Moldova Practical and Legal Remedies Domestic Violence Victims 0209 Romanian

7/31/2019 Moldova Practical and Legal Remedies Domestic Violence Victims 0209 Romanian

1/42

A.O. Refugiul Casa Mrioarei

SOLUII PRACTICE I LEGALEPENTRU VICTIMELE VIOLENEI

N FAMILIE

Autor: Nadejda MacariAvocat, Asociaia Obteasc Refugiul Casa Mrioarei

CUNOATE-I DREPTURILE!

Februarie 2009


2/42

2

PREFA

Prezenta brour apare n a doua ediie, fiind modificat n baza primei Legicu privire la prevenireai combaterea violenei n familie din Republica Moldova.

Adoptat la 1 martie 2007i intrnd n vigoare la 18 septembrie 2008, aceasta esteprima lege care creaz un cadru normativ pentru protecia victimelor violenei nfamilie n Republica Moldova.

Broura Soluii practice i legale pentru victimele violenei n familie aparen cadrul proiectului Asisten juridic gratuit pentru victimele violenei n

familie. Acest proiect este implementat din august 2007 de Asociaia ObteascRefugiul Casa Mrioarei, cu suportul financiar al Asociaiei Avocailor

Americani/ Iniiativa pentru Supremaia Legii (ABA/ROLI) din Moldova, prin

intermediul Ageniei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaional (USAID) ieste primul proiect din Republica Moldova n cadrul cruia victimele violenei nfamilie beneficiaz gratuit de asisten juridic calificat, de consiliere juridic,de asisten juridic n faa instanelor de judecati ale altor organe relevante,

precum i de informaie cu privire la drepturile i procedurile de exercitare aleacestora n cazurile de violen n familie.

Scopul acestei brouri este de a oferi victimelor violenei n familie sfaturipractice n situaii de violen n familie, astfel nct acest fenomen s nu mai fieperceput ca o situaie normal, alimentat de stereotipurii sentiment de ruinefa de vecini sau rude de a scoate gunoiul din cas, precum i pentru a oferiinformaii cu privire la drepturile lor i procedurile de exercitare a acestordrepturi.

Aceast brour este destinat, n special, persoanelor care nu au pregtirejuridic pentru a-i apra eficient drepturile n cazurile de violen n familie, datfiind faptul c anume necunoaterea drepturilor duce, deseori, la soluionareaincorect a cazurilor de violen n familie, ceea ce are un impact negativ attasupra prilor direct implicate, precum i asupra copiilor, care sunt victime

indirecte ale violenei n familie.

Dina MocanConsultant juridic, ABA/ROLI Moldova


3/42

3

CUPRINS

I. Violena n familie - nclcare a drepturilor omuluipag.4-7

- Ce este violena n familie?- Tipuri i forme ale violenei n familie- Stereotipuri i realiti despre violena n familie

II. Recomandri practice n cazurile de violen n familiepag.8-10

Plan de siguran n cazurile de violen n familie:- Asigurri fcute din timp- Asigurri n timpul atacului-

Cum i poi apra copiii?- Cum s te aperi n public?- Cum poi s-i ajui prietena?Ajutorul medical

III. Soluii legale n cazurile de violen n familie..pag.11-27

- Legea cu privire la prevenirea i combaterea violenei n familie- Msurile de protecie a victimei violenei n familie- nceperea aciunei penale sau contravenional-administrative mpotriva

agresorului- Infraciuni i contravenii administrative din domeniul violenei n

familie- nceperea unei aciuni civile:

Procedura de divorProcedura de partaj a bunurilor comune ale soilorProcedura de obligare la plata pensiei de ntreinereProcedura de decdere din drepturile printeti

- Contractul matrimonialIV. Modele de cerere de chemare n judecat......pag.28-36

V. Unde te poi adresa n cazuri de violen n familie?......................pag.37-42


4/42

4

I. Violena n familie - nclcare a drepturilor omului!

Aceast brour este pentru tine i pentru cei care cunosc situaii de violenn familie i vor s ajute persoanele care sufer de pe urma acestor situaii.

Informaia din aceast brour te ajut s gseti o soluie atunci cnd

te confruni cu o situaie de violen n familie.De ce? Pentru c aceast brour te informeaz despre drepturile pe care leare victima violenei n familie i despre modalitile de aprare a acestor

drepturi.n acelai timp, aici vei nva i anumite aspecte practice ce te pot ajuta

atunci cnd te confruni cu o situaie de violen n familie.Arunc o privire la cele de mai jos i vei nelege ce este violena n familie, ct

de periculos este acest fenomen pentru tine i copiii ti i ce poi face nasemenea situaii, unde te poi adresa pentru a primi ajutor.

Atenie! De la 20% pn la 50% din femeiledin ntreaga lume sunt victime ale violenei n familie.

Orice persoan poate deveni victim a violenei n familie!Violena poate avea loc acas, la serviciu, sau oriunde, n orice familie,

bogat sau srac, la ar sau n ora, iar victimele ei pot fide orice religie sau naionalitate!

Violena afecteaz oamenii pe care i cunoatei, dar nspecial pe femei i copii.

Ce este violena n familie?

Violena n familie este orice aciune fizic sau verbal svrit intenionat dectre un membru de familie mpotriva altui membru, care provoac o suferinfizic, psihic, sexual sau un prejudiciu material, precum i mpiedicarea femeiis-i exercite drepturile i libertile fundamentale.

Dac persoana care i este apropiat (soul, fostul so, partenerul sau alte rude):

te jignete i te umilete; nu te las s te vezi cu prietenii i/sau rudele; te agreseaz fizic sau strigi te amenin cu violena fizic; i agreseaz fizic copiii; pedepsete copiii cnd este suprat pe tine; te amenin c o s-i ia copiii, acetia fiind folosii pentru a-i trezi

sentimente de fric; te oblig s ai relaii intime cu el mpotriva dorinei tale;


5/42

5

nu vrea s lucrezi i chiar te mpiedic s i caui un loc de munc; te face s crezi c doar el poate s foloseasc corect bugetul familiei; te critic tot timpul (cum eti mbrcat, cum gteti, cum ari, etc);

De asemenea, dac:

i este fric s-i exprimi propria prere n cazul n care aceasta difer de ceaa soului;

te simi neajutorati inutil; i este fric de soul/partenerul tu; eti ofensat n public; mereu gseti scuze pentru comportamentul lui n faa ta i a prietenilor

votri;

te simi singur; te nvinuiete doar pe tine pentru eecurile din familia voastr, etc.

n cazul n care acestea se ntmpl cu tine, cu prietena ta, cu sora ta,cu mama ta, cu copiii ti sau cu vecina ta,

este vorba despre violen n familie.Violena n familie este o nclcare a drepturilor omului!

Declaraia Universal a Drepturilor Omului (1948) prevede dreptul tuturoroamenilor (femei, brbai, copii) la via fr violen. Toi oamenii se nasc liberii egali n demnitate i n drepturi.

Constituia Republicii Moldova prevede c toi cetenii Republicii Moldova suntegali n faa legii i a organelor de stat. Statul garanteaz fiecruia din noi dreptulla via, inviolabilitate fizici psihic. De asemenea, Constituia prevede c statulare obligaia s respecte i s protejeze viaa personali familial a fiecrui dinnoi.

Codul Familiei prevede egalitatea soilor n relaiile familiale. Toate problemelevieii familiale se soluioneaz de ctre soi n comun. Fiecare dintre soi este ndrept s-i continue ori s-i aleag singur/ profesia. Relaiile dintre soi se

bazeaz pe stimi ajutor reciproc, pe obligaii comune de ntreinere a familiei,de ngrijire i educaie a copiilor.Chiar dac aceste drepturi se conin n legi, realitatea arat c aceste drepturisunt nclcate. Aceast situaie poate fi schimbat dac nu vei mai accepta s

nchizi ochii la cele ce se ntampli vom sparge tcerea atunci cnd suntemlovite, umilite i nepreuite.


6/42

6

Atenie! La data de 18 septembrie 2008 a intrat n vigoareLegea cu privire la prevenirea i combaterea violenei n familie.

Aceast lege creeaz un mecanism mai bun de aprare a victimelor violenei nfamilie, mai ales prin msurile de protecie stabilite mpotriva agresorului.

Tipuri i forme ale violenei n familie

Violena n familie este un comportament nedorit i agresiv, amenintor sau cucaracter sexual, care este folosit pentru a manifesta puterei a ine sub controlo

persoan n cadrul unei relaii. Puterea i controlul se manifest prin: Izolare: soul/partenerul tu i controleaz permanent aciunile tale (cu cine

te ntlneti, cu cine vorbeti, etc.); Frica: atunci cnd eti speriat de gesturile i aciunile lui, de distrugerile de

obiecte; Manipularea prin intermediul copiilor: atunci cnd soul, fostul so,partenerul tu i inspir sentimentul de vin n faa copiilor;

Ameninarea: eti ameninat c i se vor lua copii, c o s fii motivulsinuciderii lui sau situaia cnd tu nsi ajungi s vrei s te sinucizi;

Violena emoional: eti umilit, jignit prin cuvinte, i se spune c indeplineti ru rolul de mami soie;

Violena economic: nu i se permite s lucrezi sau i se iau banii ctigai,astfel nct s devii dependent financiar de el;

Violena sexual: te oblig s ai relaii intime cu el contrar voinei tale; Violena fizic: te bate, te plmuiete, folosete arme mpotriva ta, etc.

Stereotipuri i realiti

Stereotip: Violena n familie nu este o infraciune, ci doar un scandal, n care nutrebuie de implicat.Realitate: Violena n familie este o infraciune pedepsit de Codul penal i Codulcu privire la contraveniile administrative.

