéïu@ ôàòìì†@ ôäóu@”Žïq@µÜbn@ôäbáÜó÷@ õŒbiŠó@ õóåïØbà@ LbåŽïè@ çbïÙ

@ôØóïîŠòìŠó@çòìb‚@ ónŽïji@ õòìó÷@ üi@ õü‚@õŠòìŠó@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ üi@ ìíiŠbØìbè@‹maì†@ ì@ •bïìŠ@ ô−bàb÷@ L†‹Ø a†@ õbäòŠóÐ@ a‡ÙŽïmbØ@ óÜ@ •òìó÷@ LõŠòí“ïØ@ôäb“ŽïØaŠ@ óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ òìóäbïnŽïäbºóqìbè@ ìó÷@ o“q@ óÜ@ póïÄü@ ônŽïØóî

î‡äòíîóq@ôä†‹ÙîŠbØìbè@õbŽîŠ@óÜ@bqìŠìó÷@ômłóèˆûŠ@ì@oaŠòìbä@ìòŠói@Žïè@ôäbØóï

QUQ

@õü‚@ ôîŠòìŠó@ ônŽîíÜóè@ ôä†‹ØŽïèói@ ônóióà@ ói@ bèòìŠóè@ La†bïäbáÜó÷@ Žßó óÜ@óÜ@ÚŽïØóî@Žñ‹Øbä@çaìŠòìbš@a†óáŽï÷@õóàò†Šó@ãóÜ@ãłói@La‡młóèˆûŠ@õbqìŠìó÷@Šóói

bqìŠìó÷@ôäbØòŠìó @ómóÜìò†@LoŽîìóÙiŠò†@bïäbáÜó÷@Ûòì@òŠìó @õŒbiŠó@ôÙŽîŽïè@ói@@LoŽïi@ õŒaí¯aìa‹Ð@ ômóbï@ ôŽïÜ@ wäbàb÷@ óØ@ ”ïnŽïäbºóqìbè@ Žõ‡äóè@ póäbäóm@ çbî@ìó÷@ La†bqìŠìó÷@ óÜ@ õŠìíib÷@ ôŽïäþáÝà@ ôäbØòíŽï’ìbè@ óïî‡äòíîóq@ ôäìíióè@ Žßó óÜ

ìíi@a†bïììŠ@ì@bïäbáÜó÷@çaíŽïä@óÜ@óØ@õóïî‡äòíîóq@NÜ@õŠbÙäaŠü @òìò‹m@ôØóîóäaìŠ@ó@ðî‡äòìòˆŠói@çbØóäbáÜó÷@ì@çbØóììŠ@óØ@LòìómbØò†@ðäììŠ@ a‡äbØóïîŠìíib÷@òŽïè@óÜ@çbØóììŠ@ LbqìŠìó÷@ üi@ ônŽïäbnŠb’@ õŠónäó@ õòìóånaí @ óÜ@ ìíióè@ çbï’óiìbè

LoŽîŠŒó·a†@•óiìbè@ôqìŠìó÷@ôÙŽïäbán“ïä@Žõ‹Øbä@óØ@†‹Ø@óïïnaŠ@ìói@çbïØŠò†@Žôiói@@ômóbï@ óØ@ ôäaäbîò†@”ïäbØóäbáÜó÷@ ÛòìŠóè@ LôäbáÜó÷@ õŠìíib÷@ õŽïè@ õŠa‡’ói@üi@çbØóììŠ@ Žßó óÜ@çbïä†‹ÙîŠbØìbè@ Žôiói@ LoŽî‹ìíäbä@üi@ôåmìóØŠó@çbîòìòŠò†

ômóÜìò†íŽïä@ ônŽîŠbï‹qŠói@ Žõ‡äóè@ ôåm‹Üóè@@õüi@ ìí“Žïq@ ômóïÄü@ ônŽïØóî@ óØ@@ çìíjn“ŽïéŽïu÷@ õ‹i@ óÜ@@õ†bïäíi@ ói@ oŽïnóiò†@ o“q@ óØ@ Lìím‹Øóî@ õbqìŠìó

@õüèói@ pbéî†ói@ ôäbb÷@ ói@ bïäbáÜó÷@ ônŽïØóî@ ìíiòìó÷@ LðäbáÜó÷@ õŠìíib÷@ ôäb‚‹ŽîˆbïäbáÜó÷@ ì@ póïÄü@ ônŽïØóî@ çaíŽïä@ ôäbØó’óiìbè@ óïî‡äòìòˆŠóiII@ N@ômóbï

płóèˆûŠ@óä†‹ØììŠHHâìónò†@ Žõ‡äóè@ói@ìíjnói@ôn“q@ôäbáÜó÷@õ@õŠa†óÕî‹i@õò@ Ûòì@ ÂäbiìbäóiII•óiìbè@ ô“îbb÷@ HH@ ìIIôÈbÑî†@ õŠa‡’ói@ HH@ôäłb@ óÜ

a‡äbØò†òìóä@N@ôîó“îŠ@ôîŠbÙäaŠü @ôäa†ììŠ@ŠóóÜ@ÛóîóÜói@ïè@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìó÷@üi@ •óiìbè@ ôån“îóÙŽïÜ@ óÜ@ ÚŽïÌbäüÔ@ üi@ LìíjmìóØóäŠò†@ a†bïìŠ@ ômóbï@ óÜ

Šü íÜb÷@ôånói@o“q@ôn’ì‹a†bqìŠìó÷@óÜ@Øóî@ói@N@@@óØ@ pìóØò†Šò†@ aì@ Žõíä@ ôÄþ@ ôäbáÜó÷@ ÛóïïnŽïäbºóqìbè@ óîòíŽï’@ ãóiŠóè@óØ@bqìŠìó÷@ômłóèˆûŠ@ì@oaŠòìbä@ìòŠói@ôîbŠíÔ@ôÔóš@ôäb“ŽïØaŠ@üi@oŽïi@†ìíói@a†bqìŠìó÷@õŠòí“ïØ@óÜ@Žõíä@ôäbnŠb’@ôÙŽîŠónäó@ôä‡äaŠŒóàa†@õóû‹q@ìíšò†@Žôq

i@‹ma‹Žï‚pbÙ@N@òìóäóØò‡n‚óu@óïïnaŠ@ìó÷@çbØóïîìì‰Žïà@óäìíàŒó÷@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ

QUR

@ìó÷@ÚŽïmbØ@Šü íÜb÷@ôØóïïmóîbåàˆìì†@üi@òìónŽîŠóÜóè@óïïnŽïäbºóqìbè@ìó÷@Žõ‹Øò†@óØ@ômłóèˆûŠ@ õóšìbä@ õŠòìŠó@ ŠóóÜ@ õŒbjäaŠûŒ@ ói@ çóØò†@ oò†@ óäbmóÜìò†

äbØò†òìóä@ ôîbmüØ@ óÜ@ ìíiòìó÷@ LbqìŠìó÷@óØóïïnŽïäbºóqìbè@ a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ ô@ ômóîbåàˆì†@ üi@ aŠü I@ ôÜb@ ôäòŠóÐ@ ôììŠ@ ônŽïäbºóqìbè@ ÛòìQXYT@ói@ ˆ†

bïäbáÜó÷H@ a‡àónïi@õò†ó@ôäbØóÝš@õóîò†@óÜ@ bèòìŠóè@ L@Šóüi@ ŠóÝnïè@ô’‹Žïè@@ómóîþîì@ ì@ bïäbnîŠói@ ì@ póïÄü@ ônŽïØóî@ çaíŽïä@ õóØóäbºóq@ ì@ póïÄü@ ônŽïØóî

óîbÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Ø@ NH@a†ò‡åîb÷@ óÜ@ óäaìóäìíiììŠóiììŠ@ òŠüu@ ìó÷@ ó’óäaìóÜ@õüè@ ónŽïji@ a†bqìŠìó÷@ ômłóèˆûŠ@ óÜ@ óåïÔónaŠ@ õŽïè@ ôäìíia‡îóq@ Lçò‡iììŠ@bïìŠ@ ì@ bïäbáÜó÷@ óÙäíš@ La†óØóšìbä@ óÜ@ óäóîýóàóè@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ ôäìíjnìŠ†

Ø@ óîóè@ a‡äbïäaíŽïä@ óÜ@ ôîìì‰Žïà@ õ‡äòíîóq@ómbéÙŽïq@ ói@ LçbïäbØóïî‡äòíîóq@ ó@ôäbáÜó÷@õbÜüÄ@õóåïàóØ@Ûòì@LpbØò†@Žïèói@òìòŠbïnóè@óšìbä@ìó÷@ôäbØóïî†aˆóä@Læîˆò†@ çbÕÜíi@ óÜ@ óØ@ ”ïäbØói‹@ ì@ æîˆò†@ bÜüÄ@ ôŽîŒ@ õŒìóy@ õóšìbä@ óÜ@ óØ@òŽïè@ çaíŽïä@ óÜ@ ŽôäþáÝà@ ôäbØóïîŠìíib÷@ óïî‡äó¸ójîbm@ •òìó÷@ õŠbiŠó

bØó‚Šóšìbè@óäìíàŒó÷@ ãłói@ LòìónŽîìóÙi@ Ž¶@ çbîòíŽï’ìbè@ ômóîbåàˆìì†@ óäòŠ@ a‡ä@ŠóóÜ@ pbØò†@ çbîŠbšbä@ Lòìì†‹Ø@ çbîŠórŽïm@ a‡ïŽïq@ ómłì@ ìó÷@ óØ@ çbØóïîìì‰Žïà@óîóè@ çbîüi@ •óäbmóbï@ òŠüu@ ìó÷@ ì@ ‡äóèòŠò‹Ð@ ôÙŽïmóbï@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu

bè@ üi@ Žõíä@ ôÙŽïánï@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÜ@ çóÙi@ õŠa‡’ói@ãłói@ LçbØòŽïè@ ôäóì@ôä†‹ØŽïèói@óÜ@ìíi@î‹i@La†óÌbäüÔ@ìóÜ@ôäòŠóÐ@ômóbï@õ‰ïma@ômóîìóÜìó÷@ói@ Žßbq@óØ@ìím‹Øóî@ômłóò†@ôÙŽî‡äòìbä@üi@óîbáŽïè@óØ@ôqìŠìó÷@ôäüïàüØ@ôÜûŠ@ôqìŠìó÷@ ômłóò†@ õa‹ÙŽïm@ ôä†‹Ø†bîŒ@ ìòŠói@ oŽïäò†@ òìóïïäbáÜó÷@ õŠìíib÷@ õŽïè

bäóÜ@õóäŒbi@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ óÜ@ôäaíïn“q@•bäòŠóÐ@ óäòŠ@ La†óØóïïäbéïu@óánï@ ì@ômłóèˆûŠ@ õŠaŒbi@ bïäbáÜó÷@ õòìóÜ@ æm‹ŽîŠ@ ônóióà@ ói@ pbÙi@ ôqìŠìó÷@ ôäüïàüØ@óîüi@ Lõü‚üi@pbÙi@ …ŠüÔ@ çaŠbu@ômóïÄü@ônŽïØóî@ôäbØóØí›i@ ómóÜìò†@õbqìŠìó÷

Øóîói@ôììŠ@ì@ôäòŠóÐ@ômbîìóÜìó÷a‡†@@óÜ@ˆ†@ôØóïïäóìbè@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@æšò

QUS

@ôØŠó÷@ óÜ@ç†‹Ùïäaíïn“q@õbŽîŠ@ óÜ@ bïäbáÜó÷@õŠìíib÷@ônò†łbi@õòìŠó@ ŠójàaŠóiòìbqìŠìó÷@ônŽïØó÷@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ N@óÜ@oŽïi@ ãaìò†Šói@ bäòŠóÐ@ óØ@oŽî‹Øò†@”ŽîŠòìbš

@ñŠìíib÷@õbm@ôä†‹Ùäóìbè@ üi@ ‡äóèòŠò‹Ð@ôÙŽïmóbï@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ì@ôäbáÜó÷@Šóói@õü‚@ôbï@ôÜûŠ@•òìói@LbïìŠ@ômłóò†@ì@ôïäbéïu@ôÙî‹àó÷@õóäóºóè@õŠòízïà@ôbï@õaìó“Žïq@óØ@õómóÑïìói@pbØò†@‹mŽïèói@a‡ïmóÜìò†@íŽïä@õóyb@aìó÷@ LòìbïäbnîŠói@ õòìòŠò†@ ômóbï@ õò‡åîb÷@ õòŠbi@ óÜ@ ãłói@ LóïïqìŠìó÷

ónòíîóq@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@ôóÝmó÷@õŠòízïà@ìì†Šóè@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ói@òìóïïqìŠìó÷@ìN@@

@ñŠìíib÷@õbäaím@õüè@ói@a‡ïÙïÑbi@õŠónäó@óÜ@òíŽï’ìbè@õ‹m@ôÙŽïmóïïÙïàbåî†@òŒbm@ómóÜìò†@ôØýbš@ Žßbq@óÜ@LoŽî‹Øò†@ìbšòŠ@µš@õbïÐa‹ íº†@õŠòìŠó@ì@çüqaˆ

ónØbÐ@ ìíàóè@ ìó÷@ aìó÷@ La†bîŠüØ@ Ûòì@ ôäbØòíîŠóqaŠ@õò‡åîb÷@ ŠóóÜ@ çŠóîŠbØ@ óäaŠ@õŠbï’íè@ ónîíŽïq@ La‡ïäbéïu@ ôánï@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ òŠónäó@ ãó÷@ ôbï@ŠóóÜ@ çbîümìó÷@ ñŠìíib÷@ õbäaím@ óîóšìbä@ ìó÷@ ôäbØóïïbïóáŽîˆŠ@ óØ@µi@•òìó÷óïïä@ a‡ïäbéïu@ ô“îbb÷@ ì@ ôbï@ õŒaí‚ìaìóm@ õóÜìíu@ óÜ@ a‹Žï‚@ ôä†‹ÙŽïmŠbØ@N

@óØ@oŽîìóØò†Šò†aì@a‡ïïäbéïu@ôàòìì†@ôäóu@ômbØ@óÜ@óØ@ôäüqaˆ@õŒbiŠó@ômaà@ôäbØómóÜìò†@ çaíŽïä@ óÜ@ ôäììŠò†@ ôä†‹ØóåÜóè@ òìóÙŽïq@ ôÙŽïmóÜby@ Lìíi@ oìŠ†@ì@ bïäbáÜó÷@ çaíŽïä@ õóïî‡äòíîóq@ ìó÷@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ òìóîbØ@ ómòìbåŽïè@ a†óØóšìbä

i@•òìó÷Šóè@ Lòìómû†‹Øbïu@ õ‹m@ ôäbØóïïqìŠìó÷@ òŽïè@õòìóä†‹ÙÜbmói@ õüè@ ómòìí@óÜ@ ôïbï@ ôØóïîŒaí‚ìaìóm@ òŠüuŠóè@ ôäbåŽïéî†ói@ óÜ@ ôäüqaˆ@ õŠìíib÷@ õŠóîŠbØ@óîóšìbä@ ìó÷@ ôäbØóïïbï@ òŽïè@ óØ@ óîòìó÷@ ŠóióÜ@ La†bïb÷@ ômłóèˆûŠ@ õóšìbä@ôánï@ óÜ@ ôîŠbÙäaŠü @ ôäa‡àb−ó÷@ üi@ òäóîb‚‰ŽîŠ†@ ôØóîóû‹q@ ói@ çbïnîíŽïq

‡äbïîŠìíib÷@La‡ïïbï@ ônŽïäbºóqìbè@ ôån’Ša†@ Šóói@ ŽôÙ“i@ çbîbäaím@ õòìó÷@ üi@ a@oŽïi’bi@çbîý@bîŠüØ@ì@bïÜaí÷@Lµš@Lçüqaˆ@Ûòì@ôäbmóÜìò†óØ@oŽïiò†aì@”îŠûŒ@ôïäbéïu@ôäbqòŠü ŠóóÜ@çbïmbîìóÜìó÷@ôŽïqói@‹m@ôÙŽîŠbu@çbîòìòŠò†@ômóbï@óØ

QUT

Šìíib÷@õŽïè@ôšŠó ó÷@ Lòìóäó£@ÚŽîŠî@ ôïäbéïu@ôánï@ óÜ@ çüqaˆï@õa†ìóà@ üi@ a‡oŽïiò†@çbØòŽïè@ôäóìbè@ôánï@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@Šìì†N@@

ãòŠaíš@ôÌbäüÔ@ZïäbnŠb’@õŠónäó@õòìóånaí ïpó@Z@@@ôÌbäüÔ@ Žõíä@ ôïäbéïu@ ôánï@ ôä‡äóòŠóq@ ôäbØóÌbäüÔ@ óÜ@ ÏbäüÔaì†

a†@ Lóîòìóä†‹Ùäòˆüä@ çbî@ Lòìóån’ŠbnŠb’@ õŠónäó@ ôåîŠü @ çbî@óØ@ óîóØóïä@a‡ïäbéïu@ôánï@ Žßó óÜ@çbéïu@üi@óØòŠónäó@ôåïäaì‹Žïm@çaíŽïä@óÜ@ôØóïî‡äòíîóq@ì@õ‹ÙïÐ@ôØóîòìóäa‡äòŠ@ãò†Šóè@ôïäbéïu@ôánï@óØ@óîa‹Ù’b÷@ Lòìì†‹ØŽïu@òìínói@o“q@ì@òìbåŽïéÙŽïq@õóØóïäbnŠb’@óäìí¹@óØ@óîbèói@ÚŽïÜóàüØ@ôîòìaŠŒóàa†

Šbî†@ ôØóîbï÷ìŠ@ ói@òìaŠaŒ@ ãó÷@ óØ@ õòìó÷@ LõóØóïïÐóÜóÐ@ bäbà@ ói@ çbéïu@ üi@ ìa‹Ùî@óïïäbáÜó÷IWeltanschaun@HpbØò†@üi@õòˆbàb÷@N@¶bÅïnîì@ôánï@óØ@òŠbî†

@üi@õóÜüàŠüÐ@a†aìb÷ˆûŠ@ôïäbéïu@óÜ@óØ@ìíi@Žõíä@ôäbnŠb’@ôØóîóäìí¹@õòìóäa‡äòŠ†‹Ùïîb Œò†@ói@óØ@ Žõ‹mìíi@ Žõ‹Øò†@òìó÷@ŠóóÜ@Lìíia‹Ø@çbØóïîŠbáÉïnï÷@óÙàóš@ôä

@õŠìò†@ ói@ •óiìbè@ õ‹ Šói@ ôánï@ ôÙàóš@ ì@ a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ õóäbïà@ óÜ@ómóîþîì@ óÜ@ a†@ ãónïi@ õò†ó@ õbmòŠó@ óÜ@ óØ@ a†óØóïïäbnŠb’@ òŠónäó@óÜ@ æäbØóïîŠbÙäaŠü @ õ‹iŠò†@ çbïØìì†Šóè@ Lìíi@ oìŠ†@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî

ìói@ La‡ïqìŠìó÷@ ôäbéïu@ ôánï@üi@ ìíi@ ôîbmìbè@ ôØóîóäìí¹@ óØ@ õómóÑï@ôánï@ óØ@ õóäbïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ ìó÷@ LçbØòìíia‡îóqòŒbm@ óïïäbnŠb’@ óïîŠbÙäaŠü

îìnïÜbÅïïïäbéïuói@ çb@ ô@ônŽïäbnŠb’@ ìbä@ ôäbØóïÈŠóÐ@ óáŽîˆŠ@ õbŽîŠ@ óÜ@ †‹Ø‹ÙŽïq@ônò†@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@óØ@‹maì†@õóØóÜìóè@ãłói@ LòìóïïqìŠìó÷@üi@†

@ìì†@ôánï@õòìóäb’òíÜóè@ÚŽïÜ@õaì†@óÜ@ôïäbéïu@ôánï@õòìóån’Ša†@òŠbiìì†@ŠóóÜ@ ìíióÜói@ óØ@ ÚŽîŠò‡äb“ïä@ üi@ ìíi@ ÚŽïåî‹iŠò†@ •òìó÷@ Šóè@ LõŠóàóu@ônŽïäbnŠb’@ôÙŽîŠónäó@õüèói@oò†łbi@ôÙŽî†bïäíi@õòìóä†‹Ùäòˆüä@çbî@LáŠbq

óè@õóû‹q@õóäbïà@óÜ@òìòìímìóØŠó@ôánï@ôäbØóïîb Œò†@ómóÝó‚@ôä†‹ØŠaíàa†@ôïäbéïuN@@

QUU

@@ a‡äbØóïïäbéïu@ òŽïè@ ôánï@ óÜ@ ôäóìbè@ ôäìíia‡îóq@ óØ@ oŽïiò†aì@ ‹mŠûŒ@a††Šb@ õŠó’@ õaì†@ õòìbà@ óÜ@ óØ@ ôïäbéïu@ ôánï@ õòìóäb’òíÜóè@ õaì†

ŽïäbnŠb’@õŠónäó@ôŽîíä@ôØóîòìóånaí @ôäa†ììŠ@õüè@ónŽïji@ @ìíi@oò†łbi@Lônõòìóån’Ša†@òŠbiìì†@ãóØ@õýói@çbî@Nóîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@Âä‹ @õŠbï‹q@Z@óÜ@çaŠü @bîb÷

@üi@ŠóòŠbš@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ŠóóÜ@ Žôióè@õbäaím@ Žõ‹Øò†@a†@ônŽïäbnŠb’@õŠónäó_bä@çbî@LòŠbnÐ‹ @òìóïŽïq@óØóïîaìb÷ˆûŠ@óäìí¹@óØ@õóäóîýóàóè@óäa‹îóÔ@ìó÷@@

†ójŽïnØ@ãó÷@ôàòìì†@ô’ói@óÜçb¹ììŠ@òìó“Žïq@óÜ@Ûòì@ @ a@@µn“îó @ @òìò†‹Ø@•òìó÷@ Lòìómòìíi@¶ìí@‹mbîŒ@ôØóîò‰äóm@õììŠóiììŠ@ û‹àó÷@ôÄû‹à@óØ@õòìói@ì@ Äû‹à@ ói@ Äû‹à@ õ‡äòíîóq@ óÜ@ õ‹îˆ@ ôäbåŽïèŠbØói@ ìòìóåî‰Žîím@ òŠbiìì†@ óØ@ óïîbb÷

@ ôïäbéïu@ ôánï@ LpbØò†@ oîíŽïq@ òìóïäbØò†‹Ùnò†@ ì@ ôn’ì‹@ óåîˆ@ÚŽïn’@oŽî‹äaímbä@óîüi@Lòìì†‹Ø@ônìŠ†@õü‚@Äû‹à@óØ@†‹Ùnò†@ôÙŽïánï@óÜ@óu@óïïä@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@óäìíiŠa‡’ói@óÜ@Šìì†@ói@a†óîóåîˆ@ìóÜ@õŠóèìóu@ôåîŠü @ôäa†ììŠ@òìì†‹Ø@ça‹ @ôïäbéïu@ôánï@ôäb’Šó@óØ@•bnŽï÷@õóäa‹îóÔ@ãó÷@LoŽî‹ÙibåŽîì@‹m

q@ói@béäóm@óïïä@pójîbm@òìónŽî‹Øbä@pŠíØ@bèòìŠóè@LòìóäbØòìím‹Øóî@òìómóä@õŠóÙîó@ônŽïäbnŠb’@ ôÙŽîŠónäó@ ói@ pójîbm@ õ‹m@ ôäbØóïîb Œò†@ òìóäa‡äòŠ@ óÜ@ béäóm@ßìíÜ@ õóØóïïäbéïu@ óánï@ ìíàóè@ ìòn“ @ ôÙŽïäa‹îóÔ@ íÙÜói@ Lòìòìa‹ÙîŠbî†

òìa†N@@@ôäbØóÙàóš@ôäbåŽïèŠbØói@óiI ÜbÂån@H@ôäbØóåïÜüq@ìIQYXU@ZQTM@QU@H@Žõ‹Øò†

@ónîìóä@ óÜói@ ìóÜ@ L†‹Ø@ üi@ çbàòˆbàb÷@ óØ@ õóäóîýóàóè@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ µŽïÝi@o’ì‹@ói@a‡ïî‡äòíîóq@óÜ@çìbåîa†@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@óØ@òìíia‡îóq@òìóäbïîŠìíib÷@µäaìŠ@LòìóÐóÜóÐ@ì@çbéïu@ômóîłóàüØ@õŠóÙîóq@ì@çbØòŠìínÜíØ@õìì‰Žïà@ì@Äû‹à@ì

ì@o’ì‹üi@ôÙŽïánï@Ûòìóä@ LoŽïi@ ãb‚@õ†aìóà@õòìbšŠó@ béäómói@õòìó÷@Ûò@Žôióè@õbäaím@ì@ Žôióè@õü‚ói@pójîbm@ôä†‹Ùïäóìbè@õŠòíŽïq@ì@õü‚ói@ìaìóm@ì‹Žïm@óØ@ õòìó÷@ Ûòì@ çbØóØbm@ ôä†‹ØbåŽîì@ bèòìŠóè@ Lç‡äóòŠóq@ ì@ ç†‹Øó’ó @ ŠóóÜ

QUV

†‹iŠbØói@ì@çbåŽïéàóèŠói@õóû‹q@ìì†Šóè@üi@æi@çbåŽïèa†@æÄû‹à@óäaìó÷@Ûóä@L‘ói@ì@ç@ óîóè@ çbïïmòŠóåi@ ônîìa‡Žïq@ ì@ óîóè@ çbîü‚@ ôäìíi@ ì@ póïïmaŒ@ ìI@çbïÙŽïàóØ

óîóè@ çbïî††bà@ ôÙŽïn’ì‹HIQQH@õŠbî†@ …Šóšìbè@ ôäbéïu@ õòíŽï’@ a†óäbïàìóÜ@ L†aŒb÷@ì@õ†íuì@ô“îbb÷@ôäìíjåàaŒ@óÜ@çŠìì†@ŠûŒ@óäbåïäaì‹Žïm@ìó÷@ìíàóè@LoŽî‹Øò†î@ô

Ø@óåïÔónaŠ@òíŽïq@ôäìó‚@Äû‹à@ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@a‡îóØón’ó @õóäbïà@óÜ@ò‰Žïà@óÜ@óoŽïåïiò†N@@

QQ@Üb @ ÂånIQYXU@ ZQMQU@ HŠb÷@ õ‹m@ ôäbØóä†‹ØbåŽîìói@ oòíîóq@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôàïÜbäüïbä@ õóna@

àói@ôîbèói@ì@õŠìíib÷@õ†bïäíibØò†@Òòì@òìòŠaí‚@õóîòíŽï“pII@ZSMóÜ@óÙŽîŠü óä@ŠínÜíØ@@çbØòŠü óä@ìóîóè@õŠóîŠbØ@üi@oŽïiò†@•óia†@LõŠìíib÷@õó’ó @ŠóóÜ@@õìó÷@LôÙïþØ@õŠínÜíØ@LôîbmòŠó@õŠínÜíØ

ç‹Žî†üà@‹mN@TM@ìì‰ŽïàZ@Šbï’íèîói@óï@óØ@pbØ@îŠìíib÷@ôä†‹Øó’ó @õóåï“Žïq@õìbÜíÕÜóèïó@@òìó÷@ Žôiói@ìØýbš@õòìóä†‹Ùï’ïØóáŽî ̂Š@ôóÜ@óÙŽîŠüu@çb@Šbï’íè@ãbÜói@Lãónó÷îå@ôØóïíói@Šó ó÷@oŽïåŽïàò†@Ša†Šì@

ìbäóÜ@ ìì‰Žïà@ói@ oŽïšóä@ìó÷@ŠbÙäaŠü îóØ@ òìó’óäbïîó“îŠ@ óï@çóÜ@ïmóîbÜóàüØ@ óäìíàï@ônìŠ†@ a‡äbØópbØò†N@UM@ômóîbÜóàüØ@õ†bïäíiZ@Šbï’íèîóÜ@ôîò†‹Øói@ì@pbèa†@ôä†‹Ù’óia†@ô@óÜ@a‡mbØ@Žõ‡äóè@òíŽï’@@ì

ŠbÙÝŽïè@ õóåŽîìîòìómbØò†@ çììŠ@ pbèa†@ ôäìíj’óia†@ õòìbàóš@ óØ@ oŽî‹Øò†@ båŽîì@ a‡ïN@VM@@õòíŽïšŠaíšäbéïuïôZ@Šbï’íèîói@ ô@ói@ õŠìíib÷@ õbïÐa‹ íu@ ì@ôäb ŠŒbi@ ôäbØbŽîŠ@@õóäaìó›Žïqói@ Lôn“ @ôØóîòíŽï’

óØ@õòìó÷@óÜ@òíŽïšŠaíš@ïbïïïäbéïu@óïììŠ@a†óØó@a†@çbéïu@óÙäíš@Lpa†ò†òìíi@•ói@üi@a‡îü‚@Šóói@ì‹ ìóÜ@ ÛòìŠóè@ LçbØòŒüè@ ì@ çýó @ çbî@ çbØóq@a†ìí“Žïq@ ôäbØóÌbäüÔ@ ôäbØóÜóàüØ@ ìbä@@ÚŽïmbØ@ Lìíióè

Šìíib÷@ô‚û†ìŠbi@ôäbØòŠò‡äb“ïä@Žôiói@çóØò†@•óia†@çbîü‚@çbØóØbmîÛòì@çbï@I@LôÜbàü‚@ôàóèŠói@õa‹ÙŽïmÛbm@ômbèa†@õa‹ÙŽïm@çbîLmbèa†@õa‹ÙŽïm@çbî@çaŽï‚@ôH@LïØóàòŠóè@òŠbî‹i@ òìó÷@õaì†ï@üi@çìóØò†Šò†@çbØó

üi@ çbéïu@ ôä†‹ØóšŠbq@ óšŠbq@ ói@ Ûóîaì‹iŠóè@ ôäbäýòì@çbØóÜóàüØ@ ì@ çýó îŠbî@ üi@ póäbäóm@ çbî@ L@ôäaì@ ômòŠóåiÛò†óî@@ NóÜ@ÙŽïÙàóš@ ïè@ a†òìó÷@ ôàb−ó÷ôŠìíib÷@ õ†bïäíi@ õóåïÔónaŠ@îbï@ ôï@ô

”ïäbéïu@ LoŽîìóØbäŠò†‹ @ ì@ çýó @ Ûòì@ béäóm@ìóÜ@ ìbÙå‚@ ôqì@òìónŽïåŽïàò†@ a‡ïmóîbåïš@ N@bìó÷îŠbï’íèïíå@ôØóìói@oŽïiò†@Ša†Š@ônîíŽïq@Šìíib÷@óáŽî ̂Šîüi@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óï@@ìó÷@ôä†‹ÙŽîímìbm@õbäaím

óØ@õóäýóóà@òŠüu@óÜ@ç†‹Ø@çbbi@òìó“ŽïqN@@

QUW

òìòŠaí‚@õòìa ŠòíŽïÜ@ãó÷M@óØ@I ÜbÂån@H@òìím‹îŠòìM@ôäììŠò†@ôåïäaì‹Žïm@@Šóè@LòìómbØò†@çììŠ@a‡ïäìì†Šó @ôbåÜóàüØ@ôäbØòŠüŽïm@ìbäóÜ@ômaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ôÙàóš

ánï@ ôÙàóš@ ‹maì†@ óØ@ ó’òìó÷@ñŠbî†@ a†aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ óÜ@ ôïäbéïu@ ôpbØò†II@ Znò†@ łbiï@La‡Äû‹à@ Šóói@ Äû‹à@ônò†@ łbi@ ì@ a‡n’ì‹@ Šóói@ Äû‹à@ô

@”îŠûŒ@ ôØóîò†aŠbm@ Lôäìì†Šó @ ôbåÜóàüØ@ õŠüïm@ ôäbØóÜóóà@ óÜ@ çóÜóóà@ ìì†ômaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ôäa‹îóÔ@ŠóóÜ@çbïä†‹ÙŽïmŠbØ@óÜ@çòíŽï’ìbè@çbïØìì†Šóè@NŠó ó÷@Äû‹à@

@L†‹Ø@çbî‹m@ôäaìó÷@ôÜûäüØ@çbØóÄû‹à@óÜ@ Žõ‡äóè@ì@ a‡n’ì‹@Šóói@†‹Ø@ôÜûäüØ@ôØóîòíŽï’@ói@çbmò‹Ðb÷@LçbØóÄû‹à@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ì@o’ì‹@ómbØò†@ììŠ@ôîŠbnÐ‹ @ï÷@õ†‡ïu@ôäa‹îóÔ@õŠbšìì†@ôïäbéïu@ôánï@ óØ@ a†óäbmbØìóÜ@ pójîbm@ ói@ LômòŠóåi

è@ ói@ Äû‹à@ ómbØìó÷@ LoŽïiò†@ôäìíiŠbnÐ‹ @ õŠbØüè@ ónŽïji@ óØ@ oŽïäaŒò†@ õü‚@ ôÔó@õü‚@ Ûòì@ õ‹m@ ôÙŽïäbÙÜó‚@ óØ@ oŽïäaŒò†@ õü‚@ ôÔóè@ ói@ çbî†@ Lo’ì‹@óØ@pbØò†@ ŽðuójŽïu@ôäb’Šó@ôäbØóäìíi‡äóibq@ŠóåŽïìóš@•òìói@LòìónŽïåŽïìó›ióîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@ LçbØóïïmóîłóàüØ@ óïïäìì†Šó @ òŽïm@ óÜ@ óîòìa‹Øóäbïu@ ôÙŽï’ói@@üi@ òìó÷@ õaì†@ ôÜb‚@ Læiò†@ ç†‹ÙŽïmŠbØ@ ì@ çìíi@ ôäòìb‚@ ó“ïàóè@ óäbïïnaŠ@ ìó÷@õ†bïäíi@oŽïÜò†@ óØ@ óîó’óäbi@ ìó÷@•òìó÷@ LoŽî†@ôîbmüØ@õìbbq@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@‹mbîŒ@ ôÙŽî†bïäíi@ óÙäíš@ Lóïïä@ a†‹m@ ôäbØò†bïäíi@ õòíŽï’@ óÜ@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ômóîłóàüØ

ó÷@õòìóäbà@ónîíŽïq@ì@òìímìóÙ“Žïq@õŠóØíŽï‚ói@óØ@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽî‹ìíåi@üi@õ†ói@ óïïmóîbÄû‹à@ ônŽïäbnŠb’@ ôîbmüØI@óîaì@ ôŽïq@ óØ@ õóïïäòŠóÐ@ ónóè@ ìó÷@ Ûòì

òìóïïqìŠìó÷@ ônŽïäbnŠb’@ õòŠbi@ óÜ@ óîóè@ õòíŽï’ìbè@ ì@Âä‹ @ ôÙŽïÜûŠ@ bäòŠóÐ@NHoŽîìóØò†@Šbî†ói@oîìóä@óÜói@õbäbà@Žô@óïŽïq@ãói@Z@@

ãóØóî@õbäbàZïè@@õòìòŠò†@óÜ@µäaìŠ@üi@pbÙi@aìb÷ˆûŠ@óÜ@aìa†@óØ@óïïä@ÚŽîìbbq@@ììŠ@ òìòŠò†@ óÜ@ ÚŽïn’@ @ óØ@ oŽïåïji@ õòìó÷@ üi@ õü‚@ õóØóïïmóîłóàüØ@ óánï

òìì‡äb¾ó@ õü‚@ ôîòìb’òíŽïÜ@ óîaì@ ôŽïq@ óØ@ õóánï@ ìó÷@ Lpa†ò†@@òìb−í @ ìŠü @ì@û‹àó÷@ôäbØóïïnaŠ@Žßó óÜîój@ôäbØòìaa‡N@@

QUX

õbäbàãòìì†@ZŠòízïà@ ôÙŽî‡äòìbä@ ói@ òìíi@ aìb÷ˆûŠ@ óØ@ óîòìó÷@î@õŠóåŽïÜíu@ ô@ómaìóØ@•óîbàóåi@ìó÷@ìŠóóÜ@Lóîaìb÷ˆûŠ@õŠóåŽïÜìíu@õü‚@•ò‡äòìbä@ìó÷@ì@çbéïu@b÷@ Lõü‚@ üi@ônìŠ†@ôån“îóŽïm@õüè@ ói@ aìb÷ˆûŠ@ôånaŠbq@ üi@ óîbäaím@ ói@ aìb÷ˆûŠ

Üó‚@ôån“îóŽïnŽïÜ@ói@ônîíŽïq@òìò‹ŽïÜoŽïibä@‹m@ôÙN@@”ïàóïŽï@õbäbàZ@ìói@Šó ó÷@póäbäóm@LoŽî‹Ùi@ Žôiò†@oŽî‹Ùi@ónîíŽïq@óØ@õòìó÷@

@ æŽîiìbäóÜ@ çbØòŒaí‚Šó’@ òŽïè@ ónîíŽïq@ óØ@oŽïi@•óîbäbàI@ôåïäaì‹Žïm@ óÜ@ çbàíŽïiòìaìb÷ˆûŠH@aìb÷ˆûŠ@ôäb’@ ŠóóÜ@ ónîíŽïq@ ì@ ÛŠó÷@ íÙÜói@ Lóïïä@ ÚŽïÔóè@ béäóm@ òìó÷@ LójàaŠói@aìb÷ˆûŠ@ óÙäíš@ L”ïïmóîbÄû‹à@ õìì‰Žïà@ ŠójàaŠói@ bèòìŠóè@ Lõü‚@ ói@ Š

ó“îìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ônŽïäbnŠb’@ì@òìaŠ†‹Žî‰jÜóè@õŠónäóI@ HHQYXU@ ZRQ@ H@óÙàóš@ãó÷@Šó ó÷@ La‡“ïäbØóïïbï@ óàb−òŠò†@ ói@ oŽî‹Ùi@ a‡Žïm@ õòìóäìíša‡Žïq@ ónîíŽïq

óïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ Šóói@ µji@ ŽßaŒ@ oŽîìóäb·@ôäbäa†@ ìbåŽïqóÜ@ a†óäóîýóàóè@oŽïióè@ ôîàbÔó@ ì@ ôîŠòìŠóq†a†@ õbáï@ óØ@ ôïäbéïu@ ôÙŽïánï@ N@ÛòìŠóè

@ôånaŠbq@ ìbåŽïqóÜ@ óîóè@ çbïmójîbm@ ôÙŽï‚óîbi@ çbØóïîb Œò†@ ì@ ôîbbî@ óä†‹ØŠaíàóè@õŠónäó@ õòìóånaí @ ìbåŽïqóÜ@ çbî@ La†@ ôóÝmó÷@ ônŽïäbnŠb’@ õŠónäó

üi@ óØóïïnŽïäbnŠb’@ôîŠbÙäaŠü @ ói@ a‡mbÙäbàóèóÜ@ óäbä†‹ØŠaíàóè@ ìó÷@ LbqìŠìó÷@@ãłói@Læiò†@îŠ@ a‡îü‚@óØóäìí¹@ìbäóÜ@•óäaìó÷@LoŽî‹Øò†@Òòì@ Žõíä@ì@ôÙïþØ@ô“îbb÷@ õóîbØóäbåŽïè@ ì@ çbØóïïbï@ óïîŠìíib÷@ òŽïè@ ôä†‹Ù’óia†@ õüè@ óåibä

Šóè@ La†óäaŠòízïà@ ìó÷@ ôn’ŠóqŠó@ ‹ŽîˆóÜ@ ŽôÝàòŠûŒ@ ôïäbéïu@oŽïibä@ a‡îbäaímóÜ@ ‡äóš@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ìbåŽïqóÜ@a†óØóïïäbnŠb’@óäìí¹@ôäbï @ói@òìóäóÙi@”‚óq@ônŽîì‡åîŒ@ôî†aŒb÷@õaì†@ói@æŽîŠó ò†@ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@õóäaŠìó @òŠbï‹q@ìó÷@ôäbØóàłòì

a‡ïïàaŠb÷@ ì@ çìíi@ N@ômóÐŠò†@ ì@ â‚ím@ Žõ‡äóè@oŽïäaíni@ ôïóÝmó÷@õŠónäó@ óîóäaìóÜä@ôánï@õå’ûŠ@ôÙŽïån“îóÙŽïÜ@õóîbØ@óäbåŽïè@ônóióà@ói@pbÙi@•óÙ“Žïq@ Žõí

@õòìóäbîˆ@ì@çìíjØóïäìíš@ói@oŽïiò†@ônîíŽïq@ììŒŠóè@òŠónäó@ìó÷@ãłói@Lôïäbéïu@ôánï@ ôäbØóïîóäìí¹@ bàóåi@ ôîłìíÔ@ óäìíš@ üi@ ónîb’@ ôäbyûŠ@ ì@ ôî‹ÙïÐ

QUY

bnŽï÷@ ôïäbéïu@ N@ õ‡äòìbä@ óØ@ õóäb½ím@ ìó÷@óØ@ pbØò†@ çbï’óÙ“Žïq@ ôïóÝmó÷@ómbèa†@ ôä†‹Ø’bi@ õbŽîŠ@ óÜ@ óïîŠìíib÷@ ôä†‹Øó’ó @ ôäbåŽïéî†ói@ ôŽïÜ@ oóióà@ôä‡äóòŠóqüi@ æä‹ @ ŠûŒ@ ômóïÙïàbåî†@ õŠónØbÐ@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ LçbØóïîû‹à

õˆüÜüåØóm@N@ônŽîíÜóè@ôä†‹ØŽïèói@õüè@ónŽïji@óïî‰ïma@ómóîìóÜìó÷@ìó÷@ó’óäaìóÜòìbäóÜ@ôïóÝmó÷@õ‡ä@@ôÙŽïánï@õòìó÷@ômbïu@óÜ@La†bnŽï÷@ôïäbéïu@ôánï@ìbä

óØ@ pbÙi@ •óÙ“Žïq@ Þî†ói@ ôïäbéïu@îŠìínÜíØ@ ónîŠóä@ ói@ oŽïi@ ìínójn“qï@óçbØóïîìì‰ŽïàN@@

@@@@

QVP

QVQ

@@@@@@@@

mecnَیp شىeb: mلاsئی :eیَیwn ىkeیaئیwr w یىroیt ىkَیlیdeb

s obیmtsى jیnahیى@@@@

QVR

QVS

@ ãìbjäì‹äíÐIQYVRã@ ZUPM@UQ@ H@ôäìíjàaìò†Šói@ ôåŽïéä@ õòŠbi@ óÜ@ a‡ÙŽîŠbmì@ óÜàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ôäbØóïïmòŠóåi@ bàóåiïíä@ Lòìóïì@ôä‹ @ ôÙŽîŠbï‹q@ Lômóîíï

oŽïÜò†@ óØ@ òìì‡äaˆìŠìII@ Z@ çbØòìómóäIaÿâà@ H@LòìóåŽï’òìò‡Üóè@ ì@ æŽî‡ÙŽïq@ãþï÷@ãłói@Læšò†ìbäóÜ@ì@çóØò†@ó’ó @çbØóïïnŽïäbnŠb’@ì@òìóîbà@ôïàóÙyóà@ói

@ôäaŠóåmbïäíi@ ì@ ôØón’ò†@ ôÙÜó‚@ ì@ ôäbnŠb’@ ôÙÜó‚@ ôåm‹ ü‚óÜ@ üi@ óîbäaímói†‹Ø@çbïäa‹Žîì@óØ@õóäaìó÷@ Lòìò†‹ÙŽïu@ a‡îü‚@ìbäóÜ@õ‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@N@ómaìóØ

@òìómóä@Ûóî@Ûòì@óØ@æi@ðš@óäaŠbØüè@ìó÷@Žôiò†Iò‡yaì@óàc@H@òìó÷@çbî@Lòìóä†‹ÙîüØîaì@ óØ@ óïš@óÜ@ ç†‹ÙîŠb ŽîŠbq@ õónaŠb÷@ ói@ ôîb bøŽïi@ çbî@ Lôîb b÷@ ói@ pbØò‡ŽïÜ@ çb

@æÙîŠó‚@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ LçûŠò†@ çbîü‚@ õóØóåŽîíŽïi@ óïïmóîbóØ@ ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ôäbàb@æî‚‹äói@ì@çóØò†@çaìa‹Ð@ðïäbéïu@ôÙŽïåïîb÷@Ûòì@çbîü‚@ôäbØóïî‡äòíîóq

_æŽïäò†a†@ôäbîü‚@ôïyûŠ@NHH@@ï÷@ ôäb‚ììŠa†@ìóÜ@ ôïàþï÷@ ôäìíiaŠ@ ôäa‡ÜóèŠó@ ì@ ômóïÄü@ ômóîŠüma‹rá

póïÄü@çóîýóÜ@ìíi@ÚŽïäbàòŒ@óØ@a†óäbšìbäMïÜí@òŠòìbjŽïi@ïòìóäbØóM@ónò†@‹Žîˆ@@ õóØòŠbï‹q@ ôØûŠòìbä@ ôïÜìíÔ@ LçìíiIãìbjäì‹ @ H@õ‹àóä@ ôåŽïéä@ õòŠbióÜ

äbØóäónb÷@üi@õòìóäìíiŠbäòŠói@ì@ôïàþï÷@ônŽïäbnŠb’oŽïåŽï¾óò†@Šb ˆûŠ@ô@N@óØ@õòìói@æîóÙi@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@ômóîü‚@õbŽïuIÓN@ÛN@ÒïmíÐ@H@ôÜb@óÜIQYXUH@a†

@ìó÷@ LpbØò†@ bï’üäó÷@ ì@ çb›ïš@ õŠbàüØ@ óÜ@ ôïàþï÷@ õòìóäbîˆ@ õò†Šbî†@ ôbi@óÜ@ ‡äłbåîò†@ a†@ õ†bzÝï÷@ ôåïüÝqa†@ ômóbï@ æî‹mŠaíàóèbä@ ‹ŽîˆóÜ@ óØ@ õóîóšìbä

äbàŠóÐ@ õòìbàoŽïÜò†@ La†@µÜbn@ ôîaìò‹II@ Z@çò†ò†@ Žßìóè@ ãþï÷@ ôïåïîb÷@ ôäaìbïq@çóÙi@çbØóäbnŠü @ôÜûäüØ@ì@òìóïäaŽï‚@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôäbØóïîŠbØò†Šì@ìbä@óå›i

@oŽî‹mìò†@ôŽïq@óØ@ôäbØb †a†@ ìIKhhel@ H@óÑï÷bm@ôäbîaìó“Žïq@ bèòìŠóè@ LçóÙi@ Œbè@çbØýóà@ì@„Žï’@ôäbØòìóä@ì@çbØóïåîb÷@LæåŽïéjÙŽïq@çbØò‡îŠíà@óÜóàüØ@çò†ò†@ Žßìó

@pbØò†@óÌò†óÔ@óäaŠbØ@òŠüu@ìó÷@óØ@çbØòìa‹ÙŽïqŠbØ@óïîbbî@óánï@óäa‡Žîí @ Žôiói@óåji@ õòìó÷@ üi@ Lôîbbî@ ômóÜüà@ Žôiói@ çbØómìó à@ ôä†‹Øbåïi@ üi@ çóØò†@ ŠbØ@ ì

QVT

ììb÷@ ôäb›ïš@ ôäbØò‡äí @ óÜ@ ÛòìŠóè@ LçbïäbØò‡îŠíà@ a‹i@ õóÜóàüØ@ õó bäóq@Lýa†ò‡îììŠ@ ‹m@ ôåŽîí’@ æî‡äóš@ ì@ ×aŠŒbä@ õŠb’@ LôÙÝï’@ LõìŒŠíîI@ HHLæÙîaŠ@QYYQ@Z

QSUNH@@@ì@ çbØóÍÜbiòŠóÔ@ óïïàþï÷@ óìŠ†@ ôäbåŽïéÙŽïq@ Šó@ ómbØò†@•‹Žïè@ LÒïïmüÐ@ì@ ça†Šbmì@ ì@ ç†‹ÙïïäbiŠíÔ@ ì@ µ“‚ói@ òŠbq@ õòìóä†‹ØüØ@ õóû‹q@ ŠójàaŠóióÜ

‹iò†Šò†@ ôîŠaŽïi@ çbØóïïåïîb÷@ ò†ìì‹oŽî@ N@ Žõ‹mìò†@ ôŽïq@ óØ@ a‡ÙŽî‡äí @ óÜI@çbØaŒpŠíî@ H@ôäaŠíØ@ Lçła‡åà@ óØ@ a‹Ø@ Ò’óØ@ ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ Lóšìbä@ çbàóè@ ónŽîìóØò†

@ ôÜb@ óÜ@ oŽî‹ ò†ü‚óÜ@ ôîŠóïÐü@ õóÕîŠóm@ ôäbØò‡îŠíàQYXS@õòìó÷@ ”Žïq@ a†IÄüšbiŠü @H@ômóbïIbÙîûûq@HÚŽïÜb@‡äóš@ói@oŽïäóîóiaŠN@@

ä@ ói@ æm‹nò†@ìó÷@ ŠójàaŠói@ ôîŠbï’íè@ ôåmìóØŠò†@ ì@ ôïàþï÷@ õóàbåb@çbàòˆbàb÷@ óØ@ õóäbmóÜaìŠ@ ì@ â’ìŠ†@ ìó÷@ ôä†‹ØóòŠbàíà@ õóäbïà@ óÜ@ óîóàbåbä@ŠûŒ@ ôåïüÝqa†@ ômóbï@ õììŠóiììŠ@ óØ@ a†óšìbä@ æî‹m ó’ü @ óÜ@ ç†‹ÙŽïq

è@ ìói@ Ûóî@ õaì†óÜ@ Ûóî@ õòìóä@ Žô@ ãóØ@õýói@ ì@ òìóäìíiò†@ óäb¼ò‹Žïi@óuŠóàíÜó@çbàòŒìbè@ôØóîò†Šbî†@Ûòì@LoŽî‹Ùi@óa‹î†@ónîíŽïq@Lçìíiìíi@ŠbnÐ‹ @òìòŠaíàóèbä@ˆ†@òìíi@bqŠói@a‡äbäbáÝíà@õŠòìbàóu@çaíŽïä@óÜ@óØ@a†óäbïäbnŠb’@õ‹ Šói@ìó÷@Žßó óÜ

çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ b Œò†@ ìbèói@ ôä†‹Ùïïäbéïuói@ ômóbï@ ói@ N@‡äóš@ a†óîbnaŠ@ ãóÜˆìŠìò†@ ÚŽîŠbï‹qóäaìóÜ@oŽî@ Z@ôØóîòìóäíiììŠóiììŠ@ õòìóäa‡äòŠ@ óîò†Šbî†@ ãó÷@ bîb÷

@béäóm@ çbî@ _a‡ïïmóîłóàüØ@ õŠínÜíØ@ ôä†‹ÙïnÜóèŠói@ óÜ@ òìa‹míØa†@ ÃòŠ@ ôîìì‰Žïà@ôÙŽïÝîóà@béäóm@bîb÷@çbî@_óäaŠbØïÐbyíà@ôØíÝ@ôÙŽîŒaíŽï’@üi@óïïÙîˆüÜ@ôÙŽïàb−ó÷

ì@çüØ@bèói@ói@æm‹nò†@üi@óîóäb’óØŠóbàbî@üØüÐ@Ûòì@òìóäbØóåŽîìb‚@IQRH@@LoŽïÜò†

QR@í÷@õòìóäbîˆÜíàþï÷@ômóïïóØ@ô@óÜ@ibqŠói@õaì†Šü’@ôäìí’óÜ@ôäa‹Žï÷@ô@QYWXMQYWY@õŠó@ a†

üi@ Lòìa‡Üóè@òìó÷@jÈóm@ òìímbèóä@@ óÜIbèói@ïÙïþØïçbØóH@óÜ@ pbÙi@a‡àïä‹Žî†üà@ ôàò†Šó@ Nìó÷@ì@ Ûbš@ óäbîbèói@óÜ@ çbïqa‹‚@çìíiŠi@ a†ìì†‹iaŠ@ ôäbØò†óÄai@ ãbÜói@ Làþï÷@ õòìóäbîˆ@ ôïüi@ òìímbè@ô@

QVU

@ì@ Žßbà@ ìói@ òìaói@ ì@ òìóï’óØììŠ@ ì@ ôïmbØ@ ôØóîòìóäbîˆ@ õòìóäa‡äòŠ@ çbî@ Ûòì@ LoŽî†@ òìómìóä@ ôäbmłì@ óÜ@ óØ@ òìóäbàbIjîbi@ Žßbïäa†HIQSH@@ŠóóÜ@ ôn‚óu

’@ôäbåŽïèŠbØói@ ói@æäaímò†@ãïä‹Žî†üà@ôäbØòŠüïm@ bîb÷@ a‡ïîaì†@ óÜ@_òìómbØò†@õŠbÙï_çóÙi@óîò†Šbî†@ãó÷@õÐóm@LôÑîŒòì@ì@ô÷båïi@@

@ôäbØóÜìóè@ óîaí @ LæŽî‹Øò†@ óîóäbº‹ @ ìó÷@ ŠóóÜ@ óØ@ õóäaìóä†‹Ùï’@ ìó÷@Læî‹iŠò†@ ôîaŒòŠbä@ ì@ ç†‹Ùïî‹ Šói@ óÜ@ óØóîòíŽï’@ béäóm@ ôïàþï÷@ õòìóäbîˆ@ôäìíi@ üi@ ìa‹ÙŽïqaì‹i@ ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ óÜ@ òìbåŽïè@ çbïnÙ’@ôÄai@ ì@ òìóØóîý@ óÜ@ ãïä‹Žî†üà@ çaíŽïä@ óÜ@ Žßümì‡äím@ õŠü íÜb÷@ ôØóïî‡äòíîóq@çìíióä@ìímìóØŠó@óäaìóä†‹Ùï’@ìó÷@ÛòìŠóè@Lòìò‹m@ôØóîýóÜ@ôïàþï÷@õòìóäbîˆ

ïØíÝ@ òŒaíŽï’@ o“q@ ôäbØóïïäììŠò†@ òŠóåÜbq@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ óÜï@ônŽïóØ@ ôäbØóŠa†aìóè@ òjå’ûŠ@ •òìóÜ@ óu@ LçbáÝíà@a‡äbØóïïàþï÷@ ómłì@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ôäbØò

@ôäbîˆ@óÜ@çbîòìóån‚Šìì†@ì@çbØóïïàþï÷@bèói@ôån‚ŽîìaŠóq@óÜ@båŽïè@çbïnÙ’móîłóàüØïŠa†‹Ø@ ôîíiììŠóiììŠ@ õóØóïïmòŠóåi@ ómóÝó‚@ ónÙ’@ ìó÷@ La‡ïì@òìóä

Ø@õbèói@ Žõ‡äóè@õòìóä†‹ØbïåÜ†çüiaŠ@õóäaìóÜ@óØ@ì†‹ìŠìì†@õ@çäììŠ@ì@æŽîìb‚@‹mbîŒ@çìíiìbÝi@ì@Nóä@óÜ@

óä@ì@Šìì†@óÜ@‡äòíîóq@òìóÙîäîói@çbïØóï@Ibèói@ïÙïþØïóH@qì‹qíïä@òìóäbØóšìïó@óØ@óÜ@†‹iaŠì@a‡Ùîä@õì‡äòíîóq@ïè@bèòìŠóè@LçìímìóØŠò†îìói@çbïØóï@òìó’óäaŒaìý@óïîaìb÷ˆûŠ@bèói@ïäïóØ@ó@ŒóiŠû@óÜ@@ômbÜóèˆûŠ

aŠòìbäçìa‹åŽïš@ a‡n@ Ní÷@ òìóîóäü@ ãóÜÜíàþï÷@ ômóïïóÜ@ oŽî‹ ò†@ Šìì†ói@ õü‚@ ô@@ôä†‹ÙÙŽîŠìbè’óØììŠïói@óäbï@ó÷@ôàï’bÐìòìó“ïqìŠNHH@IüØüÐ@Lbàbî@QYYR@ZRSVHN@@

QS@IIbmÄai@ÛóîóÝq@àþï÷@õòìóäbîˆ@ôïói@oŽïnóiò†@o“q@ômòìaìómói@ô@Šìíib÷@õòìóäbîˆîôói@kîŠóm@@ŽïiaŠó@ béäóm@ òìó÷@ Lpìóä@ õòìóåîŒû†Äai@ ì@ çbØóïîbbî@ òŠóåÜbq@ ì@ óÙóÜ@ ôîü‚óiŠó@ ôäbØó@@a†óØóšìbä

óÜ@òìíi@õŠò‡äbè@ói@a‡äbØbnÐóy@õóîò†@àþï÷@ôáŽî ̂Š@ Žõ‡äóè@ôåm‹ a†Šóójnò†@õüèïŠûŒ@õ‹iŠóói@ô@óÜ@òŠìó @‡äbïÜìóè@‹m@ôáŽî ̂Š@ Žõ‡äóè@ôšŠó ó÷@Lpìóä@ômbèa†üi@a@ìóÜ@æm‹ Šòì†ìí@aŠóè@@óØ@õóîbîŠíè@ì

ïmìóä@ ómbèa†ïóäbîbåŽïè@ çbØó@ói@ òìóîbØ@óØóšìbä@ ôä†‹ÙÜûäüØ@ ônóióà@ Nóä@ ãbÜói@ìó÷@óä@ ì@ óäbáŽî ̂Š@üi@çbîòìóäbà@õbäaím@”î‹m@ôäaìó÷@‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@ïäïóHH@IQYXS@ZRSUHN@@

QVV

@óïØíÝ@ bàóåi@ ói@ óïïä@ oòíîóq@ béäóm@ óØóÜóóà@ LììŠón‚@ õóØóïîŠbîˆŠbqîjå’ûŠ@ ì@ ôî‹ÙïÐ@ ój‚íä@ óÙäíš@ LòìóäbØóïîŠbØŽîï@óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ôäbØòŒüìbè@ ó

@õü‚ìbä@ óÜ@ çóØò†@ çbØóîŠbØŽîŠbq@ bèói@ õìbšòŠ@ Ûóîò†aŠbm@ çbØòìóäìíi†‹ @ ìíàóèa‡äbîü‚@çbØóïàþï÷@óÜóàüØ@N@óäbåŽïè@ìbåŽïqóÜ@oŽï’üØò‡Žïm@óØóäbáÝíà@òŠòìbàóumóîłóàüØ@ ôîŠbÙäaŠü @ õóîbØ@õòìóä†‹ÙåŽîìb‚@ üi@ ôäa‡Üìóè@ óÜ@ ‹mbîŒ@ ôîŒaíƒŽîíä@ ôï

@Šóói@óïåïjŽïm@ìó÷@LôîłòŠói@ì@ôïÜò‡äó @ôäbØòŠbØüè@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@ón’ìòŠ@ói@•òìó÷Šóè@ LoŽïiò†@ ŽðuójŽïu@ a‡ïïàþï÷@ ôäbmłì@ ôäbØóïïbï@ óáŽîˆŠ@ õóiŠûŒ

üØ@ ìóÜ@ a‡äbØój‚íä@ ômbïØíÝ@ óÜ@ oŽî‹Øò†@ ìbšòŠ@ ôäììŠ@@ óØ@ a†óäbäbáÝíà@ óÜóà@ói@ üi@ çìíi@ Šbàò†@ ‹mbîŒ@ Ûóîý@ ìíàóè@ óÜ@ @ ìì†‹iaŠ@ ôàóØ@ ôØóîóîò†@ ‡äóšbmŽõ‹Øò†@ìbšòŠ@a†@äím@ì@÷aŒóu@ì@bïØŠím@óÜ@ÛóîŠóè@óÜ@ómóÜby@ìó÷@Lpóïäb¾óÈ@N

@ì@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@ a†ìa‡äóØ@õóšìbä@ôäbØóî‡ïÝÔóm@óåï“äà@ìbäóÜ@æîŠü @õììŒòŠb÷è@óÜ@ìí“Žïq@ôäbØóïïnïÜbï’ü@òŠbàüØ@ì@çbØóïiòŠóÈ@òŠümbnÙî†@óáŽîˆŠ@õý@bèòìŠó

oaŠòìbä@õbïb÷@N@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ómóÜìò†@óØ@óîòìó÷@óäa‡Žïrïä‹ @õìbï’@óØ@õòìó÷@æ’ûŠóq@ŠûŒ@La‡äbéïu@õ‹m@ôäbØóšìbä@óÜ@çò†ò†@òìóäa‹Ø@ì@póïïma‹Øíº†@ôäbè@óØ

Šbq@bèói@ìó÷@õòìóäbà@ŠóóÜ@óäaŠbØüè@ìó÷@ŠóióÜ@La‡äbØóïïàþï÷@ómłì@óÜ@óäbïîŠbØŽî@o“q@ óÜ@ óØ@ oŽî‹Ùi@ óîóåïÔónaŠ@ òŠbØüè@ ìó÷@ õóa‹î†@ óä‹ @ Lìíàóè@ônŽïäbnŠb’@ ôäbØbàóåi@ ôåmìóØŠó@ ôåŽïéä@ óØ@ LóîòìóïîŠbîˆ@ õòìóäìíiŠbäòŠói

Žî†üà@ ôäbØó’‹Žïè@ ôä†‹ÙïnÜóèŠói@ ì@ òìóäbà@ üi@ òìóma†ò‡ÙŽïÜ@ ôïàþï÷@ôàïä‹@Žõ‹Øò†@bm@ì@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@ a‡îŠüïm@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ónîíŽïq@•òìó÷@Lôîaìb÷ˆûŠ

ôïbï@õŠbmí @õ‰ŽïjäaìòŠ@óÜ@òìónŽî‹£Šìì†@N@óÜ@çb−í óä@òìóÙŽïq@ì@ômóîbåàˆì†@òŠbØüè@ õìłíÕÜóè@ béäóm@ a†aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ì@ ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ çaíŽïä

ïîìì‰Žïà@ì@ôïbï@òìóïïnaŠ@ìóÜ@çbîòìbšŠó@óØ@çóÜóóà@ìì†@íÙÜói@Lóïïä@çbØó@óØ@ òìaŠŒóàa†@ çbéïu@ üi@ Ûóîbï÷ìŠ@ ŠóóÜ@ çbîóØóîŠóè@ ônŽïäbnŠb’@ óØ@ òìím‹ Šòì

òìaŠŒóàa†@ ŠóóÜ@ õ‹m@ õóØóïïnŽïäbnŠb’@ óØ@ õóîbï÷ìŠ@ ìó÷@ üi@ óÝî†ói@ N@óïîŒaìbïu

QVW

ìóm@ õŠbØüè@ béäóm@ çbØóïîb Œò†@ ì@ ôïbï@ ì@ ôîìì‰Žïà@óåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ üi@ çŠbØìa@ôäbéïu@ õbåŽîì@ òìóïïnŽïäbnŠb’@ ìì†@ ìóÜ@ ÛóîŠóè@ çóîý@ óÜ@ óØ@ õòŒaìbïu

oŽî‹Øò‡ŽïqIQTHN@@@@ì@ Þî†ói@ ôØóîòŒaìŠò†@ LæîóØò†@ õŒbïå“Žïq@ óáŽï÷@ óØ@ õóîòìóä†‹Ùï’@ ìó÷@òŽïè@ ìó÷@oŽî‹Øò†@ ‹îó@ bèòì@ óØ@ ãïä‹Žî†üà@õóäìí¹@ üi@ óîóäaìó›Žïq@ôÙŽïåïäaì‹Žïm

Šóåi@ôäbØóïîóåï›åi@ómóïb‚@ Žõ‹Øò†@LoŽïiò†@ãaìò†Šói@ìì‰Žïà@ôîüØ@bm@óØ@óîóïïmò@òŠò‡äb“ïä@ üi@ a‡ïîŠbØ†ŠìaŠói@ ôØóîòìóä†‹Ùï’@ õóäbïà@ óÜ@ óÝî†ói@ òŒbïå“Žïq@ ãó÷@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@LììŠ@ónŽî‹£@ãïä‹Žî†üà@õóØóäìí¹@õóØóîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ôäbØóïïØòŠó

ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ôäbØóàb−òŠò†aìa@ N@ìì†@ õóïŽïqìói@ LãïÜbï’ü@ ì@ ôîŠa†óîbàŠó@òŠòìbàóu@a‡äbïÜìóè@LçìłíÕÜóè@òìóïÐóÜóÐ@õ‡äìa‹Øbi@Ûóî@óÜ@ì@çŒaìbïu@õŒaíŽï’@óÜ@ õü‚@ ôîìì‰Žïà@ ôäóèŠóÐ@ õŠìíqóÜóØ@ ôåîŠü @ ŠóóÜ@ çóÙi@ Šbšbä@ óØóäbáÝíà

ó÷@ Žßó óÜ@ Lòìóïîb Œò†@ôÙŽïàŠüÑîŠ@ ‡äóš@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õbŽîŠ@óàbåbä@ ìó÷@ a‡’òì@ì@ òìóäbà@ üi@ ‡äb¾ó@ õü‚@ õbäaím@ Lóäbîìì‡äbš@ çbØóïÐóÜóÐ@ bàóåi@ óØ@ õòŽïèói@•òìó÷@ Šóè@ Lça‹åŽïqóò†@ ŠûŒ@ ói@ óØ@ õóäaŒbm@ óàŠüÐ@ ìó÷@ õòìóäìíiŠbäòŠói@óäìí¹@ ì@ ŒaíŽï’@ Šóói@ ôïàþï÷@ õóäìí¹@ ôØòìbä@ õŠóèìóu@ ì@ ûŠ@ ônò†łbi

‡äbØóïïØòŠò†@ óïïmóîłóàüØ@òŠóèìóu@ ì@ ûŠ@ ìó÷@ çò†ò†@ Žßìóè@ óØ@ oŽïåŽï¾óò†@ aòìóäóÙi@•òŠN@@

õ†íuì@ôîŠbï’íè@cÞî†ói@ôØóîòŒaìŠò†@Ûòì@ôïàþï÷@Z@@@óäbåŽïéŽïuói@ ì@ ôïàþï÷@ õò‡ïÔóÈ@ õbåïi@ óÜ@ ôîü‚ìbä@ ôåm‹Øóî@çaíŽïä@ óÜ@ óäbØòŠü íÜb÷@ óïî‡äòíîóq@ ôn’ì‹@ ôÙŽïàb−ó÷@ La‡ïäbØóïïmóîłóàüØ

QT@Ùï’@ üi@ òìóåïŽîŠói@ Žõ‹Øò††ŠìaŠói@ ôØóîòìóä†‹ŠbØîôóØ@ n“ @@ói@ ónòíîóq@ôäbØóä†‹ÙŽïmŠbØ@Iüi@ çbØóÅïmbäŠónÜó÷@ ó−Šó@çbéïuH@óåïäaì‹Žïm@ ŠóóÜ@ïbïïóÜ@ çbØó@ôjŽïnØ@I¹íçbØóÅïmbäŠónÜó÷@ óäìH@

ì@ãþï÷@ôäbØóä†‹ÙŽïmŠbØ@ŠóóÜ@lòŠóÈ@ì@çbéïuói@çbïî‡äòíîóq@ïbï@õŠüïmïòìóHH@IäíŠóìZ@QYYTNH@@

QVX

óåïäaì‹Žïma‡äbØóïïmóîłóàüØ@ òìaŠŒóàa†@ ì@ ôÔþ‚ó÷@ ì@ ôÑî‹Èóà@ ì@ ôî†íuì@@N@õŒaíŽï’@ ì@ õŠüïm@ ôØûŠòìbä@ ôäóîý@ óÜ@ @ òŠü íÜb÷@ óïî‡äòíîóq@ ìó÷@ ôäbåŽïéŽïuói@ói@ oŽï“‚óiò†@ óåŽîíŽïi@ ôÙïàbåî†@ ôÙŽïmóÝó‚@ @ òìóïÙïnØa‹q@ ì@ ôïmóîłóàüØ

ôïäììŠò†@õŠóåÜbq@ ìì†@ óÙäíš@ Lôïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@ômóîbóØ@õý@ôïmòŠóåi@ Lòìóåîˆ@ói@ôî‡äòíîóq@õòŠbi@óÜ@óîóè@çbáÝíà@Z@pa†bä@Žßìóè@béäóm@óïïmóîbóØ@ãó÷

@Žõ‹Øò†@óØ@Lòìóïîb Œò†@õóäaìŠ@óÜ@ôïmóîłóàüØ@õóåîˆ@æî‹mìb−í @ôä†‹Øbåïi@üi@ôäbåŽïéî†ói@ óÜ@ oŽïi@ ŠbØìbè@ LpbÙi@ oìŠ†@ ôîŠìínÜíØ@ ônŽîìì‡åîŒ@ óÜ@ ÚŽîŒaíŽï’

łbi@a†‹m@ôØóïïnŽïäbnŠb’@óÜ@Šó ó÷@La‡ïïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@ôîŠòìŠó@ì@ôïnò†@pa†ò†@ Žßìóè@ çbáÝíà@ ôïmóîbóØ@ aìó÷@ LŽïè@ ói@ oŽïi@ ìínói@ o“q@ ôîŠòìŠó@óØ@õóïŽïqìói@LpbÙi@ôïàþï÷@õò‡ïÔóÈ@ôánï@ôäbØóîŠüïm@bàóåi@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq

Ø@ ômóîłóàüØ@ ôÙŽïmóïÙïàbåî†@ üi@ óîbàóåi@łbi@ òŽïè@ õbåïi@ üi@ ÚŽïÝî†ói@ oŽïäaímò†@ ópbÙi@ µia†@ óØónò†@ N@pbØbä@ ììŒòŠb÷@ ï Šóè@ çbáÝíà@ ôïmóîbóØ@ LŽßby@ Šóèói

ôîŠüïm@õbåïi@ômóàýó@ôiby@ŠóóÜ@pa‡i@ÚŽïàónï@ói@póïÈŠó’N@@@ôØbm@ õ†íuì@ õŠbï’üè@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ óïØíÝ@ òŒaíŽï’@ ãó÷@ ôäbØbàóåi

ï’üè@ìó÷@LçbáÝíà@óØaŠ‡ï÷@ìó÷@õüèói@LpbØò†@Žïèói@õü‚@ói@óäbánà@óØ@õóïîŠb@ìói@çbáÝíà@ôïnŽïóØ@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@L•òìóÜ@óu@Lômóîóè@óØ@õòŽïèói@óïïmaŒ@ôÙŽïØŠüà@ óØ@ òŠbØìaìóm@ ôÙŽï’ói@ LóäóòŠ@ õóäbïäbnŠb’@ ôØóîóäìí¹@ õómóÑï

ØbåŽîì@ óÜ@ ìa‹ÙïîŠbî†@ôÙŽîŒbjŽîŠ@ üi@ óîóè@õ†íuì@ôïäììŠò†@ì@ Äû‹à@ ìa†í‚@ômaŒ@ôä†‹o’ì‹@N@a†í‚@Žßó óÜ@ôî‡äòíîóq@ì@†bïäíi@óÜ@õóŽïq@ì@Äû‹à@üi@ôïäb÷ŠíÔ@ôåïäaì‹Žïm

@ŠbØ@ôïibvï÷@ôØóîòíŽï’ói@óØ@çóÜóóà@ìì†@Lón’ì‹@õŠóåŽïéî†ói@óØ@õómóÑï@ìói@ôäbîˆ@óÜ@òìóÄû‹à@ói@Äû‹à@ôî‡äòíîóq@ôånƒÙŽîŠ@ Žßbq@óÜ@LçóØò†@Ûbm@õ‹îbï’üè@óÜ

àüØa‡ïïmóîłó@ N@ôÙŽïánï@ ìbäóÜ@ Äû‹à@ õ†íuì@ õóŽïq@ ôïå’ûŠ@ ói@ Œûq@ ôäb÷ŠíÔônŠóqbnØóî@ôÙàóš@üi@pbØò†@õŠbî†@ a†ìa‹ƒÙŽîŠ@õ‡äóióÝq@N@ì@ôî†íuì@ôî‡äóiîŠ

ä@ óÜ@ ôîŠbØbïu@ ôäbØòììŠïîaí‚@ ômłóò†@ ì@ çbØóÄû‹à@ çaíŽï@‡äóš@ çbîìíàóè@ La‡

QVY

†‡u@ ói@ ì@ ôïå’ûŠ@ ói@ çb÷ŠíÔ@ óØ@ æÙŽïÙàóš@óÜ@ çìì†‹Ø@ ŠóóÜ@ ôn‚óu@ ôîŠb †ŠòìŠóq@ õa†í‚@ ôîbnØóî@ ŠóóÜ@ òìóä†‹Ùn‚óu@ óÜ@ ŒŠói@ ôØóîòíŽïšŠaíš@N

@ónŽïibä@ ÚŽïmbØ@ ïè@ LŠb †ŠòìŠóq@ ômłóò†@ ŠóóÜ@ óîòìóä†‹Ùn‚óu@ ìó÷@ ŽßbyŠóèói@õbäaím@ ì@ óÝÔbÈ@ ôÙŽîŠòìóäìíi@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ LÄû‹à@ ôån‚ŽîìaŠóq@ õüè

ìŠ†@o“ @óÜ@õòìóäìíi†Šìóîóè@a†‹m@ôäbØòìa‹ÙnHHIQUHN@@@@óÜ@@ôïäb÷ŠíÔ@õóäa‹Žï’Šü’@ôä†‹ØbåŽîì@La‹Ø@‘bi@òìó“Žïq@óÜ@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ

î‡ïyìóm@õóäaìŠï@óäaìó÷@ ìíàóè@ La†óîìòŒ@ ãóÜ@ õóŽïq@ ì@ Äû‹à@õ†íuì@ôÜûŠ@ @ òìó@ìb−í @ òìóÙŽïq@ ì@ Âäóìbè@ ôÙŽïn’ì‹@ çòìb‚@ ì@ ôïäìì†Šó @ ôØóïîŠbï’üè

łói@LçŒaí‚ò†@‘bi@õòìó÷@Ûòì@a†óîŠbï’üè@ãó÷@ôä†‹ØbåŽîì@óÜ@çbØòìòŠò†bîŒ@óåŽîì@ã@çìíi@ônŽïØóî@óÜI†íuíÜa@ò‡yìI@Hç‹ ò‡Øóî@a†aí‚@Žßó óÜ@çbØón’@ìíàóè@ómaìH@çbî@L

@ìbä@óäìíšIóïÜíÝäI@Hóîa‡ÙŽïn’@ìíàóè@õónóu@óÜ@ aí‚@ómaìH@çbî@ LIóïÝÙÜa@pa‰Üa@H

QU@çb¼òŠŠíÜŒóÐ@IQYVWZQH@çììŠ@Äû‹à@õŠòízïà@õŠbi@óÜ@òìómbØò†@äb÷ŠíÔ@õòíŽïšŠaíšïóîòíŽï’@ãói@a‡ï@ZIIói@ çb÷ŠíÔ@ ôäbØóïîbáåŽîŠ@óåŽïi@ õòìó÷üi@ çŒbò†bàb÷@ õìaìómŽïuójŽïu@ õŠaíi@òìóä†‹Ù@ Nìó÷@@óäbïîbáåŽîŠ

