#morethanbrightideas - ACR · 2020-03-31 · AUTOMAX EOS WM é o módulo de ligação da coluna de luz EOS. Possui um contato comum + 7 contatos independentes para permitir a montagem

EOSColunas modulares de LED

LED modular stacklights

Colonnes modulaires à LED

#morethanbrightideas

EOS: soluções inteligentes para todas as necessidades.

• Design suave o que impede a acumulação de poeirana sua superfície

• Ideal para ambientes com alto brilho graças à lenteopalina neutra que permite uma distinção clara entre o status ON e OFF da coluna

• Perfeita distribuição de luz a 360°

• Alta proteção contra água IP69K

• Versatilidade de fiação (NPN/PNP)

• Até 5 módulos luminosos + acústico

• 2 níveis sonoros para o módulo acústico

• Pronto para conectividade Smart Factory 4.0

EOS: smart solutions for all signaling needs

• Smooth design that prevents dirt gathering on the surface

• Ideal for environments with high brightness thanks to theclear opaline lens that allows a clear distinction betweenthe ON and OFF state of the stacklight

• Perfect light distribution at 360°

• High water protection IP69K

• Wiring versatility (NPN/PNP)

• Up to 5 luminous modules + sounder

• 2 sound levels for the acoustic modules

• Smart Factory 4.0 networking capabilities

EOS: solutions intelligentes pour tous les besoins de signalisation

• Design lisse qui empêche l’accumulation de poussièreen surface

• Idéal pour les environnements fortement lumineux grâceà ses lentilles neutres en opaline qui permettent une nettedistinction entre l’état ON et l’état OFF de la colonne

• Parfaite distribution de la lumière à 360°

• Protection élevée à l’eau IP69K

• Polyvalence de câblage (NPN/PNP)

• Jusqu’à 5 modules lumineux + acoustique

• 2 niveaux sonores pour les modules acoustiques

• Prédisposition pour connectivité Smart Factory 4.0

AUTOMAX

EOS WM é o módulo de ligação da coluna de luz EOS. Possui um contato comum + 7 contatos independentes para permitir a montagem até 7 módulos de luz * ou 5 módulos de luz + 1 módulo acústico (2 canais).

*O módulo EOS LM RGB usa 3 dos 7 contatos disponíveis no módulo de fiação.

EOS WM é fornecido com tampa para fechar a parte superior da coluna, se o módulo acústico não for utilizado.

Tensão de alimentação12/24V CC/CA, 110/240V CA +/-10%

Características mecânicasPolicarbonato auto-extinguível com alta resistência ao impacto (IK 06), adequado para uso externo graças ao grau de proteção IP66-IP69K, garantido pelo O-ring EPDM em cada módulo.

Certificações / Certifications

EOS WM is the wiring module for the EOS stack light range. With 7 electrical contacts, it allows assembly of maximum 7 light modules* or 5 light modules + 1 acoustic module (2 channels).

*EOS LM RGB module uses 3 of the 7 available contacts of the wiring module.

EOS WM is supplied with a top cap for closure of the stacklight when an acoustic module is not installed.

Voltages12/24V ACDC, 110/240V AC +/-10%

Mechanical featuresSelf-extinguishing PC body with high impact resistance (IK 06), suitable for outdoor applications thanks to the IP66-IP69K protection grade, guaranteed by an EPDM O-ring gasket on each module.

EOS WM est l'élément de câblage de la colonne lumineuse EOS. Il prévoit 7 connexions électriques permettant le montage au maximum de 7 éléments lumineux* ou 5 éléments lumineux + 1 élément acoustique (2 canaux).

*L'élément EOS LM RGB utilise 3 des 7 contacts disponibles sur l'élément de câblage.

EOS WM est fourni avec un couvercle de fermeture à utiliser quand l'élément acoustique n'est pas installé.

Tension d’utilisation12/24V ACDC, 110/240V AC +/-10%

Caractéristiques mécaniquesPolycarbonate autoextinguible, haute résistance aux chocs (IK 06), adapté pour une utilisation à l’extérieur grâce au degré de protection IP66-IP69K, garanti par un joint O-ring en EPDM sur chaque élément.

Corpo / Body / Corps

EOS WM70 mm

EOS WM

Códigos / Codes

EOS WM

LT 12/24V ACDC 94730HT 110/240V AC 94720

PC

7-30+50

C° IP66 IP69K

ON CLASS2

SELFEXTINGUISHING

READYPLCSINKING

SOURCING

Veja versões pré-montadas - See pre-assembled versions - Voir versions pré-assemblées

0,15

WM

Ø 70

27

11

1,5

10

0,5

Ø 70

Ø 48Ø 5,5

120°

120°

AUTOMAX

EOS LM: módulo de luz LED integrado, disponível em 5 cores de luz fixa, com a possibilidade de programar efeitos de iluminação adicionais via PLC.EOS LM RGB: Módulo de luz LED multicolorido que permite selecionar entre cinco cores de luz fixas diferentes, com a possibilidade de programar efeitos de iluminação adicionais via PLC.