Stereotip: Motivul violenei n familie este o pierdere temporar de control asuprasa a brbatului, n cele mai dese cazuri din cauza consumului de alcool.Realitate: Consumul de alcool scade capacitatea de a controla comportamentul. nacelai timp printre agresori sunt muli brbai care nu consum alcool. Alcoolul nu

poate servi drept scuz pentru comportamentul violent.

Stereotip: Violena n familie e posibil doar n familii srace.Realitate: Statistica ne demonstreaz c violena n familie are loc att n familii

srace, ct i n familii bogate.


7/42

7

Stereotip: Dac soia ar fi vrut ea ar fi plecat de la soul-agresor.Realitate: Exist multe motive care le mpiedic pe femei s plece de la partneriiagresori: ruinea de a povesti altora despre cele ntmplate, frica c agresorul vadeveni i mai violent i rzbuntor, diferite probleme ce in de locuin, dependenfinanciar, lipsa sprijinului din partea prietenilor, obinuina emoional fa de so.

Stereotip: Copiii au nevoie de tat sau o s le suport pe toate pentru copii.Realitate: Fr ndoial copii au nevoie de tat, dar dac n loc de dragoste inelegere copilul vede n familie doar agresivitate i violen, aceasta aduce ladistrugerea psihologici emoional a copilului.


8/42

8

II. Recomandri practice n cazurile de violen n familie

Ce trebuie s fac dac eu i/sau copiii mei suntem n pericol?

Asigurri fcute din timp:

nelege-te cu vecinii votri s cheme poliia n cazul n care aud ipete izgomot n locuina voastr;

Ascunde cheile de rezerv de la apartament, n aa fel nct lundu-le s poiprsi repede locuina n caz de pericol;

Ascunde suma de bani necesar, carnetul cu numere de telefoane, telefonulmobil, paaportul i buletinul de identitate, certificatul de natere i decstorie, certificatele de natere ale copiilor, alte documente importante, lafel i cteva haine i medicamente de care avei nevoie ntr-un loc sigur i

accesibil; nelege-te din timp cu prietenii, prinii sau alte rude despre posibilitatea dea v refugia temporar la ei n caz de pericol;

F tot posibilul ca agresorul s nu te poat gsi, ascunde sau distruge toatenscrierile i adresele, care ar putea s l ajute pe soul dumneavoastr s vgseasc;

Hotrte-te din timp care lucruri de valoare (de exemplu, bijuterii) ai putealua cu tine pe care le vei vinde ulterior n caz de necesitate extrem de bani.

n timpul atacului:

ncearc s nu te apropii de buctrie sau de alte locuri unde exist obiectecare pot fi folosite ca arme (de exemplu, cuitele);

ncearc s nu te apropii de baie, cmerue, alte spaii mici unde ai putea fiprins n capcan;

ncearc s ajungi ntr-o camer cu u sau fereastr ca s poi fugi; ncearc s ajungi ntr-o camer cu telefon ca s chemi dup ajutor; ncuie-l

pe agresor dac poi;

Cheam ajutor sau fugi la vecini sau prieteni; Contacteaz poliia ct mai curnd dup atac; Imediat adreseaz-te dup ajutor medical dac tu sau copiii ti suntei rnii.

Atenie! Dac situaia este critici periculoas, prsii locul unde v aflai ctmai repede, chiar dac nu ai reuit s luai lucrurile necesare.

Nu uita!Viaa ta i a copiilor ti ar putea fi n pericol!


9/42

9

Cum i poi apra copiii?

nva-i copiii s nu intervin n ceart; nva-i cum s ajung ntr-un loc sigur unde s fie n afara pericolului; nva-i pe cine s cheme n ajutor; nva-i s nu intre n buctrie dac ncep actele de violen; nva-i s povesteasc cuiva n care au ncredere despre actele de violen.

Cum s te aperi n public?

Schimb drumurile/traseul pe care mergi de obicei; ncearc s cltoreti sau s te afli n public n compania mai multor

oameni;

F cumprturi i ridic banii de pe contul bancar n locuri diferite; Poart cu tine tot timpul copii de pe documentele oficiale i numere utile detelefon pentru situaii extreme;

Dac este posibil, poart cu tine un telefon mobil.

Cum i poi ajuta prietena?

n primul rnd, ncearc s nelegi situaia n care aceasta se afl, nu onvinui. Spune-i c foarte multe femei se afl n situaia ei i c este o femeie

puternic din moment ce s-a hotrt s vorbeasc despre problema ei; Spune-i c i dai seama ct de greu i este s vorbeasc despre problema ei,

c ea nu merit s fie ameninat, jigniti btut. Nimeni i nimic nu poateservi ca scuz pentru un comportament agresiv;

Adu-i la cunotin informaia din aceast brour; Susine-o i ascult-o. Las-o s-i verse durerea, fii rbdtoare cu ea, chiar

dac crezi c ea nu are dreptate: este viaa ei i doar ea poate s ia o decizie; Dac este necesar, mergi cu ea la spital pentru a fi examinat de medic; Sprijin-o moral atunci cnd a decis s scrie plngere la poliie. Condu-o la

comisariatul de poliie.

Atenie! Sprijinul tu ar putea fi pentru cineva primul pas spre salvare!

Ajutorul medical

Dup ajutor medical te poi adresa n orice punct medical, spital de urgen,

policlinic. Este de dorit s fii consultat de un medic imediat ce ai fost agresatfizic.


10/42

10

Povestete medicului cum ai fost agresat, cine te-a agresat i unde. Arat-i toatevtmrile corporale i spune-i unde simi dureri. Toate aceste date vor fi scrise ncartea ta medical, informaie care ulterior va putea fi folosit drept dovad avinoviei agresorului mpreun cu raportul de expertiz medico-legal.Fii atent, convinge-te c medicul a descris corect locul vtmrilor corporale,

mrimea acestora, termenul n care s-au format, modul n care le-ai cptat.

Dac este necesar, medicul i va prescrie un tratament. Neaprat trebuie sprimeti un certificat care s demonstreze faptul c te-ai adresat la medic pentruconstatarea leziunilor corporale. n certificat trebuie s fie indicat urmtoarele:

numrul crii medicale; data la care te-ai adresat; numele i prenumele medicului;

tampila spitalului sau a policlinicii.Este foarte important s faci expertiza medico-legal (Centrul de MedicinLegal, str. Korolenco 8, mun. Chiinu), deoarece experii medico-legalidetermin i argumenteaz n scris gradul vtmrilor cauzate victimelor, careulterior vor fi utilizate n proces n calitate de dovezi.

Toate celelalte certificate medicale sunt considerate drept dovezi ale agresiuniidoar dac sunt prezentate mpreun cu raportul de expertiz medico-legal, careeste unica prob admis de judector care dovedete c loviturile ar fi putut cauzaleziunile corporale constatate n circumstanele descrise de victim, precum igravitatea leziunilor corporale.

Pentru a putea face expertiza medico-legal te poi adresa personal la Centrul deMedicin Legal, dar poi primi i o ndreptare de la poliie, procuratur, instande judecat n acest sens.

Nu fi indiferent/! Nu tolera violena n familia ta!Orice persoan poate fi tras la rspundere administrativ sau penal

pentru acte de violen!


11/42

11

III. Soluii legale n cazurile de violen n familie

Cum te ajut Legea cu privire la prevenirea i combatereaviolenei n familie?

n primul rnd, informeaz-te n cele ce urmeazdespre coninutul acesteia!

Cine sunt subiecii violenei n familie?

n cazul locuirii mpreun subieci ale violenei n familie sunt persoanele aflaten relaii de cstorie, de divor, de concubinaj, de tuteli curatel, rudele lor pelinie dreapt sau colateral, soii rudelor, alte persoane ntreinute de acestea.

n cazul locuirii separate subieci ale violenei n familie sunt persoanele aflaten relaii de cstorie, copiii lor, inclusiv cei adoptivi, cei nscui n afaracstoriei, cei aflai sub tutel sau curatel, alte persoane aflate la ntreinereaacestora.

Care sunt msurile de proteciea victimei violenei n familie stabilite de lege?

Cererea despre svrirea actelor de violen n familie se depune la instanajudectoreasc, la organul de poliie sau la organul de asisten social. Daccererea este depus la organul de poliie sau la organul de asisten social, aceastva fi ulterior transmis instanei de judecat.

Instana de judecat emite n 24 de ore de la primirea cererii o ordonan deprotecie prin care poate oferi protecie victimei, aplicnd agresorului urmtoarelemsuri:

Obligarea acestuia de a prsi temporar locuina comun ori de a sta departede locuina victimei, fr a decide asupra modului de proprietate asupra

bunurilor; Obligarea de a sta departe de locul aflrii victimei; Obligarea de a nu contacta victima, copiii acesteia, alte persoane dependente

de ea; Interzicerea de a vizita locul de munci de trai al victimei; Obligarea, pn la soluionarea cazului, de a contribui la ntreinerea copiilor

pe care i are n comun cu victima; Obligarea de a plti cheltuielile i daunele cauzate prin actele sale de

violen, inclusiv cheltuielile medicale i cele de nlocuire sau reparare abunurilor distruse sau deteriorate;


12/42

12

Limitarea dispunerii unilaterale de bunurile comune; Obligarea de a participa la un program special de tratament sau de consiliere

dac o asemenea aciune este determinat de instana judectoreasc ca fiindnecesar pentru reducerea violenei sau dispariia ei;

Stabilirea unui regim temporar de vizitare a copiilor si minori; Interzicerea de a pstra i purta arm.