üi@òìòŠóÙØbäììŠ@ôØóîa‹š@µia†@Äû‹à@çóØò†@NóióÜ@Šói@ÚŽï‚óîbi@ïè@çb÷ŠíÔ@òìó÷@móïmíèý@ôä‡äbÝàó‚@ôòìa‹ÙmììŠ@pa†bä@Na†òìóÜ@ÚŽïäbàí @ïè@äïóØ@óï@äììŠò†@ì@ôäìì†Šó @ì@ômíèý@õbèói@ Žõ‡äóè@çb÷ŠíÔï@ô

íàóè@óäaìó÷@ãbÜói@Lóîa‡Žïmìäbb÷ŠbØ@õòìó÷üi@çìa‹äa†@ì@æÙïnØa‹q@õìbï’@ôÙàóš@çbîïüi@ô@üi@çóÙi@Äû‹à@ói@LoaŠ@õbŽîŠ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìb−í @ôÔþ‚ó÷@ôØóîóÝqüi@çìa‹Øò†bàb÷@ômójîbmói@ì@ç@ìóÙŽïq@Žßó óÜ@çb−í òîŠbî†@ôÙŽïnóióàa†ìa‹Ù@NŠóióÜ@äb÷ŠíÔ@ôÙàóš@óîòìó÷ïüi@ô@èþï÷@ômaŒïŠa†‹Ø@ôÙŽïÙàóš@ãaìò†Šói@ôî@ô

ói@ŠójàaŠói@óîaìòŠbä@ôØóîóäbèói@ì@oŽïiò†@pììŠ@Šó ó÷@çb÷ŠíÔ@óØüØbä@çb÷ŠíÔ@oŽî‹míi@@ôäbØbèói@ Žßó óÜîŒóÐ@ì@ônaŠa‡móÝ@NóÜ@óØ@oŽïäò†@ a†òìói@ça†@çb÷ŠíÔ@ a‡ÙŽïmbØ@ônaŠ@ôäbØbèói@MóØ@ô’óäaìó÷@póäbäóm@

ói@çŠa‡î‡äòíîóq@òìóïïèþï÷@ômaŒM@óØ@æØóîbèói@ŽïqŽïÜ@ôî‹îˆ@õòìói@oŽïiò†@çbïnîí@ôäóîý@ì@pbjŽïm@çbïóÜ@çbïåmìóØŠónï@ôäbåŽïéàóèŠói@üi@ a‡ÙŽïá@†@çbéïu@õŠbiìŠbØ@ôä†‹iòíŽîŠóióa‹î@pbÙi@NŠóióÜ@@òìó÷

õó’ì@õòìó÷@Žßó óÜ@pì@çbáŽïq@ÚŽïmbØ@LoŽî‹ïi@Ûü’@ÚŽïóØ@ïè@Žôibä@IaH@óÜ@óÜ@‹mbîŒ@a‡äb÷ŠíÔ@@•ó’òìa‹Ùbi@a‡åŽîí’@ŠaŒóè@IóÜ@l‹Üa@Læ¼‹Üa@Ûòì@a†‹m@ôäbØòìbä@ôäbåŽïèìbä@ ŽßbqHíàóè@ãbÜói@Lì@ôäbØóäaì‡ŽïÜ@

óÜ@çb÷ŠíÔŠíò†@Äû‹à@õóÜí‚@õŠìò†@åŽîóØ@òìó@ŒóØŠóà@ô−bàb÷îíÔ@ôçŒûq@ôäb÷ŠNHH@@

QWP

Iaí‚@ Žßó óÜ@ çbØòŠòìóäìíi@ ìíàóè@ ómaìæmaŒ@ Ûóîa†H@ìói@ Lpóî††bà@ bèòìŠóè@ L@òŠüu@ìó÷@LoŽîìóØò†Šò†@a†@ôÐóÜóÐ@ì@ômíèý@ôîaìb÷ˆûŠ@õŠìíqóÜóØ@óÜ@õóîòíŽï’@ôïäóìbè@óÜ@oŽîìóîò†@ôïäb÷ŠíÔ@ôÙàóš@óØ@õòìó÷@óäói@òíïäaínäbîóä@óäbån’Ša†

q@ì@Äû‹à@ôå’ûŠ@õ†íuì@ôÜûŠ@La‡äbØòŠòìóäìíi@õ‡äóióÝq@ì@çb−í òìóÙŽïq@ì@õóŽï@ìói@òìa‹ØìbšòŠ@ôØbš@ói@ a†óØóïàþï÷@óäìí¹@ôä†‹ØòîŠüïm@õóû‹q@õóäbïà@óÜ@óÙŠü‚@ bŽîŠ@ ói@ òìínói@ o“q@ ì@ óîóäbÔbm@ ôîjå’ûŠ@ ôÙŽîŒaíŽï’@ õómóÑï

çbØóÄû‹à@çaíŽïä@ôäbØó’óiìbèIQVHN@@@@ôïàþï÷@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@çaíŽïä@óÜ@æîóÙi@õŠbØ†ŠìaŠói@ôØóîòìóä†‹Ùï’@ Žõ‹Øò†@óÜóàüØ@ôäbåŽïèŠbØói@ Lòìò‹m@ôØóîììŠ@ óÜ@õóØóïîaìb÷ˆûŠ@ òíŽï’ìbè@ ì@ òìóØóîììŠ@ óÜ

@óØ@”ŽïØa‹−Šó@ôÙŽîŠòíŽïqI@LÂåmb QYYU@ZQQ@H@´òíîóq@óØ@òìì†‹Ø@ô’óÙ“Žïq@óäbàó÷@ óäbmóïb‚@ ìó÷@ oŽïÜò†@ LôqìŠìó÷@ ôàïÜbäüïbä@ ôÝîóà@ ôäbØómóïb‚@ ói

@òìónŽî‹ ò†IæŽîí’@Z@ôŽïÜ@oóióà@òŠìíØbi@õbÙî‹àó÷@ì@płóèˆûŠ@õbqìŠìó÷@õóšìbä@õóØóïØòŠò†@òíŽïš@òìónŽïåŽïàò†@óØ@õòìó÷@ãłói@ LæåŽïèò‡ÙŽïq@çbéïu@õ‡äòìbä@ óØ@bèòìŠóè@LóàóØóî@õŠóåŽîìi@óØò‡äòìbä@óØ@õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ Žßó óÜ@LoŽïåŽîíäò†

pbØ@ZŽïšŠaíš@ìbäóÜ@óØ@çbØóïïmóîłóàüØ@óû‹q@óØ@oŽïäò†a†aì@ói@Læiò†@a‡îóq@a†óØòí

QV@@ ÿbjÕï÷@ †ó¿óyíàIQYXX@ LYU@ HóÜ@ Äû‹à@õ‡äó¸ójîbm@ ì@ óäbÔbm@ôäóîý@ Žô@üi@ a‡ä†‹Øòˆbàb÷@@ómóîb÷

ïäb÷ŠíÔïüi@LpbØò†@çb“ïånò†@çbØó@í¹ìóä@ìó÷@óØ@õómóîb÷@@ãóÜ@óîò†Ša‰jÜóè@ôÙŽîìa‹ÙnìŠ†@Äû‹à@oŽïÜò†a†ómóîb÷@ ZIşâžq@ĆuažëbŽjŽn@žê₣iŽŠ@ŽlbŽnÐ@đêĆïÝŽÈ@õŽ‡ŽèŽìH@Iê @ ZQRRNH@@ bèòìŠóèóÜ@ óîa†í‚@ôåï“åŽïu@ Äû‹à@@a‡îìòŒ

a‡ï“ïäbØòììŒòŠb÷@ìaìóè@@ Žßó óÜ@ZIĆ̂ gŽì@ŽßbÔ@Ú₣iŽŠ@đóÙđ÷bÝŽáÝđÜ@ðİäg@ČÞđÈbŽu@ðđÐ@ĆŠbÜa@óÑïđÝŽ‚@aíÜbÔ@žÞŽÉĆvŽmc@bŽéïđÐ@æŽà@ž‡đÑžî@bŽéïđÐ@đÑĆŽîŽìÚ@öbŽàİ‡Üa@žæĆzŽäŽì@ž|İjŽžä@Ûđ‡ĆáŽzđi@ž‘İ‡ÕžäŽì@ÚÜ@ŽßbÔ@ðİäg@žâÝĆÈc@bŽà@bÜ@ŽçížáÝĆÉŽmH@Iò‹ÕjÜa@ZSPH@

ómóîb÷@ãó÷@bèòìŠóèZ@IŽížèŽì@ñđ‰Üa@ĆâÙÝŽÉŽu@ŽÒđ÷bÝŽ‚@ĆŠbÜa@ŽÊÐŽŠŽì@ĆâÙŽ›ĆÉŽi@Ž×ĆíÐ@ĆÉŽi@ŞpbŽuŽŠŽ†@ĆâØŽíÝĆjŽïÜ@ðđÐ@bŽà@ØbŽmeĆâ@şçg@ÚşiŽŠ@žÊî‹Ž@đlbÕđÉÜa@žêşägŽì@ČŠíÑŽÍÜ@ČâïđyşŠH@IãbÉäÿa@ ZQVUNH@@ bèòìŠóè@ì@oóiŠó@ôØóîò†a÷@ Äû‹à

óÜ@ óîóè@ õŠbï‹qŠóiÜóè@ ì@ Ša†‹Ø@ôäbØómìóØíZ@Ibşäg@bŽåĆšŽ‹ŽÈ@óŽäbŽàbÜa@ôÝŽÈ@đpaŽìbŽáşÜa@ĆŠbÜaŽì@ßbŽjđvÜaŽì@ŽæĆïŽidÐ@çc@ÝđáĆzŽîbŽéŽå@ŽæÕÑĆ’cŽì@bŽéĆåđà@bŽéÝŽáŽyŽì@žçbŽähÜa@žêşäg@ŽçbØ@bàíÝÄ@ýížéŽu@HIlayÿa@ZWRNH@@

QWQ

@Žßó óÜ@ ãłói@ LçbnòìaŠ@ Žôiói@ ì@ òìòŠó@ üi@ òìòŠaí‚@ óÜ@ ómaì@ LóîónaŠb÷@ Ûóî@üi@ L³i@ ŽßaŒ@ a‡äbîŠóói@ ónîíŽïq@ óØ@ a‡äónb÷@ ÚŽî‡äóè@ ôäa‡ÜóèŠó@ õŠó ó÷

ôïibvï÷@ôàb−òŠò†@ói@´“îó @ NóÑî‹Èóà@ Z@óÜ@´“îóŽïm@ óØ@óîòìó÷@ôŽïÜ@oóióàÜ@ Žõ‹Øò†@çbéïu@Žõ‹Øò†@ a†@ôîbmüØ@óÜ@ì@òìòŠa†Šìíå@õ‡äóèòŠ@ÛóîòŠbàˆ@õóŽîŠ@ó

@çbî@ Lôïàümó÷@ õŠüïm@ Ûòì@ ôî‡äóèòŠ@ Ûbm@ ôØóîóäaìŠ@ óÜ@ oŽî‹Ùi@ çbéïu@ ôØŠò†òìóïîàb−ó÷@ õŠüïm@ No’ì‹@ ì@ Äû‹à@ Zón’ì‹@ ôäòìb‚@ ì@ ŠòìŠó@ Äû‹à@ óØ@N

a†í‚@ ì@ Äû‹à@ Z@ üi@ çbî@ La†í‚@ üi@ óšóÙÝà@ Äû‹à@ óØ@ ôîbïåÜ†ói@õŠòìbiìi@ ÚŽî‡äóèõˆüÜû‡îb÷@ NÄû‹à@ ì@ Äû‹à@ Z@õŠaíi@ ì@ a†‹m@ ôÙŽïØóî@ Šóói@ oŽïiò†@ ŽßaŒ@ ÚŽïÄû‹à@ óØ

ôîòìómóä@ ì@ ômóîbåïš@ ì@ Ûbm@ ônb÷@ ŠóóÜ@ a‡äbØóÄû‹à@ çaíŽïä@ óÜ@ óîóè@ õ‡äóiîŠ@N@ÛóîóÝq@ óÜ@ a‡äìíjäbØóî@ ì@ çìíiòíŽï’ìbè@ óÜ@ óØ@ çóè@ Äû‹à@ ÚŽî‡äóè@ bèòìŠóè

@ôäaìóÜ@Lça†‹mŒŠói‹mHH@ôåïäaì‹Žïm@óÜ@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@óØ@oŽïäò†a†aì@ÂånÜb @bèòìŠóè@Læióä@µia†@Lça‹Ùbi@óØ@õóuŠóà@•ó’@ìó÷@bm@póîbä@õ†ói@a‡ïîaìb÷ˆûŠN@@

@ŠóóÜ@õóØóïïàþï÷@ óäìí¹@óØ@æîóÙi@çbØóÝî†ói@ bàóåi@õ‹îó@ Šó ó÷@ bnŽï÷‹îóÔ@ ôäbØò‡äóèòŠ@ üi@ ŠóòŠbš@ ÚŽî‡äóè@ µåïiò†@ LòìbnòìaŠ@õóäìí¹@ õóØóäa

@óäìí¹@ óØ@ õóïïn“ @ ómóáï@ ìó÷@ LpbØò†@ •óÙ“Žïq@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôàïä‹Žî†üà@ôåmbéî†ói@ üi@ pa†ò†@ ôïmóàŠbî@ ÚŽïn’@ ìíàóè@ ”Žïq@ LòìómbØò†bïu@ óØóïïàþï÷@ómóáï@óÜ@ óÙŽïØóî@•óä†‹ÙØaŠ‡ï÷@ ìó÷@ Lôïäbéïu@ôØóîŠbï’üè@ ì@ Žïèói@ôÙŽïØaŠ‡ï÷

Šb’@ôåïäaì‹Žïm@ôäbØóïîŠóèìóuóäbïäbn@N@ôäbØòŠòíŽïq@Šó ó÷@ü‚IÂånÜb H@“Žïq@õ@óØóïïàþï÷@ óïäbåï÷@ ónaŠb÷@ óØ@ æîóØò†@ ôåïjŽïm@ LæîóÙi@ ŽôuójŽïu@ ça‹Ùbi@óïîaìb÷ˆûŠ@ ónaŠb÷@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ Lóîóè@ õŒaìbïu@ ôî‡äó¸ójîbm@ æî‡äóš

a†óØóïïqìŠìó÷@N@@@ôÙàóš@üiIæŽîí’Håi@ ŠóóÜ@ôïàþï÷@ôåïäaì‹Žïm@ Läb÷ŠíÔ@ómóîb÷@ ãó÷@õbàóï@óï

IđêÝđÜŽì@ž×‹Ć“ŽáÜa@žl‹ĆÍŽáÜaŽì@bŽáŽåĆîdÐ@aíÜŽížm@şâŽrÐ@žêĆuŽì@đêÝÜa@şçg@ŽêÝÜa@ČÊđaŽì@ČâïđÝŽÈH@Iò‹ÕjÜa@ZQQUH@L@ãóØ@ñŠóåŽïÜíu@ ‡äòìbä@ óØ@ LŽîìaŠóq@ ì@ ‡äòìbä@ üi@oŽî‹Øbä@•óia†@õìòŒ@ a†ò‹ŽïÜ@ óîüi

QWR

íàóè@óÜ@”îŽîìaŠóq@ì@oŽïi@ôyûŠ@õŠónäó@çbåŽïèŠòìbi@béäóm@LoŽî‹Ùi@•ójŽïi@ÚŽïn’@ì@ãłói@ LpbÙi@ õŠbî†@ üi@ õŠìíå@ óïïä@ ôïÐa‹ íu@ ôî††bà@ ôÙŽî‡äòìbä@ óØ@ óäìì†Šó

@ôÙàóšIpbØH@ôî‡äòíîóq@ ì@òìóïïmóîłóàüØ@ôïØýbš@¶í‚@ói@ónòíîóq@”îìó÷@ L@ ônaŠ@ ôÙàóš@ Žßó óÜ@ óîóè@ õŽïèóiIÖä@ H@ ônaŠbä@ ôÙàóš@ ìIÞ bjÜaH@óîüi@ L

@ôäìíióè@ LŽßó óÜ@ ÛòìŠóè@ Lpa‡iììŠ@ôïibvï÷@ ì@ôïjÜó@ôàb−ó÷@ ãaìò†Šói@ Žõ‹Øò†@ãłói@ Lôïibvï÷@ ôØóïîbmüØ@ ómbi@ óîóè@ •òìó÷@ õŠó ó÷@ La‡ïibvï÷@ ôØóîbmòŠó

@ôÙàóšIóÑî‹Èóà@ZH@óÜ@béäóm@ónîíŽïq@Lçbéïu@óÜ@´“îóŽïm@óØ@õòìó÷@üi@óîòˆbàb÷Ø@oŽïi@ a‡ØóîòíŽïšŠaíš@ÛüØbä@Ûóî@ Žßó óÜ@ a‡àb−òŠó@óÜ@ óÑî‹Èóà@ôäbØòìbšŠó@ó@ ôî‡äòíîóq@ üi@ LæióäIo’ì‹@ Žßó óÜ@ Äû‹à@ ZH@ŠóóÜ@ o‚óu@ ôïàþï÷@ ôåïäaì‹Žïm

@ói@a‡ïŽïm@Äû‹à@õòìó÷@üi@òìa‹Øò†bàb÷@ì@óîaí‚@ô““‚ói@o’ì‹@óØ@òìómbØò†@òìó÷õ‰i@òíŽï’@æî’bi@N@@

@ ôî‡äòíîóq@ ói@ pòŠbióIû‹à@ Žßó óÜ@ Äû‹àÄ@ ZH@óÜ@ òìaìóm@ ôïäbØóî@ õóØbàóåi@ì@ çbïäìíi@ üi@ óîóè@ çbïmòŠóåi@ Ûóî@ ìíàóè@ óÙäíš@ La‡àò†b÷@ õòìóä@ ìíàóè@ çaíŽïä@ì@ ôîŠbØbïu@ üi@ ÚŽîŠaíi@ ïè@ óîüi@ La†Šb †ŠòìŠóq@ õaí‚@ ãò†ŠóióÜ@ çbîòìóä†‹ØüØ@ômóïäbyûŠ@óÜ@çbáï÷@ônŽî‡äòìbä@ òìó÷@ óÙäíš@ Lóïïä@ a‡äbØóÄû‹à@çaíŽïä@ óÜ@ôî‡äóióÝq

pa†ò‡ÙŽïm@ a‡ïäìì†Šó@ N@ õ‡äòíîóq@ ói@ pòŠbióIòìa†í‚@ ói@ Äû‹à@ ZH@óØ@ òŠbî†@ómbØò†@ Äû‹à@ ì@ òìa†í‚@ ói@ pbØò†@ oòíîóq@ Äû‹à@ Lóîóè@ ôî†íuì@ ôØóïî‡äóióÝq

a‡îìòŒ@óÜ@a†í‚@õŠa†óŽïu@ì@óÑïÜó‚N@@@ônŽîì‡åîŒ@ ì@ Ûbm@ Ûòì@ ôïàþï÷@ ômóîbóØ@ õŽïèói@ ôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ ìì†Šóè

@ói@ì@ôïmóîłóàüØ@óïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@ìói@çìínói@o“q@La‡ïïàþï÷@õìì‰Žïà@óÜ@ŽßóàüØòìóîü‚@N@óïïä@ìa‹ÙïîŠbî†@ôÙŽïàïäbÙïà@çbî@LçaíŽïä@ôØóîb Œò†@ói@ônîíŽïq@çbáÝíà

pa‡jŽïq@ òŠóq@õü‚@ômaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ ì@pbjŽïm@õü‚@ óÜ@õòìó÷@ üi@ N@óØ@õòìói@ béäóm@ LpìóÙnò†@ õü‚@ õóïïmaŒ@ óØaŠ‡ï÷@ ìó÷@ çbáÝíà@óÜ@ ãaìò†Šói@ ôØóîóû‹q

@LpbØò†@ oìŠ†@ ôïmóîłóàüØ@ ôØíÝ@ õóäìí¹@ óØ@ pbØò‡Žïq@ oò†@ çbØòŠa†‹Ø

QWS

@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@óÜ@ça‹îóÔ@ôäìíjnìŠ†@õüè@ónŽïibä@ óØóïîb Œò†@òíŽïšŠaíš@ôäa‹îóÔ@ãó÷@ óÙäíš@ Lpa†ò†ììŠ@ a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ õóäìí¹@ óÜ@ Ûòì@ õóØòìa‹ÙmììŠ@ bäbà@ ói@ a‡Øbm

íà@õý@óØaŠ‡ï÷@ì@b Œò†@õóäbïà@óÜ@Ûóä@LóîóØóïîû‹à@óäìíi@õ†í‚@õìłíÕÜóè@çbáÝoŽïi@ òìò†‹Ùnò†@ ôàïäbÙïà@ N@ômóïzïóà@ õóäìí¹@ Šóói@ óîòìóä†‹Ùï’@ ãó÷

@òìónŽîŠó ò†@óåmìóØóåÙŽïq@ìó÷@õŠbØüè@LoŽïibä@ŽðuójŽïu@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@üi@a‡ïqìŠìó÷zïóà@óÜ@óØ@õóïîŒüÜb÷@ì@óäbÐó÷@ìíàóè@ìó÷@üi@Œûq@õóäbï@õóØûi@Ûòì@a‡móï

I‘‡Õ¾a@ tíÜbrÜa@The TrintyH@ói@ ônîíŽïq@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôÄû‹à@ ó“ïàóè@ óîüi@ L@óÜ@ ôÐóÜóÐ@ ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôØóîóû‹q@ çbî@ Lòìíióè@ bŽïÝØ@ Ûòì@ ôØóîb Œò†@LõóØóïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@pa‡i@ðmóàŠbî@õòìó÷@üi@La‡îˆüÜû‡îb÷@ôØóîòíŽï’

ìó÷@ ŠóióÜ@ì@ ü‚ónaŠ@ a†óïîb Œò†@ çbî@ Lóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@ óû‹q@ ìóÜ@ ÚŽïäa‹îóÔ@ Šóè@ ò@ìó÷@ Šó ó÷@ ü‚@ Lòìóma†ò‡äòŠ@ a‡îóØóïïmaŒ@ óØaŠ‡ï÷@ Šóói@ ôjÜó@ ôØóîòíŽï’ói@ü‚ìónaŠ@ aìó÷@ LbåŽïénò†ói@ çbïÙŽïåmìóØŠó@ Šóè@ óäa†‹Ùnò†@ b Œò†@ ì@ póïÜb÷

ói@LçaÜŒóiü‚@ôïmaŒ@ôÙŽïØaŠ‡ï÷@üi@oŽîŠü ò†@óØ@õóîòíŽï’ìIwåÝjïØ@†Šbi†ìŠ@H@‹Žîˆ@óÜ@ ôìŠ†Iôr@ ôÄû‹à@ õŠbiH@õüè@ ói@ ìíi@ •òìó÷@ Šóè@ LpbØò‡ŽïÜ@ õjÈóm@ a†

çbØóïîŠbáÉïnï÷@òìaŠŒóàa†@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ôäìíjï ‹ŽïäN@@@õónaŠb÷@ ói@ çbî@ LçbØóäa‹îóÔ@ õónaŠb÷@ ói@ óäa Šóq@ óàŠüÐ@ ìó÷@ õóäìí¹

óÜ@ ôäìíjï ‹Žïä@ ói@ ç†‹Ùnóè@LoŽî‹ìíäbä@ üi@ ôäìíjàaìò†Šói@ ì@ òìóäbà@ Lôîbiü‚òìónŽïåïji@ õü‚@ a‡ïïàþï÷@ ômaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ Šó ó÷@ N@çbØóäbáÝíà

@óÜ@ µäaÜŒóiü‚@ çbî@ Lçìíjï ‹Žïä@ üi@ õŠü óä@ çbîü‚@ õŽïèói@ ôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷àþï÷@ õìì‰Žïà@ õŠóbmŠó@ óÜ@ La‡äbïnŽïäbnŠb’@ ônŽîì‡åîŒ@ ôäbØóàò†Šó@La‡ïï

@ôØóîòìbà@ óÜ@ @ çbØóäbáÝíà@ a‡ïïàþï÷@ õìì‰Žïà@ ôàóØóî@ ôäbØò†ó@ óÜ@ ìíiòìó÷@õ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@ôïäbéïu@ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa†@ói@çbÜóè@@a‡àóØIãþýa@Ša†H@La†

@LòìóäüØ@ôØóÝŽï‚@ôïbï@ômóîłóàüØ@ôánï@ ói@ ìíióä@ôØóïî‡äòíîóq@ ïè@ óØÜ@ òìóîìíi@ òŠbiìì†@ o’@ çbàóè@õò†ó@ óÜ@ a‡ïïäbíÈ@ ôáØíy@ ôàò†Šó@ ó

QWT

@óÜ@ ìíia†@ çbîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ õûŠbàó @ çbØóäbáÝíà@ ÚŽïmbØ@ La‡àóèò†Œb’a†bqìŠìó÷@õŠóqìó÷@óÜ@a†Ša†Šìíå@ôØóîó’ü N@@

@ìó÷@ LçbáÝíà@ ômóîbóØ@ õŠbØbïu@ ì@ ônŽïØbm@ ói@ Ša†Šòìbi@ õ†í‚@ ôä†‹ÙØŠò†óäbáÝíà@óÜ@aì@óØ@óîóïØòŠó@òŠbØüè@ôä‡äaŠŒóàa†@ói@oŽïióä@çbïnîíŽïq@pbØò†@çbØ

@ónò†@pójäói@bèòìŠóè@ì@çbØónïäóàüØ@õóäaìó›Žïq@ói@LçbØóî“ióm@òìa‹ƒÙŽîŠ@üi@ †‹Øò†@ çbïÙÜó‚@õŒaìóäbi@ çbØóäbáÝíà@ Lòìómóïzïóà@ ôäbØòŒaìbïu@ óáÔbm@ ì

ØaŠ‡ï÷@üi@ôïàþï÷@ôÙàóš@õòìóä†‹Ùn‚óu@õóŽîŠ@óÜ@ãþï÷@ôåm‹ Šòì@LôïmaŒ@ô@póäbäóm@çbî@Lôbï@çbî@LôîŠìíib÷@çbî@LôïmóîłóàüØ@õóŽïq@õòìóä†‹Ø‡äím@õ‹ióÜ

ìa‹ÙîŠbî†@ôØíÝ@ôÙŽîŒaíŽï’@ N@ìímìóØŠó@ôäbb÷@ ói@ ŠûŒ@çbØóäbáÝíà@òìó÷@ ŠóióÜ@ìó÷@ ôäbØóïïäììŠò†@ ó½ím@ ôä†‹ØónŽîìb÷@ üi@ çbîü‚@ õ‹îóÌ@ ôäa‡äbè@ óÜ@ çìíiò†

ôäììŠò†@óÜ@óïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@òŠb“Ð@ìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@Lòìó÷@ŠóóÜ@•óÜói@La‡äbîü‚@@ôÄþ@ôÙŽïÜóàüØ@Ûòì@Lòìóîìíiò†@óåüi@ôäbØóäbáÝíà@õŠbšìì†@óØ@a†óàaìò†Šói@ôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ óÜ@ õŠb ŽîŠbq@ çbïäaím@ çaìó÷@ Lòìò‹m@ ôäbØóïÄþ@ òìómóä@ çóîý@ óÜ

Š‡ï÷@ óØ@ ìíi@ a†òìóÜ@•òìó÷@õŠbØüè@ LçóÙi@çbîü‚@ôïàþï÷@ôïàþï÷@ôïmaŒ@ôØa@çbáÝíà@ôÙŽïØbm@Šóè@ôyûŠ@ì@ôîónóu@ôäìíi@õòìóäbà@ói@ìíióè@õòìóäbà@õbäaím

óåüi@ôäbØóÜûŠ@óÜN@@@ì@ óïïmbØ@ çbáÝíà@õý@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ôäa‹îóÔ@ óØ@ LµŽïÝi@µäaímò†@ômŠíØ@ ói

îòìaŠŒóàa†@ ônÙ’@ óØ@ ónaŠ@ Lôîó“ïàóè@ ôØóîò†Šbî†@ üi@ oŽîŠü bä@ ï Šóè@ì@ ô@õý@ óä†‹Ùnóè@ ìó÷@ ãłói@ LpbØò†@ oìŠ†@ çbÙ“ÙŽïm@ ói@ ç†‹Ùnóè@ Lôïbï@üi@oŽîŠü bä@ bèòìŠóè@LµäaŒ@ãóØói@ü‚@ôîó“ïàóè@ôÙŽïnóè@üi@oŽîŠü bä@çbáÝíà

ìì†@ óÝq@ ôäbåï÷@ ôØóîóŽïq@ õòìó÷@ Ûòì@ L†í‚@ ôÙŽïä†‹ØbåŽîìL@óØ@ µŽïÜò†@ óîüi@@õòìóäbîˆ@ônaŠói@ôïàþï÷@õòìóäbîˆ@óØ@õóäaˆóÝ’@ ìó÷@õaì†@óÜ@ óïïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷

@ôàò†Šó@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ômóî††bà@ ôïnò†łbi@ ôàb−ó÷@ óÜ@ ìíi@ oìŠ†a‡ŽîíäN@@

QWU

@òìbšŠó@ òìóïïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ ãóÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ôäa‹îóÔ@ üi@ ôïàþï÷@ ôÅïmbäŠónÜó÷@ì@a†óàŠüÐ@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@LŽõíä@ôïäbåï÷@ôÙŽïàŠüÐ@üi@oŽî‹ ò†@õbàóåi@ŠóóÜ

@óÜ@ôî†aŒb÷@LoŽïiò†@oìŠ†@õ†íuì@ô“ïb÷@õbäbà@ì@ôî†aŒb÷@õbäbà@Lóä†‹ÙØŠò†@ãó÷@íÙÜói@ L‘ói@ ì@ óïïä@ Žïè@ õómìóÙåŽîí’@ ôÙŽïmóÜby@ béäóm@ òìóàþï÷@ õóäaìŠ@óïïä@ôîò‰ŽîŠ@ôØóîò†Šbî†@béäóm@bèòìŠóè@LôïmaŒ@ôîŠbï’üè@óÜ@óïïn’ì‹@ôÙŽïmóÜby

óÜ@ ôïäbØóî@ ói@ óØ@LoŽî‹Ùi@ ôîŠbî†@ a‡äbîŠóói@ çìíjÜaŒ@ ói@ çbî@ La†‹m@ ôÙÜó‚@ Žßó@ómbèa†@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ìbåŽïqóÜ@ óïïä@ Žïèói@ ôŽïäþáÝà@ ôàb−òŠò†@ ÛòìŠóè@óÜ@ óä†‹ØjÈóm@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ íÙÜói@ LõŒbó“ïq@õŒa‹àb÷@ ì@ ‹Žïàb÷@ ói@ çbØóïïn’ì‹

Ø@oŽïäaíni@pbØò‡ŽïÜ@aì@Äû‹à@óØ@ôïyûŠ@ôÙŽïån“îóŽïqpbÙi@õü‚@ômóïäbäó÷@ôÜûäü@N@@@óïîŠbï’üè@ôÙŽïmóibi@õòìó÷@Šò†óÔói@LŽïè@ôäbØómóibi@óÜ@óïïä@ÚŽïmóibi@ôî†aŒb÷@óÙàóš@ãó÷@ôåîŠü @ói@óu@õ†ómóîbä@”î†íuì@ô“îbb÷@L†í‚@ôåïbä@ì@†í‚@ói@ôäbáï÷@La‡ïïmóîłóàüØ@ôä†‹ØóòŠbàíà@óÜ@ôïÔþ‚ó÷@ôÙŽîŒaíŽï’@üi@õ†aŒb÷@õóïyûŠ

ï÷@òìbŽïÝØ@ Ûòì@ôîb Œò†@ôÙŽîŽïè@ óÜ@ óØ@ óïïä@ ììínójÔóš@ôÙŽîŠòìbiìi@ôïàþ@üi@ ÚŽïóØ@ ìíàóè@ ônò†Šói@ ómb‚ò†@ õü‚@ ôïäb÷ŠíÔ@ õŠbmí @ óÙäíš@ LoŽï›iŠò†@óÜ@ ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôØóîóÜóàüØ@çbî@ Lpójîbm@ôÙŽïqìì‹ @çbî@ LÛóîòìómóä@ ŠóóÜ@ Lõü‚

óØ@óîòíŽï’ìói@LòìónŽïibä@pŠíØ@çbîbäaŒ@õü‚@ói@ôîŠbï’üè@ì@oŽïiò†@Žïèói@Ûbm@ônŽï@òìómbØò‡mòŠ@ò†Ša‰jÜóè@õòìómóä@ôÙàóš@óØ@La‡ïàþï÷@ôïåïäaì‹Žïm@óÜ@pbØò†@†bîŒ@ôäìíi@ ÛòìŠóè@ LòìóØóîììŠ@ óÜ@pbØò†@ üi@õó’óäbi@ póî†íèóî@ óØ@õóîòíŽï’@ ìói

Œò†@ òìóîbŽîŠ@ ìóÜ@ óØ@ LpbØbä@ ŽßíjÔ@ óäbïà@ ômíåèóØ@ ôØóïïnŽïóØ@ôØóîb@ Œûq@ õóäbï@ ì@ |ïóà@ ômòŠŒóy@ ôåîb÷@ ôäbØbàóåi@ ŠóóÜ@ ‘ò††óÔíàI@tíÜbrÜa

‘‡Õ¾a@Hòìò‹m@ôØóîììŠ@óÜ@Lòìì†‹ÙÜaŒ@õü‚@òìbŽïÝØ@ìN@@Šìì†@ ônaŠ@ óÜ@ ŠûŒ@@ô“îbb÷@ ôäa‡Žïr‚óîbi@ õüÙ“ïm@ çb¸ì@ Šó ó÷@ òìóåîìóØbä

bm@ ôïmóîbóØ@ óÜ@ óïïnî‹i@ a‡ïïàþï÷@ ôåïäaì‹Žïm@ óÜ@ ôî†íuì@ôïmaŒ@ õŠbï’üè@ ì@ Û@çbáï÷@óØ@æîóÙi@ôåïjŽïm@ó“ïä‹ @Lñü‚IçbåŽïèŠòìbi@õbäbà@ói@H@çbàó÷@ìI@õbäbàói

QWV

óäbánàH@ì@òìóïîŠbï’üè@ìói@´òíîóq@óØ@µïØòŠó@ôïäb÷ŠíÔ@ôÙàóš@çbîìíàóè@Lçìa Šòì@òìóïäaìóäbàŒ@õó“îŠ@Ûóî@óÜ@çbï’ìíàóè@N@çaŠa‡äbáï÷@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ

Içíåàü¾aHIQWH@@ói@ÛŠò†@óØ@çóäaìó÷@LçbåŽïèŠòìbi@üi@óîòˆbàb÷@óØ@õóîbäbà@ìóiI@çbàÿañ†íuíÜaH@ óÜ@ ”îŠb ŽîŠbq@ ì@ çóØò†@Iæáïé¾a@ æàü¾a@ H@oò†łbi@ ôäbàó÷@ çòìb‚

ôn’b÷@ì@”îbb÷@õbäbàói@Lç‹ ò†ŠòìIQXHN@oŽîíàŠóÐò†@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@•òŠìó @õaí‚@ZIžêÝÜa@₣ðđÜŽì@Žæîđ‰Üa@aížåŽàe@žu‹Ćƒžîâžé@Žæİà@đpbŽáÝÅÜa@ôÜg@Šží₣åÜa@Žæîđ‰ÜaŽì@aìž‹ÑØ@žâžèžûfŽïđÜĆìc@žpíÌbÜa@

âžéŽäížu‹Ćƒžî@Žæİà@Ší₣åÜa@ôÜg@đpbŽáÝÅÜa@ÚđøÜĆìc@žlbŽzĆ–c@ŠbşåÜa@Ćâžè@bŽéïđÐ@Žçìž‡đÜbŽ‚@I@ Hò‹ÕjÜa@ZRUWNH@@

Š@ Lónòíîóq@òìóÙŽïq@ óïïäaìóäbàŒ@ò‡äìa‹Øbi@ ãó÷@õ†íuì@ ì@ôÐóä@ôÙŽî‡äóèò@ôîbïåÜ†@ôÙŽïÙàóš@óØ@õóîbäbà@ìói@pbØò†@oìŠ†Içbåøá ýa@H@õòˆbàb÷@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ

pbØò†@üiI@ZŽæîđ‰Üa@aížåŽàe@₣æđøŽáŽmŽì@âžéžiíÝÔ@‹Øđ‰đi@đêÝÜa@łc@‹Øđ‰đi@đêÝÜa@₣æđøŽáŽm@žlíÝÕÜaI@H‡È‹Üa@ZRXNH@@

ónŽïiò†@çììŠ@óîòíŽï’@ãói@üi@ÛóîbŽîŠ@Ûòì@ôî†aŒb÷@üi@ôïàþï÷@ôÙàóš@óØ@òì@ÚŽîäbïà@ ôäa†Šòínò†@ ói@ ônîíŽïq@ óØ@ óîóäìíibïåÜ†@ ìó÷@ ôàb−ó÷@ Lçìíi@ Šb ŒŠ@ôÙŽïÜûŠ@ çbàíŽïi@ •óåïäaì‹Žïm@ òŠüu@ ãó÷@ LÛóîb Œò†@ çbî@ LoŽïi@ ÚŽïóØ@ oŽïibä

ói@ôä†‹Ø†ŠìaŠói@ômbØ@óÜ@õŠbï’üè@ói@oŽï“‚óiò†@ìímìóÙ“Žïq@LpóÜìò†@ì@óÜóàüØ@

QW@óÜ@Ûòì@@ômòŠíIò‹ÕjÜaHa†@òìímbèZ@IŽæîđ‰Üa@ŽçížåđàĆüžî@đkĆïŽÍÜbđi@ŽçížáïđÕžîŽì@òþş—Üa@bşáđàŽì@ĆâžèbŽåÔŽŒŽŠ@ŽçíÕđÑåžîJ@

Žæîđ‰Üaì@ŽçížåđàĆüžî@bŽáđi@Žßäc@ÚĆïÜg@bŽàŽì@Žßäc@æđà@ÚđÝĆjÔ@đòŽ‹đ‚łbđiŽì@Ćâžè@ŽçížåđÔížîJÚđøÜĆìc@ôÝŽÈ@õć‡žè@æİà@ĆâéİişŠ@ÚđøÜĆìcŽì@žâžè@ŽçížzđÝÑžáÜaH@Iò‹ÕjÜaZ@SM@UH@óÜ@@ômòŠíIße@ça‹áÈHóØòìímbè@a‡“îZ@IaížåđàfÐ@đêÝÜbđi@đêđÝžžŠŽì@çgŽì@aížåđàĆüžm@şnŽmŽìaíÕ@ĆâÙÝÐ@Č‹Ćuc@ČâïđÅŽÈH@Iße@ça‹áÈ@ ZQWYHN@óÜ@ bèòìŠóè@@ ômòŠíIóiínÜaHa†Z@IŽçížåđàĆüžáÜaŽì@

žpbŽåđàĆüžáÜaŽì@Ćâžéž›ĆÉŽi@öbŽïđÜĆìc@ĆÉŽi@Žçìž‹žàdŽî@đÓìž‹ĆÉŽáÜbđi@ŽçĆíŽéĆåŽîŽì@æŽÈ@‹ÙåžáÜa@ŽçížáïđÕžîŽì@òbÝş—Üa@ŽçížmĆüžîŽì@òbØşÜa@ŽçížÉïđžîŽì@ŽêÝÜa@žêÜížŽŠŽì@ÚđøÜĆìc@žâžéžáŽyĆ‹ŽïŽ@žêÝÜa@şçg@ŽêÝÜa@ČîŽÈ@ČâïđÙŽyH@IóiínÜa@ZWQNH@@

QX@òìbä@Ûòì@í¹@ôäbØóäaíuìõóä@IãþÜaì@æàü¾a@Hòìímbè@a†ómóîb÷@ãóÜ@ÛòìZ@IŽížè@žêÝÜa@ñđ‰Üa@bÜ@ŽêÜg@bÜg@Žížè@ÚđÝŽáÜa@ž‘ì₣‡ÕÜa@žãbÝşÜa@đàĆüžáÜažæ@žæđáĆïŽéžáÜa@žîŽÉÜa@žŠbşjŽvÜa@ž‹İjÙŽnžáÜa@ŽçbŽzĆjž@đêÝÜa@bşáŽÈ@ŽçíØ‹Ć“žîH@I‹“ä@ZRSHN@@

QWW

@Žôq@ çbïäìíi@ ô“îbb÷@ ì@ ôî†aŒb÷@ oŽî‹äaímò†@ óØ@ çòŒa‹àb÷@ ìì†@ ìó÷@ •òìì†@ ìó÷õ†@ónŽî‹åŽïéiN@@

@ ïÄüïi@ pòŒïÈ@ ¶óÈIóåüi@ õìí“Žïq@ ôØûŠó@ H@õóäaìóÜ@ óÙŽïØóî@ õü‚@ óØ@ìímìóØŠò†@ôÙŽîjå’ûŠ@•òìó÷@õŠbiŠó@Lóîóè@ôîŠbï’üè@ôÜûŠ@ôïä‹ @ói@çbîaì‹i

bï@ öoŽïÜò†@ óØ@ pbØò†@ Òòì@ òìói@ ómóïb‚ó÷@ ìó÷@ L…Šóšìbè@ ôÙŽîŠa†ó¸ó@ZII@a‡móî††bà@õŒbjŽîŠ@óÜ@óïïØòŠó@ônîìóäóÜói@óàó÷@LômóîóØóåîˆ@ôàóèŠói@Äû‹à

@ôqüq@ ì@ ÖÜ@ óØ@ çbØóïäbï÷bä@ òŠüïm@ o“ @ ôÙŽïrnò†@ ôÜb‚@ ónŽî‹Ùi@ oŽï’ò†@ ìæmóî††bà@ ZbåÜóàüØ@ônäaŒ@ óÜ@ La†bbî@ óÜïïLa‡@ói@ç†‹Øóàó @ôä†‹ØóòŠbàíà@óÜ@

@ìíàóè@ LõóqüqóÝš@ ón“îó @ a‡àïåïÜbn@ ì@ ãîŒbä@ ôàò†Šó@ óÜ@ óØ@ çbØóÄû‹à@òìóäbØóØbm@”Žïq@óäó‚ò†@óÜóàüØ@õóäaìó÷@ì@a‡äa†íî‹Ð@óÜ@òíŽï’ìbè@õ‹m@ôäbØòŽïm@ìíàóè@ ì@ óÜóàüØ@ ôä†‹Ùmóà‚@ ói@ Äû‹à@ ôäìíi‡äóibq@ ŠóóÜ@ òìóäóØò†@ o‚óu@ ì

@ôäbØòŠüïm@õý@Læšò†Šò†@òìóÙŽïrnò†@ôÜb‚@çbàóè@óÜ@çbîìíàóè@Lómóibi@ãóÜ@õ‹m@íÙÜói@LŒa‹àb÷@ónŽî‹Ùi@Žôibä@ì@‹m@ôÙŽïÄû‹à@Šóè@üi@oŽïi@ŠbÙmóà‚@Ä‹à@óïïä@oaŠ@óáŽï÷@ì@óîa†í‚@õŠbÙmóà‚@béäóm@Äû‹à@LòìóÄû‹à@ômóà‚@ónŽî‹£@ÚŽïn’@ìíàóè@ónîíŽïq

ìó÷@L‘óiåï÷@üi@óîbèòŠ@õbäbà@•òpóïäbNHHI@LïÄüïi@pòŒïÈ@¶óÈ@QYYQ@ZSY@M@TPNH@@

†@ãó÷ïàþï÷@õŠìínÜíØ@ôäìíšìbäóÜ@ãò†Šói@óÜ@òìíi@‹ŽîŠ@óïïmaŒ@óä†‹ÙØŠï@óÜ@a‡@ãó÷@ óÙäíš@ La‡ïîaìb÷ˆûŠ@ ôàïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ ôä†‹Ùïäbéïuói@ õóû‹q@ ômbØ

Ýíà@íŽïäóÜ@ÚŽïnóè@õòìóä†‹Øì⁄i@ óÜ@ òìì†‹Ø@ôîŠa‡’ói@ óä†‹ÙØŠò†@õòìói@ a‡äbäbám@ôÙŽîŠbØüè@ïè@ Žôibä@ì@æäóîóïi@ónîíŽïq@ì@óîóè@çbïmójîbm@ôÙŽïàbîóq@óØ@õóŽîŠ@‹

oŽî‹i@ Ž¶@ Nbàbî@üØüÐ@ a†óïïnaŠ@ ìói@ôäa†@•@òìbäoŽïÜò†@óØII@ Z@ômóîíïäaím@ãþï÷@ÛòìŠóè@ LoŽïåŽîŠŒó·a†@ ìí›ØóîóÜ@ ôÙŽïánï@ çòìb‚@ ôÜümì‡äím@ ôØóîbîˆüÜû‡îb÷

ïÜaïÜïÔþ‚ó÷@ôÙŽîŠìínò†@ãþï÷@óØ@õòìó÷@õüè@ói@•òìó÷@LãïäüàüØ@ì@ãï@ì@óóîóè@ôïmóîłóàüØ@ôîŠòìŠóq†a†@ ì@ôïbï@õbàóåi@æî‡äóšHHL@a†òìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@

QWX

II@ómbi@ômóîíïäaím@ì@ôïäbéïu@ônb÷@ŠóóÜ@óîòìaŠb’@ôÙŽîŠó ó÷@ãþï÷@ôä†‹ÙÜíjÔØ@ôäbàa‡äó÷@béäóm@Ûóä@LçbØóÄû‹à@ìíàóèôäómó÷@çbî@Lôîòìómóä@Lpójîbm@ôÙŽïÜóàü@HH

IQYYR@ZTU@NH@óØ@õòìó÷@ Žßó óÜ@óØüØbä@ Lòìì†‹Ø@üi@õòˆbàb÷@ bàbî@üØüÐ@óØ@õóàó÷@ì@ Œü@ óÜ@ óÙŽîŠüu@ béäóm@ óØ@ õòìói@ LpbØò†@ ôïàþï÷@ õòìóäbîˆ@ ôÄai@ ôÑòì

çbØóäüØ@bèói@õòìóä†‹ØbïåÜ†@üi@òìóäaŠó N@@ôä†‹ØbåŽîì@ õŠbØüè@ óáŽï÷@ õaŠ@ ói@üi@ òìónŽîŠó ò†@ LÚŽïåàˆì†@ Ûòì@ ãþï÷@

@óÙäíš@ Lòìómüm‹ @ õaìb÷ˆûŠ@ ôäbéïu@ óØ@ ón‚òí“Žïq@ ôïäììŠò†@ õäóîý@ôîŒaí¯aìa‹Ð@ômóîíïäaím@ Lòìóäbîü‚@õóØóïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@ói@çbäbáÝíà@ôäìíi‡äóibq@ôàïÜbäüïbä@ õónaŠb÷@ ói@ òìínói@ ôn“q@ óØ@ òìónŽïåŽï’òíÜóè@ ôîŠbáÉïnï÷

Šìó÷@ õòŠbi@ óÜ@ óÜóè@ õóØûi@ bèòìŠóè@ LòìóïïqìmóïÜíí÷@ì@ òìóïïàþï÷@ ô@ôån‚ŽîìaŠóq@ ôŽïÜ@ oóióà@ óîóØûi@ ìó÷@ Lò†bàb÷@ ôÙŽïåàˆì†@ Ûòì@ ôä†‹ØbåŽîì@ôîŠbáÉïnï÷@ õóäóºóè@ üi@ çbîòìóä†‹ÙmòŠ@ õò†a÷@ ôä‡äbÙ“ÙŽïm@ ì@ çbØóäbáÝíà

Žïqói@ óÙäíš@ LçbïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ ôä†‹iìbäóÜ@ ói@ ìíi@ôàïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ ô@ónîíŽïq@ Lôîaìb÷ˆûŠbä@ ôäbéïu@ õ‹m@ ôäbØòŒó òŠ@ ìíàóè@ LôqìŠìó÷@ ôàïÜbäüïbä@óÜ@•óîóÜóóà@ ãó÷@ LçóÙi@ ŽßíjÔ@ a‡äbîü‚@ Šóói@ aìb÷ˆûŠ@ ônò†łbi@ ì@ õŠòìŠó

îäóîý@ ãó÷@ õóåŽîì@ Lóïïä@ õìbbq@ òìóïîò‹Ð@ õóäaìŠï@óÜ@ oŽïi@ ‹ŽîŠ@ óîóäaìóÜ@ óîó @ ãò†Šói@õóØòŒaíŽï’@ ìì†Šóè@ çaíŽïä@ óÜ@ Šü íÜb÷@ ôÙŽïån“îóŽïm@ ói@ ´“

@Lòìíi@ ãïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ õŠbšìì†@ õò‡äím@ òŒŠóÜóàíi@ ìó÷@ õaì†@ La‡ä†‹ÙØaŠ‡ï÷ôïàþï÷@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷M@pbØò†@çbáÝíà@õŠòìbàóu@ôä†‹Ùïî‹ Šói@õn“q@óØ@

i@ôîaìb÷ˆûŠ@ôàïä‹Žî†üà@õŒaí¯aìa‹Ð@õónaŠb÷@ói@ˆ†@çbîü‚@ôbäí’@ôä†‹ØŽïèói@ó@õbnŽï÷@ ôäa‹îóÔ@ ôä‡äaŠórŽïm@ üi@ pbÙi@•óÙ“Žïq@ @ Œaìbïu@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@oŽïäaímò†@

ãïä‹Žî†üàN@@@ôàóØóî@ õò†ó@ óÜ@ ôïàþï÷@ ôäìíjäaìa‹Ð@ óØ@ óïïä@ a†òìóÜ@ çbàí @ ïè@õòïvÈíà@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ Lìíi@ôïbï@ì@ôîìì‰Žïà@ôØóîòïvÈíà@ La‡ïåmìóØŠò†

QWY

Š@ì@ ôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ ôån’Ša†@ óÜ@ õü‚@ Lôïàþï÷@ õò‡ïÔóÈ@ ôánï@ õóåïÔóna@ì@ôïäììŠò†@ôÙŽîŠò‡äbè@ómòìíi@óØ@LoŽïåŽîíäò†@a‡äbáÝíà@ôØbm@ôïnŽïóØ@ôä†‹Øbåïi@óÜ@ óØ@ ôî††bà@ ônÙ’@ ãłói@ Lôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ ônŽîìì‡åîŒ@ üi@ ôïmóîłóàüØ

Š@ônŽïäbnŠb’@õóÙŽîíä@óàŠüÐ@ŠójàaŠói@ói@òìbä@ôÜbq@ónÙ’@ìó÷@Lòìa‡îììŠ@ a†aìb÷ˆû@ìa‹Øón‚b@çbî@LóÜóÙŽïm@ôÙŽïàŠüÐ@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@çbØóäbáÝíà@ò‡äóài@óÜ@ÚŽî‡äóè@ônÙ’@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@La‡ä†‹Ùïîaìb÷ˆûŠói@õóû‹q@õóäbïà@óÜ

äaímói@ ôïmaŒ@ ôØóïîŠbï’üè@ ôäbåŽïéàóèŠói@ óÜ@ òìbåŽïè@ôåŽîí’@õòìóåm‹Žïu@ ŠóóÜ@ bôÙïþØ@ ôïàþï÷@ ômaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ N@óàbåbä@ ìó÷@ óØ@ õónÙ’@ ìó÷@ õaì†

@óîa‡äìíiaŠ@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ û‹àó÷@ ôïàþï÷@ õòìóäbîˆ@ ôÄai@ LòìómìóÙŽïÜ@ õóäaìa‹åŽïqóõóØóïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@õòìóåîŒû†@òŠbiìì†@õaì†IQYHN@@@

çbïØìì†Šóè@Lôî†íuì@õŠbï’üè@ì@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@çóØò†@•óÙ“Žïq@ÛóîòŒaìŠò†@@óîóè@õbäaím@ò‡äòìó÷@óîŠbï’üè@ãó÷@ Laìb÷ˆûŠ@õóØóî†íuì@óäa‹îóÔ@óÜ@çìíšŠò†@üi@ôØóïïnŽïäbnŠb’@ônŽîì‡åîŒ@üi@Ûóîbàóåi@ónŽïji@õòìó÷@üi@pbÙi@üi@ôîŠbØò†bàb÷@ óØ

QY@àóš@ ôäbØóÙIðma‰Üa@ ÛaŠ†ýaì@ óîíaHby@ Ûòì@ òìbåŽïèŠbØói@ ãłŠbï’íè@ õŒaìbïu@ ômîŠóióÜ@ Lô@@òìó÷

ŒaìbïuîäaíŽïä@ ôäbØóïçbïóÜ@@âŽïäò†a†@ a†ónŠ@ çbàóè@ NîóäaìóÜ@ óIóîía@ H@ôäbåäa†@ ôÙŽîŒaíŽï’@ Ûòì@ oïåïjiói@ômóîbÜóàüØ@@†í‚Ipa‰ÜaH@óØ@oŽîŒaí‚ò†@çóîýìì†@ôäìíi@N@ãbÜóiIðma‰Üa@ÛaŠ†ýaH@îŠbï’íè@Ûòìï@ôØó

òìónŽïåŽïàò†@óäbÔbm@ì@o‚íq@N@óäaìóÜIóîíèH@óÜ@Ûóîóàbåbä@ŠûŒói@òìómóàíÙy@çbî@pbÜóò†@çóîý@ói@çbî@oŽîŠ‡i@ óäa‡äóàììŒòŠb÷ŠóióÜ@ L@Šóè@ @ôÙŽîŠbØüè@Ûòì@ òìó÷@ôåŽîí’@ ìa‹ÙnìŠ†@ôØóîómìóÙåŽîí’@ ì@ôØóàò

òŠbØüè@ïbï@ì@ômóîbÜóàüØïoŽîìóØò†@‹m@ôäbØó@Ní¹@üiìói@a†@õóàbåbä@bïÐþ íî@ômóÜìò†@ÚŽïmbØ@óä@ói@ ìíi@ oòíîóq@ LôäbïmbÜìbènï@bï@ ôáïìó÷@ ÚŽïmbØ@ ãbÜói@ Lòìóàò†Šó@ ìó÷@ ô@@óàónï

Üóèòìóîb’òíL‹m@ôÙŽîŠbu@ çbïäbØóåïÔónaŠ@ óàbåbä@@Šó@ óåmbè@maŒ@ôØaŠ‡ï÷@ õòìóäa‡äòŠ@ Ûòì@ ììŠï@ôçbîü‚@ õŠa†ó“îŠ@ N@õóØóäaìó›Žïq@ ãbÜói@ Lóîa‡Üó óÜ@ õü‚@ õìb−í @ õóàbåbä@ ômaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ óîòíŽï’@ ãói

oŽïibä@ oaŠ@ ó“ïàóè@ Nüi@ oŽîŠüi@ óàbåbä@ óîóäaìóÜ@ØaŠ‡ï÷@ ónŽïji@ õòìó÷óÜ@ ômaŒ@ ô@@Šó ó÷@ ÚŽïmóÜbyØòìbä@ó½ím@Žßó óÜ@oŽï−íiïmóîbóØ@õŠóåŽïéÙŽïq@ôäbØóïïa‡N@@

QXP

@ìóÜ@ôïàþï÷@ôäbéïu@ôäa‹îóÔ@ LòìóåîóØò†@ôå’ûŠ@ a†ìímbèa†@ô’ói@ óÜ@Ûòì@ LŽõíäï‹q@Žõ‹Øò†@òìóïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@ìó÷@ôåmbéî†ói@õòŠbióÜ@Šbï‹q@óØ@òìíi@a‡îóq@òìòŠb

@óÜ@‘bi@õòìó÷@õ‹ióÜ@La‡ïïbï@ì@ôîŠìíib÷@ì@ôïmóîłóàüØ@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õŠaíi@óÜoŽî‹Ùi@òìóîü‚@óØóïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@õ†í‚N@@

lòìóÙŽïq@ @ôÑî‹Èóà@ ôäb−í @ Z@ì@ bèòŠ@ óïÑî‹Èóà@ òìbšŠó@ çaíŽïä@ ôäóìbèçbØóïîò‰ŽîŠN@@

Ñî‹Èóà@ ôánïï@ ôïàþï÷@ ôIIslamic epistemology@ H@óÜ@óÑî‹Èóà@ ôäbØòìbšŠó@ ìíàóè@ óØ@ oŽïšò†Šò†@ òìóïïmòŠóåi@ ôØóîóäbº‹ @óØ@ a†óØòŒŠói@ bàóåi@ Žßó óÜ@ çìb−í @ ì@ Žõ‹Ùäbîò†@ òìóÙŽïq@ ãłói@ Læiò‡äóšŠóè

@ óïîbnØóî@ õbàóåiI‡ïyínÜa@ c‡jà@ NHîˆüÜ@ ôØóïî‡äòíîóq@ •òìó÷@óÜ@ òìa‹ØbåŽîì@ ôïÙ@óäb−í òìóÙŽïq@ ìó÷@ Žßó óÜ@ Lôî†íuì@ ônb÷@ ŠóóÜ@ ôîbnØóî@ ôîŠbï’üè@ çaíŽïä@oŽïÜò†@ óØ@ LòìómbØò†@ ŠóóÜ@ ôn‚óu@ óïïnaŠ@ ìó÷@ óØ@ õóïïäóìbè@ ì@ ôÑî‹Èóà@ì@ôïn“ @õóÑî‹Èóà@ üi@xŠóà@ aì†@ ãłói@ LæiŠûŒ@ ò‡äóšŠóè@ óÑî‹Èóà@ôäbØòìbšŠó

òŠb †ŠòìŠóq@ õaí‚@ ômòìaìómN@õìbä@ òŠìó @ õaí‚@ ôäbØóäaíu@ òìbä@ óÜ@ ÚŽïØóî@IâïÝÉÜaH@ ômòŠí@ óÜ@ a‡äb÷ŠíÔ@ óÜ@ óØ@ óIdj@ H@ ômòŠí@ óÜ@ ìIãbÉäýaH@‡äóš@ ói@ a†

@òìó“ïîŠüïm@ì@ôïÙîˆüÜ@õììŠ@óÜ@óØ@òìóäóØò†@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@Lòìímbè@Ûóîbäbàíuì@ ôïn“ @ õónaŠb÷@ ì@ óÑî‹Èóà@ ôïn“ @ õónaŠb÷@ çaíŽïä@ óÜ@ òìóä†‹Øbïu@a††

óàónó÷IRPHL@@õ‹ÙÐ@õìì‰Žïà@óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ óØ@óÑî‹Èóà@ôä†‹Ùïäb¾óÈói@òìóäaìó›Žïq@óiômóîíïäaŒ@a‡îü‚N@@

RP@ìó÷@ ìíàóè@óØ@ óäbåïš@óÜ@óÜ@ ì@ ça†óÑî‹Èóà@ ôäbØóïïÙïþØ@ òŠüïm@Ša†@ ômbØ@õóäìí¹@ õòìóån“’

ïàþï÷ïçbîó’ó @a‡@òìì†‹ØLói@@çìóØò†Šò†@ômòìaìómI@NÍjÜañ†a‡@LQYXQ@ZSTH@béïu@õóbåŽïq@pbØò†@çìói@óØ@õómóÑï@IIíàóèìi@íônóè@ôØaŠ‡ï÷@ì@óÑî‹Èóà@çòìb‚@ôÙŽîŠòìóäìHHóîN@Iñ‹“¬ÜaH@@õóbåŽïq

oŽïÜò†@ ì@ pbØò†Z@IIçbØóäóm@ ôn“ @ õüØ@M†bà†çbØòM@óØ@ çbØòìa†ììŠ@ ì@@ôØóîóÑî‹Èóà@ Šb †ŠòìŠóq

QXQ

@óåïäaì‹Žïm@ óÜ@ a†óÑî‹Èóà@ ôäbØòìbšŠó@ çaíŽïä@ óÜ@ õŠüu@ õòìóä†‹Øbïu@ìì†@ ôåmìóØŠò†@ õüè@ ónŽïji@ ÛóïïnîíŽïq@ Ûòì@ óîa‡îŠbi@ óÜ@ La‡îóØóïîaìb÷ˆûŠ

Šóq@ õŠóàóu@ ZàóØóî@õbŽîŠ@ óÜ@ ônaŠ@ ôä†‹Ù‚ŠüÔ@ üi@ pbØò†@ ó’óäbi@ çbï@òìó’óäaìŠ@ìóÜ@LóÑî‹Èóà@ôäbØòìbšŠó@óÜ@ÚŽïØóî@ói@òìòŠóØþØóî@ôÙŽïÜûŠ@ôäa‡Žïq@óïÑî‹Èóà@ óånójÔóš@ ìóÜ@ pbØò†@ ôîŠa‡’ói@ ãïä‹Žî†üà@ õóÑî‹Èóà@ ôäìíibèòŠ

ôîn“q@a‡ïqìŠìó÷@ônaŠòìbä@ôäbØò†ó@óÜ@bŽïÝØ@õóîbèòŠ†‹Øò‡ŽïÜ@@N@ìó÷@ôŽïqói@òìóä†‹Ùn‚óu@õóäbïà@óÜ@‹m@ôäbØóïÑî‹Èóà@òìbšŠó@ôÜûŠ@ôån‚ŽîìaŠóq@Lóäìíšüi@ìíàóè@LbèòŠ@ôîaŠóäìíàŒó÷@çbîòì@LbèòŠ@ômóïä⁄ÔóÈ@çbî@LbèòŠ@ôånójÔóš@ŠóóÜómòìíi@ÛòìŠóè@ La†ìò‹ŽîŠ@Ûóî@óÜ@óÑî‹Èóà@õbŽîŠ@ôäa†óÔüÝib÷@õüè@ómóäìíi@óäbàó÷@@ôäìíióØóÜóØ@ta‹‚@ói@òìa†@ôîa‹Žï‚@óØ@õóïîŠüu@óïîŒaìbïu@ìó÷@ôä†‹ØŽïèói@õüè@ôîbmüØ@ ôäbØòŠüïm@ ãłói@ LçbØóïîü‚ìbä@ óå‚òŠ@ ôäìíi†bîŒ@ ì@ óØóïÑî‹Èóà@ óäa‹îóÔ

@òìóïbäóÑî‹Èóà@ôäbØbàóåi@ói@Ša‡î‡äòíîóqIbïuüÜüánqó÷@HH@õŠbØìaìóm@Ûòì@æmbè‹ŽîŠ@ óÜ@ õò‡äím@ òìóä†‹Øbïu@ ìó÷@óîòíŽï’@ ìói@ Lóîa†óÑî‹Èóà@ ôä†‹Ùïäb¾óÈói@ õìò

@a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lpbè@ a†aì†ói@ ôî‹îˆ@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ µîb÷@ ôîbmüØ@ õŠüïm@ óØ@ çbáïåïi@ õý@ õbèòŠ@ ômóïÜbïàIŽÞïè@ H@ôåmìóØŠò†@ üi@ òìò†‹Ø@ ôŽîíä@ ôØóîüb÷@ ‡äóš

@ õŠüïm@ L”ïàïØŠbà@ ôäb‚ììŠa†@ ói@ ì@ pììŠ@ ôàïØŠbà@ ômóî††bàII@ôîbmüØŽïàìì‰@HHpìóØŠò†N@@

@óÜ@ Šóè@ óØ@ õóîbèòŠ@ báï@ ìó÷@ ôäbØbàóåi@ üi@ æîóÙi@ çìíša†aì†ói@ Žõ‹Øò†@ •ì‹@ ôÙàóš@ óÜ@ ôîaìb÷ˆûŠ@ õbïuüÜüánió÷@ òìbmòŠóIíÜaðy@ H@õbŽïÝØ@ õý

çìbäa†@ üi@ ômójîbm@ NHHí¹@ óäaìó÷ìüi@ çóä@‡äòíîóqîôîó“îŠ@ ôŒ@äaìóäbàïbè@ ôóÜ@ •óiì@@ì@ oäaŒ@ çaíŽïä

a‡äbéïu@ N@ ãbÜóiIîí§a@ Hî‡äòíîóqïüi@ Ša†óÜói@ ôØó@óØ@ õòìói@ oŽïäò†a†@ çbéïu@ ôä†‹ØóbåŽïqZ@IIŠóóÜ@ òŠa†óÜói@ôØóîóäb“ïä@óØ@çbéïu@ôäòìb‚@óîbÜbi@ ì@ Šb †ŠòìŠóq@õaí‚HH@IÓN@bnäŒûŠÿ@LQYWP@ZQYHN@@

QXR

òìómbØò†bïu@ ôÙïÜübØ@ N@ ôåï“‚óizïóà@ ôóØ@ Šóói@ ômóîaí‚@ ômóÑï@a‡IŠóóÜ@ õaí‚@ôàýó@ HØóïïyûŠ@ óïî‡äòíîóq@ ì@òìa†@ ôØóïîŒûq@ LòìbŽïÝØ@ ói@ õó

@ñbèòŠ@ ói@ óØ@ ÛóîóÑî‹Èóà@ôäbåŽïéàóèŠói@ üi@ òìa‡Žïq@ õbŽîŠ@ ì@ a‡îü‚@ bŽïÝØ@ ŠóóióîbèòŠ@õóÑî‹Èóà@ôä†‹ÙîŠbî†@ãó÷@LoŽïäò†a†M@ìbä@óÜ@tìì‹ @Ûóî@üi@òŠa†Šìíå@óØ@

a†óÜóàüØMq@ìó÷@üi@ôïÐóÜóÐ@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@Ûòì@LoŽî‹Ùi@ŽßíjÔ@Žõ‹Øò†@@óïî‡äòíîó@ìó÷@ôØŠó÷@óØ@ômójîbmói@LòìónŽïnóiò†@òìóÙŽïq@óÑî‹Èóà@ì@Žïè@óØ@õóïîómìóÙåŽîí’@a‡àïÜa†íïÐ@ ôäbØóàò†Šó@ óÜ@ òìbnòìaŠ@ ôîómìóÙåŽîí’@ ŠóóÜ@ óØ@ õóïî‡äòíîóq@ìì†@LæŽîŠü ò†@a†aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@óÜ@Žïè@ôäbØò‡äòìbä@ÚŽïmbØ@ãłói@LòìímìóØŠò†

Šò†@ôïnîíŽïqæmìóØ@Z@ôîb Œò†@ì@ôïÐóÜóÐ@ôÙŽïàŠüÐ@ói@çìíi@oîíŽïq@çbïàóØóî@óä†‹Ù’óia†@ Žßó óÜ@ oŽï−íi@ ÛóîóÑî‹Èóà@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ŠóóÜ@ Žôióè@ õbäaím@ óØ@óØ@ Žõíä@ ôïåïîb÷@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ôäbäa†@ ônîíŽïq@ çbïàòìì†@ La‡äbØòŽïè@ õóØòŒbm

ôäbØò‡äòìbä@ çaíŽïä@ ôäbØóïØüØbä@ óÜ@ õü‚@ oŽïäaíni@a†óØòŒbm@ óÑî‹Èóà@ ì@ çbØòŽïè@òìò‹m@ôØóîììŠ@óÜ@ a‡äbØóïïäbyûŠ@óïïnîìa‡Žïq@ Žßó óÜ@LòìóØóîììŠ@óÜ@pbÙi@ŒbiŠò†@N

@õòìó÷@ üi@pbè@ a†@äbïåŽîŠ@ ôàò†Šó@ óÜ@ôïåïîb÷@ ôàŠüÑîŠ@ ômbØìbè@ôåmìóØŠò†Žïè@ ôäbØò‡äòìbä@ LpbÙi@ •óÙ“Žïq@ a‡ïÑî‹Èóà@ ôØóîóåîˆ@ óÜ@ óïîŠbîˆ@ óäaŠü @ ìó÷@ò

@ôäbåŽïéàóèŠói@ ôØŠó÷@ üi@ òìò†‹ØþØóî@ çbîü‚@ a†aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ óÜ@ çbØòŒbm@óu@ Lbnò‡Üóè@ ôŽïq@ bŽïÝØ@ õü‚@ômbØ@ ìíi@ óØŠó÷@ ìó÷@•òìó÷@ LbèòŠ@ õóÑî‹Èóà@ôàïä‹Žî†üà@ óÜ@ ÛóîŠóè@ óÜ@ a‡äbîììŠ@ çbàòŒìbè@ óØ@ õóäbä‡äóòŠóq@ ìó÷@ •òìóÜ

óîbàŠó@ ôánï@ ì@ ôïnäaŒ@ ômóïäb¾óÈ@óÜ@ ôŽîíä@ ôÑîŒòì@ ôÜûŠ@ æî‡äóš@ La‡ïîŠa†@òìóîüè@ ìói@ L†‹Ø@ âòŠ@ a†bèòŠ@ õóÑî‹Èóà@ ôä†‹iŠbØói@ ì@ çbåŽïéàóèŠói@ õóû‹q@Žßó óÜ@ôÙïÜübØ@ôåîb÷@õónaŠb÷@çaíŽïä@óÜ@oŽî‹Øò†@õ†ói@ãaìò†Šói@ôØóïî‡äòíîóq

ôïmóîłóàüØ@ôä†‹ØóòŠbàíà@õòŠbi@óÜ@a‡äbØóïîŠó òŒbm@óïïnäaŒ@óäìíšüi@ñb Œò†@@ôÙŽîìaŠü @ói@pbØò†@bèòŠ@õóÑî‹Èóà@õóÜóóà@ìó÷@LòìbèòŠ@õóÑî‹Èóà@ôäbØóÙàóš@ìó÷@ õ‹m@õóØò Šóq@ òŠóàóu@ Lóîa†aŠb÷@ óÜ@ óØ@õòŽïè@ ìó÷@ õŠóÙîóq@ üi@ üÙ’bq

QXS

@ óÜ@ õü‚@ óïîbèòŠIãïäüŽî†üà@ oüq@ ôîò‰ŽîŠH@ói@ ça†@ óØ@ óîòìó÷@ LoŽïåŽîíäò†@ a†ôØóîòìóån’Ša†@ ïè@ ômóïÈŠó’@Âä‹ @ ôÙŽïÜûŠ@ òŠóàóu@ ãó÷@ LoŽïäbä@ a‡ïïnaŠ@

@õóØóïîbèòŠ@óØ@pbØò†@a‹Ù’b÷@óäónb÷@ìó÷@óÙäíš@LÜó@ôÙŽîŽïè@Ûòì@oŽïåïiò†òìímìóÙïŽïm@a‡Žîíä@ôàò†Šó@óÜ@óÑî‹Èóà@N@ãïä‹Žî†üà@oüq@ôîò‰ŽîŠ@La‡’òìó÷@Žßó óÜ

@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ôäbåŽïéàóèŠói@ ob÷@ óÜ@ oŽïiò†@ çbìónò†@üi@ ôïibvï÷@ ôïÑî‹Èóà@ôäìíibqŠói@ üi@ ónîíŽïq@ óØ@ oŽî‹jÜóè@ ôïäbéïu@ õbèói@ oŽïäaíni@ óØ@ LônaŠ

ôïäbéïu@ ônŽïäbnŠb’@ ôîŠbÙäaŠü @ N@ôØóîòìóåmìóØŠìì‡ÙŽïÜ@ òìò‹m@ õóØóäóîý@ óÜ@Lôîò‰ŽîŠ@õŠüïm@ŠóóÜ@çìíiŠìí@üi@óîòìòŠóàóu@ãó÷@o“q@óÜ@Ša†ó“îŠ@ôïÙîˆüÜ

@ ãó÷@õóåŽîì@ óÙäíš@õòìóä†‹Øi@ óÜ@ ‹m@ôØóîbŽîŠ@oŽïäaímò†@ôäbb÷@ ói@ óäìíiŠìíçìíibèòŠ@óÜ@ò‹m@ôÙŽîŠüu@õü‚@”îìó÷@LbèòŠ@ôîò‰ŽîŠ@LpbÙi@a‡îóq@bèòŠN@@

@óÜ@ õóØò Šóq@ ónŽîíÜóè@ ìì†Šóè@ üi@ Þî†ói@ ôïàþï÷@ õbïuüÜüánqó÷ôå’ûŠ@õóbåŽïq@óÜ@•óÝî†ói@ìó÷@LpbØò†@•óÙ“Žïq@Lça‹Ø@‘bi@òìó“Žïq@•ìì‹@

IíÜaðy@ H@ói@ LbèòŠ@ õóÑî‹Èóà@ üi@ óîòìbšŠó@ óØbm@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ LoŽïšò†Šò†@ çaíŽïä@ óÜ@ ôîŠbØbïu@ a‡àþï÷@ óÜ@ Lòìómóïzïóà@ õóäaìó›ŽïqIçb÷ŠíÔ@ H@Ûòì

@ômóîbóØ@Žßó óÜ@Lòìa†í‚@çóîý@óÜ@ìaŠ†‹Žïä@ôØóîóÑî‹ÈóàIŠójàóÍŽïq@H@õómóÑï@ìói@ üi@ òŠóäóîó aŠ@ õìaŠ†‹Žïä@ ‘ói@ óØò‹ŽîŠ@ LóîbèòŠ@ óÑî‹Èóà@ ìó÷@@ôšüØ@ õaì†@ óÜ@

ŠójàóÍŽïq@ôîaì†M@óØ@pbÙi@ó’óäbi@óØ@a†@ôyûŠ@ôÙŽïmłóò†@Šóè@ôäìíi@ãò†ŠóióÜ@@ôäbØò†ìíàŠóÐ@ •òìóÜ@ óu@ LóîbèòŠ@ óÑî‹Èóà@ ìó÷@ ómbi@ óîóè@ õbäaím@ óîaí

ŠójàóÍŽïqI@ŠóóÜ@ õaí‚@ ôàýó@ ì@ †ììŠ†H@•ìì‹@ õóÝq@ ói@ çìín“îó óä@ õü‚@IôyíÜa@H@ÛóïïmóîbóØ@çbî@LÛóîb Œò†@ïè@•òìó÷@õaì†óiaì†@LòìóÑî‹Èóà@õììŠ@óÜ

@ôÑî‹Èóà@ôÙŽïmłóò†@ôäìíi@ üi@pbÙi@ ó’óäbi@ òíïäaínîóä@ ŠójàóÍŽïq@ ôä†‹à@õaì†ômóîòìa‹Ø‰ŽîŠ†@ óØ@pbÙi@ òìóÜ@‘bi@ õbu@ @ LoŽïi@ ôyòì@õbmìbè@ óØ@õü‚üi@ N@ìó÷

ó÷@ì@óÑî‹Èóà@ôäbØòŠaíi@óäbïÑî‹Èóà@bàóåiòì†‹ÙîŠbî†@çbïäbØóïîò‰ŽîŠ@ìbèòŠ@óàbÙy@N@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@óØ@õómóÑï@ìói@ôïàþï÷@ôäíäbÔ@õóØómóïä⁄ÔóÈ@ò†bïäíi@ÛòìŠóè

QXT

@Ûòì@ òìì†‹Ùäbb÷@õóä†‹ÙîŠbî†@ ìó÷@ôä†‹Ùïîb Œò†ói@õóû‹q@ LóîóÑî‹Èóà@õŠa†‹Øômóibi@•òìóÜ@‹mbîŒ@Lôïàþï÷@ôbäóÑî‹Èóà@õóäìí¹@üi@óäbÔbm@ôØóîb Œò†@ôäìíi@

