• Home

  • Documents

  • Mise en page 1 - MP MEDIAS · volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout...
6
2021 MEDIAKIT Une unité d’embellissement extrêmement compacte de Steinemann AG est intégrée dans le Labelfire. (Source : Gallus Ferd. Rüesch AG) L’unité d’impression à froid se trouve au-dessus des unités d’impression flexographique. (Source : Gallus Ferd. Rüesch AG) 22 22 AHIER TECHNIQUE AHIER TECHNIQUE Philip Morris International (PMI) travaille en permanence à intégrer l’impression numérique de carton dans son environnement de production. Nous poursuivons ici le feuilleton commencé il y a trois numéros sur les ateliers d'impression du géant du tabac. UN GALLUS LABELFIRE DEVIENT UN « BOARDFIRE » >devant l’unité d’impression numérique. Les unités flexo sont utilisées pour obtenir des effets métalliques sur la feuille froide. De même, le blanc peut être appliqué à ce point pour couvrir partiellement des feuilles métalliques ou des types de substrats spécialement stratifiés. Ensuite, une unité d’impression numérique équipée de huit couleurs UV, couvrant CMYK, large gamme d’impression plus blanc numérique. Les têtes d’impression Fujifilm Dimatix Samba permettent une vitesse d’impression de 50m/min avec une résolution physique de 1200 x 1200 dpi. L’unité d’impression numérique est suivie par deux unités flexo avec lesquelles le vernis mat ou brillant peut être appliqué. En fin de ligne, chaque emballage est partiellement revêtu en flexographie pour protéger la surface et ajuster le coefficient de frottement pour des vitesses d’emballage élevées. Cependant, en raison de besoins de conception spécifiques, PMI a inclus des groupes flexo supplémentaires qui ont été installés en aval. TOUT EST NUMÉRIQUE ? TOUT EST NUMÉRIQUE ? Pour PMI, un objectif clairement défini est de numériser toutes les étapes d’impression et de tranformation à l’avenir. Dès décembre 2018, une découpeuse laser hors ligne pour la découpe et le rainage a été installée pour explorer davantage les possibilités de conversion numérique. En outre, suivant le concept numérique de PMI pour étendre les applications d’embellissement numérique, une nouvelle unité d’embellissement numérique sera intégrée dans la plate-forme de la machine, qui intègre la mise en œuvre de Schmid- la les limites de l’impression numérique. Comment? En équipant une machine d’impression numérique d’étiquettes pour l’impression de boite pliante. L’entreprise a investi dans une Gallus Labelfire, avec la volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait. La modification de la gamme de produits, y compris les produits sans fumée, nécessite une réduction drastique du temps de mise sur le marché, ce qui n’a pas été possible simplement en optimisant la chaîne d’approvisionnement dans l’impression conventionnelle. L’impression numérique est entrée en jeu en offrant la flexibilité et la rapidité nécessaires, mais elle ne couvrait pas toutes les exigences en termes de coûts et de capacités. PMI a vu les avantages de l’impression numérique à un stade très précoce et a décidé de ne pas attendre jusqu’à ce qu’une solution finie soit disponible sur le marché, mais de travailler activement sur le développement de la solution numérique lui-même. Une machine d’impression numérique hybride a été installée dans le centre de développement de Neuchâtel. Comme le suggère le nom Labelfire, le type de machine est un modèle conçu pour l’impression d’étiquettes. La raison derrière le choix réside dans la modularité de la machine, dit PMI. En tant que machine hybride, Gallus Labelfire combine les procédés d’impression analogique et d’embellissement encore nécessaires avec la polyvalence de l’impression numérique. Selon Gallus, cette configuration de machine est la version la plus longue d’une Labelfire construite jusqu’à présent. Gallus a dû effectuer quelques ajustements pour équiper la machine d’impression d’étiquettes d’une largeur de travail de 340 mm pour l’impression à bord afin de couvrir une large gamme de types de plaques jusqu’à plus de 300 g/m2. Ce besoin opérationnel a conduit à des défis techniques considérables pour adapter la machine, c'est.-à-dire tension sur le Web / renforcement de la machine, mais grâce à une étroite collaboration entre Gallus et PMI, ils ont été surmontés avec succès. DISPOSITION DE LA MACHINE DISPOSITION DE LA MACHINE La machine est équipée de deux unités d’impression flexographique L Les illustrations et les couleurs de la marque sont imprimées numériquement avec gammu de couleurs étendu, y compris le blanc. Un U argent en flexographie est suivi par le premi vernis mat UV, qui est un peu plus rugueux suivi par le deuxième vernis mat UV. Enfin, toutes les lettres L&M sont en relief. (Source : pack.consult) ETIQ&PACK129MAI2019 ACTU CTUALITÉ ALITÉ 4 Nous avions écrit dans un précédent numéro sans trop prendre de risque d’ailleurs que les 33e Rencontres de l’UNFEA (son congrès annuel) étaient un succès annoncé. A pronostiquer sans péril on a raison sans gloire, mais au moins on a raison. Et