Care este termenul de aplicare a msurilor de protecie?

Msurile de protecie se aplic pe un termen de pn la 3 luni. Ele nceteaz odatcu dispariia pericolului care a determinat luarea acestor msuri i pot fi prelungiten cazul unei cereri repetate sau al nerespectrii condiiilor prevzute n ordonanade protecie. Responsabilitatea de a informa agresorul despre ordonana de

protecie i de a o aplica revine inspectorului de sector n comun cu asistentul

social.

Cum s ncepi o procedur penalsau contravenional mpotriva agresorului?

Dac eti victim a violenei fizice sau eti ameninat cu o asemenea violen poiface urmtoarele:

1. Scrie o plngere la Comisariatul de poliie de la locul unde a fostsvrit fapta de violen n familie. Plngerea trebuie s fie n douexemplare.

Atenie! Cere colaboratorului de poliie cruia i prezini plngerea s onregistreze.

Un exemplar al plngerii l depui la comisariatul de poliie,iar cellalt rmne la tine.

Cere ca i pe exemplarul care rmne la tine s fie aplicat

numrul i data de nregistrare a plngerii.Acest lucru dovedete c ai depus aceast plngere la poliie.

Plngerea trebuie s conin urmtoarele:

Numele, prenumele, calitatea i domiciliul persoanei care scrieplngerea;

Date cu privire la locul svririi infraciunii/contraveniei; Date cu privire la ora svririi infraciunii/contraveniei; Date cu privire la identitatea i locul de trai al agresorului; Date despre consecinele infraciunii/contraveniei;


13/42

13

Date despre martorii infraciunii/contraveniei; Adresarea ctre organul de poliie de a iniia aciunea

penal/contravenional administrativ mpotriva agresorului, precumi tragerea acestuia la rspundere.

Poi scrie i depune plngerea personal sau prin reprezentant mputernicit de tineprin procur ntocmit la notar. Plngerea fcut oral se consemneaz ntr-unproces-verbal semnat de ctre persoana care declar plngerea i de organul deurmrire penal.

Plngerea poate fi fcuti de ctre unul dintre soi pentru cellalt so sau de ctrecopilul major pentru prini.

Atenie! Depunerea plngerii la organul de poliie

pentru tragere la rspundere a agresorului,precum i depunerea cererii n vederea desfacerii cstorieinu te mpiedic s depui concomitent i o cerere de

eliberare a ordonanei de protecie.

2. Relateaz colaboratorilor de poliie sau procurorului despre celentmplate. De asemenea, numete martorii actelor de violen, instituiamedical la care te-ai adresat pentru a constata leziunile corporale pricinuite

prin svrirea actelor de violen, citete cu atenie toate explicaiile iprocesele-verbale scrise de colaboratorii de poliie din spusele tale isemneaz-le doar dup ce le-ai citit cu atenie. Dac crezi c n aceste acteinformaia nu corespunde celor menionate de tine, spune acest lucru poliieisau procurorului. Doar dup ce aceast informaie a fost corectat,semneaz-le.

3. Cere colaboratorilor de poliie s i dea ndreptare pentru efectuareaexpertizei medico-legale. Poi s mergi nsi fr ndreptare la Centrul deMedicin Legal (str. Korolenco 8, mun. Chiinu).

Atenie! Dac din cauza leziunilor corporale cauzate n rezultatulactelor de violen ai fost nevoit s urmezi tratament medicalsau s lipseti de la lucru, precum i n cazul n care agresorul

i-a distrus bunuri n timpul urmririi penalesau judecrii cauzei de ctre instana judectoreasc,

ai dreptul s ncepi o aciune civil pentru repararea prejudiciuluimaterial i moral cauzat prin actele de violen sntii,

proprietii i demnitii tale.

Aciunea civil poate fi intentati separat i dupfinalizarea procesului penal n cauz.


14/42

14

4. Prezint colaboratorului de poliie certificatul medical caredemonstreaz existena vtmrilor corporale. Adu-le la cunotin numelei adresele martorilor.

Ce poi s faci daci s-a refuzat primirea plngerii?

Organul de urmrire penal este obligat s primeasc plngerile cu privire lasvrirea de infraciuni, chiari atunci cnd fapta svrit nu este de competenalui. Persoanei care depune plngere i se elibereaz imediat un certificat despre acestfapt, indicndu-se persoana care a primit plngerea i timpul cnd aceasta a fostnregistrat.

Refuzul organului de urmrire penal poate fi atacat imediat la judectorul de

instrucie din cadrul judectoriei din sectorul respectiv al organului de urmrirepenal n termen de 5 zile de la momentul primirii refuzului.

Atenie! n Republica Moldova agresorul poate fi tras la rspunderepenal sau administrativ contravenional

numai atunci cnd aciunile agresoruluicorespund cu anumite forme de violen prevzute de legislaie

i anume violena fizic, psihic, sexual.

Cum poate fi pedepsit agresorul pentru acte de violen?

Articolul 47/1 din Codul cu privire la contraveniile administrative

Cauzarea premeditat a leziunilor corporale uoare, maltratarea, aplicarealoviturilori ale altor aciuni violente care au provocat dureri fizice, atrag aplicareaunei amenzi de la 10 la 15 uniti convenionale sau arest administrativ pe untermen de pn la 15 zile.Cauzarea premeditat a leziunilor corporale uoare, care au provocat o dereglare de

scurt durat a sntii sau o pierdere nensemnat dar stabil a capacitii demunc, atrage aplicarea unei amenzi de la 15 la 25 de uniti convenionale sauarest administrativ pe un termen de pn la 30 de zile.

Atenie! O unitate convenional este 20 de lei.


Calomnia, adic rspndirea cu bun tiin a unor scorniri mincinoase ce

defimeaz o alt persoan, atrage aplicarea unei amenzi de la 10 la 25 de uniticonvenionale sau arest administrativ pe un termen de pn la 30 de zile.


15/42

15


Injuria, adic njosirea premeditat a onoarei i demnitii unei persoane prinaciune, verbal sau n scris, atrage aplicarea unei amenzi de la 7 la 15 uniticonvenionale sau arest administrativ pe un termen de pn la 15 zile.

Articolul 151 din Codul Penal

(1) Vtmarea intenionat grav a integritii corporale sau a sntii, careeste periculoas pentru via ori care a provocat pierderea vederii, auzului, graiuluisau a unui alt organ ori ncetarea funcionrii acestuia, o boal psihic sau o altvtmare a sntii, nsoit de pierderea stabil a cel puin o treime dincapacitatea de munc, ori care a condus la ntreruperea sarcinii sau la o desfigurareiremediabil a feei i/sau a regiunilor adiacente, se pedepsete cu nchisoare de la

5 la 10 ani.(2) Aceeai aciune svrit:a) asupra soului (soiei) sau unei rude apropiate;

b) asupra minorului..se pedepseste cu nchisoare de la 6 la 12 ani.(3) Aciunile prevazute la alin.(1) sau (2), svrite:a) repetat se pedepsesc cu nchisoare de la 8 la 15 ani.

Articolul 152din Codul Penal

(1) Vtmarea intenionat medie a integritii corporale sau a sntii, carenu este periculoas pentru viai nu a provocat urmrile prevzute la art.151, darcare a fost urmat fie de dereglarea ndelungat a sntii, fie de o pierdereconsiderabil i stabil a mai puin de o treime din capacitatea de munc, se

pedepsete cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 140 la 240 de oresau cu nchisoare de pn la 4 ani.(2) Aceeai aciune svrit:

a) repetat;b) asupra a dou sau mai multe persoane

c) asupra soului (soiei) sau unei rude apropiatese pedepsete cu nchisoare de la3 la 7 ani.


Ameninarea cu omor ori cu vtmarea grav a integritii corporale sau asntii, dac a existat pericolul realizrii acestei ameninri, se pedepsete cuamend n mrime de la 200 la 400 uniti convenionale sau cu muncneremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 de ore, sau cu nchisoare de

pn la 2 ani.


16/42

16


(1)Privaiunea ilegal de libertate a unei persoane, dac aciunea nu estelegat cu rpirea acesteia, se pedepsete cu munc neremunerat n folosulcomunitii de la 120 la 240 de ore sau cu nchisoare de pn la 2 ani.

Articolul 193din Codul Penal

Ocuparea, n ntregime sau n parte, fr drept, a unui imobil aflat nproprietatea altuiase pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 500 uniti convenionale sau cumunc neremunerat n folosul comunitii de la 120 la 200 de ore.(2) Aceeai aciune svrit:a) de dou sau mai multe persoane

b) prin distrugerea sau strmutarea semnelor de hotar ale unui imobil aflat nproprietatea altuia;c) cu aplicarea violenei sau cu ameninarea aplicarii eise pedepsete cu amend n mrime de la 500 la 1000 uniti convenionale sau cumunc neremunerat n folosul comunitii de la 180 la 240 de ore, sau cunchisoare de pn la 5 ani.


Eschivarea cu rea-voin a prinilor de la plata mijloacelor, stabilite prinhotrre a instanei judectoreti, pentru ntreinerea copiilor minori (a pensieialimentare), precum i de la ntreinerea copiilor maturi, dar inapi pentru munc,aflai la ntreinerea lor, se pedepsete cu amend n mrime de la 200 la 300uniti convenionale sau cu munc neremunerat n folosul comunitii de la 100la 240 de ore, sau cu nchisoare de pn la 2 ani.


17/42

17

Cum s ncepi o aciune civil?

Este aciune civil divorul, partajul, obligarea la plata pensiei de ntreinere, altele.Persoana care ncepe o aciune civil sau altfel spus cheam o alt persoan n

judecat n ordine civil se numete reclamant, iar persoana care este chemat n

judecat se numeteprtsau reclamat.