@õóÑî‹Èóà@ ôÙŽïåmìóÙåŽîí’@ òŠüu@ Šóè@ ôäìíjnìŠ†@ ãò†Šói@ óÜ@ òìíi@ ‹ŽîŠ@ ôyòìpłóò†@ôä†‹ÙïîòìaŠŒóàa†@üi@bèòŠ@N@ômóibi@õóÑî‹Èóà@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@ômbØ@óÜ

@ta‹‚@ ìó÷@ LçbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ óÜ@ ìíiò†@ ÚŽîŠüu@ béäóm@ óØóÜóóà@ La†bèòŠäŠòì@ ôÙŽïmóïÈŠó’@ ïè@ •óäbåŽïèŠbØói@õbŽïÝØ@ õòìó÷@ õóäaìó›Žïq@ ói@ Lp‹ ò†ó

õ†‹Ø@ a‡àïÜa†íïÐ@ ôàò†Šó@ óÜ@ ôÙïÜübØ@ N@ì@ ×ò†@ çaíŽïä@ óÜ@ æ’ûŠ@ ôîŒaìbïu@ çbåŽïèŠò‡ŽïÜI†bénuýaì@˜åÜaH@ìbèòŠ@ õóÑî‹Èóà@ çaíŽïä@ óÜ@ óîòìòŠóØbïu@ ôÙŽïÝŽïè@ a†

çbîììŠ@óÜóè@ì@ônaŠ@ì@óîóè@çbïîò‰ŽîŠ@ômóÑï@óØ@çbØóóØ@ôäìíšüiìaŠpbØò‡Žïm@N@@@õóäaìŠ@ óÜ@ óÑî‹Èóà@ ôäbØòìbšŠó@ çaíŽïä@ óÜ@ çb−í @ òìóÙŽïq@ ôàb−ó÷@ óÜ@ãóØóî@ óÜ@ Šóè@ Lòìím‹ óäŠòì@ômóïäb¾óÈ@ôÙŽïØŠüà@óîòìóä†‹Øbïu@ ìó÷@ Lòìóàþï÷@LŽõíä@ ôàò†Šó@ bm@ ì@ a‡ïïàþï÷@ ôbäóÑî‹Èóà@ ôánï@ ôäbåmbïåi@ ôn‚òìómb

ôïàþï÷@õóäìí¹@ôäbîaìó“Žïq@ ìíàóè@µåïiò†@çbØòŒaìbïu@ óïî‹ÙïÐ@ óäb£bmíÔ@ óÜ@çØóî@õŠbØìaìóm@óÑî‹Èóà@ôäbØòìbšŠó@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@òìómû†‹Ø@çbïn‚óuIRQH@

@õŠóiìbäóÜ@ ôÝî†ói@ óäaìóÜ@ ÛóîòìbšŠó@ ìíàóè@ ÛòìŠóè@ Lµä@ ÛüØbä@ ÚŽïq@ ì@ôî‹îˆ@ õbäaím@ óØ@ òìómû†‹Ø@ bïåÜ†@ çbï’òìó÷@ bèòìŠóè@ Lóïïä@ ‹m@ ôäbØòìbšŠó

nîíŽïq@ó“ïàóè@ ôyòì@ ãłói@ Lôyòì@ óÜ@ ´“îóŽïm@ üi@ òìa‹Øóä@ Ž¶@ ôïÜíÙä@ ôØóïï@ì@ óïî‹îˆ@ ì@ i@ ôàóèŠói@ óØ@ çbØóïîò‰ŽîŠ@ óäìíšüiìaŠ@ üi@ òŠóåŽïäóÜóè@ ì@ ŠóƒÙŽîŠ

óîóè@ ôäbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ õŠó ó÷@ N@çbØóïïàþï÷@ óïî‹ÙïÐ@ óäb£bmíÔ@ ìíàóè

RQ@IðäaŒbnÑnÜaI@HQYUP@ZQU@Hóà@ìó÷@ôäbØòìbšŠó@óØ@õòìói@pbØò†@õŠbî†@óîóÑî‹ÈIŽßìíÔ@ônóè@ì@

î‹îˆ@ì@oaŠ@õòìóäa‹Žï óï@óØ@ØòŠó@õóäbº‹ ïòìbåŽïéÙŽïq@õóÜóóà@ãó÷@ôNH@@

QXU

@ òìóÙŽïq@ ì@ æäbØóïÑî‹Èóà@ òìbšŠó@ ôîŠbØìaìóm@Ûòì@ ò‡äóóqý@ çbîbèòŠ@ ôäb−í ôïàþï÷@ôbäóÑî‹Èóà@óäìí¹@ôïmòŠóåi@ôØóîbáïNIRRH@@@

oŽî‹Ùi@ òˆbàb÷@ óîòìó÷@ õìbï’@ a†ò‹ŽïÜ@@ì@ ôîŒaí‚ìaìóm@ ìó÷@ óØ@ õòìó÷@ üi@õòìóä†‹Ùï’@ Ûòì@ çbØónäaŒ@ ôä†‹ÙåŽïÜüq@ Šó@ ómû†‹Ø@ ñŠbØ@ óäìíjØüØòìóÙŽïq

†ünïà@ ôÜby@ çbïÜby@ LóîóÑî‹Èóà@ üi@ Þî†ói@ óäbØòIpbïvéå¾a@ H@óØ@ õómóÑï@ ìóia‡ïïàþï÷@ õ‹ÙïÐ@ õìì‰Žïà@ óÜ@ óÑî‹Èóà@ ôä†‹ÙÅïnØó÷@ ói@ ´“îó @ üi@ çŒa‹àb÷@N

@ óîóÑî‹Èóà@ ôä†‹Ùïïàþï÷ói@ õòìóäa‡äòŠ@ óØ@ bnŽï÷@ ôäbØóÜìóèIõ†óyómH@ôØóî@õ‹ÙïÐ@õaìóè@ ì@•óØ@ìbä@ ónŽïšò†@óïŽîíä@ôÙŽïmóïÙïàbåî†@óØ@õómóÑï@ìói@ LóïŽîíä

þï÷@a‡ïäb¾óÈ@ ôàïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ ôäbØóä†‹ÙåŽïÜüq@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ì@ òìóïïà@õŠbäòŠói@ óØ@ óîóè@ Âäónb÷@ ì@ Šbï‹q@ æî‡äóš@ óØ@ óîa‹Ù’b÷@ LoŽïnòìò†aŠ

òìónŽïiò†@ ç†‹Ùïàþï÷ói@ õóû‹q@ N@óØ@ óîóè@ Þî†ói@ ôØóîòìóåî‰Žîím@ ŽßbyŠóèóióïî‹ÙïÐ@ ómóïÙïàbåî†@ ìóÜ@ òìa‹Øóäbïu@ ôÙŽï’ói@ ómòìíi@æîä‹ @ óÜ@ óØ@ õóïŽîíä@

ôîŠbîˆ@ôä†‹Øó’ó @ôäbåŽïéî†ói@üi@óäbØóïïmòŠóåi@óïîŒaí‚a†N@@x@@ì@ ôïmóîłóàüØ@ ôäbîˆ@ ôä†‹ØónaŠb÷@ óÜ@ çbØbèói@ ôánï@ ôÜûŠ@

a‡ïäbØóàïäbÙïà@ôä†‹ÙïîbáåŽîŠ@Z@@@ôÔþ‚ó÷@ôäìí›ÙŽïm@óØ@òìò†‹Ø@çb¹ììŠ@ a†ójŽïnØ@ãó÷@ôàòìì†@ô’ói@óÜ@“Žïq

ïî††bà@ôïn’ì‹@ôÙŽïàb−ó÷@LóØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ôäbØò‡äóèòŠ@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ôîaŠóçbØò†‹Ùnò†@ óàïäbÙïà@ õòíŽïšŠaíš@ ói@ óäbØbèói@ ôánï@ ôånójn“q@ N@óÜ

RR@IÞïÑ @æiaHìó÷@pa†ò†@ Žßìóè@ìaìóm@ì@çb−í òìóÙŽïq@îŒaí‚ïóÜ@ó@a‡îóØóäbiìbäói@ì@òŒaìbä@ójŽïnØ@IIðy@

çbÅÕî@ æi@ HHoŽïÜò†@ óØ@ ììŠ@ ómb£:@IIŽïmbØìói@ ôØŠò†@ Ú@ó‚û†Žïq@ ômóîbÄû‹à@ óØ@ †‹Ø@@ì@ òìín“îó @ ôóÜ@Äû‹à@ômóîò‡äŠ†ŠíŽïØ@ì@çbØò‡äŠ†@òŠa‡äbï Žïm@Lò‹mŠaìˆ†@çbØóïîóØ@o“îó@Œa‹ÐŠó@ì@póáÙïyî@béäóm@ô

óØ@ óîa†òìóÜ@óØ@•òìó÷@õaì†@ LóäbîìbåŽïè@ a†í‚@ôäaŠójàbîóq@äbb÷@ôàbîóqïìaìóm@ô@íi@ïè@ ómaìóØ@ LòìÚŽïåîb÷ïä@ï’@ óóÜ@ oŽïi@ æmìóÙåŽîí’@ ôäbîb@ìó÷@ o“ïäóm@ïä@ ÚŽîi@ ì@ a†óàbîóqïóØ@ ó@Šó@ ónŽî‹£@@õòìó÷

ômóîìbåŽïèHH@IQYPU@ZVXHN@@

QXV

@õòìaŠŒóàa†@ŠóóÜ@óÑî‹Èóà@ôäbnòìaŠ@óÜ@ôÔþ‚ó÷@ôäìí›ÙŽïm@a†aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’ŽïšŠaíš@ìbä@ óÜ@ óØ@ LoŽïiò†@ a‡îóq@płóò†@õüèói@ LpbØò†@ ŠbØ@ a‡ïîìò‹Øbm@ôØóîòí

@ôä†‹Øa‡îóq@üi@ìb−í @ôØóîóÑî‹Èóà@ôäbåŽïéàóèŠói@üi@òìòŽïè@ôäbØò‡äòìbä@õbäaím@óÜ@ LpbÙi@ ”ï÷@ ôäbØóïïmaŒ@ óïî‡äòìòˆŠói@ üi@ óØ@ ìbï’@ ôîbèói@ ôÙŽïánï@õóÐóÜóÐ@ì@ãïÅïmòŒüq@õóÐóÜóÐ@Ûòì@ôäbØóïïnäaŒ@òŠüïm@õìónq@ LòìóØóîììŠ

íàŒó÷@Lòìò‹m@ ôØóîììŠ@ óÜ@ LçbØòìa‹åïi@ óïïnaŠ@ ói@ ´ói@ o“q@ ì@ ôîaŠóäì@ïè@ì@µîbmüØ@ôïnaŠ@óØ@çbîómóÑï@ìói@óäbîbèói@ìó÷@ôä†‹ØŽïu@üi@çŠò‡ïmóàŠbî@ìó÷@õóåŽîì@ôäb−í óä@òìóÙŽïq@ômóÜby@óÜ@LçóØbä@ ŽßíjÔ@Ûóîòìóä†‹ÙŽïÜŠó@ì@çbàí

a‡äbØòìbi@ómbïÜbïà@Žßó óÜ@óäbîbèói@òìó÷@õìbbq@ôïäbb÷@ói@óØ@óîa‡îbäaím@óÜ@òìó÷@L@çaíŽïä@óÜ@çbî@LôÉïÔaì@óÜ@L¶bïà@õòìóä†‹Øbïu@õbŽîŠ@óÜ@pbÙi@óäb−í óä@òìóÙŽïq@’ì‹@ôàóèŠói@ óØ@ óäbïîŠbØbïu@ ìó÷@ ôä†‹ØìbšòŠ@ ói@ La†@ïÔóî@ ì@ õŠbØŠòíŽïq

@ ómójîbm@ óØ@ ñómóïäb¾óÈ@ õ‡äóióÝq@ ôánï@ ìó÷@ õóäìí¹@ Lçìíi@ônb÷@ óiòìóïÑî‹ÈóàN@@

@ôÙŽïnŽîíÜóè@ómb ò†@óîbèòŠ@óä†‹ØbåŽîì@ìó÷@üi@ãïä‹Žî†üà@oüq@õòìóä†‹ÙmòŠ@Šóè@õòìói@oŽïåi@ça†@òìómbØò‡mòŠ@òìó÷@óØ@óîónŽîíÜóè@ìó÷@”îìó÷@L‹m@õ Šóq

Žïibä@a‡îbäaím@óÜ@ónŽîíÜóè@ãó÷@õóåŽîì@çbàíŽïi@Læi@†ìíói@óäbîbèòŠ@bèói@ìóÜ@ãbØ@o@õòìóåîŒû†@üi@pa†ò‡Üìóè@ôïàþï÷@õóäìí¹@La‡äbØbèói@ôäónb÷@Šóói@oŽïji@ŽßaŒ@çaíŽïä@ óÜ@ ìíš@ a‡Øóîói@ ôØóïî‡äòíîóq@ ôä‡äaŠŒóàa†@ ói@ óäónb÷@ ìó÷@ üi@ ÛóîòŠbš

a‡ïïbäbèói@ì@ôïbäóÑî‹Èóà@ì@ôïbä†íuìNIRSH@@ì@çb−í @òìóÙŽïq@óØ@õòìó÷@ŠóióÜšŠó@ çaíŽïä@ óÜ@ çìíi@ Âäóìbè@üi@ óïïmòŠóåi@ õŠòíŽïq@ a†óÑî‹Èóà@ ôäbØòìb

RS@óÜ@óÜ@ @ ômòŠóåi@ ôÙàóš@ a‡ïnaŠnï@ïäb÷ŠíÔ@ôäbØbèói@ ôáïïnî‹i@ a‡ïó@†‹Ø@ óÜ@ Ûbš@ õòìòI@ÞáÉÜa

b—Üa@ HŽïØóî@ óØn‡äím@ ôï@ oŽïåŽî†@ ÚŽïq@ Žßümì@ ìšŠbq@ óšŠbq@ õìbï’ïä@ ç†‹Øóïìì†Šóè@ Žßó óÜ@ ó@@ôÙàóšIâÝÉÜaì@çbºýaHìó÷@óîa‡îŠbióÜ@óØóîóÜóóà@L@oŽïåŽï¾ói@óîó“ŽïØN@@

QXW

ïu@ôäìíióè@óîüi@Lôïàþï÷@ôïbäóÑî‹ÈóàïÉïÔaì@ì@¶bïà@çaíŽïä@óÜ@õŒaìb@çbî@La‡@ça‡móïïÈŠó’@ a‡’òìó÷@ õaì†ói@ LoŽïibä@ µÙàíà@ a‡ïïåïÔóî@ ì@ ôîŠbØŠòíŽïq@ çaíŽïä@ óÜ

q@ôÙŽî‡äóèòŠ@ õòìó÷@ Žôi@ óïïä@ üi@õbŽîŠ@ a†ìa‹äa†@ôÙŽïáØíy@ Šóói@a‡Žïm@ ôîŠbØŠòíŽï@LoŽïibä@ ôÑîŒòì@ ôØóîbäaím@ ïè@ ôîŠbØŠòíŽïq@ ôäa‡áØíy@ òìó’óäaìó›Žïq@ ói@ LoŽïióä

òìónŽïia†óä@ôäòŠ@a‡äbØóïïnŽïóØ@ì@ôïmóîłóàüØ@òŠbnÐòŠ@Šóói@Šó ó÷N@@@õóäbàó÷@ LòìbnòìaŠ@ ôbäbèói@ ŠóóÜ@ óØ@ o’ìòŠ@ ôäbØóïïmòŠóåi@ bàóåi

çòìòŠaí‚@Z@@cbäa†@ ôïnîíŽïq@@ômóibi@ õóÑî‹Èóà@ ŽõíØ@ ŠóèóÜ@ çbØbèòŠ@ bèói@ óÜ@ ÚŽïÜóàüØ@ ôä

Žôióè@bèòŠN@@l@@õüÙ’bq@óåji@Žõ‹Øbä@LôäbØbèói@õòìóäa‡äòŠ@óä@ì@bèòŠ@õóÑî‹È@óàóä@ãłói@

@æŽîí’@ ì@ pbØ@ ôäbØòŠìíå@ çbïØìì†Šóè@ ômóïÈŠó’@ óÙäíš@ Lpłóò†@ õ†bïäíioŽïåŽîŠóqò‡ŽïmN@@

x@a†@ì@çbØò†‹Ùnò†@òŒa‹àb÷@@pbØ@õŠónØbÐ@ìì†Šóè@ói@çbØòŠa†Šìíå@òìaŠŒóà@a‡ïïnaŠ@ óÜ@ La‡äbØbèòŠ@ bèói@ ôäbåŽïéàóèŠói@ óÜ@ æiò†@ çbìónò†@ æŽîí’@ ì@ïè@ oŽïibä@ a†óäaŒa‹àb÷@ ìb Œò†@ ìó÷@ õbäaím@ óÜ@ óÙäíš@ LónaŠ@ õóØóäaìó›Žïq

ìóäbîbèói@ìói@æi@‡äóibq@óØ@oŽïióä@a†ómóÜby@ìóÜ@béäóm@ç‹iŠòì@ÚŽïmóïÈŠó’òN@@†@çbïÑîŒòì@ ômóïÈŠó’@ LæŽîí’@ ì@ pbØói@ ìa‹Ø‡äòíŽïq@ ôäbØóïîò‰ŽîŠ@ bèói@

@üi@pbØò†@”’üØ@•ómóïÈŠó’@ìó÷@LoŽïiò†@çbØbèòŠ@ bèói@ôánï@õómìóÙåŽîí’@ôØóïîaŠó ŠòíŽïq@ ôäbåŽïéî†ói@ ônóióà@ ói@ óØóïïmóîłóàüØ@ óåîˆ@ ôîŒbò†bàb÷

þï÷@ óÜ@ çbØbèói@ ôánï@ ôîaŠó ŠòíŽïq@ Lôïàþï÷@ì@ çbØbbî@ óÜ@ ò“Žïq@ a‡àóØóïïmóîłóàüØ@ò†bïäíi@ói@pójîbm@ôäbØòŒa‹àb÷@N@@

IôÔìŠbÑÜa@ HoŽïÜò†@ óØ@ òìómbØò†@ çìŠ@ óîóØûi@ ìó÷II@ Z@üi@ ôèþï÷@ ômóáï@LçbØóïÉïÔaì@ óïïnaŠ@ üi@ Ûóä@ LçbØbèói@ üi@ ÚŽîìbïäbØ@ ói@ ômóîìì†‹Ø@ Œûq@ ôäb÷ŠíÔ

Ûóä@ LðïÔþ‚ó÷@ ôØóîò‡ïÔóÈ@ üi@ ÚŽîìbïäbØ@L‹m@ ôäbØóäbéïu@ ôä†‹ÙÑòì@ üi@

QXX

@õòìóäa‹Žï @õ‹ióÜ@çbØóïïåïîb÷@ óïÔþ‚ó÷@ bèói@ôäbØóïàòŠóè@ bàóåi@üi@ÛóîòìbšŠóóäbîbèói@ìó÷@üi@ôîŠbØò†Šì@ôÙŽïnïÜI@HHQYVS@ZQUYNH@@

@LòìómbØò†bïu@ôïàþï÷@ôÑî‹Èóà@óäìí¹@óØ@õóïïmòŠóåi@ómóáï@ìó÷@µäaímò†@ óØ@õóïŽïq@ ìói@ LæîóÙi@ òîŠüïm@æ’ûŠ@ôÙŽïbåŽïq@ óØóïäb÷ŠíÔ@ôä†‹ÙŽïmŠbØ@ôàb−ó÷

@ói@ óîóbåŽïq@ ãó÷@ óÙäíš@ LçbØóïïjÜó@ ì@ôïibvï÷@òŠbnÐòŠ@ôäbØòíŽï’@üi@oŽïäò†a†@ óØbš@ Ûòì@ ôäbØóïäb÷ŠíÔ@ óÙàóš@ LçbØóïÔþ‚ó÷@ óäìí¹@ ôä†‹ÙïîbbîI©aH@L

@õŠòìŠóq†a†Iß‡ÉÜaH@ônaŠ@ LIÖäH@Ûbš@õòìò†‹Ø@ LIb—Üa@ÞáÉÜaH@ L@´îì@ÛbšIÜaH@ôîŠó †a†@LIÂÕÜaH@õŠbØŽîŠbq@LIõíÕnÜaH‹ ü‚@Lî@ôIâÝäH@µäaŽïq@LIóÐ‹É¾aH@L

@çbèòì@ç†‹ÙïîbáåŽîŠ@ôÜóƒ’óà@Ûòì@LçŠûŒ@ a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@óØ@çbïäbØòíŽï’ìbè@ì@óäaìó÷çbØóïïmóîłóàüØ@ón’ìòŠ@ìbèói@õŠbØŠòíŽïq@ói@´“îó @õbŽîŠ@ŠóóÜ@N@@

@ìó÷@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@òìóäbïmóîłóàüØ@òŒa‹àb÷@ìó÷@õòŠbi@óÜ@óäbïîŠbØò†Šì@ì@×ò†@ò†bïäíi@ ìó÷@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ LpbØbä@ •óÙ“Žïq@ LoŽî‹Ùi@ ÚïnØa‹q@ ónîíŽïq@ óØ@óØ@ôîa†í‚@ôäa‡Žïq@ÛŠó÷@ói@´òíîóq@ü‚ìónaŠ@ óØ@ LçbØóÙàóš@üi@óïîŠbØŠòíŽïq

üØ@ôØóîbåŽîì@ò†bïäíi@ ìó÷@ LóäbáÝíà@ôØbm@óÜ@õŠbmí @õììŠ@õaì†óiaì†@ ì@ôïmóîłóà@ôØóîbŽîŠ@òìóäbï“ïØìì†Šóè@óÜ@ì@pbØò†@oìŠ†@ôïmóîłóàüØ@ôÙŽîŠbnÐòŠ@L•òìó÷

oŽïåŽî‡ÙŽïq@ óäbïïmóîłóàüØ@ òŒa‹àb÷@ ìó÷@ üi@ ôÈŠó’@ N@ôïÔþ‚ó÷@ ôánï@ ÛòìŠóè@ôÙŽîŒaíŽï’@ ì@ çbØbèói@ ôîn“ @ ôÙŽïánï@ ôä†‹ØŽïu@ óØ@ pbØò†@ óäbº‹

ôîŠbnÐòŠ@ìbè@óØ@@ü‚óiü‚@ôØóîòíŽï’@ói@ Žô’ò†@@ a†óánï@ìó÷@ Žßó óÜ@oŽïi@ÚŽîŠ@LoŽïåŽïéi@ ãóèŠói@ òŒûq@ óïïnŽîŠbï‹qŠói@ ìó÷@ ôä†‹ÙØaŠ‡ï÷@ üi@ Œa‹àb÷@ æî‹mìb−í @‹mbîŒ@óÜ@çbØóäbàŠóÐ@ì@óäbîŠbnÐòŠ@òŒaíŽï’@ìbèói@ìó÷@üi@pbØò†@òˆbàb÷@Œûq@ôäb÷ŠíÔ

íÔ@ómóîb÷@ãó÷@óäìí¹@üi@La‡ØóîóŽïu@óÜoŽïÜò†@óØ@óïäb÷Š@ZIæÙŽnÜŽì@ĆâÙåİà@óşàc@ŽçížÈĆ‡Žî@ôÜg@‹ĆïŽƒÜa@Žçìž‹žàdŽîŽì@đÓìž‹ĆÉŽáÜbđi@ŽçĆíŽéĆåŽîŽì@æŽÈ@‹ÙåžáÜa@ÚđøÜĆìcŽì@žâžè@ŽçížzđÝÑžáÜa@I@ Hße@ça‹áÈ@ZQPTH@ N@õbäaím@ õŠìíå@ ónŽîìóØò†@ óäbïÔþ‚ó÷@ bèói@ ìó÷@ ôäbåŽïéŽïuói@ óØ@ óîaì@ õbäbàà@ôÙŽï’ói@ LôïmóîłóàüØ@ õŒa‹àb÷@ ì@ b Œò†@ æî’bi@ ôäbåŽïéÙŽïq@ ÛòìŠóè@ LòìóÄû‹

QXY

@óïéî†ói@ôØóîóÜóóà@ÛòìŠóè@LçbØóÄû‹à@õbäaím@ôäbØóØŠó÷@óÜ@oŽïiò†@òìa‹Øóäbïu@ìói@ çbÜóè@ üi@ òìa‹“‚ói@ Žôq@ õóîbäaím@ ìó÷@ Äû‹à@ óØ@ oŽî‹åi@ a†òìói@ ça†

ó÷@Ûòì@Lôäb’Šó@ónŽîìóØò†@õóäbïnŽîŠbï‹qŠói@@óÙàóš@ìó÷@üi@ôn’ì‹@ôÙŽïàb−@ôäìíi@ ôåmbè@ a‡Übîó‚ói@ óØ@ @ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôîaŒòŠb’@ óÜ@ òŒaìbïu@ õìaìóm@ ói@•òìó÷@üi@ Äû‹à@õbäaím@ óÜ@oŽïi@ ‹młbi@ óØ@õ†‹Ùnò†@ôÙŽîŒa‹àb÷@ çbî@ LômóîłóàüØ@ôÙŽîŽïè

oŽïäò†a†@ ãónó÷@ ôØóîóÜóóà@ ói@ Lóïîaí‚@ óÑïÝØóm@ ìó÷@ ôäbåŽïéŽïuói@ N@ó½ímï÷@ìói@ óºbÔ@ o“q@ Žïèói@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ôïàþï÷@ ôîŠbØŠòíŽïq@ ôäbØóïäbå

@óiòˆbàb÷@ çbØóïïàþï÷@ óïïmóîłóàüØ@ òŠüïm@ •òìó÷@ ŠóióÜ@ LóïÑî‹Èóà@ ò‡äìa‹ØbiçóØò†@ôïmòŠóåi@ô‹q@ìì†@Z@@

c@óÜ@õòìó÷@Ûòì@ Lôîóäìí¹@ôïmóîłóàüØ@ôÙŽïánï@ôä†‹ÙÑòì@ ì@ç‡äbbä@IóÝšbÑÜa@óåî‡¾aHbÐ@õïiaŠóîa‡N@@

l@@Žßó óÜ@ æi@ ÚŽîŠìbè@ ôîbbî@ ì@ ôïmóîłóàüØ@ ôØóîóäìí¹@ ‡äóš@ ôä‡äaŠŒóàa†@@ôjŽïnØ@óÜ@õòìó÷@Ûòì@La‡ïîŠbØŠòíŽïq@ôánïIóïäbÝÜa@ãbÙyýaHóîa†@N@@

@ôäìíi@ üi@ óuŠóà@ Žôi@ ôØóîòìóä†‹ÙmòŠ@ óØ@ óîaì@ õbäbà@ óïuóéäóà@ òŒaìŠò†@ ãó÷@ LçbØóïïmóîłóàüØ@ ì@ ôîŠbnÐòŠ@ bŽîŠ@ì@ óäbîbŽîŠ@ ìó÷@ ônaŠ@ óÜ@ çìíibïåÜ†@ óÙäíš

@ôïÙïnØa‹q@ì@ôîŠüïm@ôä†‹Ø†ŠìaŠói@üi@oŽî‹äò†a†@óåï“Žïq@ôÙŽïuŠóà@ói@çbïä†‹ØìbšòŠÉïÔaì@ ì@ ¶bïà@ òŠaíi@ çaíŽïä@ óÜï@La†@ ôåïÔóî@ ì@ ôîŠbØŠòíŽïq@ çaíŽïä@ óÜ@ ì@ a‡äbØóï

@õóØóÜìóèIçì‡Ý‚@æia@ H†ìbä@ ójŽïnØ@ óÜ@ óîa†óîbnaŠ@ ãóÜ@ Šóè@ a‡îóØòŠaIóà‡Õ¾aH@óØ@ L@üi@ òìóïïàþï÷@ õóäaìŠ@ óÜ@ óîòíŽïšŠaíš@ ãó÷@ óØ@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ òìì†‹Ø@ ôn‚óu

oŽîŠ‡jŽïq@õòŠóq@ónîíŽïq@óÑî‹Èóà@N@õòìóä†‹Ùï’Içì‡Ý‚@æia@H@òìa†óä@õü‚@ï Šóè@ôÙŽîìaŠü @ béäóm@ a‡îbïm@ Äû‹à@ õŒó òŠ@ Lôîìì‰Žïà@ ôÙŽïäónb÷@ ïè@ ôä†‹ÙÑòì@ óÜ

õómìóÙåŽîí’@óØ@ a‡ïîìì‰Žïà@ õìò‹ŽîŠ@ ói@ oŽïi@ çbØóïïmóîłóàüØ@ óïïn’ì‹@ ò‹Žïàb÷@@ói@ Äû‹à@õŒó òŠ@òìa†@ôÜìóè@ @òìòìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@ @ãłói@ Lóïïä@üi@ôäbnòìaŠ@ôŽïqói@ ì@ pbÙi@ çbØóïïmóîłóàüØ@ óîŠa†‹Ø@ óÜûŠ@ ôÑòì@ óØ@ pb£Šò†@ ÚŽïmóïuóéäóà

QYP

@ônŽîŠójàóÍŽïq@ôäbØóïîóäìí¹@òŠòíŽïqIôïåïîb÷@ômóbï@ Žõ‹mìò†@ôŽïq@õòìó÷@çbî@HpbÙi@ üi@ çbïä‡äbäóÜóè@ N@ômóØòŠóy@ üi@ õóØóïîóäŒbi@ òìóäa‡ÙŽïÜ@ •òìóÜ@ †bîŒ

@óÜ@ a‡äbØóïïmóîłóàüØ@ óäaŠü @ Šóói@ óîbèói@ õ‡äóèòŠ@ ôä†‹ÙÜaŒ@ ôŽïÜ@ wäbàb÷@ Lìì‰Žïàa†òìóäbØìíq@ì@ç†‹Øó’ó @ômóÜby@ìì†ŠóèN@@

ä@ôäbØóïîŒaìbïu@æîä‹ @LõóØóïîaìb÷ˆûŠ@òíŽï’ìbè@ì@ôïàþï÷@ôåïäaì‹Žïm@çaíŽï@óÜ@“Žïq@Lóîa‡äbïäa‡Žïq@póïïÈŠó’@ì@çbØóïïmóîłóàüØ@òŒa‹àb÷@ôäa†ìbbq@ônŽïäüš@óÜ@çbØóïî††bà@ óïïÔþ‚ó÷@ óäìí›ÙŽïm@ óØ@ òìò†‹Ø@çb¹ììŠ@ a†ójŽïnØ@ ãó÷@ôàòìì†@ô’ói

ˆ@óäónb÷@ôàb−ó÷@óÜ@LçìíióØóÜóØ@ôqa‹‚@ói@óØ@òìónŽîŠó ò†@La†bnŽï÷@õóØóïîŠbî@oò†óÜ@a‡äbØbèói@ôánï@ôä†‹ØónaŠb÷@Šóói@õbäaím@Äû‹à@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@üi@ì@çbØò†‹Ùnò†@óïïmóîłóàüØ@òŒa‹àb÷@ ói@òìì†Šbr@õóïïnŽîŠbï‹qŠói@ ìó÷@ ì@òìa†@üi@ òìì†‹Øa‡îóq@ çbîü‚@ üi@ çbïïÔþ‚ó÷@ õbèói@ ÚŽïÜóàüØ@ çbîü‚@ •óäaŒa‹àb÷@ ìó÷

ôïÈŠó’@ôØóîóÜóóà@óäóÙi@óäìíi@ìó÷@õòìó÷@üi@ì@çbîü‚@ôäìíi@ôäa†ìbbqN@@@óîa†ò‹ŽïÜ@ b÷@ Lòìíi@ õŠbnÐ‹ @ a†aìb÷ˆûŠ@ óÜ@ ômóîbÄû‹à@ óØ@ õóîò‰äóm@ ìóÜ@çbïäbØóïîˆüÜû‡îb÷@òìóäa‡äòŠ@ói@çbØóïïØòŠó@óïîìì‰Žïà@òŠüïm@óÙäíš@Lômòìaìómói

Šói@ ì@ òìómû†‹ÙÙóm@ çbïÄû‹à@ õŒó òŠ@ ôÜûŠ@Lòìómû†‹Ø@ ãóØ@ ôäbØóïïnŽîŠbï‹q@a‡“ïîŠa†óîbàŠó@ôánï@óÜ@ì@çbØóïïnïÜbï’ü@óáŽîˆŠ@óÜ@@óØ@ó’òìó÷@ŠóióÜŠóè@ôä‡äbqó@ płóò†@ @ a‡ïîŠìíib÷@ ôä†‹Ùïïäbéïuói@ ôäbØóàïäbÙïà@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@Ž¶@ õŒóy@ õü‚@ óØ@ õòíŽï’@ ìói@ LpóÜìò†@ ôäbØb Œò†@ ói@ òìa†@ ôäbØbèói@ ôánï

ì@ pbÙiôîìì‰Žïà@ ômóï¸óy@ ôØóïïä⁄ÔóÈ@ üi@ ÚŽïàb−ó÷@ Ûòì@ ôä†‹ØbåŽîì@@ N@ìì†Šóè@ õóØóäìí¹IãïÜbï’ü@ ì@ ôîŠa†óîbàŠóH@ìó÷@ ôäbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ õüè@ óåiò†@ L

@òŒa‹àb÷@õbŽîŠ@ óÜ@ óîa‡äbØóïïmóÜìò†íŽïä@ ì@ôÜbàü‚@ój‚íä@ônò†@æi@ óÜ@ óØ@õòŽïèò†@òìó’óîbŽîŠ@ ìóÜ@ LòìóäbØóïïmóîłóàüØ@L‹m@ôäbØóÄû‹à@ôìíäòŠbš@óma†ò†Šòín

oŽï“ŽïØò†@üi@a‡äbîˆ@óÜ@çbï“ïÜûŠ@ôäbØòŠìíå@íÙÜóiN@@

QYQ

@üi@ oŽïÝŽïèbåŽïuói@ óïîbnäbq@ ìó÷@ ôïàþï÷@ ôäbØòŠòíŽïq@ òìòìó÷@ õóäaìó›Žïq@ ói@óØ@oŽî‹äò†a†aì@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@ômójîbmói@L‡îóÔ@ì@xŠóà@ Žôiói@çbØóïïmóîłóàüØ@òŒa‹àb÷

Žîí’@ õìaŠü @üi@ Lõüi@ æi@ Šò‡ïmóàŠbî@ ì@ çbØóÄû‹à@ üi@ æi@ ŠaŒímóà‚@ ómìóÙå@ÚŽîŠaíi@ïè@óîüi@LçóÙi@ôìíäòŠbš@ôÜûäüØ@Ûóä@LôäbØóïïnŽîŠbï‹qŠói@ôäa‡àb−ó÷@üi@òìóäaŠó @ Žôiói@ a‡äbïäbØómłóò†@ói@çbåäa†@çbî@LóäaŒa‹àb÷@ìói@ça†ìbbq@üi@óïïä

m@ LçbáÝíà@ õóÜóàüØ@ ôäbØbèói@ ôánï@ì@ ôàòìì†@ óîŠa†‹Ø@ òŒa‹àb÷@ póäbäó@óÜ@ çóÙi@ ôîŠbØìbè@ óØ@ oŽïiò†@ çbïmóïÈŠó’@ a‡ÙŽïn‚òì@ ómbóÜ@ ”ïäbØóïïÈŠóÐ@óØ@óîómóÝó‚@ãó÷@La‡äbØóïïàþï÷@ón’ìòŠ@ôäbØóïïmóîłóàüØ@ò‡äóèòŠ@ôäbåŽïéî†óia‡äbáÝíà@ õ‹îˆ@ ôîŠüïm@ õjå’ûŠ@ õómbéÙŽïq@ óÜ@ ôïbï@ ôïmóîłóàüØ@ ôåïäaì‹Žïm@@ónŽïiò†@ ôïäbéïu@ ôánï@ üi@ ôïàþï÷@ ôån“îóŽïm@ •òìói@ LòìómbØò†@ bïu

oŽïÜíÔò‡Üóè@òìóåïäaì‹Žïm@ãóÜ@óØ@ôn’ì‹@ôÙŽïàb−ó÷N@@†ôîóåîˆ@ôäóìbè@@Z@@

@ì@ çbØbèói@ôánï@ ì@ôî†íuì@ôîŠbï’íè@çaíŽïä@ óÜ@ óîóè@ âîbÔ@ôØóïî‡äòíîóqŠóÜ@ LoŽïnóiò†@ òìóÙŽïq@ óåîˆ@ ì@ o’ì‹@ ôØaŠ‡ï÷@ôÙŽî‹Ðò†@ Ûòì@ óåîˆ@ a‡ïna

@LóäììŠ@ ŠûŒ@óïáïèbÐóà@óïî‡äòíîóq@ìó÷@òìó÷@ŠóióÜ@ LÄû‹à@õŒó òŠ@üi@óîaì@oîíŽïq@óïïmóîłóàüØ@ òŒa‹àb÷@ ì@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôÄû‹à@ ôîŒaí¯aìbq@ ômóïÐóä@ óÙäíš@ìó÷@ Lòìaìb÷ˆûŠ@ õóØóïîóåîˆ@ óäa‹îóÔ@ o“q@ óÜ@ óïïmòŠóåi@ õŠbØüè@ LôäbØòŠbØìaìóm

@ómóïÐóäa‡ïîaìb÷ˆûŠ@ôÄû‹à@ôäbnŠb’@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@Žßó óÜ@óÙŽîŠìbè@óïîŒaí¯aìbq@N@óïîŒaí¯aìbq@ óÝîóà@ ìó÷@ LçbØòŠìí@ óî‡åïè@ ôäbîaìó“Žïq@ óÜ@ óÙŽïØóî@ óØ@ LŽÞmbï

oŽïÜò†@ÚŽïmbØ@pbØò†@Òòì@ŠóåŽïèŠíŠó@ôØóîòíŽï’óiII@Z@óØ@æîbïåÜ†@òìóÜ@óáŽï÷üi@oŽïq@ôr@ôÄû‹à@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@”ïäaìó÷@ì@óáŽï÷@õŠb †ŠòìŠóq@óØ@oŽîìóØò†Šò†@õ

@ómòìíi@ çüš@ Ûòì@ óØ@ oŽïiaì@ ôäbàí @ oŽïq@ ôr@ ôÄû‹à@ óîóäaìóÜ@ Lóîa†í‚@ Ûóî@óÜ@ òŠìì†@ óäbàí @ ìó÷@ ãłói@ La†í‚@ ôäòìb‚@ ómòìíi@ •bèòìb÷@ LõìòŒ@ ôäòìb‚

QYR

@ói@ô’óØóïîò‡å“‚ói@ ì@ óäbØóÄû‹à@ ìíàóè@õŠb †ŠòìŠóq@ a†í‚@óÙäíš@ LòìóïïnaŠØóîòìónŽî‹ ò†@oŽïq@•òŠ@ì@oŽïq@ôr@ôÄû‹à@ôäbNHH@@

@ìói@ o’ì‹@ õòìó÷@ ò‡äbîó @ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôÄû‹à@ óïîŒaí¯aìbq@ ómóïÐóä@ ìó÷@Ûóîò†bà@ì@çbåŽïéàóèŠói@ôäbØòŠbØüè@óÜ@oŽïi@ÚŽîŠbØüè@béäóm@Ûòì@LpbÙi@båŽîì@óîòíŽï’

ia†@ üi@ õŠaŒbi@ ô‚‹ä@ ‹m@ ôØóîłbØ@ Šóè@ Ûòì@ ÚÜíà@ ói@ ç†‹Ø@ üi@ oŽïi@ì@ oŽî‹å@ì@ òìóîóØóäòìb‚@ õììŒòŠb÷@ ói@ ónòíîóq@ béäóm@ óØóîóÜóóà@ ô“ïäbåŽïèŠbØói@òŒa‹àb÷@ óØ@ çbïäaŒ@ çaíàóè@ õòìó÷@ õaì†@ bnŽï÷@ LçbØóïîŠìíib÷@ òŒa‹àb÷@ üi@ óÙŽïmóibi@Žßìóè@ æî‡äóš@ Lôîóåîˆ@ ôÙŽïmbòŠbØ@ ôäa†ììŠ@ õüè@ ómóäìíi@ çbØò†‹Ùnò†

ím@ÚŽîŠóòŠbš@õòìóåîŒû†@üi@æmìóØŠò†@´ói@o“q@ói@ Žôióè@ôäìíjàaìò†Šói@õbäa@òŒa‹àb÷@ ìó÷@ ôäbäa†@ çbàíŽïi@ Lçbîü‚@ çbØóïuóéäóà@ óïïäììŠò†@ bàóåi@ õ†í‚@ ói@õòìó÷@ ŠóióÜ@ ãłói@ LóØóïîóåîˆ@ óäìí›ÙŽïm@ ôä†‹ÙÜûäüØ@ üi@ ´îíŽïq@ óäbïŽîíä

@ônò†ói@òìónŽïåŽïàò†@óØóÜóóàIôäòìb‚@Hìó÷@La†óîóåîˆ@ãó÷@Šóói@oò†łbi@a@üi@ çbØòŠóÙäa‹Žîì@ ò‹Žïàb÷@ ói@ ça†bŽîŠ@ óÜ@ æiò†@ ãaìò†Šói@ çbØòìímìóÙ“Žïq@ ómóÜìò†@ómbòŠbØ@ ôäbØóïÐóÜóÐ@ óåï“Žïq@ õòŠbi@ óÜ@ ÚŽî‹àín“à@ òŠüu@ Šóè@ õòìóä†‹ÙmòŠ@õòŠbi@ óÜ@ ç†‹ÙŽîímìbm@ õb Šò†@ óäa‹àín“à@ ìó÷@ õóåŽîì@ óÙäíš@ LòìóØóïîóåîˆ

Lòìaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ôäbØbàóåio“qŠó@ómb‚ò†@N@@@o’ì‹@üi@ôîŒaí¯aìbq@ôÙŽïÝîóà@Šóè@ôïàþï÷@ôåïäaì‹Žïm@La†òìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ói@ôn“ ói@çìì†Šó @ãþï÷@óÙäíš@LôÙïnØa‹q@çbî@LoŽïi@ôïäììŠò†@LòìómbØò†@pòŠ@La‡äbîˆ@ óÜ@çbîòìóäbà@ ìbåŽïqóÜ@ôïmóîbÄû‹à@õŒó òŠ@ üi@oŽïäò†a†@ôîaí‚@ôÙŽï““‚ói

ó @ãó÷@ÛòìŠóèóîa†í‚@ôäbØòìòŠóÙå’ûŠ@óäb“ïä@ì@óÜói@ôä‡äbîó aŠ@óäìì†Š@N@ÚŽïmbØ@ìó÷@ Lçìì†Šó @ üi@ oŽïäaìŠò†@ òìóî†ìíuì@ óîŠbï’üè@ ãó÷@ õóäbïà@ óÜ@ çbáÝíà@ ôØbm@óØ@ pbØbä@ çbî‹îó@ ãb‚@ õ†aìóà@ Ûòì@ béäóm@ LoŽïåïjîò†@ a‡äìì†Šó @ óÜ@ óØ@ õóäbn’

ìóÜ@ LçbåŽïèŠbØói@ ì@ ôîŒbó“ïq@ üi@ æia‹åŽïéî†ói@ãó÷@ ãïä‹Žî†üà@ ôÙŽî‡äóài@ óîóäa@LpbjŽïm@ôîŒbó“ïq@ô’Šü’@”Žïq@ôàò†Šó@ôïåïîb÷@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Ûòì@óåïäaì‹Žïm

QYS

@ãïä‹Žî†üà@ôîóäìí¹@ôàŠüÑîŠ@ôäbØóÜìóè@óØ@µióä@b bøŽïi@òìóÜ@ónîíŽïq@óáŽï÷@ãłói@òìónŽïåŽï·@aìŠóè@Šó ó÷@LoŽïåŽïèbånò†ói@æmìóØŠó@La†ü‚ìbä@óÜ@oŽïi@ìa‹Ø‡äòíŽïq@ì

@•òìó÷Šóè@ ì@ ômóîü‚@ óØóäìí¹@ õ†‹Ùnò†@ óØ@ òìóäa‡äòíŽïq@ ì@ püØ@ ìóióîómbòŠbØ@ãó÷@ôàóØóî@õŠbï‹qŠóiN@@

@ôjîóÌ@ôÙŽïåm‹ ŽîŠ@ôïäb÷ŠíÔ@ôåïäaì‹Žïm@óØ@óîòìó÷@õóØóïïnaŠ@IôÙîïÐbnïà@Hïa‹Øíº†@ôäbåŽïèŠbØói@üi@ôä†‹Øó’óäbi@Žßbq@óÜ@Lo’ì‹@üi@óîa‡Žïm@ôïäbéïu@õóäbï

@üi@ æšò†@ a‡Øóîói@ çbØóïïn’ì‹@ ì@ ôjîóÌ@ óåïäaì‹Žïm@ Lóïîa†í‚@ ó““‚ói@ ãó÷@ üi@ çbØóÜói@ ôÙàóš@ ôäbåŽïéÙŽïqIpbîłaH@ôäbØóïäìì†Šó @ óïî‡äòíîóq@•óäbÜói@ ìó÷@ L

@ a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@òŠìó @õaí‚@LoŽî‹ ò†ü‚óÜ@o’ì‹@ì@Äû‹à@ìa†í‚@çaíŽïäoŽîíàŠóÐò†@ZIĆâéî‹žåŽ@ŽåđmbŽîeb@ðđÐ@×bÐfÜa@ðđÐŽì@ĆâéđÑäc@ôşnŽy@ŽæşïŽjŽnŽî@ĆâžéÜ@žêşäc@₣ÖŽzÜa@ĆâÜŽìc@đÒÙŽî@ÚİiŽ‹đi@žêşäc@

ôÝŽÈ@İÞØ@ŞöĆðŽ’@Č‡ïéŽ’H@IoÝ—Ð@ZUSNH@@óîa†í‚@õ†‹Ùnò†@ óÙäíš@ Lóîóè@ a‡äìì†Šó @ óÜ@ ôïäóìbè@ ì@ôÙŽîŠìbèIRTH@@óØ

Ø@oìŠ†@çaíu@ì@õ†Šì@ói@ôÙŽïn’@ìíàóè@çbØóÄû‹à@ ŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüi@ Lòìì†‹@Lçìì†Šó @õòìóäbà@üi@ôîŠóèìóu@ôÙŽïmóÝó‚@Ûòì@LçóÙi@óïÙŽîŠìbè@ìóÜ@ôîŠb ŽîŠbq@ÛóîòŠbàˆ@Lçìì†Šó @óÜ@´“îóŽïm@üi@‡äó¸ójîbm@õòŒaìŠò†@ì@óïjîóÌ@bäbà@ãó÷@õóåŽîì

’@óÜ@‹m@ôØóîòíŽï’@Ûòì@ôä†‹ÙÜíjÔ@üi@òìì†‹Ø@ónaŠb÷@ôäbîbäaŒ@óÜ@ô’ì‹@ôäbØòíŽï@ôîa†í‚Iðýa@ðyíÜa@ HŠóåŽïéî†ói@ôäìíi@ŠóóÜ@ÚŽïmóîb÷@ì@óÜói@ìNIRUH@@òìó÷@ŠóióÜ

RT@@óØ@óïïäb÷ŠíÔ@ómóîb÷@ìó÷oŽîíàŠóÐò†Z@I₣ÞØì@ŞöĆðŽ’@žëŽ‡åđÈ@ŠaŽ‡ÕđáđiH@I‡È‹Üa@ZXHN@@RU@æŽïy@‡îóä@óìó÷@‹–@òìói@óîò†Šbî†@òìóma†ò†@ÚŽïÜ@óØI@ZóÜ@‡äòíîóq@a‡àþï÷îóÜ@óîóè@Žïèói@ôØóï@

óÜ@ bèòìŠóè@ La‡n’ì‹@ ì@ Äû‹à@ çaíŽïä@n’ì‹@ ónäaŒ@ çaíŽïäåïîb÷@ ì@ çbØóïïóÜ@ La‡@@Žõ‹Øò†@ a‡îü‚@ çb÷ŠíÔìó÷@ LæîóÙi@ üi@ ôäìíša†aì†ói@üi@ óîa‡Žïm@ õaí‚@ ôäbØómì@ óØ@ õòŒûq@ ójŽïnØ@ôäbØò‡äói@ Nòìó÷@@ó’ì‹

IôyíÜa@ Hóåîb÷@ õŽïèói@ ôØóîóîbq@ óØ@õòìbšŠó@ çbî†@ ìói@ ó“ïäìì†Šó @ ô’ì‹@@@ìíàóè@ ìó÷@ õüèóØ@òìóäbÜóiåîbïm@ô@N@óÜ@ÛóîŠóèIîì‡nÜa@çe‹ÕÜaI@HîíÙnÜa@çe‹ÕÜa@Hi@¹@ìíóØ@ç‹ ò‡Üóè@çóòŠ@õóäì@

QYT

@ÚïÜbà@õ‡äòíîóq@a‡n’ì‹@ì@Äû‹à@çaíŽïä@óÜ@ôî‡äòíîóq@óØ@óïïä@a†òìóÜ@Ûóîbäbà@ïè@üi@óÙŽïåŽîí’@ôäbåŽïéî†ói@Lo’ì‹@ôä†‹ÙnìŠ†@óÜ@oóióà@ónaŠ@LoŽïi@ÛíÝàóà@ì

û‹à@ôäbîˆpbØò†@ Žôq@õòˆbàb÷@ a‡äb÷ŠíÔóÜ@ òŠìó @õaí‚@ LÄ@ ZIñđ‰Üa@ŽÞŽÉŽu@žâÙÜ@ŽĆŠła@a‡ĆéŽà@ÚÝŽŽì@ĆâÙÜ@bŽéïđÐ@þžjž@ŽßŽäcŽì@Žæđà@đöbŽáşÜa@ćöbŽà@bŽåĆuŽ‹Ć‚dÐ@đêđi@buaŽìĆŒc@æİà@ŞpbŽjşä@ôşnŽ’@LaíÝØ@aĆíŽÈĆŠaŽì@ĆâÙŽàbŽÉĆäc@şçg@ðđÐ@ÚđÜŽˆ@ŞpbŽîł@ÜðđÜĆìd@ôŽé₣åÜaH@Iê @ZUSL@UTNH@@

@æîäaíu@ómaìóØ@LômóîbÄû‹à@üi@òìaí‚@óÜ@óÙŽï““‚ói@o’ì‹@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@üi@ oŽïiò†@ pìóÙnò†@ ì@ Óbà@ LçbØóïïn’ì‹@ óäbàb@ ôïàaìò†Šói@ ì@ çbåŽïèŠbØói@ãó÷@ La†ìa‹ÙîŠbî†@ ôÙŽïåŽîí’@ ì@ pbØ@ óÜ@ ÛóïîŠbÙ‚ŠüÔ@ ïè@ Žôiói@ LçbØóÄû‹à@ o“

åïäaì‹Žïm@ómóbï@ ì@ çbØbèói@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ óÜ@ pbÙi@ ðîŠa‡’ói@ óØ@ óîa‡îŠbióÜ@ ó@ôäbØóïîŒbó“ïq@ ò‹Žïàb÷@ ômóîò‡äŠ†@ óÜ@ óåîˆ@ ôånaŠbq@ ìbåŽïqóÜ@ a‡äbØóïïäbéïu@ói@ Lòìì‡äó@ õó’ó @ a‡ïîòìómóä@ ômóÜìò†@ ôánï@ õóîb@ óÜ@ óØ@ Lãïä‹Žî†üà

@òìóïîbïåÜ†IIæm‹ ŠòíŽïÜ@†ìí@ôÐbà@HH@òŒaìbïu@ŠûŒ@óÜIIæm‹ @a†Šóójnò†@ôÐbà@HH@ìó÷@æm‹ @a†Šóójnò†@óÙäíš@LçóØò†@üi@õó’óäbi@ôîŠa†óîbàŠó@ôäbØò‹Žïàb÷@óØ@óÜ@óîóè@õbèòŠ@õ†aŒb÷@LŠó a†Šóójnò†@çbî@LŠa‡äòìb‚@óØ@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@•óîbäbà@LçbØóïïn’ì‹@ óäbàb@ óÜ@ æm‹ Šòì@ †ìí@ ì@ çbåŽïèŠbØói@ õŠóqìó÷@ ôäbåŽïéî†ói

îŠó ó÷oŽîíàŠóÐò†@•òŠìó @õaí‚@ì@óåîˆ@ôä†‹Ùäa‹Žîì@õüè@ónŽïji@”@ZIæŽàŽì@Ćßİ‡Žjžî@óŽáĆÉđä@đêÝÜa@æđà@đ‡ĆÉŽi@bŽà@žêĆmöbŽu@şçhÐ@ŽêÝÜa@ž‡îđ‡Ž’@đlbÕđÉÜaH@Iò‹ÕjÜa@ZRQQNH@@

@ôä†‹Ùnòíîóq@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ ôäb÷ŠíÔ@ ôåïäaì‹Žïm@ Lòìó“Žïq@ õòìó÷@ õŠbiŠóbè@ì@ôïäìì†Šó @ôäóìbè@çìì†Šó @üi@Ûóîbï÷ìŠ@ Žßó óÜ@òìbnòìaŠ@ôîóåîˆ@ôÙŽîŠì

@Lo’ì‹@ ôäbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ ôä†‹ØóÌò†óÔ@ üi@ pbÙi@ ŠbØ@ óîa‡ïäbØó−bàb÷@ óÜ@ óØŽïy@õóØóåm‹ ŠòíŽïÜ@ãb−ó÷@‹—ä@æIQYXV@ZQSV@H@óØ@óîòìóîóäaìŠ@ìóÜ@õ†Šì@ói

çóØò†@ çbØòŠòìóäìíi@ ôÑòì@ N@ õòìaŠaŒ@ çb÷ŠíÔ@ óîüiIóîła@ H@ómóîb÷@ óØ@ •òìó÷@ üi@ ì@ oŽïåŽïèò†@ ŠbØói

ïäb÷ŠíÔïûŠ@Šóói@õòìó÷@çbØóoŽî†@a‡äìì†Šó @ôäbØómóÜaìŠ@ì@çbØóÄû‹à@ôyLòìónŽî‹ ò†@N@@

QYU

oŽïÜò†II@Zói@µŽïÝïi@µäaíni@óØ@õòìó÷@ìíàóè@La‡ïîbmüØ@óÜ@ïè@óØ@óîòìó÷@ôåïÔóî@@ì@ôn’b÷@ôäbåŽïéî†ói@ Žôiói@ La‡äbØóÄû‹à@çaíŽïä@óÜ@ôn’b÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@óïïä@ÚŽîŠaíi@òìóÙŽïq@ ì@ôn’b÷@õòìó÷@üi@òì@ LòìbmòŠóóÜ@ Šóè@ a†óåîˆ@ Žßó óÜ@çb−í @òìóÙŽïq@çb−í @òìóÙŽïq@õóÝq@ómbi@Äû‹à@ŠóóÜ@ónîíŽïq@Lõ†ónŽïi@a‡n’ì‹@Žßó óÜ@çb−í

ì@LóäbØòŠòìóäìíi@o“ @õòìbšŠó@óØ@òìó÷@Šóè@óÙäíš@La†aí‚@ Žßó óÜ@ôïäóìbè@@ì@ Šb †ŠòìŠóq@ a‡mòŠóåi@ óÜ@ óØ@ oŽïi@ a‡ïïn’b÷@ óÜ@ a†aí‚@ Žßó óÜ@ ÚŽïóØŠóè

oŽïiò†@a‡ïïn’b÷@óÜ@a‡“ïn’ì‹@ìa‹i@ôÄû‹à@Žßó óÜ@çbàíŽïi@aìó÷@LômóîŠóåŽïéî†óiNHH@@Ôþ‚ó÷@ óäbàŠóÐ@ï@ ìó÷@ çbØóïïàþï÷@ óï@óÙäíš@ LçóØò†@ Žïèói@ óïjîóÌ@ bàóåi

@Lo’ì‹@ói@ŠójàaŠói@oóÕäó÷@ói@ôÙŽïä‡äbîó @çbîŒ@òŠüu@ïè@ói@a†bä@bŽîŠ@ãþï÷a‡“ïäóu@ômóÜby@óÜ@póäbäóm@N@ôàbáï÷Iõ @H@Öî‡–@‹Øóiíió÷@óÑïÜó‚@óÜI@ôŽïÜ@aí‚

oŽïi@ õŒaŠ@ Hì†‹Ø@ ôäbØóäbáÝíà@ òŠòìbäóu@ ôîŠb ˆüàb÷@ óØ@ òìónŽî‹Žï ò†@”Žïq@ òì@õò†aŠ@ŠóóÜ@óîóÜói@ì@óîa‡Žïm@ôÜìíÔ@õbäbà@óØóïîŠb ˆüàb÷@LÂäóu@üi@çbïäìíšŠò†@õóäbn’@ ìó÷@ ìíàóè@ ì@ óåîˆ@ ŠójàaŠói@ ônŽîŠbï‹qŠói@ ói@ çbáÝíà@ ôä†‹Ùnóè

oŽïÜò†@óØ@òìóØòììŠ@ì@Ša‡äbï @ì@Äû‹à@ói@Lóîa‡îbïm@ZII@‹“Éi@âÙï–ìc@aíÑÔ@‘båÜa@béîaôåà@ bèíÅÑybÐ@ Z@ ý@ýì@ aćÍ–@ aíÝnÕm@ ýì@ LaíÝr¸@ ýì@ LaìŠ‡Ím@ ýì@ LaíÝÍm@ ýì@ Laíäí¦

@ýì@ Lò‹árà@ ò‹v’@ aíÉÕm@ ýì@ LëíÔ‹¥@ ýì@ Lþ®@ aì‹ÕÉmýì@ Lòc‹àa@ ýì@ LajØ@ bƒï’@ôÐ@âéÑäc@aíÌ‹Ð@‡Ô@ãaíÔdi@çì‹¸@Óíì@LóÝØd¾@ýa@LaÉi@ýì@Lò‹Õi@ýì@òb’@aí¢‰m

äa@aíÌ‹Ð@bàì@âèíÈ‡Ð@Êàaí—Üa@LãbÉÜa@æà@óÑÝn¬@Ëaíädi@ãíÔ@ôÝÈ@çì‹ánì@LêÜ@âéÑêïÝÈ@a@âa@aì‹ØˆbÐ@béåà@âénÝØc@çbÐI@HH@LãbïÜìQYWQ@ZRVRNH@@

ë@ò‹Ð@ì@ômóîbäóòŠ@ôîŠìínÜíØZ@@ŠìínÜíØò‹Ð@ ì@ ômóîbäóòŠî@ônŽïäbnŠb’@ õóäìí¹@ óÜ@ æä‹ @ ôäóîý@ ìì†@ ô

àþï÷ïa‡ï@ ZbáÝíà@ ôåïäaì‹Žïm@ óÜ@ ãóØóî@ ôäóîý@õü‚@ ìì‰Žïà@ ì@ óÜóàüØ@ üi@ çbä@üi@ oŽï“‚ò‡Žïq@ çbïäbØóïïmóîłóàüØ@ ì@ ôïäììŠò†@ òŠóåÜbq@ óØ@ oŽïåŽîíäò†@Žßó óÜ@ •òìó÷@ LçbîóØóïïnŽïäbnŠb’@ ôäbØóäóòŠ@ ómóÝó‚@ óÜ@ ç†‹ÙïîŠb ŽîŠbq

QYV

nŽïäbnŠb’@ õóØóïîŠó òŒbm@ óƒíä@ óØ@ µüÝqa†@ ôäbØòŠbØüè@ ôîŠaìˆ†ï@aìb÷ˆûŠ@ ôbåŽïè@ôàóèŠói@Ûòì@ çbØóåî‹Žî†@ òŠìínÜíØ@ ìíàóè@ óÜ@ çìíiŠbmíÔ@ üi@pbØò†@ ŠbØ@ ì@ çì

@ôŽïqói@ ì@ ôîbmüØ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ãïÜbiüÝ @ ôäbmíØa†@ ó“îŠ@ üi@ ÚŽïä†‹ØŒbóåïàòŒ@óòŠbàíà@ óÜ@ ãòìì†@ ôäóîý@ ãłói@ LçbØóïîŠìíib÷@ òŒa‹àb÷@ ônîì@ ì@ oaí‚

ŽîìóØò†@ Šbî†@ ói@ a‡ïïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ ôäbØóïîìì‰Žïà@ìíi@ oò†łbi@ ÚŽïmbØ@ Lo@ónŽïåŽî†@ òŠbï‹q@ ìó÷@ ãóØóî@ ôäóîý@ La†‹m@ ôäbØóåî‹Žî†@ òŠìínÜíØ@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ Šóói

çüš@oŽïÜò†@óØ@òìaŠb÷@@óÜ@ôîŠb ŽîŠbq@çbïäaím@çbØóäbáÝíà@ @”ïÙŽïåïäaì‹Žïm@ói@@ônŽïäbnŠb’@ ôäbØòŠòíŽïq@ õòìóäbä†bïäíi@ òŠbiìì†@ üi@ çóÙi@ çbîììŒòŠb÷@ ì@ aíïè

ï÷@üi@Lçìíi@Šaìˆ†@õòìóä†Šü’@Ú“Žïà@ôØóîóû‹q@õŠbšìì†@•òìó÷@Žßó óÜ@Lôïàþ@òŠbï‹q@ ãó÷@ õòìóäa‡àłòì@ LçóÙi@ ŽßíjÔ@ aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ôäbØbàóåi@ õòìó÷@a‡äbäbáÝíà@ ìbä@ óÜ@ óØ@ pb‚ò†Šò†@ ônŽïäbnŠb’@ ôî‹ Šói@ ômóïÙïàbåî†@ õò†aŠ

båÜóàüØ@ôäbîbäaŒ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Lòìómüiì⁄i@oìŠ†@ý@çbïÙŽïÝîóà@çaŠa†ó¸óbï@ì@ôï@ôïäò†üØ@ õòìòŠò†@ óÜ@ ìòŠ‡äím@ ôØóîóäìí¹@ õóåŽîì@ óÜ@ ãþï÷@ õòìó÷@ üi@ òìíi

@ õóØóäbåŽïèŠò†@ Ž¶@ ãb−ó÷@ LæåŽïbåi@ çbéïu@ õóÜóàüØ@ ôïn“ Ibàbî@ üØüÐH@•oŽïÜò†@ óØ@ óîóÜóóà@ ìó÷@ ŠóóÜ@ óØóîóäìí¹II@ Z@ôäbéïu@ óÜ@ Šìì†@ bnŽï÷@ ãłói

þï÷@óÜ@ ç†‹Ùïäaíïn“q@ üi@ ôïn“ @ ôØóïïäò†üØ@ oŽî‹Øò†@ ôåïjŽïm@ òìó÷@ òìóïïà@LpbØò†@•óÙ“Žïq@ôä⁄ÔóÈ@ôáØíy@õóäìí¹@æî’bi@óØ@óîóè@ãïÜaïÜ@ôa‹Øíº†@ìaìóm@õòìóä†‹ÙmòŠ@óÜ@ÚŽïmóÜby@ói@òìín“îó @ôïàþï÷@ôäbéïu@õòìó÷@õaì†@òìó÷

ä⁄ÔóÈ@ói@oŽïåi@ça†@óØ@ÛóîììŒòŠb÷@Šóè@üi‡móïaI@HH@Lbàbî@üØüÐQYYR@ZRQQM@RQRNH@@@ãó÷@õóäìí¹@ÚŽïmbØ@ômójîbmói@ Lóîòìóä†‹ÙŽïÜ@ý@ôäbîb’@óÙŽïäónb÷@ônaŠ@ói@ìó÷@ æîä‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî@ ónŽïiò†@ LpbØò†@ô’óÙ“Žïq@ bàbî@ üØüÐ@ óØ@õóîòìóä†‹Ùï’

ïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ üi@ oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ óØ@ óäbïîŠüïm@ óåïäaì‹Žïm@aì†@ óÜ@ õóäb@óØ@ììŠ@ónŽî‹‚ò†@a‡ÙŽïmbØóÜ@•óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@Lòìa‡äbîììŠ@a‡àónïi@õò†ó@õóîò†

@ ôîò‹ÐIãïÜaŠüÝq@ H@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ çbØóïïmòŠóåi@ óïäbåï÷@ bèói@ óÜ@ ÚŽïØóî@ Ûòì

QYW

@óïa‹Øíº†@ ôäbîaìó“Žïq@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ ì@ oŽî‹Øò†@ •óÙ“Žïq@ a‡ïïäbéïu@ õŠìínÜíØn“q@ çbØóàïÜaïÜ@ôïàþï÷@ ôäbéïu@ ìbä@ ôäbØóïÜí@ óïïbï@ óáŽîˆŠ@ óÜ@ ôî

@õaìa†@ çbáÝíà@ôäýó @õóäbïïa‹Øíº†@ óïîŒaí‚a†@ ìó÷@ ôä†‹ÙmíØŠó@ üi@ LçóØò†@ãïÜaŠüÝq@ ónaŠ@ Šó ó÷@ Lóäìí¹@ üi@ La‡îììŠ@ ÷aŒóu@ óÜ@ óØ@ õòìó÷@ Ûòì@ LçóØò†

äò†üØ@ óÜ@ óÙŽîŠìbè@ óØ@ õóäbïïmòŠóåi@ bèói@ ìóÜ@ óÙŽïØóî@ôàb−òŠò†@ La‡ïïäbéïu@ ôï@ôäbØóïîŠbîˆ@ òŠòíŽïq@ôäìíjàaìò†Šói@ óØ@oŽîŒaí‚ò†@ òìó÷@ óïïäò†üØ@ ìó÷@ôn’ì‹@ônŽïäbnŠb’@ôäbØóäóòŠ@òŠòíŽïq@õòìóäbà@óÙäíš@LoŽïi@ìaŽïÜŽîŠ@ãþï÷@ôåïîb÷@•òìó÷@La†@ãïÜaŠüÝq@õŠìínÜíØ@ôØóîóåîˆ@ôäìíióä@õóîb@óÜ@ómó¼òŒ@ôïàþï÷

@ŠóióÜ@ÚŽïàïÜaŠüÝq@óÜ@óu@oŽïäbä@a‡àïÜaŠüÝq@ói@ça†@óØóïîaìb÷ˆûŠ@ónîŠóä@óØ@óîòìó÷@pbØò‡ŽïÜ@õaì@•òìó÷@LoŽïi@a‡îü‚@õóØóïïäbnŠb’@óäìí¹@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@oŽïióä@La‡îü‚@óØóïîaìb÷ˆûŠ@òíŽïšŠaíš@óÜ@béäóm@çbØòŒaìbïu@bîˆüÜû‡îb÷@ôäìíi@ói@pa‡i@bŽîŠ

ìíi@ Žõ‹Øò†@ òìó÷@ õaì†@bïu@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôåïäaì‹Žïm@ ôîŠbÙ‚üÔ@ ómóÑï@ ìó÷@ óØ@ oŽî‹mòìómbØò†@òìóîa‹Ùï’@ a‡àòìì†@ ô’ói@ óÜ@ óØ@ õòìó÷@M@óÜ@ aì@ óïØòŠó@ õŠbØüè@

@ôäbØóïïmòŠóåi@ ó½ím@ çbØóäbáÝíà@ ôšüi@ pbjŽïm@ òìóÜ@ oŽïäaímóä@ pbØò†@ aìb÷ˆûŠà@ ômóî††bà@ ôïäaŠòŒí’ü‚@ óÜ@ çbîü‚@ ônŽïäbnŠb’@ õ‡äìa‹Øbi@ýóÜ@ ãïä‹Žî†ü

ò’biN@@@ôØóîòìóä†‹Ùï’@òŠüu@ Šóè@ôäa†ìbbq@ üi@ óîóè@ òìaŠb’@ôïbï@ôÙŽïnóióà

@ôîóäaíŽïq@ìì†IµÜbïÙ·@ÞïÙÜa@ H@pbØò‡ŽïÜ@õaì@óØ@Lóäbïmóibi@ôåïäaìŠ@ôiby@ŠóóÜ@ô−bàb÷@ óÙäíš@ LóîóÜóóà@ ìó÷@ ôîŠüïm@ ôÜìíÔ@ õ‡äóèòŠ@ óÜ@ pbÙi@ ôï’üqìbš

èói@ óØ@ óîòìó÷@ ôØòŠó@õóäbmóbï@ ìói@ ça†ìbbq@ üi@ pbÙi@ •óÙ“Žïq@ óäb@óäìí¹@üi@LçûŠò†@õŠóóÜ@ôïäbéïu@ôánï@ôäbØòŽïŒImóïÜíí÷ôïàþï÷@ô@H

@ônŽïäbnŠb’@ ôäbØòŠòíŽïq@ õˆ†@ ì@ òìòŠ‡äìím@ óØ@ õòìói@ oŽî‹Øò†@Òòì@ ó“ïàóèóäbäóm@LoŽî‹Ùi@píØŠó@oŽïi@ÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@ónîíŽïq@óîüi@Lóîaìb÷ˆûŠ@ìó÷@Šó ó÷@p

@òŒaíŽï’@ Šó ó÷@ íØbmóè@ ì@ Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôä†‹ÙÝŽï“Žïq@õüè@ ónŽïji@•óä†‹ÙmíØŠó

QYX

@ói@ˆ†@ôäbØòìa‹åŽïèŠbØói@óä†‹ÙmíØŠópóïÜíí÷@La‡ïïa‹Øíº†@ãò†ŠóióÜ@æi@‹ŽîŠ@@LoŽî‹äò†a†@ôïmóîbÄû‹à@ômóïä⁄ÔóÈ@ôäbØóÌbäüÔ@æî‹mŒŠói@ói@óØ@õóïïa‹Øíº†@ìó÷

óÙŽïäbi@ômóbï@óÜ@õòìó÷@ Ûòì@ LŠóióä‹îò†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ òŽïè@ óØ@ aìóè@ ìì†@ ì@@ôäbØóïîŠbØaìa†@ôäìíšòìóàò†ói@õìíäbïi@ói@Lóäìí¹@üi@pìóØŠò†@÷aŒóu@ì@bïäbàûŠ@ì@oîòíØ@óÜ@LçóØò†@âØíy@óØ@õóäłò‡äó @óïïÜí@óáŽîˆŠ@ìó÷@ôåîŠü @üi@Šòìbàóu

ì@ Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôånaŠbq@õíäbïi@ ói@•óåüi@óïî‡äòíîóq@ômbïÔþ‚ó÷@ôåm‹ ŽîŠ@@óäaäóîý@óäbØbq@ìó÷@ôä†‹Ù’üqò†Šóq@üi@ómóbï@ìó÷@µŽïÜò†@LçbØóïïmóÜìò†íŽïä

@ õòíŽï’@ óØ@ òìóîbØ@ ómóäìa‹åŽïèIçbïïnäaŒ@ õòìóä†‹Ùï’@ H@õóØón‚íq@ Lòìím‹ Šòìì†óiaì†@ LçbØóïïbï@ ó−bàb÷@ üi@ óäbïÙïmbá a‹q@ ôÙŽïä†‹ØóäbØbq@ óÜ@ óïïnî‹i@õa

@óïî‡äòìòˆŠói@ ói@ póà‚@ óØ@ oŽî‹Øò†@ ŽðuójŽïu@ ÚŽïmbØ@ ãïÜaŠüÝq@ •òìó÷@ìó÷@ Šó ó÷@ póäbäóm@ LpbÙi@ óØónò†łbi@ ómóïäbnŠb’@ ôäbØóïîŠbÙ‚ŠüÔ@óïïnŽïäbnŠb’@ ì@ ŠìínÜíØ@ ìíàóè@ ôä†‹ØŽîìaŠóq@ ì@ ç†‹Ùäa‹Žîì@ óïïnŽïäbnŠb’

wäbàb÷@ ómbÙi@ ”ïäbØóäóòŠ@ NØüÐ@ õóØóïîàb−ó÷@ a†ò‹ŽïÜ@Žßó óÜ@ bàbî@ ü@ôàïÜbäüïbä@ ôÝîóà@ ói@ ómójîbm@ óØ@ òìónŽî‹ ò†@ Ûóî@ a‡åïnÜb @ õóØòìóä†‹Ùï’

@ôîaìb÷ˆûŠIQYXU@ZQQ@NH@@@ oŽïäò†a†aì@ bàbî@ üØüÐ@ óØ@ †‹Ø@ òìóÜ@ çbbi@ ”î“ŽïqIIaìb÷ˆûŠ@@õbqìŠìó÷@

õìa‹ÙïîŠbî†@ ói@ ŠìíØbi@ õbÙî‹àó÷@ ì@ ìaìb÷ˆûŠ@ãłói@ LoŽïåŽîíäò†@ çbéïu@ õŠónäó@@@Žßó óÜ@LóîòŠónäó@ìó÷@õòíŽïš@çbî@LòŽîìaŠóq@béäóm@õìíàóè@çbéïu@õ‹m@õóØó’ói

óäbéïu@ôàóØóî@õŠóåŽîìi@Šónäó@óØ@òìó÷@ôä†‹ØìbšòŠNHH@@@õüè@ ónŽïiò†@ @ oŽïåŽïèò‡àóèŠói@ óäaìóä†‹Ùï’@ ìó÷@ óØ@ @ õóïuóéäóà@ óÜóm@ ìó÷

ìŠ@óØ@ôáïèbÐóà@ì@õŠüïm@ì@õ båŽîì@ôÙŽïrüØ@ôä†‹ÙnìŠ†@ôäa‡ŽïqòŠóq@õììŠóiì@bàóåi@ ìóÜ@ oŽïäaíni@ óØ@ LoŽïnòìò†@ Žßümì‡äím@ õóäbïmóibi@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ Šóè@ôäbØòŠü óä@ õòìóäbà@ õŠbØüè@ óØ@ pbjŽïm@ óäbïîìì‰Žïà@ ì@ ôîŠüïm@ ì@ ôïäììŠò†@óïîŒaìbïu@ ôåïäaŒ@ Žôiói@ óîò†Šbî†@ ìó÷@ õòìóä†‹Ùï’@ Lµïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’

QYY

óè@ çaíŽïä@ ôäbØóïîŠóèìóu@ìì‰Žïà@ ì@ pbØ@ üi@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ì@ ôïàþï÷@ õóäaìŠ@ ìì†Š@õóäaìŠ@ì@ôîaìb÷ˆûŠ@ôåïäaì‹Žïm@çaíŽïä@ôîŒaìbïu@òìó’óîóäü@ìóÜ@ LoŽïibä@µÙàíà@ôØóîòìóä†‹Ùï’@ôäa‡àb−ó÷@ üi@ LoŽïi@ÚŽïrnò†@ôÜb‚@ ónîíŽïq@pbØ@ üi@ôïàþï÷

†Šì@ôîŠbØ†ŠìaŠóiN@@Ü@ pbØ@ üi@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôåïäaì‹Žïm@ôîìì‰Žïà@ ômìòŠ@ ôäóîþØbm@ õónaŠb÷@ Šóó

