(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 1 of 31

ပြညထ ောငစသမမတပမနမောန ငငထတော

ပြညထ ောငစအစ းရအဖ

လမဝန မး၊ ကယဆယထရးနငပြနလညထနရောချ ေားထရးဝနကက းဌောန

(သဘောဝထဘးအနတရောယဆ ငရောစ မခနခ မနညးဥြထေမျေား)

အမ နထ ကောပငောစောအမတ၊ ၂၂/၂၀၁၅

၁၃၇၆ ခနစ၊ တနခးလပြညထကျော ၄ ရက

(၂၀၁၅ ခနစ၊ ဧပြ လ ၇ ရက)

လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနင ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနသည သဘာဝဘဘေး အနတရာယဆ ငရာစမခနခ မ

ဥပဘေပေမ ၄၃၊ ပေမခ (က) အရ အပနငေးထာေးဘသာ လပပ ငခ ငက က ငသေး ၍ ပပညဘထာငစအစ ေးရအဖ ၏

သဘဘာတညခ ကပဖင ဤနညေးဥပဘေမ ာေးက ထတပပနလ ကသည။

အခနး (၁)

အမညနငအဓ ြပောယထဖောပြချက

၁။ ဤနညေးဥပဘေမ ာေးက သဘောဝထဘးအနတရောယဆ ငရောစ မခနခ မနညးဥြထေမျေား ဟဘခေါတ ငဘစရမည။

၂။ ဤနညေးဥပဘေမ ာေးတ ငပါရ ဘသာ စကာေးရပမ ာေးသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မဥပဘေတ င

ဖ ငဆ ထာေးသညအတ ငေး အဓ ပပာယသကဘရာကဘစရမည။

ထ ပပငဘအာကပါစကာေးရပမ ာေးသည ဘဖာပပပါအတ ငေးအဓ ပပာယသကဘရာကဘစရမည-

(က) ဥြထေဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မဥပဘေက ဆ သည။

(ခ) သဘောဝထဘးအနတရောယမကျထရောကမ အဆငဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယမပဖစပ ာေးမအခ န ကာလပဖစပပေး

ထ ကာလတ င သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ပဖစဘပေါလာန ငသည ပ ကစေးဆေးရေးမမ ာေး

ဘလ ာနညေးသကသာဘစရန ကက ြတငပပငဆငပခငေး၊ ကက ြတငကာက ယပခငေးနင ဘဘေးအနတရာယဘ ကာင

ဆေးရေးန ငဘပခဘလ ာခ ပခငေးဆ ငရာလပငနေးမ ာေး အဘကာငအထညဘဖာဘဆာငရကရသည အဆငက ဆ သည။

(ဂ) ကက ြတငကောက ယထရးဆ သညမာ ဘဘေးအနတရာယမ ာေး၊ ယငေးဘဘေးအနတရာယမ ာေးနင ဆကစပဘန ဘသာ

သဘာဝဘဘေးအနတရာယမ ာေး၏ ဆ ေးရာေးဘသာသကဘရာကမမ ာေးက ဘရာငရာေးန ငရန သဘာဝဘဘေး

အနတရာယမပဖစပ ာေးမအဆငတ င လပငနေးမ ာေးဘဆာငရကပခငေးက ဆ သည။ ယငေးစကာေးရပတ ငဘရလမေး

မ ေးမဘ ကာငဆေးရေးန ငဘပခက ကာက ယထာေးသညဘရကာတာမ ာေးနငတမမ ာေး၊ ဘဘေးပဖစန ငဘပခပမငမာေး

ဘသာဘေသမ ာေးတ င အဘပခခ ဘနထ ငမက ခ ငမပပြဘသာဘပမယာအသေးခ မ စညေးမ ဉေးစညေးကမေးမ ာေး၊ ငလ င

လပခတခ နတ င အဘရေးကကေးဘသာအဘဆာကအအမ ာေး ဘဘေးကငေးဘရေးအတ က ငလ ငဆ ငရာအငဂ ငန ယာ

ေဇ ငေးမ ာေးစသညတ ပါဝငသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 2 of 31

(ဃ) ကက ြတငပြငဆငထရးဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ကက ြတငခနမနေးန ငပခငေး၊ တပပနပခငေး၊

သကဘရာကမက ဘပဖရငေးဘဆာငရကပခငေးမ ာေး ပပြလပန ငစ မေးတ ေးပမငဘစသည လပငနေးမ ာေးက ဆ သည။

(င) ကက ြတငသတ ထြးချကဆ သညမာ က ဘရာကလတဘသာ ဘဘေးအနတရာယတစခခက ဘတ ကကြခစာေးရ န ငသည

ရပရာလထအဖ အစညေးမ ာေး၏ ထ ခ ကဆေးရေးန ငမဘလ ာခ ဘရေးက ဘဆာငရကန ငရနနငကက ြ

တငပပငဆငန ငရနအခ နမထ ဘရာကဘသာ သတငေးအခ ကအလကမ ာေး ထတပပနပခငေးနင ပဖနဘဝပခငေး က ဆ သည။

(စ) အထရးထြေါအထပခအထနအဆငဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ထ ခ ကခရသမ ာေး၏အဘရေး

ဘပေါလ အပခ ကမ ာေးက ဘပဖရငေးဘဆာငရကဘပေးန ငရန အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပ ငနေးမ ာေး

စတငသညအဆငက ဆ သည။

(ဆ) သဘောဝထဘးအနတရောယကျထရောကပြ းအဆငဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယပဖစပ ာေးပပေးဘနောက

အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေး၊ ပပနလညထဘထာငဘရေးနင ပပနလညတညဘဆာကဘရေး

လပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကသညအဆငက ဆ သည။

(ဇ) ရောထဖ ကယဆယထရးဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယပဖစရပတစခဘ ကာင ဘဘေးအနတရာယဘရာက ရ ဘနဘသာ

သ မဟတ ဘဘေးအနတရာယက ဘရာကန ငဘပခရ ဘသာ လမ ာေး၊ တ ရစဆာနမ ာေး၊ ဘလယာဉမ ာေး၊

သဘဘဘာမ ာေးနငအပခာေးယာဉမ ာေးက ရာဘဖ ဘရေးလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကပခငေးနင ကနဦေးဘဆေးကသပခငေး သ မဟတ

အပခာေးလ အပခ ကမ ာေးက အကအညဘပေးပခငေးနင ဘဘေးကငေးရာသ ပ ဘဆာငဘပေးပခငေးက ဆ သည။

(ဈ) အထရးထြေါအကအည ဆ သညမာသဘာဝဘဘေးအနတရာယပဖစပ ာေးဘနစဉနင ပဖစပ ာေးပပေးဘနောက သဘာ

ဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ထ ခ ကခရသမ ာေးအတ က စာေးနပရ ကခာ၊ အာဟာရ၊ ဘသာကဘရ၊ အဝတအထည

နငလသေးကနပစစညေးမ ာေး၊ အ မသေးပစစညေးမ ာေး တစက ယဘရသနရငေးဘရေးနင ပတဝနေးက ငသနရငေးဘရေး ပစစညေးမ ာေး၊

ဘဆေးဝါေးကသမဘပေးပခငေးနင ယာယခ လရာဘနရာမ ာေးသ ပ ဘဆာငဘပေးပခငေး အစရ သညအဘရေး

ဘပေါကညဘထာကပဘပေးပခငေးက ဆ သည။

(ည) အထရးထြေါအထပခအထနတပြနထဆောငရကထရးဆ သညမာထ ခ ကခရသညသမ ာေးအာေးရာဘဖ ဘရေးလပ

ငနေးမ ာေးဘဆာငရကပခငေး၊ အဘရေးဘပေါအကအညဘပေးပခငေး၊ စ တဓာတဘရေးရာအရအာေးဘပေးနစသ မပခငေး၊

ဘဘေးကငေးလခခြဘရေးက စစမ ာေး ဘဆာငရကဘပေးပခငေးနင ပ ကစေးဆေးရေးမဆနေးစစပခငေး တ က ဆ သည။

(ဋ) ထဘးလ တရောထနရောဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆငတ င သဘာဝ

ဘဘေးအနတရာယလ တကငေးဘသာ ဘနရာဘေသသ ဘရ ဘပပာငေးလာသမ ာေး လတတဘလာခ လန ငရနအတ က

ကက ြတငဘရေးခ ယထာေးဘသာ အ မမ ာေး၊ အဘဆာကအအမ ာေး၊ အသကကယကနေးပမငမ ာေး၊ သဘာဝဘတာင

ကနေးမ ာေးသ မဟတ အမ ာေးပပညသဆ ငရာဘနရာမ ာေးက ဆ သည။

(ဌ) ယောယ ခ လရောထနရောဆ သညမာ ဘဘေးသငသမ ာေးအတ က ဘခတခ လန ငသညယာယတမ ာေး၊ အ မ

မ ာေးနငအဘဆာကအအမ ာေးကသ ဘသာ ဘနရာမ ြေးက ဆ သည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 3 of 31

(ဍ) သဏဌောနတဇောတတ ကထလကျငပခငးဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကလာသည အခါ

ဘဘေးသငသမ ာေး ထ ခ ကဘသဘက ပ ကစေးဆေးရေးမဘလ ာနညေးသကသာဘစရနအတ က ရာဘဖ ကယဆယ

ဘရေးနငအဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေးက အဆငဆငဘသာသဘာဝဘဘေးအနတ

ရာယစမခနခ မအဖ မ ာေးနင ပပညသမ ာေးပေးဘပါငေး၍ သဘာဝဘဘေးအနတရာယ မက ဘရာကမအဆငတ င

ကက ြတငဘလက ငပခငေးက ဆ သည။

(ဎ) ထ ောကြပဖညဆညးစ မထဆောငရကမ (Logistics Management) ဆ သညမာ အဘရေးဘပေါကည

ဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေး ရာဘဖ စဘဆာငေးပခငေး၊ ထ နေးသ မေးဘစာငဘရာကပခငေး၊ ပဖနပဖ ေးပခငေး၊ ဘထာကပ

ပခငေးတ က လညေးဘကာငေး၊ ယာယခ လရာဘနရာမ ာေး စစဉဘဆာကလပဘပေးပခငေးတ က လညေးဘကာငေး က ငေး

ဆကမပပတ ဘထာကပပဖညဆညေးမစနစပဖင အခ နမဘဆာငရကဘပေးပခငေးက ဆ သည။

(ဏ) က ငးဆကမပြတထ ောကြပဖညဆညးစ မထဆောငရကမ (Supply Chain Management) ဆ သညမာ

တာဝနဘပေးပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးနငပဂ ြလမ ာေးက သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင

ထ ခ ကခရသမ ာေးအတ က လ အပသညအဘရေးဘပေါ ကညဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေးက ရာဘဖ စဘဆာငေး ပခငေး၊

သယယပ ဘဆာငပခငေးနင ပဖနပဖ ေးပခငေးလပငနေးမ ာေးက တစခနငတစခခ တဆကထာေးဘသာက န ယကစနစပဖင

ပဖညဆညေးစမဘဆာငရကဘပေးပခငေးက ဆ သည။

(တ) သဘောဝထဘးအနတရောယထ ကောငဆးရးန ငထပခဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ရပရာ

လထအဖ အစညေးတစခက အနောဂတတ ငဘတ ကကြန ငဘသာ အသကဆေးရေးန ငမ၊ က နေးမာဘရေး၊ ပညာဘရေး၊

အသကဘမ ေးဝမေးဘက ာငေးလပငနေးမ ာေး၊ ပ ငဆ ငပစစညေးမ ာေး၊ အဘပခခအဘဆာကအအမ ာေး၊ ဝနဘဆာငမမ ာေး နင

သဘာဝပတဝနေးက ငတ ထ ခ ကဆေးရေးန ငမမ ာေးက ဆ သည။

(ထ) သဘောဝထဘးအနတရောယထ ကောင ဆးရးန ငထပခထလ ောချထရး (Disaster Risk Reduction) ဆ

ရာတ ငသဘာဝဘဘေးအနတရာယက ပဖစဘပေါဘစဘသာအရာမ ာေးက စ စစပခငေးနင စမခနခ ပခငေးတ က စနစတ

က ဘဆာငရကပခငေး၊ ထ ဘတ န ငမက ဘလ ာခ ပခငေး၊ ရပရာလထမ ာေးနင ပ ငဆ ငပစစညေးမ ာေး၏ ထ ခ ကခရ

လ ယမက ဘလ ာနညေးဘစပခငေး၊ သဘာဝပတဝနေးက ငနင ဘပမယာစမခနခ မက အဘပမာအပမငကကေးစ ာ

ဘဆာငရကပခငေး၊ သဘာဝဘဘေးအနတရာယမ ာေးအတ က ပ မ ဘကာငေးမ နစ ာ ကက ြတငပပငဆငပခငေးစသညတ

ပါဝငသည။

(ေ) ထဘးအနတရောယထလျောြ းသကသောထစထရး (Mitigation) ဆ သညမာ ဘဘေးအနတရာယမ ာေးနငယငေး

တ ဘ ကာငပဖစဘပေါလာသည ဆ ေးက ြေးသကဘရာကမမ ာေးက ဘလ ာပါေးသကသာဘစရနဘဆာငရကသည

အမ ြေးမ ြေးဘသာ မဟာဗ ဟာမ ာေးနငလပငနေးမ ာေးက ဆ သည။ ယငေးစကာေးရပတ ငအငဂ ငနယာဆ ငရာ

နညေးပညာရပမ ာေးနငဘဘေးအနတရာယ ေဏခန ငသညဘဆာကလပမမ ာေး၊ သဘာဝပတဝနေးက ငဆ ငရာမ ဝါေမ ာေး၊

အမ ာေးပပညသသ ရ ဘစရနဘဆာငရကမမ ာေး စသညတ ပါဝငသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 4 of 31

(ဓ) ခ ကခရလ ယမဆ သညမာ ဘဘေးအနတရာယ၏ဖ ကဆေးမေဏက ခရန ငဖ ယရာရ သည ရပရာအ သ ကအဝနေး၊

စနစယနတရာေးနင ပစစညေးဥစစာတ ၏သ ငပပငလကခဏာမ ာေးနင အဘပခအဘနမ ာေး၊ ရပပ ငေး၊ လ မဘရေးပ ငေး၊ စေးပ ာေးဘရေးနင

သဘာဝပတဝနေးက ငဆ ငရာ အဘပခခအဘ ကာငေးမ ာေးက ဆ သည။

(န) ခ ကခရလ ယသမျေားဆ သညမာ ဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ဆေးရေးန ငဘပခပမငမာေးသညဘနရာဘေသ မ ာေးတ င

ဘနထ ငသမ ာေး၊ ရပပ ငေးဆ ငရာနင စ တပ ငေးဆ ငရာ မက နေးမာသမ ာေး၊ မသနစ မေးသမ ာေး၊ က ယ

ဝနဘဆာငအမ ြေးသမေးမ ာေး၊ သကကကေးရယအ မ ာေး၊ ကဘလေးသငယမ ာေးက ဆ သည။

(ပ) ပြနလည ထ ောငထရးဆ သညမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယတစခခ သ မဟတ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန

တစရပရပဘ ကာင ပပတဘတာကသ ာေးဘသာ သ မဟတ ထ ခ ကပ ကစေးသ ာေးဘသာ အဓ ကဝနဘဆာငမလပ

ငနေးမ ာေးက ပပနလညပပြပပငပခငေးနငပပနလညထဘထာငပခငေးပဖင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ထ ခ ကခ

ရသမ ာေး၏ ဘဝဘနထ ငမအဘပခအဘနမ ာေးက အလ ငအပမနပပနလညထ နေးသ မေးဘပေးသည လပငနေးမ ာေးက ဆ သည။

(ဖ) ပြနလညတညထဆောကထရးဆ သညမာ ဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ဆေးရေးန ငဘပခဘလ ာခ ဘရေး အစအမ မ ာေးက

ထညသ ငေးစဉေးစာေးပပေးအ ေးအ မမ ာေးနင အပခာေးအဘပခခအဘဆာကအအမ ာေးဘဆာကလပပခငေး၊ ဝန ဘဆာငမမ ာေးက

အပပညအဝပပနလညဘဆာငရကပခငေးနင သဘာဝဘဘေးအနတရာယမက ဘရာကမ အဘပခအ ဘနသ ဘရာကရ ဘစပခငေး

အစရ သညလပငနေးမ ာေးက ဆ သည။

(ဗ) ဆးရးန ငထပခဆနးစစချကဆ သညမာ လမ ာေး၊ ပ ငဆ ငပစစညေးမ ာေး၊ အသကဘမ ေးဝမေးဘက ာငေးမမ ာေး

နင၎ငေးတ မခ ဘနရဘသာ ပတဝနေးက ငတ အဘပေါတ င ပခ မေးဘပခာကမနငထ ခ ကမတ က ပဖစဘစန ငသည

ဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ဆေးရေးန ငဘပခ၏ သဘာဝနငပမာဏက သ ရ န ငရနအတ က က ဘရာကန ငဘသာ

