ergocentric.com

Moguls 2386 Upholstery / Tissus

2194 THISTLE2199 ONYX

2242 COFFEE BEAN

2197 GRAPHITE

2231 NAVY

2188 FLARE

2191 RHODODENDRON

2190 HONEY COMB

Upholstery Specifications / Spécifications des tissus d’ameublementMOGULS 2386

100% recycled polyester / polyester recyclé à 100%

13.4 ± 0.5 oz./lin. yd. / 13.4 ± 1.0 oz./verg. lin.

54" min.

0.8" vertical 0.26" horizontal

none / aucun

none / aucun

W-S

Clean with water-based cleaning agents, foam or pure, water-free solvents. Vacuuming or light brushing is recommended to prevent dust and soil buildup.

Nettoyeur moussant à base d’eau ou d’eau pure sans solvant. Pour un bon entretient, il est recommandé de passer l’aspirateur ou de faire un léger brossage régulièrement.

250 lbs. min. warp / 250 lbs. min. chaîne 180 lbs. min. fill / 180 lbs. min. trame

20 lbs. min. warp and fill / 20 lbs. min. chaîne et trame

60 lbs. min. warp and fill / 60 lbs. min. chaîne et trame

class 4 min. / classe 4 min.

40 hrs. min.

class 4 min. dry / classe 4 min. à sec class 3 min. wet / classe 3 min. mouillé

class 3 min. for staining / classe 3 min. contre les taches class 4 min. for color change / classe 4 min. pour la décoloration

100,000 double rubs - cotton duck / 100,000 double frottements de la toile

passes / conforme

class 1 / classe 1

Style

Contents / Composition

Weight / Poids/verge linéaire

Width / Largeur en pouces utilisables

Repeat / Répétition du motif

Backing / Endos

Treatment / Traitement

Cleaning Code / Code de nettoyage

Performance / Propriétés

Breaking strength / Résitance à la rupture (ASTM D5034)

Tear / Test de déchirure (ASTM D2261)

Seam Slippage / Résistance des coutures (ASTM D4034)

Pilling resistance / Résistance au boulochage (ASTM D3511)

Colorfastness to light / Décoloration en contact avec la lumière (AATCC 16 Option 3)

Colorfastness to crocking / Décoloration en contact avec un autre tissu (AATCC 8)

Colorfastness to water / Décoloration en contact avec l’eau (AATCC 107)

Abrasion resistance / Résistance à l’abrasion (ASTM D4157) Flammability / Inflammabilité

State of CA. Tech. Bulletin, 117 SEC. E Bulletin technique de l’État de la Californie 117 SEC.E

UFAC/NFPA 260

Colors may vary slightly between dye lots. These are directional fabrics. Application testing of these products is recommended. / Les couleurs peuvent varier légèrement d’un lot à l’autre. Ces tissus sont directionnels. Une vérification de la compatibilité est recommandée avant l’utilisation de ces tissus.

Terratex® is a registered trademark of True Textiles, Inc. and designates fabrics that are made from 100% recycled or compostable material using increasingly sustainable manufacturing practices to produce a high quality product that is recyclable at the end of its useful life. www.terratex.com

Le sceau Terratex® est une marque de commerce deposée par True Textiles, Inc. Celui-ci désigne les tissus fabriqués à partir de fibre recyclée à 100% ou de matière compostable utilisant une méthode qui assure un produit de qualité supérieure. Visitez www.terratex.com CO2 emissions from 100% of the electricity used by the manufacturer to produce this product have been measured and offset in accordance with The CarbonNeutral Protocol. 100% des émissions de CO2 provenant de l’électricité utilisée pour fabriquer ce produit ont été mesurées et ont été compensées par le protocole carboneutre.

BLOCKaide is a durable water and oil resistant treatment formulated for commercial interior fabrics. Liquid spills will bead up on the surface of the fabric so that they can be removed before they stain the fibers.

Blockaide est un traitement durable résistant à l’eau et à l’huile conçu pour les tissus commerciaux d’aménagements intérieurs. Les liquides ne sont pas absorbés et reste à la surface du tissu pour pouvoir être enlevé avant que celui-ci soit entaché.

For full fabric selections visit ergoCentric.com To request samples call 1 866 GET ERGO Visitez notre site internet, ergoCentric.com, pour voir tous les tissus d’ameublements disponibles. Appelez le 1 866 GET ERGO pour demander vos échantillons.