@üi@ òìóåîàä@ óÜ@ pbØò†@ ç‡äóòŠóq@ õóäbº‹ @ •óåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ LòìaŠŒóàa†@óØ@ oŽïäóîó ò†aŠ@ õaì@ óîüi@ LoŽî†@ ôîbmüØ@ ôïibvï÷@ ôÙŽïäìíióØóÜóØ@ ói@ bm@ æî‹mŒŠói

bïäíi@ õóäbïà@ óÜ@ çbàíŽïi@ LóäbÄû‹à@ õòìóäìíi‡åÝi@ üi@ bèòŠ@ ômóïä⁄ÔóÈ@ò†@õòìóäìíi‡åÝi@ ôàŠüÐ@ æî‹mŒŠói@ óÙäíš@ Lõ†@ ónŽî†@ òìbnŽï÷@ ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@õónaŠb÷@ ôÌbäüÔ@ aì†@ óàò†Šó@ ãó÷@ óØ@ õóîóäbº‹ @ ìói@ LoŽïåŽî‡ÙŽïq@ ðäbåï÷@oŽïiò†@ônî‹i@ôïÙîˆüÜ@ôàb−ó÷@Lóåïäaì‹Žïm@ìó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@Lóïîìì‰Žïà@õóäóîþØbm

ïþØ@òíŽï’@o“ @ôäìíiŠi@óÜ@L‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@ôäbØò†aŒ†aˆóä@ì@çóòŠ@óïÙ@ìóÜ@LæåŽîíäò†@a†ìí“Žïq@ôäbØóïîìì‰Žïà@óÌbäüÔ@óÜ@póïä⁄ÔóÈ@ôäbØóàä@ónb÷@óÙäíš@óÜ@ óä@çbØóäóòŠ@ òŠìínÜíØ@ üi@ òìónŽïåŽïàbä@ÚŽïäìíi@çbî@ LÛóîbŽïu@ïè@òìóîóäaìŠ

Žïm@ ìó÷@õóäìí¹@ óÜ@ óîüi@ La†ìì‰Žïà@ óÜ@ óä@ ì@ çìì†Šó @ÛóïïäaìŠòìbš@ïè@ òìóäbåïäaì‹@ì@ çbØòŒaìbïu@ òŠìínÜíØ@ çaíŽïä@ óÜ@ óäbïn’b÷@ ôäbîˆòìóÙŽïq@ ôä†‹ÙÜíjÔ@ üi@ Žõ‹Øbä@üi@ óïïmòŠóåi@ôÙŽïnaí‚@òìó÷@ôšŠó ó÷@ La‡äbØa†íu@Ûóî@ óÜ@ óïïmóîłóàüØ@òŒaíŽï’

a†Ša†ó“îŠ@õóåïÔónaŠ@ôÙŽïàïÜaŠüÝq@ói@´“îó N@@@ôåïäaì‹Žïm@õóäaìó›Žïq@ói@ì@pbØ@üi@ôïàþï÷@ôåïäaì‹Žïm@µåïiò†@Lòìóïîaìb÷ˆûŠ

@õŠü óä@ŠóóÜ@bèòìŠóè@ì@çbîóØóïîóäŒbi@ón’ì‹@ŠóóÜ@òìómbØò†@o‚óu@ìì‰Žïà@üi@ôÙŽïä‡äóòŠóq@ôäbåŽïéî†ói@ìbåŽïqóÜ@çbØónaŠ@óïîŠbnÐòŠ@òŒaíŽï’@ì@çbØóïïibvï÷@bèói

ånaŠbq@ óÜ@ óïïnî‹i@ õóØóåï›åi@ óØ@ La†óåïÔónaŠ@ì@ ûŠ@ çaíŽïä@ óÜ@ ôïäóìbè@ ô@ôïibvï÷@ õìíióØóÜóØ@ ôØóîbmòŠó@ óîónaŠb÷@ ãó÷@ óØ@ óïïäa†òìóÜ@ çbàí @ La†ò††bà@ói@ ´“îó @ üi@ oîíŽïq@ õ†bïäíi@ ôäbåŽïéî†ói@ üi@ ç†‹ØŠbØ@ Žßó óÜ@ LoŽîŒaí‚ò†

RPP

@ôîìì‰Žïà@ ôØóîò†Šbî†@ Šóè@ Šó ó÷@ ü‚@ LòŠbiìì†@ ôïibvï÷@ õìíióØóÜóØ@ ôØóïîbmüØìóØóåÙŽîŠ@õü‚@üi@ôîŠòìŠó@õaìa†@oŽïibä@õóÐbà@ ìó÷@ La‡äbØòŠü óä@ bèói@ Žßó óÜ@p

@óîóäaìóÜ@ ónaŠ@ LòìímìóØŠò†@ a‡ïîìì‰Žïà@ ôÌbäüÔ@ aì†@ óÜ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ béäóm@ LpbÙi@oîíŽïq@ômóïÔa‡—ïà@ì@póïïÈŠó’@ãłói@LpbÙi@Šóiónò†@ôî††bà@ôØóïîŠòìŠó

ìóØbä@oò†@ôîó“ïàóè@õóåïÔónaŠ@õŠòìŠó@üioŽîN@@@ôîŠüïm@ì@ôïäììŠò†@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@Ûòì@óïïàþï÷@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@LóáŽï÷@õaŠ@ói@ì@ ŠbØüè@ •òìó÷@ Šóè@ La†aìb÷ˆûŠ@ ôîŠòìŠó@ ômóïïÈŠó’@ ôäìíióä@ o“q@ óÜ@ óîaì@ôäbØòŠü óä@bèói@ì@ŠòíŽïq@ômóîbäóòŠ@ì@óàbåbä@ôånaŠbq@ôäìíjnîíŽïq@õŠóåÜbq

Šó@Lò‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@Âä‹ @ôÜb‚@ìì†@óïàþï÷@óåïäaì‹Žïm@ãó÷@•òìó÷@õŠbioŽïåŽîˆìŠìò†@Z@@ãóØóîZ@béäóm@ ì@ óïïä@ôäbØbèói@ômóïÈŠó’@ óØ@ aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ óØ@ óîòìó÷@

@õóåŽîì@ æî‹mŒŠói@ Žôäaímbä@ LoŽïnóiò†@ pììŠ@ ôî††bà@ ôäìíjnò†łbi@ ói@ o“qóÜ@ òìó÷@ ŠóióÜ@ LoŽïåŽïéjÙŽïq@ ôäbåï÷@ ônŽïäbnŠb’@óØóäbáÝíà@ òŠòìbàóu@ Šó

@ôäbØómbéÙŽïq@Žßó óÜ@óÜóàbà@óäbî‹Žî‰jnò†@ì@oŽîŠói@b b÷@ói@ì@ôî†Šì@ói@óØ@ónîíŽïqpbÙi@a†aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’N@@

ãòìì†Z@ônŽïäbnŠb’@ôÙŽîŽïè@Ûòì@õü‚@õóŽïq@ óØ@ôïàþï÷@ôäbéïu@óîòìó÷@@ì@óÝq@ìó÷@óîa‡îbäaím@óÜ@bn“Žïè@Lòìa†@oò†@óÜ@aŠbØ@ŠóóÜ@òìónŽî‹Žïi@õü‚@õóîóŽïq

@ôäbØòŠü óä@ bèói@ õòìóä†‹ÙŽîíä@ òŠbiìì†@ •òìó÷@ LpbØ@ ôîóäŒbi@ ôÙàóš@ õbàóåi@bèòìŠóè@LóäaŠü óä@ì@bèói@ìóÜ@ç†‹ÙÝŽï ü‚@õ‹ióÜ@LoŽîŒaí‚ò†@ôïàþï÷@ônŽïäbnŠb’

aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ôäbØbèói@üi@ç†‹Ùïîäóîý@õ‹ióÜN@@‹Žïm@ ìó÷@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ôäìíi@ôîóäŒbi@ ŠóóÜ@o‚óu@óØ@ @ ìì‰Žïà@ üi@ óîŠüïm@ óåïäaìòìómbØò†@ ç‡äóòŠóqM@çbØóïîìì‰Žïà@ òìa†ììŠ@ üi@ ôïäb÷ŠíÔ@ ôä†‹ÙÑòì@ óÜ@

@ì@çbØóÜóàüØ@ôäb‚ììŠ@ ì@òìóäbÜóè@üi@pbØò†@òˆbàb÷@ Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ Lòìa ŠòìÙi@ ôîŠbî†@ ôïmbØ@ ôÙŽïÌbäüÔ@ ïè@ õòìóøŽïiói@ çbØóïïnŽïäbnŠb’@ìó÷@ òìó÷@ Lpb

RPQ

@ì@ çbØóïïnŽïäbnŠb’@ ôäb‚ììŠ@ ì@ òìóäbÜóè@ óØ@ oŽî ò†ŠòíŽïÜ@ õóàb−ó÷@óÜ@ òìóïïnŽïäbnŠb’@ ìó÷@ ôäìíi@ ói@ óïïä@ oòíîóq@ Lçbï“ïäìíjmóïÈŠó’@ói@ ãóØóî@ õóÝq@ ói@ ónòíîóq@ íÙÜói@ La†ìa‹ÙïîŠbî†@ ôïmbØ@ ôØóîòíŽïšŠaíš

Žï’@ ì@ ŒaíŽï’@ óÜ@ ôäbØómójîbm@ bèói@ ôäìíjŽïuójŽïu@La‡äbØóïïmóîłóàüØ@ òŠbnÐòŠ@ ì@ òí@ Ûòì@ ìì†‹iaŠ@ ôäbØòìómóä@ ôäbØóØûšIì@ †í@ ì@ †bÈHNN@çììŠ@ óïïnaŠ@ ìó÷@

@ón’ìòŠ@ ôäb‚ììŠa†@ õüè@ ói@ çbïäbØóÜóàüØ@ ôäb‚ììŠa†@ óØ@ òìóäóØò†@çbî@Lpóïä⁄ÔóÈ@õóÝq@aì†@ói@´“îó @ôàb−ó÷@óÜ@Ûòìóä@Lòìíi@òìóäbØóïïmóîłóàüØ

“Žïq@õóÙmíÜôî††bà@ôåmìóÙN@@Übàïä@ æi@ Úóôi@÷aŒóu@ õ‡äóài@îìa‹bä@ ô@@ìó÷@ æî‹mŠa†ìbä@ óÜ@ óÙŽïØóî@

@òìó“ŽïqóÜ@õóîbäbà@ìói@Lòìì†‹Ø@óïïàþï÷@óåïäaì‹Žïm@ìóÜ@çbîjÈóm@óØ@õóäa‡äóài@ói@ òìóïîóäŒbi@ õò†Šbî†@ õòŠbi@ óÜ@ õóØójŽïnØ@ óÜ@ ÚŽï’ói@ L†‹Ø@ òìòŠbióÜ@ çbbi

ôïäb÷ŠíÔ@ ôÙŽïmóîb÷@ôäbØóïïäb÷ŠíÔ@ bàóåi@ õòìóäìíjå’ûŠ@ üi@ òìì†‹ÙŽïq@ oò†@óîóàó÷@ ómóîb÷@ ìó÷@ Lìì‰Žïà@ ói@oòíîóq@ôïàþï÷@ôåïäaì‹Žïm@ ZIÚÝđmŽì@žãbşîÿa@bŽéÜìaŽ‡žä@

ŽæĆïŽi@‘bşåÜaI@Hße@ça‹áÈ@ZQTPH@N@ôàb−òŠò†@ìì†@Lìì‰Žïà@üi@òìóïäb÷ŠíÔ@óåïäaì‹Žïm@ãóÜq@ óØ@ oŽîìóØò†@ Šbî†ói@ Âä‹ @çbáÝíà@ ônŽïóØ@ ôäbØóïïäììŠò†@ ómóïb‚@ õn“

ãþï÷@ôäbØóïîŠbîˆ@òŠü óä@óÜ@ç†‹ÙïîŠb ŽîŠbq@üi@çò†ò‡ïäbè@ì@çóØò†@Z@çbïàóØóîoŽïnòìò†aŠ@ôïyûŠ@ ì@ Ša†bèói@õ†bïäìíi@ ŠóóÜ@óåïÔónaŠ@ôîŠòìŠó@óîòìó÷IRVH@L

RV@Übàïä@æi@Úó‡äòíîóq@ôÑòì@ôinï@çaíŽïä@ôîpbØò†@ônŽïäbnŠb’@ôäaŠü @ì@çbØbèói@ôáì@oŽïÜò†@@ZIIŽïm@ óäbîbèói@ ìóÜ@oŽïäaímò†@ Äû‹àóØ@pbj@@ †ó¿óyíà@ôbåÜóàüØ@õŒŠóióîbq@ õbäaŒI†ììŠ†@@ôàýó@ ì

ŠóóÜ@ õaí‚@ Hóqói@ çìì†‹Ø@ ônòíî@ìói@ LòìóäbØóäaíu@ ón’ìòŠ@óØ@ õómóÑï@@õŠóåŽïÜìíu@ õŽïènŽïäbnŠb’ïæäbØóï@Nói@ãbÜói@òìóäbØìíq@ôäbØò†ó@ôåmbè@óäaìó›Žïq@çbØbèói@õŠòíŽïq@æmìóØaì†@ì@ìíiä@Lòìó

ón’Žïi@ ì@ ò†b@òŠìó @ôn’@Ûòì@çbØó‚‹å@‹îó@óÜ@ LæŽî‹Øò†@ínîóä@ômóîbÜóàüØ@õbåïi@ a‡àb−ó÷ìó÷@ òíïäa@ìíàóè@äa‹ Šbiï@óîbq@ÛòìŠóè@LoŽî‹jÜóè@óïôÙïåØómó Šói@ôäaínäbîóä@”ïäbØóïÝÔóÈ@ì@ônäaŒ@ì@@@Lç‹i

ói@ ãb−òŠó@ói@ûŠ@óÙäíš@Lpbè@ôîbmüØ@çb‚ììŠa†@ŒŠói@ Äû‹à@oŽïäaímò†@ béäóm@@ô“Žïq@ ìòŠói@ ì@ òìómbÙi

RPR

b‚ììŠa†@óî††bà@ómóÜby@ Žßó óÜ@óØ@òìóma†ò‡ÙŽïÜ@òìó÷@•òìói@çbØóäbáÝíà@La†óØòì@óåji@ õòìó÷@ üi@ pbÙi@ çbîŒbò†bàb÷@ óØ@ óîóè@ çbîòìaŠb’@ õbèói@ ò‡äòìó÷@ bn“Žïè@ôäb‚ììŠa†@ì@ôîbmóèbmóè@õòìóäbîˆ@óØ@óîòìó÷@çbïàòìì†@Laìb÷ˆûŠ@ôäýó @õbnüàbà@‹m@ôÙŽîŠbu@óØ@óîóè@ a‡äbØóäbáÝíà@õbäaím@óÜ@ómaìóØ@Lóïïä@ a†ìì‰Žïà@óÜ@ôîbmóèbmóè

õóŽïq@ôánï@ ÚŽïuŠóà@ ói@ Lòìóä‹Žïi@ ŠóîŠbØ@ ôØóïïnŽïäbnŠb’@ Ûòì@ çbîü‚@@ì@ ôîŠìíib÷@ òŠaíi@ óÜ@ ìb−í @ ôØóîòíŽï’@ ói@ LçóÙi@ ÆïnØó÷@ çbïäbØbèói

a‡äbØóïïmóîłóàüØN@@@õòìóäbà@ ôäbØóäóîý@ óÜ@ ãòìì†@ ôäóîý@ ìì‰Žïà@ üi@ ôïàþï÷@ ôåïäaì‹Žïm

@ æ’ûŠ@ ôîŠìínÜíØ@ ôàïÜaŠüÝq@ ì@ ôïmóîbäóòŠ@ôŽïÜ@ oóióà@ óØ@ LòìómbØò†@æî‡äóš@Šóói@òìíi@oò†łbi@ÚŽïmbØ@óïïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@ôîìì‰Žïà@õóòŠbàíà

a†‹m@õò†aŒ†aˆóä@õŠìínÜíØ@N@@@ómóÝó‚@ ìó÷@ õóäaìó›Žïq@ ôïàþï÷@ ôîìì‰Žïà@ õóòŠbàíà@ óØ@µåïiò†@ a†ò‹ŽïÜ

LòìónŽî‹bäò†@ Žôq@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ óØ@ ìíi@ óïîŠbÙ‚ŠüÔ@óîóòŠbàíà@ ìó÷@@µia†@ ôïÙïnØa‹q@ ì@ ôîŠüïm@ ônb÷@ ìì†Šóè@ ŠóóÜ@ oïqói@ õ†bïäìíi@ ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ õìì‰Žïà@ ÛòìŠóè@ LÞî†ói@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ôäbäa†@ üi@ pbØò†@óØ@ôîŠìínÜíØ@ì@ôïåïîb÷@ôàïÜaŠüÝq@üi@Ša‡å’‹q@õóäìí¹@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ói@ò‡äóàóÜìò†

Øóîóåîˆ@ ì@æŽîí’@óïïnŽïäbnŠb’@ ì@çbØòŠìínÜíØ@ôäbîˆ@ üi@oîíŽïq@ôïmóîłóàüØ@ôpbØò†@µia†@çbØóäóòŠ@ N@ò†‹Ø@ôäìíjšóÙÝà@õüè@ói@òìíi@çbb÷@ãaìò†Šói@òìó÷

óÜóàüØ@ôäbØóïîŠbØŠòíŽïq@óánï@ôäbØóïîbáåŽîŠ@üi@çbØóïîŠìíib÷N@@@óïîŒaìbïu@ôån‚Šò†@üi@óåàaŒ@ôîìì‰Žïà@ôîŠbØ†ŠìaŠói@ŽßbyŠóèói@çbØóïîŠóèìóu

@çbØóäbáÝíà@ La‡ïäbïäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ òíŽï’ìbè@ ì@ çbØóïïàþï÷@ óïîbáåŽîŠ@ çaíŽïä@ óÜ

a†@ oò†óÜ@ õü‚@ ômóïÐbÐó’@ ”ïyûŠ@ ÚŽïmbØŠóè@ LoŽîŠóiØìíq@ LŽïq@ oò†@ òìóäbì@ pbØò‡@äb’bq@”ï

çb‚ììŠa†I@HHä@æia@LQYYQ@ZQPNH@@

RPS

@óØ@ a†óàò†Šó@ ìó÷@ çbàóè@ óÜ@ †‹Ø@ póïzïóà@ ôäbØbqí@ ônò†aŠ@ çbîbïäbrï÷@òìó÷@LçbäŠò†òíŽïÜ@çbïäbØóïzïóà@òŽïè@ì@†‹Ø@|móÐ@çbîbqìŠìó÷@ômłóèˆûŠ@õóšìbä

@õò†ó@ìì†Šóè@óÜ@óÜ@óØ@ìíi@òìó÷@a‡îììŠ@óØ@õòìó÷@Lìíi@a‡àóèò†Œb’@ì@ãóèò†Œbq@õ†íuì@La†bqìŠìó÷@ômłóèˆûŠ@óÜ@‡äbîb‚@õò†ó@wåŽïq@óØ@a‡ïïàþï÷@ôáØíy@õóîb@ôîìì‰Žïà@ õŽïè@ Ûòì@ ìíi@ ãaìò†Šói@ çbØóïîòìómóä@ ì@ ôïåïîb÷@ ì@ ôïØóÝŽï‚@ òŠínÜíØ

ìbä@ ìóÜ@ óäbmłì@ ìó÷@ ôäóòŠ@ ôÙÜó‚@ õóåïÔónaŠ@òìó“îŠójàaŠói@ óÜ@ La†óîóš@ŠóóÜ@a‹åŽïÙ“ÙŽïm@õìaìóm@ói@óäa‡äŠ†@ôØóîòíŽï’ói@bïäbrï÷@óÜ@ôïàþï÷@õŠíqóÜóØ@La†ómłì@ ìóÜ@ çbïäa‹áØíy@ ôÜb@ b−óq@ óÜ@ àóØ@ õòìbà@ óÜ@ çbØóïzïóà@ ônò†

íqóÜóØ@ bèòìŠóèìŽïäbnŠb’@ õŠ@ õóšìbä@ óÜ@ ‹maì†@ ôïàþï÷@ ônIóiçbÕÜH@çóîýóÜ@ a†bØbqí@”î‹maì†@ La‹iìbäóÜ@ a‡mŠíØ@ ŠûŒ@ ôØóîòìbà@ óÜ@ òìaìb÷ˆûŠ@ ômóïzïóà@ ôä

@ÚŠóè@ì@óåüi@ôäbäbáÝíà@ŠójàaŠói@óÜ@óäa‡äŠ†@ôîŒó òŠ@ôä†‹ØìbnØbq@ôäbØóû‹qaŠ†@ãb−ó÷@a†ìì†‹iaŠ@õò†ó@ôîaì†@õóîò†@óÜN@@

@çbïîŠbÙäa‹Žîì@ ômóbï@çbàóè@”ïäbØóïzïóà@ ì@ çbØóàïØŠbà@õòìó÷@õaì† @o“q@ óØ@ óîóè@ çbïîìì‰Žïà@ ôåïäaì‹Žïm@ çbàóè@ óØ@ õòìó÷@ ôàb−ó÷@ óÜ@ LŠóióm‹

@Laìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ôäbØòŒaíŽï’@ üi@ ôïnò†łbi@ ôØóîónaŠb÷@ ói@ òìínói@ìòìóån‚Šìì†ói@ çbÜóè@ ÚŽïmbØ@ †‹Ø@ çbîòíŽï’ìóiŠóè@ çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ òŠbØ a†

åïè@ôäbØòŠínÜíØ@ì@ônŽïäbnŠb’@ôä†‹Ùäa‹Žîì@ôïbï@óáŽîˆŠ@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@çbn‡@óÜ@ ãþï÷@ óØ@ µåïiò†@ La‡mbÙäbàóè@ óÜ@ ì@ òìó“îŠójàaŠói@ óÜ@ LçbïäbØóïîŠìíib÷@ ì@Žßó óÜ@ çìíi@ ŽßóÙŽïm@ õbŽîŠ@ óÜ@ òìóîìíiì⁄i@ bïb÷@ ômłóèˆûŠ@ õŠìí’bi@ õóšìbä

óïzïóà@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØbqí@õómbØ@ìó÷@La†óäbšìbä@ìó÷@ôäbØóäóòŠ@òŠínÜíØ@ói@p@Šóè@ óÜ@ ãþï÷@ L†‹Ø@ a†@ çbîbïÕî‹Ðó÷@ òìòìaŠŒaí‚óä@ ôîŠbáÉïnï÷@ ôÙŽîŠb‚ììŠ@ói@ ŠûŒ@ ôäaím@ ì@ çbØóïïn’b÷@ òŠbÙŽîŠ@ ói@ òìóîíiì⁄i@ a†bïÕî‹Ðó÷@ õŠòí“ïØ@ ôØóîý@ôäaín“ïäa†@ ôäbØóïïåïîb÷@ ónîŠóä@ Žßó óÜ@ pbÙi@ óòŠbàíà@ çbîˆòìóÙŽïq@ ôïäbb÷

a†bïÕî‹Ðó÷N@@

RPT

@óØ@õóäbäìí¹@ìó÷@íÙÜói@Lµä@ôîýóiý@ôîìì‰Žïà@ônaŠ@béäóm@ç†‹ØòíŽïÜ@çbbi@ônŽïäbnŠb’@õóäaìŠ@óÜ@LãïÜaŠüÝq@õóØûi@üi@æØóî@ói@ˆ†@ôÙàóš@ìì†@ôä†‹ØbåŽîì@ì@ ôïmóîłóàüØ@ òŒa‹àb÷@ ói@ òìínói@ o“q@ ãïÜaŠüÝq@ óØ@ µåïiò†@ òìaìb÷ˆûŠ

ïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ òìò‹m@ ôØóîý@ óÜ@ LçbØóïîŠìíib÷@ôÙŽïàïÜaŠüÝq@ ói@ oŽî†@ ô@çbØóïîbbî@ óánï@ ì@ çbØbèói@ ôánï@ ói@ pa†ò†@ õŠòìŠó@ óØ@ ôîŠbØŠü íÜb÷

a‡äbØóïïbï@ ì@ ðîŠìíib÷@ òŒa‹àb÷@ Šóói@ N@õóåm‹ ŽîŠ@ ìó÷@ a†òìó÷@ Žßbq@ óÜ@ óàó÷@æmìóÙŽîŠ@ óäìíšò†@ óØ@ ‹m@ ôäbØóïïåïîb÷@ óÜóàüØ@ ói@ æ“‚ójîò†@ çbØóäbáÝíà

iò†@ La‡äbïÜó óÜ@ãþï÷@ õŠójàóÍŽïq@ õŠa†‹Ø@ ôåmìóÙåŽîí’@ ì@ ôïåïîb÷@ ôÙŽïØŠó÷@ òìíI@ †ó¿óyíàIŠóóÜ@ õaí‚@ ôàýó@ ì†ììŠ†H@ Žßó óÜ@ óØ@ õóàbäóÜói@ ìó÷@ LI@ôÝèó÷

ça‹uóä@H@óÜ@çbäbáÝíà@ì@Ša†ó“îŠ@õŠbnÐòŠ@ôÙŽîŒaíŽï’@üi@òìaŠü @La†@ôŽî‹ @çóàóî@óÜ@ Lç‹ ò†ŠòíŽïÜ@ ôîbáåŽîŠ@ a†ìì‰Žïà@ õŠóbmŠóòìímbè@ a†óîóàbäóÜói@ ìóÜ@ ZII@a@ âi

@æà@a@ò†bjÈ@¶a@âØíÈ†a@ôäbÐ@L‡Éi@bàc@LlíÕÉîì@×bzaì@âïèa‹ia@êÜa@Lâïy‹Üa@æ¼‹Üa@ça‹våÜì@ Lóî§bÐ@ ânïia@ çhÐ@ L†bjÉÜa@ óîýì@ æà@ a@ óîýì@ ¶a@ âØíÈ†aì@ L†bjÉÜa@ ò†bjÈ

aíàa@ ôÝÈ@ La@ ßíŠ@ ðjåÜa@ ‡á«@ óàˆ@ ì@ a@ Šaíu@ bénï’byì@âéšŠcì@ âéÑäcì@ â@æÈ@ÒÕc@Íî@ý@ì@LrØ@ìc@ÞïÝÔ@æà@âéî‡îa@o¥bà@ÞØì@Lâè‡èb’ì@âè‡÷bÈì@LâénÝàì@ã†@ý@ì@óïä†@âéïÝÈ@ïÜ@ì@ênäbéØ@æÈ@æèbØ@ý@ì@LênïäbjèŠ@æÈ@kèaŠ@ý@ì@LênïÑÕa

”ïu@ âéšŠc@ dî@ ý@ ì@ Lçì‹É“î@ ý@ ì@ çì‹“±@ý@ ì@ óïÝèbuI@ NHHäbjï“ÜaðL@QYVV@ZRWYNH@@

óäaìó÷@õóÙmíÜ@ói@òìín“îó @a†ónŽïä‹Žî†üà@ô Šói@óÜ@ômóîbÄû‹à@óîaì@çbîaì‹i@óØ@õ@õòìó÷@ õaì†@ LçóÙi@ çbïäbØaŠìi@ ônaŠ@ óÜ@ òìóäa‡ÙŽïÜ@ óäbîŠó@ óÜ@ Lpóïä⁄ÔóÈ

@ôšüØ@ôàóØóî@õò†ó@óÜ@óØ@õóäbîbàóåi@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@çóØò†@†ŠìaŠóiI@ôàómìóya†@ôåîaŒ@ Hbïu@ ìó÷@ Žßó óÜ@ LçìaŠ‡äóîó aŠ@ì@ôî†aˆóä@ôä†‹ØìbnØbq@ ì@ðîŒó òŠ@ óïîŠbØ

@a‡àónïi@ õò†ó@ óÜ@ óØ@ Lç‡äbÔüm@ ì@ µüÝqa†@ óÜ@ ‹m@ õóäbïîaìòŠbä@ ìó÷@ ìíàóèòìíi@Šìí@Žôq@çbïnò†N@@

RPU

@@@@@@@@meشeشى شeb:

eqیnarى bیel nakewarzemad w r ئtemmwى adییmلاsئی

t kى شnatsraیَ ى wnىَ، یئaیrked aىَ retnesیَ rnb taیtَ؟nbی

@@@@

RPV

RPW

@ôäbØóïïmóîłóàüØ@ì@ôïäììŠò†@ì@ôïbï@òŠbnÐ‹ @ôäìíi†bîŒ@ôïmòŠóåi@õŠbØüè@ôïàþï÷@ ômó¿í÷@ ôØóîýìíàóè@ ì@ ômójîbmói@ LçbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ çaíŽïä@óïàþï÷@ óïïmaŒ@ óØaŠ‡ï÷@ ìó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ óØ@ óîa†òìóåmìóØŠìì‡ÙŽïÜ@ ìóÜ@ Lôïn“ ói

î†ói@ôÙŽîŠüïm@õü‚@üi@óØ@ @òŽïèói@pbØò†@•óÙ“Žïq@ìímìóØŠó@ôÝ@çaíŽïä@óÜ@ö@@ôÙŽïánï@õóîb@ óÜ@ æîˆò†@ a‡Žïm@ ôäbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ õòŠb ˆûŠ@ ãó÷@ ôÉïÔaì@óäbîbÜóàüØ@ ãó÷@ üi@ ôÙŽïmóÐŠò†@ ïè@ óØ@ LçbØòŽïè@ ôä†‹Ù’óia†@ üi@ a‡ïïäbéïu

òŠü @ ŠóóÜ@ ŠóîŠbØ@ ì@ aŠbØ@ ôÙŽïÜûŠ@ ói@ æÜóè@ õòìó÷@ üi@ òìómün“Žïèóä@ôäbq‹m@ôäbØòŠìó @óïîŠìíib÷@ì@ôïbï@óánï@ìíàóè@Ûòì@ôïäbéïu@N@@

@ìbåŽïqóÜ@ ôîŠa†‹Ø@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ôïàþï÷@ ôÙŽîŠüïm@ ôä†‹ØaŠbØ@ óÜ@ ôîŒaìý@óîóïîŠbîˆ@ómóïÜbÙ“ï÷@ìó÷@ôàb−òŠò†@La‡Ýî†ói@ônŽïäbnŠb’@ôÙŽîŠónäó@ôäbä†bïäíi

@õììŠóiììŠ@ôïàþï÷@ôäbéïu@a†óàò†Šó@ãóÜ@óØ@ôåïjŽïm@ónîíŽïq@ãłói@Lòìómòìíi@õóïîìì‰Žïà@ómóïÜbÙ“ï÷@ìóÜ@òŒaìbïu@û‹àó÷@õóïîŠbîˆ@ómóïÜbÙ“ï÷@ìó÷@óØ@æîóÙi@òìó÷@òìóîóšìbä@ ìóÜ@ôïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@õŠónäó@õòìóånaí @õŠbØüè@ ómòìíi@ óØ

‹m@ôØóîóšìbä@ üi@ Z@üi@•òìó÷@õaì†@ LòèbÔ@ üi@ òìa‡Ìói@ óÜ@ La‡Ìói@ üi@Ö’óº†@óÜ@Ûòì@ LòìóïïnŽïäbnŠb’@ õììŠ@ óÜ@ ‹m@ ôäbØòìì†‹Øó’ó @ óšìbä@ çbî@ LŽßíjäbnó÷

I‘íÜò‡äó÷@ì@çbn‡åïè@ì@bïäbrï÷@NH@ôÙŽîŠìbè@óØ@çìíióè@”îŠûŒ@ôäa‹îóÔ@çbàíŽïi@ôîü‚ìbä@ ônŽïäbnŠb’@ ôäa‹îóÔ@ óÜ@ ãłói@ Lçìíiò†@ óîòìóånaí @ ìó÷@ õóû‹q

Šb’@óäìí¹@ìbäóÜ@ôîa‹Žï‚@ói@Lìíšò†óäŠò†@ói@La‹Øò†@ŠóòŠbš@a†@õü‚@óØóïïnŽïäbn@ôîŠbîˆ@ôÙŽîŠónäó@íŽïä@óÜ@çbØóïîŠìíib÷@ì@ôïbï@óánï@õòìóäbä†bïäíi@òŠbiìì†@óØ@ òŠb ˆûŠ@ ãó÷@ ômóïÜbÙ“ï÷@ ãłói@ Lìíiò†@ ônŽîì‡åîŒ@ ì@ Žïè@ ôäòìb‚@ óØ@ a†@ Žõíä

ýóàóè@ LoŽïi@ a‡Üó óÜ@ ô’bnŽï÷bm@ òìómüi@ôïàþï÷@ômó¿í÷@õììŠóiììŠ@ì@ ò‹móäóî@óØ@ óîòìó÷@ ô’óØòŠbØüè@ LoŽïi@ ôîü‚ìbä@ ôîŠbîˆ@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ béäóm@ óØ@ ò‹mbîŒ@ òìóÜ@óØ@ ‹m@ ôØóïïnŽïäbnŠb’@ üi@ òìómòìaaí @ a‹Ù’b÷@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ôîŠòìŠó@ómóÝó‚@ ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@ L•òìó÷@ôîŠbiŠó@ Lóîóè@ômììŠ@ôîŠóî††bà@ôÙŽïØŠüà

RPX

Š@õóØóïïnŽïäbnŠb’@óØ@õóïÜí@õììŠóiììŠ@bnŽï÷@óØ@õóäa‹îóÔ@ìó÷@Lômóîóè@aìb÷ˆû@ôäa‡àb−ó÷@ói@béäóm@LoŽïji@ ŽßaŒ@a‡îŠóói@oŽïäaímbä@ö@òìómòìíi@ôïàþï÷@ômó¿í÷@óÜ@ La†óØóïîìì‰Žïà@ óïïnŽïäbnŠb’@ õóäìí¹@ ôäbØó½ím@ óÜ@ ôîŠbÙäaŠü @ ÚŽî‡äóè

Žîíä@ òŒaí¬þï÷@ óïî‡ïÝÔóm@ óÄai@ a†óäónb÷@ ìó÷@ôàb−ó÷@üi@ çbïåmìóØŠó@çbØóïóäìí¹@ üi@ La‹ìíäóä@ Z@ôäbØò‡äòìbä@ õóiŠûŒ@ óØ@ ßüÌóà@ ôäbØó’‹Žïè@ ôšŠó ó÷

@çbØóäbáÝíà@ ãłói@ L†‹Ø@ ça‹Žîì@ a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ ônŽïäbnŠb’@ ôäa‡Ù“ïm@ônŽîì‡åîŒ@ õòìóäa‹Žï @ ŽõíäóÜŠó@ õbŽîŠ@ óÜ@ L³i@ ŽßaŒ@ a†óäa‹îóÔ@ ìó÷@ Šóói@ çbïäaím

ìóäbïäbnŠb’@ óØ@ ìíi@ òìó÷@ çbïåmìóØŠó@ üi@”ïïØòŠó@ õŠbØüè@ LòIóyóm††îô@H@bqìŠìó÷@ ôäbØóàïÜbïäüÜüØ@ òŽïè@ ÚŽïmbØ@ ãłói@ L‘ói@ ìíi@ õŒbiŠó@ béäóm@ ói@ ßüÌóà@ì@ôî‹ÙïÐ@óánï@óÜ@óäbîóè@óØ@õòìó÷@ìíàóè@ói@L†‹Ø@ a†@çbïïàþï÷@ôäbéïu

çbïÜìóè@ LçbØóïîŠìíib÷@ ì@ ôïbï@ ì@ôîŒbiŠó@@ üi@ a†@ôïmaŒ@ ôÙŽïØaŠ‡ï÷@ ôä‡äbqó@ìíia‡îóq@Žõíä@ôÙŽï‚û†ìŠbi@a†óuŠóàíÜóè@ìóÜ@LçóòŠ@ôïàþï÷@õóàbåbä@óÜ@Œaìbïu@ómóÜìò†@ óØ@ a†óØü’@ ìó÷@ ôàb−ó÷@ óÜ@ Lìíi@ ôïàóØ@ ói@ ç†‹Ùnóè@õóØómòŠóåi@ óØ@ìínójn“q@çbØóäbáÝíà@óÜóàüØ@õóØòìóäa†ŠbØ@L†‹Ø@çbïnìŠ†@çbØóïîŠbáÉïnï÷

i@ ìíi@óïîaŒòŠb’@ ì@ ôîŠüïm@ óåïäaì‹Žïm@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ óØ@ ôïmaŒ@ ôÙŽïØaŠ‡ï÷@ óìíi@aŠŒóàa†@çbØóïîìì‰ŽïàN@@

@ôåmìóØŠò†@õüè@òìíi@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ôîaŠóïî††bà@ôîŠòìŠó@ãb−òŠó@óØ@ õónÙ’@ ìó÷@ õaì†@ •òìó÷@ La‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ òìóäa‡àłòì@ Šüu@ ìì†

ä@ óïî‡ïÝÔóm@ óÜìóè@ õŠbšìì†@óÜ@ ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ õòìóäbîˆ@ üi@ ìíi@ çbØóïŽîí@ãóØóî@õòìóäa‡àłòì@La†óØóïîìì‰Žïà@óäìí¹@óÜ@ôîŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@ôäa‡àb−ó÷@õbŽîŠ@ôäbØóïîŠóèìóu@òìbšŠó@çaíŽïä@óÜ@çb−í @òìóÙŽïq@õò†aŠ@ôån‚Šò†@óÜ@ìíi@ônî‹i

äb‚‹Žîˆ@ óØ@ çbØóïŽîíä@ óïîaìb÷ˆûŠ@ ónäaŒ@ ì@ ãþï÷@õaìb÷ˆûŠ@ ôî††bà@ ônò†łbi@ ô@†‹Øò†@õó’óäbi@ìíjm‹ ü‚@óÜ@ôÙŽî‡äóèòŠ@óîŒaí¬ŠüÑîŠ@ónaŠb÷@ìó÷@LìíibåŽïéÙŽïq@üi@òìóäaŠó @ì@çìíi@ôÜóÙŽïm@óØ@õóäbn’@ìóÜ@ôïàþï÷@õò‡ïÔóÈ@õòìóä†‹ÙåŽîìb‚@üi

RPY

óè@ óÜ@ óîónaŠb÷@ ãó÷@ óØ@ ìíiòìó÷@ ŠóióÜ@•òìó÷@ LôàóØóî@ õóØóå’ûŠ@ ómóÜby@ôÜì@ôäbØóïîŠóèìóu@ óïîbáåŽîŠ@ õ†í‚@ ìbäóÜ@ çbØóïîŠbnÐ‹ @ üi@ ŠóòŠbš@ ìíi@ a‡îòìó÷@óØ@ìíia‹ä@†bïäíi@óîóäbº‹ @ìó÷@ŠóóÜ@•óåïäaì‹Žïm@ìó÷@LòìónŽîŒû‡i@òìóîü‚@ãþï÷@ôïàþï÷@ômó¿í÷@ôïnò†łbi@ôåmbéî†ói@ãò†Šói@óÜ@ò‹ŽîŠ@óØ@ÚŽïrüØ@ì@ŠóràóÜ

@ói@Lòìóïî††bà@õììŠ@óÜ@òŠbÙŽîŠ@ói@óîòìóäbØóïïàþï÷@óïîbáåŽîŠ@ôä†‹ØòïnØa‹q@õüè@ãłói@ LoŽïi@ òìóäbØóïïàþï÷@ óïîbáåŽîŠ@ õ†í‚@ õüè@ ói@ Ûóä@ LçbØóïîìì‰Žïà@óäóîýóàóè@ ônŽïäbnŠb’@ ôîŠbÙäaŠü @ óØ@ ìíi@ òìó÷@ ô−bàb÷@ ãòìì†@ õòìóäa‡àłòì

aìb÷ˆûŠói@ ôÙŽï’Šü’@ ôä†‹ØbqŠói@ õbŽîŠ@ óÜ@ pa‡i@ ãb−ó÷@ãó÷@ ôäa‹Üóè@ Lòìóä†‹Ùïî@ãò†ŠóióÜ@ ò‹ŽîŠ@ óØ@ òŠìó @ ôrüØ@ óØ@ óäbº‹ @ òìíi@ †‹Ø@ çbîòìó÷@ óîónaŠb÷@ôàb−òŠò†@LŽõíä@ôäbîˆ@õŒaíŽï’@üi@çbØóäbáÝíà@óÜóàüØ@ôä†‹ÙÜíjÔ@ì@´“îóŽïm@õ†í‚@ óÜ@ íÙÜói@ L‘ói@ ì@ óïïä@ çbØóïàþï÷@ óïîbáåŽîŠ@ õóäbïîìì‰Žïà@ ôä†‹ØòïnØa‹q

åŽîŠóîòìóäbîü‚@çbØóïïàþï÷@óïîbáN@@cóØóïî‹ÙïÐ@óäa‹îóÔ@@Z@@

@õ‹ÙïÐ@ õój‚íä@ óØ@ óîóØóïïmòŠóåi@ óïî‹ÙïÐ@ óäìí¹@ ôäa‹îóÔ@ óäa‹îóÔ@ ãó÷@óÜ@ ôîjå’ûŠ@ ôä‡äóòŠóq@ òìóîbŽîŠ@ ìóÜ@ ôäaím@ ì@ pbØò‡ŽïÜ@ ôäaíïn“q@ ôïàþï÷

‡ïîŠbØ‹ŽïÐ@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ ì@pbÙi@ónaŠb÷@ a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óØ@òìónŽî‰Žîîa†@ aòìómbÙi@bïu@õ‹m@ôäaìóÜ@ì@oŽïióè@õü‚@ôî‡äó¸ójîbm@N@@

@õaì†@ a†@ ðïàþï÷@ ôäbéïu@ Šóói@ òìa‹åŽïqó@ õóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ôØóîój‚íä@ ôä†‹ÙnìŠ†@ ôŽïÜ@ wäbàb÷@ LõóØóïïàþï÷@ óàbåbä@ ôä†‹Ùïîaìb÷ˆûŠói

a†@ õbŽîŠ@ óÜ@ Laìb÷ˆûŠ@ üi@ ìíi@ Œüìbè@ ôî‹ÙïÐ@óØ@ òìóäbØóïîŠbØ‹ŽïÐ@ òìaŠŒóà@óïîŠbÙäaŠü @ômóîaŠójŽîŠ@æäaíni@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Lìíióè@çbîóäbïîaìb÷ˆûŠ@ôØóîónaŠb÷@õò†ó@óÜ@óØ@õóäbmóbï@ìó÷@õaì†@ãłói@Lçò‡i@Žôq@ô“îìbbq@ì@çóÙi@óØóïîŠbîˆ

ä@ ìó÷@ óØ@õóÜûŠ@ ìói@oŽî‹Ùi@ óäbánà@ ìíi@ ãónó÷@ Lça‹Ø@ òïnØa‹q@ a‡àónïi@óîój‚í@òìó÷@õ‹ióÜ@ LòìóØóäbáÝíà@òŠòìbàóu@çóîý@óÜ@oŽî‹iŠòì@póïÈŠó’@çbî@ Lçbïåïi

RQP

@ôîjå’ûŠ@ ì@ ój‚íä@ ôîjå’ûŠ@ çaíŽïä@ óÜ@ ìíia‡îóq@ ôî Šóàóu@ óÜ@ ÚŽïmóÜby@õòìó÷@ üi@ Žõíä@ ôÜbäóØ@ õòìóåîŒû†@ üi@ a‡ïÜìóè@ õü‚@ õŠìò†ói@ óØ@ La†Šòìbàóu

@ôäa‡Žïqó’ó @õóû‹q@óÜ@ôîŠa‡’óipbÙi@a‡ïïmóîłóàüØN@@@ì@ôïäììŠò†@ón“îìbèŠò†@ì@óØóïî‹ÙïÐ@óïîŠbÙäaŠü @õóû‹q@oŽîìóäb·@Šó ó÷@ü‚@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ ói@ óØ@ pbØò†@ òìói@ oîíŽïq@ LòìóåîóÙi@ çììŠ@ ôäbØóïîjå’ûŠ@Šó@óÜ@óØ@ìíiòìó÷@oóióà@LæîóÙi@üi@õŒbóåïàòŒ@pŠíØ@ôîŠüïm@ôØóîòíŽïšŠaíš

†òŒ@lŠóÌ@ój‚íä@ônò†@ì@ôî‹ÙïÐ@ ì@ôîò†ŠòìŠóq@òìaŠŒóàa†@ôÜûäüØ@óØ@òìóØò@ìó÷@çóîýóÜ@Lóîòìónò†ói@a‡ïàþï÷@ôäbéïu@ôäbmłì@õóiŠûŒ@óÜ@çbïäbØóïïmóîłóàüØ

@ LoŽîŠ‡i@ ãb−ó÷@ ôî‹ÙïÐ@ ôîŠbÙäaŠü @ ôØóîóû‹q@ òìóîój‚íä@õbŽîŠ@ óÜ@ •òìó÷äbîbäaŒ@ ôån‚ŽîìaŠóq@ ì@ ôîjå’ûŠ@ õò†Ša‰jÜóè@ óØ@ Lòìó@ômó¿í÷@ õ‹ÙïÐ

µïàþï÷@N@@@ óØ@ æŽî‹Øò†@ Òòì@ òìói@ a‡ïïàþï÷@ õŠüïm@ óÜ@ ”ïäbîbäaŒII@õ‹maà

æäaŠójàóÍŽïqHH@óÜóàüØ@õòìóä†‹ØŠa‡Žïi@óÜ@óäbîóè@óØ@õóïïmòŠóåi@óÜûŠ@ìó÷@õüè@ói@L@õŠbÙïîbáåŽîŠ@ ì@ ŠóiaŠ@ Ûòì@ çbîbäaŒ@ ói@ ómójîbm@ óØ@ õóØŠó÷@ ìó÷@ La‡äbØóäbáÝíà

@òŠòìbàóu@ói@LoŽîŒaí‚ò†@ôïmójîbm@õŠa†bèói@ì@ôïÑî‹Èóà@ôØóîóäìí¹@LóØóäbáÝíà@óîòìó÷@õóØóàb−òŠò†@óØ@òìa‹ä@†bïäíi@ôØòŠó@ôØóîóäbº‹ @ŠóóÜ@óØ@ÛóîòíŽï’@Lòìó÷@ ŠóióÜ@ LŽôióè@ a‡äbØóïïÑî‹Èóà@ òìbšŠó@ çaíŽïä@ óÜ@ ìaìóm@ ôÙŽïäb−í @ òìóÙŽïq

Èóà@ óäìí¹@ ìó÷@ õòìóä‡äbîˆ@ ì@ òìóä†‹ÙŽîíä@ ónîíŽïq@ óïïàþï÷@ óïÑî‹I@ôäbîbäaŒpó¿í÷@ H@ãþï÷@ôåîb÷@ ôäbØbàóåi@ ói@ çaŒòŠb’@ ì@ bäaŒ@ æäaìó÷@ óÙäíš@ LæÜóè@ôŽïq

@üi@ õÐóm@ ïÙŽîŠbu@ æäaímò†@ óØ@ æ“ïäaìó÷@ Šóè@ Lôïäbb÷@ ôÙŽïàbîóq@ Ûòì@óïïÑî‹Èóà@ óäìí¹@ õ†í‚@ óÜ@ óØ@ òìóäbïuóéäóà@ òŒaíŽï’@ ìó÷@ ôŽïqói@ òìóäóÙi

óïïàþï÷oŽïi@a Šòì@òìóØ@N@@@ôïbï@õóŽïq@óØ@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜIçbîbäaŒ@H@çbØóuŠóàíÜóè@ôŽïq@ói@ó“ïàóè

çóäbàó÷@ óØ@ òìómòìbà@ üi@ çbïïn“ @ ôî‡äó¸ójîbm@ ìì†@ ãłói@ LoŽîŠü ò†@Z

RQQ

@ôÙŽïÜûŠ@ ói@ çbïäbÜóè@ ì@ ôïåïîb÷@ ôäaìbïq@ óÜ@ ôîòìaŠŒóàa†@ ôÙŽïåïš@ ôäìíióånìŠ†ÜóàüØ@ ìbäóÜ@ ìímìóØŠò†@çbîbäaŒ@ õóŽïq@ óÙäíš@ La‡äbØóïî‡ïÝÔóm@ óàò†Šó@ óÜ@ a†ó

@õjå’ûŠ@õómbéÙŽïq@LóØóäbáÝíà@òŠòìbàóu@õý@òìíi@ŽßíjÔ@ì@ŽîŠ@õbŽïu@ó“ïàóè@óÜûŠ@ ìó÷@ ãłói@ LòíŽï’ìbè@ôÜûŠ@ ói@çbÜóè@óÜ@ òì†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@ óØ@ ìíióè@”î‹m

‡äóèòŠ@ ìì†@ çìbÜóè@ ôŽïq@ çbîbäaŒ@ óØ@ õòìbšŠóiòìím‹ @ ü‚óÜ@ ôïØòŠó@ õ@Z@ôä‡äb¾ó@ Žßó óÜ@ Lóîóè@ôäb−í @òìóÙŽïq@ômóÝó‚@óØ@ÛóîóÑî‹Èóà@õòìóånaí

ô“ïånaŠbq@ ì@ óîóÑî‹Èóà@ ìó÷@ N@ çbî@ Lòìóånaí @ ôØŠó÷Iç†‹ØŽïuH@L@Lãþï÷@ õŠójàóÍŽïq@ óØ@ òìì†‹Ø@ æàaŒ@ õómaà@ ì@ ŠíqóÜóØ@ ìó÷@ ôäìíjàaìò†Šói

@ †ó¿óyíàIí‚@ ôàýó@ ì@ †ììŠ†oŽïi@ ŠóóÜ@ õa@ H@ì@ çbØóÜòìbè@ ì@ òìín“Žïè@ ôŽïu@ì@ áŠbq@ ôØŠó÷@ ãłói@ Lòìím‹äbïÜóè@ çaìó÷@ õaì†@ óÜ@ çbïäbØòìímìóÙåŽîí’

Iòìóä†‹ÙmòŠH@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ ì@ óîóÑî‹Èóà@ ìó÷@ ôä‡äb¾ó@ çbî@ LçbØóäbàí @ õŽïØŠó÷@ òìó÷@ LììŠ@ ómb£@ óîóÑî‹Èóà@ ìó÷@ ôïnaŠ@ óØ@ ôïÝÔóÈ@ ì@ ôïÝÔóä@ õóÜói@ôÙ

@Šóè@õòìóä†‹ÙmòŠ@ì@pó¿í÷@ôäaŠójŽîŠ@Ûòì@çbîóØóàbîóq@üi@òìa‹ÙäaìŠòìbš@ôïÙîˆüÜ@Žßó óÜ@çbî@La†‹m@ôäbØóïïnŽïäbnŠb’@ Žßó óÜ@ç†‹ÙÙŽïÜŠbØ@õüè@ói@óØ@üàbä@ôÙŽï½ím@ôä‡äb¾ó@õóû‹q@ LoŽîìóØò†Šò†@ a‡äbØòŒaìbïu@ óïîŠìínÜíØ@ ì@ôïmóîłóàüØ@ óåîˆ

ói@ ôïàþï÷@ õŠíqóÜóØ@ŠûŒ@ ôÑî‹Èóà@ ì@ ôîjå’ûŠ@ ôäìíióØóÜóØ@ ôïàaìò†Šói@@òìóä†‹ÙmòŠ@õóû‹q@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìíi@‡äóàóÜìò†Iy‡Üa@H@ãò†ŠóióÜ@òìíi@‹ŽîŠ

@õ†bïäíi@ŠóóÜ@æi@ó’òŠóè@óîóäaìóÜ@óØ@õóäaŠò‡ÙŽïm@òŠòìbiìi@ìó÷@õòìòìbä@óåmbè@•ì‹@õóØòìbšŠó@óØ@ÛóîóÑî‹Èóà@ì@ôî‡ï÷bÔóÈIôyìHóîN@@

@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@pójîbmói@Lçbîü‚@ôØŠó÷@ói@çbÜóè@óÜ@çìíi@ìímìóØŠó@çbîbäaŒ@@•òìó÷@Lçìíiò†@‡äím@ŠûŒ@a†ìì‰Žïà@óÜ@ônŽïäbnŠb’@ômbî††óyóm@ì@çbØóäónb÷@óØ@ïè@ ”ïäbØóäbáÝíà@ LòìóîŽïèói@ ì@ ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ ônŽîì‡åîŒ@ õüè@ ói

Œ@ ôåm‹ Šòì@ óÜ@ ìíióä@ çbïØóïïÜ†ìì†aŠìi@ óÜ@ ÚŽîŠû@@ôäbØò†ìíói@ ó½ím@ ì

RQR

ïäbnŠb’ï@çìíiò†@ ìb−í @ ì@ ÚŽîŠìbè@ óØ@ Lòìóïïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ ”Žïq@ ôäbØóa‡ïïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@ôäbØòŠòíŽïq@ì@Šü óä@Žßó óÜ@N@@

@ôÙàóš@Šó ó÷IbäaŒ@H@a‡ïïàþï÷@õŠíqóÜóØ@óÜ@õóØòn“ @ì@oìŠ†@bäbà@ói@æî‹iŠòì–óîbäbà@ói@Ûóä@@LÚŽïéïÔóÐ@çbî@LÛóîbäaŒ@ói@òˆbàb÷@béäóm@óØ@òìa‹ÙmŠíØ@ôØ

@ paì@ õ‹àíïnäíà@ óØ@ õóîòíŽï’@ ìói@ LpbÙi@ LÛóîŒbÔIQYWP@ ZRQP@ H@ ômóîìì†‹ØM@L@õóäbïà@óÜ@òìì†‹Ø@ôîŠa‡’ói@ôîŠóèìóu@ôÙŽïÜûŠ@ói@ôïàþï÷@õŠìíqóÜóØ@µåïiò†

@ òìóäa‡mòŠ@ õóû‹qIy‡ÜaHÐ@ üi@ ôïäóìbè@ õòìóäa‹Žï @ Lòìò@Lðïàþï÷@ õ‹Ùï@a‡ïnŽïäbnŠb’@õ††óyóm@õòìóäíiììŠóiììŠ@ômbØ@óÜ@ a‡Žîíä@õìì‰Žïà@óÜ@óÜûŠ@ìó÷@ãłói@òìóä†‹Ùïî‹ Šói@ôÙŽïnŽîíÜóè@òìíš@ôïàþï÷@ôäbéïu@õòìó÷@õaì†@Lõ†@ómümbèóä

a‡îóØóïîŒaí¯aìa‹Ð@ónaŠb÷@ì@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@õòìóäbÜóè@ŠójàaŠói@óÜ@N@@Šó@ãóÜ@LpìóØŠò†@LŽõíä@õ‹ÙïÐ@ôØóîój‚íä@ôäìíia‡îóq@üi@ôïnîíŽïq@ a†óàò†

@ôäbéïu@ óÜ@ çbØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ ôä†‹ØónaŠb÷@ óÜ@ Žôióè@ õü‚@ ôÜûŠ@ õòìó÷@ üi@oŽïÜóè@óîóïŽîíä@ój‚íä@ìó÷@óØ@LóØò†òŒ@lŠóÌ@ój‚íä@Lòìó‚a†ói@ãłói@La‡ïïàþï÷

@ Lôî‹ÙïÐ@ ôÙŽïmóïÈóuŠóà@ Lóä‹ @ óØŠó÷@ ìói@Žßó óÜ@ oŽïi@ ìb−í @ ìíióä@ Lôîìì‰Žïà@a‡ïïäbíÈ@ômóÜìò†@óÜ@•óïî‹ÙïÐ@ój‚íä@ìó÷@ôäìíia‡îóq@La‡ïïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷@ bm@ óØ@õóïî‹ÙïÐ@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@ ŠóóÜ@ò‹ óåÜóè@ b’by@ôØóîóÜói

oŽïåŽïÜbäò†@õòíŽïq@ôïàþï÷@ômó¿í÷@oŽïiN@@Žïq@ çbØóïîìì‰Žïà@ òìa†ììŠ@ìì†@ a‡àóèò†Œüä@ õò†ó@õbmòŠó@ óÜ@ óØ@ æŽïÜò†@ çbá

@õ††óyóm@õòìóäìíiŠbäòŠói@ônóióà@ói@æmìóØŠò†@a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@tìì‹ aìb÷ˆûŠ@Z@@

•óqìì‹ @ìì†@ìó÷@ZÝèó÷@ì@âÝïÈ@ôÝèó÷@ãóÜóÔ@ôIçbØóïïma‹Øûi@HçìíiN@@óØŠó÷@ìó÷@ Žßó óÜ@oìŠ†@õóÜóàbà@ìíióä@a‡äbîbäaím@óÜ@çbîbäaŒ@óÜ@LçóÙi@a†óäa‹ @

@õüèói@ìíibmíØa†@ô òŠ@a‡äbïäììŠò†@ì@Ú“Žïà@óÜ@óØ@õóïîŒaìý@ì@ôÜóàóm@ìó÷@ôàb−ó÷@ôÙŽïäbåŽïéàóèŠói@ Šóè@ ãò†Šói@ óÜ@ ìíi‹ŽîŠ@ óØ@ òìóäbØóïî‡ïÝÔóm@ óäb£bmíÔ@ ôánï

RQS

@ôÝèó÷@òìó÷@ŠóióÜ@Lìíi@çìíiaìb÷óÜììŠ@óqìì‹ @ãó÷@õò‹Žïnó÷@òìóîüè@ìói@ìa‡ïî‹ÙïÐóÔ@ãóÜIpóïïma‹Øûi@H@çbï’óØóïîŠòízïà@óÜûŠ@ì@óØóïîb’üi@õòìóä†‹Ø‹q@ói@çbÜóè

@óïäbnŠb’@ ó½ím@ ôåm‹ Šòì@ üi@ òìóä†‹Ø@ üi@ õbŽîŠ@ a‡äbØóïî‹ÙïÐ@ óïïØýbš@ óÜ@õüè@ òìíi@•òìó÷@ Lôïbï@ ì@ ôïmóîłóàüØ@ õóåîˆ@ ói@ ôä†‹ÙÜóÙŽïm@ ì@ çbØóïŽîíä

Š@ ôîòìaŠŒóàa†@ ôîŠbÙäaŠü @ ôäa†ììŠ@ì@ ôîbbî@ ì@ ôîŠìíib÷@ òŠaíi@ óÜ@ ôîó“îa‡äbØóäbáÝíà@óÜóàüØ@ôäbØóïïbïN@@

@ói@Lòìa‡îììŠ@ôïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@ì@ðïàþï÷@õ‹ÙïÐ@óÜ@óØ@õóä‡äóòŠóq@ìó÷@õŠìíqóÜóØ@ óÙäíš@ Lòìa‡îììŠ@ a†aìb÷ˆûŠ@ ôäìíàŒó÷@ óÜ@ óØ@ õòìóÜ@ òŒaìbïu@ õìaìóm

î‹Èóà@ ôØóîòìbšŠó@ ôîjå’ûŠ@ ôîìì‰Žïà@óïî‹ÙïÐ@ óäìíšüi@ óØ@ óäbØbèói@ ì@ ôïÑ@ì@ ôïmóîłóàüØ@ óåîˆ@ ói@ ónòíîóq@ óánï@ ìó÷@ LçŒü ò‡Üóè@ ðŽïÜ@ çbØóïîaìb÷ˆûŠ

òìaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@õü‚ìbä@õóØóïîŠìíib÷@N@óÜóàüØ@óÜ@óÙŽîíä@óïî‹ÙïÐ@óäìíšüi‹äò†a†@óäbïäbnŠb’@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õòìóäa‡äòŠ@ói@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ô’Šü’@óÜ@oŽî

@ôåïš@ói@óîóè@ôÜümì‡äím@ôî‡äòíîóq@óäìíšüi@ìó÷@ÛòìŠóè@LòìómümìóØ@ôîŒbó“ïq@Lóîa‡äbØóäbáÝíà@óÜóàüØ@óÜ@óØ@õómóÜby@ìó÷@õóäaìó›Žïq@ói@LŽõìóÜ@òìóïîŒaíuŠüi@ôîŠbÙäaŠü @ ôàb−ó÷@ óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ õóØò‹äóîý@ óïî‹ÙïÐ@ ój‚íä@ óÙäíš

ïïnŽïäbnŠb’@ìó÷@ õóåŽîì@ õóîbØ@ óäbåŽïè@ üi@ ÚŽïÜìóè@ Ûòì@ íÙÜói@ Lòìíióä@ a‡îóq@ òìó@ŠûŒ@ ói@ ôä†‹ØòìaŠŒóàa†@ ói@ ôØóîóû‹q@ ôä†‹Ùïïäaíïn“q@ õbŽîŠ@ óÜ@ óïîŠbÙäaŠü òìóîbØ@ ómümbè@ òìóïïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ õòíŽïšŠaíš@ õòìòŠò†@ óÜ@ ìa‹åŽïqó@N

Ü@ ôØóïî‡äòíîóq@ ïè@ óîój‚íä@ ìó÷@ •òìó÷@ õŠbiŠó@ôïmóîbåïš@ õ†bïäíi@ Žßó ó@a†óïîŠìíib÷@ óïïmóîbåïš@ ìó÷@ ôäìíiŠi@ ôàb−ó÷@ óÜ@ Lóïïä@ a†@ ôîŠìíib÷@ ôïmóîłóàüØ@ôàïmbá a‹q@ôä†‹ØbåŽîì@ bèòìŠóè@ La‡äbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ ìbäóÜ@ òìbmòŠó@óÜ@ Šóè@Šóè@ õòìóån’Ša†@ ãò†Šói@ óÜ@ òìíi@ ‹ŽîŠ@ LçbØóïïma‹Øûi@ ò‡ïÜbÔóm@ üi@ ôîŒóØŠóà

ŽïÜ@õüè@ ói@ LóïîŠbîˆ@ óî†óyóm@ ìó÷@ üi@ ìímìóÙ“Žïq@ ôäóîýóàóè@ ôØóîòìóäa‡ÙçbØóïïbï@ì@ôîŒbiŠó@óäóîý@üi@béäóm@óØó“ŽïØ@õòìóäa‹ÙmŠíØN@@

RQT

@ój‚íäIbïäb§ónäó÷@H@ò†òiŠóÌIòìíi@ôîaìb÷ˆûŠói@H@a‡móÜìò†@ Žßó óÜ@õü‚@óØa‹Øûi@ò‡äìa‹Øbi@òìó÷@ ŠóóÜ@ a†@ômóàŠbî@õòìó÷@ Lòìóïåïi@•òìó÷@ Lìíi@õóØóï

@óîbïäb§ónäó÷@ ìó÷@ óØ@ ç†‹ÙmíØŠó@ ômbòŠbàíà@ ôäìíia‡îóq@ õüè@ óîìíi@ôîŠbÙäaŠü @ õóû‹q@ ôäa‡àb−ó÷@ üi@ ‡äaŠŒóàa†@ ŠóóÜ@ ôïäìín@ ôÙŽïmóî‰ïma@óäóîýóàóè@ ôä†‹Ùïîaìb÷ˆûŠói@ ìòŠói@ ôïàòŠóè@ ôØóîòíŽï’@ ÚŽïuŠóà@ ói@ LôîŠbîˆ

ój‚íä@óîòíŽï’@ìói@LoŽî‹iŠòì@ôÙŽïØaŠ‡ï÷@çbØóäbáÝíà@óÜóàüØ@õò†òŒ@lòŠóÌ@õ@ôåîŠü @ üi@ òìbnòìaŠ@ n“ @ ôÙŽïäþq@ ŠóóÜ@ óØ@ †‹Ø@ •óÙ“Žïq@ ðŽîíä@ ôïmaŒ@ôäbØóïïØóàòŠóè@òŠbØüè@ì@óØóïŽîíä@óïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@LŠòìbàóu@ôäbØóïî‹ÙïÐ@óäìíšüi

@ çaíŽïä@ óÜ@ ôáïèbÐóà@ ôØóïîŠaìˆ†@ LŠói@ ónŽî‹îò†@ óîój‚íä@ ìó÷@ óØ@ìói@ a‡äbîbäaŒ@òŒbm@ óïî‹ÙïÐ@ ój‚íä@ Žßó óÜ@ LæäbØóî‡ïÝÔóm@ óïî‹ÙïÐ@ òŠójŽîŠ@ óØ@ õómóÑï@ój‚íä@çaíŽïä@óÜ@òíŽï’ìbè@ôØóïîŠaìˆ†@•òìó÷@õaì†óiaì†@L†‹ÙnìŠ†@a†óØòìíia‡îóq@ì@ âÝïÈ@ôÝèó÷@çaíŽïä@ óÜ@•óïïmóîbåàˆì†@ ìó÷@ Lìíi@oìŠ†@ a†Šòìbàóu@ ì@óØóïî‹ÙïÐ

@ õòìbà@ óÜ@ a‡àóÜóÔ@ ôÝèó÷@ói@ pbè@ ôîaì†@ bm@ Lìíi@ ãaìò†Šói@ a‡àóèò†Œüä@ õò†óóÜ@âÝïÈ@ôÝèó÷@ôån‚ŽîìaŠóq@ì@òìóån‚Šìì†@@La‡àónïi@õò†ó@ôàòìì†@õòíïä

@óäbqòŠü @ ôä†‹Ù‚ŠüÔ@ ì@ ò†òŒ@ lŠóÌ@ õbïäb§ónäó÷@ ôä†‹ÙÜûäüØ@ ôàb−ó÷@ óÜbèòŠ@ôØóîòíŽï’@ói@óØóïî‹ÙïÐNN@@

Ð@ ój‚íä@ ìó÷iŠóÌ@ óïî‹Ùïbè@ @ ì@ óîò†ò@ì@ ôîŒbiŠó@ ój‚íä@ óÜ@ çbïäbØòíŽï’ìçóäbàó÷@óØ@wäbàb÷@Žô@ôäbåŽïéî†ói@üi@†‹Ø@çbîŠbØ@@çbØóïïbï@Z@@

ínÜíØ@ õóîbØ@ óäbåŽïèì@óÙàóš@ Žßó óÜ@ oŽïi@ ÚŽîŠìbè@ Žõíä@ ôîòìómóä@ ôÙŽîŠ@òŽïè@ õòìóäbä†bïäíi@ ì@ ôîŠìíib÷@ ôäa‡Žïqó’ó @ ôäbåŽïénò†ói@ ì@ a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ

ïîŒbiŠó@ ì@ ôïbï@ôäbqòŠü @ óÜ@ ’bi@ ôØóîóŽïq@ ói@ ´“îó @ üi@ óØó@Ûóä@ L‡äbqó@ ôïòŠ@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbïäbØbîˆüÜû‡îb÷@ bèòìŠóè@ La‡ïïmóÜìò†íŽïä@ómóbï@ ìó÷@ ôä†‹ØŽïu@ üi@ íÙÜói@ Lóäb−bàb÷@ ìó÷@ ôäbåŽïéî†ói@ üi@ béäóm

RQU

@òŠaíi@ óÜ@ †‹Øò†@ çbîóòŠbàíà@ çbØò†òŒ@ lŠóÌ@ ój‚íä@ óØ@ õóäbïîŠbÙ‚ŠüÔïua‡ïïbï@ì@ôïmóîłóàüØ@ì@ôîŠìíib÷@ôäbØbïub@N@@

@üi@a‡äbïÜìóè@a‡äbØóäbáÝíà@óÜóàüØ@õóiŠûŒ@óÜ@óäbïî‹ÙïÐ@ój‚íä@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@ì@ ôîòìómóä@ ôïmaŒ@ ôÙŽïØaŠ‡ï÷@ ói@ ìínójn“q@ôîòìómóä@ ôÙŽîŠínÜíØ@ õóîbØ@ óäbåŽïè

@ ômó¿í÷@ óØ@ òìòìì‰Žïà@ ôäbØòìíia‡îóq@ òŒbm@ òŠüïm@ óÜ@ ìa Šòì@ôäbáÝíà@Lòìóàþï÷@ ôåmbè@ ”Žïq@ ôäbØòŠìíqóÜóØ@ ói@ †‹Øò†@ oòíîóq@ ô‚Šóšìbè@La†aìb÷ˆûŠ@ôäìíàŒó÷@ôîìì‰Žïà@õ‡äìa‹Øbi@Žßó óÜ@oŽï−íi@õìaìóm@ói@óØ@ÛóîòíŽï’ói@ì@ çbØóïØŠím@ ò†aˆóä@ óØ@ bïØŠím@ ðŽîíä@ ômóÜìò†@ ôäa‹äóîý@ ôäbØòŽïm@ ì@ òˆû‹q

ïmòŠóåi@Ûóî@çbØóïïqìŠìó÷û‡åïè@‹ïà@óÜ@óØ@çbØóäbšíŽïi@óÜìóè@ bèòìŠóè@Lóîóè@çb@õóäìí¹@ìì†@òìì†@ìó÷@LpóïäìóÈÐ@ôåî‹ŽîŒ@ôàò†Šó@õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@üi@çaŠ†ò†@ôäbØó’óäbi@ ó’óäaìóÜ@ Lìì‰Žïà@ ì@ ŠìínÜíØ@ üi@ çóØòŒbm@ òŠüïm@ õìa‹Ø@ òïnØa‹q

IæŽïy@ãa††ó@ H¹aì†@ôÝibi@ônŽïäbnŠb’@õòìóä‡äaŠŒóàa†@òŠbiìì†@ói@óÜ@oŽïi@ óäìí@ôäbéïu@ óÜ@ çbØóïîìì‰Žïà@ óïîòìómóä@ òŠìínÜíØ@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ ôäbØóäìí¹@õóîbØóäbåŽïè@óÜ@ìíi@ônî‹i@Lòìóäłìóè@ìó÷@o“q@óÜ@”ïïmòŠóåi@ô−bàb÷@La‡ïïàþï÷@ì@ çbØóïîòìómóä@ óïáïÝÕï÷@ óäìíj’óia†@ óÜ@ ìłíÕÜóè@ õóäbïïäbnŠb’@ ôÙŽïåŽïäaì‹Žïm

@ôäìó‚@ôä†‹iŠbióÜ@õòìóäa‹ŽïmóÐþï‚@üi@óîbáŽïè@óØ@ÛóîòìaŠŒóàa†@Ûòì@Lôïàþï÷@ô@óäìí¹@ ôŽïqói@ çbØóïîŠìínÜíØ@ ómóïb‚@ ôä†‹ÙïîŠbî†@ ì@ pó¿í÷@ ôäìíjØóî

óØóïïàþï÷N@@@óî‹ÙïÐ@óÝîóà@µåïiò†@Læîa‡àóØóî@ì@oïi@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@óáŽï÷@óØ@û‹àó÷

ónaŠ@ôÙŽïäónb÷@õììŠóiììŠ@óØóïîaìb÷ˆûŠÛóîüè@‡äóš@ŠóióÜ@LòìónŽïiò†@óåïÔZ@@çbïàóØóîZ@óÜ@ Šóè@ óØ@ õóäb−bàb÷@ ìóÜ@ ãbØŠóè@ ôäbåŽïénò†ói@ óÜ@ ónÙ’@

@óäbåŽïè@óÜ@çìíjäbìónò†@ìíiòìó÷@Lç†‹Ø@çbïîŠbî†@òìóàónïi@õò†ó@õbmòŠó@Žßó óÜ@ LóØóïïàþï÷@ ò‡äìa‹Øbi@ óÜ@ ü‚óiŠó@ ôîòìómóä@ ôÙŽîŠínÜíØ@ õóîbØ

òŒ@ lŠóÌ@ ôä†‹Ù‚ŠüÔ@ì@ ôïmóîłóàüØ@ ôä‡äbîóŽïq@ ôäbØóÜbäóØ@ ìíàóè@ üi@ çbØò†

RQV

ôîjå’ûŠ@N@óØ@ôîjå’ûŠ@ôØóîómbéÙŽïq@ôäbäòìóÙŽïq@óÜ@òìíi@çbìónò†@ÛòìŠóèoò†ói@çbáÝíà@õŠòìbàóu@ôäaíïn“q@oŽïåŽïéi@N@@

ãòìì†@õŠbØüèZ@LôîŠìíib÷@ôäa‡Žïqó’ó @ô−bàb÷@ôäbåŽïéî†ói@óÜ@ìíi@çbïîbäaínŽïi@ónaŠ@Žõ‹Øò†@ a‡äbØómóÜìò†@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ çbØóïîŠìíib÷@ ómìóÙnò†@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@

@Lòìa‹ØóåŽïÜ@ çbïîŒaí“Žïq@ Lôïn“ ói@ ßó @ çóîýóÜ@ ãłói@ LoŽî‹Ùi@ òìòŠbióÜ@ çbîóÔ@ïè@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@LòìbåŽïèóåî†ói@çbîóäóîýóàóè@ôØóîó’ó @òìóØóîý@óÜ@óÙäíš

Ø@òìíióä@õümìó÷@õìbšŠói@ôÙŽïàb−ó÷@õóŽïq@õòìóä†‹ØŒŠói@üi@oŽïi@Šò‡ïmóàŠbî@ó@•òìó÷@ La†óØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïîŠìíib÷@ óïàòŠóè@ óïî‡äóiîŠ@ çaíŽïä@ óÜ@ óäbmóÜìò†@ ìó÷@Žõ‹Øò†@óîüi@ LóîòìóØò†òŒ@lŠóÌ@ój‚íä@õóØò‰äóm@o“q@óÜ@óØ@óàóïŽï@õŠbØüè

@ ìímìóØaì†ói@ çbïïàþï÷@ õŠìíqóÜóØ@ ôäbØóïîŒaíƒŽîíä@ óÜìóè@ µŽïÝi@ ó’ü @ ì@óØ@ La‡äbáÝíà@ ôäýó @ ôåm‹ŽïqŠóàóu@ óÜ@ båŽïè@ çbïnÙ’@ L†‹Øò†@ Šbjmóàüm@Ûòì@õ‹m@ôäbmóÜìò†@ô‚û†@ì@çbîü‚@ô‚û†@çaíŽïä@óÜ@ç†‹Ø†ŠìaŠói@ói@†‹Ø@çbïnò†

çüqaˆ@óäìí¹@üi@@@La‡ïîŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@òìbåŽïéî†ói@õóåïÔónaŠ@ôØóîòïvÈíà@óØ@bm@ óÜìóè@ õaì†@ ôšŠó ó÷@óÜ@ Ûóä@ Lôïàþï÷@ ôäbéïu@ ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ óïîŠó òŒ

ôäbØòŒa‹àb÷@ì@ãónï@õòìóä†‹ØòŒbm@ói@†‹Ø@ônò†@Lòìóäbîaì†@N@õóØòŠíÔ@õòìó÷@ôäbØóØóî@ õaì†óÜ@ Ûóî@ óäbÙ“ÙŽïm@ ìíàóè@ Žßó óÜ@ óØ@ óîòìó÷@ òìómû†‹Ùnó‚@ ‹mbîŒ

n“Žïè@ôšóØ@LçbØò†òŒ@lŠóÌ@óïa‹Øûi@óïî‹ÙïÐ@ój‚íä@ôäbØóäìíšüi@õììŒòŠb÷@ b@õóäaŠóÙmíØŠó@ ômóbï@ ôä†‹ØóòŠbàíà@ ì@ ŒbjŽîŠ@ õŠóióåm‹ @ üi@ óîóè@ çbî‹mbîŒ@çýó @ a‡ÙŽïmbØóÜ@ La‡äbïäbØóïîŠbÙ‚ŠüÔ@ óŽïq@ ôånaŠbq@ ìbåŽïqóÜ@ LŠóiìóàóÜ@ ‹m‡äím@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ Žßó óÜ@çìb−í @ ‹mbîŒ@ óØ@ a†óäaŠbØüè@ ì@ Œa‹àb÷@ ìó÷@õaì†ói@æŽîŠó ò†

