TAIN

BIKE

KART

EMOU

NTAI

NBIK

EKAR

TEM

OUNT

AINB

IKEK

ARTE

MOU

NTAI

NBIK

EKAR

TEM

OUNT

AINB

IKEK

ARTE

MOU

NTAI

NBIK

EKA

RTEM

OUNT

AINB

IKEK

ARTE

MOU

NTAI

N

MOU

NTAI

NBIK

EKAR

TEM

OUNT

AINB

IKEK

ARTE

MOU

NTAI

NBIK

EKAR

TEM

OUNT

AINB

IKEK

ARTE

Nützliche Telefonnummern

Notfall-NummernPolizeinotruf 117 Sanitätsnotruf 144 Rettungsflugwacht Rega 1414

784

883

104010421036

929878

784

600

800

1000

1200

1400

1600

4km 8km 12km 16km

Appe

nzel

l

Appe

nzel

l (18

.7km

)

Gon

tenb

ad

Hint

erka

u (1

0.2

km)

Kaub

ad (8

.6km

) Ei

sche

n

Web

ern

(6.2

km)

Och

sene

gg (4

.2km

)

600

800

1000

1200

1400

1600

784

902

1123

1305

1050

811

832

1200

10801048

869

902

784

4km 8km 12km 16km 20km 24km 28km 32km 36km

Appe

nzel

l (0)

Gon

ten

Chut

eren

egg

(7.6

km)

Hund

wile

r Höh

i

Ram

sten

(12.

3km

)

Zürc

hers

müh

le

Urn

äsch

Blat

tend

ürre

n Ta

nne

(24.

1km

) La

ufte

gg

Jako

bsba

d

Gon

ten

Appe

nzel

l (36

.7km

)

600

800

1000

1200

1400

1600

784

927

1030 1031

921

1005

751 784

4km 8km 12km 16km 20km

Appe

nzel

l (0)

Sam

mel

plat

z

Bren

den

(6km

) Sa

ul (7

km)

Leim

enst

eig

(13k

m)

Schl

att

Rüti

(14

km)

Appe

nzel

l (20

km)

600

800

1000

1200

1400

784

892

1127

1751

1275

922

784

1600

4km 8km 12km 16km 20km 24km 28km 32km

Appe

nzel

l (0)

Egge

rsta

nden

Mon

tling

er S

chw

amm

Appe

nzel

l (35

km)

Kam

or (1

8.5

km)

Ruhs

itz (2

6km

)

Brül

isau

600

800

1000

1200

1400

1600

784 784

13941352

946

832

902

968

4km 8km 12km 16km 20km 24km 28km 32km 36km

Appe

nzel

l (0)

Lehm

en (8

km)

Cham

mha

lde

(15k

m)

Appe

nzel

l (38

.3km

)

Ross

fall

Schw

ägal

p

Urn

äsch

Gon

ten

1 Appenzell – Ochsenegg – Kaubad

784

1042

1352

12241224

902

1123 1123

12041305

784

600

800

1000

1200

1400

1600

4km 8km 12km 16km 20km 24km 28km

Appe

nzel

l (0)

Kaub

ad (4

.3km

)

Sche

ideg

g Ch

lepf

hütt

en (9

.2km

)

Chle

pfhü

tten

Appe

nzel

l (28

.7km

)

Gon

ten

Chut

eren

egg

(16.

5km

)

Chut

eren

egg

Och

senh

öhi

Hund

wile

r Höh

i (19

.6km

)

927

1167 1140

784

830

892

784

600

800

1000

1200

1400

1600

4km 8km 12km 16km

Appe

nzel

l (0)

Appe

nzel

l (18

.7km

)

Sam

mel

plat

z

Hohe

r Hirs

chbe

rg

Kräz

ernw

ald

( 8.7

km)

Eich

berg

stra

sse

Egge

rsta

nden

4km 8km 12km 16km 20km

927

784

1052

936914 945

1167

1052 980

784

600

800

1000

1200

1400

1600

Appe

nzel

l (0)

Hütt

en (6

.5km

) Hi

rsch

bode

n (7

.5km

)

Zwis

len

(9km

)

Appe

nzel

l (21

.7km

)

Star

kenm

ühle

Sam

mel

plat

z

Hohe

r Hirs

chbe

rg (1

4.7

km)