ဘဘေးအနတရာယမ ာေးက ဘလလာသေးသပပခငေးနငလတတဘလာရ ဘနဘသာ ထ ခ ကခရလ ယမ၊ စ မေးဘဆာင န ငမတ က

အကပဖတဘသာ လပငနေးစဉမ ာေးက ဆ သည။

(ဘ) ထဘးသငထေသဆ သညမာ န ငငဘတာတစဝနေးလေးတ ငပဖစဘစ၊ န ငငဘတာ၏ တစစ တတစဘေသ တ ငပဖစဘစ

သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကသညဘေသက ဆ သည။

(မ) လြငနးထကောမတ ဆ သညမာ ဥပဘေပေမ ၅၊ ပေမခ (ခ) အရအမ ြေးသာေးဘကာမတက ဖ စညေးထာေး ဘသာ

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးဘကာမတ၊ ရာဘဖ ကယဆယဘရေး လပငနေးဘကာမ တနင

အပခာေးလ အပဘသာ လပငနေးဘကာမတ တစခခက ဆ သည။

(ယ) တ ငးထေသကက း သ မဟတ ပြညနယစ မခနခ မအဖ ဆ သညမာ ဥပဘေပေမ ၇ အရ ပပညဘထာငစ

အစ ေးရအဖ ကဖ စညေးဘပေးဘသာ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခန

ခ မအဖ က ဆ သည။

(ရ) က ယြ ငအြချြြခ ငရတ ငးသ မဟတ က ယြ ငအြချြြခ ငရထေသသ မဟတ ခရ ငစ မခနခ မအဖ ဆ သညမာ

ဥပဘေပေမ ၈ အရတ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအဖ က ဖ စညေးဘပေးဘသာ က ယ

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 5 of 31

ပ ငအပခ ြပခ ငရတ ငေးသ မဟတ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရဘေသသ မဟတ ခရ ငသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ င ရာ

စမခနခ မအဖ က ဆ သည။

(လ) ပမ ြနယစ မခနခ မအဖ ဆ သညမာ ဥပဘေပေမ ၈ အရတ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအ

ဖ ကဖ စညေးဘပေးဘသာ ပမ ြနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မအဖ က ဆ သည။

(ဝ) ရြက က သ မဟတ ထကျးရောအြစ စ မခနခ မအဖ ဆ သညမာ ဥပဘေပေမ ၈ အရတ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ

ပပညနယအစ ေးရအဖ က ဖ စညေးဘပေးဘသာ ရပက က သ မဟတ ဘက ေးရာအပစ သဘာဝဘဘေး အနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မအဖ က ဆ သည။

(သ) ဝနကက းဌောန ဆ သညမာပပညဘထာငစအစ ေးရ၊ ပပညဘထာငစအဆငသကဆ ငရာ ဝနကကေးဌာနက ဆ သည။

(ဟ) ဦးစ းဌောန ဆ သညမာ ကယဆယဘရေးနငပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဦေးစေးဌာနက ဆ သည။

(ဠ) န ငငတကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေးအာဏာပ င ဆ သညမာ ဥပဘေနင ဤနညေးဥပဘေမ ာေးပါ

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးတ ငလ အပပါက န ငငတကာမ အကအညဘပေးဘရေး အတ က

အပပညပပညဆ ငရာ အဖ အစညေးမ ာေး၊ န ငငရပပခာေးဘေသတ ငေး အဖ အစညေးမ ာေး၊ ပပညပန ငင မ ာေးမအစ ေးရဌာန၊

အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာ အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေးနင ည န ငေး ဆကသ ယ ရာတ င

အာဏာပ ငအပဖစဘဆာငရကရန အမ ြေးသာေးဘကာမတက သတမတတာဝနဘပေးအပ ထာေးသည

ဝနကကေးဌာနသ မဟတ ပဂ ြလက ဆ သည။

(အ) န ငငတကောအကအည ထြးသမျေား ဆ သညမာအပပညပပညဆ ငရာ အဖ အစညေးမ ာေး၊ န ငငရပပခာေးဘေ

သတ ငေးအဖ အစညေးမ ာေး၊ ပပညပန ငငမ ာေးမ အစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာအ

ပခာေးအဖ အစညေးမ ာေး၊ အလ ရငမ ာေးနင ဘစတနောရငမ ာေးက ဆ သည။

(ကက) တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးနင ပဂ ြလ ဆ သညမာသဘာဝဘဘေးအနတရာယ ဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးမ ာေးနငစပလ ဉေး၍ အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏ လမေးညနခ ကနငအည လပငနေး

ဘကာမတကဘသာလညေးဘကာငေး၊ ဥပဘေနင ဤနညေးဥပဘေမ ာေးအရဘသာလညေးဘကာငေး၊ တာဝနဘပေးအပ

ပခငေးခရသည ဝနကကေးဌာနနငဘေသဆ ငရာ စမခနခ မအဖ တ က လညေးဘကာငေး၊ အစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရ အဖ

အစညေးမ ာေးက လညေးဘကာငေး၊ အစ ေးရ မဟတဘသာ အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေး၊ လမအဖ အစညေးမ ာေး၊

ပဂလ ကစေးပ ာေးဘရေးလပငနေးရငမ ာေး၊ ဘစတနောရငမ ာေးနင လပအာေးဘပေးမ ာေးက လညေးဘကာငေးဆ သည။

အခနး (၂)

လမဝန မး၊ ကယဆယထရးနင ပြနလညထနရောချ ေားထရးဝနကက းဌောန၏ လြငနးတောဝနမျေား

၃။ လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနင ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနသည ပဖစဘပေါလာန ငသည

ဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေးအလ ငာ အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏ လမေးညနမပဖင အပပညပပည ဆ ငရာနင

န ငငဘတာတ ငပဖစပ ာေးခသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယမ ာေးနင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မမ ာေးက

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 6 of 31

ဘလလာသဘတသနပပြလပပပေး န ငငဘတာအဆင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခန ခ မစမခ က၊ တညပမအမ နနင

အပခာေးလ အပသညအစအစဉမ ာေးက ဘရေးဆ တငပပဘစရနဦေးစေးဌာနအာေး တာဝနဘပေးအပရမည။

၄။ လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနင ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနသည နညေးဥပဘေ ၃အရဘရေး ဆ တငပပဘသာ

န ငငဘတာအဆင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ က၊ တညပမအမ နနင

အပခာေးလ အပသညအစအစဉမ ာေးက စ စစ၍လ အပသညမ ာေး ပပငဆငပဖညစ ကပပေး သဘာဝဘဘေး အနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးဘကာမတမတစဆင အမ ြေးသာေးဘကာမတသ အတညပပြန ငရနတငပပရ မည။

၅။ လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနငပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနသည

(က) သဘာဝဘဘေးအနတရာယ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးက စနစတက လ ငပမနစ ာစမခနခ ဘဆာငရကန င ဘရေးအတ က

လ အပဘသာ ဆပဘကာမတမ ာေးက ဖ စညေးန ငဘရေး အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပဘဆာင ရကရမည။

(ခ) သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအဖ မ ာေးက ကဏဍဖ ပဖ ြေး ဘရေးစမက နေးမ ာေး၊

ဘေသနတရဖ ပဖ ြေးဘရေးစမက နေးမ ာေးတ င ဘဘေးအနတရာယ ဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေးအစအမ မ ာေးက တစပါေးတညေးဘပါငေးစပ

အဘကာငအထညဘဖာန ငဘရေးအတ က နညေးပညာပ ငေးဆ ငရာ အကအည ဘတာငေးခလာပါကပပ ေးဘပေးရမည။

၆။ သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ဘပေါဘပါကလာသညအခါ သဘာဝဘဘေးအနတရာယ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးက အခ နနငတစဘပပေးည

ထ ဘရာကစ ာဘဆာငရကန ငဘရေးအတ က သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မ ဗဟ ဌာနက လမဝနထမေး၊

ကယဆယဘရေးနင ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနတ င တညဘထာင ထာေးရမည။ လ အပပါက ဘဘေးသငဘေသရ

သငဘလ ာဘသာဘနရာတ င သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမ ခနခ မ ယာယဗဟ ဌာနခ က ပဖစဘစ၊

နယလညဗဟ ဌာနခ က ပဖစဘစ တညဘထာင၍ဘဆာငရကန ငသည။

၇။ လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနငပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယ စမခနခ မဗဟ ဌာန၏

လပငနေးတာဝနမ ာေးထမေးဘဆာငရန သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေးနငည န ငေး၍သင ဘလ ာဘသာ ဝနထမေးမ ာေးက

တာဝနဘပေးရမည။

အခနး (၃)

သကဆ ငရောဝနကက းဌောနမျေား၊ အစ းရဌောန၊ အစ းရအဖ အစညးမျေား၏ လြငနးတောဝနမျေား

၈။ သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ အစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးသည သဘာဝ ဘဘေးအနတရာယဆ င

ရာသတငေးအခ ကအလကမ ာေး ကက ြတငရရ ဘရေး၊ န ငငဘတာတ င သဘာဝဘဘေးအနတရာယ က ဘရာကမည အဘပခအဘနနင

အလာေးအလာတ ရ ပါက ကက ြတငသတ ဘပေးခ ကထတပပနန ငဘရေးနင ကက ြတငသတ ဘပေး ခ ကထတပပနသညအခါ

သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကန ငသည ဘေသရ ပပညသမ ာေးက ဘဘေးလ တရာ ဘနရာသ

အခ နမဘရ ဘပပာငေးဘပေးန ငဘရေးတ အတ က သကဆ ငရာ လပငနေးဘကာမတမ ာေး၊ သကဆ ငရာ

လပငနေးဆပဘကာမတမ ာေးနင ဆကသ ယည န ငေး၍ ပေးဘပါငေးဘဆာငရကရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 7 of 31

၉။ သကဆ ငရာ ဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ အစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ

ပပညနယအစ ေးရအဖ မ ာေးသည အမ ြေးသာေးဘကာမတက ထတပပနထာေးဘသာ န ငငဘတာအဆငသဘာဝ

ဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကက လညေးဘကာငေး၊ အမ ြေးသာေးဘကာမတကအတညပပြ ခ မတ ထာေးဘသာ

ဘေသအဆင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကက လညေးဘကာငေး အဘပခခပပေး မ မ တ နင

လ ကဘလ ာညဘထ ရ သည သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မ တညပမအမ နအသေးသေးက ထတပပနထာေးရမည။

၁၀။ သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ အစ ေးရဌာနနင အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးမ ာေးဘဆာငရကရာတ င-

(က) န ငငဘတာအဆင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကနင အမ ြေးသာေးဘကာမတက

အတညပပြထာေးဘသာမ မ တ ၏ဌာန၊ အဖ အစညေးနငသကဆ ငသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခန

မစမခ ကမ ာေးနငအည အဘကာငအထညဘဖာဘဆာငရကရမည။

(ခ) မ မ တ ထတပပနထာေးဘသာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မတညပမအမ နနငအည သက

ဆ ငရာတာဝနဘပေးအပပခငေးခရသည ဌာန၊ အဖ အစညေးမ ာေး၊ ပဂ ြလမ ာေးနင ည န ငေးပေးဘပါငေးပပေး အဘကာင

အထညဘဖာဘဆာငရကပခငေးနင ကကေး ကပပခငေးတ ပပြရမည။

၁၁။ သကဆ ငရာ ဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ အစ ေးရဌာနနင အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးဘဆာငရကခ က အစရငခစာက သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပ ငနေးဘကာမတနင

အမ ြေးသာေးဘကာမတသ အခါအာေးဘလ ာစ ာ တငပပရမည။

အခနး (၄)

ဦးစ းဌောန၏လြငနးတောဝနမျေား

၁၂။ ဦေးစေးဌာနသည အမ ြေးသာေးဘကာမတ၊ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးဘကာမတ နင လမဝနထမေး၊

ကယဆယဘရေးနင ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနတ ၏ လမေးညနခ ကနငအ ည သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မနငစပလ ဉေး၍ ဘအာကပါလပငနေးတာဝနမ ာေးက ဘဆာင ရကရမည-

(က) န ငငဘတာအဆင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကနင အစအစဉမ ာေးက ဦေးစေး

ဌာနအဘနပဖငလညေးဘကာငေး၊ လ အပပါက သကဆ ငရာ အစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ ဘေသဆ ငရာအဖ မ ာေး၊

အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေးနင ည န ငေး၍လညေးဘကာငေးဘရေးဆ ပပေး လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနင

ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာန၊ သကဆ ငရာလပငနေးဘကာမတတ မတစဆင အမ ြေးသာေးဘကာမတသ

တငပပပခငေး၊

(ခ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ က၊ တညပမအမ နနင အပခာေးလ အပသညအစအစဉ မ ာေးက

ပဖစဘပေါဘပပာငေးလဘနဘသာ အဘပခအဘနမ ာေးနငက ကညဘစရန ပပနလညသေးသပပပငဆငဘရေးဆ ပပေး

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 8 of 31

အမ ြေးသာေးဘကာမတက အတညပပြခ မတန ငရန အနညေးဆေးနစနစလ င တစကက မလမဝနထမေး၊ ကယ ဆယဘရေးနင

ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနမတစဆင တငပပပခငေး၊

(ဂ) သကဆ ငရာဝနကကေးဌာန၊ အစ ေးရဌာနနင အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးကပဖစဘစ၊ တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ

ပပညနယစမခနခ မအဖ မ ာေးကပဖစဘစ ယငေးတ နငသကဆ ငသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ င ရာ စမခနခ မစမခ က၊

တညပမအမ နနငအစအစဉမ ာေးဘရေးဆ ဘရေးအတ က အကအညဘတာငေးခလာသည အခါလ အပသည

နညေးပညာပ ငေးဆ ငရာ အကအညမ ာေးဘပေးပခငေး၊

(ဃ) နညေးဥပဘေခ (က) ပါစမခ ကနင အစအစဉမ ာေးက အဘကာငအထညဘဖာ ဘဆာငရကန ငရနလ အပသည

လပငနေးစဉမ ာေးက သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင ည န ငေးသတမတ၍

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးဘကာမတသ တငပပပခငေး၊ အတညပပြခ ကရယပခငေးနင

သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနငည န ငေးပေးဘပါငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(င) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးက ထ ဘရာကဘအာငပမငစ ာအဘကာငအထည

ဘဖာဘဆာငရကန ငရန ဘထာကပပဖညဆညေးစမဘဆာငရကမနင က ငေးဆကမပပတဘထာကပပဖညဆညေး

စမဘဆာငရကမ လပငနေးမ ာေးက သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ လမအဖ အစညေး မ ာေး၊ပပညတ ငေး၊

ပပညပအလ ရငမ ာေး၊ ဘစတနောဝနထမေးမ ာေးနင ည န ငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(စ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယနငစပလ ဉေး၍ ဘလလာပခငေး၊သဘတသနပပြလပပခငေး၊ မ ေးဘလဝသနငဇလ

ဘဗေညန ကာေးမဦေးစေးဌာနမရရ ဘသာ သတငေးအခ ကအလကနင သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ကက ြတင

သတ ဘပေးခ ကမ ာေးအာေး အမ ာေးပပညသအခ နမ သ ရ န ငဘရေးအတ က သကဆ ငရာအဖ အစညေးမ ာေးသ ထပဆငပဖန

ဘဝသတ ဘပေးန ေးဘဆာဘပေးပခငေး၊

(ဆ) ဘဘေးအနတရာယ ဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေး ဘဆာငရကမမ ာေးအတ က သဘာဝဘဘေးအနတရာယနငစပ လ ဉေးသည

သ မတဖ ယရာမ ာေးက အမ ာေးပပညသတ အာေး အသ ပညာဘပေးပခငေး၊ လ အပဘသာ ပညာဘပေးသင တနေးမ ာေး

ဖ ငလစပခငေးနင သဏဌာနတဇာတတ ကဘလက ငပခငေးမ ာေး ပပြလပပခငေး၊

(ဇ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယနငစပလ ဉေး၍ဘက ာငေးသ၊ ဘက ာငေးသာေးမ ာေး အသ ပညာနင ဗဟသတမ ာေး ရရ ဘစရန

သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ ဦေးစေးဌာနမ ာေးနငည န ငေးပပေး ဘက ာငေးမ ာေး၊ ဘကာလ ပမ ာေး၊ သ ပပမ ာေး၊ တကကသ လမ ာေးနင

ဆကသ ယ၍ ဘဟာဘပပာပ ခ ပခငေး၊

(ဈ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးနငစပလ ဉေး၍ပပညတ ငေး၊ ပပညပမဖ ငလစ ဘသာသငတနေးမ ာေး၊

အလပရဘဆ ေးဘန ေးပ မ ာေး၊ အစညေးအဘဝေးမ ာေးသ သငတနေးသာေးမ ာေး၊ က ယစာေးလယ မ ာေးဘစလတတကဘရာကန ငဘစရန

န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးနင ည န ငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(ည) ခ မတထာေးဘသာန ငငဘတာအဆင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကမ ာေးနငအည

သဘာဝဘဘေးအနတရာယမ ဘလ ာပါေးန ငသည၊ ကာက ယန ငသည သ မဟတ ခ လန ငသညဘေသမ ာေး၊ လမေး ဘ ကာငေးမ ာေး၊