óØ@ óÜ@ ìłíÕÜóè@õüè@ ómòìíi@ óïŽîíä@ óïîŠa‡Žïi@ ì@ ônŽîì‡åîŒ@ ìó÷@ Lôïàþï÷@ õŠìíqóÜ@ì@µäaŒ@ ãóØói@ ü‚@ ôŽî‹ @ óÜ@ çìíiŠb ŒŠ@ ìòŠói@ ôïäììŠò†@ ôÙŽîŠò‡äbè@ ôä†‹ÙnìŠ†@ì@ çbØó“ŽïØ@ ôäìíióØóÜóØ@ ‹mbîŒ@ õüè@ ómòìíi@ bèòìŠóè@ Lôîìì†@ óÝq@ ói@ ç†‹Ùnóè

RQW

‡äbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ çbØóïî‰ïmì‡äím@óîó’òŠóè@ a‡mbÙäbàóè@ óÜ@ óØ@ açbïïbï@ôîàbÔó@ŠóóÜN@@

@õü‚@ LçbØò†òŒ@lŠóÌ@óïî‹ÙïÐ@ój‚íä@ómû†‹Ø@õììŠ@ óØ@óîóè@ ‹m@ôØóîò‰äóm@Ûbm@ ói@ õaì‹i@ óØ@ çbîóØóäbº‹ @ ói@ ónòíîóq@ óØ@ oŽïåŽîíäò†@ a†óäónb÷@ ìóÜ

ûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ óîaíïŽïq@ ì@ óîóè@ ôîìì‰Žïà@ ôåmìóÙ“Žïq@ ôîónaŠb÷@ôîbmüØ@ aìb÷ˆ@óØ@ çìì†‹Ø@ çbb÷@ üi@ õóÜûŠ@ ìó÷@ õóîóäbº‹ @ ìó÷@ LóîóåmìóÙ“Žïq@ ìó÷@ ôäbØóÌbäüÔ

ÜóàüØ@óÜ@ôîó“îŠ@ôîŠbÙäaŠü @ôä†‹ØbqŠói@ ìbåŽïqóÜ@æÜóè@ôîaìb÷ˆûŠ@ ìòŠói@ La‡äbØó@óÜóàüØ@ óÜ@ óØóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ ôäìíióØóÜóØ@ ta‹‚@ óØ@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ Lçìíi

‚@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@Lòìì†‹Ø@çaíŽï“ŽïÜŠó@õŠbšìì†@õóïîŠó òŒbm@óåïäaì‹Žïm@ìó÷@La‡äbîü@óØ@a†óØò†òŒ@lŠóÌ@ój‚íä@õóØóïî“ióm@óØŠó÷@Šóói@òìómòìa†@ôäòŠ@óØ@õòìó÷@õó“ŽïØ@ óîüi@ Lòìa‹ä@ †bïäíi@ òìóä†‹ØòŒbm@ üi@ óïîaìb÷ˆûŠ@ óåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ ŠóóÜ

÷@ õó¿í÷@ õŠínÜíØ@ õ†bïäíi@ ôäb’Šó@ óØ@ ôïØòŠó@ìóÜ@ Lòìì†‹Ø@ ça‹ @ ôïàþï@ôîaìb÷ˆûŠ@ õŒaíŽï’@ ŠóóÜ@ ôîŠó òŒbm@ ôäbîaìó“Žïq@ óØ@ óîa†óïïmòŠóåi@ óäìí¹

Šói@ ómóäbîìím‹ @ N@ói@ òìì†‹Ø@ ônò†@ óØò†òŒ@ lŠóÌ@ ój‚íä@ óØ@ òìómbØ@ ìóÜ@ Šóè@ µåïiò†@ Lbò‡Üóè@ ôŽïq@ óØ@ õó’óØŠó@ óÜûŠ@ ìóÜ@ ó“Øó’bqIçbîbäaŒ@ H@óÜ@ çbïÜûŠ

÷@ómłì@õóiŠûŒòìa‹‚@ŽîìaŠóq@õìaìóm@ói@ a‡äbØóïïàþï@N@bmòìó÷@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@ì@ a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@oŽî‹iò†@õü‚@õbŽîŠ@óØ@óîóè@ Žõíä@ôîŠbîˆ@ôØóïîŠbÙäaŠü @Lìíi@ìbi@a‡àóèò†Œüä@õò†ó@óÜ@óØ@ìì†‹iaŠ@õòìóÜ@òŒaìbïu@Šóiómüm‹ @ôØóîónaŠb÷

îˆ@óïîŠbÙäaŠü @ãó÷@óØ@o’@æîä‹ @ôäbØaŠìi@óîòìó÷@oŽî‹bäò†@Žôq@õóïŽîíä@óïîŠb@çòìb‚@ôäbáÝíà@ óÜ@ Žõíä@ ôØóîòìóä@ ì@oŽî‹ ò†Šòì@ òìóïïàþï÷@ ômóïÈóuŠóà@ óÜ@óÄai@ ôäbØóïïmóîbóØ@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ óÙäíš@ LçóØò†@ ôïmóîaìó“Žïq@ LoäaŒ@ õŒŠóióÝq

Ú“îq@ çbî@ LŠbîŒa‡äó÷@ La‡äbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ ìbäóÜ@ çbØóïïàþï÷@õbäaŒ@ çbî@ LµïbåÜóàüØN@@

RQX

@LŠói@óäbîìíjm‹ @çbØóïîjå’ûŠ@òŠójŽîŠ@õóïïmòŠóåi@óäìí¹@ìóÜ@ôîàbÔóbä@ôØóïîíŽï“q@ •òìó÷@ Lôî‹ÙïÐ@ ôîíŽï“q@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ôä†‹Øóäó’óm@ õüè@ ómòìíi@óØ@õòìó÷@ Žßó óÜ@ LòìòììŠ@ Žõ‡äóè@óÜ@ônŽîì‡åîŒ@óÜ@ÚŽîŠüu@ôäìíi@ ŠóóÜ@òŠa†óÜói

Žîì‡åîŒ@ ìó÷@ãłói@ Lòìóä†‹ÙŽîíä@ ì@ ôîŒbØbš@ óÜ@ ÚŽïÌbäüÔ@ ìòŠói@paì‹i@ óîóäaìóÜ@ óïïn@bm@ LoŽïiò†@ õò‰ŽîŠ†@ õü‚@ Ûòì@ óØóäa‹îóÔ@ óØ@µióä@ b bøŽïi@ òìóÜ@ çbàüi@ óîaì@ ’bi@oŽïi@ìb−í @ì@çóÙjŽïÜ@ôäaíïn“q@çbØóïî‹ÙïÐ@òŠójŽîŠ@ì@òìóîbØ@ónŽî†@Žõíä@ôØóîóäìí¹

îŠbîˆ@ óåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ Žßó óÜ@LçŒaí‚ò†@ üi@ õaíïè@ çbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ óØ@ a†óäbï@a†bnŽï÷@ôäbØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ôäbØómbïî††óyóm@ ŠójàaŠói@ óÜ@õòìó÷@ üi@•òìó÷@ôî‹ÙïÐ@ ôØóîój‚íä@ ôäìíióäŠbî†@ óØ@oŽïi@ ióÜ@ çbòìó÷@ ónîíŽïq@ LoŽïnòìíiaŠ

óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@LçììŠ@ôØóîbï÷ìŠ@çòìb‚@ì@ìb−í @òìóÙŽïq@ôäbÜóè@ôäbØòŠbØüè@@Ša‡î†@òŠüu@ïè@óÙäíš@Lôïàþï÷@ôäbéïu@õóØóäa‹îóÔ@ói@pòŠbió@Lìa‡äóØ@õŠó’@ôäbnò†óiŠbî‹i@ ì@ çbØóïº†bØó÷@ ì@ çbîbäaŒ@ çaíŽïä@ óÜ@ ìíióä@ ÚŽïån“îóØóîói@ ì@ôØóïïnîíŽïq@ óØ@ pb‚ò†Šò†@ òìó÷@ •òìó÷@ Lòìóäa‹îóÔ@ ìó÷@ õòŠbióÜ@ ôïbï

íi@ üi@ óîóè@ ôîó“îŠ@óÜ@ ç‡äb−í @ òìóÙŽïq@ ŠóóÜ@ pbÙi@ ŠbØ@ ôîb Œò†@ ôÜbäóØ@ ôäì@óÜ@ ôïbï@ôäaŠóÙnìŠ†@ Šbî‹i@ õbï÷ìŠ@ ì@ çbØóïî‹ÙïÐ@ òìaŠŒóàa†@ôäbØóÜìóè@ çaíŽïä@Šó óà@ Lóïïä@ a‡Žïm@ ôîb Œò†@ ôÙŽïÜbäóØ@ ïè@ óØóäbqòŠü @ û‹àó÷@ La‡ïïàþï÷@ ôäbéïu

bØóïïbï@ ómłóò†@ óØ@ ónaŠb÷@ Ûbm@ ôÙŽïÜbäóØ@òŠüu@ ìóÜ@ çbîbäaŒ@ LæåŽïqóîò†@ ç@LoŽîìóäbîò†@ çbnò†óiŠbî‹i@ õóäbmóbï@ ìói@ ça‡móïÈŠó’@ üi@ ìbbq@ a†óäłbäóØ@óØóäa‹îóÔ@bm@LòìónŽïåŽïàò†@ôîaŠbØbä@ói@óØóÜbäóØ@óØ@oŽïnòìíi@•òìó÷@bi@Lç‰ŽîŠò†a†

†@ì@õóØóïîaŠbØ@õò†aŠ@Šó@ómbØò†@ôîŠóîŠbØ@•òìó÷@LoŽïiò†@óØóÜóØ@ta‹‚@ónŽïiò@ôŽïqói@ çbØóïïbï@ óÝî†ói@ ôä†‹ÙŽîímìbm@ üi@ póÐŠò†@ ôäìíióäò†bàb÷@ õŠbØüè@Šó ó÷ü‚@LpbØò†@Ša†Šìíå@”ïäbØóïïbï@òŠüäbà@õŠaíi@ì@óØóäa‹îóÔ@ôäbØòìaŠü @Œaìý@ŠûŒ@çbØóäa‹îóÔ@ôä†‹ØŠóòŠbš@õbäaím@ aìó÷@LoŽïi@ãaìò†Šói@ aìŠóè@ómóÜby@ãó÷

íiŠóòŠbš@ ó’óäaìóÜ@ LoŽïiò†@õóäìí¹@ ôäìíióè@ LoŽïiò†@ Âäónb÷@ ŠûŒ@ çì

RQY

@LŽôióè@ õìb−í @ ôä†‹Ùïî‡äòíîóq@ ôÜbäóØ@ ì@ ü‚óiŠó@ ôî‹ÙïÐ@ ôØóîòìaŠŒóàa†@Lòìóîìíi@oîòíØ@ì@×a‹ŽïÈ@õŠbšìì†@õóïîŠbÙäa‹Žîì@ìóÜ@óîa†‹Ùi@õ‹ŽîŠ@ìíiò†@a‡îŠbióÜ@óÜóàüØ@ ôäbØóïî‹ÙïÐ@ òìaŠŒóàa†@ óØ@ óîòìó÷@ óäbàŠíŠó@ õóîbà@ õòìó÷

Š@çbïäaím@ Lóîóè@ çbîaŠbØ@ ôî‡äòíîóq@ ôÜbäóØ@ æî‡äóš@ õòìó÷@ õüè@ ói@ çbØóïîaìb÷ˆû@ôäbäa†@üi@çìíi@ŠbØìbè@ì@çbîü‚@ôäbØómóàíÙy@ôïbï@ôäbnò†óiŠbî‹i@õý@óäói

‹mŠóîŠbØ@ì@‹mn“ @õ‹m@ôïbï@ôÝî†ói@æî‡äóšN@@@ óîóè@ ‹m@ ôÙŽîŠò‡äb“ïäóÜ@ Lòìó“Žïq@ õòìóÜ@ óïïä@ àóØ@ ô‚óîbi@ óØ@@õòŠbi

óØóî‹ÙïÐ@óäa‹îóÔ@ói@oòíîóq@ì@òìòìa‡äóØ@ôäóu@@ôïn“ @õaŠ@ôäìíióä@óÜ@õü‚@@La‡äbØóïïbï@ óïïmóîa†‹ØŠó@ ôä†‹ØónaŠb÷@ óÜ@ oŽïåŽîíäò†@ bäaímói@ ì@ ŠóîŠbØ@õŠbî‹i@ ŠóóÜ@ìíióè@ŠóîŠbØ@ì@Žïèói@ì@ò†bàb÷@ôïÙî‹àó÷@ôïn“ @ôØóîaŠ@ ìíiòìó÷

÷@ ôîŠìì†@ Žßó óÜ@ LôïÙî‹àó÷@óØ@ óåïÔónaŠ@ ôØóîó’òŠóè@ Šóè@ óÜ@ ”ïäbØóïïÙî‹àó@ôÙŽïmóÜby@ òìóïïàþï÷@ ôäóîý@ õý@ ãłói@ Lwäbàb÷@ ómbÙi@ çbïïmóàýó@ ì@ ”îbb÷@Lµåïiò†@ óîa‡äbØòŠóØŠó’@ óäóîý@ çaíŽïä@ óÜ@ õòìói@ pòŠbió@ óäaìó›Žïq@ ìaìóm

u@õaì†@Lóäìí¹@üi@La‡ïÔa‹ŽïÈ@ôïn“ @õaŠ@óÜ@å’ûŠ@ôØóîòíŽï’ói@ôØóîónaŠb÷@Âäóa‡ÜóéîŠó@Lòìóä†‹Ùäa†òìb÷@Ûóä@Lç‡äb‚ììŠ@ì@ç†‹Ùäa‹Žîì@ìòŠói@ôî‹Žï’Šü’N@@

@ïè@ ôäìíióä@ óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ L‡äbÙ’@ õóØò’ì@ ôn“q@ óØ@ õó’ìíqóÝš@ ìó÷@@üi@ pbÙi@ a‡îóq@ póÐŠò†@ oŽïäaíni@ óØ@ ü‚óiŠó@ ôä‡äbîó aŠ@ ôØóîòìaŠŒóàa†

ØóÜóóà@ôäbØò‡äóèòŠ@ôä†‹ÙŽîímìbm@o“q@æiò†@Šbšbä@çbáÝíà@ôäýó @óØ@òŠbî†@LóÛòì@Lôïäbéïu@ôÜaìóè@ôäbØóäaˆb÷@ói@´óji@Z@ôÙî‹àó÷@ôÜaìóè@õŠümCNN@óØ@

çbïäbØòìóäa†ŠbØ@Šó@ómbÙi@ŠbØ@ì@çbáÝíà@ôäýó @ôî‹îˆ@ói@pbÙi@óàó @ôäaímN@@l@óØóïîŠìíib÷@óäa‹îóÔ@@Zïäbéïu@ôîŠìíib÷@ôánï@óÜ@æm‹Øóî@õóû‹qa‡ï@Z@@

@ôØóîòíŽï’@ ói@ oŽîŠóqò‡Žïm@ a‡Žïq@ ôïàþï÷@ ômó¿í÷@ õóïîŠìíib÷@ óäa‹îóÔ@ ìó÷@õŠaŒbi@ ôánï@ çaíŽïä@ óÜ@ óØ@ õóîòìóåmìóØŠì‡ÙŽïÜ@ ìói@ ónòíîóq@ ü‚ìónaŠ@õìì‰Žïà@ óÜ@ çbäbáÝíà@ óØ@ óîa†óïîŠìíib÷@ óïîaŒòŠb’@ ìó÷@ ì@ ôïäbéïu@ ôîŠa†óîbàŠó

RRP

ÜóàüØ@ óÙäíš@ Lçìíi@ õ‹ŽïÐ@ a‡äbîü‚@ôäbØóÌbäüÔ@ ói@ Lôn“ ói@ çbØóäbáÝíà@ ó@ ãïÜa†íïÐIôïmóîb óiòŠò†H@óîüi@ La‡äbîü‚@ônŽïäbnŠb’@õìì‰Žïà@ óÜ@ çìíîŠóqóåŽïm@ a†

@ôäìíióØóÜóØ@õüè@ómóäìíi@óØ@µä@ôîŠìíib÷@ôàïäbÙïà@ì@òìaŠŒóàa†@ÚŽî‡äóè@ôäòìb‚q@ ôÙŽîŽïè@ a‡mbÙäbàóè@ óÜ@ La†aìb÷ˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ óÜ@ ôîŠa†óîbàŠó@üi@ ìíi@ ”îŠóåÜb

@ì@ çìíiòŠìó @ ì@ òìòŠò†@ üi@ bîˆüÜüåØóm@ ôä†‹Øò†Šbäóè@ ì@ ôîŒbó“ïq@ ô’Šü’çbïäbØóïîŠìíib÷@óánï@ì@ŠóÙîóq@ôäìíiŒüÜb÷N@@

@ì@çbïäbØóàóèŠói@ôä†‹Øò†Šbäóè@ ói@ †‹Ùäbïnò†@çbØónïÜbïäüÜüØ@ òŽïè@ÚŽïmbØØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ üi@ ôîŠa†óîbàŠó@ õŠaŒbi@ ôäbØòŒa‹àb÷@òìaŠŒóàa†@ çbïäaím@ Lçb

@ôn“q@ óØ@ LæŽïåi@ òìýòì@ ôÙïþØ@ ôïàþï÷@ õŠaŒbi@ ôánï@ ì@ çbØóïîŠìíib÷@õüØ@ Šóói@ oŽïi@ ŽßaŒ@ oîíîò†@ óØ@ õóäbîŠòíŽïq@ bèói@ ì@ bàóåi@ ìói@ oóiò†@ôåmìóØŠó@ •òŠìó @ ôØóîò†aŠ@ bm@ ì@ a‡ïîŠìíib÷@ õóû‹q@ ôäbØóàïäbÙïà

q@ò‡äòìó÷@ôšŠó ó÷@LìíibåŽïénò†ói@bàóåi@ôä‡äb−í @üi@ìíióä@òìónò†ói@õìbb@ìbäóÜ@ ôä†‹ÙÜóÙŽïm@ La‡ïîŠa†óîbàŠó@ õŠaŒbi@ õ†bïäíi@ ìbäóÜ@ ôäbØómójîbm@ bèói@ ì@ôÙŽîŠbØ@ a‡äbØóïïàþï÷@ óïîŠìíib÷@ óÙàóš@ ì@ ôïàþï÷@ ôØóîóäìí¹@ õòíŽïšŠaíš

ìíi@Šaìˆ†N@@óÙî†@ôÙŽî‡äóèòŠ@ôä†‹Øóa‹î†@ôÙîŠó‚@bnŽï÷@ a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@ôäbØò‡äóèòŠ@óÜ@æî

@õŠaŒbi@ ôánï@ õòìóånaí @ õóû‹q@ Šó@ ómbØò†@ ŠbØ@ óØ@ LôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ì@ çbåŽïéàóèŠói@ ômbïÔþ‚ó÷@ ôäóîý@ óÜ@ LçbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ üi@ ôîŠa†óîbàŠó@ôäb−í @ òìóÙŽïq@ ôÙŽîŠó ó÷@ Lòìóä†‹iŠbØói@ ôîŠa†óîbàŠó@ õŠaŒbi@ ôäbØòíŽïšŠaíš

îóàbåbä@ Žßó óÜ@óîóè@ôäbåï÷@ôØóîóäìí¹@Ûòì@ Lìa‹ÙïîŠbî†@ôîŒaíuŠüi@ôïmaŒ@ôØó@óÜ@ óØ@ óîóäìí¹@ õómóÑï@ ìói@ óïîŒaíuŠüi@ óåïš@ ìó÷@ õóäìí¹@ óÙäíš@ LôïmòŠóåi@ò‡äìa‹Øbi@ õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ôäìíjnìŠ†@ Lôäbåï÷@ ômbïÔþ‚ó÷@ ôäbØóäìí¹

òìbi@ óåïš@ ìó÷@ óÙäíš@ LoŽïibä@ µÙàíà@ a†óØóïïàþï÷@ óïïnŽïäbnŠb’@ói@ õŠ@õüè@ ónŽïiò†@ ü‚ìónaŠ@ óØ@ Lóîóè@ çbØòìa‹äa†@ óïîŠìíib÷@ óÙàóš@ ôä†‹ØòïnØa‹q

RRQ

@La†ŠaŒbi@ õóÜíu@ ôäbØòŒa‹àb÷@ ìbä@ óÜ@ çbØóïïàþï÷@ óîŠòíŽïq@ bàóåi@ ôån‚ŽîìaŠóq@Lôïàþï÷@ ôîŠìíib÷@ ôä†‹Ùïîaìb÷ˆûŠói@ ôäbØóÜìóè@ ãò†Šói@ óÜ@ ôïmòŠóåi@ ôäónb÷

†ò‹ŽïÜb÷@ õìa‹ÙïîŠbî†ói@óÜóàüØ@ õóïîŠíib÷@ óäa‡Žïqó’ó @ ìó÷@ óØ@ ó’a‹Ù’b÷@ Lóîa@ìbäóÜ@óØ@òìímbè@ãóèŠói@òìóïîŠìíib÷@ôÙŽïåïš@ôäìíi@õüèói@Lçbïåïi@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óÜóàüØ@óÜ@ôïa‹Øûi@õój‚íä@òìó÷@ŠóióÜ@Lòìíióä@ôäìíi@a‡äbØóäbáÝíà@óÜóàüØ

ìí¹@ õóîbØóäbåŽïè@ üi@ a‡äbïÜìóè@ La‡äbØóäbáÝíà@óåïš@ ìó÷@ üi@ LÚŽîŠìbè@ ôØóîóäa‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@óîŒaíuŠüi@óïîŠìíib÷N@@

óäìí¹@ üi@ Z@ômóÜìò†@ ôàò†Šó@ óÜ@ ôîŠìíib÷@ ômóbï@ ôÙŽî‹îó@ Šó ó÷@ a‹mìò†@ ôŽïq@ óØ@ æîóÙi@ a‡ïïäbíÈIIMilli IktisadHH@ómóbï@ Žßó óÜ@ L

ïiò†@La†‹m@ôäbØóäbáÝíà@óÜóàüØ@ì@‹ïà@óÜ@ôäbØòíŽï’ìbè@´“îó @çbï−bàb÷@µå@bŽîŠ@ ŠóóÜ@ Žôióè@õbäaím@ óØ@ôïàþï÷@ôîŒaíuŠüi@ôÙŽïåïš@õóîbØóäbåŽïè@ ói@ òìíi@ôn’ŠaŒí @ õòìó÷@ ŠóióÜ@ ãłói@ La‡ïîŠìíib÷@ ôäa‡Žïqó’ó @ ãò†ŠóióÜ@ ç†‹Ù’ü‚

IçbØóïîŒaíuŠüi@ óäbáÝíà@ H@óäłìóè@ ìó÷@ óîüi@ Lìíióä@ ÚŽîŠìbè@ a‡îü‚@ õ†í‚@ ìbäóÜï@ ôäaínäbîóä@íÙÜói@ LæŽïåi@ †bïäíi@ õóØóåïÔónaŠ@ bäbà@ ói@ ŠaŒbi@ ôîŠìíib÷@ ôÙŽïán

óÜ@ óØ@ ìíia‡îóq@ Ž¶@ õóäb’óØììŠ@ ôØóïîŠa†óîbàŠó@ Lòìó÷@ õ‹ióÜ@@òŒaíuŠüi@ çóîý@óÜ@ óï’óØììŠ@ óïîŠa†óîbàŠó@ ìó÷@ ôåmìóØŠó@ Žßó óÜ@ Lìíia‹äa†@ òìóäbØón‚b

îŒ@ óÜ@ ìíšûŠ@ ôä†‹iŠbØói@ ôÙŽîŠínÜíØ@ ôä†‹ØŽïu@a‡ïnaŠóÜ@ ãłói@ La‡îìòŠò†b@La‡äbåŽïéàóèŠói@ôäbØóïî‡äòíîóq@ óÜ@ôîŠbÙäbåŽïèa†@ôÙŽïäbåŽïéî†ói@ óÜ@ ìíi@çbìónò†@ôäbØóïïÙïþØ@ óánï@ ôäbØóïïÔþ‚ó÷@ bàóåi@ ôäbäýòì@ óÜ@ ôåmìóØŠó@ Žßó óÜ@ôÙŽïmbïÔþ‚ó÷@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ óÜ@ båŽïè@ ônÙ’@ óîón‚b@ òŠa†óîbàŠó@ ìó÷@ La†ŠaŒbi

a†@óØ@ãóØóî@ônóióà@LçbØóïîŠìíib÷@óïî‡äòíîóq@ŠóóÜ@ôä†‹ØòïnØa‹q@ìbåŽïqóÜ@ìa‹ä@óØ@ìíi@òìó÷@Lìíi@†‹Ø@ŽßbÔŠó@ôäbØòŠbØón‚b@òŠa†óîbàŠó@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ô’üè@ì@i@óØ@Šóióä‹i@çbîˆ@ôÙŽîŒaíŽï’@ì@æŽî‹Ùi@lby@Šó@a†‹młbi@ôîŠìíib÷@ôÙŽïåïš@õîŠ@óÜ

‹iŠbØói@ôäbØóÙàóš@ŠóóÜ‘ói@ì@oŽïi@ìbnòìaŠ@LpììŠ@ôä†N@@

RRR

@ónŽî†@ a†óØóïîŠìíib÷@ óäa‹îóÔ@ ôä†‹Ùbi@ ômbØ@ óÜ@ Âä‹ @ õŠbï‹q@ ìì†@ a†ò‹ŽïÜóîòìó÷@ ãóØóî@ LòìaŠb÷@ Z@ôäbØòŒa‹àb÷@õŠòízïà@óØ@ôîaìb÷ˆûŠ@ômóïÝÔóÈ@ Žõ‹Øò†@ bîb÷

çbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ ìbä@ üi@ òìónŽîŠŒaíi@ ômòìaìóm@ ói@ óïîŠa†óîbàŠó@õŠaŒbi@óØ@@_õóØóïîaìb÷ˆûŠ@òíŽï’ìbè@óÜ@Œaìbïu@ìaìóm@ôîìì‰Žïà@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@ói@çìínói@o“q

óîòìó÷@ ”ïàòìì†@ Z@òŠü óä@ Žßó óÜ@ oŽï−íi@ LÞî†ói@ ôÙŽîŠaŒbi@ ôä‡äaŠŒóàa†@ bîb÷@õbŽîŠ@ óÜ@ oŽïiò†@ µÙàíà@ a†óØóïïàþï÷@ óïÔþ‚ó÷@ óäìí¹@ ôäbØóïïäbnŠb’

ómbÉî‹’óm@ì@bbî@õòìóån’Ša†_òìóäbØóïïàþï÷@@@@óØ@ pìóÙŽïm@ õóäbÄai@ ìó÷@ õóiŠûŒ@ ì@ †‹ÙnìŠ†@ ôØóîò‰äóm@ ãóØóî@ õŠbï‹q@óÜ@ çìíióä@ ìímìóØŠó@ óÙäíš@ Lôïàþï÷@ ôäbéïu@ ôä†‹Ùïîaìb÷ˆûŠói@ üi@ a‡äbïÜìóè@óÜ@õòìó÷@ Ûòì@ ìbšŠói@ôîŠìíib÷@ ôäa‡Žïqó’ó @ üi@ ìb−í @ôØóîóåîˆ@ôä†‹Øò†bàb÷

a‡îììŠ@çüqaˆ@N@@õŠbï‹q@ôŽïm@çbØóïïàþï÷@óÄai@óØ@†‹Ø@oìŠ†@õ‹m@ôØóîò‰äóm@”ïàòìì†@

@õónaŠb÷@ Žßó óÜ@ ôjîŠómìbè@ ói@ ìíi@ ‹mŠa‡ï‹móà@ çbïîò‰äóm@ ãó÷@ LæmìóØãïÜbiüÝ @ ôäbmíØa‡ òŠ@ ìòŠói@ çìíi†bîŒóÜììŠ@ N@çbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ bnŽï÷bm

çò‡jŽïqòŠóq@Þî†ói@ôîŠìíib÷@ôÙŽî†bïäíi@òíïäaínäbîóä@òŠü óä@ Žßó óÜ@oŽïi@ÚŽîŠìbè@óØ@@ç†‹Ùïàþï÷ói@ ôÜìóè@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ La‡ïïàþï÷@ ôÔþ‚ó÷@ õóäìí¹@ ôäbØóïîŠbîˆ@óánï@ õ‹móš@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ì@ òìbåŽïéäbîa†@ ôîŠìíib÷@ õòìaŠŒóàa†@ ÚŽî‡äóè@ óØ@ LoŽïióä

çóØò†@ŠbØ@a‡îü‚@óØóïîŠa†óîbàŠó@óïîŠìíib÷N@@çbbi@ÛòìŠóè@bàòìóä†‹Ùï’@óÜ@L†‹Ø@La‡àòŠaíš@ì@ãóïŽï@ô’ói@ìì†Šóè@óÜ@ç

@ôäbØóîbq@ôä†‹ØŽïu@Žôiói@LoŽî‹åi@†bïäíi@Þî†ói@ônŽïäbnŠb’@ôÙŽîŠónäó@óàónó÷@çbØóïïàþï÷@ ómłì@ LÛýbš@ôÙŽîŠaŒbi@ôäbØòŒa‹àb÷@ ì@ôîŠìíib÷@ôäb“ŽïØaŠ@ôÙŽî‡äòìbä

Žïq@ óØ@ óîóè@ ôî‰ïma@ ôàb‚@ õ†aìóà@ óÜ@ çbîòŠìó @ ŠûŒ@ ôÙŽïäbàb@üi@ ´îí@óØ@ çbØóïïbï@ óáŽîˆŠ@ ãłói@ Lóäóîý@ óàóè@ ôîŠìíib÷@ ôÙŽïäa‡Žïqó’ó @ ôä†‹ÙÅïnØó÷@ómłì@ ôîàbÔó@ óîa‡äbîŠbióÜ@ ì@ æäbîìì‡äbqó@ çbØónïÜbïäüÜüØ@ òŽïè

RRS

ÚŽïm@ çbØóïïàþï÷@@ôäbåŽïéî†ói@ õbŽîŠ@ óÜ@ çòŠìó @ ôÙŽïrüØ@ bn“Žïè@ Lçò‡iaím@ çaíŽïä@ óÜ@ oîíŽïq@ ôîŒaí‚ìaìóm@ìó÷@ bmóè@ La‡äbØòŠìó @ óïïàþï÷@ óïîŠìíib÷@ bä

@óïîŠìíib÷@òŒa‹àb÷@õóÜí‚@óÜ@òŒaìómŠóq@ôØóîòíŽï’ói@aìb÷@óäbïîŠìíib÷@ómbèa†@ì@bäaím@ì@ òìónŽïåŽïàò†@ çbØóïîŠbáÉïnï÷@ òŽïè@ õŠòìŠó@ LòìóåŽîŠíi@ a‡äbØóïïäbéïu

òˆŠói@óÜ@óäbîbäaím@ì@òŒì@ìó÷@ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@æiò†@ãaìò†Šóiçbîü‚@ôî‡äòì@N@óîíŽï“q@óØ@ óïïä@ òìó÷@ béäóm@ ôïäbéïu@ ôîŠìíib÷@ ôäbØòŒa‹àb÷@ ôåmìóÙåŽîí’@ ì@ çbØóïïbï@òŠbiìì†@íÙÜói@ L‘ói@ ì@Þî†ói@õŠaŒbi@ôÙŽïäb‚‹Žîˆ@õòìóån’Ša†@ ãò†Šói@ óÜ@æi@ ‹ŽîŠ@óÜ@ çbØóïî††bà@ ì@ ðîû‹à@ ómbèa†@ üi@ Ša‡àóèŠói@ ôÙŽïä†‹Ù’óia†@ ãò†Šói@ óÜ@ ç‹ŽîŠ

ôäbéïua‡ïïàþï÷@N@@@a†òìóÜ@ ü‚ìónaŠ@ ôØóîòíŽï’ói@ a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ óØóïîŠìíib÷@ óäa‹îóÔ@oŽïji@ ŽßóÙŽïm@bïuói@õü‚@pa†ò†@ Žßìóè@ôïàþï÷@ôÙŽïmóÜìò†@Šóè@óØ@òìóma†ò‡äòŠ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ ŠóóÜ@ ç†‹ØŠbØ@ ômbïuóÜ@ La†óØóïïäbéïu@ óïîŠìíib÷@ óánï@ Žßó óÜ

ìbè@ ôïàþï÷@ ôÙŽîŠaŒbi@óïîŠìíib÷@ óäb‚‹Žîˆ@ üi@ óîóåïÔónaŠ@ ôÙŽïä†‹Ø†bîŒ@ óØ@ •ói@õŠó ó÷@ ãò†Šói@ óÜ@ ò‹ŽîŠ@ óîò†Šbî†@ ãó÷@ Lôn“ @ ôØóîòíŽï’ói@ óØóïïàþï÷@ôäìíjàaìò†Šói@ Lòìóäaìó›Žïq@ ói@ La†@ Þî†ói@ ôîŠìíib÷@ ôÙŽïánï@ ôäbåŽïéÙŽïq

Š@ôïbï@ônò†łbi@ì@pbØò†@æàaŒ@ôîŠìíib÷@ôŽîíä@ôä†‹ØŠbáÉïnï÷@Šóói@ aìb÷ˆûpbØò†@ ‹mŽïu@ a‡ïàþï÷@ ôäbéïu@ N@óîòìó÷@ oŽî‹Ùi@ a†óÌbäüÔ@ ãóÜóØ@ o’@ æîàóØ

@a‡îŠbióÜ@•òìó÷@Lõ†ónŽî‹åŽïéi@a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@ôïáïÝÕï÷@ôîŠìíib÷@ôÙŽïåm‹Øóî@õbŽîŠ@ óÜ@ LpbÙi@ Žïèói@ a†óØóšìbä@ óÜ@ ôïbï@ ôîàbÔó@ ôäbØóŽïq@ oŽïiò†

äþî†bÈ@ôä†‹Ù’óia†Ûbm@ômbèa†@ônb÷@õòìóä†‹ØŒŠói@ ì@çbØómbèa†@õó@ N@Šó ó÷@ü‚@õŒaíŽï’@óÙäíš@ LoŽïibä@ a†bäaím@ óÜ@ a†óîò‰äóm@ ìó÷@ Šóói@çìíjÜaŒ@ Lõ†ómbèóä@òìó÷@ì@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ òŽïè@ ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ói@ ónòíîóq@ çbáÝíà@ ôØbm@ ôäbîˆ

u@ôîŠìíib÷@ôánï@íŽïä@óÜ@çbØòŒó òŠò‹Ð@bïäbràüØa‡ïïäbéïN@@

RRT

@ ôîbäaínŽïi@ õò†aŠ@ ìa‡äóØ@ ôäóu@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ì@ ça‹Žï÷@ çaíŽïä@ ôäóuI@ômó¿í÷ôïàþï÷@ H@ôäbåŽïéÙŽïq@ póäbäóm@ çbî@ LÞî†ói@ õŠaŒbi@ ôÙŽî†bïäíi@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÜ

@ôäìíióä@ ŠóóÜ@ ìíi@ ÚŽîŠò‡äb“ïä@•òìó÷@ LììŠón‚@ LôØýbš@ ôîŠìíib÷@ ôÙŽïqìì‹ ó÷@ LôîŠìíib÷@ ôÙŽïmóïä⁄ÔóÈ@óäóîý@ çaíŽïä@ óÜ@ óäóîýóàóè@ ôÙŽïä†‹ÙïîŠbØìbè@ Šó

@çìíiò†@ ‹mòŠìó @ ŠûŒ@çbØómìóÙnò†@ Lóîa‡jîììŠ@ a†óäbäóu@ ìó÷@ôäbØòìímbèŠó’ói@óÜ@ pìóä@ ômbèa†@ La†‹m@ õóØóäóîý@ Šóói@ ÚŽïäóîý@ ôÙŽïåmìóØŠó@ Šóè@ õŠó ó÷@ óÜ

u@üi@õòŠìó @ì@lbîbä@ôî‡äó¸ójîbm@ a†ìì†‹iaŠ@ôÜb@oïi@õòìbà@ôïàþï÷@ôäbéï@ìó÷@ ôäaínäbîóä@ òìó‚a†ói@ ôïbï@ ôäbnò†óiŠbî‹i@ ãłói@ L†‹Ø@ Šóiónò†@ta‹‚@ ómbèa†@ ìó÷@ LçbåŽïéàóèŠói@ ôîŠìíib÷@ ôÙŽïåmìóØŠó@ üi@ çŠüi@ óäbmìóÙnò†@ói@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ LìòŠò†bîŒ@ ôä†‹iŠbØói@ ôÝîóà@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ ói@ ÚŽîŠbu@ La‹åŽïèŠbØói

@ ôØóïŽïäþáÝà@ ìbä@ óäìíš@óäbàb@ õóäbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ ìó÷@ Lç†‹ØŠa‡Øóšü‚@ ôàŠó @çbØóïîŠbáÉïnï÷@óïîŠìíib÷@óánï@õòìòìbä@óåmbè@üi@†‹Ù’ü‚@õbŽîŠ@çbØóïïmìóä@bïäbràüØ@ ôánï@ ôä†‹Ùïïäaíïn“q@ õbŽîŠ@ óÜ@ Lôïàþï÷@ ôäbmłì@ ìbä@ üi

å@Žôiói@ôïäaŠòŒí’ü‚@¶óqíÜóØ@ôä†‹Øò†Šbäóè@üi@òìóäbØòŒó òŠò‹Ð@ôØóš@ì@ŠìíoŽïibä@ôŽïq@ônîíŽïq@ôïàþï÷@ôäbéïu@óØ@Šbá“Žïi@ì@ò‡å’íØN@@

@óîa†@çbïnò†@çüš@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäaŠa†ó¸óbï@óØ@†‹Ø@çbîòìó÷@ôåïjŽïm@çaíàóè@ŠóóÜ@ òìó÷@ ô−aŒbÔ@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ õòìóä†‹Ùäa†òìb÷@ ôäbØóïïibvï÷@ óäóîý@ ôä†‹ÙŽîímìbm

üØ@ ”Žïq@ póäbäóm@ LçbïäbØómłì@ ôîŠìíib÷@a‡ÉïÔaì@ óÜ@ L”îóØóäóu@ ôåmbéïîbm@çbØòŒó òŠò‹Ð@bïäbràüØ@óØ@oîòíØ@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@ÛóîŠóè@õòìóä†‹Ùäa†òìb÷@ôäbØòˆû‹q@ôîómìóÙåŽîí’@ ôä†‹ØŽïu@ óÜ@ çìíi@ •óiìbè@ L†‹Øò†@ ŠóóÜ@ çbïåŽï“Žïq@ ”Žïq

båŽïèŠbØói@LçbØóïîaìb÷ˆûŠ@óïîŠìíib÷@ò†bïäíi@üi@çbØóïïàþï÷@óïîŠìíib÷@óánï@ôä@oŽïäaímò†@ La‡äbØóïïàþï÷@ ómłì@ óÜ@ çbØóïîŠìíib÷@ óäbàb@ õaŠbØ@ ì@ Ša‡àóèŠói@õŠónäó@ üi@ Þî†ói@ ônŽïäbnŠb’@ ôÙŽîŠónäó@ ôäbä†bïäíi@ óÜ@ pbÙi@ Žïèói@ ôîŠbØìbè

”ïÙïÑbi@õŠónäó@ì@ôqìŠìó÷@õŠónäó@ì@ôïóÝmó÷N@@

RRU

xZ@óØóïïbï@óäa‹îóÔ@@ZôïnŽïØóî@ì@ôïbï@ômóïÈŠó’@õó“ŽïØpó¿í÷@@Z@@@óáŽîˆŠ@ômóïÈŠó’@ôäa‹îóÔ@ La‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@ôïØòŠó@ôïbï@ôäa‹îóÔ

óîóè@ôä‹ @ôäóîý@ìì†@”îómó¿í÷@ãó÷@ LóäbØóïïbï@ Z@ìói@ónòíîóq@çbïàóØóî@LpìóØŠò†@ a‡äbØóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ õóû‹q@ ôàò†@ óÜ@ óØ@ òìòìóåmìóØŠìì‡ÙŽïÜ

ØûŠòìbä@ói@ónòíîóq@çbï“ïàòìì†òìóïîŠbáÉïnï÷@ôÌbmüÔ@ômaà@ôN@@@ômóïÈŠó’@óØ@æîóØò†@ôåïjŽïm@ a†bnŽï÷@ôÉïÔaì@óÜ@LòìóàóØóî@ôäóîý@õòŠbi@óÜ@çbî@ Lóï÷a‹vï÷@ ôÙŽïmóïÈŠó’@ ‹mbîŒ@ a‡äbØóïïàþï÷@ ómłì@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ óÜ@ ôïbï@çbî@ Lôî‹ÙïÐ@ôÙŽïØûŠòìbä@ Ûòìóä@ Lóîóè@ôïmaìò†ó÷@ôÝØó’@ôÙŽïØŠüà@ óÙŽïmóïÈŠó’

bèóioŽïióè@LôîŠa†@N@òŒaíŽï’@ômóîŒóØŠóà@ŠóóÜ@çóÜói@óØ@óîóè@”îŠò‡äb“ïä@ìì†a‡młóò†@ômóïÈŠó’@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@çbØòìa‹ÙŽïqŠbØ@Z@@

ãóØóî@õŠò‡äb“ïäZ@õàòŠ@õóïŽïqìói@LóîbàîŠbØ@õò†‹ØŠó@ôîŠòízïà@õóŽïq@ómóÜìò†N@@

çbïàòìì†ZØóäóèb÷@ óÜ@ óØ@ óïîûŠò†bîŒ@ óäa‡Žïq@ …óîbi@ ìó÷@@ôäìíiŠbØójnò†@ôäboŽî‹Øò†@bqŠói@a‡młì@õŠójŽîŠ@N@@

@ìbàóåi@ ìó÷@ ôïmìíibä@ õò†aŠ@ ŠóóÜ@ çóÜói@ çbî†@ òŠò‡äb“ïä@ ìì†@ ìó÷æåŽïèò‡ÙŽïq@ póÜìò†@ ôïbï@ ôîŠìínÜíØ@ ôäbØóïÑî‹Èóà@ óîbq@ óØ@ õóäbîbèói@ N@ìó÷−ó÷@ LoŽî‹bäò†@ Žôq@ ôïbï@ômóïÈŠó’@õŒaíŽï’@ óØ@•óäbï÷a‹vï÷@ ómóÜaìŠ@ôÙŽïàb

@ça‹Žîì@ ôäbØòìbi@ bèói@ ôánï@ o“ @ óØ@ óîóäbïîŠbïîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ ôn’ì‹@òìaŠŒóàa†@óØ@ìíiaì@çbîaì‹i@•ò†òŒ@lŠóÌ@õjå’ûŠ@ì@ôïbï@õój‚íä@Lòìì†‹Ø@pójîbm@õbèói@ La‡äbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ Šóói@ ìa‹åŽïqó@ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ óïïbï

@LæåŽïèò†@ãóèŠói@çbîü‚@ói@çbîü‚@ò‡äòìó÷@•óäbj‚íä@ìó÷@ì@a†óä@õììŠ@òìó÷@ãłói@óïîjå’ûŠ@ ôä‡äbäóÜóè@ ôØóîóû‹q@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ õòìó÷@ üi@ †‹Øóä@ ìì‡äbà@òŠòíŽïq@ôäìíjnìŠ†@ óÜ@ æm‹ŽîŠ@õüè@ òìíi@•òìó÷@ Lçò‡i@ ãb−ó÷@ çbîóØóïïbï

a‹áØíy@ ój‚íä@ óØ@ çbØbèói@ ôánï@ óîòíŽï’@ ìói@ LçbØóïïn“ @ óïïÔþ‚ó÷@çbØóä

RRV

@òìó’óîüè@ìói@ì@òìóîìíibïu@Šòìbàóu@ômbïÔþ‚ó÷@ì@bèói@óÜ@L†‹Øò‡ŽïÜ@çbïïäaíïn“q@õaŠ@ô’biò†bàb÷@ì@òìóäìíiüØ@ì@ßó @ôïbï@ôäìíiŠa‡’ói@óÜ@ìíia‡îóq@Ûóïîb’üi@bèói@ ìó÷@õòìóä†‹ÙmòŠ@ üi@ bä@ òìóäýó @ ói@ôÜbq@•òìó÷@ Šóè@ La‡ïîŠòìbàóu@ôn“

ümbnØ†@ óáŽîˆŠ@ õóäbïïbï@óïïmóîb’bq@ ì@ çbØòŠbmŠóÙóÈ@ ì@ çbØóïa‹Øûi@ óîŠ@Œaìý@óäbáŽîˆŠ@ìó÷@õóäóºóè@ì@płóò†@õòìó÷@õaì†@Lçbîìíi‡äbqó@çbØóïÙïþØ@ôàòìì†@ôäóîý@ ãłói@ La‡äbØbèói@ ì@çbØóïÑî‹Èóà@ bàóåi@ óÜ@ çbïîŠaˆóè@ õüè@ ói@ çìíi

bäüÔ@ ômaà@ ói@ ónòíîóq@ óØ@ óîòìó÷@ ôïbï@ ômóïÈŠó’@ ôäa‹îóÔ@ôÌ@Lìíi‡äaŠŒóàa†@çbØóïïáïÝÕï÷@óØóî@õbàóåi@ŠóóÜ@çbïäbØómóÜìò†@óØ@òìóïîŠbáÉïnï÷@ìbäóÜ@ü‚óiü‚@ì@oóiŠó@ôïbï@ôÙŽîŠínÜíØ@ôån’Ša†@ãò†Šói@óÜ@ìíi@‹ŽîŠ@ãłói@bm@Lòìíióä@çbïmóÜìò†@ói@pójîbm@ôïbï@õ‡ïÜbÔóm@a‡äbîìì‰Žïà@óÜ@óØ@a‡äbØóÜóàüØ

@ a‡Üó óÜ@ ô’û‹àó÷@oaŠòìbä@ ômłóèûŠ@ ôäbØómóÜìò†@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ bn“Žïè@ oŽïi@ì@ póïÈŠó’@ çòìb‚@ ômóÜìò†@ óåji@ õòìó÷@ üi@ óïïä@ çbïäbØóïïmòŠóåi@ óïïnîìa‡Žïq@óä@ La‡ïn’ì‹@ ì@ ôáïÝÕï÷@ ôÐa‹ íu@ ôØóîòíŽïšŠaíš@ óÜ@ ôïbï@ ôîàbÔó

bï@ ôØóîòŠaìóÔ@ Ûòì@ óØ@ óîóè@ çbïîŒaìbïu@ ôîìì‰Žïà@ ôÙŽî‡äìa‹Øbi@ü‚óiŠó@ ôï@ôïäaìóäbàŒ@ LŽôióè@ çbïî‡äó¸ójîbm@ ôîŠínÜíØ@ ômóïb‚@ óîòìó÷@ óä@ LæåŽîíåi@ çbîü‚@óÜ@ÚŽïmóÜìò†@óîa‡äbîŠbi@óÜ@çóäb½ím@ìó÷@óäaìó÷@óØ@Lôî†aˆóä@çbî@Lôïåïîb÷@çbî@LoŽïi

òìómbÙibïu@ôäbÙŽïìaŠ†@N@@÷@õòìóäa‡äòŠ@ôïáïÝÕï÷@õìa‹ØóšŠbq@óšŠbq@ôÉïÔaì@a†òìó÷@õaì†@ói@õò††aŠ@ìó

@çóØò†@ õóòŠbàíà@ çbØónïÜbïäüÜüØ@ òŽïè@ bn“Žïè@ óØ@ óîómłóò†@ ì@ ç†‹ÙŽïmŠbØ@ôäbØóïîû‹à@ì@ôîŠìíib÷@óäbàb@çaíŽïä@óÜ@òìóä†‹Øbïu@Žßbq@óÜ@La†óäbmóÜìò†@ìó÷@Šóói@ómóÜìò†@ ìó÷@ ôäìíiómìóÙåŽîí’@ ÛóîòíŽï’@ ói@ La‡äbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ

bÙi@æàaŒ@óäaìíiòŒaìómŠóq@ôî‡äòìòˆŠói@ónŽîˆ‹i@ì@çbØóïïäbéïu@óïîŠìíib÷@óáŽîˆŠ@üi@pòìóäbØó‚Šóšìbè@óïîŠbáÉïnï÷@òŽïè@N@@

RRW

@‡äóš@ La‡äbØóïïàþï÷@ ómłì@ çaíŽïä@ óÜ@ †‹Ùnò†@ õìa‹ØóšŠbqóšŠbq@ ôÉïÔaìæäaì†@çbïåîä‹ @LòìómümìóÙŽïÜ@ôÙŽïàb−ó÷@Z@@

ãóØóî@ôàb−ó÷ZìòŠóØbïu@ónîŠóä@ôäa‡nò†óÜ@óïïnî‹i@@ôîŒaìý@ì@póÜìò†@ôäbØò@óÜ@ ó“ŽïØ@ôäa†ììŠ@õüè@ómòìíi@•òìó÷@ La‡ïbï@õŠínÜíØ@óÜ@çbØóïîb Œò†@óäóîý@ôäbØóîbq@ôä†‹ØŽïu@üi@•bŽîŠ@æî’bi@ LpóÜìò†@ ìbä@ôäbØòŠóibØŠ@ ój‚íä@çaíŽïä@ì@ póïÜí@ ói@ óØ@ ÚŽïmóbï@ õŠóióåm‹ @ óÜ@ ìíi@ î‹i@ Lôïbï@ ômłóò†

ò†@ ôïa‹ØûioŽî‹bä@ N@ôïáïÝÕï÷@ ôØóïîŠó òìómóä@ ôån’Ša†@ a‡“ïmbÙäbàóèóÜIôïäbáïn“ïä@ H@óÜ@ õóØóïïmóîa†‹ØŠó@ ì@ óØóáŽîˆŠ@ ói@ ça‡móïÈŠó’@ üi@ ìíi@ oîíŽïq

@ôïòŠ@ ôØóîbîˆüÜû‡îb÷@ óØ@ oaí‚ò†@ õòìó÷@ bèòìŠóè@ LóØóïïbï@ ój‚íäîŠbî†@ôïbï@õbèói@ì@Úàóš@ôä‡äbqó@ônóióà@ói@oŽî‹Ùi@óÜüàŠüÐ@Šóói@ìa‹Ùï

@ôÙŽîŽïè@ Šóè@ôäbåŽïèŠò†@æi@ óÜ@ ì@ Ša‡młóò†@ôáŽîˆŠ@ôånaŠbq@ ìbåŽïq@ óÜ@ a†ŠòìbàóuçüïŒüqü÷@õ‹mN@@

ãòìì†@ ôàb−ó÷Z@ôáŽîˆŠ@ Ûóî@ ìbä@ ôäbØòìímbèŠó’ói@ óàbåbä@ óØ@ óîòìó÷@@ôØóîý@ ìíàóè@ óÜ@ ôïàþï÷@ ôbäí’@ õó“ŽïØ@ ôäìíjqa‹‚@ õüè@ ói@ ìíi@ Lôïbï

ïïàþï÷@ôäbéïuÛòì@òìaŠb÷@óåmbè@‹m@ôbäí’@ì@óàbåbä@æî‡äóš@La‡@Z@ì@ôïØóÝŽï‚ôîòìómóä@ ì@ ôïáïÝÕï÷@ ì@ ôî†aˆóä@ N@ôî‡äòíîóq@ ì@ n“ @ ôîòìómóä@ õŠbÙàüØ

@ì@ ôïäbíÈ@ ômóÜìò†@ ôäbåŽïéòŠóè@ ôàb−òŠò†@ óÜ@ óäaìó÷@ ìíàóè@ LôïióèŒóàbáïnåï÷@ ìíàóè@ óØ@ ìíi@ óîòìòŠóØüØ@ ò‹móš@ ìó÷@ õòìóäb’òíÜóéÙŽïÜ@õ‹m@ ôäbØ

@üi@ båŽïèò†ŠbØói@ çbîóäaŠóibØŠ@ óàbåbä@ ìó÷@”ïäbØónïÜbïäüÜüØ@ òŽïè@ Lìíjm‹ ü‚óÜ@ÚŽïmóÜìò†@‡äóš@ÛòìŠóè@La†óØóšìbä@óÜ@çbØòŽïè@ôäóìbè@ôÙŽïánï@ôäbåŽïéî†ói

@õbŽîŠ@óÜIò‹Ñ @H@póÜìò†@ôánï@üi@çaŠü @òìóïïØóÝŽï‚@óÜ@ì@æmìóØŠò†@òìóäa†Œbi÷@ LŒbi@ Ûóîói@béäóm@ †‹Øò†@ çaìbq@ çbïäbØómìóÙnò†@ ìíàóè@ ò†aìóäb‚@ Ûóî@ ìíiòìó

@a†‹m@ ôäbØómóÜby@ óÜ@ Lçìíi@ a†óØóïïbï@ ómłóò†@ õòìòìbä@ óÜ@ õòìó÷@ ŠóióÜ@ôØóîò‡ïÔóÈ@ üi@ Ûóîbàóåi@ Ûòì@ LpìóØŠò†@ †‹Ùnò†@ ômóïáïÝÕï÷@ ôØóîónaŠb÷

RRX

óÜìò†@ ói@ ŽßóÙŽïm@ ì@ ôîbàîŠbØ@ ôØóïïmóîa†‹ØŠó@ ì@ ôîˆüÜû‡îb÷@üi@ a‹Ø@ p@ìíia‹Ø@ ŽßûäüØ@ õóïîìòŒ@ óšŠbq@ ìó÷@ ŠóóÜ@ óØóïïbï@ óïîb’üi@ õòìòìóä†‹Ø‹q

a‡îü‚@óÜ@õü‚@póÜìò†@ômóïèbà@óÜ@õìa‰àíàóm@ôÙŽïåŽïäaì‹Žïm@ôŽïqói@N@@@óÜ@ pójîbm@ ì@ äììŠ@ ôØóîòíŽï’ói@ òìímbèŠó’ói@ óàbåbä@ ìó÷@ ôîŠóîŠbØ

†ói@a†bnŽï÷@ôäbØóïiòŠóÈ@ómóÜìò†@ômóbï@óáŽîˆŠ@ì@ôììŠ@õòŠa‡ï÷@LoŽîìóØò†Šbî@òŠbi@ ìó÷@ ôîbý@ LoaŠòìbä@ õbïb÷@ óÜ@ çaŠbu@ ômóïÄü@ ônŽïØóî@ ôäbØòŠa†aìóè@ìóÜ@ çbØóïïbï@ óîíŽï“q@ ôä‡äaˆìŠì@ ói@ LòìóäóØò†@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ õónìŠ†bäbïb÷@ôäbØóïïàþï÷@òŠbàüØ@ôäìíiü‚óiŠó@õbŽîŠ@óÜ@çbäa†@süØ@üi@a†óîóšìbä@õ

ìí“Žïq@ômóïÄü@ônŽïØóî@ói@ŠóN@@@Ûòì@Lòìómóäìíiì⁄i@ a‡ïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@õóäaìa‹ÙnìŠ†@óïïbï@óàŠüÐ@ìó÷@óáŽîˆŠ@ óÜ@ ŒaíŽï’@ ìì†@ üi@ oŽïiò†@ •óia†@ ôîŠbáÉïnï÷@ ômaà@ ôÙŽïàb−òŠò†@ômóïÈŠó’@ ôäbåŽïénò†ói@ üi@ óîóè@ õü‚@ õbŽîŠ@ çbîóØóîŠóè@ üi@ ì@ a‡äbØóïïbï

ó÷@ Lôïbï@ômóïÈŠó’@ Lµa‹Øûi@ ômóîŠümbnØ†@ ì@ ôî‡ïÝÔóm@ ômóîb’bq@ •óäaì@óïï÷a‹vï÷@ óïïÙïþØ@ óäìíšüi@ ì@ ónaŠb÷@ ói@ òìínói@ o“q@ óäbáŽîˆŠ@ ìó÷@ ôbï@çìínójn“q@çbî@LôîŠó òŒbm@ôàò†Šó@ôäbØóïîˆüÜû‡îb÷@óî‡ï÷bÔóÈ@ì@çbØóïîàòŠ

@ çbï“ïØìì†Šóè@ LôïÑî‹Èóà@ õbèói@ ì@ Úàóš@ ÚŽïÜóàüØ@ ói@òŠò‡äb“ïä@ õòìóäa‡äòŠµä@àbÔó@ôïbï@ômóïÈŠó’@ôäbØóåïÔónaŠN@@

@çbØòŽïè@ôäóìbè@ôÙŽïánï@ôäaím@ôîŠbáÉïnï÷@ômaà@ òìò‹m@ôØóîý@ óÜ@óïïmóîb’bq@óáŽîˆŠ@LoŽïåŽïéjÙŽïq@pa‡i@ììŠ@ÚŽïäaŠü @Šóè@üi@a†òŠbïnóè@ŠûŒ@óšìbä@ãóÜ

bØóïïØüØbä@çò†ò†@ Žßìóè@çbØóî‡ïÝÔóm@çbØóïa‹Øûi@ì@ôîŒbiŠó@ómbéÙŽïq@çaíŽïä@ôä@La†ó‚û†ìŠbi@ ìó÷@ ìbäóÜ@ çbîü‚@ ôäbiìbä@ ì@ óŽïq@ óÜ@ ç†‹ÙîŠb ŽîŠbq@ üi@ æåŽïéiŠbØói@bäaím@ ôäb“ŽïØaŠ@ üi@ çóØò†@ ŠbØ@ çbØóïa‹Øûi@ óïîŒbiŠó@ óáŽîˆŠ@ a‡ÙŽïmbØóÜ

ØŽïèói@ ìbåŽïqóÜ@ çbØóî‡ïÝÔóm@ óïïmóîb’bq@ óáŽîˆŠ@ôäbØóïîŠìíib÷@óÜ@ çbîü‚@ôÜûŠ@ôä†‹@óÜ@ ÛóïîŠbÙäaŠü @ ônîì@ ÚŽîŽïè@ Šóè@ Šó ó÷@ ÛóîòíŽï’@ ói@ La†óØóïáïÝÕï÷@ ómóbï

RRY

@LoŽî‹Øò†Šò†@ òŽïè@ ìó÷@ ŠójàaŠói@ ˆ†@ ôÙŽïäbºóq@ ôäbb÷@ ói@ ŠûŒ@ LpbÙi@ a†óØó‚û†@òŽïè@ óØ@ çbØòŽïè@ ôäóìbè@ ôánï@ ŠóóÜ@ óå’ûŠ@ ôØóîóäb“ïä@ •òìó÷

îaìb÷ˆûŠ@ óïîŠbáÉïnï÷òìì‡äaŠŒóàa†@ çbïäbØóîbq@ çbØóï@ N@póÐŠò†@ •óánï@ ìó÷@õbŽîŠ@ óÜ@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ õŠbiìŠbØ@ óäa†Šòínò†@ üi@ çbØòŽïŒ@ ói@ pa†ò†

a†óØóšìbä@óÜ@çbØòŽïè@ôïäóìbè@ói@ç†‹Øóàó N@@@ìíi@çbØòŽïè@ôïäóìbè@ôánï@õìa‹ØòïnØa‹q@ôØóîóäìí¹@ìa‡äóØ@ôäa‹îóÔ

@ôánï@Šó@óÜ@óØII’ìa‹åŽïqó@ŠûŒói@ômóïÈŠó@ HH@çbº†@ìíiòìó÷@ Lòìa‹ä@ †bïäíibîŠí@ì@óî†íÉ@ì@‹ïà@óÜ@ÛóîŠóè@çüšM@@çbïäb−í @òìóÙŽïq@ì@ôîŒaìbïu@Žßó óÜ@

@õó’òŠóè@õòìóäìíiììŠóiììŠ@ üi@ æåŽïéjÙŽïq@ ˆ†@ôÙŽïäbºóq@ôäbb÷@ ói@ ŠûŒ@ çbïïäaím@ ôîŒbiŠó@ õŽïèæŽïy@ ãa††óïïäóìbè@ oîíîò†@ óØ@@LoŽïåŽïÙ“jÙŽïm@ óØó

@üi@òìóîa‹Ø@bÙî‹àó÷@ômóîa†‹ØŠó@ói@a‡äbØòŠìó @òŽïè@ãò†Šói@óÜ@póÐŠò†@a†ómbØìóÜ@õó“‚óä@ ‹m@ ôÙŽîŠbu@ õòìó÷@ üi@ Lõìíàóè@ óØóïiòŠóÈ@ óánï@ ói@ ç†‹Øóàó @üi@bèòìŠóè@ì@òìónŽî‰Žî‹ia†@a†óØóšìbä@ôäbØóïïØòŠó@òŽïè@çaíŽïä@óÜ@óØóïïäóìbè

Øó‚û†ìŠbi@õòìó÷@Lòìómb£@ÚŽîŠ@ôïäbéïu@ôŽîíä@ôánï@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ôŽïqói@ó@ò†aìóäb‚@çaíŽïä@ óÜ@ a‡äbØóïïiòŠóÈ@ómłì@óÜ@çbØóäa‹áØíy@óáŽîˆŠ@ôäìíi@×óÜüà@ãłói@üi@Þî†ói@ìì†@Ûòì@@a‡äbØóïa‹Øûi@òŠbmŠóÙóÈ@ój‚íä@ì@çbØóïÙïþØ@óåï“äb’

@ôïbï@ôîàbÔó@@póïÈŠó’@ôäbä†bïäíi@La†óØóšìbä@óÜ@pbØbä@æàaŒ@çóîb‚‰ŽîŠ†@Šbšbä@ôäbØóïïma‹Øûi@óáŽîˆŠ@óØ@õóäbîŠbïîˆ@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ôäa†ììŠ@õaì†@ômójîbmói@•òìó÷@õŠbiŠó@La†Šòìbàóu@ Žßó óÜ@óØóïïbï@òŽïè@ôä†‹Ù’óia†@ŠóóÜ@òìì†‹Ø

@ óÜ@ a‡ïïbï@ õóû‹q@ óÜ@ çìíiŠa‡’ói@ üi@ çbØòìíi†bîŒ@ óÜ@ ììŠ@ òŠb“Ð@óšìbä@óáŽîˆŠ@ ói@ La†óØóšìbä@ óÜ@ óØó‚û†@ õa‹ÙŽïm@ ŠóóÜ@ oŽïiò†@ ôîŠóîŠbØ@ La‡äbØbïubïu@óÜ@ æmìóØŠò†@ ói@ òìì†‹Ø@ ônò†@ óäaŠb“Ð@ ìó÷@ ôîŠóîŠbØ@ Lòìó“ïäbØóäa‹áØíy@óÜ@ ÷aŒóu@ ì@ çò†Šó÷@ Ûòì@ ôäbØòŠa†Šìíå@ óïïma‹Øíº†@ óäìí¹@ óÜ@ ÛóîòŠbàˆ

aŠ@òìóäbØbn’óè@ôäłb@ôäbØóïîbmüØ@õò‰äóm@a†ò‹ŽïÜ@Lìa‡äóØ@ôäa‹îóÔ@”Žïq@ü‚ón

RSP

@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜ@Lõìa‹ÙïîŠbî†ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ì@çbØòŽïŒ@ôäa†óØín‚@ ói@ òìì†‹Ø@ çbïnò†@”ïäbØóï‹móà@ LoŽîìóØò†Šò†@ ‹mbîŒ@ La‡naŠòìbä

łóèˆûŠ@óÜ@ôa‹Øíº†@õóû‹q@ôäìí›“ŽïqìòŠói@õüèói@óäaŽïè@ìó÷@La‡naŠòìbä@ôm@ômłóèˆûŠ@óÜ@†‹Øò†@çbïäbØòŒaí¯aŠü @óïîŠòìbàóu@óÄai@õn“q@“Žïq@ôšŠó ó÷@õóû‹q@ õòìóÜ@ æäbàí ói@ óØ@ óîòìó÷@ çbïäbØóïï‹móà@ õŠbØüè@ La†bqìŠìó÷

@ôäa‡äbè@õüè@ónŽïji@a†óîóšìbä@ãóÜ@ôma‹Øíº†@ôîŠbÙäaŠü IImóïÜíí÷ôïàþï÷@ôHH@Li@•òìó÷@ŠóióÜŠóè@ìí†ó@ômóbï@a‡äbïÜìóè@óØŽïy@ãa†@ô−bàb÷@ói@æåŽïéiŠbØói@æ

î‡ïÝÔóm@òŒa‹àb÷@õòìóäa‹Žï ï@ü‚@La‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@ôïbï@ômóïÈŠó’@ôäbØó@Šbî†ói@ çbàüi@ LæîóÙi@ óäaˆûŠ@ ôäbØóïïbï@ òìaŠü @ õòìón“q@ õóa‹î†@ Šó ó÷

a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ óØóïïbï@ óäa‹îóÔ@ óØ@ oŽîìóØò†@ói@ ´“îó @ L@ì@ ôîŠüïm@ bŽîŠ@ ìó÷@ ôä†‹ØŽïu@ õbŽîŠ@ óÜ@ Šó óà@ Lóàónó÷@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ôîìì‰Žïà@ôäìíàŒó÷@óÜ@ì@çóØò†@æàaŒ@póïÈì‹’óà@ì@ôîàbÔó@óØ@òìóäbïÙïnØa‹q@õbŽîŠ@ óÜ@ •òìó÷@ Lóîóè@ õó“îŠ@ ì@ ÃòŠ@ a‡äbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ ôîŠínÜíØ@ ì

íiŠa‡’ói@ õóäŒbi@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@õóû‹q@ òìó’óîüè@ ìói@ LŽõ‹Øò†@ òìóïïbï@ ôäìoŽî‹Øò†@ Ší @ ì@ ãŠó @ a†óØóšìbä@ ôäbmłì@ óÜ@ ôïbï@ ômóïÈŠó’@ ôä†‹ØŽïèói@N

@ômóïÈŠó’@õò†aŠ@ói@çóÙi@òìóäìíša‡Žïq@bnŽï÷@ôäbØóáŽîˆŠ@ŠóóÜ@ónîíŽïq@ÛòìŠóèŠü @oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš@ aìóØ@ La†ìímbèa†@ôÌbäüÔ@óÜ@òìóäbïäbØòŒaíŽï’@ôîŠbîˆ@ôîŠbÙäa

@ónŽïiò†@ ôïbï@ ôäìíiŠa‡’ói@ ôä†‹ØóÌò†óÔ@ LoŽïåïji@ òìóîü‚ói@ Šbïnóè@ ŠûŒ@ôäbÜóè@ ì@ ôïbï@ ôîàbÔó@ ôäìí›ÙŽïm@ ‹mbîŒ@ üi@ ÚŽîŠbØüè@óîüi@ La‡äbØóäa‹áØíy@ ój‚íä@ ì@ Šòìbàóu@ çaíŽïä@ óÜ@ ôîìbåŽîí‚@ õòìóäìíiììŠóiììŠ

ïu@ óÜ@ bnŽï÷@ õóïîˆ‹ Šbi@ ìó÷@ ónîíŽïq@óÜ@ òìónŽî‹Ùi@ ŠíŽïè@ Lóîóè@ a‡ïïàþï÷@ ôäbé@óÜ@ ç†‹Ùïïäaíïn“q@ ì@ ôîŠbØìbè@ ônîíŽïq@ õò†aŠ@ ôä†‹ÙïîŠbî†@ ói@ ´“îó @ õbŽîŠ@ôäbéïu@óÜ@”ïîàbÔó@Lçóîb‚‰ŽîŠ†@ôØóïîàbÔó@õ†óäbåŽïè@ônóióà@ói@Øóî

òŠbØüè@ ôä†‹Øa‡îóq@ óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ oŽîŒaí‚ò†@ óÙî†@ ôÙŽïuŠóà@ a‡ïïàþï÷@ôäbØ

RSQ

@óÜ@óØ@çbØóïïbï@ó“ŽïØ@üi@ŠóòŠbš@õòìóåîŒû†@ônóióà@ói@ôîü‚ìbä@ô“îbb÷@óÙî†@ôÙŽîŠbu@óØ@õ†ónŽî†@òìói@•òìó÷@LŽõŠü @ónŽî†@ a‡äbØóïïàþï÷@ómóÜìò†@çaíŽïä@ôÜûŠ@oŽïäaíni@óØ@òìónŽî‹ƒjÙŽîŠ@ÛóîòíŽï’ói@ôïàþï÷@õò‹äüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠóÙîóq

bØ@ôØóîòíŽï’@ói@õü‚pa‡i@ãb−ó÷@óäbØýbš@ì@aŠN@@@ói@òìóäìíša‡Žïq@ói@çóÙi@oò†@óØ@ó“ïäbØóïïmóÜìò†íŽïä@ b Œò†@ìíàóè@ŠóóÜ@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õaì†@ômójîbmói@La‡ïïmóÜìò†íŽïä@ôïbï@õóyb@óÜ@ a‡äbîü‚@ôÜûŠ@çóîý@ óÜ@ oîòíØ@ ôä†‹Ø a†@ Lòìímbè@ a‡ïïäbéïu@ ôánï@ Šóói@ õóäbïîó“îŠ

òìóÔa‹ŽïÈ@óÜ@ a‡ïïàþï÷@ õò‹äüØ@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ õòìóäìíiüØ@ ôäa‡Žî‹ @ ômbÙäbàóè@ óÜ@@ô“îbb÷@ ì@ ôïn’b÷@ ôä†‹ÙåàaŒ@ óÜ@ ‡äb¾ó@ õóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäbìónò†@ LòèbÔ@óÜbäóØ@ôäìíióä@ŠóóÜ@ìíi@óÜói@a‡mbÙäbàóèóÜ@ÛòìŠóè@LôäbØóàa‡äó÷@ómóÜìò†@çaíŽïä

@üi@ bäaímói@ì@oîíŽïq@ôäbØóïïbàüÝi†@õü‚íŽïä@óÜ@óØóïïbï@óäa‹îóÔ@ôäa†ûŠbàó @LpbÙi@æàaŒ@çbØóïïn’b÷@òŠbØüè@ôîaŠbØ@ÚŽîŒa‹àb÷@ óäòŠ@ La†óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØb Œò†@ôäbàa‡äó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ ôîŠbØìbè@ ì@ ”îbb÷@ õóàbååmìóÙŽîŠ@ ôånói@ óÜ@ oŽïi@ ônî‹i

åÜóè@õóàbååmìóÙŽîŠ@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@a‡ïïàþï÷@õò‹äüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@”îbb÷@üi@ôÙ@ì@oŽîiaŠ@çbØóïïáïÝÕï÷@óïïØüØbä@ìíàóè@ónîíŽïq@a†óäbïà@ìóÜ@LôqìŠìó÷@õŠbØìbè@ì@ôÙŽïmóÜìò†@ õŠbàýóq@ ÚŽïmóÜìò†@ óØ@ çò‡i@ òìó÷@ ônäòŠó @ óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäbàa‡äó÷

pa†óä@Lçbî‹mN@@@õóØûi@ óØ@ æîóÙi@ òìói@ ÛŠò†@ ôïn“ @ ôÙŽïmóÑï@ ói@ óØ@ óäbàŠóóÜ

@ õòìóäbÜóè@çbØórüØ@ ì@ ŠóràóÜ@ oŽïäaíni@ óØ@ ìím‹Øóî@ ôïàþï÷@ ôÙŽïäbéïu@çbî@ LoŽîiý@ çbØómóÜìò†@ çaíŽïä@ ôäbØòŠìíå@ béäóm@ óØ@ óîòìó÷@ õbäbà@ LoŽïåŽîŠórŽïm@ôîíŽï“q@óÜ@ÚŽïmóÜby@óîóäaìóÜ@òìó÷@óÙäíš@LóÙî†@ôÙŽïmóÜìò†@Šó@ónŽî‹£@ÚŽïmóÜìò†

@ŠóóÜ@óÜói@æîäììŠ@LpbÙi@oìŠ†@ôäa‹îóÔ@ôàbØb÷@óÜ@óØ@ìíi@óïîíŽï“q@ìó÷@òìó÷@ôäa†Šòínò†@ üi@ †‹Ø@ Šóiónò†@ ôåî‹ŽîŒ@ ôÙŽïmóÐŠò†@ ì@ †‹Ø@ õóäó’óm@ òìòìa‡äóØ@õìa†óiaì†@ ì@ çbØóïïàþï÷@ ómłì@ ôä†‹Ùäa‹Žîì@ üi@ òìóäbØòŽïŒ@ çóîýóÜ@ ôîŒbiŠó

RSR

@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@òŽïè@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@õòìóäbä†bïäíi@òŠbiìì†@•òìó÷@ôiby@ŠóóÜôïàþï÷@ôäbéïu@ôîû‹à@ì@ôî††bà@ôäbàb@ì@pòìŠóN@@

@@

RSS

@@@@@@

@@@@metweشى حeb:

ئیsلاs w mیmtsى wnیَى jیnahیى@@@@

RST

RSU

c@ïu@ôŽîíä@ôánïôïäbé@ZóØóäa‹îóÔ@õìbbq@õŠbmí Z@@@ìì†@óÜ@ôïäbéïu@ôánï@ôïbï@ôäbqòŠü @ŠóóÜ@óØóàŠó @óïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@

oŽîìóØò†Šò†@òìóäaìŠZ@ónòíîóq@óØóäa‹îóÔ@òìómbØò†@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@ãóØóî@@o‚óu@ãòìì†@Lóïïbï@ôØóïïnŽïØóî@óØ@õómóÑï@ìói@Lòìóïîòìómóä@ômóÜìò†@ói@ôÙŽïánï@ Ûòì@ LòìóïïmóÜìò†íŽïä@ ôánï@ ói@ ónòíîóq@ óØóäa‹îóÔ@ óØ@ pbØò†

ôïäbéïu@Nìò†@a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ôàïä‹Žî†üà@õóäìí¹@óÜ@ôïbï@ônŽïØóî@óïîòìómóä@ômóÜ@Šóói@ óïîŠòìŠó@ ôäòìb‚@ óØ@ óîłbi@ ôïbï@ ôÙŽïmłóò†@ óØ@ õómóÑï@ ìói

òìòŠa†Šìíå@õbïÐa‹ íu@ôÙŽïáïÝÕï÷@N@@@ói@ ôïbï@ ôØóîòŠaìóÔ@ Ûòì@ ôîòìómóä@ ômóÜìò†@ óîòìó÷@ òìa‹äaŒ@ õòìó÷@óÜ@ Šóè@ óØ@ L†íuì@ ómümbè@ çbØóä‡äóòŠóq@ óÜ@ ‰ŽîŠ†@ ôØóîò−Œ@ ói@ çìíiŠórŽïm