Hütt

en (1

6.5k

m)

Bise

rn (1

7.2 k

m)

2 Appenzell – Scheidegg – Hundwiler Höhi – Enggenhütten

3 Appenzell – Hundwiler Höhi – Urnäsch – Lauftegg

4 Appenzell – Saul – Schlatt

5 Appenzell – Gais – Hoher Hirschberg

6 Appenzell – Hoher Hirschberg – Eggerstanden

7 Appenzell – Kamor – Brülisau

8 Appenzell – Lehmen – Schwägalp – Urnäsch

1. Fahre nur auf bestehenden Wegen.Fahre nicht querfeldein und bleib auf bestehenden Wegen, um die Natur nicht zu beschädigen. Respektiere lokale Wegsperrungen, sie haben einen sinnvollen Grund.

2. Sei rücksichtsvoll und gewähre Vortritt.Künde deine Vorbeifahrt frühzeitig an, um andere Wegbenutzer nicht zu erschrecken. Reduziere deine Geschwindigkeit beim Überholen und Kreuzen, halte nötigenfalls an. Mit einem flotten Gruss erfreust du die kritischen Weg-genossen.

3. Nimm Rücksicht auf Tiere.Wildtiere in Wald und Flur bedürfen besonderer Rücksichtnahme. Siehst du ein Tier, halte an und warte, bis es sich in Sicherheit bringen konnte. Schliesse Weidezäune, nachdem du sie passiert hast.

4. Hinterlasse keine Spuren.Bremse möglichst nicht mit blockierten Rädern, da dies das Auftreten von Erosion begünstigt. Meide Trails nach Regenfällen. Nimm deine Abfälle mit und entsorge diese umweltgerecht.

5. Rechne mit Unvorhergesehenem.Fahre immer konzentriert und kontrolliert. Passe deine Geschwindigkeit der jeweiligen Situation an. Du musst in Sichtweite anhalten können. In nicht einsehbaren Passagen können jederzeit andere Wegbenützer oder Hindernisse auftauchen.

6. Fahr auf «Nummer Sicher».Prüfe deine Ausrüstung, schätze deine Fähigkeiten richtig ein und informiere dich über die Gegend in der du deine Tour planst. Sei für unvorhersehbare Situationen gerüstet: Nimm Werkzeug, eine Notfallapotheke und wenn mög-lich ein Mobiltelefon mit. Trage zu deiner Sicherheit immer einen Helm und Handschuhe.

Auch dein Fahrverhalten beeinflusst die Meinung und Toleranz der Öffent-lichkeit und das Handeln von Behörden und Verwaltungen gegenüber dem Mountainbiken.

Verhaltensregeln

Schotterstrasse Teerstrasse Wiese

IhRE BIKE-pROfIsIN dER NähE

Dani's VelolaDe PöPPelstrasse 4 9050 steinegg 071 787 25 35 www.danisvelolade.ch

stefan Gollino Zielstrasse 46 9050 aPPenZell 071 787 48 38 www.gollino.ch

elmar neff

hauPtgasse 58 9050 aPPenZell 071 787 34 77 e.neff@bluewin.ch

streuleZweiraD GmbH

weissbadstrasse 26 9050 aPPenZell 071 787 12 89 www.streuleZweirad.ch

Dani's VelolaDe

stefan Gollino

elmar neff

streuleZweiraD GmbH

330 Höhenmeter 451 Höhenmeter

1016 Höhenmeter 570 Höhenmeter

999 Höhenmeter 1063 Höhenmeter

453 Höhenmeter 796 Höhenmeter

Mouta inb ike rou ten rund um Appenze l l

Liebe Mountainbikerin und MountainbikerLieber Sportsfreund

Diese Mountainbikekarte von Appenzell und Umgebung gibt dir einen Über-blick der offiziellen Mountainbike- und Velostrecken in der Region. Insgesamt acht Routenvorschläge – alle vom Brauereiparkplatz aus – führen dich zu den schönsten Aussichtspunkten im vorgelagerten Hügelland rund um Appen-zell. Selbstverständlich kannst du dir auch deine individuelle Trainingsstrecke zusammenstellen.