အဘဆာကအအမ ာေး၊ ယာဉ၊ ယနတရာေးအစရ ဘသာအရငေးအပမစမ ာေးက ကက ြတငဘရေးခ ယန င ဘရေးနင

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 9 of 31

ဘရ ဘပပာငေးဘရေးက စစမ ာေးဘဆာငရကရာတ င ဘေသဆ ငရာစမခနခ မအဖ မ ာေး၊ သကဆ ငရာအစ ေးရ ဌာန၊

အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင ဘပါငေးစပည န ငေး၍ပေးဘပါငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(ဋ) ဘဘေးသငဘေသသ အဘရေးဘပေါကညဘထာကပမမ ာေး ဘဆာငရကန ငရန စခ နမဘသာအဘရေးဘပေါကည

ဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေး ကက ြတငစဘဆာငေးသ ဘလာငထာေးရ ဘရေးနင စနစတက အခ နမဘပေးဘဝန ငဘစဘရေး အတ က

ဘေသဆ ငရာအဖ မ ာေးနင ည န ငေးပေးဘပါငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(ဌ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးဘရေးလပငနမ ာေး ဘဆာငရကန ငရန မေးသတတပဖ ဝငမ ာေး၊ ကက

ဘပခနတပဖ ဝငမ ာေးနင အစ ေးရမဟတဘသာအပခာေးအဖ အစညေးမ ာေး၏ လပရာေးမမ ာေးက ည န ငေးဘပါငေးစပ ဘပေးပခငေး၊

(ဍ) ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကရနအတ က ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးဘကာမတ၊

မေးသတတပဖ ဝငမ ာေးနင ကကဘပခနတပဖ ဝငမ ာေး အစ ေးရမဟတဘသာ အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေး၏လပ

ငနေးဘဆာငရကမမ ာေးအာေး ည န ငေးဘပါငေးစပဘပေးပခငေး၊

(ဎ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယနငစပလ ဉေးသည သတငေးအခ ကအလကမ ာေးက န ငငတကာအကအညဘပေး သမ ာေးနင

ဆကသ ယဘဆာငရကန ငရန သတငေးက နယကတညဘထာငပခငေး၊

(ဏ) ရပရာအဘပခပပြ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးက ထ ဘရာကစ ာဘဆာငရက န ငဘရေးအတ က

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးဘရေး ဘစတနောဝနထမေးလငယအဖ မ ာေးဖ စညေးဘဆာင ရကပခငေး၊

(တ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ဘပေါဘပါကလာသညအခါ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပ ငနေးမ ာေးက

အခ နနငတစဘပပေးညထ ဘရာကစ ာ ဘဆာငရကန ငဘရေးအတ က သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မဗဟ ဌာန၏လပငနေးတာဝနမ ာေးက အမ ြေးသာေးဘကာမတနင ဝနကကေးဌာနတ ၏လမေးညနခ က

နငအညတာဝနယဘဆာငရကပခငေး၊

(ထ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးဘကာမတနင ဝနကကေးဌာနကဘပေးအပသညအ

ပခာေးလပငနေးတာဝနမ ာေးက ဘဆာငရကပခငေး။

အခနး (၅)

သဘောဝထဘးအနတရောယဆ ငရော စ မခနခ မစ မချကမျေား

၁၃။ (က) လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနင ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနသည န ငငဘတာ အဆင

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကက နညေးဥပဘေ ၃ နင ၄ တ နငအည ဘရေးဆ ပပေး

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးဘကာမတ၏ ခ ငပပြခ ကပဖင အမ ြေးသာေးဘကာမတသ

အတညပပြခ ကရရ ဘရေးတငပပရမည။

(ခ) သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေးသည မ မ တ ၏ဝနကကေးဌာနအလ ကသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမ

ခနခ မစမခ ကမ ာေးက ဘရေးဆ ပပြစပပေး အဆ ပါစမခ ကမ ာေးက အတညပပြဘပေးန ငရန သဘာဝဘဘေး

အနတရာယဆ ငရာစမခနခ မ လပငနေးဘကာမတမတစဆင အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 10 of 31

၁၄။ ဘေသဆ ငရာအဖ မ ာေးသည သကဆ ငရာအဖ အစညေးမ ာေးနင တာဝနရ သမ ာေးက အဘကာငအထည

ဘဖာဘဆာငရကရမည သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မ စမခ ကမ ာေးက ဘရေးဆ ပပြစရမည။ ထ သ

ဘရေးဆ ပပေးဘနောက-

(က) တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယ စမခနခ မအဖ မ ာေးသည သကဆ ငရာသဘာဝဘဘေးအနတရာယ ဆ ငရာ

စမခနခ မစမခ ကမ ာေးက ပပြစဘရေးဆ ပပေး အဆ ပါစမခ ကမ ာေးက အတညပပြဘပေးန ငရနသဘာဝ ဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးဘကာမတမတစဆင အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပရမည။

(ခ) က ယပ ငအပခ ြပခ ငရတ ငေး သ မဟတ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရဘေသ သ မဟတ ခရ ငစမခနခ မအဖ

မ ာေးသညသကဆ ငရာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကမ ာေးက ပပြစဘရေးဆ ပပေး အဆ ပါစ

မခ ကမ ာေးက အတညပပြဘပေးန ငရန တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယစမခနခ မအဖ မ ာေးသ တငပပရ မည။

(ဂ) ပမ ြနယစမခနခ မအဖ မ ာေးသည ပမ ြနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကမ ာေးက ပပြ စဘရေးဆ ပပေး

အဆ ပါစမခ ကမ ာေးက အတညပပြဘပေးန ငရန ခရ ငစမခနခ မအဖ မ ာေးသ တငပပရမည။

(ဃ) ရပက က၊ ဘက ေးရာအပစစမခနခ မအဖ မ ာေးသည ရပက က၊ ဘက ေးရာအပစသဘာဝဘဘေးအနတရာယ ဆ ငရာ

စမခနခ မစမခ ကမ ာေးက ပပြစဘရေးဆ ပပေး အဆ ပါစမခ ကမ ာေးက အတညပပြဘပေးန ငရန ပမ ြနယစမ ခနခ မအဖ မ ာေးသ

တငပပရမည။

၁၅။ န ငငဘတာအဆင၊ ဝနကကေးဌာနမ ာေးနင ဘေသဆ ငရာအဖ မ ာေး၏ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမ ခနခ မ

စမခ ကမ ာေးသည သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင တာဝနရ သမ ာေးက အ

ဘကာငအထညဘဖာဘဆာငရကရမည သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးအတ က ဘယ

ဘယ မဘဘာငပဖစရမည။

၁၆။ န ငငဘတာအဆင၊ ဝနကကေးဌာနမ ာေးနင ဘေသဆ ငရာအဖ မ ာေး၏ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စ

မခနခ မစမခ ကမ ာေးတ င ဘအာကပါအခ ကမ ာေးပါဝငဘစရမည-

(က) ရာသဥတဘပပာငေးလမနင ဆကစပပဖစဘပေါဘသာ ဘဘေးအနတရာယမ ာေးအပါအဝင က ဘရာကပဖစပ ာေး န ငသည

ဘဘေးအနတရာယမ ာေး၊ ပ ကစေးဆေးရေးမကကေးမာေးပပငေးထနဘသာ ဘဘေးအနတရာယမ ာေး၊

(ခ) ဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ဆေးရေးန ငဘပခဆနေးစစခ က၊

(ဂ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယစမခနခ မအတ က ဌာန၊ အဖ အစညေးဆ ငရာ စမထာေးရ မမ ာေး၊

(ဃ) ဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေး (Reduction)၊ ကက ြတငကာက ယဘရေး၊ ကက ြတငပပငဆင

ဘရေးနငဘဘေးအနတရာယက ဘရာကလာပါက အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေး

ဘဆာငရကန ငရန အသငပပငဆငထာေးရ ဘရေး (Readiness)၊ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနတပပနဘဆာငရက ဘရေး

(Response)၊ ပပနလညထဘထာငဘရေးနင ပပနလညတညဘဆာကဘရေး (Recovery) တ အတ ကအ

ဘကာငအထညဘဖာဘဆာငရကရမညလပငနေးတာဝနမ ာေး။

(င) ဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေး လပငနေးမ ာေးဘဆာငရကရနဘရတ ၊ ဘရရညလပငနေးအစအ စဉမ ာေး၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 11 of 31

(စ) အပခ ြပမနငဘထာကပဆကသ ယမ၊ ဖ စညေးမ၊ အရငေးအပမစမ ာေးလ ာထာေးပဖညဆညေးမ၊ သဏဌာန

တဇာတတ ကဘလက ငပခငေးစဘသာလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကရနအတ ကနညေးလမေးမ ာေး၊

(ဆ) စမခ ကက အဘကာငအထညဘဖာရန ရရ န ငသည အရငေးအပမစမ ာေးနင စ မေးဘဆာငန ငမမ ာေး၊

(ဇ) စမခ ကအတ က ဘဏဍာဘင လ ာထာေးခ က၊

(စ ) စမခ ကက အဘကာငအထညဘဖာပခငေးနင အစရငခပခငေး၊

(ည) စမခ ကက ပပနလညသေးသပပခငေး၊ အကပဖတပခငေးနင ပဖညစ ကပပငဆငပခငေး၊

(ဋ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မနငပတသက၍ လ အပသညဟယဆသည အပခာေးက စစရပ မ ာေး။

၁၇။ ပမ ြနယ၊ ခရ င၊ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရတ ငေး သ မဟတ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရဘေသ၊ တ ငေးဘေသကကေး၊ ပပညနယ၊

စမခနခ မအဖ မ ာေးသည အဆငဆငတငပပလာဘသာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယစမခနခ မ စမ ခ ကမ ာေးက နညေးဥပဘေ ၁၅

နင ၁၆ တ ပါပပဋဌာနေးခ ကမ ာေးနငအည ဘရေးဆ ထာေးပခငေးရ မရ က စ စစ၍ အတညပပြပခငေး ဆကလကတငပပပခငေးမ ာေးက

ဘဆာငရကရမည။

၁၈။ အမ ြေးသာေးဘကာမတ၊ သကဆ ငရာလပငနေးဘကာမတမ ာေးနင ဘေသဆ ငရာအဖ အဆငဆငတ သည

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မစမခ ကမ ာေးအာေး ပဖစဘပေါဘပပာငေးလဘနဘသာ အဘပခအဘနမ ာေး နငက ကညဘစရန

ပပနလညသေးသပပခငေးနင ပပငဆငပဖညစ ကပခငေးတ က အနညေးဆေးနစနစတစကက မ ဘဆာငရကရမည။

၁၉။ အမ ြေးသာေးဘကာမတ၊ ဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအဖ မ ာေးသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယ

မက ဘရာကမအဆငတ င ဘဆာငရကရမညဘဘေးအနတရာယ ဘလ ာပါေးသကသာဘစ ဘရေးလပငနေးမ ာေး၊

ကက ြတငကာက ယဘရေးနင ကက ြတငပပငဆငဘရေးလပငနေးမ ာေး၊ သဘာဝဘဘေးအနတရာယ က ဘရာကလာသညအခါ

ဘဆာငရကရမညအဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေး၊ သဘာဝဘဘေး အနတရာယက ဘရာကပပေးအဆငတ င

ဘဆာငရကရမညပပနလညထဘထာငဘရေးနင ပပနလညတညဘဆာက ဘရေးလပငနေးမ ာေးအစရ သညတ က

ကက ြတငစမခနခ ထာေးသညအတ ငေး ဘဆာငရကသ ာေးန ငဘစရနရည ရယလ က သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မတညပမအမ နမ ာေးက ဘရေးဆ ရမည။

၂၀။ နညေးဥပဘေ ၁၉ ပါတညပမအမ နမ ာေးက ဘရေးဆ ရာတ င သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ အစ ေးရဌာန၊ အ စ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊

န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေး၊ အရပဖကလမအဖ အစညေးမ ာေး ပေးဘပါငေးပါဝင ဘသာ လပငနေးစဉပဖငဘရေးဆ ရမည။

၂၁။ နညေးဥပဘေ ၁၉ ပါတညပမအမ နမ ာေးသည ပဖစဘပေါန ငဘပခရ ဘသာ ဘဘေးအနတရာယတစခခ ငေးစအ တ ကဌာန၊

အဖ အစညေးအဆငဆငမ ဘဆာငရကရနလပငနေးညန ကာေးခ ကမ ာေး ပါဝငရမည။

၂၂။ ဥပဘေပေမ ၅၊ ပေမခ (ဖ) နငပေမ ၁၄၊ ပေမခ (ဃ) အရဘဘေးအနတရာယ ဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေး

လပငနေးမ ာေးသညဘရရညတညတဘသာ ဖ ပဖ ြေးတ ေးတကဘရေးအတ က အဘပခခအဘ ကာငေးတစရပပဖစသပဖင

ဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေးက အမ ြေးသာေးဖ ပဖ ြေးဘရေးစမက နေး၊ ကဏဍဖ ပဖ ြေးဘရေးစမက နေး၊

ဘေသနတရဖ ပဖ ြေးဘရေးစမက နေးမ ာေးတ င ထညသ ငေးဘရေးဆ အဘကာငအထညဘဖာရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 12 of 31

၂၃။ ဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအဖ မ ာေးသည သကဆ ငရာကဏဍမ ာေး

နငဘေသနတရစမက နေးမ ာေးအလ ကနယဘပမဘေသမ ာေးတ င ဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ဆေးရေးန ငဘပခဘလ ာခ ဘရေး အတ က

အထေးဦေးစာေးဘပေးဘဆာငရကရန လ အပဘသာလပငနေးမ ာေးက ကာလတ ၊ ကာလရညစမက နေး မ ာေးဘရေးဆ ပပေး

အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပန ငသည။ အဆ ပါစမက နေးမ ာေးသည ဘယဘယ အာေးပဖင ဘအာကပါအခ ကမ ာေးပါဝငရမည-

(က) သကဆ ငရာကဏဍမ ာေးနင ဘေသနတရစမက နေးမ ာေးတ ငဘတ ကကြန ငဘသာ ဘဘေးအနတရာယမ ာေးနင ရာ

သဥတဘပပာငေးလမဘ ကာငဆေးရေးန ငပခငေး၊

(ခ) အဘကာငအထညဘဖာဘဆာငရကရမညဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ဆေးရေးန ငဘပခဘလ ာခ ဘရေးလပငနေး မ ာေး၊

(ဂ) အဘကာငအထညဘဖာရနလ အပသညအစအစဉ၊ ကာလ၊ ဘဏဍာဘင လ အပခ ကနငရရ မညအက ြေး ရလေ။

၂၄။ ဝနကကေးဌာနမ ာေးနင တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအဖ မ ာေးသည-

(က) ထ ခ ကခရလ ယသမ ာေးက သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ကက ြတငကာက ယဘရေးအပါအဝင သဘာဝဘဘေး

အနတရာယစမခနခ ဘရေးလပငနေးမ ာေးတ င ပါဝငပေးဘပါငေးဘဆာငရကလာန ငဘစဘရေးအတ က စ မေးဘဆာင

ရညမ ာေးတညဘဆာကဘပေးပပေး အခ ငအလမေးမ ာေးဖနတေးဘပေးရမည။

(ခ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးက အဘကာငအထညဘဖာဘဆာငရကရာတ င

ထ ခ ကခရလ ယသမ ာေး၏ လ အပခ ကမ ာေးက ထညသ ငေးစဉေးစာေးပဖညဆညေးဘဆာငရကဘပေးရမည။

အခနး (၆)

သဘောဝထဘးအနတရောယကျထရောကထသော ထေသပဖစထ ကောငးထ ကညောန ငသည အထပခအထနနင တညပမ သညအချ နကောလ

၂၅။ အမ ြေးသာေးဘကာမတသည ဥပဘေပေမ ၁၁ အရသဘာဝဘဘေးအနတရာယ တစရပရပဘ ကာငဘအာကပါ ထေးပခာေးသည

အဘပခအဘနမ ာေးပဖစဘပေါသညအခါ အဆ ပါဘေသအာေး သဘာဝဘဘေးအနတရာယ က ဘရာက သညဘေသပဖစဘ ကာငေး

ဘ ကညာန ငရန န ငငဘတာသမမတထသ ဘဆာလ ငစ ာ တငပပရမည-

(က) လနင တ ရစဆာနအမ ာေးအပပာေး ဘသဘက ပ ကစေးဆေးရေးပခငေး၊

(ခ) အဘပခခအဘဆာကအအမ ာေး၊ ပစစညေးဥစစာနင အသကဘမ ေးဝမေးဘက ာငေးလပငနေးမ ာေး ဆ ေးရာေးစ ာထ

ခ ကပ ကစေးဆေးရေးပခငေး၊

(ဂ) လခခြဘရေး၊ ပညာဘရေးနင က နေးမာဘရေးအပါအဝင လမဘရေးက စစမ ာေးဆ ေးရာေးစ ာ ထ ခ ကဆေးရေးပခငေး၊