ó@ôäóîý@ôäbØóä‡äóòŠóq@Žßó óÜ@ôjîŠómìbè@ói@L†‹ÙŽïq@ônò†@òìóàóèòäaì†@õò†a‡ïîŠìíib÷@ì@ôïmóîłóàüØ@N@ômóÜìò†@ôÙàóš@ôäbØóïÐóÜóÐ@bàóåi@òìó’òìó÷@ŠóóÜ

@ bm@ †‹Ø@ ôŽîŠòìbš@ ôîòìómóäIŽÞïè@ H@ì@ ç†‹ØòîŠüïm@ ói@ bÜóè@ óØ@ LpbèÜ@ ì@ Žßümì‡äím@ ôØóîòíŽï’@ ói@ õòìóä†‹ØóÜüàŠüÐ@ôäbiìbäói@ ôØóîómí @ a‡’òŠaíi@ ìó

oŽïÜò†@óØ@óîóèII@Za‡îìòŒ@óÜ@óîa†í‚@ômóÉîŠó’@póÜìò†HH@òn“ @ón’ŠaŒí @ãó÷@L@òíŽï’@ãói@LòìómììŠ@ôØóîóäaìŠ@óÜ@ómóÜìò†@õóåïÔónaŠ@õŠóèìóu@LòìaŠbqIŽÞïè@HØóïïbï@ì@ôïmóîłóàüØ@óánï@ói@ô“‚ói@ôî††bà@ì@ôïyûŠ@ôÙŽïØûŠòìbäçb@N@@

@ìóÜ@ò‹mn“ @òìómóÜìò†@õòŠbi@óÜ@ ŽÞïè@õóØòŠüïm@óØ@µŽïÝi@ Žõ‹Øò†@òìò‹ŽïÜòìbåîa†@iüè@‘bàüm@óØ@õòŠüïmN@@

Iiüè@ H@ôäbäa†@ õbŽîŠ@ óÜ@ póÜìò†@ õbèòŠ@ õŽïè@ ôäbØòìbbq@ òìa†@ ôÜìóè@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ LpbÙi@ a‡îóq@ òìóäóîþŽïi@ ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜIŽÞïè@ H@ ôÙŽïØûŠòìbäIôjîóÌ@

ô÷aŠòìbà@ HoŽïÜò†@ ŽÞïè@ Lòìa‡Žïq@ômììŠII@ Z@õ‹ÙïÐ@ôäìíjïÉïÔaì@ üi@ óîbáŽïè@póÜìò†@ói@oŽïäóîó ò†aŠ@õü‚@óØ@óîòŠóèìóu@ìó÷@Ûòì@ôïÔþ‚ó÷@ôÝÔóÈ@óÙäíš@LôïÔþ‚ó÷@óÜ@ ôån“îóŽïm@ µîaì†@ bm@ ôäbØòìaŠaŒ@ ôä†‹ØòïnØa‹q@ ì@ ôäbØò‡äóèòŠ@ ôä†‹ÙØŠò†

RSV

a†@ ü‚ìónaŠ@ ”ïmóÜìò†@ Lõü‚@óî‡ïÝÔóm@ ôÙŽïnîŠóä@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ oŽîŠŒóàò†@Lçbîˆ@ ôäbØóïïØýbš@ o“ @ ì@ óÑî‹Èóà@ ì@ Ûbm@ ôïmaŒ@ ôîŠbï’íè@ ìbä@ ónŽïšò†ûŠ@a‡móÜìò†@ óÜ@ ôäìíiŠb ŒŠ@ òìóîü‚@ õŒü@ õüè@ ói@ ôïmaŒ@ ôîŠbï’üè@ a‡ÙŽïmbØóÜ@õ†íuì@ôàóèŠói@ íÙÜói@ Lõü‚@ômóîbéïä@ ì@póïèbà@ üi@ ÛóîbáŽïè@ Ûòì@ LòìónŽïåïiò†@ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ póÜìò†@ LoŽîŒaí‚ò†@ üi@ ômaìb÷@ óØ@ óîóî†aŒb÷@ ìó÷@ ôàóèŠói@ ì@ ômóîü‚@õŠóèìóu@ óÜ@ jÈóm@ õò‡äòìó÷@ bm@ óîóè@ ôä⁄ÔóÈ@ ôØóîónaŠb÷@ õü‚@ õìò‹ŽîŠ@æàaŒ@üi@a†@ôïmaŒ@ôîŠbï’üè@Šóói@ôäìíjÜaŒ@óîòíŽï’@ìói@LpbÙi@õü‚@õóåïÔónaŠ

üè@ ìó÷@ õòìóäìíiŒŠói@ ói@ béäóm@ LpbØò†@ìó÷@ LõóØòn“ @ ónb÷@ üi@ óïîŠbï’@ÚŽïuŠóà@ ói@ LoŽî‹äò†a†@ bèòŠ@ ì@ Šü óä@ ôØóïîbmüØ@ ói@ óïîŠóèìóu@ óäb−í @ òìóÙŽïq@òŠü óä@ óïîbmüØ@ ìó÷@ õ‹móš@ ‹ŽîˆóÜ@ òìónŽî‹i@ õóØbŽïu@ õòìó÷@ üi@ oŽïi@ ôî†aŒb÷@a‡Øbm@ Šóói@ õü‚@ ômłóò†@ òŠü óä@ óïîbmüØ@ ìó÷@ òìóÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ La†óîbèòŠ@ŠójàaŠóióÜ@ òìòŠbØ@ ì@ ÛŠó÷@ æî‡äóš@ ói@ pbØò†@ õ‡äóibq@ ì@ pbØò†@ óòŠbàíà

ómóÜìò†@ìói@Šó@ôäìíjàa‡äó÷I@HHQYYP@ZXSM@XTNH@@@õóäŒóà@óîbq@ìóÝq@ìó÷IŽÞïè@H@õóïŽïq@ìói@@póÜìò†@ói@ônŽîìa†@a‡îóØóÐóÜóÐ@óÜ

íibqŠói@Žßó óÜ@ìíi@ìb−í @@óïï¸óy@ôïÔþ‚ó÷@ôØóîòìaŠŒóàa†@póÜìò†@õóäìí¹@ôäì@õóØûi@ Žßó óÜ@ çìíiìaìóm@ ì@ ‹Žïm@ üi@ bèòìŠóè@ La‡àóèò†Œüä@ õò†ó@ óÜ@ ãïä‹Žî†üà@óÜ@ †‹Ø@ ô“îŠa‡’ói@ ì@ a‡ïäbØóïîìì‰Žïà@ òìóäa‡äòŠ@ ì@ ç‡äóòŠóq@ ì@ òìóäìíi‡åÝi@ôïèþï÷@õò†a÷@ômóîaŠóåŽîíä@óîaí @†‹Øò†@òìó÷@üi@õó’óäbi@óØ@ bŽïÝØ@ôäbäýòì

a‡îìòŒ@ óÜ@ pbØò†@ NIIŠóå’ûŠ@ ôàò†Šóî@ŠójàaŠói@ ôäbØóäbàí @ ôä†‹Øó’ó @ óØ@ ô@ôä†‹ØŽïu@ üi@pbè@ La†óÜóàüØ@ôäbØóåïš@o“ @ ìbäóÜ@ôåïi@ òìü‚ói@póïzïóà@ìbäóÜ@ômójîbmói@LÛóïïmŠíØ@ì@ãóØ@ìíàóè@óÜ@ôäbäa†@æŽîìb‚@ói@ì@ôäb¾óÈ@ôïmóÜìò†

a‡ïîòìómóä@ômóÜìò†@õòíŽïšŠaíšI@HHLîbèQYVP@LTUNH@@óu@ŠóóÜ@ ìíióè@ çbîbäaím@ õóäbïïòŠ@ bîˆüÜû‡îb÷@ ìó÷@ ôäìíjnìŠ†@•òìóÜ@

@ ómììŠ@ òìaŠŒóàa†@ ìó÷@ üi@ ÚŽïbåŽïq@ ôäbäa†IpóÜìò†H@óïïbï@ b Œò†@ æî‹m‡äím@ L

RSW

@õbîˆüÜû‡îb÷@ La‡ïïmóîbÄû‹à@ õìì‰Žïà@ ìíàóè@ óÜ@ òìóîbØ@ óîbåŽïè@ ôäbØòŠóÙmíØŠóq@óÜ@çbïîbáåŽîŠ@óØ@ôïnïÜbï’ü@ì@ôîòìómóä@Lp‹ ò†Šòì@òìóäbØóïîìì‰Žïà@óïåïj“Žï

@æŽïåia†@çbîü‚@üi@Ûóîóàbåbä@ôäaímò‡äbîóä@óØ@òìóäbØóØbm@Šóói@ÛóîóØómüà@óäìíia‡móÜìò†@õbèòŠ@ì@ôïyûŠ@õóäóºóè@õóîb@óÜN@@

@õòíŽïšŠaíš@ óÜ@ òŒûq@ ì@ ‡åÝi@ ôØóîòìaŠŒóàa†@ óØ@ õómóÑï@ ìói@ @ póÜìò†óàbåbä@ @ a†ónŽïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@Lbäa†@ çbØóØbm@ üi@ ôØŠó÷@ ì@ ŽßûŠ@ ì@ bbî@ ì@ Žõíä@ õ

@óÜ@ìíióä@ŽßíjÔ@çbïîb’üi@ôäìíjnìŠ†@ôïmóîłóàüØ@õóåîˆ@óä@ì@o’ì‹@óä@óÙäíš@Lçìíi@ ‹mŒüÜb÷@ ì@ ‹mìímìóÙ“Žïq@”ïäbØóïïmóàíÙy@ b Œò†@ LòìbŽïÝØ@ ôäb‚ììŠ@ õaì†

@ íÙÜóiŽîíä@ ôàò†Šó@ óÜ@ óäìíiŒüÜb÷@ ìó÷Ûòì@ L†‹Ø@ õ†bîŒ@ ŠûŒ@ a‡@üi@ ÚŽïÜìóè@@ì@ ôïmóîłóàüØ@ óánï@ Šóói@ ŠóØónaŠb÷@ õóÝq@ üi@ póÜìò†@ õòìóä†‹ØŒŠói@ôäbØóîbq@ óØ@ôÝïè@õóÐóÜóÐ@æîóØò†@ôåïjŽïm@ óîüi@ LòìóäbØóïîŠìíib÷@ ì@ôïbï@ôîŠbï’üè@ ì@ ôî†aŒb÷@ õ†óäbåŽïè@ üi@ óîbŽîŠ@ æî’bi@ õóïŽïq@ ìói@ †‹Ø@ âîbÔ@ ômóÜìò†

i@õòìó÷@üi@ aŠü @ LôïmaŒ@Lçìíiüàbä@ói@ç†‹Ùnóè@ì@ç†‹ØóÝîüØói@ôÙŽïánï@ónŽïjŒüÜb÷@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@ãłóiN@@

@ìó÷@üi@ìó÷@ôïÐóÜóÐ@õbàóåi@ôäbäa†@óÜ@ìíióä@béäóm@ŽÞïè@õóÐóÜóÐ@óØ@ónaŠ@ì@ ômóîłóàüØ@ òìaŠŒóàa†@ ì@ Ûbm@ çaíŽïä@ ôî‡äòíîóq@ Šóói@ õóäbïîŠbÙäaŠü

ìó÷@Šóè@ãłói@Lpbè@a‡äbØóïïbï@òìíi@ãbéÝï÷@õòìbšŠó@õòìóÜ@òŠbï‹qŠói@óØ@ò@ôÝïè@ômóïÙŽïÜbî†@‹m@ôÙŽîŠbu@ãïØŠbà@óäìí¹@üi@LçbØóïïÜí@óáŽîˆŠ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@üi@óÜ@ Lôî‹Žï’Šü’@ ôØóîbîˆüÜû‡îb÷@ üi@ ÛóîòíŽïšŠaíš@ ôäbäa†@ ônóióà@ ói@ òìón’Ša†

ó÷@ üi@ LõŠü @ póÜìò†@ üi@ ôÝïè@ õóÐóÜóÐ@ ãï’bÐ@ a‡ÙŽïmbØ@ónŽïji@ õòì@pbØò†@ póÜìò†@ ôÑòì@ óØ@ Ûóîóäbº‹ @ ói@ ìínójn“q@ ôîòìómóä@ ôØóîbîˆüÜû‡îb÷@óîóÜói@ óîó“ŽïØ@ ãó÷@ óîüi@ LóäbØbèói@ ì@ ×þ‚ó÷@õŠóåŽïèa†@ ì@ òŽïè@ æî‹młbi@ õòìói

óØó‚Šóšìbè@óïîŠbîˆ@ò‰äóm@ôäbmíØa‡ òŠ@ì@póïÜí@õò††aŠ@ŠóóÜN@@

RSX

ò†@ Lòìó“Žïq@ õòìó÷@ ôîbå’ûŠ@ ŠóióÜ@ómümìóØ@ bàbî@ üØüÐ@ óØ@ oŽîìóØò†Š@òìòìì‰Žïà@ ôîbmüØ@ õòŠbi@ óÜ@ õóØòŠüïm@ oŽîìóîò†@ ìó÷@ LòìòŒüÜb÷@ ôØóîò‰äóm@ôäbåŽïèŠbØói@ ói@ òìòìómóä@ômóÜìò†@ôäbØóïîŒaìý@ôån‚Šò†@õbŽîŠ@ óÜ@oïåŽï¾ói@óÜ@ óu@oŽïåïibä@ óîò‰äóm@ ìóÜ@ÚŽïäìíšŠò†@ïè@ ì@ óØóïÝïè@ óïÐóÜóÐ@ òíŽïšŠaíš

ïu@õóÐóÜóÐ@ôïmóîaˆ†@ ãłói@ La‡móÜìò†@ ì@ôïäò†óà@õóÜóàüØ@çaíŽïä@ óÜ@ òìóä†‹ØbóØ@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ òìómbØò†@ o‚óu@ óØ@ pbØò†@ ”ïÝïèII@ Z@óÜ@ ça‡ïïäbiŠíÔ

@ì@ póÜìò†@ çaíŽïä@ óÜ@ óïïmòŠóåi@ ôî‡äòíîóq@ LpóÜìò†@ õòìóäìíjØbm@ ôî‡äòìòˆŠóiŽïØŠó÷@ói@ì@a‡ïäbØómbéÙŽïq@ì@çbØóàa‡äó÷@ìíàóèoŽïäò†a†@ôïn“ @ôÙI@HHLŽÞïè@QYYR@Z

QQQNH@@@ìbåŽïqóÜ@ça‡ïäbiŠíÔ@ôä†‹ØbåŽîì@çaíŽïä@óÜ@oŽî‹Ùi@ôîaìón’b÷@óäa‹ @ŠûŒ@òìó÷@ŠóióÜ@@çaíŽïä@ óÜ@ ì@ ŽÞïè@ ôîóäìí¹@ ômóÜìò†@ ŠóóÜ@ óÜói@ ôÙŽîŠò‡äb“ïä@ Ûòì@ a‡móÜìò†

ŽïÝŽïè@ ‡äóš@ óØ@ ãïÝïè@ ômóïä⁄ÔóÈ@ üi@ bàbî@ üØüÐ@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@oŽïäò†a†@ Šìí@ ôÙ@Ša†óÜói@ ôÙŽîŠò‡äb“ïä@ Ûòì@ a†@ póÜìò†@ ôánï@ ìbäóÜ@ a‡ïïäbØòŒaìý@ óÜb‚@ ‹ŽîˆóÜ@Ûòì@ ‹m@ ôÙŽï½ím@ ôä†‹Ùïîbb÷@ üi@ pbØò†ŠbØ@ bàbî@ üØüÐ@ Lìì‰Žïà@ ôîbmüØ@ ŠóóÜ

oŽïåia†@ ìì‰Žïà@ üi@ ÛóïîbmüØ@ oŽïäaíni@ óØ@ bèòŠ@ ôÙŽîŽïè@ Z@ômóïä⁄ÔóÈ@•ó½ím@ ìó÷ïŽîíä@ônäaŒoŽïÜò†@Lóä†‹ÙïîbáåŽîŠ@ôÙŽïàïäbÙïà@õóïŽïq@ìói@óII@Z@òŒa‹àb÷@õòìóåîŒû†

@üi@ òìì†‹Ø@oìŠ†@ @ ìì‰Žïà@ üi@ ôîóäŒbibä@ @ ôïmòŠóåi@ ôÙŽïä†‹Ù’óia†@ çbØóïïnäaŒ@ôàò†Šó@ói@´“îó @ói@ béäóm@ LòìóîòìóåîŒû†@ ìó÷@õaì†@ ì@”ŽïqóÜ@Ûóîòìbà@ ‡äóš

äìí›“ŽïqìòŠói@ ì@ æmìóÙ“Žïq@ aìó÷@ LoäaŒ@ç†‹ÙïîbáåŽîŠ@ ôÙŽîŒa‹àb÷@ óäbïïnäaŒ@ ô@õaì†@ ìì‰Žïà@ ôä‡äóòŠóq@ ôäbØómóÜaìŠ@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ oŽïäaímò†@ óØ@ çóØò†@ Šóiónò†

pbÙi@Ðóm@õü‚I@HHQYYR@ZWSNH@@@óÜ@óîóØóïÝïè@ó½ím@óØ@@òìómbØò†@çììŠ@póÜìò†@ôäbØòŒaìý@óÜb‚@bàbî@üØüÐ

ó÷@õóïŽïq@ ìói@ @ a†@ ãïä‹Žî†üà@õóäìí¹@óÜ@ Lìì‰Žïà@ôîbmüØ@ ŠóóÜ@ óîóÜói@ óîŒaìý@ ì@õ†í‚@ôäbØòŠbØììŠ@õ‹m@ôÙŽîŠbØììŠ@óØ@ Žõíä@õŒûq@ôÙŽï½ím@ôä†‹ÙîŠbî†@õbŽîŠ

RSY

@ôánï@ôäa‹îóÔ@õòìóä†‹Øbïu@üi@óïïä@ÚŽîŠaíi@ïè@ôn“ ói@LoŽïåŽî‡ÙŽïq@óØóäìí¹aŠóÜ@LõŠó òŒbm@õóØòìa‹Øbïu@óïïn“ @òíŽïšŠaíš@óÜ@Šìì†@póÜìò†@ôä‡äbîó aŠ@a‡ïn

@ôÙŽïäbåŽïèŠbØói@ béäóm@ LóïÐóÜóÐ@ óïØüØbä@ ìóÜ@ ç†‹ÙÝŽïÐ@ônóióà@ ói@ ìì‰Žïà@ôîbmüØ@ôäbåŽïéòŠóè@LóäbØóïîìì‰Žïà@òìaŠ‡Žïq@õòìóä†‹Øò†b@õŠò†óiò†aŠóÜ@õóäbïÙïmbá a‹q@Ûòìóä@ LómóÜìò†@ ôÙàóš@ ôäbåŽïéòŠóè@ óØ@ õ‡äb¾ó@ ôïnïÜbï’ü@ ôánï

Lìì‰Žïà@ ôîbmüØ@béäóm@ L†‹Øóä@ bqŠói@ çbï’Šü’@ płóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ ôäýó @ óÙäíš@@ìói@ ˆ†@ çbÜóè@ íÙÜói@ LóØóïïnïÜbï’ü@ óïîŠìíib÷@ óánï@ ôäbåŽïénÙ’@ ŠóióÜ@Lìíi@óàïä‹Žî†üà@ôä†‹ØóÝîüØói@ôäbØóÙàóš@õìłíÕÜóè@óØ@õóäaŠbÙmíØŠó@òŒaíŽï’

bm@ @ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@è@ @ oŽïi@ a‡Üó óÜ@ ô’bnŽï÷@óÜ@ æäbìónò†@ óäýó @ ìó÷@ bn“Žï@õaì†ói@Lòìíi@oìŠ†@óØ@òìómbÙi@‹q@üi@çbîóïîb’üi@ìó÷@ìbï’@ôÙŽïÝî†ói@ói@´“îó @üi@ a‡ïïqìŠìó÷@ õóÜóàüØ@ ìbä@ óÜ@ æm‹Øóî@ ói@ òìa‹aíÜóè@ çbïäbØòììŒòŠb÷@ a‡’òìó÷@ômóÜìò†@ óØ@ ôa‹Øûi@ ôîŠbÙàón@ õ‡äói@ ì@ püØ@ óÜ@ çbîóØóäìó‚@ õ†óäbåŽïè

ï’ü@•óia†@ÚŽïmbØ@òìíš@a†aìóèói@óäbäìó‚@ìó÷@ãłói@Lçìín“ŽïéŽïuói@õüi@ônïÜbòìóm‹ @çbïîòìómóä@ômóÜìò†@ôánï@ôåŽîí’@çbØóïî Šbàò†@óïåmó÷@óä@ìíiN@@

@ôÙŽïäa‹îóÔ@ õŠbäòŠói@ @ a†bnŽï÷@ ôÉïÔaì@ óÜ@ @ ôîòìómóä@ ômóÜìò†@ ôánïî‹i@ óØ@ ôïmòŠóåi@ õónaŠb÷@ ìì†@ ói@ òìíi@ n“ @ôî Šbàò†@ ì@ ãïÜbiüÝ @ óÜ@ µn

@Lòìíi@ óîò†Šbî†@ ìì†@ ìó÷@ õŠbšìì†@ a†bnŽï÷@ óÜ@ bqìŠìó÷@ óÙäíš@ LôïÜbØüÜ@ ôî†aˆóä@a†óîò‰äóm@ ìó÷@ ob÷@ óÜ@ üäˆó÷ìónò†@ aìb÷ˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ æîóØò†@ ”ïåïjŽïm@ça†Œbi@õbŽîŠ@óÜ@pbØò†@•óÙ“Žïq@Œbïå“Žïq@ì@ŠóòŠbš@æî‡äóš@íÙÜói@LoŽïnòìbäaŠ

Ü@õòìó÷@ üi@ ‹maŠbØ@ ì@ ÜíÔ@ ôÙàóš@ æî‡äóš@ üi@ òìòìómóä@ ômóÜìò†@ ôÙàóš@ ó@płóèˆûŠ@ õbqìŠìó÷@ bn“Žïè@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ La‡ïîäbéïu@ ôäbØòìaŠü @ Žßó óÜ@ oŽï−íi@ÚŽïmóÜìò†@ïè@ LoŽîŒŠóÜò†@ òìòìòŠ‡äím@ôî†aˆóä@ôî Šbàò†@õòìóäbäòìaˆb÷@õüèói

@çbî@ LoŽïi@ôÜaŠ‡ïÐ@ôánï@ôäòìb‚@óÜ@oŽïšbäŠò†@póàýó@Lìím‹Øóî@ôîŒóØŠóàa†óäa‹iòŒói@ómbïî††óyóm@ìó÷@õòìóäìíiììŠóiììŠ@ N@óÜ@ôî†aˆóä@ì@ôïåïîb÷@ôàïÜaŠüÝq

RTP

@õüÙ“ïm@æî‹m‡äím@ ómû†‹Ø@õóîóšìbä@ ìì†@ ìó÷@ bïbÕÐóÔ@ ì@çbÕÜíi@ Ûòì@ ôäbØóšìbäbè@ôîŠóbmŠó@õòìaˆb÷@õŠbšìì†@óØ@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@õìbåŽîí‚@ôŽïäþáÝàòìímN@@

@õóäa‹îóÔ@ ìó÷@ ì@ a†bqìŠìó÷@ ômłóèˆûŠ@ õóšìbä@ óÜ@ çbØóïïÜbÙî†aŠ@ óïîŠbÙäaŠü @ôÙŽïäa‹îóÔ@ ôäbØòìóäa‡äòŠ@ béäóm@ LoŽîŠóqò‡Žïm@ a‡Žïq@ ôîòìómóä@ ômóÜìò†@ ôánï@çaŠbu@ômóïÄü@ônŽïØóî@õüÙ’bq@õóäbïïbï@óáŽîˆŠ@ìói@oŽïi@pójîbm@µä@ôïÜó«

òŠ@ íÙÜói@ L‘ói@ ì@ çìíi@ôäb’Šó@ óØ@ çóØòn“ @ óïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ ôäbØòìóäa‡ä@óÜ@ çbÙŽîíä@ óïîòìómóä@ ónaŠb÷@ Lòìì†‹Ø@ ça‹ @ õìaìómói@ õóØónŽïä‹Žî†üà@ óäìí¹@•óÙ“Žïq@ çbàòìòŠóØŠa†b b÷@ õŠò‡äb“ïä@ bÙî‹àó÷@ õŠìíØbi@ ì@ aìb÷ˆûŠ@ õbqìŠìó÷

@õóïîìì‰Žïà@óÌbäüÔ@ãó÷@óØ@LòìóäbØbèói@ôäa‹îóÔ@õòŠbi@óÜ@çóØò†@LòìónŽî‹bäò†@Žôq@Ûòì@ béäóm@ oŽïåŽïÜbäò†@ õòíŽïq@ ôîòìómóä@ ômóÜìò†@ õóäa‹îóÔ@ ìó÷@•òìó÷@ õŠbiŠó@ü‚@ ì@ óäbØbèói@ ôánï@ ôÙŽïäa‹îóÔ@ ‹mbîŒ@ íÙÜói@ LoŽî‹äbäa†@ ôïÜóÙîóè@ ôÙŽïäa‹îóÔ@µÙàíà@òìóïïÜóÙîóè@ôîŒbØbš@ôåŽîí’@ì@ ŽõŠ@ÚŽî‡äóè@õbŽîŠ@óÜ@béäóm@ôåm‹ Šìì‡ŽïÜ

LoŽïibä@óÜ@ òìa‡îììŠ@ bïåüi@ óÜ@ õòìó÷@ óØ@ pbÙi@ òìó÷@ õó’óäbi@ oŽïäaímò†@ óïŽïØ@@ÚŽî‡äóè@ ói@ béäóm@ LçbØóïîò‡äŠ†@ óïîˆíÙÜóàüØ@ óàbÈíÝmóÔ@ ì@ ôî†aˆóä@ õìbnØbq@óÜ@ ôîòìómóä@ ômóÜìò†@ ôäbØbèói@ ôánï@ Lòìóäa‹‚ò†Šìì†@ ôïÜóÙîóè@ ôîŠbÙäaŠü

@ì@òìaˆb÷@òŠüu@ìóÜ@ bŽîŠ@ìíiò†óä@ a‡îbäaím@õììŠ@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@LoŽî‹i@óîíŽï“q@ôäìíjïïäbéïu@ì@póïÜí@õón‚bIçbØóïïqìŠìó÷@bèói@H@ôäýó @LpìóØŠò†@ÚŽïmbØ

ìíióè@óäbîbèói@ìói@çbïnîíŽïq@çbáÝíàN@@@ôánï@õóïîü‚ìbä@ óäa‹îóÔ@oŽî‹míi@ Žõ‹Øò†@ Lòìó“Žïq@õòìó÷@ôîbå’ûŠ@ ŠóióÜ

íi@ ŠbnÐ‹ @õòíŽïq@ôîòìómóä@ômóÜìò†@ãóuŠó@ói@óîóè@õŽïèói@ôØóïî‡äòíîóq@ Lòì@óÜ@ÚŽïmóÜìò†@Šóè@õòìóäìíjØbm@õbàóåi@ŠóóÜ@õóánï@ìó÷@Lòìóïïäbéïu@ôánï

òìbnòìaŠ@ L‹m@ ôäbØómóÜìò†II@ Z@Ûòì@ Ûbm@ ôäìíi@ ói@ õŠbï’üè@ óÜ@ óïïnî‹i@ ônŽïØbmØò†@õü‚@óÜ@jÈóm@õü‚@LòŠbØbïu@õòíŽï’ìbè@õ‹m@ôäbØóØóî@óÜ@óØ@ÛóîóØóî@óÜ@pb

RTQ

@ìó÷@ LòìómbØò†bïu@ ‹m@ ôäbØómóÜìò†@ ìíàóè@ óÜ@ õü‚@ ôäìíi@ ì@ a‡îóØómóÜìò†‹m@ôäbØómóÜìò†@óÜ@´óiŠó@çbîü‚@õŠìò†@ói@•óäbmóÜìò†I@HHLŽÞïèQYYP@ZQQP@NH@@

@La‡ïÝïè@ôánï@óÜ@póÜìò†@ŠójàaŠói@óØbm@ôØŠó÷@õ‹iŠò†@óØ@õóåïäaì‹Žïm@ãó÷íibqŠói@ üi@ ôïÐóÜóÐ@ ôÙŽîìbbqpbØò†@ •óÙ“Žïq@ çbØóäóu@ ôäìII@ Z@Šó ó÷

@Lìíi@ ìb−í óä@ òìóØóî@ ói@ çbïma†a÷@ ôäb−í @ òìóÙŽïq@ ì@ æi@ Œaìbïu@ çbØómóÜìò†oŽî‹Øbä@ŠóòŠbš@oŽïióä@Âäóu@ói@óØó“ŽïØ@N@ôäbØónò†‹Žîˆ@ôîŠbØìbè@ói@”ïmóÜìò†

õ†ónŽïåŽïéi@ ôäbØòŠa‡qüq@ ì@ ÖÜ@ óïî‡äòìòˆŠói@ ì@ pbÙi@ çaìa‹Ð@ õü‚@ oŽïäaímò†@ì@@ói@óîóäaìóÜ@óäbïî‡äòìòˆŠói@ì@ôî‡äòíîóq@ìó÷@LoŽïåŽîŠŒó·a†@ôäbØòŒaìbïu@óïî‡äòíîóq@ôîŠbî†@òìó÷@óàónó÷@ãłói@LpbjŽïq@çbïäbîŒ@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@ bm@Âäóu@ôäbÜóè@õa‹Ù’b÷@ôØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ói@ Žôäaímò†@óäbïî‡äòìòˆŠói@ ì@ôî‡äòíîóq@ìóÜ@ãbØ@oŽî‹Ùi

aíŽïä@ õóàbåäbºóq@õò†aŠ@ ôä†‹ÙïîŠbî†@ póäbäóm@ çbî@ LoŽî‹åia†@ póÜìò†@ ìì†@ ç@õŠbØüè@ LóØómóÜìò†@ ônóiŠó@ ì@ póàaŠóØ@ ói@ óïîŠbÙÝŽï“Žïq@ ìó÷@ ôä‡äbîóäbîŒ@ìóÜ@ ãbØ@ ói@ ômóàaŠóØ@ ì@ †íuì@ óØómóÜìò†@ ü‚a†@ õòìó÷@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ •òìó÷

óØ@ ŠûŒ@ Šó ó÷@ bi@ LpbÙi@ oòíîóq@ òìóäbïî‡äòìòˆŠói@ ì@ ôî‡äòíîóq@LoŽïi@ ”ïà@ÚŽïmbØŠóè@ oŽïÜò†@ óØ@ òìónŽî‹Øò†@ pŠíØ@ a†òìóÜ@ óØóïî‡äòíîóq@ òìó÷@ õaì†óiaì†@aìó÷@ LôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ ŠóóÜ@ÚŽîŠbàýóq@Šóè@ôîŠbïnóè@ói@†‹Ø@ônóè@póÜìò†@óÜ@ ‹m@ ôäaìóÜ@ ôäìíi@ ônŽïØbm@ ói@ oŽïåŽïqóò†@ ‹mŽïèói@ ôÙŽïä†‹ØbåŽîì@ ómóÜìò†@ ìó÷

ìbä@ôØóïïn’b÷@ôàb−ó÷@óÜ@ÚŽïmóÜby@õóîbØóäbåŽïè@õaì†@ói@çaŠó @óÜ@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôîü‚ôäbØòŠìíå@õòìòŠò†@óÜ@ôïØýbšI@HHLŽÞïèQYYP@ZQQSNH@@

@ôÙŽïäóîý@ ŽÞïè@ õý@ ôîòìómóä@ ômóÜìò†@ ôåïäaì‹Žïm@ µåïiò†@ óîòíŽï’@ ãói@bØò†@bäaím@ói@óØómóÜìò†@ôäbïmłììbè@õòìó÷@ŠóióÜ@LììŠ@ómb‚ò†@Âäóu@ôïibvï÷@üi@p

@LoŽïnóiò†@òìóäbïÙŽïq@õóïî‡äòíîóq@ìó÷@ônb÷@ói@ìíi†bîŒ@ôØóîŠbï’üè@ôäbåŽïéî†óia‡móÜìò†@Ûóî@óÜ@çbïmłììbè@ÛòìN@@

RTR

@çbØòŒaìbïu@ó‚Šóšìbè@óäþq@ì@ôïmóÜìò†íŽïä@õbbî@õòìóÜ@pbØò†@çbàí @ŽÞïèŽïi@ a‡äbîbäaím@ óÜ@ ôïn’b÷@ ôäbØóïïnŽïØóî@ ôäbåŽïéÙŽïq@ üi@ çò†ó÷@ Žßìóè@ óØ@Šóè@ o

@óîòìói@ õaì‹i@ óÙäíš@ Lóîa†òìóÜ@ ôäbàí @ ìó÷@ Lõ†óååŽïéi@ ìbšŠói@ ôÙŽïåmìóÙ“Žïqóïïä@oîíŽïq@póÜìò†@oŽïäaín’bä@@@Lõü‚@ôîü‚óiŠó@ì@ônŽïØbm@ói@pa‡i@ôïäbiŠíÔ@

oŽïÜò†@óîüiII@Z@òìóïïmóÜìò†íŽïä@õbbî@ói@òŠa‡î‡äòíîóq@óØ@ômòŠóåi@õóäbº‹ I@Ûòìäbïïäbéïu@ bbî@ ìó÷@çaíŽïä@ óÜ@ ç†‹ÙŽïuójŽïu@ üi@ çò‡i@ oò†@ ónîíŽïq@ óØ@ õó

çbØòìa‹äa†@ óàbäóÜói@ õ†Šì@ ôØûŠòìbä@ óÜ@ òŒaìbïu@ a‡äbØómóÜìò†@ H@ói@ oŽïÜò†@ôäìíi@‡äóibqŠóóÜ@ç†‹ØóàòìbÕà@ì@çbØómóÜìò†@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@ôä†‹Ùïîbbî

óóÜ@ òìóån“Žïè@ pbØò†@ aìóØ@ LØóî@ ŠójàaŠói@ çbØómóÜìò†@oîíŽïq@ óîbbî@ ìó÷@ Š@póÜìò†@óØ@óîóïØòŠó@ bàóåi@ ìó÷@póÜìò†@ôîŠòìŠó@õòìó÷@ ŠóióÜ@ ãłói@ LpbØò†@ìó÷@bm@çbØómóÜìò†@óîüi@LoŽïåŽîŠŒóàò†a†@ŠóóÜ@ a†‹m@ôäaìó÷@ Žßó óÜ@ôäbØóïî‡äòíîóq@õŠaíi@üi@òìónŽîŠŽîí ò†@çbï“ïäbØóÐbà@LØóî@Žßó óÜ@ça‡ïïn’ì‹@ôÙŽîŠbi@óÜ@óîò†aŠ

u@õ‹móš@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ŽßóàüØ@ ói@ ôÐbà@ Ûóä@ Læi@ Ûbm@ ôäbØóÐbà@ ôØóàa†bà@ Lç†‹ÙŽïuójŽï@õbbî@óÜ@ónîíŽïq@óØ@õóuŠóà@ãó÷@òìó÷@ŠóióÜ@LòìómbÙäbîüØ@a‡ïîb Œò†@ôØóîò†a÷@ãłói@Lòìa‹äaŒ@•bi@ói@ôÙŽïuŠóà@óØ@óïïä@‹mbîŒ@òìóÜ@ LoŽî‹Ùi@Žïu@ a‡ïïmóÜìò†íŽïä

pa†ò†ììŠ@ a‡ïnaŠóÜ@ õòìó÷@üi@ æšóÙÝà@ óØ@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ óîòìó÷@òìóä‹ ò†@óäbïî‡äòíîóq@ìó÷@õbŽïu@LçbØòìaŠ‡Žî‹ @óàbåäbºóqI@NHHQYYP@ZQQS@H@@

@óïî‡äòíîóq@óÜ@´“îóŽïm@ônb÷@ói@´òíîóq@óØ@oŽîˆìŠìò†@a†ò‹ŽïÜ@Šbï‹q@Žôm@a‡Žïq@õóäbïî‡äòíîóq@ìó÷@õóäa‹îóÔ@ìó÷@ì@çbØóïïmóÜìò†íŽïäoŽîŠóqò‡ŽïN@@

óØ@ óîòìó÷@ ãóØóî@ õŠbï‹q@ Z@ôÙŽïmbïÔþ‚ó÷@ ói@ ´“îó @ óîa†bäaím@ óÜ@ bîb÷@bàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@çóÙi@æàaŒ@ôî†aŒb÷@ ì@ôn’b÷@ôäbåŽïéî†ói@óØ@ ìa‹ÙïîŠbî†@ôîóäìí¹@õbåŽîì@ ŽÞïè@ñòíŽï’@ìói@çìímbè@ a‡ïïäbéïu@ôánï@óÜ@õóäbïîŠó òŒbm@óïÐóÜóÐ

ä@çbàíŽïi@Lãłòì@_òìì†‹Ø@õ‡äím@õòìóäìíiŒŠói@oŽïåïiò†@ aì@ ŽÞïè@óÙäíš@Lò‹Žï‚ó@ômóàaŠóØ@ ì@ òŠaìóÔ@ ôånaŠbq@ ìbåŽïq@ óÜ@ ónîíŽïq@ çbØómóÜìò†@ çaíŽïä@ õˆ‹

RTS

@ómbØò†@ãïÝïè@õóÐóÜóÐ@óØ@óïïš@a†óàóÜ@bàbî@üØüÐ@ô−bàb÷@ómaìóØ@LçbïØóîŠóèŠüÐ@ Ûòì@ ãïÜaïÜ@ ôäbØbèói@ õòìóä†‹ÙäììŠ@ üi@ õü‚@ ômóïÈóuŠóà@ôïäbéïu@ ôÙŽïà

@Âä‹ @òìóîýói@ïè@òìóïuóéäóà@ôäóîýóÜ@bàbî@üØüÐ@ü‚b÷@Šó óà@LçbØbèói@óÜ@bèòŠ@óäòŠ@ çbî@ LoŽî‹Žî‰iò‡Üóè@ òìóÝïè@ ôäbØóåïìíä@ óÜ@ õü‚@ ôäbØòìóä‡åŽîí‚@ óïïä@õbäaím@ õòìóä†‹ÙàóØ@ üi@ pbÙi@ •óÙ“Žïq@ ãóÙyóà@ ôïÐóÜóÐ@ ôØóîbàóåi@ oŽîìóïi

ç†‹Ùïî‹ Šói@óÜ@ ŽÞïè@ôánï@óÜ@òìómòŠóåi@óÜ@Šóè@óØ@õóØóïïäbéïu@óánï@óÜ@@ ôîòìómóä@ ômóÜìò†IôÝïèH@‹mbîŒ@ ôØóîóåŽîì@ ói@ ãłói@ Lòìímbè@ ãóèŠói@ òìóî

@ì@òìónŽîŠb“i@óØó‚Šóšìbè@óäa‹îóÔ@oŽîìóîò†@bàbî@üØüÐ@a†òìó÷@õaì†@ói@ì@ãïä‹Žî†üàä†‹ØŽïu@óÜ@pbÙi@•üqììŠ@óØóïîŠó òŒbm@óäìí¹@ônÙ’@ôÙŽïánï@ôäbØóîbq@ô

@oŽïåŽî‡ÙŽïq@ôïÐóÜóÐ@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@òìó÷@oŽîìóØò†Šò†@Ûòì@La†ŠòìŠóq†a†@ôïäbéïuŽõíä@ôïäbéïu@ôánï@üiN@@

óîóàó÷@ ãòìì†@ õŠbï‹q@ Z@ bîb÷IŽÞïè@ H@ãóØ@ õýói@ çbî@ Lòìíi@ ×óè@ ŠóóÜ@óÜ@òìíi@‹münaŠIbàbî@üØüÐ@Hì@ômóÜìò†íŽïä@õbbî@üi@a‡îòìóä†‹Ùï’@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@

@ôäbØóòŠbàíà@_pbÙi@óØó‚û†@ôÑòì@oŽïiìíi@ônóióà@Šó ó÷@LçbØóïïmóÜìò†íŽïä@õü‚ìbä@óÜ@çbØòìaŠŒóàa†@æî‹mìímìóØŠó@õómóÑï@ìói@•óiìbè@ôî‹ Šói@ôánï@ïè@ bàbî@ üØüÐ@ õóØòìóä†‹Ùï’@ óØ@ oŽïåŽï¾óîò†@ a‡ïïmóÜìò†íŽïä@ õbbî

ï@ ôä‡äóòŠóq@ ói@ óïïä@ ôØóïî‡äòíîóq@ì@ çbØbèói@ ì@ ôïäbéïu@ ôán@óÜ@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ óØ@ ôîóäaíŽïqìì†@ ômóbï@ óÙäíš@ LòìóïäbØómbïÔþ‚ó÷@óØ@o‚Šò†@õóïïnaŠ@ ìó÷@ L†‹Ø@õóòŠbàíà@ a†óåüi@ôäa‹îóÔ@ ì@ ìa‡äóØ@ôäóu@ómóÜìò†@ õò†a÷@ LpbØò†@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ ómóbï@ ôÜûäüØ@ Žïè@ béäóm

@ òìómóä@ LóäbØòŠìó @ŽðuójŽïu@ õóäaŠbî‹i@ ìóÜ@ ãbÙ›ïè@ òíïäaínîóä@ ”ïäbØòìím‹Øóî@õüèói@ La††Šb@õŠó’@ôàò†Šó@óÜ@oŽïiìíi@Žïè@ôä‡äbqó@ói@ônîíŽïq@óØ@pbÙi@ì@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ õóØòŠìó @ òŽïè@ ìì†@ çaíŽïä@ óÜ@ ôäìíjÔóÜüà

ÜaŒ@ ômóÑï@ ç†‹Ù‚ŠüÔ@ óØ@•òìó÷@ ŠóióÜ@ La‡móïÄü@ônŽïØóî@óïî‡äòíîóq@ Šóói@ ó

RTT

@òìómóä@ La††Šb@ õŠó’@ ôäìíiìaìóm@ õaì†@ õòìbà@ óÜ@ òìóäbØóïïmóÜìò†íŽïä@ómóîþîì@üi@òìòŠò†@ômóbï@ôØóîb Œò†@ónŽïji@óØ@õòìóÜ@òÙîä@çbØòìím‹Øóî@ìó÷@ ôä†‹Ù“îbn@ ì@ ça†Šbî‹i@ óÜ@ óu@ pbØbä@ ÚŽïn’@ ì@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî

LpbØò†@ôî‹Žî†ìbš@õómóÜìò†@béäóm@ôäbØb Œò†@ ìíàóè@ ì@ôïmóÜìò†íŽïä@õbbî@ óîüi@@ìó÷@ La†‹m@ ôäbmóÜìò†@ Šóói@ óäbØóåïÔónaŠ@ òŽïè@ õóäóºóè@ ôØóîòìóäa‡äòŠ

@óØ@õóÜóóàIŽÞïè@Hòìì†‹Ø@ôÑòì@õ†Šì@ói@LÛóîò†ó@óÜ@‹mbîŒ@”Žïq@óÜN@@óîòìó÷@ ãóïŽï@ õŠbï‹q@ Z@bîb÷@ _óÙŽïn’@ @ üi@ ô−bàb÷@ ôïäbéïu@ ôánï

ói@bàóåi@ ônŽïäbéïu@ ŠóóÜ@ bàbî@ üØüÐ@ õóØòìóä†‹Ùn‚óu@ üi@ óîòìóäa‡äòŠ@ ônaŠ_çbØóàïÜaïÜ@ì@ôïa‹Øíº†@N@óÙäíš@LoŽïi@oaŠ@õóØóäaìó›Žïq@óØ@oŽîìóØò†Šò†@aì

@ ôánï@ üi@ óä†‹ØónóuŠói@ ôïäbéïu@ ôánïIIóåïàóØ@ ôáØíy@ HH@ôÌbäüÔ@ óÜì@płóò†@•óánï@ìó÷@ La††Šb@õŠó’@õaì†ói@òìa†@ômójîbm@ônŽîŠbï‹qŠói@@ì

@üi@béäóm@ì@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@õóØóïîó“ïàóè@óàa‡äó÷@wåŽïqI@æm‹ Šòì@Šbî‹i@ôÐbàünïÄ@ ôÐbà@ ìH@ôäbqòŠü @ ŠóóÜ@ çbØó“ŽïØ@ æîä‹ @ ì@ æî‹mŠbïnóè@ õòŠbi@ óÜ@ L

@bèói@ ôä†‹Ùïïäbéïuói@ õòŠbi@ óÜ@ bàbî@ üØüÐ@ õóØòŠüïm@ Šó ó÷@ ü‚@ La‡ïïäbéïuïa‹Øíº†@‹mbîŒ@ ôÙŽî†bïäíi@ ìòŠói@ óîaíji@ ÛóîónaŠb÷@ ìíiò†@ LoŽïi@ oaŠ@ òìóäbØó

@bèòìŠóè@ LòìóäbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ ói@ òŠa‡î‡äòíîóq@ õòìóÜ@ óäbïïa‹Øíº†@ómóÜìò†@ Žßó óÜ@ óîa†‹Ùi@ õóîónaŠb÷@ ìó÷@ ômóîaŠójŽîŠ@ çbØòìím‹Øóîòìómóä@ ìíiò†

@õòìbà@óÜ@ãłói@ La‡äbØóïïa‹Øíº†@LìíšŠò†@oaŠ@õóØóäaìó›Žïq@ a†ìì†‹iaŠ@ôäłb@aŠü @Lòìì†‹Ø@õŽïu@ôîaìb÷ˆûŠ@ôïäbéïu@ôánï@óØ@óîóåïàóØ@óáØíy@ìó÷@óÙäíš@ói@oŽïi@oòíîóq@ÚŽîŠbî‹i@ Šóè@ LôïmóÜìò†íŽïä@õŠbî‹i@ôîn“ @ôÙŽïä†‹Ù‚ŠüÔ@ üi

òìa‹Ø@ …ŠüÔ@ û‹àó÷@ òìóäbØòŒbìíäòŠbš@ óïïmóÜìò†íŽïä@ ó“ŽïØ@ój‚íä@ ìó÷@ üi@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ õŠbØ@ ì@ ÛŠó÷@ LpbØò†@ ôîŠbî†@ ôî‰ïma@ ômbîìóÜìó÷@ óØ@ õóïïÙî‹àó÷@wäbàb÷@•òìóÜ@ ‹mbîŒ@ LçbØóïÙî‹àó÷@òŠbî‹i@ôäa†ìbbq@ ói@òìíi@”ïäbØóïïmóÜìò†íŽïä

@ óØ@ óØòŠìó @ ómóÜìò†@ o’óè@ õóÜóàüØ@ ôäbåŽïéÙŽïq@ óÜII@óïîŒbó“ïq@ ómóÜìò†

RTU

çbØòŠìó @ HHŽî‹ ò†@ ü‚óÜ@óïîŠìíib÷@ òŠbî‹i@ Šóói@ômóîóè@ óØ@õómłóò†@ ìó÷@ ì@o@ôÙŽïánï@ ìòŠói@òìómbØò†@o‚óu@ bnŽï÷@õónaŠb÷@çbàóè@ LòìóäbØóïïmóÜìò†íŽïä@LçóØò†@ôáØíy@çbØòŠìó @ómóÜìò†@óÜ@ãóØ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@ôîŠbÙ‚ŠüÔ@ôïäbéïu

îóØóïîŠbÙÑòì@ òìóä†‹Ùï’@ óÜ@ ŽÞïè@ óØ@ oŽîìóØò†Šò†@ òìò‹ŽïÜ@Lòìì†‹Ø@ ônaŠ@ a‡@óánï@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@óÜ@òìíš@a†óÜóèói@bàbî@üØüÐ@óØ@oŽîìóØò†Šò†@ÛòìŠóè@ôiby@üi@çbØóïÙïmbá a‹q@óïïbï@ó−bàb÷@óÜ@ç†‹Ùïî‹ Šói@ìbåŽïq@óÜ@ a†óØóïÝïè@òìóån“Žïè@ õìbbq@ ôäa‡Žïq@ ói@•òìó÷@ La†òŠa‡młóò†@ óïïa‹Øíº†bä@ ój‚íä@ ìó÷

@ôánï@ŠóóÜ@bnŽï÷@ôïäbéïu@ôánï@óØ@a‡Žîíä@ôÙŽï Šói@óÜ@ãłói@LçüØ@ôïäbéïu@óÜ@ômóîìa†@óØ@çbØbèói@ôäa‹îóÔ@õòìóä†Šb’@ a‡’òìó÷@ ìíàóè@ Žßó óÜ@ LpbØò‡îŠóióÜ@Šó ó÷@ póäbäóm@ Lómó¼òŒ@ ŠûŒ@ a†ò‡å’íØ@ ôåŽîí’@ óÜ@ bnŽï÷@ ôïäbéïu@ ôánï

@Ûòì@õóäìí¹Ibàbî@üØüÐHí@óäaŠaŒb÷@ìó÷@çò‡i@ Žßìóè@•@óánï@ãó÷@óØ@çóÙi@ÛìoŽïåŽïÜbäò†@õòíŽïq@òìóïïbï@ì@ôî‹ÙïÐ@õììŠ@óÜN@@

l@ôïàþï÷@ ðäbéïu@ ì@ ôïäbéïu@ ôŽîíä@ ôánï@@ Z@õ‡äìa‹ØbiòìóäìíiŠbäòŠói@Z@@

@ôäbØòŠónäó@ ì@çbØóïïbï@ò‡äòìbä@õý@óÜ@ a†ìì†‹iaŠ@õóîò†@ ìì†@õòìbà@ óÜi@ òìíia‡îóq@ ÛóïïnaŠ@ aìb÷ˆûŠ@ õòìóåî‰Žîím@ì@ çbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ ôä‡äaíŽï’@ ü

@õóØóÜóóà@ LômóÜìò†íŽïä@õóÜóàüØ@ óÜ@ ŠóqîŠ@ ì@ Œb’@õóÜóàüØ@Ûòì@çbïä†‹ØbåŽîì@bäòŠóÐ@óÜ@ôïàþï÷@ôØb’üq@õbbî@õòŠbi@óÜ@õò‹àín“à@ìó÷@ì@õ‡’ìŠ@çb¾óïîäóîý@ ôä‡äaˆìŠì@ üi@ æÙŽîŠbØüè@ ‡äóš@ çbîìíàóè@ LìíibqŠói@ bïäbnîŠói@ ì@ó

@‹q@ ì@ ‹š@ ôØóîòíŽï’@ ói@ ”ïä‡äbîó aŠ@ ôäbØòŠbØüè@ Lãþï÷@ ói@ ˆ†@ çbØóïîìì‰Žïà@ôä†‹Ø a†@ ói@ ìa‡äóØ@ ôäa‹îóÔ@ ôäbÜóè@ bm@ Lónóióà@ ìó÷@ üi@ çìa‹åŽïèŠbØói@ómóÜìò†@óÜ@ÚŽîŠûŒ@•òìó÷@Žßó óÜ@óØ@a‡äbá−Šó@ìíiòìó÷@LòìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ@oîòíØ

†‹Ø@ çbïäaíïn“q@ çbØóïïàþï÷îòíØ@ ôî‡äòìòˆŠói@ óÜ@ Lôïäbºóqìbè@ õòŠói@ óÜ@@Lo††ó@ ôîaìb÷ˆûŠ@ ôä‡äbîó aŠ@ ôšóØŽïy@ ãa†@ŠóóÜ@ ÛóîbáŽïè@ Ûòì@ †‹Øò†@ båŽîì@ ôå

RTV

í÷@ ôïàþï÷@ ômìòŠ@ ôä†‹Øó’ó Üíï@aìb÷ˆûŠ@ óØ@ oŽïåŽï¾óîò†@ óä†‹ØbåŽîì@ ìó÷@ LôbØóïîbàóåï@óáÝïÐ@õŒaíŽï’@ói@@ôïàþï÷@ôÙŽïåàˆì†@pa†ò‡Üìóè@pbÙi@oìŠ†@@ç

a†@ôäbØóïïbï@ó−bàb÷@ôäbåŽïéî†ói@óÜ@ôäbåŽïèŠbØói@üiN@@@ õóàbäˆûŠ@ Žßó óÜ@ a‡Øóîóäbº†@ óÜIçüïaïÜH@ôîbäòŠóÐ@ ôbåÜóàüØ@ õbäaŒ@ L

Iô÷@NæîŠbà@H@õòŠbi@óÜ@a‡ÙŽïbi@óÜ@Lôîaìb÷ˆûŠ@ômóïäb¾óÈ@ôäa‹îóÔ@üi@pbØò†@òˆbàb÷Šò†@ Lòìòìa‹ÙnìŠ†@ ôïàþï÷@ ô‹móà@Žßìóè@‘óØ@ ÚŽî‡äóè@ oŽïÝi@ õòìó÷@ üi@ paì

@ói@ ˆ†@ça‡äbè@õbŽîŠ@óÜ@ aìb÷ˆûŠ@ôäa‹îóÔ@õòìóä†Šb’@üi@çò†ò†II@ôÙŽïåàˆì†@õóåŽîìôîìì‰ŽïàH@ôäa‹îóÔ@ ì@ ó“ŽïØ@ÚŽî‡äóè@ óîóäaìóÜ@ôîìì‰Žïà@ôåàˆì†@õüîŠbåï@çbàíŽïi@ L

ói@ ŠóóÜ@ oŽïi@ Šò‡ïmóàŠbî@ óîóäaìóÜ@ ÛòìŠóè@ LòìónŽîŠb“i@ ôîü‚ìbä@ôäbåŽïéî†@ôäa‡Žî‹ @ a†óîbnaŠ@ ãóÜ@ Lõ‡Øóî@ôä†‹Ùïîn“q@ ì@ôîü‚ìbä@ônŽïØóî@ ói@ç†‹Ùnóè

@ômóîbóØæŽïy@ãa††ó@ômbØ@óÜ@µÜbn@ì@ŠóÝnïè@Ûòì@õóÙî†@ôäbØóïïmóîbóØ@ói@@ón“îìbèŠò†@óÜ@òìóåïi†Šì@ÚŽïmbØ@ Lìíi@”ŽïØa‹−Šó@ôØóîóäìí¹@ a†ìa‡äóØ@ôäa‹îóÔ

äbØóïïäììŠò†@ì@ôî‹ÙÐãóØ@ôäý@óîóäaìóÜ@Lóäa‡Žî‹ @òŠüu@ìó÷@ô@Z@ôäbéïu@ôä†‹ØbåŽîì@ÚŽîŠòìbäóu@ Ûòì@ bÙî‹àó÷@ ôäbØòìím‹Øóî@ ómóîþîì@ ômóîa†‹ØŠó@ ói@ aìb÷ˆûŠ@ôäbØóÝš@ì@çbØóï@óÜ@ãîŒbä@ói@ˆ†@póïïa‹Øíº†@ì@ôî†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@oŽï’üØò‡Žïm

b@õŠó’@õòìbà@óÜ@õòìó÷@Ûòì@çbî@La†ìì†‹iaŠ@õò†ó@òŠòìbiìi@õŠbäòŠói@a††Šòìóäìíi@çbØóïïnïÜbï’üN@@

@ôäbØòŒa‹àb÷@ óÜ@ óÙŽîŒa‹àb÷@ Lôïbï@ çbî@ LôîˆüÜû‡îb÷@ ôÙŽïåàˆì†@ ôäìíi@LòìòŠò†@ômóbï@ôäa†ìbbqIæîbn’‹ÜbÐ@H@ìói@óîò†Šbî†@ìó÷@ŠóóÜ@pbØò†@o‚óu

@ôäìíjàaìò†Šói@ŠóóÜ@çóÜói@óØ@õóäbmóïb‚@ìóÜ@óÙŽïmóïb‚@õómóÑï@ômóbïoŽïÜò†@ ì@ ôïÙî‹àó÷@ õòìòŠò†II@ Z@ôäa†ììŠ@ õòìóä†‹Ø†Šì@ Žôi@ æîóØò†@ óäbº‹ @ óáŽï÷

@ômóbï@ óÜ@ póïÄü@ ônŽïØóî@ ŠójàaŠói@ a‡ïÙî‹àó÷@ ômóbï@ óÜ@ Ûóîòìóånaí @ óØ@ òìóä†‹ØŠíŽïèIoÝÐŒûŠ@ H@ óØ@ ôîŠbÙåàˆì†@ ômóbï@ üi@ Lòìbåîa†Içbàì‹m@ H@ì

†Šb@õŠó’@ôàò†Šó@óÜ@ôäbØóåï“åŽïu@Žßó óÜ@ãŒaìbïu@æà@ãłói@Lçìíia‹bä@ôŽïq@a†

RTW

@LòìaŠü óä@òìóåà@õý@ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ômóbï@óÙäíš@La†òìó÷@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@µåïiò†@Lôïbï@õŠbmí @ôî‰ŽïjäaìòŠ@óÜ@ Šìì†ói

ìa‹ÙØìí›i@ ôåïÜbn@ ôÙŽïmóîŠüma‹ráï÷@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ pbØò†@ ŠbØ@íÙÜói@ Lò@õòìbà@ óÜ@ a‡móïÄü@ ônŽïØóî@ ôäbØòŠìíå@ ìbäóÜ@ ômójîbmói@ LpbØò†@ ô“ïî‹Žî†ìbš

@ôäłbIQYTU@H@üiIQYTXãH@oóióà@Žôiói@óØ@òìóîa†@ôàłòì@ôäaíu@ói@”ïåïÜbn@L@Šóói@ôÙî‹àó÷@õóäóºóè@ôä†‹ØŽïu@ üi@ †‹Ø@ Šóiónò†@ üi@ôîˆüÜû‡îb÷@õìbbq

@ ãïåïÜbn@ La‡ïïäbéïu@ ôánï@õììŒòŠb÷@ ì@ ìíi@ óäaìò‹äbïà@ ôäìíšüi@ ôäòìb‚@òŽïè@Šóói@ìíióè@ô’ómłóò†@ìíàóè@ìó÷@ômójîbmói@Lìíióä@õóØó‚û†@ôä†‹Øˆ‹ @ç†‹ÙåàaŒ@üi@†‹Øò†@õŠbØ@íÙÜói@La‡äbéïu@ôäbØòŒaìbïu@óšìbä@óÜ@òìóäbØóïî‹Žï’Šü’

óïŽï@ ômóîaŠóåŽîíä@ óØ@ a†óØóšìbä@ óÜ@ óØó‚û†ìŠbi@ ôä†‹ØàbÔó@ ì@õŠóiììŠ@ ôØ@çìíiŒaìý@ói@†‹Ø@ônò†@póïÄü@ônŽïØóî@ìó÷@õaì†@L†‹à@µÜbn@bm@L†‹Øò†@ôäbéïu

@ôáØíy@ôîbmüØ@ bm@ a‹Žï‚@ôØóîòíŽï’@ óiIÄüšbiŠü @ H@ôä†‹Øìbmóäóm@ õüè@ òìíi@ óØbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîìI@HHQYYP@ZTV@NH@@

ä@ ôîŠbÙåàˆì†@ ôØóîòŠói@ L†Šb@ õŠó’@ ôåmbéïîbmüØ@ õaì†@ói@ †‹Ùïnò†@ Žõí@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@Lòäóîý@óä†‹ØbåŽîì@ìó÷@õòìóåm‹åŽîí’@üi@óØóyb@ŠóóÜ@æmìóØŠò†@ói@ ónòíîóq@ õòìó÷@ üi@ b“ŽïÙäbîò†@ çbØóàbäˆûŠ@ óØ@ a‡äbØòìa‹Øóäbº‹ @ ó“‚óä

@ La‡àóØóî@ ì@ oïi@ õò†ó@ óÜ@ Žïè@ ôïbï@ ôä†‹Ù’óia†móïÜíí÷@ôïàþï÷@ ôŠ@óØ@ìíi@ãóØóî@õó’òŠóè@óØ@õóäbîbèói@ìó÷@ôä†‹Ùïïäbéïuói@ãò†Šói@óÜ@oŽïiò†@‹Žî

@ôä‡äaŠŒóàa†@ õbŽîŠ@ óÜ@ órüØ@ ì@ pbØò‡ŽïÜ@ ôïäaíïn“q@ ôÙî‹àó÷@ ônŽïäbnŠb’@LpaìŠò†@ pìòŠ@ çbàóè@ ŠóóÜ@ bàbî@ üØüÐ@ õóØòìóä†‹Ùï’@ La†ìím‹Øóî@ õbqìŠìó÷

oŽïÜò†@ óØ@ òìóÜ@ ”î‹mŠìì†@ íÙÜóiII@ Zmóîíïäaím@ Ša†‹Ø@ ói@ ãþï÷@ôïa‹Øíº†@ ô@•òìó÷@ La‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ õóšŠbq@ ŠûŒ@ óÜ@ pbÙi@ Žßbšóiò‡åîŒ@ ãïÜaïÜ@•óäbmóÜìò†@ìó÷@ìbä@óÜ@póäbäóm@ãïÜaïÜ@ôäbØóòŠbàíà@üi@óîa‹Ù’b÷@ôØóîó’òŠóè@ói@ Lòìa†óä@ ãb−ó÷@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’@ói@çbïïbï@ôïa‹Øíº†@ bn“Žïè@ óØ@ a†

RTX

@õŠó’@ôåmbéïîbmüØ@õaì†@óØ@pìóØŠò†@ aìb÷ˆûŠ@ói@ˆ†@ôÔa‹ŽïÈ@ôØóîó’òŠóè@ a††ŠboŽî‹ båÜóè@ ç†‹ØóÔ@ óØ@ ÛóîòíŽï’ói@ ìíi@ ŠóîŠbØ@ ôÙŽîŒó òŠ@ ãþï÷HHIRWH@ L@ãói

@üi@ ìíi@ ìbbq@ ìa‹ÙäaìŠòìbš@ôÙŽïåàˆì†@ Ûòì@ôïàþï÷@ôäbéïu@ôä†‹ØbåŽîì@ óîòíŽï’çbáÝíà@ôäýó @ói@ˆ†@ò†‹Ø@Žô@ôäa‡àb−ó÷@Z@@

@ çbïàóØóî@ói@ ˆ†@ ç†‹ÙmíØŠó@ ômóbï@ ômbòŠbàíà@ üi@ òìóäbåŽïèìbbq@õ‹äóîý@ ôäbØóÜò‡äó @ óïïbï@ ój‚íä@ ônò†@ ŠóóÜ@ óØóäbáÝíà@ òŠòìbàóu@Ú“Žïà@ ôäbØòŠa†‹Ø@ ì@ ôïäììŠò†@ òŠb“Ð@ ìó÷@ õóåŽîì@ ôä†‹ÙŽïmŠbØ@ ‹ŽîˆóÜ@ Laìb÷ˆûŠ

í@ ómbòŠbàíà@ ì@ Äû‹à@ ôäbØóÐbà@ ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ Lòìóån’ìí’@óïÜ@ç†‹ÙŽîímìbm@Šói@óîa‹‚óä@póäbäóm@L÷aŒóu@õóØóïîŒbiŠó@óáŽîˆŠ@ôäbØóïïa‹Øíº†bä@bèói@õŒaìbïu@ôánï@ìì†@óØ@pìóØò†Šò†@aì@óØóÜóóà@L”ïmììŠ@ôä†‹Øóäa‡ï÷@ì

æi@LçbØóØóî@ói@ˆ†@óïïäbéïuN@@

RW@óØ@òìì†‹i@õü‚@õióÜ@çbî@òìíš@õióÜ@bàbî@üØüÐ@òŠbî†aì@ïa‹Øíº†@óàïÜaïÜ@óïîaìb÷ˆûŠ@òŽïèï@çbØó

ŠbØìbè@“Žïqîì@×a‹ŽïÈ@ô@ôáŽî ̂Š@IæŽïy@ãa††óHóÜ@òìì†‹Ø@çbî@ìŠìŒbiŠó@õîói@ˆ†@òìóï@@ça‹Žï÷óØ@@ìóÜüi@ìíi@ÚŽîàòŠ@a†óÌbäüÔ@óÜ@ç†‹Øó’òŠóè@aìb÷ˆûŠ@NóÜ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@a†òìói@ça†@a‡îóØójŽïnØ@ôäbØòŽîìaŠóq

óØ@oŽïäò†@IIïàþï÷@ ôÙŽïmóÜìò†@ ×a‹ŽïÈ@ ôšŠó ó÷ïóLóØ@Èói@ ôiy@ ãbÜói@æŽïy@ ãa††ó@Šó@@@ìóiïiòŠóÈ@ôÙŽïiy@Lóîóiyïíšüi@ôäòìb‚@ì@óì@ì@ôîòìómóä@ôäïäb¾óÈï@õü‚@ôä†‹Ù’üqììŠ@üi@ôäbØóÜìóè@ì@ó

ói@àþï÷@ôÙŽï ŠóiïóÜ@ôíØ@ôä†‹Ø a†@õaì†@q@ì@ïè@ôÙŽîŠbØ@Loîòíói@óšì@@ôäbØóÜìóè@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiüi@óÜ@ÚŽîŠbÙî‹ Šói@Ûòì@õü‚@ôä†‹ØbåŽîì@ïäb¾óÈ@bèóiïóÜ@çbØó@ Šbàò†@ŠójàaŠóiîàþï÷@ôïóÜ@a‡äa‹Žï÷@ô@

a‡äóØ@ôäóu@õòìbàa‡àóØóî@õìIHHQYYR@ZSTWNH@@üØüÐ@çbàíŽïi@óÜ@ónóióà@ôš@òìì†‹Øóä@õŠbî†@bàbî@ói@×a‹ŽïÈ@ôäbåŽïèìbä@àþï÷@ôÙŽïmóÜìò†@óîüi@@Lôïónò†@ ãò†ŠóèóÜ@ óäbì@óÜ@ çbáÝíà@ ôÙŽïmóÜìò†@ õ†íuì@ ônŽïäüš@ ôä†‹ØÐóm@@ôÙŽïiy@ ôáØíy@ ‹Žîˆ

ïäb¾óÈïa‡@ NóØ@ óîaì@ ãaì‹i@ æà@ÚŽïäìíjÜóÙŽïmóÜ@ pbØò†@@@ômóÜìò†@ ì@ çbáÝíà@ ¶ó @ õóØûi@ çaíŽïäàþï÷ïóÜ@óØóîóÜóè@•òìó÷@La‡ï@ïbï@ônäaŒŽïÜ@a‡ïüi@ôäìíj’üƒ@ïäïó@NõòìaŠaŒ@IIçbáÝíà@¶ó @HH

i@ÚŽïÜó @óØ@pbØò†@ÚŽîŠòìbiìi@ôÑòìŽïq@õaì‹@õòìaŠaŒ@ãbÜói@LômóïIIàþï÷@ômóÜìò†ïô@HH@óîbäbà@ìó÷@Žõ‹ ò†@ü‚óÜóØnï@óØómóÜìò†@bï@ì@ômóîbÜóàüØ@ôÙŽïáïàþï÷@ôïŒbjŽîŠ@ómû†‹Ø@ôN@@

RTY

@çbØóäbáÝíà@ óåïàóØ@õŠbšìì†@ óØ@ óîóäa‡äŠ†@ óåïüÝqa†@ ìó÷@ ãòìì†@õóÜóóài@béäóm@LçóØò†@Äû‹à@ôäbØóÐbà@óÜ@ôî‹ Šói@óØ@çò†ò†@çb“ïqaì@õóäaŽïè@ìó÷@ì@òìí

@ì@ çóÙi@ a‡Žïm@ ôäa†Šòínò†@ óïïä@ çbîüi@ óØ@ bäa†@ çbïîü‚ìbä@ ôØóîóÜóóà@ Ûòì@óåïàóØ@ Læîˆò†@ a‡Žïm@ ôäbØóäbáÝíà@ óåïàóØ@ õóäbmóÜìò†@ ìó÷@ üi@ o“ŽïéäbïŽïuói

bÄüüØ@ ì@ bïuŠüu@ ì@ á“Ø@ óÜ@ çbØóäbáÝíà@óÜ@ çìíi@ ãì‹yóà@ ‹m@ ôäbØóåŽîí’@ ì@@çbîóïÜbm@ ìíàóè@ ìó÷@ õaì†@ çbØóïïa‹Øíº†@ bèói@ ôäìíjïäbéïu@ óÜ@ æm‹ Šòì†ìí@bm@ ìíi@ çaìa‹Ð@ òŒaíŽï’@ ìó÷@ õóäŒbi@ íÙÜói@ La‡äbîóØóïa‹Øíº†@ óåîˆ@ óÜ@ o’óš

óÜóóà‹–@ò‹ŽîŠ@ ómóš@õòìó÷@ ón“îó @ óØïiïçbØóM@óÜa‡åà@ ì@ çbäˆ@õòìó÷@õaì†@báÝíà@ôÙŽïØŠó÷@ ôäa‡àb−ó÷@ ôÙîŠó‚@ óîaí @ óØ@ çbîó ò†@ çbîaì@ @ o’íØ@ çbïäbØóä

@óÜ@bqìŠìó÷@ôånaŠbq@üi@æä‹ @ôîìì‰ŽïàmóïÜíí÷@çüïÝà@ìì†@ÛòìŠóè@Lôïàþï÷@ô@Lçìíi@ a‡äbïäbØóáŽîˆŠ@ ôåïüÝqa†@ ‹Žîˆ@ óÜ@ Žßb@ çbîò†@ óØ@ ôîbïåüi@ ôäbáÝíà

çóÙi@ a†@bqìŠìó÷@çbïnŽïjïäaímAA@@óÜóóà@ˆ†@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïïnŽïäbºóqìbè@ôäa‡Žî‹ @óÜ@ìíi@ônî‹i@”ïàóïŽï@õ

@µåïiò†@ óäìí¹@ üi@ Lìa‹ÙäaìŠòìbš@ôïàþï÷@ ôØóîó’òŠóè@ Šóè@ óiI‹ÝŠói@ õŠý@H@a‡îóØóäa†Šó@ômbØ@óÜ@L•üi@ÛûŠó@õŠbàüØ@ôiy@ôàa‡äó÷@ì@ôÙî‹àó÷@õŠümbäó

@ôÜb@õbmòŠó@óÜ@çbn‡åïè@üiIQYYRHí@a†@ôØóïïnŽïØóî@óØ@õòìó÷@Šó@óÜ@ìíi@Šì@ ôØìbä@ õŽïè@ ôïàþï÷Iôîónóè@ H@ì@ oaŠòìbä@ óÜ@ oŽî‡ÙŽïq@ póÜìò†@ üä@ óÜ@ óØ

@ŠóóÜ@ oŽïiò†@ ó’òŠóè@ çbàíŽïi@ óØ@ LòìónŽïji@ oìŠ†@ óÙîä@ bïb÷@ õŠìí’bi@ói@ ôïäbéïu@ ôîàbÔó@ ì@ pójîbm@ ôØóîòíŽï’@ ói@ çbn‡åïè@ ôîàbÔó

@Lôn“ @ôØóîòíŽï’@çbïäbØóÜìóè@óÜ@æàŠó Šó@çbØóïî‰ïma@òìòŠóÙï’@•bnŽï÷bm@ì@òìónŽïiò†@‰ŽîŠ†@òìbïØŠím@óÜ@óØ@ôïàþï÷@ôØóîóåŽïn“q@óØ@õòìó÷@ôä‡äb¾ó@üi@a‡äaŠbu@ ôäbØóïïnŽïÄü@ òŠbàüØ@ ói@ ì@ òìónŽî‹ ò†@ çbnØbq@ ì@ çbnäbÍÐó÷@ ì@ ça‹Žï÷

@ ìòŠói@ óäaŠü @ õbŽîŠ@ ŠóóÜ@ oŽîŠóqò‡ŽïmÜíí÷póï@óäbàŠíŠó@ õóîbà@ õòìó÷@ L@õŠó’@ôàò†Šó@óÜ@a‹Øò‡ŽïÜ@ôäaíïn“q@òìbÙî‹àó÷@çóîý@óÜ@óîóåŽïn“q@ìó÷@óØ@óîòìó÷

RUP

@ómóbï@ ói@ ˆ†@ bÙî‹àó÷@ ôäbØóïî‰ïma@ óïî‡äòìòˆŠói@ ôä†‹ÙåàaŒ@ üi@ a††Šb@ìó÷@ Žßó óÜ@ ôjîŠómìbè@ ói@ La†òŠb ˆûŠ@ ìóÜ@ póïÄü@ ônŽïØóî@ ôäbØóïîŒaí¯aìa‹Ð

ò†Šbî†@óÜ@ †‹Øò†@ çbäüî@ Žßó óÜ@ ôîŠbØìbè@ ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ õaìa†@ bïi‹–@ õŠbàüØ@ a†óî@òŒü@ ì@ oóè@ ôä‡äaˆìŠì@ ŠóóÜ@ †‹Ø@ ñŠbØ@ bïåïàŠó÷@ ãłói@ LçbÕÜói@ õóšìbä@ôånƒnò†@ ônóióà@ ói@ a‡äbØòŠìó @ óïïzïóà@ ómóÜìò†@ óÜ@ çbØóïïåïîb÷

“q@Þï÷a‹ï÷@ÛòìŠóè@Lçb°biŠòŒb÷@ Žßó óÜ@Âäóu@óÜ@çbïäaíïn“q@çbn‡åïè@ôîn@ÚŽîŠûŒ@õŠbiŠó@Llb−ói@ì@á“Ø@ôáŽîŠóè@óÜ@çbØóïîŠòìbàóu@óÄai@ói@ ˆ†@pbØò†@ôäbØóÐbà@ói@ˆ†@Þï÷a‹ï÷@ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ôäa†ììŠ@ŠóóÜ@çóÜói@óØ@õóäaˆbàb÷@ìóÜ@óÜ@ çbØói‹–@ óØ@ çbØòŠóåŽïüÝqa†@ óïîŠbÙÝŽï“Žïq@ õòíŽï’ìbè@ LµnóÜóÐ@ óÜ@ Äû‹à

−ó÷@ bïåüi@ói@ ˆ†@ ò†Šóq@ Žôi@ ôîäóîý@ óØ@ µåïiò†@ óîòíŽï’@ ìói@ Lòìa†@ çbïàb@ôä†‹Ùïmóîaˆ†@õìbä@ói@Lôïàþï÷@ôäbéïumóïÜíí÷@ôØóïïmóîbåàˆì†@òìóïàþï÷@ô

@ómóÜìò†@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ ôäbÙŽïìaŠ†@ ómóÜìò†@ ôäa‡äbè@ ói@ óîòìaì†@ óÜ@ õa‹Ù’b÷@ ì@ bïìíäò‡äó÷@ bm@ òìójî‹Ìóà@ óÜ@ Šóè@ çbØóïïàþï÷@õbïb÷@ bm@ òìbïåüi@ óÜ

oaŠòìbäN @óîóè@ô“ïÜbîó‚@póäbäóm@ì@ôîŠüïm@ôÙŽî‡äóèòŠ@‡äóš@óØ@ôîìì‰Žïà@ôÙŽî‡äìa‹Øbi