EOS LM e EOS LM RGB oferecem manutenção nula, graças à tecnologia LED que garante 100.000 * horas de uso.* Em condições normais, na ausência de vibrações e mudanças de temperatura

Tensão de alimentaçãoDependendo do módulo de ligação WM selecionadoWM LT: 12/24V CC/CA +/-10%WM HT: 110/240V CA +/-10%


Características luminosasLente de opala neutra com fonte de luz LED colorida.EOS LM: 12 LED de alto brilhoEOS LM RGB: 8 LED RGBRefrator com ranhuras verticais para perfeita distribuição de luz em 360 °. Efeito da luz: luz fixa. Possibilidade de realizar outros efeitos de iluminação via PLC.


EOS LM: LED integrated signaling module, available in 5 colors with steady light, other luminous effects via PLC are possible.EOS LM RGB: multicolor LED light module, allowing five different colors with steady light, other luminous effects via PLC are possible.

EOS LM and EOS LM RGB offer virtually zero maintenance thanks to the built-in LED technology that guarantees up to 100.000* hours of product life.* At normal conditions, without vibrations and heavy temperature changes

VoltagesAccording to selected wiring module WMwith WM LT: 12/24V ACDC +/-10%with WM HT: 110/240V AC +/-10%

Mechanical featuresSelf-extinguishing PC with high impact resistance IK06, suitable for outdoor use thanks to the IP66 -IP69K protection grade, guaranteed by an EPDM O-ring gasket on each module.

Optical featuresOpaline clear lens with colored LED light source. EOS LM: 12 superbright LEDsEOS LM RGB: 8 RGB LEDsThe vertically lined refractor allows a perfect light distribution over 360°. Steady light. Other luminous effects via PLC.

EOS LM : Elément lumineux à LED intégrées disponible en 5 couleurs à lumière fixe. Plusieurs effets lumineux sont possibles via PLC. EOS LM RGB : Elément lumineux à LED multicolore qui permet de sélectionner une des cinq couleurs différentes à lumière fixe. Plusieurs effets lumineux sont possibles via PLC.

EOS LM et EOS LM RGB offrent un entretien quasi-nul grâce à la technologie à LED intégrée qui garantit jusqu’à 100.000* heures de vie au produit. * Dans des conditions normales, sans vibrationset sans variations importantes de température

Tension d’utilisationEn fonction de l'élément de câblage WM choisi avec WM LT : 12/24V ACDC +/-10%avec WM HT : 110/240V AC +/-10%

Caractéristiques mécaniquesPC autoextinguible, haute résistance aux chocs IK06, adapté pour une utilisation à l’extérieur grâce au degré de protection IP66-IP69K, garanti par un joint O-ring en EPDM sur chaque élément.

Caractéristiques optiquesLentille opailne neutre avec source lumineuse à LED colorée. EOS LM : 12 LED à haute luminositéEOS LM RGB : 8 LED RGBLe réfracteur verticalement strié permet une répartition parfaite de la lumière sur 360°. Lumière fixe. Plusieurs effets lumineux possibles via PLC.

0,06

EOS LMEOS RGB

50

40

Ø 70

EOS LM

RGB

70 mm

EOS LMEOS LM RGB

LED

EOS LMV DC

V AC

mA (max)

12

-

110

-

12

145

24

-

65

-

24

95

-

110

25

-

240

20

EOS RGBV DC

V AC

mA (max)

12

-

150

-

12

200

24

-

85

-

24

120

-

110

40

-

240

25

Códigos / Codes

EOS LM

94721 94722 94723 94724 94726 94727

PC

7-30+50

C° IP66 IP69K ON CLASS2

SELFEXTINGUISHING

READYPLCSINKING

SOURCING24V

SMD OPA

LIN

E

4

CDmax


OFF ON OFF ON OFF ON

OFF ON OFF ON

AUTOMAX

ACÚSTICOS/SOUNDERS/ACOUSTIQUES

EOS SOUNDER: Módulo acústico piezoelétricoEOS SOUNDER A+: Módulo acústico magnetodinâmico

EOS SOUNDER e EOS SOUNDER A+ oferecem 12 tipos de som organizados em 2 canais (8 + 4). Ambos os canais podem ser usados em 2 dos 7 contatos disponíveis no módulo de ligação. Para cada canal, é possível selecionar o som através de dip-switches.