Pentru a ncepe o aciune civil, reclamantul trebuie s depun o cerere de chemaren judecat.

Cererea de chemare n judecat trebuie s conin urmtoarele:

instana creia i este adresat; numele sau denumirea reclamantului, domiciliul ori sediul lui; dac

reclamantul este o persoan juridic, datele bancare, codul fiscal,numele reprezentantului i adresa lui, n cazul n care cererea sedepune de reprezentant;

numele sau denumirea prtului, domiciliul ori sediul lui; esena nclcrii sau a pericolului de nclcare a drepturilor, libertilor

sau intereselor legitime ale reclamantului, preteniile lui; circumstanele de fapt i de drept pe care reclamantul i ntemeiaz

preteniile, demonstrarea probelor care confirm circumstanele; preteniile reclamantului ctre prt; valoarea aciunii, dac aceasta poate fi evaluat; documentele anexate la cerere.

Atenie! Cererea de chemare n judecat se semneazde ctre reclamant sau de reprezentantul lui.

Odat cu cererea de chemare n judecat se prezint urmtoarele:

copiile de pe cererea de chemare n judecat i de pe nscrisuri,certificate, ntr-un numr egal cu numrul de pri, dac ei nu dispunde aceste acte, plus un rnd de copii pentru instan. Dac nscrisurilesunt fcute ntr-o limb strin, instana poate dispune prezentareatraducerii lor n modul stabilit de lege;

dovada de plat a taxei de stat (taxa de stat se platete n contuljudectoriei respective la Banca de Economii);

documentele care demonstreaz circumstanele pe care reclamantul intemeiaz preteniile i copiile de pe aceste documente pentru pri,dac acetia nu dispun de ele;

procura sau un alt document ce legalizeaz mputernicirilereprezentantului.


18/42


19/42

19

pe locuin sau un contract de nchiriere a locuinei, precum i un certificat desalariu, care ar demonstra c eti angajati c ai resurse financiare pentru a puteantreine copilul.

O mare problem e faptul c n Republica Moldova mult lume muncete ilegal,

adic fr a avea un contract de munc. n aceste cazuri, mai ales pentru ademonstra c soul are un venit i poate fi obligat la plata pensiei de ntreinerepentru copilul minor, trebuie s strngi tot felul de dovezi, spre exemplu s facicopia dintr-un ziar de publicitate n care acesta a plasat un anun n vederea

prestrii anumitor servicii contra plat (de exemplu: repar maini de cusut).

Cum poate nceta cstoria?

Cstoria poate nceta prin divor, n baza cererii unuia sau a ambilor soi ori atutorelui soului declarat incapabil.

Atenie! Fr acordul soiei, soul nu poate cere desfacerea cstoriei n timpulgraviditii acesteia i timp de un an dup naterea copilului

dac acesta s-a nscut viu i triete.

Desfacerea cstoriei la oficiul de stare civil:

n baza acordului comun al soilor care nu au copii minori comuni sau nfiai deambii soi, n cazurile cnd ntre acetia nu exist conflicte referitoare la mprirea

bunurilor sau la ntreinerea soului incapabil de munc, cstoria poate fidesfcut de ctre oficiul de stare civil n a crui raz teritorial se afl domiciliulunuia dintre soi, cu participarea obligatorie a ambilor soi.

La cererea unuia dintre soi, cstoria poate fi desfcut la oficiul de stare civildac cellalt so:

a fost declarat incapabil prin hotrre judectoreasc; a fost declarat disprut prin hotrre judectoreasc; a fost condamnat la privaiune de libertate pe un termen mai mare de

3 ani.

Desfacerea cstoriei de ctre instana judectoreasc:

Dac soii au copii minori comuni, cu excepia cazurilor prevzute, sau n lipsa

acordului la divor al unuia dintre soi, desfacerea cstoriei are loc pe calejudectoreasc.


20/42

20

Desfacerea cstoriei are loc pe cale judectoreasc i n cazurile cnd existacordul la divor al ambilor soi, ns unul dintre ei refuz s se prezinte la oficiulde stare civil pentru soluionarea problemei.

Dac n procesul examinrii cererii de desfacere a cstoriei, unul dintre soi nu-i

d acordul la divor, instana judecatoreasc va amna examinarea cauzei, stabilindun termen de mpcare de la 1 lun la 6 luni. Din pcate, acest termen esteobligatoriu. De aceea, ncercai s convingei judectorul n baza probelor anexatela cerere (rapoarte de expertiz medico-legal, certificate de la poliie, care atestfaptul c agresorul a fost sancionat pentru violena n familie, etc.) s v dea untermen de mpcare ct mai scurt.

La desfacerea cstoriei, soii pot prezenta instanei judectoreti un acord privindmprirea bunurilor lor comune i plata pensiei de ntreinere a copiilori soului

inapt de munc ce necesit sprijin material, indicnd mrimea acesteia. Deasemenea, soii pot prezenta instanei judectoreti un acord privind determinareaprintelui mpreun cu care vor locui copiii minori comuni.

n cazul lipsei unui acord ntre soi sau dac acest acord ncalc drepturile iinteresele copiilor minori sau ale unuia dintre soi, instana judectoreasc esteobligat:

s mpart, la cererea soilor (a unuia dintre ei), bunurile lor comune (trebuies anexai o list cu bunurile care vrei s v fie date, iar n cazul caselor,apartamentelor s specificai n cerere modalitatea n care vrei s fiemprite acestea (n natur, sau prin vinderea acestuia i mprirea banilorntre pri, sau prin atribuirea ntregului imobil dumneavoastr i plataceleilalte pri a costului prii din bun ce-i revine, etc.);

s determine care dintre prini va plti pensia de ntreinere a copiilorminori i mrimea acesteia;

s stabileasc, la cererea soului inapt de munc, care are dreptul la pensie dentreinere de la cellalt so, mrimea i modul de plat a acestei pensii;

s stabileasc cu cine dintre prini vor locui copiii minori dup divor.Cererea de chemare n judecat pentru divor, poate s cuprind pe lng cererea dea desface cstoria i cererea de a stabili domiciliul copilului minor, obligarea la

plata pensiei de ntreinere, revenirea la numele anterior, dari cererea de a partajabunurile comune.

Recomandabil ns e ca cererea de divor, s fie depus separat de cererea departajare a bunurilor, dat fiind faptul c cererea de divor, de regul, sesoluioneaz mai repede dect cea de partaj, soluionarea creia poate dura mult

mai mult. De aceea, aceste dou cereri pot fi depuse n instana de judecatsimultan sau cererea de partaj poate fi depus dup ce depunei cererea de divor,


21/42

21

n special c n cazurile de violen n familie este important ca divorul s sesoluioneze ct mai repede.

Care este procedura de mprire a bunurilor comune ale soilor?

Atenie! Bunurile obinute de soi din ziua ncheierii cstorieipn n ziua ncetrii acesteia sunt considerate bunuri comune,

chiar dac sunt nregistrate pe numele doar a unuia dintre soi.

Trebuie stii c...

Soul care nu a avut venit propriu, deoarece a avut grij de gospodrie, deeducaia copiilor, de asemenea are dreptul la bunurile obinute n timpulcstoriei;

Instana judectoreasc este n drept ca, n baza cererii soului interesat carenu este vinovat de desfacerea cstoriei, s-l declare pe acesta proprietarasupra bunurilor obinute de ctre el n perioada ct soii au dus gospodriiseparate;

Fiecare dintre soi are dreptul s vnd bunurile comune, acordul celuilalt sopresupunndu-se c exist. Pentru vnzarea bunurilor imobile (de exemplu, aunei case) este obligatoriu acordul n scris al celuilalt so;

Unul dintre soi nu poate s desfac contractul de nchiriere a unei locuine,s nstrineze casa sau apartamentul ori s limiteze prin acte juridice dreptulla locuin al celuilalt so fr acordul expres al celuilalt so;

Bunurile care au aparinut fiecruia dintre soi pn la ncheierea cstoriei ibunurile primite n dar, cele obinute prin motenire n timpul cstoriei,snt proprietate personal a fiecruia dintre soi;

Bunurile ce aparin fiecruia dintre soi pot fi declarate de instanajudectoreasc ca bunuri comune dac se va stabili c, n timpul cstoriei,din contul mijloacelor comune ale soilor sau al mijloacelor unuia dintresoi ori n urma muncii numai a unuia dintre soi, valoarea acestor bunuri acrescut simitor (de exemplu, reparaie capital n apartament, reconstruciaacestuia);

mprirea bunurilor comune poate fi fcut att n timpul cstoriei, ct idup desfacerea ei, la cererea oricruia dintre soi. Bunurile comune pot fimprite n baza acordului dintre soi, printr-un contract autentificat la notar.


22/42

22

n caz de nenelegere, determinarea cotei-pri a fiecrui so din bunurilecomune, precum i mprirea acestora n natur, se face pe cale

judectoreasc;

La mprirea bunurilor comune, instana judectoreasc, la cererea soilor,stabilete bunurile ce urmeaz s fie transmise fiecruia dintre ei. Dacunuia dintre soi i sunt transmise bunuri care depesc cota ce-i revine,celuilalt so i se poate stabili o compensaie bneasc sau de alt natur;

Bunurile cumprate pentru copiii minori (mbrcminte, nclminte,rechizite colare, instrumente muzicale, jucrii etc.) se transmit gratuitsoului mpreun cu care locuiesc copiii;

Dac bunurile comune au fost mprite n timpul cstoriei, acestea devinbunuri personale ale soilor, iar bunurile care nu au fost mprite, suntbunuri comune;

Pentru a mpri bunurile comune ale soilor a cror cstorie a fostdesfcut, se stabilete un termen de 3 ani. Prin urmare, oricare dintre soi

poate cere mprirea bunurilori dup divor, dar ntr-un termen de 3 ani dela rmnerea definitiv a hotrrii de divor;

La mprirea bunurilor comune i determinarea cotelor-pri din acestea,prile soilor snt considerate egale dac contractul matrimonial nu prevedealtfel;

Instana judectoreasc poate mpri bunurile comune innd cont deinteresele unuia dintre soi i/sau de interesele copiilor minori;

La mprirea bunurilor comune, datoriile comune se mpart ntre soiproporional cotelor-pri ce le-au fost repartizate.