@ói@ˆ†@óïîäóîý@ìó÷@õóäìí¹@üimóïÜíí÷ò‡äóèòŠ@ìì†@çbïåîä‹ @Lôïàþï÷@ô@ZôØóîóŽïq@óØóïïnŽïäbnŠb’@bïäóm@ôïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@óîòìó÷@çbïàóØóî@õ‹mŒŠói@

@bqìŠìó÷@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜ@ôïàþï÷@õŠòìŠó@Lòìíióè@aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@óÜ@ôäa‡Üìóè@o“q@ óÜ@ çìíi@ óäaŠbØüè@ ìó÷@ ôåîä‹ @ óÜ@ oaŠòìbä@ õbîŠò†@ õŒìóy@ ì@õò†ó@ ìì†Šóè@ óÜ@ çbØóïŽîíä@ óïïäb ŠŒbi@ óïÐa‹ íu@ bŽîŠ@ õòìóåîŒû†@ üi@ òìaìb÷ˆûŠ

è@ ãłói@ La‡àóèòäbq@‹Žîˆ@ óÜ@ óØ@ ‹m@ ôäbØóäóòŠ@ òŠínÜíØ@ ì@ çbØóïïnŽïäbnŠb’@ ìíàó@óÜ@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@L•bnŽï÷@õóàò†Šó@ãó÷@bm@æåŽïÜbäò†@a†aìb÷ˆûŠ@ôîäbéïu@õŠbi@ó“ïàóè@óîüi@Lòìíióä@çbïïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@õòíŽï’ìbè@ôïnò†łbi@ì@õŠòìŠó

ì@a†aìb÷ˆûŠ@õìì‰Žïà@óÜ@ôïàþï÷@ômó¿í÷òìa‹Ø@‹îó@o‚óŠó@ôåàˆì†@ÛòN@@

RUQ

@ôäbØóïØüåšìbš@ói@ˆ†@óäbáÝíà@ôäýó @ôä†‹ÙïnÜóèŠói@”ïàòìì†@õ‡äóèòŠ@‹m@ ôäbØóÜóàüØ@ ãłói@ La‡àónïi@ ì@ ò†Œüä@ õò†ó@ óÜ@ çbØóïîŠbáÉïnï÷@ ómóÜìò†@ôäa‡Üìóè@ óÜ@ óïïnî‹i@ ãóïŽï@ õ‡äóèòŠ@ Laìb÷ˆûŠ@ ôïnò†łbi@ üi@ †‹ÙšóØ@ çbïÝà

õŠòìbàóu@òŠü óä@ õòìóån’Ša†@ òŠbiìì†@ ìbåŽïq@ óÜ@ a†óàò†Šó@ ãóÜ@ çbáÝíà@@Šóè@La‡ïîŠbÙ‚ŠüÔ@ì@ŠínÜíØ@ôîäbéïu@ôàò†Šó@óÜ@ôäbØóïîŠínÜíØ@ì@ônŽïäbnŠb’@ôäýó @ ôšüi@ óØ@ õóÜóóà@ ìó÷@ ôä†‹ØÐóm@ üi@ óïïØòŠó@ õŠbØüè@ •òìó÷

òì@a‡ïïäbéïu@ôánï@Žßó óÜ@ìb−í óä@ô½ím@ói@çbáÝíà@a‡ÉïÔaì@óÜ@LçóØò†@Ò@ôäýó @ôïäbéïu@ôánï@ôÜûŠ@ói@oòíîóq@ôïàaŠb÷@ôäìíióä@ói@ôïn“ @ôÙŽïnóè@ômóbï@ õŠóióåm‹ @ üi@ òìónŽîŠó ò†@ •òìó÷@ õŠbØüè@ Lòìómüm‹ @ çbáÝíà

a‡ïïmóÜìò†íŽïä@õŠbiìŠbØ@óÜ@ôîóäaíŽïq@ìì†@ì@ôïÔbÐìì†@N@ôäbØóïîŒaí¯aìa‹Ð@óåîŽïmìbšï÷@ ômóbï@a‡Üó óÜ@ õóÜóàbà@ ôîò†ŠíjŽïÜ@ ói@ ŠûŒ@ ôïäbéïu@ ôánï@ óØ@ ôÝï÷a‹

@óÜ@LoŽî‹Øò†@Òòì@ôïnîŠûm@õŠbØ@ói@µnóÜóÐ@ôÙÜó‚@ôåîŠóqaŠ@ãłói@LpbØò†@ôåmìóØŠó@ ói@ bqìŠìó÷@ ômłóèˆûŠ@ ôäbØóïîŠòìbàóu@ òìíjï‚bî@ óÄai@ a‡“ïmbÙäbàóè

Øóîòìóäa†ŠbØ@ òŠüu@ ïè@ LoŽî‹Øò†@ båŽîì@ ôî†aŒb÷@ŠójàaŠói@ ìíióä@ ôî†‡ïu@ ô@póäbäóm@ La‡ÕïnÜói@ õòŠbiŠò†@ ôäbØòŠbàüØ@ óÜ@ ômóïÄü@ ôîŒbiŠó@ ôäa†ŠòíŽïnò†@ŠójàaŠói@ óîóè@ çbîŠò†óiò†aŠ@ óÜ@ ôØóïîŠbïnóè@ óØ@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ õóäa‡ï÷@ a†óä@ çbîü‚@ ômó¼òŒ@ ò‡äòìó÷@ La‡äbéïu@ ôäbmóÜìò†@ óÜ@ çbØóåïàóØ

@ ì@ µüÝqa†@ì@ çbn‡åïè@ ôäbØóäbáÝíà@ óåïàóØ@ ói@ ˆ†@ çóÙi@ óä†‹ÙmíØŠó‹m@ôäbåŽîí’@ì@bàŠüi@ì@á“Ø@ì@bîŠbÜíi@ì@ìí“Žïq@õbïÐþ íî@N@@

óÜ@ïØìbä@õŽïè@õóäbïïàþï÷@ ómóÜìò†@ ìó÷@ a‡ÙŽïmbØï@ì@çbnØbq@Ûòì@ Lóîóè@çbŽïŒ@µåïiò†@ LæŽî‹äò†a†@ çbéïu@ ŠóóÜ@ ôï‹móà@õòìbšŠó@ ói@ çbn‚aŒbØ@çbØò

@óÜ@ æŽïäò†a†@ ôîü‚ìbä@ ôØóîóÜóóà@ ói@ ì@ ôïØìbä@ ôØóš@ óÜ@ çóØò†@ ôï’üqìbšçbäbáÝíà@ La‡äbn‡åïè@ ì@ Þï÷a‹ï÷@ Ûòì@ ôäbmóÜìò†@@ôäaín“ïäa†@ ôØóîŠaíš@ óØ@

æåŽî‡ÙŽïq@ õìòŒ@@Lóïïä@ a‡“îbb÷@ ôäóàí−ó÷@ óÜ@ çbïîó“ïàóè@ ôŠíØ@ Ûóî@ béäóm@

RUR

@óØ@òìóäbmóÜìò†@ìó÷@çóîýóÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@ìíàóè@ói@ˆ†@ünïÄ@ôÐbà@µîó“ïàóè@ôàa‡äó÷æåŽïèò†ŠbØói@ôïàþï÷@ôäbmłì@ôäbØónaí‚N@@

@õŠaíi@ a†ò‹ŽïÜ@ óØ@ ”î‹m@ õŠûŒ@ ì@ ç†‹Ø@ üi@ çbàòˆbàb÷@ óØ@ õóäbïnaŠ@ ìó÷@@ôïäbéïu@ôánï@ ói@ çbîóäbánà@ çbáÝíà@ôäbmóÝÝïà@ òìì†‹Ùîaì@ Lóïïä@ çbïä†‹Ùbi

îþŽïi@ ôÙŽîäbïà@ Ûòì@ oŽïji@ Œaìý@ômójîbmói@ LçbØóïïØüØbä@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ üi@ çó@La†ìì†‹iaŠ@ õóîò†@ ìì†@ óÜ@ òìa‹Ø@ çbáÝíà@ôäýó @ ói@ ˆ†@õóäaìbm@ ìíàóè@ ìó÷@ õaì†@òŠbØüè@ óÜ@ óÙŽïØóî@ óîòíŽï’@ ìói@ ôïàaŠb÷@ ôäìíióä@ ói@ çbäbáÝíà@ ôä†‹Ùnóè

íä@ ôánï@ óØ@ õóÜûŠ@ ìó÷@ ŠójàaŠói@ çbïäbØòìóäa†ŠbØ@ o“q@ ôäbØóïïmòŠóåi@ôŽîŽôò‡Üóè@ôŽïq@ôïäbéïuN@@

x@bï@ õŠbØ@ üi@ Žõíä@ ôØóîóàbäŠói@ïa‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ ô@ Z@ìòŠóiÆïmbäŠónÜó÷@ôïäbéïu@ôÙŽïánïZ@@

@ì@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@La‡ïïäbéïu@ôánï@õóîb@óÜ@õóån‚ŽîìaŠóq@õóû‹q@ìó÷ŠóîŠbØ@ çbàíŽïi@ LçbáÝíà@ ôäýó @ ŠóóÜ@ ôäbØaìòŠbä@ òìóäa†ŠbØ@õìaŠŒaí‚óä@ ôî

@ìó÷@ òìóïîbïåÜ†@ ói@ Lôïàþï÷@ ômó¿í÷@ ôïbï@ õóàbäŠói@ ŠóóÜ@ oŽïiò†@õóäbïïbï@ ôåïäaì‹Žïm@ Šó@ óäóØò†@ ŠbØ@ ón‚òí“Žïq@ óïîäóîý@ ì@ ´‚ŽîìaŠóq@óÜ@ çìòŠ‡äím@ óØ@ çbï’óäaìó÷@ Lòìó“ïäbØóïäb¾óÈ@ ój‚íä@ ói@ LçbØóäbáÝíà

Ýíà@ óåïàóØ@ póäbäóm@ La‡móïäb¾óÈ@óáŽîˆŠ@ ôáØíy@ ‹Žîˆ@ óÜ@ óØ@ ôäbØóäbá@õóïïäbØóî@ìó÷@óØ@ìíi†‹Ø@òìói@çbïmóÈbäóÔ@ì@çìíi@a†ìí“Žïq@ôäbØóïïnïÜbï’ü@ôäbØóØbm@ çaíŽïä@ óÜ@ oŽïÝŽïèbä@ ôîŒaìbïu@ LoŽïäóîó ò‡îaŠ@ ãïÜbï’ü@ õbîˆüÜû‡îb÷@póàýó@ •óäaìó÷@ póäbäóm@ Lò‡ïÔóÈ@ çbî@ Lôîòìómóä@ õbàóåi@ ŠóóÜ@ a†óÜóàüØ

†@L†‹Ø@çbïŽïuójŽïu@çbØóàïÜbï’ü@óáŽîˆŠ@õóäbä†‹ÙmíØŠó@òŒaíŽï’@ìóÜ@çìíšóäŠò@bïåüi@óÜ@õóàbÈ@ì@ ŽÞmóÔ@ìó÷@Ûòì@ônò†@Šó@óÜ@ a‡îììŠIïÄüüÝïàH@bèòìŠóè@L

óÜ@a‡îììŠ@ôî Šbàò†@ì@ôîŠbÙåàˆì†@ômóbï@ôàb−ó÷@óÜ@óØ@õòìó÷@@çóîýI@†Šaì‡ï÷òŒ†bäŠóÑï’@ Hò†‹ØŠó@ lbyói@ óØ@òìóØóîý@ ìíàóè@ óÜ@ ìíi@ ôa‹Øíº†@ ôØóî

RUS

@ôäbØóäbáÝíà@ ói@ ˆ†@ †‹Øò†@ õbïììŠ@ õäóîý@ çbàòŒìbè@ La‹Øò‡Žïq@ õòˆbàb÷Šìí’bi@õbïnïü÷@ôáŽîŠóè@ì@bîŒb£ó÷@ôáŽîŠóèN@@

@çìíi@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@bèói@õŠa†aìóè@çbï’óäaìó÷@çbØóäbáÝíà@Lòìò‹m@ôØóîý@óÜšìì†@ a‡äbØóïïàþï÷@ ómłì@ óÜ@ômóbï@ õüè@ ói@ çìíi@ õ‡ŽïàíøŽïi@ ì@ Ûü’@ õŠb

@La‹Øò†@ óòŠbàíà@ òìóïî†aŒb÷@ ì@ôïa‹Øíº†@ ì@ ãïÜaïÜ@õìbä@ ói@ óØ@ òìóïïÔbÐìì†@óÜ@ Äû‹à@ ôäbØóÐbà@ ôäbØóïîŠbÙÝŽï“Žïq@ ì@ ôî†aˆóä@ ôä†‹ØìbnØbq@ ôäbØóû‹q@ a‡ÙŽïmbØóÜ

@ón‚ò†@çbîŠb“Ð@ôïÙî‹àó÷@ôäaŠa‡młóò†@Lìíi@ãaìò†Šói@a†óåüi@óØ@bïØŠím@Šó@La‡“î‹maì†@ ì@ †Šb@ õŠó’@ ôàò†Šó@ óÜ@ òìíi@ aìb÷ˆûŠ@ ôîó“ïàóè@ ôÙŽïäbºóqìbè@ïè@ óØ@ õòìó÷@ Žßó óÜ@ La‡‹iíÔ@ óÜ@ pýìŒbäóm@ ôä†‹Ù’óÙ“ŽŽïq@ ìbåŽïq@ óÜ@ •òìó÷@õaì†@ ôÜb@ ò†ˆóè@ õòìbà@ óÜ@ ìíiaŠ†óä@ ãb−ó÷@ ôîˆíÙÜóàüØ@ ôØóîóû‹q

’ói@ Šóói@ bïØŠím@ ôåm‹ a†Šóójnò†@óïïmóîaˆ†@ òŠüu@ ãó÷@ La†óîó Šìì†@ ìóÜ@ ÚŽï@bïØŠím@ômóïäb¾óÈ@õój‚íä@çaíŽïä@óÜ@óØóäa‹îóÔ@ôäìíióØóÜóØ@õüè@ónŽïiò†@çbàíŽïi@bïØŠím@óØ@òìómbÙi@bïåÜ†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@òŽïè@ôäbØò‡äòìbä@òìa†@ôÜìóè@ó“ïàóè@óØ

móÜìò†@ ôàò†Šó@ ôäbØóïïnŽîŠbï‹qŠói@ õòìóÜ@ òìím‹Üóè@ ônò†@ôïäbíÈ@ ô@a‡Ôa‹ŽïÈ@ ôäbb÷@ ói@ aìb÷ˆûŠ@ ôäbºóqìbè@ ôäbØóØû‹Ð@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ Lünó÷@ ónŽî‹i@ì@ônò†@ônò†@óÜ@çìíi@ãaìò†Šói@ Lòìbà@óØ@õòìó÷@ôä†‹Ùäa‹Žîì@üi@òìóäaŠíò†@ŠóóÜ@ óîóÜói@ òìó÷@ L†‹iìbäóÜ@çbîóåüi@ôäbäbáÝíà@çbØói‹–@ bm@ça†ûÐói@pbØ

aìb÷ˆûŠ@óØ@õòìó÷@LoŽîŠóiìbäóÜ@a†bqìŠìó÷@óÜ@ôïàþï÷@ôÙŽïäìíi@ìíàóè@ômóîììŒòŠb÷@@çbàóè@ oŽï−í ò†@ Lòìa‡îììŠ@ a†bïØŠím@ ômóïäb¾óÈ@ õój‚íä@ Žßó óÜ@ óØ@ õòìó÷@ómóäìíi@óäa‹ŽîíØ@õóäaìó÷@óÙî†@ôäbØóïïàþï÷@ì@ôïiòŠóÈ@óáŽîˆŠ@ôïÔbÐìì†@ômóbï

šbä@ óäòŠ@ LçbØóïîaìb÷ˆûŠ@ òŽïè@ õómìóÙåŽîí’@ói@ çóÙi@ òìóäìíša‡Žïq@ ³i@ Šba‡äbïäbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@õŠaíi@óÜ@a‡äbïäbØónŽîíÜóèN@@

@óäóØò†@ŠbØ@çbàíŽïi@óäbØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óä‡äóòŠóq@ìó÷@LŠìì†@õa†ìóà@ŠóóÜ@ôäìíia‡îóq@ Žßó óÜ@ LóØóäbáÝíà@ òŠòìbàóu@ ôïbï@ ì@ ôïäìöŠò†@ ômbØaŠ‡ï÷@ Šó

RUT

i@ Žïèói@ôÙŽïä†‹Ùnóè@óÜóàüØ@ ìbäóÜ@ça‹áØíy@õój‚íä@õý@ôïàþï÷@ôbäí’@ó@a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ ôïmaŒ@ õŠbï’üè@oŽî‹Øò†@•òìó÷@ ôŽîŠòìbš@ La‡äbØóäbáÝíà@póÜìò†@ ôánï@ õììŠóiììŠ@ õóäa‹îóÔ@ ìó÷@ ôàb−ó÷@ óÜ@ oŽïåŽïi@ ó’ó @ ‹mbîŒ

îaìb÷ˆûŠ@ òŽïè@ çóîýóÜ@ ôäbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ õüèói@ Lòìómòìíi@òìó÷@ ŠóióÜ@ LòìóäbØóï@ómóÜìò†@ ôïbï@ õóàbäŠói@ óÜ@ çaìa‹Ð@ ôØóïîŠbÙäaŠü @ óäbÙîä@ ãói@ óîóäaìóÜ@ôäbéïu@ ôäbØóïîŠa†‹Ø@ ómbòŠbàíà@ ì@ çbØóïïbï@ òŠüïm@ Lµåïji@ a‡äbØóïïàþï÷@ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ üi@ çbàüi@ óîòìbšŠó@ æî’bi@ a†ìì†‹iaŠ@ õò†ó@ óÜ@ ôïàþï÷

Ša†bäbà@ õóÜói@ æî‡äóš@óÜ@ ôïàþï÷@ ômbîìóÜìó÷@ ôäbØóïïØòŠó@ óÝŽïè@ ôäbäa†@ üi@@óïîŠbÙäaŠü @ óØ@ õòìó÷@ ŠóóÜ@ ò‡Žïèb’@ óØóÉïÔaì@ La‡àóØóî@ ì@ oïi@ õò†ó@ì@çbØòŽïm@óÜ@òìì†‹Ø@õŠbØ@ ŽßìíÔ@ôØóîòíŽï’ói@ a†ìì†‹iaŠ@õò†ó@óÜ@çbØóïïbï

òìó÷@ La‡äbØóïïàþï÷@ ómóÜìò†@ óÜ@ âØíy@ ôäbØóáŽîˆŠ@ ômbòŠbàíà@õòìó÷@ õaì†@ bm@ì@ôîŠüïm@ôäóîý@çaíŽïä@õòìbà@ì@†‹ÙnìŠ†@ôØóïîb’üi@ç†‹Ùïîaìb÷ˆûŠói@ômóbï@çbØóïïÙïþØ@ óÙàóš@ ì@ çbØb Œò†@ òìóîüèói@ ì@ òìómün‚Šìì‡ÙŽïÜ@ ŠûŒ@ ôÙïnØa‹q

µåïiò†@òìóïîó“îŠ@óÜ@Úîä@ôÙŽïäaŠü @ N@ì@Žïm@õòìóä†‹Ùï’@ói@çbÜóè@ ŽßbyŠóèóibØóïïbï@óòŠbàíà@óîa‡îŠbióÜ@Lãónïi@õò†ó@õaì†@ì@ãóØóî@ôØòŠbš@çaíŽïä@ôä

@òíŽïq@ ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ óØ@ òìóäŒû‡i@ üi@ çbàóäbïîŠbÙŽîíä@ óïïØýbš@ ìó÷@ óØòìa‹bäN@@

@õò†ó@óÜ@ôïàþï÷@ôäbéïu@ôäa‹áØíy@ôäbØóáŽîˆŠ@ôäbØóïîłìíÔ@ói@µäaín’ò†‡ÌbäüÔŠaíš@ õóäbïà@ óÜ@ ì@ òìòŠaí‚@ óåï›i@ a‡àónïi@çbîóØóîŠóè@ Lµäaì‹i@ õüi@ a

@pŠíØ@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ ôäbØóïïbï@ óä‡äóòŠóq@ óÜ@ Ûóîò†ó@ óØòŠbšòìómbØò†@N@@

@ôäb‚ììŠ@ói@ì@pbØò‡Žïq@oò†@òìóàónïi@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@ãóØóî@ôÌbäüÔ@ óÜ@ ôïäbíÈ@ ômóÜìò†IQYRTH@ì@ ôîŠüïm@ õììŠ@ óÜ@ óÌbäüÔ@ ãó÷@ LoŽî†@ ôîaì†@ a†

bï@ôä†‹ØòïnØa‹q@ãłói@Lìíi@ãóèò†Œüä@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@õòìa‹Ø‰ŽîŠ†@òìóïï

RUU

@ôäbÜóè@ bm@pbØò‡Žïq@oò†@òìóïïäbíÈ@ômóÜìò†@ôîbmüØ@óÜ@ ãòìì†@ôÌbäüÔ@ôïäbéïu@ ôäóu@ õaì†@ ÚŽïàóØ@ bm@ ŠbáÉïnï÷@ ôäóu@ óÜ@ çìíiŠb ŒŠ@ ôäbØó’Šü’

ãòìì†@Nm@ŠbáÉïnï÷@ói@ˆ†@çbØó’Šü’@õòìbà@”ïàóïŽï@ôÌbäüÔ@çbØbnÐóy@õóîò†@b@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@óÜ@ Žõíä@ôÙŽïàò†Šó@ói@óØ@ãòŠaíš@ôÌbäüÔ@ómb ò†@ bm@ LòìónŽî‹ ò†@óÜ@ †béïu@ôä†‹ÙŽïrnò†@Ûòì@õòŠìó @ ŠûŒ@õìa†ììŠ@ Žßó óÜ@ójîŠómìbè@ ì@oŽî‹bäò†@ì@ ôèb“äóèb’@ ôáŽîˆŠ@ ói@ ˆ†@ ça‹Žï÷@ ôäýó @ ô’Šü’@ ôäbÜóè@ ì@ çbnäbÍÐó÷

ŠóqaŠ@ôäìíjàŠó ãïÜbï’ü@ôØüÝi@ôäb‚ììŠa†@ì@µnóÜóÐ@¶ó @ôåî@N@@@óïïmóÜìò†íŽïä@ óïî‡äòíîóq@ ŠóóÜ@ õa‹Ù’b÷@ ôîŠóîŠbØ@ óäbÌbäüÔ@ ìóÜ@ óØóîŠóè@ŠóóÜ@ bèòìŠóè@ ì@ a‡‚Šóšìbè@ ôïäbéïu@ ôánï@ ìbäóÜ@ òìín“ŽïéŽïuói@ çbØbïubïu

ôäbØónò†łbi@òŽïŒN@@ãóØóî@ôÌbäüÔZóåi@õóîbq@ônïÜbî‹ráï÷@ôÝîóà@@ôánï@ôäbØóîbq@óÜ@ìíi@ôïmòŠ

@Œaìbïu@ ôïbï@ õóòŠbàíà@ Šüu@ ìì†@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ ì@ a†óÌbäüÔ@ ìóÜ@ ôïäbéïu@õ‡äòìbä@LôïäbíÈ@ômóÜìò†@ôïbï@õbïÐa‹ íu@ôäìíj’óia†@óÙäíš@LæmìóØŠò†@óäa‡ŽïÜ@‹Žîˆ@óÜ@Lòìóïåïiò†@a‡ïäbíÈ@õóÑïÜó‚@ô‚ó’@óÜ@õü‚@ìíi@âØíy@ôánï

î@ õaì†@ óÜ@ Ûóî@ómóÜìò†@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ L‡äłbåîò†@ a‡äbØóïîŠbáÉïnï÷@ òŽïè@ ôäbØóØó@çbnÜí@ LòìóäbØóïîŠbáÉïnï÷@ òŽïè@ õ‹ b÷@ ‹Žîˆ@ ói@ çìíiìíi@ óÙî†@ ôäbØóïïàþï÷@ôïbï@ô‚û†@ ìì†@ çaíŽïä@õòŽïèói@ óïî‡äòíîóq@ ìói@ôØŠò†@ ãòìì†@õ‡ïàó¨‡ióÈ

ìói@ ìíióè@ õìaìóm@ ômóÈbäóÔ@ ÛòìŠóè@ Lìíi†‹Ø@ ìí“Žïq@ômóÜìò†@ üi@ òìóäbà@ õò@ ômóÜìò†@ ôä†‹ÙîŠbØìbè@ LoŽïiò†@ ãónó÷@ ôïäbíÈpóÐþï‚@ómóÜìò†@ Žßó óÜ@

@òŽïè@ óØ@ õóïïäbéïu@ óánï@ ìó÷@ õòìóäìíiŠbäòŠói@ üi@ La†‹m@ ôäbØóïïàþï÷@õòìaŠŒóàa†@LòìbmíØa†@çbïäbØóîbq@çbØóïîŠbáÉïnï÷póÐþï‚@ìóÜ@ôîŠòízïà@ôÙŽïÜûŠ@

è@ Lôåïi@ a†òŠaíi@ômó¿í÷@ôØóîý@ ìíàóè@õòìóä†‹ØüØ@ üi@ ìíi@ Žïè@ óØbm@”îìó÷@ Šó@LòŠbáÉïnï÷@õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@ôïàþï÷@õŠòìbàóu@ôä†‹Øò†bàb÷@ì@ôïàþï÷@ôäbnîŠói@ ômóîŠüma‹ráï÷@ ômójîbmói@ LçbØóïîŠbáÉïnï÷@ òŽïè@ óØ@ ìíi@ òìó÷@ ŠóióÜ

RUV

@ ôä†‹iìbäóÜ@ üi@ †‹Ø@ çbîŠbØpóÐþï‚@ ìíi@ ÚŽîàòŠ@ óØ@@ôÙŽïánï@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üiŽõíä@ì@Þî†ói@õ‹m@ôïäbéïuN@@

@ómbòŠbàíà@ ìó÷@ a†óÌbäüÔ@ ìóÜ@ µŽïÝi@ µäaímò†@ óîbàóåi@ ìó÷@ ŠóóÜ@L†‹Øò†@ ôîŠbî†@ çbïïàþï÷@ ôïbï@ õŠbØ@ ôäbØóäa‡îóà@ óØ@ çìíi@ óäbïîŠbáÉïnï÷ìó÷@ üi@ ôäbåŽïèŠbØói@ æî’bi@ óØ@ ìíi@ òŒa‹àb÷@ bïäóm@ ìó÷@ ”ïïàþï÷@ ônŽïØóî@@ì@ ôïbï@ õŠínÜíØ@ òìó÷@ óÙäíš@ Lìíi†‹Ø@ æàaŒ@ óäbïïàþï÷@ óïî‡äòíîóq@ìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@La‡åm‹ ó Šói@ì@òìóäbà@óÜ@çìíi@ìímìóØŠó@óØ@ìíi@ôäbØòìaŠŒóàa†

@ ôàò†Šó@ õaì†@ óÜ@ ç†‹ÙiŠóÌói@ ômbïî‰ïma@ óØ@ õóäaŠb“ÐIpbáïÅåmHIRXH@@ŠûŒ@ óiï÷@ôäbéïu@óÜ@ôïbï@õóàbäŠói@Lôäìíi‡äbqó@óäaìaŠŒóàa†@ìóÜ@çìíi@Šb ŒŠ@a‡ïïàþ

@óäaŒó òŠ@ ìó÷@ òìòìó÷@ õóäaìó›Žïq@ ói@ íÙÜói@ Lìíióä@ a‡Žïm@ õóØóïïbï@ òŠínÜíØ@ ì@ói@ çìíi@ óØ@ çbØòìaŠŒóàa†@ ôŽîíä@ ôÙŽîŒaíŽï’@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ óÜ@ çìíi@ ìímìóØŠó@ôäbØò†‹ØŠó@ póäbäóm@ Lôïàþï÷@ ômóbï@ üi@ ôïmòŠóåi@ ôØóîòíŽïšŠaíš

móØòŠóy@ôIôÔòŠóm@ì@†bzïnï÷@H@ôäìíi@oìŠ†@õŠa†b b÷@Lçìíi@aìb÷ˆûŠ@õ‹äóîý@óØçìíi@óîò†Šbî†@ìó÷N@@

@õbŽîŠ@ óÜ@ ôîŒbiŠó@ ì@ ôîŠa‡ï÷@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäbØóîbq@ ôä†‹ØŽïèói@ õóû‹q@õìímìóÙ“Žïq@ôØóîóŽïq@LòìóïÙïmbá a‹q@ì@ôa‹Øûi@ôàŠüÑîŠ@ÚŽî‡äóè@ôäa‡àb−ó÷

@ ôïmóîłóàüØ@ ôäaŠü @ óÜ@óàŠüÑîŠ@ ãłói@ Lìíi†‹Ø a†@ òìóÙŽïq@ a‡ïïbï@ õ‹ÙïÐ@ ì@óÜ@ çìíi@ Œaìbïu@ ŠûŒ@ ô−Šó@ ìì†@ ôïåïîb÷@ õŠbmí @ ì@ çbØóïa‹Øûi@ óïÜóÙîóè@õŠóióåm‹ @ õüè@ òìíi@ •òìó÷@ La†óîòìbà@ ìóÜ@ a‡ïïàþï÷@ ômóbï@ õü‚ìbä

ØòïnØa‹q@ì@ôïbï@õŠüïm@ói@ónòíîóq@õòìóÜ@õ‹Žî‰jnò†@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Lòìóïä†‹

RX@@ õìa‹äóîó aŠ@ ôÙŽïrnò†@ô’óiIIpbáïÅåm@ HHŽïåŽîíäò†@ ómóïb‚@ ìó÷@ómóbï@ ìóÜ@ wäbàb÷@ óÙäíš@ LoŽîíä@ óïIIìóÜ@ˆûŠa†òŠb @ HHnï@ õŽïè@ õòìóäa‹Žï àþï÷@ ôáïàþï÷@ ômóÉîŠó’@ ì@ ôïóØ@ Lìíi@ ô@

Øìì†Šóèüi@çìíiŠóåÜbq@õŽïè@çbï@ìó÷@ìíibåŽïè@ônò†ói@ôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@õóïîìì‰Žïà@óåmìóØŠóN@@

RUW

@ìì†@ìó÷@ôä†‹ÙÜóÙŽïm@üi@õ†‹Ø@ìíi@a‡îbäaím@óÜ@õòìó÷@ãòìì†@õ‡ïàó¨ì‡ióÈ@çbnÜí@ôäa‡àb−ó÷@õbŽîŠ@óÜ@ôïàþï÷@ônŽïØóî@õóØûi@ôäbåŽïéŽïuói@ônóióà@ói@ó−Šó@óØ@ a‡Žîíä@ ôØóîòìóä@ ôä‡äbîóŽïq@ ì@ ç‡åŽîí‚@ ôánï@ óÜ@ ôîŒbØbš@ ôäbØóÜìóè

näaŒ@ ói@ oŽïi@ Ûóš‹q@ôä‡äb−í @ òìóÙŽïq@ ôÜìóè@ ìó÷@ LçbØòŒbm@ óïîaìb÷ˆûŠ@ ó@LbåŽïénò†ói@ a†óÌbäüÔ@ìóÜ@õóØóïïàþï÷@óïïbï@òŠüïm@ôäbîaìó“Žïq@ôî‡äóàaŒòŠ

@ôŽïq@æŽîí’@õòìó÷@üi@ça†@ô“ïäbè@íÙÜóiIóÜbàóu@„Žï’†ôäbÍÐó÷@ôåî†@H@óÜ@Šóióä‹iónaŠb÷@ ì@ ôïàþï÷@ ônŽïØóî@ çaíŽïä@ óÜ@ ôä†‹ÙÜóÙŽïm@ôäbéïu@ óÜ@ çbØóïîòìómóä@

@ ôäbØóÜìóè@ Žßbq@ óÜ@ La‡ïïàþï÷I‚ó‹î††òôäím@ æî@ H@óïîŒbØbš@ ôäa‡àb−ó÷@ üi@óÄai@ ôäbÜóè@ La‡äbØóïî‡ïÝÔóm@ òìaŠŒóàa†@ õòíŽïšŠaíš@ ìbä@ óÜ@ çbØóïa‹Øûi

@ ômóîa†‹ØŠó@ ói@ çbØóäüïŒüqü÷@ ì@ çbØóïïàþï÷I@‡ïÈó@ ì@ ÒØbÈ@ †ó¿óyíàôŠíä@ Hôä†‹Øaìa†@ üi@bèòìŠóè@ La‡ïïbï@ õóòŠbàíà@ óÜ@ äaìa‹Ð@ ôÙŽîŠóiììŠ@

@ õóØóïïàþï÷@ óïîŠóƒ“Žïrnò†Ib’bq@ âïÜóy@ ‡ïÈó@ H@ôáØíy@ ôàò†Šó@ óÜ@ óØ@õ‹m@ôäbØóÜìóè@óÜ@ óu@ Lìíjm‹ Šòì@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@ a‡ïÔòŠóm@ ì@ †bzïnï÷

åîŒû†@ônóióà@ói@ça‹ØbqŠói@óØ@ç†Ša‰jÜóè@ Ž¶@ì@ç‡äb−í @òìóÙŽïq@ŠóòŠbš@õòìó@ôïäbéïu@ ôánï@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ôïàþï÷@ ôïäbéïu@ ôánï@ õòìóån“Žïè@ üi

a‡ïîŠbáÉïnï÷N@@@ói@óØóïàþï÷@óïïbï@òŠüïm@LãóØóî@ôÌbäüÔ@õóäbmó¼òŒ@ìíàóè@ìó÷@ Žßó óÜ@ò‡äìa‹Øbi@ õüèói@ •òìó÷@ Lìíi@ çììŠ@ ŠûŒ@ a†‹maì†@ ôäbØóÌbäüÔ@ Žßó óÜ@ †ŠìaŠói

†@ì@ôîŠüïm@ì@ôáïèbÐóà@òìóØóïïbï@óïïmóîłóàüØ@òŠínÜíØ@ìbä@ôäbØó’óiìbè@b ŒòÛòì@ ôäbØóïïàþï÷@ óÙàóš@ ói@ ìíjnói@ ôn“q@ óØ@ ZIãþýa@ Ša†H@ì@ †béïu@ ì@

póÐþï‚nÜíØ@ óÜ@ a†óàò†Šó@ ìóÜ@ óØ@ ‹m@ ôäbn’@ ì@ póÉîói@ ì@ aŠí’@ ì@í@ì@ Šì‚íä@ çaíŽïä@ óÜ@ çìíi@ ´“îóØóîói@ ôÜb‚@ óäbÙàóš@ ìó÷@ Lçìíi@ ìbi@ a†óòŠbàíà@ój

@ômbØ@ óÜ@ çbáÝíà@ôäýó @ a‹äaímò†@ óîüi@ La†óØóäbáÝíà@ òŠòìbàóu@ ì@çbØóïïbï@çaíŽïä@ôäbØóÜb@óÜ@æŽî‹Ùi@ò†bàb÷@ì@Œb@ a‡äbØòn“ @óäóuIQYQQ@LQYRSH@óÜ@ a†

RUX

@õ‡äòíîóq@õbŽîŠ@óÜ@•òìó÷@Lçb ò‡Üóè@a‡ïïäbíÈ@ômóîŠüma‹rï÷@ôØóîý@ìíàóèØ@ì@õŠínÜíØ@óïïmóîłóàüØòìóäbØóïïbï@óïïmóîłóàüN@@

ãòìì†@ôÌbäüÔZ@ôÜb@óÜ@ôäbíÈ@ômóÜìò†@ôäb‚ììŠ@ói@óÌbäüÔ@ãó÷@IQYRTH@a†@LŠbáÉïnï÷@ ôåš@ óÜ@ çìíi@ Šb ŒŠ@ ôäbØó’Šü’@ ôäbÜóè@ bm@ pbØò‡Žïq@ oò†@üi@çìíi@óÙÝà@çbáÝíà@ôäýó @a†óÌbäüÔ@ãóÜ@Lãòìì†@ôïäbéïu@ôäóu@õaì†@ÚŽïàóØ

aŠü @‡äóš@ônŽïäbnŠb’@õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ï Šóè@óØ@çóîýóàóè@ôîó“îŠ@ôØóïîŠbÙä@ôbäí’@ üi@ ìíi@ ×óÜüà@ ôîìì‰Žïà@ ôÙŽïÌbäüÔ@ ônaŠói@ Šóè@ Lìíjî‡äbîóä@ ôïàþï÷@õüè@ ói@ çìíi@ çbØò†òŒ@ lŠóÌ@ ój‚íä@ ôïbï@ ômbòŠbàíà@ ì@ póïïàþï÷

ŠŒóàa†@ì@çbØóÙàóš@ìíàóè@ôån‚ŽîìaŠóq@ì@çìíi ó’ü çbØòìbàüi@paàói@òìaN@@@a†óîòìbà@ìóÜ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@ôäbØóïïmòŠóåi@òŠb‚ììŠ@ŽßbyŠóèói

ça‹ÙïîŠbî†@ a‡ä‹ @ õò†Šbî†@ ìì†@ ôä†‹ÙŽïmŠbØ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ Z@óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ çbïàóØóî@óánï@ üi@ ç†‹ibäóq@ ì@ ôïåïîb÷@ õ‹ÙïÐ@ ôäbØóánï@ óÜ@ æm‹Üóénò†

üÐ@Ûòì@çbØóïîˆüÜû‡îb÷@ôån“îó @óÜ@ç†‹Ùn’ŠaŒí @Ûòì@ì@ãò†Šó@õ‡ï÷bÔóÈ@ôÙŽïàŠ@ói@ õìbbq@ õóäaìŠ@ óÜ@ õü‚@ õóÙmíÜ@ ói@ õŠbáÉïnï÷@ ôïbï@ õ†bïäíi@ónïÜbïäüÜüØ@ òŽïè@ ìíi@ òìó÷@ LôïmóÜìò†íŽïä@ ônb÷@ ŠóóÜ@ ç†‹Ùïîb Œò†@ómóÜìò†@ õŠûŒ@ õóiŠûŒ@ ôäbàb@ ì@ pòìŠó@ Šóói@ p‹äbïnò†@ çbØóïîaìb÷ˆûŠ

Šbä@óîbq@ ôä†‹ØŽïu@ ì@ ôïäbéïu@ ôánï@ õbèòŠ@ ôä†‹Ù‚ŠüÔ@ ói@ çbØóïîaìb÷ˆû@bïØŠím@ômóÜìò†@ Žô@óÜ@óu@LôîŠbáÉïnï÷@ômóïÝÔóÈ@ôäbØóïîˆüÜû‡îb÷@ì@ôïäììŠò†@ìíàóè@ Lìíióè@ çbîü‚@ ôïmóÜìò†íŽïä@ ômóïÈŠó’@ óØ@ çbnäbÍÐó÷@ ì@ ça‹Žï÷@ ì

@‹Žîˆ@óåmìóØ@ôïàþï÷@ôäbéïu@õ‹m@ôäbØómóÜìò†@ìóÜ@ôîŠbáÉïnï÷@õòŠa‡ï÷@ôÜûäüØa†óîòìbà@ N@üi@ çbØóïîŠbáÉïnï÷@ òíŽï’ìbè@ ôáŽîˆŠ@ çbnäbÍÐó÷@ ì@ ça‹Žï÷@ póäbäóm

@óÜ@oò†@ a‡äbïÜìóè@ óØóïïbï@ ój‚íä@ bïØŠím@ óÜ@ ãłói@ Lìíi@oìŠ†@ çbîóØóîŠóèçbîü‚@i@óÜ@ôïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@õìì†‹iaŠ@ì@ç‹jÜóè@çbîü‚@õìì‰Žïà@ôbäí’@

aìb÷ˆûŠ@ôäbéïu@Šó@óäó›i@ì@òìóäŠóiN@@

RUY

@Žßó óÜ@ìíi@ìb−í @óØ@pbè@ÛóîòíŽï’@ói@ôïäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@ôåmbéïîbmüØ@@ óÙäíš@ La†óÌbäüÔ@ ìó÷@ ôïäbéïu@ ôánï@ôîü‚ìbä@ õŠóÙîóqmóÐþï‚@ôïäbíÈ@ô

@ói@ æm‹nò†@ ôåm‹ aŠ@ óÜ@ oŽïi@ ãaìò†Šói@ ôäaím@ Lôïbï@ ôØóîòìaŠŒóàa†@ Ûòìłóò†@ôÜb@bm@õü‚@õìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@òìómIQYRT@H@õóäbmbòŠbØ@ìó÷@ìíàóè@ì

@ôàóèòäbï@ õò†ó@ óÜ@ ßüÌóà@ ôäbØó’‹Žïè@ Ûòì@ ìíjmbè@ a‡îŠóói@ óØ@ ‡äaŠórŽïm@ôäb‚ììŠ@La‡ïåîaŒmóÐþï‚@ìíióè@õóäóîý@ìì†@ôÙŽïmóÜýò†@a†óîòìbà@ìóÜ@ôïäbíÈ@ô

@ ôŽïq@ õónìŠ†bä@ òŠbi@ ìó÷@ ôä‡äb¾ó@ üi@õ‹ÙïÐ@ ôån‚ŽîìaŠóq@ óÜ@ ìíjn“îó @ôánï@ ônb÷@ ŠóóÜ@ a‡ïmóÜìò†íŽïä@ ômóbï@ õŠbiìŠbØ@ óÜ@ ôïàþï÷@ ôïbï

a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@õü‚ìbä@óÜ@ì@ôïäbéïuN@@@ôîbmüØ@Lôïäbéïu@ônb÷@ŠóóÜmóÐþï‚@ôåmbéïîbmüØ@óÜ@ìíi@ônî‹i@ôïäbíÈ@ô

ánï@üi@ÚŽïÝî†ói@Ûòì@ôïàþï÷@ôäbéïu@ôánï@òìó÷@Lôîaìb÷ˆûŠ@õŠbáÉïnï÷@ô@ôÙàóš@õòŠbi@óÜ@çìíi@ŒüÜb÷@óÜ@ÚŽïmóÜby@ôäìíjnìŠ†@õüè@òìíiIãþýa@Ša†H@òìò

Þî†ói@ ôïäbéïu@ ôÙŽïánï@ üi@ oŽïi@ ÚŽî‡äòìbä@ óØ@ òìòììŠ@ ìóÜIRYH@ L@•òìó÷@ôÙŽïánï@ Ûòì@ ìíi@ ŠbáÉïnï÷@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ õłóÔ@ µîaì†@ ôäbåŽïéòŠóè

@ ôïäbéïu@ôÙŽïåàˆì†@ Ûòì@ ôîŠó òŒbm@ õbîˆüÜû‡îb÷@ ói@ ˆ†@ bèòìŠóè@ LŠóÙmíØŠó@ì@ ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ ôåïäaì‹Žïm@ üi@ béäóm@ Ûóä@ Lo‚óŠó@õb Œò†@ ì@ ôîŠüïm@õìì‰Žïà@óÜ@ŠbªóØóî@üi@óîòíŽï’@ãói@L”ïÙŠü‚@õbnŽï÷@ôåïäaì‹Žïm@üi@íÙÜói@L‘ói

@ôÙŽîŒó òŠ@ói@ìíi@pó¿í÷@a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@õóyb@ŠóóÜ@płóò‡Žïi@ì@o@óÜ@ôïmóîłóàüØ@ôïäììŠò†@ôØóïîˆ‹ @•óäìíi@o@ãó÷@La‡ïïmóÜìò†íŽïä@ômóbï@ôØaŠ‡ï÷@ õŠüïm@õŽïè@ çaíŽïä@ ôïmóîaˆ†@õüè@ ói@ båŽïéàóèŠói@ a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@ ìbä

Ü@ôäììŠ@ói@óîˆ‹ @ìó÷@ La‡mbÙäbàóè@óÜ@ômóÜìò†íŽïä@õóŽïq@ôîŒaìý@ Žßó óÜ@ôïmaŒ@ìbäóìói@ìíi@Šbî†@a†bïØŠím@õóÜóàüØï‚@ôánï@õ‡äòìbäaì†@óØ@õómóÑï@ìíi@póÐþN@@

RY@ìó÷@ôîbbî@õbäbà@çbàíŽïi@óÜ@ãaìò†Šói@óîòìaŠaŒŽïuójŽïu@õŠaíi@ìíi@a‡ä†‹ÙN@@

RVP

@óÜ@ ãòìì†@ õŠb‚ììŠ@ La‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ ôîü‚ìbä@ ônb÷@ ŠóóÜ@óÜóàüØ@ ôîü‚ìbä@ õŠóÙîóq@ ôä†‹Øìì‡äbàü‚@ óÜ@ çìíiŽîìaŠóq@ ôäbØòŠb‚ììŠ

ôïàþï÷@ õ‹ÙïÐ@ ôÜûŠ@ LpìóØò†Šò†@ a‡äbØóäbáÝíà@ì@ póbï@ õŠbiìŠbØ@ óÜ@@òìaŠŒóàa†@ôîŒóØŠóà@ô‚û†@LòìóîìíibØíq@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@a†óäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôä†‹ØónaŠb÷@ôäaŠa‡młóò†@óØ@õóäaŒbm@òìaŠŒóàa†@ãó÷@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@ìíibÙ“ÙŽïm@çbØóïïàþï÷

äb¾óÈ@ õój‚íä@ ì@ õŠbáÉïnï÷ï@L‡äaŠŒóàò†a†@ çbïäbØóîbq@ çbØóäa‹áØíy@ óïŠbÙäaŠü @ìíi@a†óïîŠbáÉïnï÷@óÌbäüÔ@ìóÜ@a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@çbØóïîó“îŠ@óïî

@ò‡äòìbä@ íŽïäóÜ@ õäbïà@ üi@ çbØóîìój‚íä@ òŠ†bØ@ ôä‡äaíšŠò†@ õüè@ ói@ôàò†Šó@ óÜ@ ômójîbmói@ La‡äbØòìa‹ØŠbáÉnï÷@ óÜóàüØ@ ì@ çbØóïîŠbáÉnï÷

@ôÙŽïàóØ@•bq@Ûòì@a‡àóïŽï@ôÌbäüÔ@óÜ@a‡Žîíä@ôîŠbáÉnï÷@ìói@LòìóåîóØò†@ôäììŠ@‹m@ôîŠbáÉnï÷@ õóäóºóè@ ôäìíjàaìò†Šói@ çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ óïîŒaí¯aìa‹Ð@ òŽïè@ óîòíŽï’

†‹Ø@æàaŒ@çbîü‚N@@bïØŠím@ óÜ@ ãþï÷@ ôån‚ŽîìaŠóq@MïjÝ@ ón“îìbèŠò†@ óØï@ôáØíy@ ôäbØó

ìíi@ìíióä@•ìím@õü‚ìónaŠ@õŠbáÉïnï÷M@õòìóÜ@ìíi@‹mn“ @ì@‹mŠóîŠbØ@ŠûŒ@óÜ@ìíàóè@óÜ@çbîü‚@óØ@õóØóïïbï@ój‚íä@La‡îììŠ@a†‹m@ôäbØóäbáÝíà@óÜóàüØ@ìbä@

@ì@ Óbà@ óÜ@ båŽïè@ çbîŒaì@ ì@ †‹Ø@ ŠbmíÔ@ bïØŠím@ ôäbØóïîìì‰Žïà@ óïïnŽîŠbï‹qŠói@ôîŠbÙàón@ ôÙŽî‹ÙïÐ@ óîój‚íä@ ìó÷@ La‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ Žßó óÜ@ çbïäbØóïî‡äòíîóq

i@ Žôq@ çbîbŽîŠ@ óØ@o’Ša†@ çbîbèòŠ@ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ ìíàóè@ óÜ@ ça†Šòínò†@ üi@pa‡@óàóè@ ôä†‹Ùïîaìb÷ˆûŠ@ ói@ ôäbØóû‹q@ ôî‡äòìòˆŠói@ óÜ@ ôîjå’ûŠ@ ì@ ôïmóîłóàüØ@ômìòŠ@ ãò†ŠóióÜ@oŽïi@ ŠóràóÜ@ a‡ÙŽïn’@ Šóè@ Šóói@³i@ ŽßaŒ@ ìíi@ çbïnóióà@ Lóäóîý

õbŽîŠ@ óÜ@ •òìó÷@ Laìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ ìòŠói@ a†bïØŠím@ õŠínÜíØ@õóîbØ@ óäbåŽïè@@íÙÜói@ LŽõíä@ ôä‡åŽîí‚@ ôánï@ ì@ Žõíä@ ôïbï@ ôÙŽïbäí’@ ì@ òŒbm@ ôÙŽîŠínÜíØ@ôØóîììŒòŠb÷@ ì@ oaí‚@ óÜìóè@ ìó÷@ óØ@ ónaŠ@ Lìì‰Žïà@ üi@ Žõíä@ ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ŠínÜíØ@ôäbØòìaŠ‡Žïq@óØ@ôïn“ @ôîŠbîˆ@ôØóïîŠbÙäaŠü @üi@a‡åïäaìŠ@óÜ@ìíi@ôîbïqümüî

RVQ

üØ@òŽïè@ìì‰Žïà@ì@a‡ïØŠím@õóÜóàüØ@ìbä@óÜ@ôäbØòìa‹míØa‡ òŠ@óïïbï@ì@ðïmóîłóà@óØ@ õ‡äb¾ó@ a‡àónïi@ õò†ó@ óÜ@ ôØŠím@ ôäìíàŒó÷@ ãłói@ Lìíi†‹Ø@ •üàaŠóÐ@üi@ pbØò†@ oìŠ†@ Ûóîòìóäa†ŠbØòˆ†@ ônŽïäbnŠb’@ ôä‡äbqó@ ŠûŒ@ ói@ ôäbØóÜìóè

äaŠü @ ìó÷@ ì@ a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ ónaŠb÷@ Žßó óÜ@ ç‡äb−í ü‚@õój‚íä@ óØ@ õóäbïîŠbÙ@ìó÷@ãłói@LoŽî‹ìíäbä@üi@ôåmìóØŠó@ï Šóè@L†‹Ø@çbïmóîaŠójŽîŠ@ça‹áØíy@ôïbï@óÜ@La†óØóïïàþï÷@ómóbï@Šóói@a‡äbîü‚@õŠójŽï@óØ@a†óÌbäüÔ@ìóÜ@óäbmbòŠbàíà

òìónŽî‹Ùi@ô’@Žõ‹Øò†@a‡ïïmòŠóåi@õŠb‚ììŠ@ìì†@õóäbïà@Z@@@ ôåmìóØŠò†@ óÜ@ õü‚@ çbïàóØóî@ ôîbmüØ@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ ôäbØóÜìóèpóÐþï‚@ì@oŽïåŽîíäò†@ a‡Žîíä@ ôïbï@ ôäb‚‹Žîˆ@ N@ìó÷@ ôäbØóïïmòŠóåi@ óäìíšüi@ oŽî‹äaímò†

@ìímìóØŠò†@ ômóîbóØ@ Žô@ óØ@ ììŠ@ ónŽî‹£@ òìóä†‹ØbåŽîì@ Žô@ õbŽîŠ@ óÜ@ óîóÜóóàòìì†‹Ø@òìòŠbióÜ@çbïn’ŠaŒí @N@@

÷@ôàbîóq@õòìóä†‹ÙmòŠ@ãóØóî@ôä†‹ØbåŽîì@óØ@õòìó÷@ Žßó óÜ@ Lóïïbï@ôàþï@õòìaŠŒóàa†@óÜ@ìíi@ômòŠóåi@õóîbqpóÐþï‚@ìíiòìó÷@La†@IÈ@„Žï’óÈ@¶ó‡iìŠŠ×aŒH@õ

ØbåŽîì@ ìó÷@ õ‹ïà@ ðïåïîb÷@ õŠòì†a†@ ìbäaŒ@ a‡îóØójŽïnØ@ óÜ@ õóä†‹Icì@ ãþýa@ßí–âÙä@HÜ@óØ@òìómbÙjmòŠ@óä†‹ØbåŽîì@ìó÷@óØ@ìíi@ô−bàb÷@a†òìóÜ@LììŠ@ón‚@ôÉïÔaì@ó

@ì@ óØóïîìì‰Žïà@ òŠüïm@ õòìóä†‹ÙmòŠ@ õóäbïà@ óÜ@ Lìíia‡Üóè@ õŠó@ a‡‚Šóšìbè@ ôä†‹ØóòŠbàíàpóÐþï‚@ãòìì†@ ôä†‹ØbåŽîì@ ãłói@ Lôïbï@ ôØóîòìaŠŒóàa†@ Ûòì@

@aŒòŠ@‡ï’òŠ@„Žï’@ì@‡äaíäò†@a‡äbØóïïbï@òìaŠŒóàa†@ôîŒbØbš@ôäbØóÜìóè@óÜ@õü‚i@ ãó÷@ õòŠbióÜ@ õóäìí¹@ æî’bi@õìbäói@ a‡îóØójŽïnØ@ óÜ@ †‹Ø@ •óÙ“Žïq@ òìóäìíšü

Ióïàþýa@óÐþ©a@H@ŽßóÙŽïm@òìóÙŽïq@çbØòŒbm@ì@çbØóïî‡ïÝÔóm@òŠóåŽïéÙŽïq@óØ@a‡ïÜìóè@ì@ ôánï@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ ônóióà@ ói@ pbÙipóÐþï‚@ôä†‹ØbåŽîì@ ôäa‹äóîý@ L

þï÷@ ôäa‹áØíy@ ôánï@ ôä‡äbäóÜóè@ üi@ a‡äbïÜìóè@ ”ïàóïŽï@óÜ@ ôïà@õòìóä†‹ÙŽîíä@ŠóóÜ@òìóä†‹Ùn‚óu@ói@La‡ïïn“ @ôîŠüïm@ôïÐóÜóÐ@ôØóîòíŽïšŠaíš

‡ïÝÔóm@bàóåi@ì@çbØóÙàóšî@a†óäaìó÷@ôäó“Žïq@óÜ@LçbØóïI†ó¿óyíà@ï÷bjÕÿ@H@óØ@ìíi

RVR

@ ôÙàóš@ õòìóäa‡ÙŽïÜ@ òŠbiìì†@ üi@ a†@ ôÜìóèIËb»ýa@ H@a‡îóØójŽïnØ@ óÜ@ Lôäò†üØIþýa@‹ÙÑÜa@‡î‡¤ðà@HüiôîŠbàüØ@ôáØíy@ôánï@ôyûŠ@ôä†‹ØŽïu@N@@

ói@ìŠ@ãł@ì@póÜìò†@çaíŽïä@óÜ@ônŽïàa‡äó÷@ôî‡äòíîóq@ôäìíiŠi@óÜ@ãòìì†@õŠb‚@õóòŠbàíà@Ûòì@ŠbuŠûŒ@óØ@pìóØò†Šò†@ a‡äbØóïïàþï÷@óïîóÜóàüØ@óäìíiŠa‡’ói

óàüØ@ôåmìóØŠò†@óÜ@ìíi@ônî‹i@òìó÷@ŠóóÜ@•óÜói@La‹Øò†@Òòì@ôîìì‰Žïà@ì@çbØóÜ@õóïîb’üi@ ìó÷@ õòìóä†‹Ø‹q@ üi@ a†ò†@ çbïÜìóè@ óØ@ çbØóïïàþï÷@ óïïÝèó÷@ óÜóàüØ@óØóäbáÝíà@ òŠòìbàóu@ a†ìì‰Žïà@ óÜ@ ìíi@ ŠbªóØóî@ üi@ LòìóîbØ@ óîìíibåŽïè@ póÜìò†@Žôiói@ òìónŽïji@ ãþï÷@ ôäbØóïîbáåŽîŠ@ ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ õó“ŽïØ@ õììŠóiììŠ

Üói@LpóÜìò†@ôä†‹Ùïäaíïn“q@a‡ïïàþï÷@ômóÜìò†@ Žõ‡äóè@óÜ@ìíi@Šòìbàóu@ŠóóÜ@íÙ@LòìónŽïji@póÜìò†@õŽïè@õŠbäòŠói@ ì@oŽî‹i@ ünó÷@ óÜ@çbØóïïàþï÷@ óØŠó÷@õŠbi@LòìómìóÙŽïÜ@ õ‡äím@ ôïbï@ ì@ ôïmóîłóàüØ@ õòìóäìíiììŠóiììŠ@ òìó’óîüè@ ìói

@ ônŽîŠbï‹qŠói@ çbáÝíà@ ôäýó I†béïuHnï÷@ òŽïè@ õˆ†@ óÜ@ çbî@óÜ@ çbØóïîŠbáÉï@ôŽïq@çbØóäa‹áØíy@óïïbï@ómłóò†@ìíi@oîíŽïq@ìíi@ÚŽïÜûŠ@•òìó÷@Lp‹ @ünó÷@ìói@ˆ†@ôïàþï÷@ôä†‹Ùïî‹ Šói@õ‡äòìbä@ói@çìíi@çbáÝíà@ôäýó @ÛòìŠóè@LæÜóè@õóäaˆûŠ@ ôäbîˆ@ óÜ@ ãþï÷@ ôäbäýòì@ üi@ †‹Øò†@ çbîŠbØ@ õóäbïäb¾óÈ@ ómìòŠ

ìó÷@ La‡äbØóäbáÝíà@ Ûòì@ôäbØóïïàþï÷@ óÄai@ ìíiòIçbáÝíà@ôäbîa‹i@ H@ì@ ‹ïà@ óÜIôïàþï÷@ôÜóàüØ@H@ì@çbnØbq@óÜIŠíä@ôÜóàüØ@H@LæmìóØŠò†@a†óîòìbà@ìóÜ@bïØŠím@óÜ

@ôäbîˆ@ óÜ@ ìíi@ ÆïmbäŠónÜó÷@ ì@ Žõíä@ ôÙŽïánï@ ôä‡äaŠŒóàa†@ óäbÄai@ ìó÷@ ô−bàb÷a‡äbäbáÝíà@ôïbï@ì@ôïmóîłóàüØN@@

ï@ õó“ŽïØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ ônŽïäüš@ óÜ@ ìíi@ ônî‹i@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ ôîŒóØŠóà@ ôïb@ì@Úàóš@ôån‚ŽîìaŠóq@ôäbØóû‹q@õaì†@Žõíä@ôïáïèbÐóà@ì@ôîŠüïm@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@óån‚ŽîìaŠóq@ìó÷@ôäbØó“ŽïØ@Šóói@çìíjÜaŒ@üi@•òìó÷@LçbØóî‡ïÝÔóm@òìaŠŒóàa†

@ôäb‚ììŠ@õaì†@ La‡ïïbï@õóòŠbàíàmóÐþï‚@ô@çbáÝíà@ôäýó @çbØóïïäbíÈ@ì@oò†@óm‹ @çbØóïîŠbáÉïnï÷@òŽïè@ói@ˆ†@çbîòìóäìíiŠbäòŠói@ômóîaŠójŽîŠ@çbîü‚

RVS

@ôäýó @ ì@ oò†łbi@ ôïmóÜìò†íŽïä@ ôánï@ çaíŽïä@ óÜ@ bÜóè@ òìóäìíiììŠóiììŠŽïi@ ì@ ŠójàaŠóibä@ôÙŽïäóu@ a‡ïnaŠ@ óÜ@•óîòìóäìíiŠbäòŠói@ ìó÷@ La‡äbáÝíà@ãb−óø

@óäaŠbÙ’Œb@ôÙŽïmóbï@ìíi@•bi@çbïŽïq@óØ@a†óØóïïäb¾óÈ@ój‚íä@ôåïäaì‹Žïm@óÜ@ìíi@ì@ çbØóïîŠbáÉnï÷@ bÌb÷@ LŠóióä‹i@ a‡äbïäbØóïîŠbáÉïnï÷@ bÌb÷@ Žßó óÜ@ìb÷@ ‹Žïm@ çbïÜ†@ çìíi@ a†òìó÷@ ômóÜby@ óÜ@ çbØóïïäb¾óÈ@ ój‚íä@ óÜ@ çbïäbØómìóÙåŽîí’

çbîòìóä†‹ØóÜüm@óÜ@òìómaí£@Lóîa‡ïäbØóbäóè@ aì†@óÜ@óØ@ôïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@óÜ@@ãłói@LòìóäìíiüØ@õˆ†@óÜ@ôîŠbáÉïnï÷@ì@ôîŠó òŒbm@ôäbØòŽïè@ìíàóè@õòìó÷@õaì†

@ õòìó÷@ õaì†@ ìíš@ a†bi@ ói@ çbïäbØóäìó‚Äai@ì@ òìóäbÜóè@ çbØóïàþï÷@ óòìóä†‹ØŽïèói@ ì@ ôïàþï÷@ ôbäí’ói@ æm‹nò†óÜ@ ‡äaíä@ çbïnŽïäbàòŠbÔ@ôØaŠ‡ï÷@ õ

@ôØóîóîbánò†@ •òìó÷@ Šóè@ La‡äbäbáÝíà@ ìbäóÜ@ õòìóä†‹Øì⁄i@ ì@ çóòŠ@ ôïmaŒ@óÜ@ ônŽïàþï÷@ ôyìŠ@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ ôäbØóÜìóè@ üi@ ìíi@ çaíïn“q@ ôïäììŠò†

a†‹maì†@ôäbØóÌbäüÔN@@ãóïŽï@ôÌbäüÔ@Z@ói@ˆ†@ôäbØó’Šü’@õaì†@óÜ@óØ@oŽîìóØò†Šò†@a†òìóÜ@óÌbäüÔ@ãó÷

Üìò†@ ŠbáÉnï÷@ì@ ôîŠüïm@ õa‡åŽïuó÷@ a‡ÉïÔaì@ óÜ@ Lçìíi@ oìŠ†@ çbØóïïàþï÷@ ómó@óä‡äóòŠóq@ Žßó óÜ@oŽïi@ ÚŽîŠìbè@ õòìó÷@ üi@ ìíi@ aŠü @ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ôÙïnØa‹q@ì@ôïmóîłóàüØ@óïî‰ïma@ói@ ˆ†@Ûóîòìóäa†ŠbØ@Ûòì@ìíi@ aŠü @ bèòìŠóè@La‡äbØóïŽîíä

åmbéÙŽïq@õóû‹q@õóäbïà@óÜ@óØ@ôäbØóïïbï@a†@ônŽîŠa‡młóò†@ôïbï@õ†bïäíi@ôçìíiìíi@a‡îóq@a†@ôîòìómóä@ômóÜìò†@ôŽîíä@ôánï@õòíŽïšŠaíš@óÜN@@

@ìó÷@ ômóîaŠójŽîŠ@ óØ@ ôïbï@ õój‚íä@ ói@ ìíi@ oòíîóq@ ãóØóî@ õŠbï‹q@Lôîòìómóä@ômóÜìò†@ôánï@üi@òìóïîŠbáÉïnï÷@õ†bïäíi@óÜ@†‹Øò†@õóïîŠbÙäaŠü

Š†‹Žïr@æîŠü @ôØŠó÷òìò†òŒ@lŠóÌ@ômóïäb¾óÈ@õój‚íä@ói@ìíi@aM‹m@ôóØ@Ûóä@M@@óánï@ óÜ@ ìíi@ çbáÝíà@õŠòìbàóu@ôåm‹ Šìì†ü‚@”îìó÷@ Lò†b@ôØóîüè@ ŠóióÜ@ómłì@ óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ óÜ@ La†ìí“Žïq@ ôÌbäüÔ@ õòìbà@ óÜ@ çbØóïîŠbáÉnï÷@ óïîò†ŠòìŠóq

mìóØŠó@ ìó÷@ çbïäaím@ çbØò†òŒ@ lŠóÌ@ óïäb¾óÈ@ ój‚íä@ a‡äbØóïïàþï÷@óå

RVT

@ì@æåŽïéiŠbØói@båŽïéäbïnò†ói@ŠbáÉïnï÷@ói@ˆ†@çbØóïî†béïu@óÄai@óØ@õóäbïîŒbiŠó@ôánï@ ôïbï@ ôäb‚‹Žîˆ@ ôäbäa†@ ômóà‚@ ón‚@ çbîóäbåmìóØŠó@ ìó÷@ õŠói@ìó÷@ óØ@ ìíi@•bi@ çbïŽïq@”ïäbØóïîŠbáÉïnï÷@ bÌb÷@ ÛòìŠóè@ Lòìóïîòìómóä@ ômóÜìò†

äa‹áØíy@ õŠbiìŠbØ@ óäbïäb¾óÈ@ ój‚íä@üi@ æi@ ÚŽîŒa‹àb÷@ õòìó÷@ üi@ Loò†@ óä‹i@ ô@óÜ@La‡Žîíä@ôàïÜbî‹ráï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïäbØóïîŠbáÉïnï÷@óïî‡äòíîóq@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@óÜ@ òìóîìíi†‹Ø@çbîŒŠói@ óäbj‚íä@ ìó÷@ óØ@ a‡äbïäbØóšìíqì‹q@ óî‰ŽïjäaìòŠ@ óìŠ†@ Žßbq

b÷@ óánï@ Lòìóïäbáïn“ïä@ ôîŠòìŠó@ ì@ ôïbï@ ônóiŠó@ õòŠbi@ì@ ôîŠìíi@çìíiŠò‡ïmóàŠbî@LçìíibåŽïéîa†@Žõíä@ôîòìómóä@ômóÜìò†@óØ@çbØóîjå’ûŠ@ì@ôïbï@òìó÷@Loò†łbi@ôïäbéïu@ôánï@üi@çìíiüÙ’bq@óÜ@Žõíä@ôÙŽîŒaíŽï’@ôåmìóØŠò†@óÜ@óÜ@ ôäbØón“îìbèŠò†@ ì@ ôáïÝÕï÷@ ôbäí’@ çaíŽïä@ óÜ@ ç‡äb−í @ ôîŠaìˆ†@ Žßó óÜ

çìíiòŒaìómŠóq@ ì@çìíj’óia†@çbáÝíà@õŠòìbàóu@ôäbØóïïbï@óåïäaì‹Žïm@ Žßó óÜ@ L@pó¿í÷@ Ûóî@ óØ@ õòìói@ ìíiaŠŒóàa†@ ŽßìíÔ@ ì@ óäóîýóàóè@ ôØóîŠbï’üè@ ŠóóÜ@ óØ@ì@ ónaŠb÷@ ôäìíjnìŠ†@ õüè@ óîìíi@ óä‡äb−í @ òìóÙŽïq@ ìó÷@ ôîŠaìˆ†@ LæåŽïèò‡ÙŽïq

ÙïnØa‹q@ì@ôîŠüïm@ônb÷@ìì†Šóè@ŠóóÜ@Žõíä@ômóïÙïàbåî†@ôäìíšüi@•òìó÷@Šóè@Lô@ìbåŽïqóÜ@ç†‹ØŠbØ@ŠóóÜ@a†@ôäbØóïïàþï÷@óÜóàüØ@ôäbØónîŠüïm@ì@ça‡äóài@ôäbè@õòìóåm‹Žïu@ üi@ ìímìóÙ“Žïq@ôîŠüïm@õòíŽïšŠaíš@ôån’Ša†@ ì@ Žõíä@ôÙàóš@ôäbäa†@ôÉïÔaì@ ôäbØòìíia‡îóq@ òŒbm@ ôäb’ìbè@ ôäaímò‡îóä@ óØ@ õóî‡ïÝÔóm@ ò‡äìa‹Øbi@ ìó÷

çû‹i@L…ŠóšìbèN@@@ b÷@ôÙàóš@ a†óîbnaŠ@ãóÜIôïàþï÷@ômóÜìò†@H@õŠüïm@óÜ@ôîŒóØŠóà@ôØóîóŽïq

@ì@ ôîŠüïm@ ôØóîbàóåi@ ïè@ a‡îììŠ@ òìó÷@ ÚŽïmbØ@ L†‹Ø@ a†@ a‡ïïàþï÷@ ôïbï@a†òìíi@a‡îóq@òŒbm@óÙàóš@ìó÷@Žßó óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@ônŽïäüš@ìíióä@õóåï“Žïq@ôÙïnØa‹q

þï÷@ õì‰Žïà@ ôîa‰ŽîŠ†@ ói@ óÙäíš@ LpbÙi@ôïàþï÷@ ôäbéïu@ ôánï@ ÚŽïmbØ@ ôïà@çbî@ Lôïàþï÷bä@ ômóÜìò†@ ôäìíjnìŠ†@ Lìíi@ ìa‹Ø@ ŽðuójŽïu@ ì@ ìbi@ ôánï@µÙàíà@LoŽî‹Ùi@båŽîì@a†óánï@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ôïäb¾óÈ@ôïbï@ôÙŽïmłóò†

RVU

@ôÙàóš@óÙäíš@Lìíi@òìó÷@ŠóióÜ@LìíióäIãþýa@Ša†@H@ôä†‹ÙÑòì@üi@ a‹åŽïèò†ŠbØóió÷@ôäaínîò†@ ö@ ìíi@ a‡ïïàþï÷@ôïbï@ômłóò†@ ‹ŽîˆóÜ@ óØ@õóäbïÐa‹ íu@óšìbä@ ì

pbÙi@ŽðuójŽïu@a†bïm@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@ôàbÙyó÷N@@@ôÙàóš@çaíŽïä@óÜ@òìóåmìóØŠìì‡ÙŽïÜ@òìóåïäaì‹Žïm@ãó÷@õóäü@óÜIãþýa@Ša†@H@ì

@ ôÙàóšIôîòìómóä@ ômóÜìò†@ Hu@ ói@ Lìíi@ ôïäbéïu@ ôánï@ õbàóåi@ óØ@ôïäaí@ôÙàóš@ LpìóØò†Šò†Iãþýa@ Ša†@ H@ìíi@ ìb−í @òìó“ïÙïnØa‹q@ ì@ôîŠüïm@õììŠ@ óÜ

@ôäbîˆòìóÙŽïq@ õüè@ ói@ ìa‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ La‡ïïäbéïu@ ôïàþï÷@ ôánï@ Žßó óÜçbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óïïàþï÷@ómbàíÙy@çaíŽïä@óÜ@óäbïn’b÷ISPH@çaíŽïä@ì@ôäbØóÜóàüØ@

Ióà‰Üa@ Þèc@ HMÝíàbä@ óåïàóØ@@ôîü‚óiŠó@ óØ@ ôïàþï÷@ ômóÜìò†@ ìbä@ ôäbØóäbá@ônŽïäbnŠb’@ ói@ ãïÜaŠüÝq@ ôØŠüà@ ôäa‡Žïq@ óÜ@ çìíiŠa‡’ói@ ì@ oaŠbq@ çbîü‚

ôïàþï÷M@ ôÙàóš@Iãþýa@ Ša†@ H@ôäbØòŒó òŠ@ óÜ@ ÚŽîŒó òŠ@ ónŽïji@ ìíióä@ µÙàíà@ôánïIôîòìómóä@ômóÜìò†Hüi@ìíi@ìaìóm@ôÙŽïÝî†ói@ a‡ÉïÔaì@óÜ@óÙäíš@L@ÚŽïmbØ@Lõ

@óØ@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ LŽõíä@ ôÙàóš@ ôäbäa†@ üi@ pìóØŠò†@ çbØóäbáÝíà@ ôïnîíŽïq@ôánï@ôåmìóØŠò†@Žßó óÜ@ìíi@çbàòŒìbèIôîòìómóä@ômóÜìò†H@ôîŠòízïà@ôÜûŠ@La†

SP@àþï÷@ômóÜìò†@æî‡äóš@ôåmìóØŠò†ïóÜ@ôïîìì‰Žïà@ôÌbäüÔ@Žõ‡äóè@óÜ@a‡@÷@õòìóäìíiìbÝi@ôàb−ó÷@ãþï

óÜ@ çbîŽïi@ ôàb−ó÷@bï@ õóÑïÜó‚@ ôîbäaínïóØ@ òìómbØò†@ çììŠ@ òìó÷@ Lô@IãþýaŠa†H@óØ@ ò‹mbîŒ@ òìóÜ@íåìbï@ôÙŽîŠïóÜ@oŽïi@ òìòŠóØbïu@ôîbbî@ô@a‡ÙŽïmóÜìò†@ bïäóm@ômbÜóò†@‹Žîˆ@ Nìó÷@@Žõ‡äóè@óäbmóÜìò†

óØ@ òìóäóÙi‹q@ óØóïbï@ óïîb’üi@ óäbîíïäaím@ Šbu@óÜôàb−òŠò†@Žïi@bï@ òŽïè@ õ‡äòìbä@ ôîbäaínóïï@òìóØìíiò†@oìŠ†@NóÜ@õòìó÷@Ûòì@@õ†béïu@ì@pbió‚@ômbØïiíîó÷@ôåî††óyłóˆ†@a‡@ói@a‡îììŠ@çbØòŠa‡šb‚@N

ìó÷@Šbu@ Žõ‡äóè@‡äóàaŒòŠ@õaìa†@óäbmóÜìò†îüi@†‹Øò†@çbîóÑïÜó‚@ô@ói@ça‡móïÈŠó’@bï@ômbÜóò†ïçbï@NóÜ@ ÛòìŠóèI@Úi@ ß‹Í HõäbnÜí@óÜ@ õòìó÷@ õaìa†@ ÚŽïmbØ@ a‡îììŠ@ ôÔí§ó@ ô@@L†‹Ø@ ôbióÈ@ õóÑïÜó‚

ìó÷@ ‡åïè@ ômbÜì@ ôäbäbáÝíà@ ôîaìò‹äbàŠóÐ@ ÚŽïmbØ@ bèòìŠóè@Šb÷@ õóîaìa†@ õónaIðÜbÉÜa@ lbiHóÜ@ †‹Ø@@Žßíjäbnó÷@NîaŠ@çbïàbØ@ïè@•òìó÷@ Žßó óÜ@çbóØ@òìì‡äbîó óä@IŠa†@ãþýaH@ìó÷@åíóØ@óîóîbïÐa‹ íu@òŠì@

óèói@pbØò†@ôáØíy@óäaìóÜ@ÛóîŠ@õü‚@ônîìHH@ILíÝÌa@†ìa†@‡¼aQYYT@ZRPQHN@@

RVV

@ ôÙàóš@ üiIôïàþï÷@ ômóÜìò†@ H@òŠbiìì†@ üi@ a‡ïäa‡Üìóè@ óÜ@ òìóîìíi@ æ’ûŠôïàþï÷@ ôáØíy@ õŠüïm@ õòìóån’Ša†@ôî‹ÙïÐ@ ôŽîíä@ õŠbmí @ LŽõíä@ ôØóîbï÷ìŠ@ ói@

@óÜ@ÛóîŠóè@ôïbïIômóÉîŠó’@¶óÈ@ì@kmíÔ@‡îó@ì@õ†ì†ìóà@H@ŠóóÜ@ìíi@óÜóiôäbØóàóèŠói@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@ì@óäìíšüi@ìó÷N@@

@òìóïïbï@ ômóïÈŠó’@ õòŠbi@ óÜ@ a‡àó’ó’@ ô’ói@ óÜ@ óØ@ õòŠbï‹q@ ìó÷@óïïbï@ômóïÈŠó’@õòŠbi@óÜ@ L†‹Ø@çbàŠóòŠbš@óåï“Žïq@ôîäóîý@ bèòìŠóè@ Lòì