(ဃ) သဘာဝပတဝနေးက ငက ဆ ေးရာေးစ ာ ထ ခ ကပ ကစေးဘစပခငေး၊

(င) ဘဘေးသငဘေသ၏အဘပခအဘနသည မလအဘပခအဘနသ အပမနပပနလညဘရာကရ ဘစရန ဘဆာငရက ရာတ င

အခကအခရ ပခငေး။

၂၆။ ဥပဘေ ပေမ ၁၁ အရသဘာဝဘဘေးအနတရာယ က ဘရာကသညဘေသပဖစဘ ကာငေး နယဘပမဘေသပ ငေး ပခာေးသတမတ၍

ဘ ကညာရာတ င အခ နကာလနငစပလ ဉေး၍-

(က) ပထမအကက မ ဘ ကညာသညအခ နကာလသည ၂လအထ တညပမဘစရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 13 of 31

(ခ) ပထမအကက မဘ ကညာပပေးဘနောက ပ ငေးပခာေးသတမတထာေးသည နယဘပမဘေသမာပမနအဘနအထာေး သ

ပပနလညဘရာကရ လာပခငေး မရ ဘ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆကလက၍ တညရ ဘနသညအခါ ဘနောက

ထပဘ ကညာသညကာလသည တစကက မလ င၂ လစအထ တညပမဘစပပေး လ အပသမ ထပမ၍ ဘ ကညာ န ငသည။

(ဂ) နညေးဥပဘေခ (က) သ မဟတ (ခ) တ အရဘ ကညာပပေးဘနောက သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးသ ာေး ပပေး

ပမနအဘနအထာေးသ ပပနလညဘရာကရ လာသပဖင ဆကလက၍ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန ဘ ကညာရန

မလ ဘတာသညအခါ ဘ ကညာသညဘနမအခ နကာလ ၂လ ကနဆေးသညနင ထ ဘ ကညာခ ကမာ ရပစပပေး ပဖစရမည။

(ဃ) နညေးဥပဘေခ (က) သ မဟတ (ခ) တ အရဘ ကညာပပေးဘနောက ဘ ကညာသညဘနမ ၂ လအတ ငေးပ ငေး ပခာေး

သတမတထာေးသည နယဘပမဘေသ တစခလေးပဖစဘစ၊ တစစ တတစဘေသပဖစဘစ သဘာဝဘဘေးအနတ ရာယ

ဘလ ာပါေးသ ာေးပပေး ပမနအဘနအထာေးသ ပပနလညဘရာကရ လာသညအခါ သတမတထာေးသည နယ ဘပမဘေသတစခလေး

သ မဟတ တစစ တတစဘေသမာ သဘာဝဘဘေးအနတရာယ က ဘရာကသညဘေသပဖစ ဘ ကာငေး

အဘရေးဘပေါဘ ကညာခ ကတစခခက သတမတထာေးသည ကာလအတ ငေး ရပသ မေးန ငသည။ ထ သ

ရပသ မေးပခငေးမရ လ င အဆ ပါဘ ကညာခ ကသည ဘ ကညာသညဘနမ ၂ လအထ တညပမဘစရမည။

၂၇။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသည ဌာန၊ အဖ အစညေးနင ပဂ ြလမ ာေးသည န ငငဘတာသမမတက ဥပဘေ ပေမ ၁၁

အရသဘာဝဘဘေးအနတရာယ က ဘရာကသညဘေသပဖစဘ ကာငေး ဘ ကညာပပေးဘနောက ဥပဘေနင ဤနညေးဥပဘေတ တ င

သတမတထာေးဘသာ လပငနေးတာဝနမ ာေးအပပင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ ဘရေးနင

စပလ ဉေး၍န ငငဘတာသမမတက သေးပခာေးတာဝနဘပေးဘသာ လပငနေးတာဝနမ ာေးက လညေး ထမေးဘဆာငရမည။

အခနး (၇)

သဘောဝထဘးအနတရောယမကျထရောကမ အဆငတ င ထဘးအနတရောယထလျောြ းသကသောထစထရးအတ က ကက ြတငပြငဆငထရးနင

ကက ြတငကောက ယထရး

၂၈။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးနငပဂ ြလမ ာေးသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယမက ဘရာကမအဆငတ င

ဥပဘေပေမ ၁၄ နင ၁၅ တ ပါဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးဘရေးအတ က ကက ြတငပပငဆင ဘရေးနင

ကက ြတငကာက ယဘရေးလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကရာတ င ထ ဘရာကဘအာငပမငဘစရန အမ ြေးသာေး ဘကာ မတ၏

လမေးညနခ ကနင ဥပဘေအရထတပပနသည အမ နဘ ကာပငာစာ၊ အမ န၊ ညန ကာေးခ ကနင လပ ထေးလပနညေးမ ာေးနငအည

ဘအာကပါ ဘယဘယ လပငနေးတာဝနမ ာေးက လညေး တာဝနယဘဆာင ရကရ မည-

(က) န ငငဘတာအပါအဝင ကမာန ငငအသေးသေးတ င ပဖစပ ာေးခသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယမ ာေးနင အ ဘတ အကကြမ ာေးက

မတတမေးမ ာေးပပြစပခငေး၊ သဘတသနပပြလပပခငေး၊ ဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ဆေးရေးန ငဘပခ ဆနေးစစခ ကနင

ဘတ ရ ခ ကမ ာေးက သေးသပပပေး အမ ြေးသာေးဘကာမတသ အကကပပြတငပပပခငေး၊

(ခ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ပ ကစေးဆေးရေးမက နေးဂဏနေး အခ ကအလကစနစထဘထာငဘဆာင ရကပခငေး၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 14 of 31

(ဂ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယနင ဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေးဆ ငရာ ဗဟသတမ ာေးနင လ က

နောဘဆာငရကရမညလပငနေးတာဝနမ ာေးက အမ ာေးပပညသတ အာေး အခါအာေးဘလ ာစ ာ အသ ပညာဘပေးဘရေး အတ က

ရပရာအဘပခပပြဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေးဆ ငရာ ဘဆ ေးဘန ေးပ မ ာေး၊ သငတနေးမ ာေးစ

စဉဘဆာငရကဘပေးပခငေး၊

(ဃ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယနငစပလ ဉေး၍ ဘက ာငေးသ၊ ဘက ာငေးသာေးမ ာေး အသ ပညာနင ဗဟသတမ ာေး ရရ ဘစရန

ဘက ာငေးမ ာေး၊ ဘကာလ ပမ ာေး၊ သ ပပမ ာေး၊ တကကသ လမ ာေးနငည န ငေးပပေး ဘဟာဘပပာပ ခ ဘဆ ေးဘန ေး န ငဘရေးအတ က

သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေးနင ည န ငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(င) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးနငစပလ ဉေး၍ သတ ဘပေးန ေးဘဆာပခငေးနင

သဏဌာနတဇာတတ ကဘလက ငပခငေး၊ အသကကယလပငနေးမ ာေး ကက ြတငဘလက ငပခငေးနင လ အပဘသာ

သငတနေးမ ာေးဖ ငလစ၍ သင ကာေးဘပေးပခငေးပပြန ငရန သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး

နငည န ငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(စ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ကက ြတငပပငဆငဘရေးလပငနေးမ ာေးနငစပလ ဉေး၍ ဘက ာငေးသေးစာအပ သငရ ေး ညနေးတမေးနင

သငရ ေးမာတ ကာမ ာေးတ ငထညသ ငေးပခငေး၊ သတငေးစာ၊ ဂ ာနယ၊ မဂဇငေး၊ရပပမငသ ကာေး၊

ဘရေယ အစရ သညနညေးလမေးမ ာေးပဖင ပပညသလထသ အသ ပညာဘပေးပခငေး၊

၂၉။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးနင ပဂ ြလမ ာေးသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကန ငဘပခရ သည

ဘေသတ င ဥပဘေပေမ ၁၆ ပါသဘာဝဘဘေးအနတရာယ မက ဘရာကမအဆငတ င ကက ြ တငကာက ယဘရေးလပငနေးမ ာေး

ဘဆာငရကရာ၌ထ ဘရာကဘအာငပမငဘစရန အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏လမေး ညနခ ကနင ဥပဘေအရထတပပနသည

အမ နဘ ကာပငာစာ၊ အမ န၊ ညန ကာေးခ ကနင လပထေးလပနညေး မ ာေးနငအည ဘအာကပါ

ဘယဘယ လပငနေးတာဝနမ ာေးက လညေး တာဝနယဘဆာငရကရမည-

(က) သဘာဝဘဘေးအနတရာယ က ဘရာကဘတာမညဘေသတ င ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးမ ာေး ဘဆာင ရကရန

တပမဘတာ၊ ပမနမာန ငငရတပဖ မေးသတတပဖ ဝငမ ာေး၊ ကကဘပခနစသည အပခာေးလမဘရေးအဖ

အစညေးဝငမ ာေးစဘပါငေးပါဝငဘသာ အဘရေးဘပေါရာဘဖ ကယဆယဘရေးအဖ မ ာေးက သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊

အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာအပခာေးအဖ အစညေးမ ာေး၊ ဘေသဆ ငရာစမခနခ မအဖ မ ာေးနင ည န ငေးပပေးဘေ

သအလ ကဖ စညေး၍ သတ ဘပေးန ေးဘဆာပခငေးနင သဏဌာနတဇာတတ ကဘလက ငပခငေးမ ာေး ဘဆာငရကဘစ ပခငေး၊

(ခ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယအလ က ပဖစန ငဖ ယရ ဘသာဘေသနင ထ ဘေသရ လဦေးဘရမ ာေးက ဘလလာ၍ ဘဘေးသငသ

မ ာေးအာေး ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးမ ာေးအတ က ဘဘေးလ တရာဘနရာမ ာေး၊ ယာယခ လ ရာဘနရာမ ာေး၊ ယာဉ၊

ယနတရာေး၊ ပစစညေးမ ာေးနငအပခာေးလ အပဘသာအရငေးအပမစမ ာေးက ကက ြတငစဘဆာငေး ပပငဆငထာေးရ ပခငေး၊

(ဂ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကမညဘေသတ င ဘဘေးသငသမ ာေးအာေးဘဘေးလ တရာဘနရာသ အခ န

မဘပပာငေးဘရ န ငဘရေးနင သဘာဝဘဘေးအနတရာယကကြဘတ ရသညအခါ ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးမ ာေးထ

ဘရာကစ ာဘဆာငရကန ငဘရေးအတ က သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတ ဘသာ

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 15 of 31

အဖ အစညေးမ ာေးနငလညေးဘကာငေး၊ လ အပပါက န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးနငလညေး

ဘကာငေးည န ငေးဘဆာငရကပခငေးနင လ အပဘသာအကအညမ ာေး ဘတာငေးခပခငေး၊

(ဃ) မနတ ငေးအနတရာယက ဘရာကန ငဘသာ ဘေသမ ာေးတ င ဘကစသေးမနတ ငေးေဏခအဘဆာကအအ မ ာေးက

ပထဝဘေသသတငေးအခ ကအလက နညေးပညာက အသေးပပြ၍ သကဆ ငရာတ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ

ပပညနယအစ ေးရအဖ တ နငည န ငေး၍ သငဘလ ာဘသာဘနရာက ဘရေးခ ယပပေး တညဘဆာကဘစ ပခငေးနင

ဘဘေးသငသမ ာေးအဆငဘပပစ ာဘနထ ငန ငဘရေးနင စပလ ဉေး၍ည န ငေးဘဆာငရကဘပေးပခငေး၊

(င) ကယဆယဘရေးနင အဘရေးဘပေါအကအညဘထာကပဘရေးလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကန ငဘရေးအတ က အ စ ေးရဌာန၊

အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးအခ ငေးခ ငေး ည န ငေးပေးဘပါငေးဘဆာငရကန ငရနနင န ငငတကာအကအ

ညဘပေးသမ ာေးနငည န ငေးပေးဘပါငေးဘဆာငရကန ငရန အစအစဉမ ာေးခ မတ၍ ကက ြတငစမထာေးရ ပခငေး၊

(စ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယ အမ ြေးအစာေးအလ က က ဘရာကန ငဘပခရ ဘသာ ဘနရာဘေသနင ပဖစဘပေါလာ

န ငဘသာအဘပခအဘနတ က ကက ြတငခနမနေးတ ကခ က၍ သကဆ ငသမ ာေးထ သတငေးဘပေးပ ပဖနခ ပခငေးနင

သတငေးမ ာေးက စ စစထတပပနပခငေး၊

(ဆ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနတ င မ ေးဘလဝသနငဇလဘဗေဆ ငရာ န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေး၊ အ မ နေးခ ငေးန ငငမ ာေး၊

မ ေးဘလဝသနငဇလဘဗေညန ကာေးမဦေးစေးဌာနမ ာေး၏ ခနမနေးခ ကမ ာေးအဆကမပပတ ရ ရ ဘရေးအတ က

လကရ ဆကသ ယဘရေးစနစအပပင လ အပပါက အရနဆကသ ယဘရေးစနစ ထဘထာငဘပေး န ငဘရေး စစဉဘဆာငရကပခငေး၊

(ဇ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကန ငမ အဘပခအဘနမ ာေးက ပပညသလထထသ အခ နမကက ြတငသတ

ဘပေးခ ကထတပပနန ငရနအတ က နညေးပညာအဘထာကအကပပြ ကက ြတငသတ ဘပေးခ ကစနစတညဘထာင

ဘဆာငရကပခငေး၊

(ဈ) ပပညတ ငေး ပပညပတ င သဘာဝဘဘေးအနတရာယမ ာေး က ဘရာကခပပေး ကကြဘတ ခရသည အဘတ အကကြ မ ာေးနင

စပလ ဉေး၍ သဘတသနပပြလပပခငေး၊ မတတမေးမ ာေးပပြစပခငေးနင ဘနောငတ ငဘပေါဘပါကလာန ငမည ဘဘေးအနတရာယ

ဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေးအတ က ကက ြတငပပငဆငဘရေးနင ကက ြတငကာက ယဘရေးစမ ခ ကမ ာေး ဘရေးဆ ပပေး

လပငနေးဘကာမတသ တငပပပခငေး၊

(ည) သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကသညအခါ ထ ခ ကဆေးရေးမဘလ ာပါေးဘရေးအတ က သကဆ ငရာဗ

ဟ ဆပဘကာမတမ ာေးနင ကက ြတငည န ငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(ဋ) သာမနအဘပခအဘနနင အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနမ ာေးတ င ကယဆယဘရေးနင ကညဘထာကပဘရေးလပ ငနေးမ ာေးအတ က

လ အပဘသာ လအငအာေးနင ရပဝတြပစစညေးအငအာေးမ ာေးက အရနသငအသေးပပြန ငရန ဘနောကတနေးစခနေး၊

ဘရတနေးစခနေးမ ာေးဖ စညေး၍ စစညေးပခငေး၊ စဘဆာငေးထာေးရ ပခငေး လပငနေးအစအစဉ မ ာေးခ မတ

အဘကာငအထညဘဖာဘဆာငရကမက ဦေးဘဆာငလမေးညနမဘပေးပခငေးနင ကကေး ကပပခငေး၊

(ဌ) ကယဆယဘရေးနင အဘရေးဘပေါအကအညဘထာကပဘရေးလပငနေးမ ာေးက လ ငပမနထ ဘရာကစ ာ

ဘဆာငရကန ငဘရေးအတ က ကညဘထာကပဘရေးနယဘပမမ ာေးခ ပခာေးသတမတပခငေး၊ ထ နယဘပမသတမတ ခ ကအရ

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 16 of 31

ကညဘထာကပမည သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင လမဘရေးအသငေးအဖ မ ာေး၏

ပစစညေးအငအာေးနငလအငအာေးမ ာေးစစညေးပခငေး၊ စဘဆာငေးထာေးရ ပခငေး၊ အသေးပပြပခငေးတ က လမေး ညနမဘပေးပခငေးနင

ကကေး ကပပခငေး၊

(ဍ) ဘဘေးသငသမ ာေးအာေး ဘဘေးလ တရာဘနရာသ ဘပပာငေးဘရ ပပေး ယာယခ လရာဘနရာတ င ဘနထ ငဘစဘရေး အတ က

ဘပမဘနရာနင အဘဆာကအအမ ာေး၊ လ အပပါက ပဂလ ကပ ငဘပမက ကနင အဘဆာကအအမ ာေးက

ဝယယပခငေးသ မဟတ သငဘလ ာဘသာ အသေးပပြခဘပေးပပေး ယာယအသေးပပြဘနထ ငခ ငဘပေးပခငေး၊ ထ သ ဝယ ယပခငေးနင

ယာယအသေးပပြဘနထ ငခ င ဘပေးပခငေးတ ပပြရာတ င ပဂလ ကပ ငရငက ပငငေးဆ ပါက တညဆ

ဘပမသ မေးအကဥပဘေနငအည သ မေးဆညေးပပေး ဘဘေးသငသမ ာေးအာေး ယာယအသေးပပြဘနထ ငခ ငဘပေးပခငေး၊

(ဎ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယ အမ ြေးအစာေးအလ က ဘဘေးသငသမ ာေးအာေး ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေး မ ာေးအတ က