Cum poate fi obligat o persoan la plata pensiei de ntreinere?

Atenie! Prinii sunt obligai s-i ntrein copiii minori.

Modul n care se pltete pensia de ntreinere poate fi stabilit n baza unui contractncheiat ntre prini sau ntre prini i copilul major, care nu este capabil smunceasc. Dac un astfel de contract lipsete i prinii nu particip la ntreinereacopiilor, pensia de ntreinere se ncaseaz pe cale judectoreasc, la cererea unuiadintre prini.


23/42

23

Pensia de ntreinere pentru copilul minor se ncaseaz din salariul i/sau din altevenituri ale prinilor n mrime de:

1/4 - pentru un copil; 1/3 - pentru 2 copii; 1/2 - pentru 3 i mai muli copii.

Mrimea pensiei alimentare poate fi micorat sau majorat de instanajudectoreasc, inndu-se cont de starea materiali familial a prinilor, de altecircumstane importante.

Instana judectoreasc poate s stabileasc mrimea pensiei de ntreinere ntr-osum bneasc fix pltit lunar sau, concomitent, ntr-o sum bneasc fixi subforma unei pri din salariu i/sau alte venituri.

Atenie! Prinii sunt obligai s-i ntreini copiii majoricare nu pot s munceasc

i care au nevoie de sprijin material.

n cazul n care prinii nu-i respect obligaia de a acorda sprijin material copiilormajori care nu pot s munceasc, instana judectoreasc stabilete mrimea

pensiei de ntreinere pentru acetia ntr-o sum bneasc fix pltit lunar, inndu-se cont de starea materiali familial, de alte circumstane importante.

Atenie! Soii i datoreaz ntreinere material reciproc!

Dac unul dintre soi refuz s acorde ntreinere celuilalt so i dac ntre ei nuexist un contract privind plata pensiei de ntreinere, dreptul de a cere n instanade judecat plata pensiei de ctre cellalt so l are:

soul care nu poate s munceasc (care a atins vrsta de pensionare sau esteinvalid de gradul I, II sau III) i care necesit sprijin material;

soia n timpul graviditii; soul care ngrijete copilul comun timp de 3 ani dup naterea acestuia; soul care ngrijete pn la vrsta de 18 ani un copil comun invalid sau care

ngrijete un copil comun invalid de gradul I din copilrie, dac acest so nulucreazi copilul necesit ngrijire.

Atenie!Pensia de ntreinere se pltete persoanelor enumeratenumai n cazul cnd acestea nu au un venit propriu suficient,

iar soul care datoreaz ntreinere are posibilitatea de a o plti.


24/42

24

Dreptul de a cere ntreinere de la fostul so pe cale judectoreasc l are:

fosta soie n timpul graviditii; fostul so, care are nevoie de sprijin material, ocupat cu ngrijirea copilului

comun timp de 3 ani dup naterea acestuia;

fostul so, care are nevoie de sprijin material, ocupat cu ngrijirea copiluluicomun invalid pn la vrsta de 18 ani sau a copilului comun invalid degradul I din copilrie;

fostul so, care are nevoie de sprijin material, devenit incapabil de a munci ntimpul cstoriei sau timp de un an dup desfacerea acesteia;

fostul so care are nevoie de sprijin material i a atins vrsta de pensionare, ntermen de cel mult 5 ani din momentul desfacerii cstoriei, dac soii aufost cstorii cel puin 15 ani.

Mrimea pensiei de ntreinere se stabilete de ctre instana judectoreasc ntr-osum bneasc fix pltit lunar n cazul n care soul obligat la plata pensiei dentreinere nu are un venit stabil. La stabilirea sumei pensiei de ntreinere, se inecont de situaia materiali familial a soilor (fotilor soi), de alte circumstaneimportante.

Instana judectoreasc este n drept s-l elibereze pe unul dintre soi (fostul so) deobligaia de ntreinere sau s limiteze aceast obligaie la un anumit termen dac:

incapacitatea de munc a soului (fostului so) inapt de munc, care necesitsprijin material, este rezultatul abuzului de buturi alcoolice sau droguri orial unei infraciuni pregtite din timp;

soul (fostul so) care are nevoie de sprijin material a avut un comportamentimoral n familie;

soii (fotii soi) s-au aflat n relaii de cstorie cel mult 5 ani; s-a dovedit, pe cale judectoreasc, c cstoria a fost desfcut din vina

fostului so care are nevoie de sprijin material.

Procedura de decdere din drepturile printeti

Prinii au drepturi i obligaii egale fa de copii,indiferent de faptul dac copiii snt nscui n cstorie sau n afara ei,

dac locuiesc mpreun cu prinii sau separat.

Conflictele dintre prini privind educaia i instruirea copiilor se soluioneaz dectre autoritatea tutelar, iar decizia acesteia poate fi atacat n instana de

judecat.


25/42

25

Domiciliul copilului care nu a atins vrsta de 14 ani se stabilete prin acordulprinilor. Dac un asemenea acord lipsete, iar copilul a atins vrsta de 10 ani,domiciliul acestuia se stabilete de instana judectoreasc, inndu-se cont deinteresele i prerea copilului. n acest caz, instana judectoreasc va lua nconsiderare ataamentul copilului fa de fiecare dintre prini, fa de frai i

surori, vrsta copilului, calitile morale ale prinilor, relaiile dintre fiecare printen parte i copil, posibilitile prinilor de a crea condiii adecvate pentru educaiai dezvoltarea copilului (ndeletnicirile i regimul de lucru, condiiile de trai etc.).

La stabilirea domiciliului copilului minor, instana judectoreasc va cere i avizulautoritii tutelare (Direcia Proteciei Drepturilor Copilului) n a crei razteritorial se afl domiciliul fiecruia dintre prini.

Printele care locuiete mpreun cu copilul nu are dreptul s mpiedice contactul

dintre copil i cellalt printe care locuiete separat, doar dac comportamentulprintelui nu este n interesul copilului sau prezint pericol pentru starea lui fizici psihic.

Atenie! Prinii au dreptul s ncheie un acord privindexercitarea drepturilor printeti de ctre printele

care locuiete separat de copil.

Conflictele aprute se soluioneaz de autoritatea tutelar (Direcia pentru ProteciaDrepturilor Copilului),

iar decizia acesteia poate fi atacat n instana judectoreasc,care va emite hotrrea respectiv.

Prinii pot fi deczui din drepturile printeti dac:

nu-i exercit obligaiile lor printeti, nu achit plata pensiei de ntreinere; refuz s ia copilul din maternitate sau dintr-o alt instituie curativ,

educativ (de exemplu, de la grdini, de la coal), dintr-o instituie deasisten social;

fac abuz de drepturile printeti; se comport cu cruzime fa de copil, aplicnd violena fizic sau psihic,

atenteaz la inviolabilitatea sexual a copilului; prin comportare imoral, influeneaz negativ asupra copilului; sufer de alcoolism cronic sau de narcomanie; au svrit infraciuni contra vieii i sntii copiilor sau a soului; n alte cazuri cnd aceasta o cer interesele copilului.

Atenie! Decderea din drepturile printeti are loc numai

pe cale judectoreasci poate fi cerut de cellalt printe,tutorele copilului, autoritatea tutelar sau procurorul.


26/42

26

Trebuie stii c...

copilul ai crui prini (unul dintre ei) snt deczui din drepturile printetiare dreptul s locuiasc n locuina prinilor si i s-i moteneasc peacetia;

prinii deczui din drepturile printeti pot avea ntlniri cu copilul lornumai cu permisiunea autoritii tutelare. Aceste ntlniri nu se permit dacele pot cauza daune dezvoltrii lui fizice sau intelectuale, este evident c

prinii nu snt capabili de aceste ntlniri, contravin intereselor copilului saudac copilul, n timpul edinelor de judecat, a avut obiecii serioase

privind contactul cu prinii deczui din drepturi;

Atenie! Prinii pot recpta drepturile asupra copilului

dac au disprut mprejurrile care au condus la decderea lordin aceste drepturi i dac acest lucru este n interesul copilului.

Persoana care dorete restabilirea drepturilor sale printetitrebuie s depun o cerere n instana judectoreasc.

La acest proces particip obligatoriu autoritatea tutelar.Restabilirea n drepturile printeti fa de copilul care a atins vrsta de 10 ani

se acceptinndu-se cont de prerea copilului.

Contractul matrimonial

Contractul matrimonial este un contract ncheiat benevol de persoanele care dorescs se cstoreasc sau ntre soi, n care se stabilesc drepturile i obligaiile

patrimoniale (care pot fi evaluate n bani) ale acestora n timpul cstoriei i/sau ncazul desfacerii acesteia.