le congrès rochelais de l’étiquette adhésive, les 23 et 24 mai, a été un succès dans tous les domaines : beau temps ensoleillé mais pas de chaleur infernale, une présence nombreuse, de l’enthousiasme et de la gaieté, une soirée de gala « ré-ussie », jusqu’à l’intervention de clôture du champion olympique Edgar Grospiron qui se révéla une excellente cerise sur le gâteau. L’ENVIRONNEMENT A LE SENS DE L ’ENVIRONNEMENT A LE SENS DE L’ÉTIQUETTE ’ÉTIQUETTE Le thème de cette édition était « Performer dans un environnement changeant ». Une fois déclaré ouvert le congrès, par le président Jean-Michel Fouquet, et la parole cédée à Valérie Durier, la sémillante présentatrice en fil rouge de l’événement, l’après-midi commença sur les chapeaux de roue avec une table ronde réunissant des donneurs d’ordre qui purent insister sur la prise en compte des souhaits des consommateurs et aussi sur leur perception de l’emballage qui conduit les marques à mettre en avant leur capacité à respecter l’environnement. L’environnement, c’était le thème de l’intervention de Vincent Colard, un ancien d’Elipso désormais ingénieur éco- conception chez Citéo, qui fait le point sur la recyclabilité des emballages et plus particulièrement de l’influence de l’étiquette dans cette recyclabilité. On sait en effet la difficulté de traiter les intrus dans le recyclage et il ne faut pas que l’étiquette puisse en être un. Pendant la première pause, les participants déjà très nombreux purent commencer à faire le tour des stands des nombreux sponsors de l’événement : notamment Avery Dennison, Canon venu promouvoir sa Labelstream, Codimag avec un Benoît Demol et un Jean-Claude Léger au top de leur forme, Esko sans Jean-Philippe Martinez empêché mais avec James Bourlet, comme un poisson dans l’eau dans le monde de l’étiquette, Konica Minolta/MGI avec un Victor Abergel toujours autant explicatif secondé de Nicolas Venance qui venait de recevoir un EDP Awards à la Fespa. Tout le monde de l’étiquette était là et de retour dans la grande salle de l’Hôtel Mercure du Vieux Port de La Rochelle pour écouter, de la bouche de Cyrille Roze, les dernières données chiffrées de l’étiquette française. Si le nombre d’entreprises a un peu diminué, mais pas tant que cela car de nouvelles entreprises sont nées, ce n’est pas le cas des sites qui restent encore nombreux : comme si l’étiquette restait encore une activité locale ! Honnêtement c’est un peu surprenant quand on sait que les acteurs de l’étiquette, même les plus petits, travaillent souvent à travers toute la France et que la constitution des groupes a souvent été expliquée par la nécessité de pouvoir répondre partout et même au-delà de l’Hexagone avec un interlocuteur unique, une qualité et une répétabilité constantes. Mais les secteurs économiques en bonne santé montrent souvent des paradoxes ou se prêtent à des différences d’interprétation. A la suite de cette suite de chiffres euphorisante, l’Assemblée générale de l’UNFEA se tint avec le renouvellement des membres du bureau, sauf le départ de Dominique Durant des Aulnois et d’Agathe Vincent. CHANGEMENT DE GÉNÉRA CHANGEMENT DE GÉNÉRATION TION Mais comme cela ne suffisait pas, Benoît Cheminade de GénérationS réveilla la salle en parlant de Management intergénérationnel. Il semble que cela n’a pas à voir seulement avec l’âge mais aussi avec l’évolution des technologies et notamment des réseaux sociaux. Il ne fallait pas pour autant d’être à l’heure pour d’une virée en bu se retrouver dans le cadre insolite et superbe d’un fort Vauban de l’Ile de Ré, avec cracheur de feu et autres attractions. On goûta même des vins de l’Ile avec la vigneronne en dégustatrice en chef ! Ambiance plus que sympa pendant toute la partie apéritive sur les * L’UNFEA A LA BOSSE DE L’ÉTIQUETTE Pendant la première pause, les participants déjà très nombreux purent commencer à faire le tour des stands des nombreux sponsors de l’événement ,, Vincent Colard, Citeo Un public attentif Jean-Michel Fouquet ETIQ&PACK129MAI2019 qualifieraient de lumière « jaune pur », tout le monde a choisi quasiment la même longueur d’onde. Mais les choses deviennent beaucoup plus compliquées quand des individus ou plusieurs personnes essaient de faire correspondre les couleurs environnementaux et les différences individuelles entre les participants peuvent modifier la perception. Ces facteurs comprennent : Facteurs physiques • Source lumineuse • Altitude Facteurs individuels • Âge • Mémoire Nous parlerons un peu plus loin de certains de ces facteurs. Puisque les facteurs environnementaux et individuels influencent la perception des couleurs, nous ne pouvons pas être assurés de correspondances précises lorsque nous comparons les couleurs visuellement à un échantillon standard. Cela peut causer de réels problèmes commerciaux comme les retards de production, les gâches de matériaux et les défaillances du contrôle de la qualité. En conséquence, les entreprises se tournent vers les équations mathématiques pour spécifier les couleurs et les appareils de mesure non