ပဖစန ငဖ ယရ ဘသာဘေသနင လဦေးဘရမ ာေးအာေးဘလလာပပငဆငထာေးပခငေး၊ ထ ဘေသရ ကမေး လ နကျနေးမ ာေး၊

ဘရလမေးလ ငပပငမ ာေး၊ အန မပ ငေးလ ငပပငမ ာေးတ င ဘဘေးသငသမ ာေး တ မေးဘရာငခ လန င ဘသာဘနရာမ ာေး၊

ဘဘေးလ တရာဘနရာမ ာေး၊ ယာယခ လရာဘနရာမ ာေးနင ရတခ ညေးလ အပန ငဘသာ အ သကကယပစစညေး၊

အသကရငဘနထ ငရန လ အပဘသာ အဘရေးဘပေါကညဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေးအာေး ကက ြတငစစဉ၍ ပပငဆငထာေးပခငေး၊

(ဏ) ဘေသအလ ကမေးသတတပဖ ဝငမ ာေး၊ ကကဘပခနတပဖ ဝငမ ာေး၊ ဘစတနောဝနထမေးမ ာေးပဖင ရာဘဖ

ကယဆယဘရေးအဖ မ ာေးက စညေးရေးဖ စညေး၍ သငတနေးမ ာေးဘပေးပခငေးနင သဏဌာနတဇာတတ ကဘလက င ပခငေး၊

(တ) အဘရေးဘပေါကညဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေးက စနစတက ပဖနပဖ ေးန ငဘရေးအတ က ဘေသဆ ငရာအပ

ခ ြပဘရေးအဖ အစညေးမ ာေး၊ လခခြဘရေးတပဖ မ ာေး၊ ပမနမာန ငငရတပဖ နငည န ငေး၍ ကက ြတငပပငဆငစမ ဘဆာငရကပခငေး၊

(ထ) ဘမာဘတာယာဉလမေးဘ ကာငေးမ ာေးနင ဘရဘ ကာငေးပငမလမေးမ ာေးနင ခ ဉေးကပလမေးအပဖစ အခ နမ

ဘရေးအသေးပပြန ငဘသာ လမေးဘ ကာငေးမ ာေး၏အဘနအထာေးနင အဘပခအဘနမ ာေးအာေး ဘလလာထာေးပခငေး၊ ဘလဆ ပမ ာေး၊

ရဟတယာဉဆငေးက ငေးနင ဘနရာမ ာေးအာေး ကက ြတငစာရငေးပပြစထာေးပခငေးနင စကသေးဆ မ ာေးက

လ အပဘသာဘနရာမ ာေးတ င လဘလာကဘသာပမာဏအတ ငေး သ ဘလာငထာေးပခငေး၊

(ေ) ငလ ငဘဘေး၊ ဘပမပပ ြဘဘေးနင မေးဘဘေးစသညဘဘေးမ ာေးတ င အဘဆာကအအမ ာေးအတ ငေး ပ တမ ဘန ဘသာ

ေကခသညမ ာေးနင ဘဘေးသငသမ ာေးအာေး ရာဘဖ ကယဆယဘရေးအတ က အထေးအဖ မ ာေးဖ စညေးဘလ က ငပခငေးနင

လ အပဘသာစက၊ ယနတရာေးက ရ ယာမ ာေး၊ အဘရေးဘပေါအသကကယက ရ ယာမ ာေး တတန ငသ မ အရနသငပဖစဘစဘရေး

ကက ြတငစစဉ၍ပပငဆငထာေးပခငေး၊

(ဓ) ဘဘေးအနတရာယပဖစပ ာေးန ငသညစကရ၊ အလပရအဘဆာကအအမ ာေး၊ လမေး၊ တတာေးမ ာေးအတ က

နညေးပညာဆ ငရာအကအညဘပေးပခငေး၊ အဘရေးဘပေါစမခ ကမ ာေး ပပြစဘရေးဆ န ငရန ည န ငေးဘဆာငရကဘပေး ပခငေး၊

(န) ဖ ပဖ ြေးတ ေးတကဘရေး စမက နေးမ ာေးတ င သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေး အစအစဉ

မ ာေးထညသ ငေးဘရေးဆ န ငဘရေးည န ငေးပေးဘပါငေးဘဆာငရကပခငေး၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 17 of 31

(ပ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ပ ကစေးယ ယ ငေးသ ာေးဘသာ သဘာဝပတဝနေးက ငက ပပနလညပပြစ

ထ နေးသ မေးန ငဘရေးအတ က သကဆ ငရာဌာနအဖ အစညေးမ ာေးနင ပေးဘပါငေးဘဆာငရကပခငေး။

အခနး (၈)

သဘောဝထဘးအနတရောယ ကျထရောကထနသညအဆငတ င ရောထဖ ကယဆယထရးအြ အဝင

အထရးထြေါအထပခအထနတပြနထဆောငရကထရးလြငနးမျေား

၃၀။ သဘာဝဘဘေးအနတရာယ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနက ဘအာကပါအတ ငေး အမ ြေးအစာေးခ ပခာေးသတမတရ မည-

(က) ရပက က၊ ဘက ေးရာအပစအဆငမ ထ နေးခ ြပဘဆာငရကန ငသညဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအ ဘနအဆင -၅၊

(ခ) ပမ ြနယအဆငမ ထ နေးခ ြပဘဆာငရကန ငသညဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၄၊

(ဂ) က ယပ ငအပခ ြပခ ငရ တ ငေး သ မဟတ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရ ဘေသအဆင သ မဟတ ခရ ငအဆင မ

ထ နေးခ ြပဘဆာငရကန ငသညဟ ယဆလ ငအဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၃၊

(ဃ) တ ငေးဘေသကကေး၊ ပပညနယအဆငမ ထ နေးခ ြပဘဆာငရကန ငသညဟ ယဆလ ငအဘရေးဘပေါအဘပခအ ဘနအဆင-၂၊

(င) အမ ြေးသာေးအဆငမ ထ နေးခ ြပဘဆာငရကရနလ အပသညဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအ ဆင-၁၊

၃၁။ နညေးဥပဘေ ၃၀ ပါအဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆငမ ာေးက ဘအာကပါအခ ကမ ာေးက မတည၍ ဆေး ပဖတရမည-

(က) ဘေသဆ ငရာအဖ တစခခသည အဘပခအဘနက မ မ အဆငပဖင ထ နေးခ ြပဘဆာငရကန ငစ မေးမရ လ င

အပခာေးအထကအဆငအဖ မ ာေး၏ အဘရေးဘပေါအကအညက ဘတာငေးခရနလ အပပခငေး၊

(ခ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနက တပပနဘဆာငရကရမညအပခ ြပဘရေးဘေသမာ တစခထကပ မ ပခငေး၊

(ဂ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယနငယငေး၏ ဆ ေးက ြေးသကဘရာကမမ ာေးသည အပခာေးဘေသမ ာေးသ လ ငပမန စ ာပပနနန ငသညဟ

ယဆပခငေး။

၃၂။ ရပက ကသ မဟတ ဘက ေးရာအပစ စမခနခ မအဖ သည-

(က) ဘဘေးအနတရာယပဖစပ ာေးပပဟ သ လ ငသ ခ ငေး အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေး မ ာေးက

တာဝနယဘဆာငရကရမည။

(ခ) ဘဘေးအနတရာယပဖစပ ာေးမက ပမ ြနယစမခနခ မအဖ သ အလ ငအပမနသတငေးဘပေးပ ရမည။

(ဂ) ဘအာကပါအခ ကမ ာေးပါဝငသည ကနဦေးဆနေးစစခ ကတစရပက ခ ကခ ငေးဘဆာငရကပပေးဘတ ရ ခ ကမ ာေးက

အသငဘတာဆေးနင အပမနဆေးနညေးလမေးပဖငပမ ြနယစမခနခ မအဖ သ အလ ငအပမနအ ဘ ကာငေး ကာေးရမည-

(၁) ဘဘေးသငဘေသ၊

(၂) ဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ထ ခ ကခရသအဘရအတ က၊

(၃) အဘပခခအဘဆာကအအနင အပခာေးပစစညေးမ ာေးပ ကစေးမ၊

(၄) ပပညသဝနဘဆာငမလပငနေးမ ာေး၊ အစ ေးရအပခ ြပဘရေးလပငနေးမ ာေးအာေး ဘနောငဘနေးဘစမ၊

(၅) အရငေးအပမစမ ာေး၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 18 of 31

၃၃။ (က) ရပက ကသ မဟတ ဘက ေးရာအပစစမခနခ မအဖ က သဘာဝဘဘေးအနတရာယပဖစပ ာေးဘ ကာငေး

သတငေးဘပေးပ လာသညအခါ ပမ ြနယစမခနခ မအဖ သည အထကအဆငဘေသဆ ငရာစမခနခ မအဖ အဆင

ဆငသ တငပပရမည။

(ခ) နညေးဥပဘေခ (က) အရသတငေးဘပေးပ ခ ကအဘပေါ မတညပပေး တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယစမ ခနခ မအဖ သည

အမ ြေးသာေးဘကာမတသ လ အပသလ တငပပန ငသည။

၃၄။ (က) ပမ ြနယစမခနခ မအဖ သညနညေးဥပဘေ ၃၂၊ နညေးဥပဘေခ (ဂ)အရဘပေးပ ဘသာ ကနဦေးဆနေးစစ ခ က၏

ဘတ ရ ခ ကမ ာေးက အထကအဆင ဘေသဆ ငရာစမခနခ မအဖ အဆငဆငသ ထပဆငတငပပ ရမည။

(ခ) တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယစမခနခ မအဖ သည ကနဦေးဆနေးစစခ ကအရ သတမတဘဖာ ထတထာေးဘသာ

ဘဘေးအနတရာယ၏ ပပငေးအာေးနငပမာဏအဘပေါမတည၍ အမ ြေးသာေးဘကာမတသ လ အပ သလ တငပပန ငသည။

၃၅။ နညေးဥပဘေ ၃၂၊ နညေးဥပဘေခ (ဂ) အရဘပေးပ ဘသာ ကနဦေးဆနေးစစခ က၏ ဘတ ရ ခ ကမ ာေးအဘပေါမ

တည၍ပမ ြနယစမခနခ မအဖ သည-

(က) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၅ ဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပ ငနေး၌

တ ကရ ကပါဝငဘဆာငရကပခငေးမပပြဘရပက က သ မဟတ ဘက ေးရာအပစအဆင၌ အဘရေးဘပေါအ ဘပခအဘန

တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးအာေး အနေးကပဘစာင ကညရမည။

(ခ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၄ ဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနတပပနဘဆာငရကဘရေးလပ ငနေးမ ာေးက

တာဝနယဘဆာငရကရမည။

(ဂ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနသည ပမ ြနယအဆင၏ ထ နေးခ ြပဘဆာငရကန ငမထက ဘက ာလ နသညဟ ယဆလ င

ခရ ငစမခနခ မအဖ ၊ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရတ ငေး သ မဟတ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရဘေသထမ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန

တပပနဘဆာငရကဘရေး အတ ကပပ ေးန ငရနအကအညဘတာငေးခရ မညပဖစပပေး လတတဘလာတ င

အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနတပပနဘဆာငရကဘရေး လပငနေးမ ာေးက တာဝနယဘဆာငရက ရမည။

၃၆။ နညေးဥပဘေ ၃၂၊ နညေးဥပဘေခ (ဂ) အရဘပေးပ ဘသာ ကနဦေးဆနေးစစခ က၏ ဘတ ရ ခ ကမ ာေးအဘပေါမ တည၍

ခရ ငစမခနခ မအဖ ၊ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရတ ငေး သ မဟတ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရဘေသ စမခန ခ မအဖ သည-

(က) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၅ဟ ယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပ ငနေး၌

တ ကရ ကပါဝငဘဆာငရကပခငေးမပပြဘ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးအာေး

အနေးကပဘစာင ကညရမည။

(ခ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၄ ဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပ ငနေး၌

တ ကရ ကပါဝငဘဆာငရကပခငေးမပပြဘအဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးအာေး

အနေးကပဘစာင ကညရမည။

(ဂ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၃ဟ ယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပ ငနေးမ ာေးက

တာဝနယဘဆာငရကရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 19 of 31

(ဃ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနသည ခရ င သ မဟတ က ယပ ငအပခ ြပခ ငရတ ငေး သ မဟတ က ယပ ငအပ

ခ ြပခ ငရဘေသအဆင၏ထ နေးခ ြပဘဆာငရကန ငမထက ဘက ာလ နသညဟယဆလ င တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ

ပပညနယထမ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေး ပပ ေးဘပေးန ငရန အကအည ဘတာငေးခရမညပဖစပပေး

လတတဘလာတ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေးက တာဝနယဘဆာငရကရမည။

၃၇။ နညေးဥပဘေ ၃၂၊ နညေးဥပဘေခ (ဂ) အရဘပေးပ ဘသာ ကနဦေးဆနေးစစခ က၏ ဘတ ရ ခ ကမ ာေးအဘပေါမ တည၍

တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယစမခနခ မအဖ သည-

(က) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၅ ဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနတပပနဘဆာငရကဘရေးလပ ငနေး၌

တ ကရ ကပါဝငဘဆာငရကပခငေးမပပြဘ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးအာေး

အနေးကပဘစာင ကညရမည။

(ခ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၄ဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေး ၌

တ ကရ ကပါဝငဘဆာငရကပခငေးမပပြဘ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးအာေး အ

နေးကပဘစာင ကညရမည။

(ဂ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၃ဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေး ၌

တ ကရ ကပါဝငဘဆာငရကပခငေးမပပြဘ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးအာေး

အနေးကပဘစာင ကညရမည။

(ဃ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆင-၂ဟယဆလ င အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပ ငနေးမ ာေးက

တာဝနယဘဆာငရကရမည။

(င) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနသည တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယအဆင၏ ထ နေးခ ြပဘဆာငရကန င မထက

ဘက ာလ နသညဟယဆလ င အမ ြေးသာေးဘကာမတထမ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရက ဘရေး ပပ ေးဘပေးန ငရန

အဘရေးဘပေါအကအည ဘတာငေးခရမညပဖစပပေး လတတဘလာတ င အဘရေးဘပေါအဘပခအ ဘန

တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေးက တာဝနယဘဆာငရကရမည။

၃၈။ သကဆ ငရာတ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယစမခနခ မအဖ ၏ အဘရေးဘပေါအကအည ဘတာငေးခ မနင နညေးဥပဘေ ၃၂၊

နညေးဥပဘေခ (ဂ) အရဘပေးပ ဘသာ ကနဦေးဆနေးစစခ ကမသတမတဘဖာထတထာေး ဘသာဘဘေးအနတရာယ၏ ပပငေးအာေးနင

ပမာဏတ အရ အမ ြေးသာေးဘကာမတသည အဘပခအဘနအဆင-၁ဟ ယဆလ င-

(က) သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကဘသာ ဘေသပဖစဘ ကာငေးဘ ကညာန ငရန န ငငဘတာသမမတထသ တငပပရမည။

(ခ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေးက တာဝနယဘဆာငရကရမည။

၃၉။ အမ ြေးသာေးဘကာမတက ဆေးပဖတဘသာ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆငသည ဘေသဆ ငရာအဖ အဆင ဆငက

ဆေးပဖတဘသာ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန အဆငက လညေးဘကာငေး၊ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပည

နယစမခနခ မအဖ ကဆေးပဖတဘသာ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆငသည ယငေးလကဘအာကရ ဘေသဆ င

ရာအဖ အဆငဆငက ဆေးပဖတဘသာ အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနအဆငက လညေးဘကာငေး လမေးမ ေးဘစရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 20 of 31

၄၀။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးနငပဂ ြလမ ာေးသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယက

ဘရာကဘနသညအဆငတ င ဥပဘေပေမ ၁၇ ပါ ရာဘဖ ကယဆယဘရေးအပါအဝင အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန

တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကရာတ င ထ ဘရာကဘအာငပမငဘစရန အမ ြေးသာေးဘကာမတ

၏လမေးညနခ ကနင ဥပဘေအရထတပပနသည အမ နဘ ကာပငာစာ၊ အမ န၊ ညန ကာေးခ ကနင လပထေး

လပနညေးမ ာေးနငအည ဘအာကပါဘယဘယ လပငနေးတာဝနမ ာေးက လညေး တာဝနယဘဆာငရကရမည-

(က) ဘဘေးသငဘေသတ င ပဖစဘပေါသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယ အဘပခအဘနက ဘဖာပပ၍ အဆ ပါဘေသအာေး

သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကသည ဘေသပဖစဘ ကာငေး အခ နကာလ သတမတ၍ န ငငဘတာသမမတ

ကဘ ကညာန ငရန မ မ ၏အထကအဖ အစညေးမတစဆင အမ ြေးသာေးဘကာမတသ အစရငခစာတငပပပခငေး၊

(ခ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးထ ဘရာကပမနဆနစ ာ ဘဆာငရကန ငရနသက

ဆ ငရာလပငနေးဘကာမတ၊ ဗဟ ဆပဘကာမတမ ာေးနငလညေးဘကာငေး၊ တာဝနရ ဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ ဦေးစေးဌာ န၊ အစ ေးရဌာန၊

အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာအပခာေးအဖ အစညေးမ ာေးနငလညေးဘကာငေး၊ ည န ငေးဘပါငေးစပဘပေးပခငေး၊

လ အပသညမ ာေးက စစဉဘဆာငရကဘပေးပခငေးနင အဘထာကအကဘပေးပခငေး၊

(ဂ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးက ထ ဘရာကဘအာငပမငစ ာဘဆာငရကန ငရန

န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေး၊ သကဆ ငရာတာဝနရ ဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ ဦေးစေးဌာန၊ အစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရ

အဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာအပခာေးအဖ အစညေးမ ာေးနင ဆကသ ယ၍ပေးဘပါငေးဘဆာငရကပခငေး

နငယငေးလပငနေးမ ာေးဘဆာငရကမက ကကေး ကပပခငေး၊

(ဃ) ဘေသဆ ငရာစမခနခ မအဖ တစခခ၏ အဖ ဝငမ ာေးမာ ဘဘေးသငသမ ာေးထတ င ပါသ ာေးသပဖင သ

ဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မက ဘဆာငရကန ငပခငေးရ မရ သတငေးရယပပေး ဘဆာငရကန ငပခငေးမ ရ သညအခါ

နေးစပရာဘေသမ ာေးမ သငဘလ ာသမ ာေးပါဝငသည ယာယဘေသဆ ငရာ စမခနခ မအဖ က ဖ စညေး၍ တာဝနဘပေးန ငရန

အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပပခငေး၊

(င) သဘာဝဘဘေးအနတရာယ က ဘရာကသညအဆငတ င တပပနဘဆာငရကရမည ရာဘဖ ကယဆယဘရေး အစအစဉမ ာေး၊

စခ နမဘသာ အဘရေးဘပေါကညဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေးက ဘထာကပကညဘရေးအစအစဉ မ ာေး ခ မတဘဆာငရကပခငေး၊

(စ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယမ ာေးပဖစပ ာေးမဘ ကာင ပ တမ ဘနဘသာေကခသညမ ာေးအာေး ရာဘဖ ကယဆယ ဘရေးလပငနေးမ ာေး

ဘဆာငရကန ငရနအတ က ဘေသအလ ကရာဘဖ ကယဆယဘရေး အထေးအဖ မ ာေးဖ စညေး ၍တာဝနဘပေးပခငေး၊

(ဆ) အသကအနတရာယရ သည ဘဘေးသငသမ ာေးအသကဘဘေးမ လ တဘပမာကဘစရန ကယဆယဘရေးနင

အသကရငက နဘနသမ ာေးအာေးလေး ဆကလကရငသနန ငရနအတ က သကဆ ငရာဗဟ ဆပဘကာမတ မ ာေး၊

ဘေသဆ ငရာစမခနခ မအဖ မ ာေးနင တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယဆပဘကာမတမ ာေးအတ ငေး

ထပမ၍စမထာေးရ ပခငေး၊ ဘပါငေးစပည န ငေးပခငေး၊ လကဘတ အဘကာငအထညဘဖာဘဆာငရကပခငေး၊

(ဇ) အ မနေးခ ငေးန ငငမ ာေးနင နယစပဘေသမ ာေးတ င သဘာဝဘဘေးအနတရာယမ ာေး က ဘရာကမနငစပ လ ဉေး၍

ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးမ ာေးအာေး ပေးဘပါငေးဘဆာငရကန ငရန အ မနေးခ ငေးန ငငမ ာေး၊ န ငင ရပပခာေးဘေသတ ငေး

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 21 of 31

အဖ အစညေးမ ာေးနငည န ငေး၍ ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးအထေးအဖ မ ာေး ဖ စညေး ပခငေးနင လပငနေးတာဝနမ ာေးက

နစဖကည န ငေးသတမတပခငေး၊

(ဈ) ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးမ ာေးနငစပလ ဉေး၍ အမ ြေးသာေးဘကာမတ၊ ရာဘဖ ကယဆယဘရေး လပငနေးဘကာမတနင

သကဆ ငရာလပငနေးဘကာမတမ ာေး သကဆ ငရာလပငနေးဆပဘကာမတမ ာေးနင အပမမ

ပပတဆကသ ယဘဆာငရကပခငေး၊

(ည) ဘဘေးသငသမ ာေးအတ က အဘရေးဘပေါအဘပခအဘနတပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေး စနစတက

ဘဆာငရကဘပေးန ငရန သကဆ ငရာဗဟ ဆပဘကာမတမ ာေး၊ ဘေသဆ ငရာစမခနခ မအဖ မ ာေးက စမဘဆာင

ရကဘစပခငေး၊

(ဋ) ဘဘေးသငသမ ာေးအာေးလ အပသည စခ နမဘသာအဘရေးဘပေါအကအညမ ာေး လ ငပမနထ ဘရာကစ ာ က ညဘထာကပပခငေး၊

ဘဘေးလ တရာဘနရာမ ာေးနင ယာယခ လရာဘနရာမ ာေးက ဘဆာကလပဘပေးပခငေးနင အ ထေးသပဖင

ထ ခ ကခရလ ယသမ ာေး၏ လ အပခ ကမ ာေးပပညမပခငေးရ မရ ကကေး ကပပခငေး၊ ပဖညဆညေးဘဆာင ရကဘပေးပခငေး၊

(ဌ) ဘဘေးသငသမ ာေးအတ ကလ အပသည စခ နမဘသာ အဘရေးဘပေါအကအညမ ာေး စာရငေးပပြစပပေးအစ ေးရ ဌာန၊

အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာ အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေးနင န ငငတကာအကအညဘပေး သမ ာေးမ

လ ငပမနထ ဘရာကစ ာ ကညဘထာကပန ငဘရေးအတ က အစအစဉမ ာေးခ မတပခငေးနင ဘဆာငရက ထာေးရ မက

စ စစကကေး ကပပခငေးနင ဘပါငေးစပည န ငေးဘပေးပခငေး၊

(ဍ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေး ပ မ ထ ဘရာကဘအာငပမငစ ာ ဘဆာငရက န ငဘရေးအတ က

အစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာ အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေး၊ န ငင တကာအကအညဘပေးသမ ာေးနင

ဆကသ ယပေးဘပါငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(ဎ) ဘဘေးသငဘေသတ င ဘေသဆ ငရာ စမခနခ မအဖ မ ာေးက သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေး

ဘဆာငရကပခငေးနင စပလ ဉေး၍ ထ ဘရာကဘအာငပမငစ ာဘဆာငရကန ငပခငေးရ မရ စ စစ ပခငေးနင

လပငနေးဘဆာငရကမက ကကေး ကပပခငေးနင ဘပါငေးစပည န ငေးဘပေးပခငေး၊

(ဏ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကသညအခါ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မ လပငနေး

မ ာေးဘဆာငရကမအဘပခအဘနက အမ ြေးသာေးဘကာမတသ အစရငခတငပပပခငေး၊

(တ) ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးမ ာေးနင စပလ ဉေး၍ အမ ြေးသာေးဘကာမတ၊ လပငနေးဘကာမတနင သက

ဆ ငရာဗဟ ဆပဘကာမတမ ာေးနင အပမမပပတ ဆကသ ယဘဆာငရကပခငေး၊

(ထ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကမနင သဘာဝဘဘေးသငမအဘပခအဘနမ ာေးက လညေးဘကာငေး၊ န ငင ဘတာက

ရာဘဖ ကယဆယဘရေးနင အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေးဘဆာငရက

မအဘပခအဘနမ ာေးက လညေးဘကာငေး ပပညတ ငေး၌သာမက န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးကပါ သ ရ န င

ဘစရနအတ က လ အပသည သတငေးပဖနခ မ၊ ပပန ကာေးမလပငနေးမ ာေးနင သတငေးက နယကခ တဆက

ဘဆာငရကမလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကပခငေးက လမေးညနမဘပေးပခငေးနငကကေး ကပပခငေး၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 22 of 31

(ေ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကသညအခါ ပပညတ ငေး ပပညပရ သကဆ ငရာဌာန၊ အဖ အစညေးမ ာေး နင

အခ နမဆကသ ယဘဆာငရကန ငရန အဘရေးဘပေါဆကသ ယဘရေးစနစနင ဆကသ ယဘရေးစခနေးမ ာေး

တညဘထာငဖ ငလစဘဆာငရကပခငေး၊

(ဓ) ဘဘေးသငသမ ာေး၏လ အပခ ကမ ာေး ပပညမဘစရန သကဆ ငသည အစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေး မ ာေး၊

အစ ေးရမဟတဘသာ အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေးအပပင န ငငတကာ အကအညဘပေးသမ ာေးနင ဆက

သ ယည န ငေးဘရေးအတ က သေးပခာေးအစအစဉမ ာေး ခ မတဘဆာငရကပခငေး။

အခနး (၉)

သဘောဝထဘးအနတရောယ ကျထရောကပြ းအဆငတ င ပြနလည ထ ောငထရးနင ပြနလညတညထဆောကထရး

၄၁။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးနင ပဂ ြလမ ာေးသည ဥပဘေ ပေမ ၁၈ ပါသဘာဝ

ဘဘေးအနတရာယက ဘရာကပပေးအဆငတ င ဘဘေးသငသမ ာေးပ မ ဘကာငေးမ နသည လဘနမဘဝ ဘရာကရ ဘစ

ရနဘဆာငရကသည ပပနလညထဘထာငဘရေးလပငနေးမ ာေး၊ ပပနလညတညဘဆာကဘရေးလပငနေးမ ာေးနင

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ပ ကစေးသည သဘာဝပတဝနေးက ငအာေး ထ နေးသ မေးကာက ယပခငေးလပ ငနေးမ ာေး

ဘဆာငရကရာတ င ထ ဘရာကဘအာငပမငဘစရန အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏ လမေးညနခ ကနင ဥပ ဘေအရထတပပနသည

အမ နဘ ကာပငာစာ၊ အမ န၊ ညန ကာေးခ ကနင လပထေးလပနညေးမ ာေးနငအည ဘအာကပါဘယဘယ

လပငနေးတာဝနမ ာေးက ပါ တာဝနယဘဆာငရကရမည-

(က) ဘဘေးသငသမ ာေး၏ မ သာေးစပပနလညဘပါငေးစညေးဘရေးအတ ကလညေးဘကာငေး၊ ဘသဆေးသမ ာေးက

သကဆ ငရာဓဘလထေးတမေးနငအည သပဂဂြဟဘရေးအတ ကလညေးဘကာငေး ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေး

ဘကာမတနငသကဆ ငရာ ဗဟ ဆပဘကာမတတ နင ည န ငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(ခ) ပပညပမဘထာကပသည ကယဆယဘရေးပစစညေးမ ာေး၊ အဘထာကအပမ ာေး၊ ဘင ဘ ကေးမ ာေးနင အဘရေး

ဘပေါအကအညမ ာေးက လညေးဘကာငေး၊ ယငေးတ က ဘဘေးသငသမ ာေးအာေး ဘဝငဘထာကပမမ ာေးနင သေးစ မ

မ ာေးက လညေးဘကာငေး၊ ကယဆယဘရေးနင ကညဘထာကပဘရေးလပငနေးမ ာေးတ င ပါဝငဘဆာငရကသည

န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေး၏ လပဘဆာငခ ကမ ာေးက လညေးဘကာငေး စာရငေးဇယာေးမတတမေးမ ာေး ပပြစပခငေးနင

ပ ငလငေးပမငသာမရ ဘစရနနင အမ ာေးပပညသ သ ရ န ငဘစရန ထတပပနဘ ကညာပခငေး၊

(ဂ) ဘဘေးသငသမ ာေးအာေးပပညပမဘထာကပသညစာေးဘရရ ကခာ၊ အသေးအဘဆာငနင အဘရေးဘပေါကယ ဆယဘရေးပစစညမ ာေး၊

ဘင ဘ ကေးမ ာေးက လ အပသည က စစရပမ ာေးအတ က သကဆ ငရာတာဝနရ ပဂ ြလမ ာေး နင ည န ငေးဘပါငေးစပ၍

စညေးမ ဉေးစညေးကမေးမ ာေးနင အညခ ဘဝအသေးပပြပခငေး၊

(ဃ) ဘဘေးသငသမ ာေးအာေးသငတငဘလ ာကပတဘသာ ဘနရာထ ငခငေးမ ာေးလဘလာကစ ာရရ ဘရေးအတ က

ဘဘေးကငေးလခခြဘသာ ယာယခ လရာဘနရာမ ာေးက စစဉဘဆာကလပဘပေးပခငေး၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 23 of 31

(င) ဘဘေးလ တရာဘနရာမ ာေးနင ယာယခ လရာဘနရာမ ာေးတ င ထ ခ ကခရလ ယသမ ာေး၏ လ အပခ က မ ာေးက

ထညသ ငေးစဉေးစာေးစစဉဘဆာငရကပခငေး၊

(စ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကပပေးအဆငတ င ဘဘေးသငပပညသမ ာေး မလအဘပခအဘနသ ပပန

လညဘရာကရ ဘစရနနငပ မ ဘကာငေးမ နသည လဘနမဘဝရရ ဘစရန ကဏဍအလ က အဆငဆင ပပနလည

ထဘထာငဘရေးနင ပပနလညတညဘဆာကဘရေးလပငနေးမ ာေးက တာဝနရ ဝနကကေးဌာန၊ ဦေးစေးဌာနတ နင လညေးဘကာငေး၊

သကဆ ငသညဘေသဆ ငရာစမခနခ မအဖ မ ာေးနင လညေးဘကာငေး ည န ငေးပေးဘပါငေးဘဆာင ရကပခငေး၊

(ဆ) သဘာဝဘဘေးေဏဘ ကာင လနင တ ရစဆာနမ ာေးဘသဘက မ၊ ထ ခ ကေဏရာရမ၊ န ငငပ ငနငပဂလ

ကပ ငအဘဆာကအအနင ပစစညေးမ ာေး၊ အသကဘမ ေးဝမေးဘက ာငေးလပငနေးမ ာေး ပ ကစေးဆေးရေးမက စာရငေး

အတ အက ဘကာကယပခငေးနင အပ ကအစေးမ ာေး ရငေးလငေးဖယရာေးဘရေးနင ဆယတငဘရေးလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကပခငေး၊

(ဇ) ပညာဘရေး၊ က နေးမာဘရေး၊ စ ကပ ြေးဘမ ေးပမ ဘရေးနင အပခာေးကဏဍမ ာေးအတ က ပပနလညထဘထာငဘရေး နင

ပပနလညတညဘဆာကဘရေးလပငနေးမ ာေးက သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင ည

န ငေးဘဆာငရကပခငေး၊

(ဈ) သဘာဝဘဘေးေဏဘ ကာင ပ ကစေးဆေးရေးသညစာသငဘက ာငေးမ ာေးနင ဘဆေးရ၊ ဘဆေးခနေးမ ာေးအပါအ

ဝငန ငငပ ငအဘဆာကအအမ ာေး၊ ဘာသာဘရေးအဘဆာကအအမ ာေး၊ ပဂလ ကဘနအ မမ ာေးက သကဆ ငရာ

ဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအဖ မ ာေးနင ည န ငေးတ ကခ ကပပေး သငဘလ ာ

သညဘနရာတ င ပပနလညတညဘဆာကဘပေးပခငေး၊

(ည) ဘေသခပပညသမ ာေးအတ က လ အပဘသာ စ ကပ ြေးဘမ ေးပမ ဘရေးလပငနေးနင အပခာေးအသကဘမ ေးဝမေး

ဘက ာငေးလပငနေးမ ာေးက ပမနပပနလညလပက ငန ငရန၊လ အပပါက အသကဘမ ေးဝမေးဘက ာငေးလပငနေး

သစမ ာေးဘဖာဘဆာငဘပေးန ငရန သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယအစ ေးရ အဖ မ ာေးနင

ည န ငေးတ ကခ ကပပေးထဘထာငဘပေးပခငေး၊

(ဋ) သဘာဝဘဘေးေဏဘ ကာင စ တပ ငေးဆ ငရာထ ခ ကသည အသကရငက နရစသမ ာေးအာေး စ တပ ငေး

ဆ ငရာပဖညဆညေးဘဆာငရကမလပငနေးမ ာေး (Psychosocial Support) အပါအဝင လမအဖ အစညေး တ င

ပပနလညဝငဆန ငရန စ တဓာတ ပမ ငတငထဘထာငဘပေးသည လပငနေးမ ာေးဘဆာငရကပခငေး၊

(ဌ) ဘဘေးသငဘေသရ ပပညသမ ာေးအာေး က နေးမာဘရေးဘစာငဘရာကမဘပေးပခငေးနင ဘနောကဆကတ ပဖစဘပေါ

န ငသညကေးစကဘရာဂါအနတရာယမ ာေးမ ကာက ယဘပေးပခငေး၊

(ဍ) ဆကသ ယဘရေးစနစမ ာေးဘကာငေးမ နဘစရနနင သယယပ ဘဆာငမမ ာေးလဘလာကပပေး ဘခ ာဘမ မရ ဘစ ရန

ဘဆာငရကပခငေး၊

(ဎ) ဘဘေးသငသမ ာေးလခခြဘရေးနင ဘဘေးသငဘေသတ င တရာေးဥပဘေစ ေးမ ေးဘရေးအတ က စမဘဆာငရက ပခငေးနင