Trebuie stii c contractul matrimonial...

poate fi ncheiat pn la nregistrarea cstoriei sau, n orice moment, ntimpul cstoriei;

fiind ncheiat pn la nregistrarea cstoriei, intr n vigoare la datanregistrrii acesteia;

se ncheie n form scris i se autentific notarial. Nerespectarea acestorcondiii face ca contractul s fie nul;

poate stabili c toate bunurile dobndite de fiecare dintre soi n timpulcstoriei snt proprietate personal a soului care le-a dobndit;

poate conine drepturi i obligaii de ntreinere reciproc, felul n carefiecare dintre soi particip la veniturile obinute de fiecare dintre ei i la


27/42

27

cheltuielile comune, bunurile ce vor fi transmise fiecruia dintre soi n cazde mprire a acestora;

poate conine sanciuni patrimoniale pentru soul vinovat de desfacereacstoriei;

poate fi modificat sau anulat n orice moment, n baza acordului dintre soi.Acordul privind modificarea sau anularea contractului matrimonial sentocmete n scris i se autentific la notar.


28/42

28

IV. Modele de cerere de chemare n judecat

1. Cerere de desfacere a cstoriei, stabilire a domiciliului copilului,partaj, stabilire a pensiei de ntreinere pentru copilul minor, revenire

la numele avut anterior cstoriei.

Ctre Preedintele Judectoriei ____________Reclamant: ___________________________Domiciliu: __________________________Telefon: ____________________________Prt: ________________________________

Domiciliu:____________________________

Cerere de chemare n judecat

Prin prezenta, eu, subsemnata, chem n judecat pe soul meu ________ pentrudivor, urmnd ca pe baza probelor ce vor fi administrate instana s hotrasc:

1. n baza art.37 Codul Familiei desfacerea cstoriei nregistrat sub numrul_____ din _____ la Pretura _____________ din vina prtului.

2. n baza art. 63 C.F. s-mi fie ncredinat spre cretere i educare copilulminor_________________, nscut la data de _______________, conformcertificatului de natere nr._____________, nregistrat la Pretura

____________ .3. n baza art. 75 C.F. obligarea prtului s contribuie la cheltuielile de

cretere, educare, nvturi pregtire profesional a copiilor.4. n baza art. 25 C.F. mparirea bunurilor comune dobndite n timpul

cstoriei.5. n baza art. 25 alin. 3, C.F. s-mi fie recunoscut mie i copiilor mei minori

dreptul de abitaie n casa din s._________ unde am eu i copii domiciliul.

6. n baza art. 17 alin.4 C.F. s relum numele avute nainte de cstorie.7. n baza art. 85 C.P.C. s fiu scutit de plata taxei de stat (n cazul n care

suntei invalid sau omer).8. Rog ca prtul s fie obligat la plata cheltuielilor de judecat pe care le voi

face cu acest proces.

Motivele aciunii:

n fapt, ne-am cstorit la data de__________, iar din cstorie au rezultat ____

copii _________. nc de la nceputul cstoriei am fost agresat fizic i psihologicde ctre soul meu, ns am considerat c n timp el se va schimba, eu dorind s


29/42

29

pstrez familia i depunnd orice efort pentru a avea o familie normal. ns acumconvieuirea cu soul meu a devenit imposibil att pentru mine, ct i pentru copiiimei. Soul meu este foarte agresiv, agresndu-m fizic pe mine i pe copii. Starealui de agresivitate se agraveaz i mai mult, n special cnd consum buturialcoolice, iar el le consum foarte des. Soul meu a fost pedepsit contravenional de

_________ pentru aplicarea leziunilor corporale.Soul meu nu particip la ntreinerea i educarea copiilor notri minori, decreterea i ngrijirea acestora m ocup doar eu.Prin urmare, raporturile dintre noi doi sunt grav i iremediabil vtmate nctcontinuarea cstoriei este vdit imposibil.

n drept, mi ntemeiez aciunea pe dispoziiile art.37, 63, 75, 25, 17 C.F.Pentru dovedirea aciunii voi face uz de proba cu acte i proba cu urmtorii martori(aici se va scrie numele i adresele martorilor):

-Anexez la prezenta aciune, pe care o depun n dou exemplare, unul pentruinstani unul pentru prt, urmtoarele acte:

Certificatul de cstorie; Copia certificatului de natere a copilului minor; Copia titlului de proprietate (contract de vnzare-cumprare, certificat de

privatizare)/Copia contractului de nchiriere; Copia buletinului de identitate; Copia raportului de expertiz medico-legal; Copia certificatului de salariu; Lista cu bunuri pentru partaj; Copia raportului de examinare psihologic; Copia chitanei cu privire la plata taxei de stat.

Data depunerii:____________

Semntura:_______________


30/42

30

2. Cerere de chemare n judecat pentru stabilirea pensiei de ntreinerepentru copilul minor

Ctre Preedintele Judectoriei_____________Reclamant:____________________________

Domiciliu:_____________________________Telefon: ______________________________Prt: _________________________________Domiciliu:_____________________________

Cerere de chemare n judecatpentru obligarea la plata pensiei de ntreinere pentru copilul minor

Prin prezenta eu, subsemnata, rog instana de judecat ca n baza probelor ce vor fi

administrate:1. S-mi fie ncredinat spre cretere i educare copilul nostruminor____________.

2. S-l oblige pe prt la plata pensiei de ntreinere pentru copilul minor n din salariul prtului (sau suma fix de_________ lei pe lun, atunci cnd nuare venituri stabile).

3. S-l oblige pe prt la plata tuturor cheltuileilor de judecat pe care le voiface cu acest proces.

Motivele aciunii:

n fapt, eu i prtul, __________, nu suntem cstorii (sau am divorat la data de______), dar am locuit mpreun nc din________, din relaia noastr deconcubinaj a rezultat un copil, _________, nscut la data de______________.Prtul m agreseaz psihologic n mod continuu, m umilete i m jignete, i nu

particip la ntreinerea copilului nostru minor.Prin urmare relaiile dintre noi doi sunt grav i iremediabil vtmate i din aceastcauz am hotrt s plec de la el mpreun cu copilul. Starea mea financiar nseste precar, eu fiind angajat n calitate de____________, avnd un salariu doar de

___________pe lun.

Aadar, rog instana s-l oblige pe prt la plata pensiei de ntreinere pentru copilulminor n valoare de din salariul lui (sau suma fix de ________ lei).n drept, mi ntemeiez aciunea pe dispoziiile pe art. 63, art. 75 C.F.Anexez la prezenta aciune, pe care o depun n dublu exemplar, unul pentruinstani unul pentru prt, urmatoarele acte:-Copia certificatului de natere a copilului;-Copia buletinului meu de identitate;-Copia certificatului de salariu (sau certificat de omer).

Data depunerii:__________Semntura:____________


31/42

31

3. Cerere de chemare n judecat pentru decderea din drepturileprinteti

Ctre Preedintele Judectoriei _____________Reclamant:_____________________________

Domiciliu:_____________________________Telefon:_______________________________Intervenient: Direcia pentru ProteciaDrepturilor CopiluluiPrt:__________________________________Domiciliu:_____________________________Telefon: ______________________________

Cerere de chemare n judecatpentru decderea din drepturile printeti

Prin prezenta, eu, subsemnata, rog instana de judecat:

1. S l decad pe prt din drepturile printeti vis-a-vis de copilul nostrucomun minor_______________, nscut la _________________.

2. Rog s introduc ca intervenient Direcia pentru Protecia DrepturilorCopilului din or. ___________________

3. S-l oblige pe prt la plata tuturor cheltuielilor de judecat pe care le voiavea cu acest proces.

n fapt, eu i prtul _____________ am divorat la data _________, din aceastrelaie a rezultat copilul nostru comun_____________.Prtul nu particip la ntreinerea i educarea copilului nostru minor, neaducndnici un aport financiar sau educativ vis-a-vis de copilul nostru. n cadrul procesuluide divor fostul meu so a declarat c va participa la ntreinerea copilului nostru

benevol fr a fi necesar stabilirea unei pensii de ntreinere pentru copil, ns nu afcut-o niciodat (sau pensia de ntreinere a fost stabilit prin hotrre

judectoreasc, ns acesta nu o pltete). Ba mai mult, el ne viziteaz din cnd ncnd, fiind n stare de ebrietate, agresndu-ne verbal i fcndu-ne scandal, avnd oinfluen negativ asupra mea i a copilului, att eu, ct i copilul meu suntem ntr-o

permanent stare de fric fa de el.Lund n consideraie faptele expuse mai sus, rog instana de judecat s-l decad

pe prt din drepturile printeti, dat fiind faptul c nu i ndeplinete obligaiile deprinte, ci chiar mai mult e un factor continuu de stres i pericol grav pentru mine

i copil i influeneaz negativ dezvoltarea acestuia.


32/42


33/42

33

4. Cerere de chemare n judecat pentru partajarea averii comuneCtre Preedintele Judectoriei___________Reclamant: __________________________Domiciliu: __________________________

Telefon:_____________________________Prt: _______________________________Domiciliu: __________________________

Cerere de chemare n judecatpentru partajul averii comune

Prin prezenta, eu, subsemnata, chem n judecat pe soul meu, ___________,pentru partajul averii comune dobndite n timpul cstoriei, urmnd ca pe bazaprobelor ce vor fi administrate instana s hotrasc:

1. n baza art.25, art.26 C.F. partajarea bunurilor mobile i imobile dobndite ntimpul cstoriei:a) Casa din __________________i terenul aferent.

b) Bunurile mobile prevzute n lista cu bunuri imobile anexat la aceastacerere.