Tensão de alimentaçãoDependendo do módulo de ligação WM selecionado: WM LT: 12/24V CC/CA +/-10%WM HT: 110/240V CA +/-10%


Características acústicasEOS SOUNDER: Unidade piezoelétrica.EOS SOUNDER A+: Unidade magnetodinâmicaFrequências mistas 500-2800Hz (dependendo do tipo de som selecionado via dip-switch). 8 + 4 sons (tipos mistos) em 2 canais.


EOS SOUNDER: Piezoelectric acoustic module EOS SOUNDER A+: Magnetodynamic acoustic module

EOS SOUNDER and EOS SOUNDER A+ offer 12 sounds over 2 channels (8+4). It allows using both channels, by connecting 2 of the 7 available contacts of the wiring module. For each channel it is possible to select the sound via dip-switch.

VoltagesAccording to selected Wiring Module WM:with WM LT: 12/24V ACDC +/-10%with WM HT: 110/240V AC +/-10%

Mechanical featuresSelf-extinguishing PC with high impact resistance IK06, suitable for outdoor use thanks to the IP66 -IP69K protection grade, guaranteed by an EPDM O-ring gasket on each module.

Acoustic featuresEOS SOUNDER: Piezoelectric unitEOS SOUNDER A+: Magnetodynamic unitMixed frequencies 500-2800Hz (according to the selected tone via dip-switch). 8+4 sounds (mixed types) over 2 channels.

EOS SOUNDER : Elément acoustique piézoélectriqueEOS SOUNDER A+ : Elément acoustique magnétodynamique

EOS SOUNDER et EOS SOUNDER A+ offrent 12 sons sur 2 canaux (8+4). Il permet d’utiliser les deux canaux, en reliant 2 des 7 contacts disponibles sur l’élément de câblage. Il est possible de sélectionner le son pour chaque canal par dip-switch.

Tension d’utilisationEn fonction de l’élément de câblage WM choisi : avec WM LT: 12/24V ACDC +/-10%avec WM HT: 110/240V AC +/-10%

Caractéristiques mécaniquesPC autoextinguible, haute résistance aux chocs IK06, adapté pour une utilisation à l’extérieur grâce au degré de protection IP66-IP69K, garanti par un joint O-ring en EPDM sur chaque élément.

Caractéristiques acoustiquesEOS SOUNDER : Elément piézoélectriqueEOS SOUNDER A+: Elément magnétodinamiqueFréquence mixte 500-2800Hz (sur la base du son choisi par dip-switch). 8+4 sons (tonalités mixtes) sur 2 canaux.

EOS

70 mm

EOS SOUNDERV DC

V AC

mA

dB(A)1m

12

-

60

75

-

12

150

75

24

-

40

75

-

24

100

75

-

110

20

75

-

240

15

75

EOS SOUNDER

Códigos / Codes

EOS SOUNDER

EOS SOUNDER 94728EOS SOUNDER A+ 94729

EOS SOUNDER A+

EOS SOUNDER A+V DC

V AC

mA

dB(A)1m

12

-

260

98

-

12

540

99

24

-

260

100

-

24

580

100

-

110

70

96

-

240

35

97

PC

7-30+50

C° IP66 IP69K

ON CLASS2

SELFEXTINGUISHING

READYPLCSINKING

SOURCING 8+4

Corpo / Body / Corps

0,11

EOSSOUNDER

67

Ø 70

0,21

EOSSOUNDER A+

94

Ø 70


AUTOMAX

ACESSÓRIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES

0,11

EOSWALL BASE

0,03

BS

34

67,5Ø

54Ø

5,5Ø

36911

EOS WALL BASE

Os acessórios TWS também são compatíveis com colunas de sinalização EOS TWS accessories are also suitable for EOS stacklightsLes accessoires TWS sont compatibles aussi avec les colonnes de signalisation EOS

17

19 19

Ø 4

97

51

EOS WALL BASEBase para fixação lateral / na paredeBase designed for lateral/wall mountingBase conçue pour le montage sur surfaces latérales

27760

BS BSBase plana para montagem em superfície

Flat base for surface mount

Base pour montage à plat

PRExtensão 10 cm10 cm extension10 cm de prolongation

0,03

PR10

0 117

25Ø27761

PR

0,06

KIT

54Ø

5,5Ø

117

134

67,5Ø

25Ø

KITBase plana para montagem em superfície com extensão de 10 cm

Flat base for surface mount with 10 cm extension

Base pour montage à plat avec 10 cm de prolongation

27764

KIT

0,14

KIT SSL10

0,18

KIT SSL20

0,28

KIT SSL40

KIT SS L10 - L20 - L40

Base plana para montagem em superfície com extensão de aço inoxidável de 10 cm (também disponível nos tamanhos de 20 e 40 cm)