လကနကေးမစဘသာ ဘနောကဆကတ ပပဿနောမ ာေး မပဖစပ ာေးဘစဘရေးအတ က စမဘဆာငရကပခငေး၊

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 24 of 31

(ဏ) ဘဘေးအနတရာယ ပဖစပ ာေးဘစန ငဘသာ စကရ၊ အလပရ၊ အဘဆာကအအမ ာေး၊ လမေး၊ တတာေးမ ာေးအ တ က

နညေးပညာဆ ငရာ အကကဘပေးပခငေး၊ ကက ြတငသတ ဘပေးခ ကစနစထာေးရ ဘရေးနင အဘရေးဘပေါအစအစဉ မ ာေး

ခ မတဘဆာငရကပခငေး၊

(တ) ဘဘေးသငဘေသတ င စ ကပ ြေးဘမ ေးပမြဘရေးလပငနေးမ ာေး ပပနလညဘဆာငရကန ငဘရေး၊ အပခာေးအသက ဘမ ေးဝမေးဘက ာငေးနင

စေးပ ာေးဘရေးလပငနေးမ ာေး ပပနလညလပက ငန ငဘရေး၊ လမေးပနေးဆကသ ယမနင ပ

ဘဆာငဘရေးပပနလညဘကာငေးမ နလာဘရေး၊ က နေးမာဘရေး၊ ပညာဘရေး၊ လ ပစစ၊ ဆကသ ယဘရေးနင အပခာေးလ

အပဘသာကဏဍအလ ကလ အပခ ကမ ာေး ပမနပဖညဆညေးဘပေးန ငဘရေး စသညပပနလညထဘထာငဘရေးလပ ငနေးမ ာေးနင

ပပနလညတညဘဆာကဘရေးလပငနေးမ ာေးက လပငနေး၏အဘရေးပါမအလ က အဆင ခ ပခာေး သတမတပပေး

စနစတက အဘကာငအထညဘဖာဘရေးအတ က ဦေးဘဆာငလမေးညနမဘပေးပခငေးနငကကေး ကပ ပခငေး၊

(ထ) သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာအပခာေးအဖ အစညေးမ ာေး၊ လ မအဖ အစညေးမ ာေး၊

န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးနင ည န ငေးပပေး လ အပဘသာအဘရေးဘပေါအကအည မ ာေးရယ၍ သဘာဝပတဝနေးက င

ထ ခ ကပ ကစေးမမ ာေးအာေး ပပနလညပပြပပငပခငေးနင ထ နေးသ မေးဘစာင ဘရာကပခငေး၊

(ေ) တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးနငပဂ ြလမ ာေးအာေး ဘဘေးသငဘေသပပနလညထ ဘထာငဘရေးနင

ပပနလညတညဘဆာကဘရေးလပငနေးဆ ငရာ သေးပခာေးဘပေးအပဘသာ လပငနေးတာဝနမ ာေး ထမေးဘဆာငဘစပခငေး၊

(ဓ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးတ င ထေးချနဘပပာငဘပမာကစ ာပါဝငလပရာေး

ဘဆာငရကသညပဂ ြလမ ာေးအာေး မတတမေးတငပပေးထ ကသငဘသာ ဂဏပပြခ ေးပမ ငမမ ာေးပပြလပဘပေးပခငေး၊

(န) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးမ ာေးနငစပလ ဉေး၍ န ငငဘတာသမမတရေး၊ ပပည

ဘထာငစအစ ေးရအဖ နင အမ ြေးသာေးဘကာမတတ က ဘပေးအပဘသာ အပခာေးလပငနေးတာဝနမ ာေးက ဘဆာင ရကပခငေး၊

(ပ) ဘဘေးသငသမ ာေးအာေးယာယခ လရာဘနရာ ကယဆယဘရေးစခနေးမ ာေးတ င ဘရရညမခ ဘနထ ငပခငေးမ ပဖစဘစရန

ယငေးတ အတ က ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးလပငနေးမ ာေးက အပမနဆေးစစဉဘဆာငရကဘပေး ပခငေး၊

(ဖ) ထ ခ ကခရလ ယသမ ာေး၏လ အပခ ကမ ာေး ပပညမဘစရန သကဆ ငသည သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊

အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေး၊ လမအဖ အစညေးမ ာေး၊ အစ ေးရမဟတဘသာ အဖ အစညေးမ ာေးအပပင န ငငတကာ

အကအညဘပေးသမ ာေးနင ဆကသ ယည န ငေးဘရေးအတ က သေးပခာေးအစအစဉမ ာေး ခ မတဘဆာငရကပခငေး။

အခနး (၁၀)

န ငငတကောအကအည ထြးသမျေားနင ဆကသ ယြးထြ ငးထဆောငရကပခငး

၄၂။ န ငငတကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေး အာဏာပ ငအပဖစအမ ြေးသာေးဘကာမတက တာဝနဘပေး အပပခငေးခရသည

ဝနကကေးဌာနသည ဘအာကပါလပငနေးမ ာေးက ဘဆာငရကရမည-

(က) န ငငဘတာတ ငဘဘေးအနတရာယ က ဘရာကလာသညအခါ ဘဘေးသငသမ ာေးအာေး လသာေးခ ငေးစာနော ဘထာကထာေးမ

အကအညအဘထာကအပဘပေးဘရေးလပငနေးမ ာေး ဘဆာငရကန ငဘရေးအတ က န ငငတကာအ ကအညဘပေးသမ ာေး

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 25 of 31

ပပညတ ငေးသ ဝငဘရာကန ငဘရေး သ မဟတ ပပညပမကညဘထာကပန ငဘရေးအတ က ဆကသ ယလာပါက

ခ ငပပြခ ကရရ ရန အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပရမည။

(ခ) အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏ ခ ငပပြခ ကရရ ပါက ယငေးအဖ မ ာေးက ပပညတ ငေးသ ဝငဘရာကန ငဘရေး သ မဟတ

ပပညပမကညဘထာကပန ငဘရေး လ ယကအဆငဘပပဘစရန သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ

အစညေးမ ာေးနငည န ငေးဘဆာငရကဘပေးရမည။

(ဂ) န ငငဘတာအတ ငေးသ တငသ ငေးသည အဘရေးဘပေါကညဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေး၊ပပနလညထဘထာင ဘရေးပစစညေးမ ာေးက

သကဆ ငရာ တညဆဥပဘေအရ အခ နအဘကာကဘပေးဘဆာငပခငေးမ ကငေးလ တခ ငပပြ

န ငဘရေးအတ ကသကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင ည န ငေးဘဆာငရကဘပေးရမည။

(ဃ) ဘေသတ ငေးရ န ငငမ ာေးနင အ မနေးခ ငေးန ငငမ ာေးတ င သဘာဝဘဘေးအနတရာယက ဘရာကသညအခါ

လသာေးခ ငေးစာနောဘထာကထာေးမ အကအညမ ာေးဘပေးန ငဘရေးနငစပလ ဉေး၍ န ငငတကာအကအညဘပေးသ

မ ာေးနငဆကသ ယည န ငေး၍ ပေးဘပါငေးဘဆာငရကရမည။

၄၃။ ဘအာကပါအဘပခအဘနတစရပရပပဖစဘပေါပါက အမ ြေးသာေးဘကာမတသည အပပညပပညဆ ငရာလ

သာေးခ ငေးစာနောဘထာကထာေးမအကအညက ဘတာငေးခန ငသည-

(က) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘ ကာင ထ ခ ကပ ကစေးဆေးရေးမအဘပခအဘနသည အမ ြေးသာေးအဆင တပပန

ဘဆာငရကန ငမက ဘက ာလ နဘနပခငေး၊

(ခ) အမ ြေးသာေးဘကာမတက အပပညပပညဆ ငရာလသာေးခ ငေး စာနောဘထာကထာေးမအကအညဘတာငေးခ ရနလ အပသညဟ

ယဆပခငေး။

၄၄။ နညေးဥပဘေ ၄၃ တ ငဘဖာပပထာေးဘသာ အကအညဘတာငေးခမတ င လ အပသညအကအည အမ ြေးအ စာေး၊

ပမာဏနငပတသကသည သတငေးအခ ကအလကမ ာေး ပါဝငဘစရမည။

၄၅။န ငငတကာ အကအညဘပေးသမ ာေးသည ဘဘေးသငသမ ာေးအာေး လသာေးခ ငေးစာနောဘထာကထာေးမအက

အညအဘထာကအပဘပေးဘရေးလပငနေးမ ာေးဘဆာငရကရာတ င-

(က) န ငငဘတာအတ ငေးသ ဝငဘရာကရနရ သညအခါ သကဆ ငရာသတမန လမေးဘ ကာငေးမပဖစဘစ၊ န င ငတကာနင

ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေးအာဏာပ ငသ တ ကရ ကပဖစဘစဆကသ ယအဘ ကာငေး ကာေးရ မည။

(ခ) န ငငဘတာအတ ငေးသ ဝငဘရာကဘဆာငရကသညအခါန ငငဘတာ၏အခ ြပအပခာအာဏာတညပမဘရေး၊

နယဘပမတညတဘရေး၊ အမ ြေးသာေးစညေးလေးညည တဘရေးတ က ထ ခ ကပခငေးမရ ဘစဘ ပပဋဌာနေးထာေးသည

တညဆဥပဘေမ ာေး၊ နညေးဥပဘေမ ာေး၊ စညေးမ ဉေးစညေးကမေးမ ာေး၊အမ နနငညန ကာေးခ ကမ ာေးက လ ကနောရ မည။

(ဂ) လမ ြေး၊ ဇာတ ၊ က ေးက ယရာဘာသာ၊ ရာထေးဌာနနတရ၊ အဆငအတနေး၊ယဉဘက ေးမ၊ အမ ြေးသာေး၊ အမ ြေး သမေးတ က

အဘ ကာငေးပပြ၍ ခ ပခာေးပခငေးနင န ငငဘရေး၊စေးပ ာေးဘရေး၊ လမဘရေးအရ အပမတထတပခငေးတ မ ဘရာင ကဉရမည။

(ဃ) ဘဘေးသငသမ ာေး၏ လအခ ငအဘရေးနငဂဏသ ကခာက ဘလေးစာေးရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 26 of 31

(င) န ငငဘတာအတ ငေးသ ဝငဘရာကပခငေး၊ လပငနေးတာဝနမ ာေး ထမေးဘဆာငပခငေး၊ ပပနလညထ ကခ ာ ပခငေး၊ တညဝတစမ ာေး၊

အမတအသာေးတဆ ပမ ာေးနင သကဘသခကတပပာေးမ ာေးအသေးပပြပခငေးတ နင စပ လ ဉေး၍ တညဆဥပဘေမ ာေးနင

ဤနညေးဥပဘေမ ာေးပါ ပပဋဌာနေးခ ကမ ာေးက လ ကနောဘဆာငရကရမည။

(စ) ပပညပမပဖစဘစ၊ ပပညတ ငေးသ ဝငဘရာက၍ပဖစဘစ ဘဆာငရကန ငရနအတ က သကဆ ငရာသတမန

လမေးဘ ကာငေးမပဖစဘစ၊ န ငငတကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေး အာဏာပ ငသ တ ကရ ကပဖစဘစဆက

သ ယဘဆာငရကရမည။

(ဆ) ဘဘေးသငသမ ာေးအတ က ဘယဘယ အာေးပဖင ဘအာကပါအဘထာကအပ အကအညမ ာေးဘပေးအပန င သည-

(၁)လ ေါနေးဘင မ ာေး၊

(၂) နညေးပညာအကအညမ ာေး၊

(၃) စခ နမဘသာအဘရေးဘပေါအကအညမ ာေး၊

(၄) အဘပခခအဘဆာကအအမ ာေးအပါအဝင အမ ာေးပပညသဆ ငရာ လ ယကအဆငဘပပဘရေးအသေးအ ဘဆာငမ ာေး။

၄၆။ န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးသည န ငငဘတာအတ ငေး၌ ဘဘေးသငသမ ာေးအာေး လသာေးခ ငေးစာ နောဘထာကထာေးမ

အကအညအဘထာကအပဘပေးဘရေးနင ည န ငေးပေးဘပါငေးဘဆာငရကဘရေးတ အတ က သ ဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးဘကာမတက အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏ သဘဘာတညခ က ပဖငထတဘပေးသည ခ ငပပြခ ကရရ မသာ

ပပညတ ငေးသ ဝငဘရာကပခငေးနင လပငနေးတာဝနမ ာေး ထမေး ဘဆာငပပေးဘနောက ပပညပသ ပပနလညထ ကခ ာပခငေး

ပပြန ငသည။

၄၇။ န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးသည န ငငဘတာအတ ငေး၌ လသာေးခ ငေးစာနောဘထာကထာေးမအက အည

အဘထာကအပဘပေးဘရေးလပငနေးမ ာေး ထမေးဘဆာငခ နတ င ဝတဆငမည တညဝတစနင တပဆင မညအမတအသာေး

တဆ ပတ က ခ ငပပြန ငရန အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပရမည။

၄၈။ အမ ြေးသာေးဘကာမတကခ ငပပြထာေးဘသာ မ မ တ ၏ဌာန၊ အဖ အစညေးအလ က တညဝတစက ဝတ ဆငပခငေးနင

အမတအသာေးတဆ ပတပဆငပခငေးပပြရမည။

၄၉။ ပပညတ ငေးရ အစ ေးရ မဟတဘသာ အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေးမ ဘစတနောဝနထမေးမ ာေးသည သဘာဝ ဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးတာဝနမ ာေး ထမေးဘဆာငခ နတ င အမ ြေးသာေးဘကာမတက ခ င ပပြထာေးဘသာ မ မ တ ၏ဌာန၊

အဖ အစညေးအလ က တညဝတစက ဝတဆငပခငေးနင အမတအသာေး တဆ ပ တပဆငပခငေးပပြရမည။

၅၀။ (က) န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးသည န ငငဘတာ၏အ မနေးခ ငေးန ငငတစခခတ င သဘာဝ ဘဘေးအနတရာယ

က ဘရာကသပဖင အဘရေးဘပေါကညဘထာကပဘရေးလပငနေးမ ာေးအတ က ပဖတသနေးသ ာေး ဘရာကရနန ငငဘတာအတ ငေး၌

စခနေးဘထာကအပဖစရပနောေးသညအခါပဖစဘစ၊ န ငငဘတာပ ငနကနယဘပမ အတ ငေးပစစညေး

လဘပပာငေးဘပေးပ သညအခါတ ငပဖစဘစ၊ န ငငဘတာ၏ ပ ငနကက ပဖတသနေး၍သ ာေးလာ သညအခါပဖစဘစ ခ ငပပြခ ကရရ ရန

န ငငတကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေး အာဏာပ ငသ ကက ြတင၍ ဘလ ာကထာေးရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 27 of 31

(ခ) န ငငတကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေးအာဏာပ ငသည နညေးဥပဘေခ (က) အရဘလ ာကထာေး ခ ကက စ စစပပေး

န ငငဘတာ၏အခ ြပအပခာနင လခခြဘရေးက ထ ခ ကမမရ ပါက အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏သ ဘဘာတညခ ကပဖင

ပပညဘထာငစအစ ေးရအဖ သ တငပပခ ငပပြခ ကရယပပေး န ငငဘတာမတစဆငသ ာေးလာ မသ မဟတ

န ငငဘတာ၏ပ ငနကက ပဖတသနေး၍သ ာေးလာမ၊ ပစစညေးလဘပပာငေးဘပေးပ မပပြရာ၌ လ အပ သည

အကအညမ ာေးဘပေးရမည။

(ဂ) န ငငတကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေးအာဏာပ ငသည နညေးဥပဘေခ (ခ) အရခ ငပပြပါက

န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးအာေး တညဆဥပဘေအရ ထမေးဘဆာငရမညအခ နအခမ ာေး

ကငေးလ တခ ငရရ ဘရေးအတ က သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင ည န ငေးဘဆာငရကဘပေးရမည။

၅၁။ သဘာဝဘဘေးအနတရာယ စမခနခ မလပငနေးဘကာမတသည ပပညတ ငေးသ ဝငဘရာကပပေး လပငနေးတာ

ဝနမ ာေးထမေးဘဆာငပပေးဘနောက ပပညပသ ပပနလညထ ကခ ာရမည န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးထသ

၎ငေးတ ပပနလညထ ကခ ာရမညဘနရကက န ငငတကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေး အာဏာပ ငမတစ ဆင

ကက ြတငအသ ဘပေးအဘ ကာငေး ကာေးရမည။

အခနး (၁၁)

အမျ ြးသေား သဘောဝထဘးအနတရောယစ မခနခ မ ရနြထင နးသ မးပခငး၊ သးစ ပခငးနငစ မခနခ ပခငး

၅၂။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးသ မဟတ ပဂ ြလသည ဥပဘေပေမ ၁၉ အရထ ဘထာငထာေးသည