2. Rog ca prtul s fie obligat la plata cheltuielelor de judecat pe care le voiface cu acest proces.

Motivele aciunii:

n fapt, ne-am cstorit la data de___________, iar din cstorie au rezultat doicopii_________, care deja sunt majori. nc de la nceputul cstoriei am fostagresat fizic i psihologic de ctre prt i de aceea am divorat la data de

___________ (sau sunt n proces de divor cu prtul).

Prin urmare, prin prezenta cerere rog instana de judecat s-mi atribuie cot-parte din imobilul pe care l-am procurat n timpul cstoriei (teren i o cas),precum i divizarea n natur a acestui imobil, pentru a-mi putea face curte iintrare separat (anexez la aceast cerere copia de pe planul-schi elaborat de ctreun specialist autorizat cu privire la mprirea n natur a imobilului n cauz).

La fel, rog instana s-mi atribuie n natur bunurile mobile prevzute n lista cubunuri mobile anexat la prezenta cerere.


34/42

34

n drept, mi ntemeiez aciunea pe dispoziiile art.25, art.26 C.F., art.371, art.373Cod Civil.

Pentru dovedirea aciunii voi face uz de proba cu actele urmtoare pe care leanexez:

- Copia certificatului de cstorie sau divor;- Copia de pe buletinul de identitate;- Copia contractului de vnzare-cumprare sau a certificatului de privatizare;- Copia de pe planul-schi de partajare a bunului imobil n natur;- Lista bunurilor mobile;- Copia de pe chitana de plat a taxei de stat.

Data depunerii:____________

Semntura:_______________


35/42

35

5. Cerere de eliberare a ordonanei de protecieCtre Preedintele Judectoriei_______________De la:____________________________________Domiciliu:________________________________

Telefon:__________________________________

Demers pentru eliberarea ordonanei de proteciepentru victimele violenei n familie

Prin prezenta, rog s luai msuri ntr-un caz grav de violen n familie continu,pentru a opri abuzul arbitrar de drepturile mele, a copilului meu minor, care constn violen fizic i psihic parvenit din partea soului meu, __________,

domiciliat (sau cu care m aflu n proces de divor) i s dispunei aplicareamsurilor de protecie n termen de 24 de ore n conformitate cu cele prevzute deLegea pentru prevenirea i combaterea violenei n familie din 01.03.2007, pentru am apra pe mine i copilul nostru minor, de agresiunea primului.

Rog ca ordonana de protecie s fie dispus pentru perioada maxim pentru carelegiuitorul a prevzut-o i anume 3 luni i s fie dispuse urmtoarele n ordonanade protecie:

1. Evacuarea soului meu din locuina comun;2. Obligarea lui de a sta departe de mine i de copilul nostru minor, instana s

hotrasc asupra distanei la care noi vom fi considerai n siguran;3. Obligarea acestuia de a nu ne contacta prin nici o metod;4. Interzicerea de a vizita locul de trai al meu sau a prinilor mei, ct i locul

de munc.

n fapt, eu i _________________ne-am cstorit la data de ____________, dincstorie a rezultat un copil, _________ (a.n. ). Soul meu m agreseazfizic i verbal, nsa dup cazul din data de________________cnd m-a agresat fizic

aproape inuman, am hotrt s depun plngere la poliie i s cer eliberarea uneiordonane de protecie mpotriva lui, plecnd de acas de frica soului meu, nspecial i pentru faptul c agresiunile soului meu influeneaz negativ dezvoltarea

psihic a copilului nostru minor, cruia i este fric de el.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aadar, eliberarea ordonanei de protecie este mai mult dect necesar n acest caz,toate faptele descrise mai sus fiind dovedite cu probele anexate la prezenta.


36/42

36

De altfel rog instana, dupa eliberarea acestui ordin de protecie s l expediezeimediat poliiei de sectori asistentului social de sector de la locul de trai al soului

pentru supravegherea respectrii de ctre soul meu a acestui ordin de protecie.

Trim ntr-un stat de drept, ns drepturile noastre nu sunt aprate i nici vocile

noastre auzite, organele de poliie stau n inaciune, iar eu i familia mea trim uncontinuu comar. Un stat trebuie s-i apere cetenii de cei care sunt antisociali,valorile de baz fiind familia i copilul, care ar trebui s beneficieze de o proteciemaxim a drepturilor lor din partea statului, ns n realitate agresorul st linitit nlibertate, iar eu i copilul meu suntem nevoii s cerim protecie, lovindu-ne deindiferena organelor de resort n cauz. Autoritile publice locale trebuie sintervin n astfel de cazuri pentru a ne proteja, n mod special prin poliistul desectori asistentul social, care prin atribuiile profesionale, prevzute n Legea cu

privire la violena n familie sunt obligai s supravegheze i s ia msuri n cazuri

de violen n familie.Aadar, rog s luai msuri urgente n vederea asigurrii proteciei mele i acopilului meu prin eliberarea unei ordonane de protecie, menite s ne asigureintegritatea fizici psihic.

Anexez la prezenta:

1. Copia certificatului de natere a copilului;2. Copia certificatului de cstorie;3 Copia buletinului meu de identitate;4. Copia de pe raportul de expertiz medico-legal;5. Certificat de la poliie, care confirm ultima agresiune a soului meu dindata de__________.

Data depunerii:_____________

Semntura:________________


37/42

37

V. Unde te poi adresa n cazuri de violen n familie?

Dac ai ajuns s-i fie fric n propria cas, dac partenerul de via

te amenin, te agreseaz fizic sau emoional, traumeaz copiii...

CAUT AJUTOR LA:

Asociaia Obteasc Refugiul Casa Mrioarei, Chiinu, os. Hnceti 4, tel.022 72 58 61. Casa Mrioarei ofer gratuit i n regim non-stop urmtoareleservicii:

adpost de urgen n situaii de criz, cazare i hran pe o perioada depn la 3 luni pentru depirea perioadei de criz;

asisten social (cutarea unui loc de munc, integrarea n instituiilecolare a copiilor, etc); consiliere/consultan juridic acordat de un avocat liceniat

(ntocmirea de cereri de chemare n judecat, demersuri, plngeriadresate autoritilor competente n cazurile violenei n familie,iniierea aciunilor civile, penale, contravenional-administrative,reprezentarea n instana de judecati n faa celorlalte organe de statcompetente);

asisten psihologic (consiliere psihologic individual, consiliere cuagresorul, consiliere al cuplului i a copiilor. Plus la aceasta, se

organizeaz consiliere cu mai multe victime ale violenei n familieprin crearea de grupuri de suport); medierea relaiilor cu partenerul, precum i ali membri ai familiei; intermedierea relaiei victim - instituii abilitate s intervin n solu-

ionarea problemei.

Pentru informaii i asisten juridic fr plat contacteaz:

1. Centrul de Drept Cueni, str. tefan ce Mare 1/2, tel.: (243) 2-36-80, 2-42-91.

2. Clinica juridic Bli, str. Pukin 38, Facultatea de Drept, bloc 5, tel. (231) 2-44-79.3. Clinica juridic Comrat, str. Lenin 160, oficiul 8, tel. (298) 2-94-80.4. Clinica juridic Cahul, piaa Independenei 1, oficiul 107, tel.(0796) 80-834.5. Clinica juridic Tiraspol, Promuzeul Octeabrskii, AOZT Tirotex, tel.:(+373533) 2-73-80.6.Biroul Asociat de Avocai Avocaii Publici, mun.Chiinu, str. Alecu Russo1, bloc "A", etajul 3, birourile 317 i 319, tel.: (+373-22) 31-00-65, 31-01-08,31-02-84, fax: (+373-22) 31-00-17, e-mail: [email protected].


38/42

38

Instituii i organizaii competente ntr-un caz de violen n familie:

1. Ministerul Proteciei Sociale, Familiei i Copilului, mun. Chiinu, str.Vasile Alecsandri 1Anticamera ministrului: tel.: (22) 26 93 01

Viceministru: tel.:26 93 01

2. Ministerul Afacerilor Interne, mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare 75.Telefonul de ncredere: Unitatea de gard a MAI: (22)25-53-46, 25-57-78;

Date de contact ale Comisariatelor de poliie din Republica Moldova:

Comisariatul general de poliie din mun. Chiinu, tel.: (22) 27-95-95;

Comisariatul de poliie din sectorul Centru, tel.: 255-523, 27-22-57; Comisariatul de poliie din sectorul Buiucani, tel.: 255-527, 74-43-24; Comisariatul de poliie din sectorul Botanica, tel.: 255-177, 52-11-00; Comisariatul de poliie din sectorul Rcani, tel.: 255-524, 44-61-00; Comisariatul de poliie din sectorul Ciocana, tel.: 255-280, 47-11-53; Comisariatul de poliie din Ialoveni, tel.: (268) 2-22-02; Comisariatul de poliie din Anenii Noi, tel.: (265) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Criuleni, tel.: (248) 2-29-80, 2-28-80; Comisariatul de poliie din Streni, tel.: (237) 2-29-80, 2-28-80; Comisariatul de poliie din Dubsari, tel.: (248) 2-14-01; Comisariatul de poliie din mun. Bli, tel.: (231) 2-00-99; Comisariatul de poliie din Rcani, tel.: (256) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Glodeni, tel.: (249) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Fleti, tel.: (259) 2-26-33; Comisariatul de poliie din Sngerei, tel.: (262) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Edine, tel.: (246) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Briceni, tel.: (247) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Dondueni, tel.: (251) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Ocnia, tel.: (271) 2-22-02,2-38-80; Comisariatul de poliie din Soroca, tel.: (230) 2-36-02; Comisariatul de poliie din Drochia, tel.: (252) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Floreti, tel.: (250) 2-15-50; Comisariatul de poliie din Sntuca, tel.: (266) 2-23-24; Comisariatul de poliie din Orhei, tel.: (235) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Rezina, tel.: (254) 2-29-80; Comisariatul de poliie din oldneti, tel.: (272) 2-25-80; Comisariatul de poliie din Teleneti, tel.: (258) 2-29-80,2-28-80; Comisariatul de poliie din Ungheni, tel.: (236) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Nisporeni, tel.: (264) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Clrai, tel.: (244) 2-09-80;