@ìóÜ@†‹Øò†@ômóîaŠójŽîŠ@aìb÷ˆûŠ@óØ@a‡ïäbéïu@ôánï@óÜ@òìòŽïè@ôäbØò‡äòìbä@çóîýóÜ@ìíàóè@ ói@çbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ Šó@ò†‹Ø@çbîŠbØ@ LæîóØò‡ŽïÜ@ôbi@ óØ@ a†óîòìbà

óè@ çbîìòŠ‡äím@ ômóïäb¾óÈ@ ôäìíšüi@ óØ@ òìó’óäłóàüØ@ ìói@ LòìóäbïäbØó’ói@Lóî@ómóÜìò†@ õòìóån‚Šìì†@ ì@ ´‚ŽîìaŠóq@ óØ@ õòìói@ †‹Ø@ çbïØŠò†@ Ûóîý@ ìíàóè@”ïÙŽïmóbï@ôšŠó ó÷@ LoŽïiò†@ãaìò†Šói@ôïmóÜìò†íŽïä@õóyb@óÜ@çbØóïïàþï÷@ôŽïqói@ôïàþï÷@õò‹äüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@Lóîaìb÷ˆûŠ@õ‹äóîý@óØ@Šóióä‹ ò†

ómóÜìò†@õóÙmìíÜ@ôäbØòŠbî‹iìíi@çbØóïïàþï÷@M@ômìó à@ôäa†Šbàýóq@õaì†@óÜ@óØ@Iô—Ôýa@ H@ ôÜb@ óÜ@ ôä‡äbmí@ ìQYVYa‹ØŒb@ a†M@ôÙŽïÜb‚@ òìbäóè@ ìó÷@

@õììŠ@ôïbï@ì@ôïäììŠò†@ôÙŽïäaŠü @õòìó÷@üi@ìíi@òˆbàb÷@Lìíi@Âä‹ @ôäb‚ŠóšŠòìój‚íä@òìóïïäbíÈ@ômóÜìò†@ôäb‚ììŠ@õaì†@óÜ@ ìíi@ ŠbªóØóî@üi@ Lòìa†@óïïbï@

@ì@•óiìbè@õŠbØ@üi@çbïïnîíŽïq@ói@çóÙi@ÛŠò†@La‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@çbØóäa‹áØíy@çbØóïïàþï÷@ómóÜìò†@ônŽîíÜóè@ôä†‹ØŽïèói@ôïä‹ @ói@pòŠbió@òìóåŽïi@ b b÷ói@ìóÜ@ ç†‹Ùn’ŠaŒí @ ói@µŽïåia†@ óäaŠü @ ìó÷@ Žõ‹Øò†@ La‡ïïmóÜìò†íŽïä@ ôäbqòŠü @ ŠóóÜ

i@óïî‡äòíîóq@ôäbéïu@ì@çbØóïïbï@òŽïè@ôäbØò‡äòìbä@çaíŽïä@óÜ@óØ@õòìímìóÙØóîŠó@ómóbï@ ì@ çbØòŠb“Ð@ ŽßbyŠóèói@ LôïmóÜìò†íŽïä@ õóyb@ ŠóóÜ@ óîa‡ïïàþï÷@ìóÜ@L†‹Øò†@çbîóòŠbàíà@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@òŽïè@ôäbØò‡äòìbä@óØ@çbØóîŠbÙmíØŠó

äbéïu@ôäbØóïïbï@ó“ŽïØ@ói@´òíîóq@õóäýóóàòìóïàþï÷@ôM@óÜ@ômójîbmói@a‡åïnóÜóÐ@ õóÜóóàM@ônŽîíÜóè@ õaì†@ †‹Ø@ Žïèói@ õóä†‹ÙîŠbØìbè@ ónaŠb÷@ ìó÷@

RVW

@óØ@õòìó÷@ Žßó óÜ@La‡‹iíÔ@õóÜóóà@óÜ@çbäüî@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@òŽïè@póäbäóm@ ìíi@òìó÷@ Lçìíiìíi@ç†‹ÙmíØŠó@ì@òìóä‡äbìóš@õŠbšìì†@çbØóäbáÝíà

b¾óÈ@óïïnŽîŠbï‹qŠói@ ìíàóè@óÜ@ ìíjm‹Üóè@çbïnò†@“Žïq@óØ@•bïØŠím@ôäbØóïïä@a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@Žßó óÜ@òìóåm‹Øóî@ôïnîíŽïq@óÜ@çìíibïåÜ†@LçbïäbØóïïmóÜìò†íŽïä@óØ@õòìói@†‹Ø@çbïØŠò†@Ûóî@Ûòì@çýó @ì@çbØój‚íä@óîòíŽï’@ãói@ b÷@ L‹m@ôÙŽîŠbu

óîbåàˆì†@ ì@ aìb÷ˆûŠ@ ôîäóîý@ôäbéïu@ ói@ ˆ†@ çbØóïïmóÜìò†íŽïä@ òŽïè@ ôä†‹Ùïm@‹ŽîˆóÜ@ pbØò†@ çbîóòŠbàíà@ aìb÷ˆûŠ@ ì@ æàaìò†Šói@ õóÜóóà@ ìì†@ ôïàþï÷@ôánï@ LÛòì@ ôäbØòŠa†óÕî‹i@ óïäbåï÷@ óìŠ†@ ói@ ìa‹Ø@ •üqììŠ@ ôØóîò†Šóq

†‹Øò‡ŽïÜ@ôäaíïn“q@çbØòìím‹Øóî@òìóä@óØ@ŽßóàüØói@ô“îbb÷N@@óîóè@óÙî†@ôÙŽïäóîý@La†óÌbäüÔ@ìóÜ@òìóïïàþï÷@ôáØíy@ôánï@ói@ónòíîóq@

@ì@ ôïbï@ ì@ ôïmóîłóàüØ@ ômóîa†‹ØŠó@ õóØóïïmòŠóåi@ óäìí¹@ ôäaŠü @ •òìó÷@ômóîaŠójŽîŠ@ Žßó óÜ@ ç†‹Ø†ŠìaŠói@ ói@ La‡äbØóïïàþï÷@ óÄai@ õü‚ìbä@ óÜ@ óïî‹ÙïÐ

ó÷@ ôàóØóî@ ô’ói@ Žßó óÜ@ ìíi@ çbàòŒìbè@ óØ@ a†óØóïî‡ïÝÔóm@ ómóbï@La†óÌbäüÔ@ ì@Lo“îóŽïq@ çbØó‚Šóšìbè@ óäb£bmíÔ@ôäaíšŠò†@ ói@ Žõíä@ômóîa†‹ØŠó@ôØóîóäìí¹@ôïbåÜóàüØ@ôäbîbäaŒ@ ì@çaŠbîŒa‡äó÷@ ì@çbÙ“îq@ óÜ@ ‹mbîŒ@ óîóäìí¹@ãó÷@ôäbîaìó“Žïq@óØ@Žñíä@ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ôïàþï÷@ôÙŽîŠüïm@õòìóån’Ša†@üi@a†ò†@çbïÜìóè@Lçìíi

ƒÙŽîŠ@õììŠ@óÜ@ôî‹Žî†ìbš@óØ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@òìòŠóÙï’@LoŽïi@ìím‹Øóî@‹mbîŒ@òìóån@ bä@ óäłìóè@ ìóÜ@ çbîìbä@ †‹Øò†@ çbïïàþï÷@ õòìóäbîˆ@ ôÄaiII@ôä†‹ÙîˆüÜû‡îb÷ói

ãþï÷HH@òìóäbØóïî‹ÙïÐ@ ì@ ôïbï@ ì@ ðïmóîłóàüØ@ óÄai@ çóîý@ óÜ@ a‡ïnaŠóÜ@ Li@çìíi@a‹Ø@Šbšbä@óØ@ìíi@ôïn’ì‹@ôØóîòìóäa†ŠbØ@æi@a†ŽîìaŠóq@óÜ@ìaŠbØbä@õòìó÷@ü

@çìíi@ ‹îó@ ŠûŒ@ óØ@ õóäbn’@ ìóÜ@ LôïØòŠò†@ ì@ ôîü‚ìbä@ ônb÷@ ìì†Šóè@ ŠóóÜ@óÜ@ çìíiŠò‡ïmóàŠbî@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ ói@ ˆ†@ õäóîý@ ì@ ç†‹ÙmíØŠó@ômóbï@ì@ ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@ ôäbØòŠòíŽïq@ õòìóä†‹Øìì‡åîŒ@ õónaŠb÷@ ôä†‹ØŽïèói

bîüi@ òìóäaŠó @õò†ó@ ôîbmüØ@ óÜ@ ôäììŠ@ ói@ •óÝîóà@ ì@ ónaŠb÷@ ìó÷@ õŠói@ Lç

RVX

@òìóîíiì⁄i@ü‚@ói@óäbánà@ôäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@ôä†‹Ùnóè@ÚŽïmbØ@LpìóØŠò†@a‡àónïi@ôïmóîłóàüØ@ôØóïïØýbš@ôäìíia‡îóq@õüè@óîìíi@õü‚@ôÜûŠ@ói@•óä†‹Ùnóè@ìó÷@ì

ïïàþï÷@ôäbéïu@ôØóîý@ìíàóè@óÜ@ôïbï@ì@ôî‹ÙïÐ@ìa‡N@@ãòŠaíš@ ôÌbäüÔZ@óáŽîˆŠ@ ômbîìóÜìó÷@ óÜ@ ôîó“îŠ@ ôÙŽïäaŠü @ Žßó óÜ@ óÌbäüÔ@ ãó÷@

@L†‹ÙŽïq@ônò†@ôÙïnØa‹q@ì@ôîŠüïm@ônb÷@ŠóóÜ@a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@ôäbØóäa‹áØíya‹Ùbi@òìó“Žïq@óÜ@óØ@ a‡àòìì†@ôÌbäüÔ@ Žßó óÜ@ç†‹Ø†ŠìaŠói@ói@ômójîbmói@N@ìíiòìó÷

bm@ôïàþï÷@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ôŽî‹ @ìóÜ@ç†‹ØŠbmíÔü‚@üi@òìóîaŠó @Žïèói@ì@òìóîìíiòŒ@ônò†łbi@ôÌbäüÔ@óÜ@a‡äbäbáÝíà@ômóïïmaŒ@Šóói@ìíib“ŽïØ@ôÜbi@õóåïäaŒ@ãóØóiü‚@òŠòíŽïq@ ì@ çbØòŠü óä@ ìíiaì@ òìóäbîýói@ ÚŽïäbóØ@ ŠûŒ@ õòìó÷@ õaì†@ La‡àïÜbî‹áï÷

Šói@ pìóØŠò†@ ãłói@ Lça†óbäóè@ aì†@ óÜ@ çbØóïàþï÷@óÜ@ †bîŒ@ ôØóî‹ ó @ôäbØóïîbmüØ@ óÜ@ òìóîìíi@ çììŠ@ çbîòìóäìíjŽîíä@ õbäaím@ ì@ óîóè@ çbîìa‹ÙäaìŠòìbš

a‡àónïi@ õò†ó@ N@Šóói@ ôäbÍÐó÷@ ¶ó @ ô’Šü’@ ôåmìóØŠó@ oŽî‹míi@ Žõ‹Øò†@ŠóóÜ@ çbïäìíiŠìí@ ì@ ôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ ôîŽïèói@ õüèói@ a‡äbØòŠóØ a†@ ómóïÄü

óè@ ôÜûŠ@ Lç†‹ÙïnÜóèŠói@ôØüÝi@ ôäbØòŒaìý@ óäóîý@ ôä†‹Øa‹Ù’b÷@ óÜ@ ìíi@ôánï@ ôäbØóîbq@ ôä†‹ØŒaìý@ óÜ@ ìíióè@ ôÜûŠ@ ÛòìŠóè@ La†@ ônïÜbï’ü@ôäìíiŒaìý@ì@ãïÜbï’ü@ôäb‚ììŠa†@ ì@ôïmóÜìò†íŽïä@õóyb@ŠóóÜ@ôîŠóàóuìì†@õòìóäbîˆ@ ì@ òìóä†‹ÙŽîíä@ ôÄai@ ôŽîíä@ ôÙŽî‡äóèòŠ@ ò‡äóš@ LóØóïîŠó òŒbm@ óäìí¹@ì@ ôïäììŠò†@ ôïØýbš@ óÜ@ Žõíä@ õŒaíŽï’@ æî‡äóš@ ôäaím@ óØ@ Lo‚Šò†@ ôïàþï÷

òìónŽî‰Žî‹ia†@ôïbï@ì@ôïmóîłóàüØ@ì@ôî‹ÙïÐN@@@ôÙŽî‡äòìbä@ôäa‡ŽïqòŠóq@ãò†ŠóióÜ@ŠûŒ@ômbî††óyóm@ì@Âäónb÷@ôäìíióè@ Žßó óÜ@

ÆïmbäŠónÜó÷@ ôîŠbîˆMòìò†‹Ø@ çb¹ììŠ@ a‡àó’ó’@ ô’óióÜ@ Ûòì@M@ìó÷@ ãłói@îŒ@ôánï@ óÜ@ ÜíÔ@ ôån“îóŽïm@ üi@ oŽîŠü ò†@ a†Šìì†@ õa†ìóàóÜ@ óïîŠbîˆ@ óïïnŽîì‡å

@òŽïè@ ôäbØòŠónäó@ óØ@ ça†a‡ÙŽïq@ õŠbnÐòŠ@ La‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ ôäa‹áØíy@üi@oŽïäò†@òíŽïq@ôÜbq@ì@pa†ò†@óîóû‹q@ãó÷@ôäbè@‹mbîŒ@LŠóióä‹îò†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ

RVY

†‹iaŠ@ôäbØóäìíàŒó÷@ Lòìó“Žïq@a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@ ì@ aìb÷ˆûŠ@ çaíŽïä@ óÜ@ ça†a‡ÙŽïq@õìì@òŽïè@ çaíŽïä@ óÜ@ òìóäìíiŠbäòŠói@ óØ@ òìómbØò†@ óïïnaŠ@ ãó÷@ ŠóóÜ@ o‚óu@ìó÷@ôåm‹nò†@‹mbîŒ@ ŠóóÜ@ìíi@ Šò‡ïmóàŠbî@ a‡äbáÝíà@ôäýó @ì@çbØóàïÜbî‹ráï÷

ôäbØòŠb ˆûŠ@æîÙîŠbm@óÜ@çbîü‚@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ói@óäbmóÝÝïà@ônŽïäbnŠb’@õìì‰Žïà@@ì@ æmìóØó“Žïq@ õóqüqóÝš@ óÜ@ óØóîŠó òŒbm@ óäìí¹@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ La‡ïïàþï÷@ìó÷@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ LòìóØóîììŠ@ óÜ@ òìóäbØóïÙïþØ@ òŠínÜíØ@ Šóói@ ìíia‡ïïnò†łbi

òäóîý@óäa†a‡ÙŽïq@ômóbïM@Šói@ óäbîìíjm‹ @çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ ónò†łbi@ òŽïè@ óØ@móÜìò†@ói@ˆ†çbØòŒaìómŠóq@óïïàþï÷@óM@ŠóóÜ@pbÙi@Šbšbä@çbØóäbáÝíà@õíjïäaím@

@ôØóîììŠ@óÜ@ La‡äbïäbØóïîòìómóä@óî‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@ç†‹ÙïîŠbØìbè@ì@ç‡äaìóäa†@Þàòìò‹mN@@

@ì@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ õóåŽîì@ ôä†‹Øó’aìóš@ ôäbØóÜìóè@ Lòìò†‹Ø@ çb¹ììŠ@ Ûòì†@ ôÙŽïnŽîíÜóè@ óÜ@ õòìói@ ôä†‹ØbåŽîì@La‡Žîíä@ ôïäbéïu@ ôánï@ Žßó óÜ@ óîa‡Øóîóiˆ

@ãó÷@LoŽïåŽïqóïi@oŽîìóîò†@aìb÷ˆûŠ@óØ@òìóäìíiììŠóiììŠ@ôäbØòŒaíŽï’@óÜ@ò‹m@ôÙŽïØóî@õòìóåîŒû†@üi@ôïàþï÷@ôäbéïu@ôäbØóÜìóè@ôäa‡äbè@õüè@ónŽïiò†@‹mbîŒ@•òŒaíŽï’

Üìò†@ôánï@ôäa‹îóÔ@çbàíŽïi@ LônŽïäbnŠb’@ôŽîíä@ôÙŽïÝî†ói@óÜ@ aì@ôîòìómóä@ômó@òŠòíŽïq@ ìó÷@ ì@ çbØóïïmòŠóåi@ óïïbï@ òŠóÙîóq@ ôŽîímìbm@ pbØò†@ çbäbáÝíà@La‹Ùbi@ òìó“Žïq@ óÜ@ Ûòì@ pìóØŠò†@ a‡àóïŽï@ ôÌbäüÔ@ óÜ@ óØ@ çóÙi@ óäbïïäbnŠb’@óÜ@ ‹mbîŒ@ óÜ@ æîóÙi@ ôåïjŽïm@ óïŽîíä@ óÜìóè@ ìó÷@ ôäbØóïîbmòŠó@ òŠò‡äb“ïä@ µäaímò†

@ ì@ ôiòŠóÈ@ ôÙŽïmłì@óäóîý@ óØ@ L‹ïà@ ì@ çò†Šó÷@ ì@ ÷aŒóu@ óäaìóÜ@ La‡ïïàþï÷@a‡äbØóïïn“ @ óä†Ša‰jÜóè@ óÜ@ çbîìbšŠói@ ôïbï@ ôåmìóØŠó@ çbØóïïàþï÷@ôánï@ óØ@ çbØóïjÜó@ óä†‹ÙŽïmŠbØ@ µŽïÝi@ µäaímò†@ bèòìŠóè@ LòìbåŽïénò†ói

ØóäbšíŽïi@óÜìóè@ì@oŽïåŽî†@ a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@Šóói@ Žõíä@ôïäbéïu@ôånaŠbq@üi@çbbnŽï÷@ ô‚û†Mòìíi@oìŠ†@ a‡àóïŽï@ ì@ ãòìì†@ ôÌbäüÔ@ ìì†Šóè@ óÜ@ óØ@M@oŽïäaímbä@

@ôäbéïu@ óÜ@ Ûýbš@ ì@ aŠbØ@ õòìaŠŒóàa†@ ì@ Žïè@ ôäa‡ÜóèŠó@ ãò†Šói@ óÜ@ oŽïi@ ‹ŽîŠ

RWP

@ôïäbéïu@ôÙŽïánï@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôäbØóïïnîíŽïq@óÜ@ÛóïïnîíŽïq@Ûòì@La‡ïïàþï÷õa†ìóà@ ŠóóÜ@ Þî†ói@ôäbéïu@ ìbä@ óÜ@ ôïbï@ ôÙŽîŽïè@ ïè@ üi@ •òìóäbà@ LŠìì†@

@õò†aŠ@ õòìóä†‹ÙmòŠ@ ŠóóÜ@ oŽïi@ ãaìò†Šói@ Šó ó÷@ oŽî‹ìíäbä@ a‡ïïàþï÷@ói@ çbØóäa‹áØíy@ óáŽîˆŠ@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ óÜ@ óu@ ôïàþï÷@ ômłóò†@ ôäìíiòŠìó

@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óïïbï@òŽïè@ôä†‹Ùïäaíïn“qM÷aŒóu@óÜ@õòìó÷@Ûòì@a‡îììŠ@M@óØ@@óÄai@ ÚŽî‡äóšŠóè@ L³i@ ãíÕä@ a‡ïîˆ‹ Šbi@ ì@ ó“ŽïØ@ õìbäûŒ@ ìbäóÜ@ óîóäaìóÜ@ìói@ LoŽïji@ Üümì‡äím@ çbïäbØóïïØýbš@ ì@ Žïè@ ì@ æ›i@ ”ŽïqìòŠói@ çbØóïïàþï÷

oŽîìóØò†Šò†@a‡ïîaì†@ôäłb@ôäbØóä‡äóòŠóq@óÜ@óØ@õóîòíŽï’N@@‡ïîaì†@ õóîò†@ ìì†@ óÜ@ bïØŠím@ õòìòŠò†@ ômóbï@ŠóóÜ@ óîóäìí¹@ æî’bi@ a

@óØ@ bïØŠím@ La‡ïîü‚ìbä@õóyb@óÜ@çbØóïïàþï÷@òŽïè@õìíi†bîŒ@óÜ@ ììŠ@ôä†‹ÙÜíjÔ@ìíi‡äb−í @ õü‚@ ì@ Šói@ òìíjm‹ @ a‡îü‚@ Šóói@ õìa‹‚a†@ ôïØòŠò†@ ôÙŽïmóbï

@ Žßó óÜIIÊïÔaì@ õ‹àó÷HH@ ôäb‚ììŠ@ õaì†@ óÜ@ La†móÐþï‚@ì@ Šb“Ð@ LòìóïïäbíÈ@ ô@ôäbØóïîŒaí‚a†@óäaŽïè@ìó÷@LóîòìóäìíiŒŠói@óÜ@ììŠ@a‡Žïm@ôäbØóïîìì‰Žïà@óïïàþï÷@òŽïè

MµïnŽîì‡åîŒ@ ì@póïÙïàbåî†@ôäòìb‚@óØ@M@õaìa†@ óØ@ òìóäóØò‡mòŠ@ óäbäìíšüi@ ìó÷@@‹ŽîˆóÜ@bïØŠím@ômóÜìò†@ôäbØòŠìíå@LçóØò†@ôïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@bïØŠím@õ ó’ü

óàüØ@ çóîý@ óÜ@ óîa‡äbØòíŽï’ìbè@ òŠb“Ð@•òìó÷@ LòíŽïìaŠ†@ ôäbØóäbáÝíà@ óÜ@óÜ@ çbØò†‹Ùnò†@ óïáïÝÕï÷@ óä†‹Ù’óia†@ ômóïÈŠó’@ ôäìíiŒaìý@ ŠóóÜ@ óîóÜói@üi@õòˆbàb÷@òìóäbäüî@ì@ bîŠbÜíi@óÜ@çbäbáÝíà@ôä†‹ÙšüØ@•òìó÷@Šóè@La†óØóšìbä@ì@ ÚŠóè@ ì@ óåüi@ çaíŽïä@ ôäbØóïîìì‰Žïà@ óïî‡äòíîóq@ õòìóäaŠó @ bèòìŠóè@ LçóØò†@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@óu@LòìóÙî†@ôØóîììŠ@óÜ@bïØŠím@ì@òìóØóîììŠ@óÜ@bïäû‡Ôóà@ì@bÄüüØ

@ôáïÝÕï÷IçbÅ“n‚bä@H@ôîŠbØìbè@üi@çbvïiŠòŒb÷@ôä†‹Øaìa†@ì@bïØŠím@Žßó óÜ@æm‹Øóî@üi@õŠìíØbi@ õóšìbä@ ôäbØóàaìò†Šói@ óä†‹ÙšüØ@ bèòìŠóè@ LbïåïàŠó÷@ ói@ ˆ†@ ôîŒbiŠó

äaíïn“q@ôä†‹Øaìa†@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØü‚óiŠó@òŠbàüØ@üi@ômóÜìò†íŽïä@ôäbäa‡Žïräa†@ì@ôïiïš@ Ûòì@ôïàþï÷@õbïbÕÐóÔ@õŠìíØb@L‹m@ ôäaìó÷@ ì@ bîŒb£ó÷@ ì@ bï’üäó÷@ ì@ çb›

RWQ

@a‡äbïÜó óÜ@‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@ôäa‡àb−ó÷@üi@bïØŠím@Šó@óäó‚ò†@Šb“Ð@çbîìíàóè@óäaìó÷Šb÷@Ûbm@óî ó’ü @ómóbï@ôåîŠü @a‡’òìó÷@õaì†@ói@ì@òìónŽîŠó ò†@óØ@õóØóna

@õý@óïŽîíä@ónaŠb÷@ãó÷@ Žõ‹Øò†@çaìŠòìbšaì@ Lãónïi@õò†ó@ôäbØóïï@õóîò†@üi@óîüîŠbåï@ìó÷@çbàíŽïi@ôïàþï÷@ômìòŠ@LoŽïi@ìa‹ÙÜíjÔ@‹m@ôäbØóïïàþï÷@ómóÜìò†@óÜ@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ üi@ òìb“ŽïØ@ çbîóåŽîì@ çbØónïÜbî‹ráï÷@ òŽïè@ óØ@ oŽîŠü ò†

Ô@ôäa†ììŠ@ õŠó ó÷@ üi@ òìì†‹Ø@ çbïåïj“Žïq@ çbØónïÜbî‹ráï÷@ òŽïè@ La‡àòìì†@ ôÌbäü@õìa‹ÙïîŠbî†@ói@ì@ a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@õó Šóu@ìbä@óÜ@ôïàþï÷@õòìóäbîˆ@ôÙŽïÄai@bïØŠím@ì@bîŠí@ì@×a‹ŽïÈ@ì@Œbvïy@ì@‹ïà@óØ@a†óîóšìbä@ìóÜ@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@óÜ

aŽïè@ìó÷@óîüi@LòìónŽî‹ ò†@ìó÷@ôäbØóïïbï@óáŽîˆŠ@ôä†‹ÙÜûäüØ@üi@òìa‡äbïÜìóè@óä@a‡ïîaì†@ õóîò†@ õòìbà@ óÜ@ Lìa‹ÙäaìŠòìbš@ óÜ@ Šìì†@ La‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ LóäbmóÜìò†@çbnäbÍÐó÷@óÜ@†béïu@ôäbØóÄai@óÜ@a‹åïi@õòìó÷@Ûòì@La†òŠaíi@ìóÜ@çìíiŠóƒ“Žïrnò†

†‹Øìì‡åîŒ@ ì@ çbnØbq@ óÜ@ ç†‹Ùïïàþï÷ói@ õóû‹q@ ì@ôbäí’@ ì@ ŠínÜíØ@ õòìóä@ôä‡äaŠŒóàa†@ bèòìŠóè@ Lbïb÷@ ônaŠòìbä@ ì@ bïbÕÐóÔ@ õóšìbä@ óÜ@ ôïàþï÷

@ì@ça†í@óÜ@ôïàþï÷@ôÙŽïmóàíÙyIça‹Žï÷@óÜ@”î“Žïq@H@ììŠ@ôïàþï÷@ôîŠbï’üè@ì@üi@÷aŒóu@óÜ@ôîŠòìbàóu@ôä†‹Ùïïäaíïn“q@óÜ@Lbî°bä@ì@bînîŠó÷@óÜ@çìíi†bîŒ@óÜ

ä‡äaŠŒóàa†@óåüi@¶ó @õŽïèói@õò†a÷@ì@Þî†ói@ôïàþï÷@ôïbï@ôÙŽïánï@ô@LbqìŠìó÷@ ônaŠòìbä@ õóšìbäóÜ@ ü‚óiòŠó@ ôïàþï÷@ ôÙŽïmóÜìò†@ ôä‡äaŠŒóàa†@ üi@ôäbØómóÜìò†@ óÜ@ óØ@ Žõíä@ ôØóîónaŠb÷@ ŠóóÜ@ çóÜói@ ì@ çŠa†bäbà@ õìaŠ‡Žïq@ ìíàóè

‡Žïq@ìó÷@ LoŽïiò†@óÜłó @ a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@a†@ôäbØóäbáÝíà@óïïnŽïóØ@ôäbè@óäaìaŠ@ói@pòŠbió@òìò†‹Ø@ŒŠói@çbïäbØóïîŠbØaìa†@ì@ a‡äbØbïubïu@ómłì@óÜ@ç†‹Ùî‹ Šói@üi@ôáŽîŠóè@ ôäbØbïubïu@ óšìbä@ óÜ@ Äû‹à@ ôäbØóÐbà@ ì@ çbØóïïåïîb÷@ óìŠ†@ óÜ@ æm‹ ŽîŠ

áŽîŠóè@ ì@µrïÝÐ@ óÜ@ ì@ bä‡äóà@ôáŽîŠóè@ ì@µš@óÜ@płóèˆûŠ@ôäbnØŠím@óÜ@çbØaŠó÷@ô@óÜ@ bÜüÄ@ôäbäbáÝíà@ì@ bïuŠüu@óÜ@õŒb£ó÷@ôÄai@ ì@çbn‡åïè@óÜ@á“Ø@ì@ bàŠüi@bïºa‹Ø@õó Šìì†òíïä@ôáŽîŠóè@ôäbäbáÝíà@ bèòìŠóè@LbïììŠ@óÜ@ bïbÕÐóÔ@õŠìíØbi

RWR

óÜ‹–@õŠbàüØ@óÜ@bÄüüØ@ì@bïäa‹Øü÷@@ì@bîŠbÜíi@ôäbØóäbáÝíà@óåïàóØ@óÜ@óu@Lbïiäaìó÷@ Lçbäüî@ôäbéïu@ óÜ@ Žõíä@ ôïbï@ ôØóîóàbäŠói@ ŠóóÜ@ çóÜói@ çbîìíàóè@ ó

@õóîóàbäŠói@ìó÷@póÝó‚@æîä‹ @óäòŠ@LŠói@ónŽî‹îò†@a†óàò†Šó@ãóÜ@ðïàþï÷@çaíŽïä@ óÜ@ çbØbäaím@ ì@çbØóÜìóè@ôäa‡Žî‹ òìóÙŽïqói@oŽïi@ôîŠbØaìa†@ LòìónŽî‹bäò†@ Žôq

äbè@ •òìó÷@ Šóè@ La‡äbØóïïàþï÷@ ómóÜìò†@ônŽîì‡åîŒ@ ŠóóÜ@ a†ò†@ çbØóäbáÝíà@ ô@ Ûòì@ LôäbØóî‡ïÝÔóm@ óÙàóš@ õónóuŠóiI@ôäbØóÜûŠ@ çaíŽïä@ óÜ@ ôïäbéïu@ ômóîa‹i

pó¿í÷@H@ìIãþýa@Ša†@H@ì@ôïäbéïu@ôÙŽïÙàóš@ÛòìIpóÐþï‚@H@ôØóîòìaŠŒóàa†@Ûòì@òŒaíŽï’@ŠóóÜ@çbnòìaŠ@pbØbä@oîíŽïq@ïè@Lóïïäbéïu@óánï@ìó÷@üi@ôïbï@õòìóåîŒû†@ óïïä@ a†òìóÜ@ çbàí @ óÙäíš@ LóäaìaŠŒóàa†@ ìó÷@ ôäbØóäüØ@ óïî‡ïÝÔóm@õóäaŠaìˆ†@ óäìíàŒó÷@ ìó÷@ õaì†@ ômójîbmói@ Lóï¸óy@ ôØóîóÜóóà@ Žõíä@ ôÙŽïàŠüÐ@òŽïŒ@ õóäaŠbÙåàˆì†@ ômóbï@ õüè@ ói@ òìíi@ çbîŠbšìì†@ çbáÝíà@ ôäýó

a‡ïïäbéïu@ ôánï@ Šóói@ oò†łbi@ ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@üi@ óÙŽïÜìóè@ óîónaŠb÷@ ìó÷@ L@ôánï@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ üi@ ÚŽïÜìóè@ Ûóä@ LÞî†ói@ ôïäbéïu@ ôÙŽïánï@ ôäa‡ŽïqòŠóq@Šò‡ïmóàŠbî@ãïÜbiüÝ @ìòŠói@óØóïïn“ @ónaŠb÷@LòìíšŠóói@óØ@ôîòìómóä@ômóÜìò†

ýó @çaíŽïä@óÜ@Øóî@ôä†‹ÙïîŠbØìbè@ôïnîíŽïq@ói@ç†‹Ùnóè@ôä†‹Ø†bîŒ@óÜ@oŽïiò†@ôäa‡äbáÝíà@ NN@‡äóš@ ôîŠbäòŠói@ LóäaŒbm@ óïïbï@ óäìíšüi@ ì@ ónaŠb÷@ ìó÷@ ónaŠ

@õˆò†@a‡îbïm@ôïàþï÷@ômó¿í÷@óØ@a†óäa‹îóÔ@ìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@òìóåiò†@ÚŽïäónb÷@ói@ óäbäónb÷@ ìó÷@ ãłói@ Lôïbï@ ì@ ôîŠìíib÷@ ì@ ôî‹ÙïÐ@ ôäbØónb÷@ ŠóóÜ

î†@ôØóîóû‹q@üi@æŽîŠü ò†@ôîŠó üà@ôäbäa†@õóäbïà@óÜ@La†Šìì†@õa†ìóà@óÜ@ôÙïàbå@üi@ ôîŠüïm@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õóû‹q@ bmóè@ La‡äóîb‚‰ŽîŠ†@ ì@ Žßümì‡äím@ ôïä⁄ÔóÈ@ ôäþq@üi@oŽïiò†@ ‹mbîŒ@ çbØóäìíšüi@ ì@ bï÷ìŠ@ ôîaŠbØ@ LoŽïi@ ‹mŽïèói@ Žõíä@ ôîŠbîˆ@ õòìóäbîˆ

Š@ì@oaŠ@óïïàþï÷@óïïmóîłóàüØ@ó−bàb÷@õ†óäbåŽïèói@´“îó çbØóäaìòN@@@@@@@

RWS

metشeh شىeb: nres atok dneچkَیc

@@@@

RWT

RWU

@óÜ@ ììŠ@ óÝîóà@ ìó÷@ La‡àónïi@ õò†ó@ õaì†@ õóîò†@ óÜ@ ò†Šbî†@ æîä‹ @óäa‹îóÔ@ ìó÷@ ôàb−ó÷@ óÜ@ LóåïÔónaŠ@ ôîŠbîˆ@ ôØóïîŠbÙäaŠü @ ìòŠói@ óîóä†‹Øó’ó

n“Žïè@ôŽïuói@ôîaìb÷ˆûŠ@ôàïä‹Žî†üà@õóäìí¹@õóäóîýóàóè@óïîŠbîˆ@ÛóîòíŽï’@ói@Lòìí@ôåîä‹ @•òìì†@ìó÷@Lpóïäbåï÷@ôî†aŒb÷@ì@ôî†íuì@ô“îbb÷@ŠóóÜ@óîó’òŠóè@òŒŠóÜóàíi@ìó÷@LoŽîŠó ò†@a‡äbîaì†ói@ìì‰Žïà@ôîa‰ŽîŠ†@ói@Äû‹à@çóäbïmòŠóåi@ó−bàb÷@ìó÷@òŠbiìì†@ì@æîŠü @Lòìíi@óØóïîŠó òŒbm@óäìí¹@ôäbØóïïØòŠó@bàóåi@ô’ìím@õòŽïèói

éÙŽïq@aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ óØ@ óîóû‹q@ ìó÷@ •òìó÷@ Lòìì†‹Ø@ oîíŽïq@ õòìóäbåŽï@õóäbïîòìaŠŒóàa†@ ì@ ôïáïèbÐóà@ óäìí›ÙŽïm@ ìó÷@ Šóói@ çìíjÜaŒ@ üi@ òìíi@ ôàŠó Šó

òìímbè@Lòìón’ì‹@ói@Äû‹à@ì@Äû‹à@ói@Äû‹à@ôî‡äòíîóq@õŠbšìì†N@@óØò†@óäbº‹ @óØ@ôîbmüØ@ñŠüïm@†‹Ø@çbbi@òìó“Žïq@óÜ@Ûòì@óÜ@ç‡äóòŠóq@ç

@ôäbåŽïéî†ói@ ôäbØbŽîŠ@ ói@ a‡ïî‡äòíîóq@ óÜ@ õóØóïîbmüØ@ ómbi@ a‡ïïäbåï÷@ õ‹ÙïÐ@ôàïä‹Žî†üà@õóäìí¹@ ómû†‹Ø@õììŠ@ õóäbäìí›ÙŽïm@ ìó÷@ LômóîbÄû‹à@ üi@ ôîŠòìón‚ói@Ûóä@LóåîûŠ†@ôïåïj’ó @óÜ@ÚŽïmóÜby@õóîbØ@óäbåŽïè@õüè@ómòìíi@•òìó÷@Lôîaìb÷ˆûŠ

óÜ@ béäóm@äóîýïÐóÜóÐ@ôï@Lòìó“ïÙïnØa‹q@ì@ôïbï@ôäóîý@óÜ@íÙÜói@L‘ói@ì@òìó@óØ@ ‹m@ ôÙŽïÝîóà@ ôåmìóØŠò†@ üi@ pbØò†@ òˆbàb÷@ ìbi@ ôïn“ @ ôÙŽïmìòŠ@ ãłói@La†óäa‹îóÔ@ìó÷@Šóói@çìíjÜaŒ@ìbåŽïqóÜ@pa‡i@ãb−ó÷@ôîŠbîˆ@ôîŠbÙäaŠü @ômóïïnóióà

óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õóåŽîì@oŽî‹Øò†@”ïäaìŠòìbš@aì@ì@ôî‹ÙïÐ@ón“îìbèŠò†@ìó÷@ì@óïîŠbîˆ@@Šó@ómb‚ò†@ôäbØóïïbï@óîb@çbàíŽïi@ LoŽî†@ a‡îaì†ói@õóäbïïbï@ì@ôîŠìíib÷@ì@ óäóîýóàóè@ ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ ôïàþï÷@ õóäìí¹@ Lôïn“ ói@ óØóïïmóÜìò†íŽïä@ óybþï÷@óÙäíš@LóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ìó÷@ôä†‹ØŠóòŠbš@üi@pbØò†@•óÙ“Žïq@óäaìó›Žïq@ã

@ôäìíjnóiŠó@õbŽîŠ@óÜ@Äû‹à@ôäbîˆ@ôäbØóî†íuì@bèói@ŠóóÜ@pbØò†@o‚óu@ãóØóî@ì@ôïmóîłóàüØ@ì@ôîŠìíib÷@òŠaíi@óÜ@ìíia‡îóq@òŒbm@ôÙŽïánï@çbî@LÚŽîŒa‹àb÷@Šóè@óÜ@çìíi@üàbä@ôäa‹îóÔ@ìó÷@üi@pbØò†@•óÙ“Žïq@òŠóòŠbš@ìó÷@ãþï÷@La‡äbØóïïbï

RWV

q@ óåîˆ@ óØ@ õóäìíi ó’ü @ ì@óäìí¹@ üi@ òìì†‹Ø@ ônìŠ†@ óØóïîŒbó“ïóØóïîŠó òŒbm@N@@ãòìì†Z@çaíŽïä@ óÜ@çb−í @òìóÙŽïq@õòìóäbåŽïè@ônŽïäüš@üi@ôïàþï÷@ôåïäaì‹Žïm@

@LÄû‹à@õóÑî‹Èóà@õbèòŠ@ômóîŒóØŠóà@õòìóäìíiŠbäòŠói@üi@a‡äbØóïÑî‹Èóà@òìbšŠóîŠó òŒbm@ ò‰äóm@ ìó÷@ õŠóòŠbš@ ônŽï−bàb÷@ óåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ì@ oäaŒ@ óØ@ pbÙi@ ó

õüè@ómóäìíi@çbØóïîŠbÙäa‹Žîì@óäbåŽïéŽïuói@N@@ãóïŽïZ@óÙàóš@ ìói@ òìínói@ ôn“q@ óØ@ çbØóïïàþï÷@ bèói@ ôîaŠó ŠòíŽïq@

@ôîŠüïm@ôÙŽïåïäaì‹Žïm@Lòìón’ì‹@ì@Äû‹à@ì@a†í‚@ói@´òíîóq@õóäbïÑî‹Èóà@óî†íuì‹‚@ ì@ çbØò†‹Ùnò†@ òŒa‹àb÷@ ãò†ŠóióÜ@ ò‹ŽîŠ@ oŽïåŽî‡ÙŽïq@ómbèa†@ ôäbåŽïèŠbØói@ ta

a‡äbØóïïn’ì‹@ N@ì@ çbØóî†íuì@ óÙàóš@ çaíŽïä@ óÜ@•òìíš@ a‡Øóîói@ óïî‡äòíîóq@ ìó÷@óØ@La†óØóïïn“ @óåïäaì‹Žïm@óÜ@óîóïÙïàbåî†@ìaŠbØ@ò‡äóèòŠ@ìó÷@La‡äbØbèói@ì@óÑî‹Èóà@òŽïm@ ŠójàaŠói@ óÜ@ Lçbîˆ@ ônŽïØóî@ óÜ@ ´“îóŽïm@ ôïnîíŽïq@ ŠóóÜ@ pbØò†@ o‚óu

ïäb¾óÈóîóØóïîaìb÷ˆûŠ@óïîŠó òŒbm@óäìí¹@õìłíÕÜóè@óØ@a†óØóïN@@@Lòìaìb÷ˆûŠ@ õóØò‰äóm@ ói@ ónòíîóq@ õòìóÜ@ Þî†ói@ ôïàþï÷@ ôåïäaì‹Žïm@@ómóîbä@óØóîòìbšŠó@õómóÑï@ìói@òìbmíØa†@ a†@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ô‚bä@óÜ@ôäbØó òŠ

÷@üi@ôïàþï÷@ôÙàóš@LçbØóÝî†ói@óïïäbåï÷@bäbà@óÜ@çìíi@Ú’ì@ì@ôî†íuì@ô“îbb@óÜ@ôî†aŒb÷@óÙäíš@LóîòŽïèói@óïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@ìó÷@ôäbØóàb−ó÷@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ôî†aŒb÷@õòìbšŠó@ òìó“îìóÜ@ òì@ LoŽïnóibä@ Žïè@ ói@ o“q@ òìóïïàþï÷@ õóäaìŠ@LoŽïÜíÔò‡Üóè@ òìóïïmaŒ@ ôîŠbï’üè@ óÜ@ óïïn’ì‹@ ôÙŽïmóÜby@ íÙÜói@ Lòìím‹ óäŠòì

b÷@ óØ@ óîòìó÷@ ŠóióÜ@óØ@ oŽî‹Øbä@ Òòì@ ôîò‰ŽîŠ@ ôØóîò†Šbî†@ Ûòì@ ôïàþï÷@ ôî†aŒ@ói@ çbîü‚@ çbïÙŽî‡äóè@ çbî@ Læi@ ‡äóàò‹èói@ ôŽïÜ@ Ûóî@ Ûòì@ Žôióè@ çbîüi@ çbØóÄû‹à@óØ@ oŽî‹Øbä@ Òòì@ òìói@ õ†aŒb÷@ bèòìŠóè@ La†‹m@ ôäaìó÷@ Šóói@ æäai@ ‹mòŠìó

bØòŒa‹àb÷@ õbŽîŠ@ óäbØóïïn’ì‹@ ómbèa†@ ôäbåŽïèŠbØói@ ôàb−òŠói@óáŽîˆŠ@ ì@ ç@óÜ@ ón’ŠaŒí @ óäbïïàþï÷@ ôåïäaì‹Žïm@ ôŽïqói@ ôî†aŒb÷@ LòìóäbØòìa‹ÙnìŠ†

RWW

@õónaŠb÷@ì@ŽßûäüØ@ôïäbyûŠ@ôÙŽïån“îóŽïqIäbäýa@bäÿað@H@ôî†aŒb÷@ómaìóØ@LpbØò†@õóäíåîóØ@ ói@ ì@ôïmaŒ@ôîŠbï’üè@ ói@ ónòíîóq@ íÙÜói@ LòìòŽïè@ ói@ óïïä@oòíîóq

ô“îbb÷@Lòìóïäbåï÷@ôäbyûŠ@ôî†aŒb÷@õòìó÷@Žôiói@õ†@ónŽïi@oŽïibä@µÙàíà@õ†íuì@@ìíi@•óïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@ìó÷@Šóè@LçbØòŒŠói@ón’ìòŠ@óÜ@ôïmóîłóàüØ@ôÙŽîŒaíŽï’@ónŽïji@õóû‹q@ õóäbïà@ óÜ@ óØóïïàþï÷@ òŠínÜíØ@ óÜ@ ç‡äbØónÜóèü‚@ õbŽîŠ@ óÜ@ ìíi‹ŽîŠ

‹Žî†üà@õóØóïîaìb÷ˆûŠ@óäìí¹@ôä†‹Ùïïäbéïuói@ìó÷@õbäaím@ôÜŒóÐ@ói@•òìó÷@La†@ãïä@ôÙŽïØŠó÷@ôàŠó Šó@õòìói@çbØóäbáÝíà@ônóè@óÜ@ç†‹ÙïîŠb ŽîŠbq@ŠóóÜ@óØaŠ‡ï÷@ì@ püØ@ ïè@ ói@ òìónŽîóibä@ ì@ çò‡i@ ôàb−ó÷@ çbîŠóóÜ@ ónîíŽïq@ ì@ æmójîbm

õü‚@õòìòŠò†@óÜ@ÚŽî‡äòíŽïqN@@äìíjäaìa‹Ð@óØ@óîòìó÷@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @óØ@õòìó÷@õò†ó@óÜ@ãþï÷@õìì‰Žïà@ô

@a‡ïîóäaíŽïq@ôïäóàòŒ@ôØóîòìbà@ óÜ@ óØ@ Lìíi@ôïbï@ôØóîòïvÈíà@ a‡àóØóî@ôšüØ@ônò†ói@ôïàþï÷@õò‡ïÔóÈ@óØ@óåïÔónaŠ@õòïvÈíà@ a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@ Lõ†ómbè@ôÙŽîŠóåÜbq@óØ@óäbÔbm@ôØóïïmóîbóØ@ì@ôïmaŒ@ôÙŽïØaŠ‡ï÷@ôån’Ša†@óÜ@óïïnî‹i@LòìbåŽïè

ìŠò†@ônÙ’@ Lòìì†‹Ø@ µia†@ óïîŠbîˆ@ óïïnŽîì‡åîŒ@ ìó÷@ üi@ çbïïmóîłóàüØ@ ì@ ôïäì@óîìíi@ Lòìaìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@õóØóïîŠó òŒbm@ óïïqüØ@õŠóióåm‹ @õüè@ ói@ôî††bà@ói@ ÚŽïbäí’@ ôäa‡ŽïqòŠóq@ ói@ çbØóäbáÝíà@ òŠbîi@ óÜ@ ÚŽî‡äóè@ ôäbÜóè@ õüè

@çbØóïïàþï÷@bàóåi@çaíŽïä@óÜ@ç†‹ÙÜóÙŽïm@a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@La†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@bàóåi@ì@õbäaím@ óØ@ a†@ Žõíä@ôïmaŒ@ôÙŽïØaŠ‡ï÷@ôäbåŽïéàóèŠói@ óÜ@ båŽïè@ônÙ’@óîónaŠb÷@ ìó÷@ôåŽîí’@ çbî@ LóØóïî‡ïÝÔóm@ óïïàþï÷@ bmìbè@ ôä†‹ÙŽïq@ ŽôØŠüŽïu@ ŠóóÜ@ Žôióè

@òìaì†ói@òìóÜ@LòìónŽî‹iÄai@ÚŽïÌbäüÔ@òìíš@ôïàþï÷@õòìóäbîˆ@ôï@òìóäìíiŠa‡Žïi@óÜ@õŠbšìì†@õónÙ’@ìó÷@õaì†@ômójîbmói@LõóØóïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@õòìóåîŒû†@òŠbiìì†@ì@û‹àó÷@ La‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ Šóói@ ìíi@ a‹åŽïqó@ ŠûŒ@ ói@ óØ@ òìóîìíi@ óbäí’@ ìó÷@•óÙ“Žïq@ ÚŽîŠóòŠbš@ ôïàþï÷@ ôïmaŒ@ ôØaŠ‡ï÷@ ì@ ôî†íuì@ ôîŠbï’üè@ µåïiò†

óØ@ õóäa‹îóÔ@ ìó÷@ üi@ çóØò†@óïïàþï÷@ óåïäaì‹Žïm@ ìó÷@ Lòìì†‹Ø@ póØó’@ õaìb÷ˆûŠ@

RWX

@óØ@‹m@ôØóïïnŽïäbnŠb’@üi@ì‡åîŒ@õbàóåi@æî‡äóš@ôä†‹ØŽïu@ŠóóÜ@óîóè@õbäaímoŽïióè@õ‹mbîŒ@ômóïÐbÐó’@ì@póäì‹àN@@

Œaìbïuî@a†óØóïîaìb÷ˆûŠ@òíŽï’ìbè@ì@óØóïïàþï÷@óåïäaì‹Žïm@çaíŽïä@óÜ@ôïØòŠó@ôóäbåäa†@ônŽïäüš@ óÜ@póïÈŠó’@õòìóäa†a†@ ì@ çbØóïïmóîłóàüØ@ òŒa‹àb÷@ôäa‡nò†@ ói@

a‡îŠóói@ N@ôäìí›ÙŽïm@ Lòìò†‹Ø@ çb¹ììŠ@ a†ójŽïnØ@ ãó÷@ ôàòìì†@ ô’ói@ óÜ@ ÛòìŠóè@ôîbäaínŽïi@ôàb−ó÷@ LòìbnŽï÷@õóØóïîŠbîˆ@ óäa‹îóÔ@ ói@ Ša‡î‡äòíîóq@ôî††bà@ôÔþ‚ó÷

@ôä†‹ÙïîbáåŽîŠ@óÜ@õü‚@ôÜûŠ@ói@çbÜóè@óÜ@óÄû‹à@•òìó÷@Šóè@La‡äbØbèói@ôánï@óØ@ õóäbïïmóîłóàüØ@ òŒa‹àb÷@ ìói@ oŽî‹Žïri@ óïïnŽîŠbï‹qŠói@ ìó÷@ òìì†‹Ø@ õŠbšbä@õòìó÷@ôÐbà@a†òìó÷@õaì†ói@LòìbåŽïè@ãóèŠói@çbîü‚@ói@pójîbm@õbèói@ÚŽî‡äóè@çbîü‚@ðîaìb÷ˆûŠ@ ôÄû‹à@ õóØò‰äóm@ La‡ïäbØóïïmaŒ@ bèói@ ômóïÈŠó’@ ói@ oŽïåi@ ça†@ óîóè

Üb÷@òìóäa‡äòŠ@ ói@ ìì‰Žïà@ ôäbØóïïØòŠó@ òŠüïm@ óÙäíš@ Lõìa‹ÙïîŠbî†@ ói@ óîa†ò‹Žï@ôÜûŠ@LòìóïäbØóïîˆüÜû‡îb÷IôÄû‹àMÛbm@@H@òìómû†‹Ø@pŠíØ@ò‡äòìó÷@ônŽîŠbï‹qŠói@ì

@Šóè@ ôä‡äbqó@ ói@ æÜóè@ õòìó÷@ üi@ póÜìò†@ ôäbØb Œò†@ ói@ òìa†@ ômóÐŠò†@ óØ−ó÷@ Ûòì@ LoŽîìóïi@ óØ@ çbØbèói@ ôÙŽïánï@ì@ Šóq@ ômóïä⁄ÔóÈ@ ôï¸óy@ ôÙŽïàb

@óØ@õòìó÷@çbî@La‡îììŠ@a‡ïnïÜbï’ü@ôánï@óÜ@õòìó÷@Ûòì@Lðîìì‰Žïà@ômóï¸óy@ôîŠa†óîbàŠó@ôánï@ói@Šó@ôîŠìíib÷@ôîäbéïu@ôäbØòŒa‹àb÷@õòŠbi@óÜ@bnŽï÷@ìó÷@ çóîýóÜ@ płóò†@ ôäbåŽïèŠbØói@ ta‹‚@ a†óØómóÜby@ ìì†Šóè@ óÜ@ Lpa†ò†ììŠ@óØ@ õòìó÷@ o“ïäóm@ óÜ@ LoŽîìóØò†Šò†@ çbïäbØóïïmóîłóàüØ@ ômójîbmói@ òìóäaŒa‹àb÷@ôäbØóØŠó÷@ ôä†‹ÙïîŠbî†@ õŠaíi@ óÜ@ æò‡Üóè@ ôŽïq@ çbØóïäbéïu@ ì@ ôîòìómóäój‚íä@ìbäóÜ@ çbîóîbq@ ì@ óÝq@ ôä†‹Ùäb“ïånò†@ ì@ çbØóÄû‹à@ óÜ@ çbîü‚@ õ‹îóÌ

a‡äbïäbØóÜóàüØN@@õŠbØŠòíŽïq@ Lòìòìó÷@ õóäaìó›Žïq@ ói@óïî†aŒb÷@ òŠüu@ ìóÜ@ ñóäbº‹ @ ôïàþï÷@

@Ûòì@ oŽî‹äò†a†aì@ óØ@ LçbØòìa‹åŽïèa†@ óánï@ ì@ çbØóàïäbÙïà@ üi@ pbØbä@ óîbèòŠ@óÜ@Äû‹à@ônŽîŠbï‹qŠói@üi@ì@óØóî†íuì@óîbq@ì@óÝq@üi@òìóååŽï·@ómìóÙåŽîí’@õìaŠü

RWY

ói@ La‡äbîˆ@äbàïäbÙïà@ ìói@ ça‡móïïÈŠó’@ üi@ óïïä@ ÛóîbŽîŠ@ a†òìó÷@ õaì†@Žôiói@ ó@Šóói@ óÜóóà@ çbàóè@ LçbØóäbáÝíà@ óÜóàüØ@ ôäbØbèói@ ôánï@ üi@ òìóäaŠó @ç‹iŠòì@póïïÈŠó’@ Žõ‹Øò†@óØ@LoŽïiò†@ ŽðuójŽïu@a†óØóû‹q@ôäbØóïïÈŠóÐ@òŒa‹àb÷

óÜ@ ‘ói@@ón’ìòŠ@ ìbèói@ ôäbØóïïmóîłóàüØ@ ó−bàb÷@ õ†óäbåŽïè@ oóióà@ a‡ÙŽïmbØbi@ óÜ@ ãłói@ LoŽïi@ çbØóïïàþï÷@ìì†Šóè@ óØ@ òìóØóäa‹îóÔ@ ôäbØóïîŠüïm@ bàóåi@ õòŠ

@Lçìíi@ ŠbnÐ‹ @õòíŽïq@ a†bnŽï÷@ômbØ@ óÜ@ óØóïîaìb÷ˆûŠ@ ì@ óØóïïàþï÷@ óïïnŽïäbnŠb’@ôØaŠ‡ï÷@ôäa‹îóÔ@ Lóîóè@õ‹m@õìó÷@õóäaìó›Žïq@ôØóîónaŠb÷@ çbïÙŽïàbØŠóè@ üi@ òìó÷

ó÷@Šóói@çìíjÜaŒ@ì@óîa‡àaìò†Šói@ôÙŽïäìíióØóÜóØ@óÜ@ôïmaŒ@ôäa‡àb−ó÷@ói@a†óäa‹îóÔ@ì@ôäa‹îóÔ@ ômójîbmói@ LŽõ‹Øbä@ bïäómói@ ôîb Œò†@ ì@ ôïÜóÙîóè@ ôîŒbØbš@ ÚŽî‡äóè@ì@ óØóïîŠbîˆ@ óåïäaì‹Žïm@ çaíŽïä@ õò‰äóm@ óÜ@ òìómòŠóåi@ óÜ@ Šóè@ aìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’

óîa‡ïäbØóïîb Œò†@òïnØa‹qN@@@ ói@ ìaìóm@óØóÜóóà@ a‡ïïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@ômóÜby@óÜ@óÙäíš@ Lóîòìóäaìó›Žïq

@LçŽïèói@a‡ïïàþï÷@ôïäbéïu@óÜ@bn“Žïè@ôäbØóåïäaì‹Žïm@ì@ônŽïäbnŠb’@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ò‡äìa‹Øbi@õòìóäa‡äòŠ@õbnŽï÷@ôäbØóïîb Œò†@ì@¶óÙîóè@òŒaíŽï’@óØ@õòìó÷@Žßó óÜ

‹ÙîŠbî†ói@ôïàþï÷@ôäbéïu@ôäa‹îóÔ@Lóïïä@õóØómójîbm@óåïäaì‹Žïm@ì@óØóïîŠüïm@óÜ@õìa@ômóîłóàüØ@ónb÷@ŠóóÜ@oŽïiò†@Úîa†óÜ@òìóïïmaŒ@óØaŠ‡ï÷@ìó÷@ôä†‹ÙÅïnØó÷@ônŽïäüš@ôÙŽïØaŠ‡ï÷@õó“ŽïØ@ôïàþï÷@ôäbéïu@õó“ŽïØ@ ï Šóè@ LçbØóïïbï@ ì@ôîŠìíib÷@ ì@õŠaíi@ üi@ òìíi@ õòìóånaí @ ônŽïäüš@ õó“ŽïØ@ ‹mbîŒ@ íÙÜói@ Lòìíióä@ ãbØbä@ ôïmaŒ

ç†‹ÙŽïuójŽïuN@@@ ôäa‹îóÔIí÷pó¿@ H@óïqüØ@ ôä†‹ØòïnØa‹q@ ôàb−ó÷@ óÜ@ a‡Žîíä@ ôàò†Šó@ óÜ

@óïîŠbÙäaŠü @õóû‹q@ìó÷@Lòìíi@oìŠ†@òìóäbØóïîŠbîˆ@óïîŠbÙäaŠü @õóØòìímìóØaì†@õüè@óîìíi@La‡ïàþï÷@ôäbéïu@ôä†‹Ùïîaìb÷ˆûŠói@ôÌbäüÔ@óÜ@òìa‹åŽïqóŠûŒói@óïîŠbîˆ

óïïÙïþØ@ óïîŠbîˆ@ ò†bïäíi@ ìíàóè@ ôä†‹Ùäa‹Žîì@ìó÷@ ãłói@ LçbØòìbàüi@ çbî@ LçbØ@óÜ@”ïnóióà@La‡Žîíä@ôîŠbîˆ@ôØóîómbéÙŽïq@ôån’Ša†@óÜ@ìíi@çbìónò†@óïîŠbÙäaŠü

RXP

@La‡ä†‹Ùïîaìb÷ˆûŠói@ ôÌbäüÔ@ õbnaŠ@ óÜ@ òìóïîŠbîˆ@ óïîŠbÙäaŠü @ ìó÷@ ôä‡äbqó@o“q¹@ õòìóånaí @ õóäbïà@ óÜ@ ôîó“îŠ@ ôÙŽïäaŠü @ õóîbØ@ óäbåŽïè@ óÜ@ ìíi@ ônî‹i@óäìí

@ôàòŠóè@õü‚ìbä@óÜ@’bi@ôÙŽï‚û†@õ†óäbåŽïè@üi@LçbáÝíà@ôäýó @üi@óØóïîŠó òŒbm@ônÙ’@ãłói@Lòìóïïbï@ì@ôîŠìíib÷@õóäaìŠ@óÜ@ôïäbéïu@ôánï@ôäbØómóÜìò†@a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@ óÜ@ ôïbï@ ì@ ôî‹ÙïÐ@ ì@ ôïäììŠò†@ ôØóîˆ‹ @ óÜìóè@ ìó÷

óåmìóØŠìì‡ÙŽïÜ@õüèói@LbåŽïéàóèŠói@òŠüïm@çaíŽïä@óÜ@ôïÙïnØa‹q@ì@ôîŠüïm@ôäóîý@õòì@ì@ ôî‹ÙïÐ@ òŒaíŽï’@ ì@ ãïä‹Žî†üà@ õóäìí¹@ ói@ ˆ†@ ôØóîòˆû‹q@ Ûòì@ óØóïïàþï÷@ŠóóÜ@ ìíi@ Šò‡äbè@ çbäbáÝíà@ôïmaŒ@ôØaŠ‡ï÷@ Lóîóè@ óØ@ôäbØóïïbï@ ì@ôîŠìíib÷

ói@ôØóîòìóäa‡äòŠ@õómóÑï@ìói@òŠüïm@ìó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ì@ç†‹ÙØŠò†@üi@óäbØbè@ôîaìb÷ˆûŠ@ ônŽïäbnŠb’@ óØ@ ôîŠbÙ‚ŠüÔ@ ômóÝó‚@ ãłói@ LŒûq@ ôØóïïnŽîŠbï‹qŠói@ì@óäbîˆ@ôÙŽïmóàóä@ì@òìóä†‹Øi@ôÙŽîŒaíŽï’@óØ@õómóÑï@ìói@Lòìa‹bä@Žôq@ôàò†Šó@òŠüªói@ õbŽîŠ@ LpbØò†@ ‹mbîŒ@ ãaìò†Šói@ ì@ a‹Žï‚@ ôØóîòíŽï’ói@ õóØóïîäbéïu

ìaŠŒóàa†@ óä‡äóòŠóq@óÜ@póäbäóm@ LoŽî‹iŠòì@õü‚@õìò‹ŽîŠ@ óØ@ òìa†óä@ óÝî†ói@ óïîòa‡“ïäbØóïïàþï÷@ómłì@õü‚ìbäN@@

@óØ@ çìíi@ óÜłó @ çìíiaŒòŠb’@ ìì†@ La†ìì†‹iaŠ@ ôàóØ@ õóîò†@ ‡äóš@ õòìbà@ óÜˆ‹ Šbi@ ôä†‹Ø†bîŒ@ óÜ@ òìì†‹Ø@ çbîŠa‡’óiîu@ çaíŽïä@ ô@ôánï@ ì@ ôïàþï÷@ ôäbéï

ïïäbéïuóîý@ ìó÷@ çbïàóØóî@ La‡@óØ@ óîóïÔbÐìì†@ ômóbï@ ì@ ãaìò†Šói@ óä†‹Ùïîä@òìóïïàþï÷@ ôäbéïu@ ôäbØóä‹ @ óÜóóà@ ói@ pòŠbió@ ôïäbéïu@ ôánï

ìŠì@õóØóäbáÝíà@òŠòìbàóu@ôîŠbïnóè@•òìó÷@ LpbØò†@õóòŠbàíàì@ˆ†@òìì‡äaˆ@ì@òìa†@‘łóà@çbîü‚@òìóïïäbéïu@ôánï@o“q@óÜ@õóäaŽïè@ìó÷@ôäbØò‡äòìbä@ói

ò‡Üóè@ôä†‹ÙÜûäüØ@ônóióà@ói@LóäbîŒaí¯óîý@ómóbï@ìó÷@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ói@æ@ì@ôzïóà@óïîbqìŠìó÷@òŽïè@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@çbáÝíà@ôäýó @ôäbàb@ì@pòìŠó

çbØóØóÜíu@N@óäbánà@ôäbàóä@ói@ç†‹Ùnóè@ a‡äbáÝíà@ôäýó @ìbä@óÜ@ a†òìó÷@õaì†óiŽïi@ ôÙŽîäbïà@ Ûòì@ ôïäbéïu@ ôánï@ ói@a‡äbØóïïØüØbä@ ôä†‹ØŠóòŠbš@ óÜ@ çóîþ

RXQ

@ôäa‹îóÔ@ óØ@ oŽïåŽîíäò†@ õü‚@ a†òìóÜ@ ó“ïàòìì†@ ôîaŒòŠb’@ ôšŠóè@ Lòìómòìíiì⁄i@óÜ@ç†‹Ùïîaìb÷ˆûŠ@ói@ômóbï@üi@ôäaŠóØó’óäbi@ôäbØóÜói@óØóïîŠó òŒbm@óäìí¹

óÜ@ Lòìì†‹Ø@ Œaìý@ ŠûŒ@ a‡ïïàþï÷@ ôäbéïu@çbàóè@†‹Ø†bîŒ@ õüè@ ómòìíi@ a‡“ïmbØ@ôä@óåïäaì‹Žïm@ õóäbïà@ óÜ@ ãþï÷@ õòìó÷@ üi@ pbØò†@ Œaìóäbi@ õómìòŠ@ ìó÷@ õŽïè@LóÙî†@ ôÙŽîŠóòŠbš@ ôä†‹Ù’óÙ“Žïq@ ŠóóÜ@ óîóè@ õbäaím@ òìóïäbØòŽïu@çìíjÜaŒ@ìbåŽïq@óÜ@pbØò†@ô’óÙ“Žïq@óØóïîŠó òŒbm@óäìí¹@óØ@òìòìó÷@õóäaìó›Žïqói

@õ‹m@ôÙŽïÝîóà@La†óØó‚Šóšìbè@óäa‹îóÔ@Šóói@óÜ@ça†a‡ÙŽïq@ìòŠói@óîóè@ìì†‹Øó’ó @óÝîóà@ìó÷@óåïÙàíà@ì@a†aìb÷ˆûŠ@ônŽïäbnŠb’@ì@ôïàþï÷@ônŽïäbnŠb’@ìì†Šóè@çaíŽïä@óïîŠbîˆ@ óïî††óyóm@ ìó÷@ ÚŽïuŠóà@ ói@ Loïq@ ói@ ôîŠbîˆ@ ôØóïïnŽîìì‡åîŒ@ üi@ oŽîŠüi

bØóïîóäaì†@ òŠòíŽïq@ õŠóióåm‹ @ ì@ ón‚òí“Žïq@ ôîäóîý@ üi@ oŽï“ŽïØóäŠó@üi@ ç@óîa‡îbäaím@ óÜ@ ôïàþï÷@ ôäbéïu@ LçbØónŠóqü‚@ óïÙïmbá a‹q@ ó−bàb÷@ ôäbåŽïéî†ói@ì@ ôîŠìíib÷@ ì@ ôî‹ÙïÐ@ ój‚íä@ Šó ó÷@ Lõ†@ ónŽïåŽïéi@ ôîŠbîˆ@ ôÙŽïåmìóÙ“Žïq@õóØóïîìì‰Žïà@ óïî‡äóàò‹èói@ ì@ ôîŠüïm@ ôäb−í @ òìóÙŽïq@ æäaíni@ ôäbØóïïbï

óióà@ ói@ òìóä‹Žïi@ ôïàþï÷@ ônŽïäbnŠb’@óïïbï@ óàbäŠói@ ôä†‹Ùïäaíïn“q@ ôn@ôánï@üi@ óÅïmbäŠónÜó÷@ôØóîòˆû‹q@õómóÑï@ ìói@ Lôïàþï÷@ôäbéïu@õóØóïŽîíä@õbŽîŠ@ óÜ@ óä†‹Ùïïäaíïn“q@ ìó÷@ ÚŽïuŠóà@ ói@ La‡îììŠìì†@ óÜ@ Šóq@ ì@ Žõíä@ ôïäbéïu

ïmóîłóàüØ@ônŽîì‡åîŒ@ ì@ôîŠìíib÷@ôîìímbéŽïÜ@ ì@ôî‹ÙïÐ@ôäbåŽïèa†@ôäa‡äbè@LoŽïi@ òìóï@ôïàþï÷@ôäbéïu@ôäbØó“ŽïØ@ üi@ ŠóòŠbš@ béäóm@ óïîŠbîˆ@ óåmìóÙ“Žïq@ ãó÷@õóäìí¹@üi@ìb−í @ôÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@õòìóåîŒû†@ŠóóÜ@oŽïiò†@õbäaím@íÙÜói@LpbØbä@•óÙ“Žïq

òìímìóÙïŽïm@óØ@õóäa‹îóÔ@ãóÜ@ôïmóîbÄû‹à@ìíàóè@ôä†‹ØŒbiŠò†N@@

RXR

nakewaچres:

RXS

RXT

RXU

RXV

tsِr pیَ@@ó“ŽïqØï‹Žï Šòì@ôNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@U@@Øó“ŽïqïŠóìíä@ôNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@QS@@

ãóØóî@ô’ói@ZôîbmüØ@ôäbØòŠüïm@ôä†‹Øóå‚òŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@QY@@ãòìì†@ô’ói@Zò‡äóèòŠóØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@ôäbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@SW@@ãóïŽï@ô’ói@Za†óØóïîŠbîˆ@óäa‹îóÔ@Šóói@çìíjÜaŒ@ôäbØóÜìóèNNNNNNNNNNNNNNNNN@WY@@ãòŠaíš@ô’ói@ZóØóïîŠbîˆ@óäaŠü @ôäbØóïïbï@ò‡äóèòŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@QQY@@ãóvåŽïq@ô’ói@Zì@ôîŠüïm@ôÙŽïÝî†ói@ãþï÷@@

Šôïäbéïu@ôánï@üi@óïŽîíä@ôØóîbï÷ìNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@QVQ@@ãó’ó’@ô’ói@Zàa†@ì@i@ôäa‹îóÔóÜ@çbØòìaŠŒóa‡ïïàþï÷@ômó¿í÷@@NNNNNNNNNNRPU@@ãómìóy@ô’ói@Zéïu@ôŽîíä@ôánï@ì@ãþï÷ôïäbNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@RSS@@ãón’óè@ô’ói@ZÚŽï−ŠóbmüØ@‡äóšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@RWS@@çbØòìbšŠó@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNZRXR@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

RXW

o َlغoئ dwad demحeئ rotkd

@@@J@óÜ@üÝÌü÷@†ìa†@†ó¼ó÷@ŠünØ†RVOROQYUYòìíi@Úîa†óÜ@N@@@J@@@@@íŽïä@óïî‡äòíîóq@ì@ôîŠìíib÷@ô’ói@õìíšŠò†@@@@@ónäaŒ@ì@ðïmóÜìò†

@ôäbØóïïbïóïï°Œb íi@õüÙäaŒbïØŠím@óÜ@N@@@J@@@a‡ïïn“ @ôî‹Žï ŠbØ@óÜ@õŠónbà@õóàbäaì‹i@üÙäaŒ@çbàóè@óÜ

òìbåŽïè@oò†óiN@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@a‡ïïmóÜìò†íŽïä@ôî‡äòíîóq@ì@çbØóïïbï@ónäaŒ@óÜ@õaŠünØ†@õóàbäaì‹i@”ïäb’bq

òìbåŽïè@oò†ói@üÙäaŒ@çbàóèN@@@J@ôäłb@óÜQYYS@@@@QYYYbïØŠím@óÜ@òŠóàŠóà@õüÙäaŒ@óÜ@òìíi@bnüàbà@@N@bèòìŠóè

ÿíjäónó÷@óÜ@oåÙÝïi@õüÙäaŒ@óÜ@òìíi@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@óïî‡äòíîóq@ôî‹Žï ŠbØ@ôØûŠóN@@@J@@óÜQWOQORPPS@@@@@@@@@@@@@@@@@ômbØìó÷@ôØûŠó@õŠòï@pò‡uóä@†ó¼ó÷@ô’óiìbè@ôÙŽîŠbî‹i@ói@

òìòŠò†@õ‹îŒòì@ßí @⁄Üì‡ióÈ@ì@bïØŠíma‹“‚ójŽïq@õŒüïÜbi@õìbäŒbä@LpbØìó÷@õN@@@J@óÜQOUORPPYóîbïØŠím@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@bnŽï÷@bm@òìN@@@Jòìíi@bïØŠím@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ôäb û†Šó÷@kîóm@lóuòŠ@õŠbØ‰ŽîìaŠ@òŠìó @”î“ŽïqN@@@@@JôäbØòìa‹äa†@óÜZ@@

@M Alternative paradigms: The Impact of Islamic and Western Weltanschauungs on political Theory. - The Civilization Transformation and the Muslim World.

-ðvïmafia@ÖáÉÜa@N@@Móï¾bÉÜa@óàŒÿa@N@@

RXX

epیagnamى jیnahیى fیrkى ئیsلاmیى@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@jå’ûŠ@ôïàþï÷@ôî‹ÙïÐ@ôØóîòìaŠŒóàa†î@@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@Lóîü‚óiŠó@ô@ôšüØ@ôàóîòäbqIQTPQ@@@ÛQYXQŒ@H@@@LòìaŠŒóàa†@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Ùî@ómóîþîì@óÜ

pbÙi@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@üi@ŠbØ@bmZ@@M@@@@@@÷óm@ìbåŽïqóÜ@Lãþï÷@õóäan“ @ôåïäaì‹Žïm@ôäbåŽïéàóèaŠóÐ@@@@óÜóóà@ôä†‹ÙÝï

@@@@@@@@@@•ói@ôäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ìbåŽïqóÜ@@bèòìŠóè@Lçbîòìóä†‹ÙäììŠ@ì@ãþï÷@ôäbØóïîóØìíäóèàóè@ói@çbØóÕÜ@ì@çbØóïïØóIpbïÝÙÜa@Hãþï÷@ôäbØóïïn“ @ó−bàb÷@ì@oóióà@ìN@@

M@@@@@@@@@@@¿í÷@üi@ôîŠbîˆ@ì@ôîjå’ûŠ@ì@ôî‹ÙïÐ@õóàbåbä@õòìóäa‹Žï @@@@Lôïàþï÷@õó”îìó÷@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ôä†‹Ùàþï÷ói@ôÙŽï“’üØ@ì@Žßìóè@‡äóš@õóäbïà@óÜ@

ôïàþï÷@ñ‹ÙïÐ@ôäbØóÜóóà@ôä†‹ØŠóòŠbš@ì@çbØóïïmóîłóàüØN@@M@@@@@@@@õó¿í÷@õòìó÷@üi@La‡‚Šóšìbè@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôäbØóàa‹ û‹q@óÜ@õŒbØbš@

@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@ì@õü‚@õóØóïïàþï÷@óäbîˆ@òíŽï’@õòìóä‡äaŠó @òŠbiìì†@õbäaím@ôïàþï÷@Šbîˆ@ôäaìŠbØ@ôä†‹ØónaŠb÷@óÜ@õü‚@ôÜûŠî@ì@ôä†‹Ùå’ûŠìbšŠói@ì@ômóîbÄû‹à@ô

ìóàþï÷@ôäbØó−bàb÷@ì@bèói@ói@ôäa‡Žî‹ òLoŽïióè@N@@•óäaìóÜ@ŠóiónŽî‹ ò†@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïénò†ói@üi@LbäbºóqZ@@

MônäaŒ@õŠbåïáï@ì@ò‹äüØ@ôånói@N@@

RXY

M@@Žßìóè@ôîŠbØìbè@@@@@@@@@@õòìóåî‰Žîím@ôäbØóÙåi@ì@üÙäaŒ@ôäbØòìòŠò‰Žîím@bäaŒ@ô“’üØ@ìçbØóibîbä@óïïnäaŒ@óàóèŠói@õòìóä†‹Øì⁄i@ì@ôïnäaŒN@@

M@‹ØónaŠb÷@@@@@@@@@@@@@@@ói@ç†‹Ùmóà‚@ìbåŽïqóÜ@çbØóïïº†bØó÷@ì@ônäaŒ@òìóåî‰Žîím@ôä†‹ÙïÐ@óÑî‹Èóà@ìN@@

@@@@@óÜ@ôÙŽïÕÜ@ì@óåïìíä@‡äóš@bäbºóq@bèòìŠóè@@iòŠóÈ@ómłì@ôn‚ónîbq@@ì@ð@@@@@ŠbØ@òìóäbîóŽîŠóÜ@óØ@Lóîóè@”î‹m@ôäbmłì@ì@çbØóïïàþï÷@@óïïØýbš@ì

@Š@‡äóš@bèòìŠóè@Lpa†ò†@ãb−ó÷@õü‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@Žßó óÜ@ôØóîóàbååmìóÙŽî@üi@a‡äbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@ôîaìb÷Šü‚@ì@ôïàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@õüÙäaŒ@ÛóîòŠbàˆ

•óiìbè@ônäaŒ@ôîŠbØìbèLóîóè@N@@

Documents

mﻼsﯿﺋ - Zahawi