အမ ြေးသာေး သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင ထ နေးသ မေးဘရေး၊ သေးစ ဘရေး နင စမခနခ ဘရေးတ အတ က

ဘဏဍာဘရေးစညေးမ ဉေးမ ာေးက သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေးနင ပပညဘထာငစ စာရငေးစစခ ြပရေးတ နင ည န ငေးဘရေးဆ ပပေး

အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏ အတညပပြခ ကပဖင သတမတထာေးရ မည။

၅၃။ အမ ြေးသာေးသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မရနပဘင က ဘအာကပါက စစရပမ ာေးအတ က သေးစ န ငသည-

(က) န ငငဘတာအဆင သဘာဝဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးဘရေး စမခ ကက အဘကာငအထညဘဖာပခငေး၊

(ခ) ကဏဍအလ ကသဘာဝဘဘေးအနတရာယဘလ ာပါေးဘရေး စမက နေးက အဘကာငအထညဘဖာပခငေး၊

(ဂ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ ကက ြတငကာက ယဘရေး၊ ကက ြတငပပငဆငဘရေးလပငနေးမ ာေး အဘကာင အထညဘဖာပခငေး၊

(ဃ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးနင ရာဘဖ ကယဆယဘရေးလပငနေးမ ာေး၊

(င) ဘရတ ၊ ဘရရညပပနလညထဘထာငဘရေးနင ပပနလညတညဘဆာကဘရေးလပငနေးမ ာေး။

၅၄။ သကဆ ငရာဝနကကေးဌာနမ ာေး၊ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအဖ မ ာေးသည နညေးဥပဘေ ၅၃

ပါလပငနေးမ ာေးအဘကာငအထညဘဖာ ဘဆာငရကမအဘပခအဘနနင န ငငဘတာဘဏဍာဘင ခ ဘဝရရ သေးစ

မအဘပခအဘနမ ာေးက အမ ြေးသာေးဘကာမတသ အစရငခတငပပရမည။

၅၅။ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မလပငနေးဘကာမတသည န ငငအတ ငေးဘဆာငရကရနလ အပဘသာ

ဘဘေးအနတရာယ စမခနခ မစမက နေးမ ာေး၊ အစအစဉမ ာေးက အဘကာငအထညဘဖာရန

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 28 of 31

အမ ြေးသာေးသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင သည လဘလာကမမရ ဟ ယဆပါက ပပညဘထာငစရနပဘင မ

သငဘလ ာဘသာ ရနပဘင ပမာဏက ထပမခ ဘဝသတမတန ငဘရေး အဆ ပပြန ငရန အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပန ငသည။

၅၆။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးသ မဟတ ပဂ ြလသညန ငငဘတာတ င သဘာဝဘဘေး အနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးမ ာေးဘဆာငရကရာ၌ အမ ြေးသာေးသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမ ခနခ မရနပဘင မ က ခသေးစ ရာတ င

လဘလာကမမရ ပါက ပပညဘထာငစ၏ ဘဏဍာရနပဘင မ သငဘလ ာ ဘသာ ဘင ပမာဏက ထညဝငဘထာကပန ငရန

ပပညဘထာငစအစ ေးရအဖ ၏ခ ငပပြခ က ရရ ဘရေးအတ ကလ မဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနင

ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနသ တငပပန ငသည။

၅၇။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးသ မဟတ ပဂ ြလသည အမ ြေးသာေး သဘာဝဘဘေး

အနတရာယဆ ငရာစမခနခ မရနပဘင က ဘဏဍာဘရေးစညေးမ ဉေးမ ာေးနင အည ထ နေးသ မေးပခငေး၊ သေးစ ပခငေးနင စမခနခ ပခငေးတ နင

စပလ ဉေး၍ရနပဘင ရရ မ၊ သေးစ မနငလကက န စာရငေးရငေးတမေးမ ာေးဘဖာပပထာေးသည အစရငခစာက

သကဆ ငရာအစ ေးရဌာန၊ အစ ေးရအဖ အစညေးမ ာေးနင အလ ရငမ ာေး ထငသာပမငသာသ ရ န ငရနထတပပနဘ ကညာရမည။

၅၈။ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယစမခနခ မအဖ သည မ မ တ ၏ဘေသအတ ငေး သဘာဝဘဘေးအနတ ရာယဆ ငရာ

စမခနခ မလပငနေးမ ာေးဘဆာငရကရာ၌ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယသဘာဝဘဘေး အနတရာယဆ ငရာ

စမခနခ မရနပဘင မက ခသေးစ ရာတ င လဘလာကမမရ ပါက အမ ြေးသာေးသဘာဝဘဘေး အနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင မ

သငဘလ ာဘသာ ဘင ပမာဏက အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏ ခ ငပပြခ က ပဖင ခ ဘဝဘထာကပန ငရန

တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေးသ မဟတ ပဂ ြလထသ တငပပ န ငသည။

၅၉။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသညဌာန၊ အဖ အစညေး သ မဟတ ပဂ ြလသည နညေးဥပဘေ ၅၈ အရတငပပ ခ ကက စ စစပပေး

အမ ြေးသာေး သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင မ သငဘလ ာဘသာဘင ပမာ ဏက သကဆ ငရာ

တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင သ အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏

ခ ငပပြခ ကပဖငခ ဘဝဘပေးန ငသည။

၆၀။ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယစမခနခ မအဖ သည-

(က) အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏ ခ ငပပြခ ကပဖင ဥပဘေပေမ ၂၀ အရထဘထာငထာေးဘသာ တ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယ

သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မ ရနပဘင က သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မ

ဘဏဍာဘရေးစညေးမ ဉေးမ ာေးနငအည ထ နေးသ မေးပခငေး၊ သေးစ ပခငေးနင စမခနခ ပခငေးတ ပပြရမည။

(ခ) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မဘဏဍာဘရေးစညေးမ ဉေးမ ာေးက အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏လမေး ညနခ ကနငအည

သကဆ ငရာတ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယစာရငေးစစခ ြပရေးနင ည န ငေးဘရေးဆ ရ မည။

(ဂ) တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင နင စပလ ဉေး၍

ဘဏဍာဘရေးစညေးမ ဉေးမ ာေးနငအည ဘင စာရငေးမ ာေး ပပြစပခငေးနငစစဘဆေးပခငေးတ ဘဆာငရကရန သကဆ င

ရာတ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယ ဘဏဍာဘရေးဆပဘကာမတအာေး တာဝနဘပေးရမည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 29 of 31

(ဃ) တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင စာရငေးမ ာေး

က တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယစာရငေးစစခ ြပရေး၏စစဘဆေးမက ခယရမည။

(င) တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင စာရငေးစစ အစ ရငခစာက

တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယအစ ေးရအဖ နင အမ ြေးသာေးဘကာမတသ တငပပရမည။

၆၁။ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယ စမခနခ မအဖ သည ဥပဘေပေမ၂၀ အရဘအာကပါရဘင မ ာေးပဖင ထဘထာငဘသာ

တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင က ဘဏဍာဘရေးစညေးမ ဉေးမ ာေးနငအည

ထ နေးသ မေးပခငေး၊ သေးစ ပခငေးနငစမခနခ ပခငေးတ ပပြရမည-

(က) တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယအစ ေးရ၏ဘဏဍာရနပဘင မ ထညဝငဘင ၊

(ခ) န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးထမ ဘထာကပဘင ၊ လ ေါနေးဘင မ ာေးနငအပခာေးတရာေးဝငရဘင မ ာေး၊

(ဂ) ပပညတ ငေးရ အလ ရငမ ာေး၊ လမအဖ အစညေးမ ာေးနင အစ ေးရမဟတဘသာ အပခာေးအဖ အစညေးမ ာေး၏

ဘထာကပဘင နငလ ေါနေးဘင မ ာေး၊

(ဃ) ရနပဘင မ ရရ သညတရာေးဝငတ ေးပ ာေးသညဘင ။

၆၂။ နညေးဥပဘေ ၆၁ အရထဘထာငထာေးဘသာတ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပညနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယ

ဆ ငရာစမခနခ မရနပဘင က ဘအာကပါက စစရပမ ာေးအတ က သကဆ ငရာတ ငေးဘေသကကေး သ မဟတ ပပည

နယစမခနခ မအဖ ၏ခ ငပပြခ ကပဖငသေးစ န ငသည-

(က) သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ ကက ြတငကာက ယဘရေး၊ ကက ြတငပပငဆငဘရေးနင ဘဘေးအနတရာယ

ဘလ ာပါေးသကသာဘစဘရေးလပငနေးမ ာေး အဘကာငအထညဘဖာပခငေး၊

(ခ) အဘရေးဘပေါအဘပခအဘန တပပနဘဆာငရကဘရေးလပငနေးမ ာေး၊

(ဂ) ဘရတ ၊ ဘရရညပပနလညထဘထာငဘရေးနင ပပနလညတညဘဆာကဘရေးလပငနေးမ ာေး။

၆၃။ တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယစမခနခ မအဖ သည တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယသဘာဝ

ဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မရနပဘင က ဘဏဍာဘရေးစညေးမ ဉေးမ ာေးနင အည ထ နေးသ မေးပခငေး၊ သေးစ ပခငေးနင

စမခနခ ပခငေးတ နငစပလ ဉေး၍ ရနပဘင ရရ မ၊ သေးစ မနင လကက နစာရငေးရငေးတမေးမ ာေးဘဖာပပ ထာေးသညအစရငခစာက

သကဆ ငရာဌာန၊ အဖ အစညေးမ ာေးနင အလ ရငမ ာေး ထငသာပမငသာသ ရ န င ရန ထတပပနဘ ကညာရမည။

အခနး (၁၂)

အထ ထ

၆၄။ လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနင ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာနသည ပပညဘထာငစအစ ေး ရအဖ က ဥပဘေပေမ ၄

အရဖ စညေးဘသာ အမ ြေးသာေးဘကာမတ၏လပငနေးတာဝနမ ာေးနင အမ ြေးသာေး ဘကာမတက လအပတာဝနဘပေးထာေးသည

လပငနေးဘကာမတနင ဆပဘကာမတတ ၏ လပငနေးတာဝန မ ာေးနင စပလ ဉေးသည ဘအာကဘဖာပပပါရေးလပငနေးမ ာေးက

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 30 of 31

ဘက ပ နစ ာဘဆာငရကန ငရန ဦေးစေးဌာနမသင ဘလ ာဘသာဝနထမေးမ ာေးက တာဝနဘပေးပပေး

ယငေးဝနထမေးမ ာေး၏ဘဆာငရကခ ကက ကကေး ကပရမည-

(က) ရေးလပငနေးမ ာေးဘဆာငရကပခငေးနင ရေးလပငနေးဆ ငရာမတတမေးမ ာေးပပြစပခငေး၊ ထ နေးသ မေးပခငေး၊

(ခ) စာဘပေးစာယက စစမ ာေးနင ဆကသ ယဘရေးက စစမ ာေး၊

(ဂ) ပမနအစညေးအဘဝေးနင အထေးအစညေးအဘဝေးက ငေးပသညက စစမ ာေး၊

(ဃ) လပငနေးတာဝန ဘဆာငရကမ အစရငခစာမ ာေး ပပြစပခငေး၊

(င) ရေးလပငနေးတာဝနကနက စရ တမ ာေးက ဦေးစေးဌာန၏ ဘဏဍာရနပဘင မ က ခသေးစ ပခငေး။

၆၅။ တာဝနဘပေးအပပခငေးခရသည ဌာန၊ အဖ အစညေးနင ပဂ ြလသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမ

ခနခ မလပငနေးတာဝနမ ာေး ဘဆာငရကရာတ ငလမ ြေး၊ ဇာတ ၊ က ေးက ယရာဘာသာ၊ ရာထေးဌာနနတရ၊ အဆငအတနေး၊

ယဉဘက ေးမ၊အမ ြေးသာေး၊ အမ ြေးသမေးတ က အဘ ကာငေးပပြ၍ ခ ပခာေးဘဆာငရကပခငေးမပပြရ။

၆၆။ သကဆ ငရာပမ ြနယရတပဖ မ ေးသည ဤဥပဘေပါပပစမ တစရပရပက တရာေးစ ဆ န ငဘရေးအတ က

တ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယ စမခနခ မအဖ ၏ ကက ြတငခ ငပပြခ ကရရ ရန သကဆ ငရာပမ ြနယစမ ခနခ မအဖ ၏

ဘထာကခခ ကပဖင ခရ ငစမခနခ မအဖ သ တငပပရမည။

၆၇။ သကဆ ငရာခရ ငစမခနခ မအဖ သ မဟတ ပမ ြနယစမခနခ မအဖ သည နညေးဥပဘေ ၆၆အရ တငပပ ခ ကက စ စစပပေး

တရာေးစ ဆ ရန ကက ြတငခ ငပပြခ က ထတဘပေးသငမဘပေးသင သဘဘာထာေးမတခ ကပဖင

သကဆ ငရာတ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယသဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မအဖ သ တငပပရ မည။

၆၈။ သကဆ ငရာတ ငေးဘေသကကေးသ မဟတ ပပညနယ သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာ စမခနခ မအဖ သည-

(က) နညေးဥပဘေ ၆၇ အရ တငပပခ ကက စ စစပပေး တရာေးစ ဆ ရနကက ြတင၍ခ ငပပြပခငေးသ မဟတ ပငငေး ပယပခငေး

ပပြန ငသည။

(ခ) နညေးဥပဘေခ (က) အရခ ငပပြပါကတရာေးစ ဆ ရန ကက ြတငခ ငပပြခ ကထတဘပေးရမည။

၆၉။ (က) န ငငတကာအကအညဘပေးသမ ာေးနင ပပညတ ငေးမ အကအညဘပေးသမ ာေးသည ဘဘေးသငသ မ ာေးအာေး

ရာဘဖ ကယဆယဘရေး၊ ကညဘထာကပဘရေးနင လ ေါနေးဘရေးတ အတ က န ငငဘတာအတ ငေးသ တငသ ငေးသညစခ နမဘသာ

အဘရေးဘပေါကည ဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေး၊ ပပနလညထဘထာငဘရေးပစစညေး မ ာေးက သကဆ ငရာတညဆဥပဘေအရ

အခ နအဘကာကဘပေးဘဆာငပခငေးမ ကငေးလ တခ ငပပြန ငရန န ငင တကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေးအာဏာပ ငသ

တငပပန ငသည။

(ခ) န ငငတကာနင ဆကသ ယဘဆာငရကဘရေး အာဏာပ ငသညနညေးဥပဘေခ (က) အရ တငပပခ ကက စ စစပပေး

န ငငဘတာအတ ငေးသ တငသ ငေးသညအဘရေးဘပေါကညဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေး၊ ပပနလညထ ဘထာငဘရေးပစစညေးမ ာေးက

သကဆ ငရာတညဆဥပဘေအရ အခ နအဘကာကဘပေးဘဆာငပခငေးမ ကငေးလ တ ခ ငပပြသငဘ ကာငေးဘတ ရ ပါက

ထ သ ကငေးလ တခ ငပပြန ငရန ဘထာကခခ ကပဖင ဘဏဍာဘရေးဝနကကေးဌာန သ အဘ ကာငေး ကာေးန ငသည။

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)

(သဘာဝဘဘေးအနတရာယဆ ငရာစမခနခ မနညေးဥပဘေမ ာေး)

Page 31 of 31

(ဂ) ဘဏဍာဘရေးဝနကကေးဌာနသည နညေးဥပဘေခ (က) အရတငပပသညသ မဟတ နညေးဥပဘေခ (ခ) အရ

အဘ ကာငေး ကာေးသည သဘာဝဘဘေးအနတရာယ ကာက ယဘစာငဘရာကဘရေးအတ က ကညဘထာကပရနအ လ ငာ

န ငငဘတာအတ ငေးသ တငသ ငေးသည အဘရေးဘပေါကညဘထာကပဘရေးပစစညေးမ ာေး၊ ပပနလညထ ဘထာငဘရေးပစစညေးမ ာေးက

အခ နအဘကာကဘပေးဘဆာငပခငေးမ ကငေးလ တခ ငပပြန ငသည။

၇၀။ ဤနညေးဥပဘေမ ာေးက ထတပပနပခငေးမပပြမ အမ ြေးသာေးသဘာဝဘဘေး ကာက ယဘစာငဘရာကဘရေးဗ ဟ ဘကာမတက ၂၀၀၉

ခနစ၊ ဇနနဝါရလတ င ထတပပနခသည သဘာဝဘဘေးဆ ငရာ စမခနခ မအတ က တညပမအမ နနငညန ကာေးခ ကမ ာေးသည

ဥပဘေနငဤနညေးဥပဘေမ ာေးပါပပဋဌာနေးခ ကမ ာေးနင မဆနက င သဘရအတညပဖစသည။

(ပ)

ပပညဘထာငစဝနကကေး

လမဝနထမေး၊ ကယဆယဘရေးနင ပပနလညဘနရာခ ထာေးဘရေးဝနကကေးဌာန

Myanm

ar La

w Infor

mation

System

(MLIS

)