Der Alpstein dient einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren als Lebensraum. Insbesondere Tiere reagieren empfindlich auf spontane Störungen. Dies kann zum Aussterben bedrohter Arten führen. Eine reichhaltige Flora und Fauna ist aber ein Teil des touristischen Kapitals in unserem Kanton. Darum haben wir den Alpstein und besonders empfindliche Gebiete für den Mountainbikesport ausgeschlossen. Mit der Be nützung der ausgeschilderten Routen und Strecken sicherst auch du kommenden Generationen von Moun tain bikerinnen und Mountainbikern ein unverfälschtes Naturerlebnis.

Die zahlreichen Gasthäuser und Restaurants freuen sich selbstverständlich auf eine Einkehr. Gönn dir eine Rast und geniesse eine der feinen Appenzeller Spezialitäten!

Sönd willkomm!

Sämtliche Routen können für die gängigsten GPS-Geräte im Internet unter www.biken.appenzell.ch heruntergeladen werden. Zudem kann eine CD mit allen wichtigen Informationen in der Tourist Information in Appenzell gekauft werden.

Appenzellerland Tourismus AICH-9050 Appenzell

Tel. +41 (0)71 788 96 41Fax +41 (0)71 788 96 49

info@appenzell.ch

www.appenzell.ch

w w w. a p p e n z e l l . c h

Sch

wen

dib

ach

Brüelbach

Wissbach

Sitter

Sitter

Urn

äsch

Urn

äsch

Urnäsch

Sitter

Seealpsee

Sämtiserse

e

Fählensee

Rheintal (Kristallhöhle, Kobelwald)

Rheintal (Rüthi)

Toggenburg

Hochalp

Rheintal (Eichberg, Altstätten)

Trogen St.AntonHohe Buche / Trogen

3

3

3

3

3

83

2

2

1

2

2

2

4 4

44

4

7

6

6

6

6

66 5

5

65

5

5

5

55

7

7

7

7

7

77

1

1

1

3

8

8

8

8

8

8

8

geplante Strecke

Bühler

Ebenalp

Säntis

Ruhsitz

Pfannenstil

Alp Sigel

Warth

BachersResspass

Hoher Hirschberg

Ruine Clanx

Leimensteig

Gäbris

Sommersberg

Starkenmühle

Eggli

Bildstein

Zapfen

Eischen

Kaubad

Sollegg

ChlosterspitzRechböhl

Lehmen

Scheidegg

Rossfall

Hochalp

Schwägalp

Hoher Kasten

Kronberg

Hundwiler Höhi

Toggenburg

Rheintal

Altstätten

SpeicherSt.Gallen

Chuterenegg

Rüti

Homes

Flucht

Lank

Gehrenberg

Saul

Brenden

Lehn

Mendle

Biseren

Greben

Kamor

Fähnerenspitz

Potersalp

Petersalp

Blatten-dürren

Chamhalden

Chlepfhütte

Hüttenberg

Wasserschaffen

WarteggChenner

Hackbüel

Lauftegg

Montlinger Schwamm

Appenzell

Gais

Sammelplatz

Weissbad

SchwendeBrülisau

Gonten

Urnäsch

Waldstatt

Schwellbrunn

Herisau

Gontenbad

Schlatt

Zürchersmühle

Teufen

Wasserauen

Haslen

Stein

Hundwil

Eggerstanden

SteineggJakobsbad

Enggenhütten

P

P

P

P

P

P

P

P4

P3

HP2

P1

P

P

814 m

740 m

811 m

1305 m

1123 m

869 m

902m

832 m

1080 m

946 m

1663 m

1519 m

1352 m

2502 m

1394 m

883 m

766 m

1352 m

1224 m

1042 m

1036 m

1326 m

968 m

1640 m

838 m

816 m

922 m

868 m

1795 m

1751 m

1286 m

1310 m

1506 m

892 m

1167 m

1127 m

1192 m

945 m

1172 m

915 m

927 m

799 m

784 m

921 m

1004 m

1031 m

824 m

1005 m

829 m

1246 m

1275 m

800 m

966 m

820 m

788 m

Ausgangspunkt (Start/Ziel)

Mountainbike-Touren

Verbindungsstrecken

Strasse

Luftseilbahnen

Restaurants

Hallenbäder, Naturmoorbad Gontenbad

Freibäder

Golf, Driving Range

Campingplatz

Kronberg-Bob

Funkpark

Seilpark

Zeichenerklärung

222

22222222

2