Flat base for surface mount with 10 cm stainless steel extension (also available in 20 and 40 cm sizes)

Base pour montage à plat avec extension en acier inoxydable de 10 cm (aussi disponible en taille de 20 et 40 cm)

Ø 68Ø 54

Ø 5,5

1/2" NPT

Ø68

123,

5 - 2

23,5

- 4

23,5

14,5

L10 27765L20 27766L40 27767

KIT SS

EOS COLUNAS PRÉ-MONTADAS / PRE-ASSEMBLED STACKLIGHTS / COLONNES PRE-ASSEMBLEES

Códigos / Codes

EOS WM LT + LM RGB + SOUNDER

12/24V CC 36909

Códigos / Codes

EOS WM LT + 2LM

12/24V CC 36901

Códigos / Codes

EOS WM LT + 3LM

12/24V CC 36900

EOS WM LT + 3LMV DC

V AC

mA*

12

-

110

-

12

145

24

-

65

-

24

95

EOS WM LT + 2LMV DC

V AC

mA*

12

-

110

-

12

145

24

-

65

-

24

95

Codigos / Codes

EOS WM LT + 3LM + SOUNDER

12/24V CC 36904

Códigos / Codes


12/24V CC 36903

Ø 70

24

8

0,35

EOS WM LT + 3LM

*por módulofor each module pour chaque élément Ø 70

20

8

0,29

EOS WM LT + 2LM

0,43

EOS WM LT + 3LM +SOUNDER

EOS WM LT + 3LM + SOUNDERV DC

V AC

mA*

mA SOUNDER

dB(A)1m

12

-

110

60

75

-

12

145

150

75

24

-

65

40

75

-

24

95

100

75

0,37


28

8

Ø 70

24

8

Ø 70

EOS WM LT + 2LM + SOUNDERV DC

V AC

mA*

mA SOUNDER

dB(A)1m

12

-

110

60

75

-

12

145

150

75

24

-

65

40

75

-

24

95

100

75

Códigos / Codes

EOS WM LT + 2LM + SOUNDER A+

12/24V CC 36907

Códigos / Codes


12/24V CC 36908 0,50


EOS WM LT + 3LM + SOUNDER A+V DC

V AC

mA*

mA SOUNDER

dB(A)1m

12

-

110

260

98

-

12

145

540

99

24

-

65

260

100

-

24

95

580

100

0,45


27

5

Ø 70

EOS WM LT + 2LM + SOUNDER A+V DC

V AC

mA*

mA SOUNDER

dB(A)1m

12

-

110

260

98

-

12

145

540

99

24

-

65

260

100

-

24

95

580

100

0,31

EOS WM LT + LM RGB + SOUNDER Códigos / Codes

EOS WM LT + LM RGB + SOUNDER A+

12/24V CC 36910 0,39

EOS WM LT + LM RGB + SOUNDER A+

EOS WM LT + LM RGB + SOUNDERV DC

V AC

mA RGB

mA SOUNDER

dB(A)1m

12

-

150

60

75

-

12

200

150

75

24

-

85

40

75

-

24

120

100

75

EOS WM LT + LM RGB + SOUNDER A+V DC

V AC

mA RGB

mA SOUNDER

dB(A)1m

12

-

150

260

98

-

12

200

540

99

24

-

85

260

100

-

24

120

580

100

Ø 70

20

8

Ø 70

31

5

Ø 70

23

5

*por módulofor each module pour chaque élément





Outras configurações disponíveis mediante solicitação / Other configuration available on request / D’autre configurations disponibles sur demande

EOSV 1.001/2020Printed in Italy

Sirena SpA pode modificar este catálogo a qualquer momento, sem aviso prévio. Nenhuma parte deste catálogo, incluindo texto, imagens e logotipos, pode ser reproduzida, parcialmente reproduzida ou encaminhada por meio eletrônico sem autorização prévia por escrito da Sirena SpA.

Todos os dados reproduzidos neste catálogo foram editados e verificados com a melhor precisão possível, no entanto, Sirena SpA não se responsabiliza por erros e omissões nos desenhos, descrições ou dados técnicos deste catálogo.

Sirena SpAC.so Moncenisio, 510090 Rosta (TO)Italy

T +39 011 95 68 555F +39 011 95 67 [email protected]

#morethanbrightideas

sirena.itfacebook.com/sirenaspatwitter.com/sirenaspaplus.google.com/+sirenaspalinkedin.com/company/sirena-spayoutube.com/sirenaitinstagram.com/sirenaspa74

8 010152 011085

Documents

#morethanbrightideas - ACR · 2020-03-31 · AUTOMAX EOS WM é o módulo de ligação da coluna de luz EOS. Possui um contato comum + 7 contatos independentes para permitir a montagem