39/42

39

Comisariatul de poliie din Cahul, tel.: (299) 2-44-88; Comisariatul de poliie din Cantemir, tel.: (273) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Tighina, tel.: (232) 2-52-62; Comisariatul de poliie din Cueni, tel.: (243) 2-29-80; Comisariatul de poliie din tefan Vod, tel.: (242) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Hnceti, tel.: (234) 2-28-80, 2-29-80, 2-42-04; Comisariatul de poliie din Leova, tel.: (263) 2-29-80; Comisariatul de poliie din Cimilia, tel.: (241) 2-29-80, 2-22-02, 2-28-80; Comisariatul de poliie din Basarabeasca, tel.: (267) 2-22-02, 2-28-80; Comisariatul de poliie din Gguzia, tel.: (238) 2-28-74; Comisariatul de poliie din Comrat, tel.: (238) 2-29-80, 2-28-80; Comisariatul de poliie din Ceadr Lunga, tel.: (261) 2-10-18; Comisariatul de poliie din Vulcneti, tel.: (253) 2-29-80;

3.Procuratura General a Republicii Moldova, mun. Chiinu, str.Mitropolit Bnulescu-Bodoni 26, tel.: (22) 22-50-75.

4. Centrul de Medicin Legal:- Chiinu, str. Korolenco 8, tel.: 73-82-96, 72-79-33;- Bli, str. Decebal 101/V, tel.: (231) 7-04-25;- Comrat: str. Odesscaia 2, tel.: (298) 3-11-40.5. Dispensarul de Narcologie, mun. Chiinu, str. I. Pruncul, tel.: 29-36-85,

72-78-56;

6. Direcia Municipal Chiinu pentru Protecia Drepturilor Copilului,str. Al. Vlahu 3, tel.: 24-27-02;

7. Pentru examinarea psihologic a copiilor putei apela la Centrul de asistenpsiho-social a copilului i familiei Amicul, mun. Chiinu, str. CaleaIeilor 61/2, tel.: (22) 75-88-06. Cabinetele "Amicul" n: sectorul Centru(27-68-39), sectorul Buiucani (75-67-87), sectorul Ciocana (48-81-28),Grtieti (54-17-27).

8. Pentru eliberarea certificatului de omer apelai la Agenia naionalpentru ocuparea forei de munc, mun. Chiinu, str. Vasile Alecsandri 1,

et. VI, bir. 603 sau prin e-mail: [email protected]

Lista oficiilor teritoriale ale Ageniei naionale pentru ocuparea foreide munc

Nr.Denumirea

agenieiCod potal, adresa

Numele, Prenumeledirectorului

Prefixul,telefoane de

contact

1.AOFM Anenii

Noi6501,or.Anenii Noi, str.31august, 4

Vicol Maria(265) 23982(265) 23495


40/42

40

2.AOFMBasarabeasca

6702, or. Basarabeasca, str. K.Marx, 55

Caic Olga(297) 22505(297) 22733

3. AOFM Briceni4700,or. Briceni,str.Independenei 3

Muntean Valentina(247) 22653(247) 23696

4. AOFM Cahul

3909, or. Cahul, str. t. cel

Mare, 15 Dimine Ludmila

(299) 22186

(299) 21623

5. AOFM Cantemir7300, or. Cantemir,str.Trandafirilor, 2

Baba Elena(273) 22541(273) 23300

6. AOFM Clrai4404, or. Clrai, str.M.Eminescu 19

Diaconov Tamara(244) 22071(244) 22371

7. AOFM Cueni4304, or. Cueni, str.Mateevici, 9

Cernat Vasile(243) 23055(243) 23344

8. AOFM Cimilia4100, or. Cimilia, piaa SfntaMaria, 7

Aram Tatiana(241) 23036(241) 23309

9. AOFM Criuleni4801, or. Criuleni, str.31August 139

Orlov Tatiana(248) 21450(248) 22708

10.AOFMDondueni

5102, or. Dondueni, str.Independenei, 25

Corcimari Larisa (251) 22489

11. AOFM Drochia5202, or. Drochia, bd.Independenei, 15

Zavorotni Galina(252) 22782(252) 21827

12. AOFM Dubsari4571, r-nul Criuleni, com.Cocieri, str. Renaterii, 58

Micu Vasile(248) 52870(248) 52871

13. AOFM Edine4601, or. Edine,str.M.Eminescu, 24

Celac Rodica

(246) 22779(246) 24399(246) 24807(246) 22344

14. AOFM Fleti5902, or. Fleti, str.t. celMare, 50

Chiru Ion(259) 22262(259) 23330

15. AOFM Floreti5000, or. Floreti, bd.Victoriei, 2

Rusu Iulia(250) 20134(250) 22669

16. AOFM Glodeni4901, or. Glodeni, str.

Suveranitii 4Buza Nicolae

(249) 23360

(249) 23182

17. AOFM Hnceti3401, or. Hnceti, str M.Hncu 123

Vlas Maria(269) 23961(269) 23251

18. AOFM Ialoveni6800, or. Ialoveni, str. Alx. celBun 49

Sert Mihail(268) 23452(268) 22109

19. AOFM Leova6301, or. Leova, str. Independenei, 3

Meaun Ala(263) 22046(263) 22593

20.AOFM

Nisporeni640, or. Nisporeni, str.Suveranitii 2

MucheiPavel(264) 23055(264) 22734

21. AOFM Ocnia7101, or. Ocnia, str.Independenei 47

eludico Valentina (271) 23760


41/42

41

22. AOFM Orhei3505, or. Orhei, str. V. Lupu,36

Lisu Petru

(235) 21490(235) 20912(235) 22407(235) 27690

23. AOFM Rezina6701, or. Rezina, str.27 august,1

Efremov Eugenia(254) 23173(254) 24374

24. AOFM Rcani5600, or.Rcani, str.31 August16

Galer Ludmila(256) 23261(256) 22004

25. AOFM Sngerei6201, or. Sngerei, str.Independenei 124

Deleu Valerian(262) 25102(262) 23867

26. AOFM Soroca3000, or. Soroca, str.Independenei 69

Ciobanu Nina(230) 22302(230) 23066

27. AOFM Streni3701, or. Streni, str..Eminescu,56

Rodideal Galina(237) 22620(237) 23240

28. AOFMoldneti

7201, or. oldneti, str. Pcii8-a

Zgurean Elena (272) 22454(272) 24333

29.AOFM tefanVod

4201, or. tefan Vod, str.Libertii 1

Orlov Nicolae(242) 23670(242) 23537

30. AOFM Taraclia7400, or. Taraclia, str. Lenin167

Dragan Maria(294) 25382(294) 25998

31. AOFM Teleneti5800, or. Teleneti, str.Renaterii 69

Codreanu Maria(258) 25720(258) 22795

32. AOFM Un gheni3603, or. Ungheni, str.

Naional 33Cerempei Alexei

(236) 23280(236) 23166(236) 20692(236) 20633

33. AOFM Chiinu2012 mun. Chiinu, str.M.Varlaam 90

upac Ala(22) 226487(22) 224440(22) 222492

34.AOFM mun.

Bli

3100, mun. Bli, str.

Puchin,16

Chiac Ilie

(231) 20522(231) 21254(231) 23337

(231) 23237(231) 25280(231) 52929

35.AOFM UTAGguzia

3805, or. Comrat, str.Tretiacova 36

Miron Natalia(298) 24433(298) 24541


42/42

Publicat de Asociaia Avocailor Americani/

Iniiativa pentru Supremaia Legii

Prin intermediul finanrii acordate de ctre

Agenia Statelor Unite pentru

Dezvoltare Internaional

Afirmaiile i analizele incluse n textul de fa sunt realizate de Asociaia Avocailor

Americani/Iniiativa pentru Supremaia Legii, care este singura responsabil pentru

coninutul su. Comitetul Director al Asociaiei Avocailor Americani nu a examinat i

nici nu a autorizat coninutul documentului. Prin urmare, punctele de vedere exprimate n

prezentul text nu trebuie s fie considerate ca reprezentnd politica ABA. Mai mult, nimic

din prezentul text nu trebuie s fie considerat asisten juridic pentru cazuri particulare i

cei care o citesc trebuie s solicite astfel de asisten de la propriul jurist. Aceast

publicaie a fost posibil datorit susinerii generoase a poporului american acordat prinintermediul Ageniei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaional (USAID), n

condiiile Acordului de Cooperare Asociat Nr. 121-A-00-00-00821-00 i ale Acordului

Principal de Cooperare Nr. ENI-A-00- 00-0003-00. Asociaia Avocailor

Americani/Iniiativa pentru Supremaia Legii este responsabil pentru coninutul

prezentului text, care nu reflect neaprat punctul de vedere al USAID sau al autoritilor

Statelor Unite.

Datele de contact ale biroului din Moldova a AsociaieiAvocailor Americani/Iniiativa pentru Supremaia Legii

sunt urmtoarele:

str. Koglniceanu 76, etajul 2,MD-2009, Chiinu, Moldova

Tel.: (37322) 23 89 34, 23 89 35, 23 89 36Fax: (373 22) 23 48 73

E-mail: [email protected]

Documents

Moldova Practical and Legal Remedies Domestic Violence Victims 0209 Romanian