subjectifs pour assurer l’appariement. Le modèle de couleur CIE, ou CIE XYZ color space, a été créé en 1931. Il s’agit essentiellement d’un système de cartographie qui trace les couleurs dans un espace 3D en utilisant des valeurs rouges, vertes et bleues comme axes. De nombreux autres espaces de couleurs ont été définis. Les variantes Nous voyons grâce aux cellules photo-réceptrices de la rétine de notre Des sortent de tiges très sensibles, appelées bâtonnets, nous permettent de voir à des niveaux de lumière très faibles, mais dans des tons de gris. Pour voir la couleur, nous avons besoin d’une lumière plus vive et de cellules coniques qui répondent à environ trois longueurs C’est la base de la théorie trichromatique, également appelé Young- Helmholtz d‘après les chercheurs qui l’ont développée. Cette théorie La théorie des processus opposés, quant à elle, postule que la vision des couleurs dépend de trois complexes de récepteurs avec des actions opposées : clair/foncé (blanc/noir), rouge/vert, et bleu/jaune. Réunies, les deux théories aident à décrire la complexité de notre perception de la couleur. La couleur perçue dépend de la façon dont un objet absorbe et réfléchit les longueurs d’onde. Les êtres humains ne peuvent voir qu’une petite partie du spectre électromagnétique, d’environ 400 nm à 700 nm, mais c’est suffisant pour nous permettre de voir des millions de couleurs. LA SUBJECTIVITÉ DE LA PERCEPTION LA SUBJECTIVITÉ DE LA PERCEPTION DES COULEURS DES COULEURS Nous parvenons à reconnaître la couleur des objets familiers même si pas forcément la possibilité d’imprimer avec pareille qualité. Kapp Graphic (avec Lescure) est une structure moyenne de la PLV avec 13 millions d’euros de CA et 85 personnes au total. On assiste ainsi, à notre avis à l’arrivée progressive de ce type d’imprimeurs dans le secteur de l’emballage, attirés qu’ils sont par des perspectives supérieures à celle de l’impression commerciale. Mais attention comme souvent, les nouveaux entrants sont malins et Christian Devambez et son fils le montrent bien qui ne se contentent pas de venir concurrencer simplement des entreprises établies. Ils cherchent le plus qui va faire, selon la différence. A la qualité de leur impression, à leur expé-rience de l’impression et du service, ils ajoutent une composante supplémentaire la prise en compte environnementale, n’oubliant pas que le respect de la nature est de plus prégnant de nos jours, sur-tout pour les grands donneurs d’ordre utilisateurs d’emballages en carton ondulé. Leur nouvelle presse UV LED est aussi équipée d’un groupe vernis UV bien mieux que le vernis acrylique. Le vernis simplifie le pelliculage, si on peut encore l’appeler ainsi, en permettant tout type de finition mate ou brillante avec le contrecollage direct de l’affiche imprimée. « Cela permet une réduction des coûts et des délais », explique Christian Devambez. Ce ne sont pas les seuls bien sûr, et dans le monde de l’emballage flexo, où l’on est en compétition avec l’offset depuis longtemps, on a tendance à oublier que les sérigraphes ont fait et font encore beaucoup d’emballages, notamment dans le secteur du fourreau, de l’étui, etc. Bref, c’est toujours pareil le nectar attire les abeilles. All4Pack qu’on appelle encore par moment Emballage entre nous, est un repère biennal de l’emballage. Nul doute qu’on y verra de nombreux imprimeurs intéressés par les débouchés qu’il offre. Et Christian Devambez et son fils Guillaume seront de ceux-là. >RENDEZ-VOUS ALL4PACK UN RENDEZ-VOUS POUR CEUX QUE L’EMBALLAGE TENTE ous les deux ans se tient All4Pack à Paris Nord Villpinte et si les enjeux restent souvent les mêmes, découvrir les meilleurs emballages disponibles et comprendre ce qui va se passer dans les mois qui viennent dans le secteur, les acteurs changent. Côté salon, c’est frappant et l’on ne peut que féliciter les organisateurs toute l’équipe de Comexpo-sium sous la houlette de Véronique Sestrières de proposer autant de contenus. C’est une passionnée, nous le savons pour avoir essuyé ses reproches pour avoir questionné certains choix par le passé, et une fidèle à une ligne directrice d’un salon résolument ouvert à l’innovation et au maximum de pro-fessionnels. Ce salon va le prouver encore, d’autant plus que la compétition est intense, face aux autres salons qui ont lieu dans le monde, face à d’autres événements de plus faible ampleur organi-sés dans les usines. Il y a 1350 exposants une belle réussite avec des sociétés de tous les continents et pas mal qu’on ne connaissait pas. Les exposants vont une nouvelle fois essayer de montrer leurs nouvelles technologies, de conforter leur clientèle (dans le film par exemple, de nombreux expo-sants ne font que ce salon) et de trouver de nouveaux leads. Les 80 000 visiteurs devraient leur en donner. D’autant que le monde de l’emballage attire avec ses performances économiques qui font pâlir de jalousie d’autres secteurs de l’imprimé, nous ne parlons pas seulement des journaux et autres magazines mais bien des imprimeurs de labeur. T ,, 123 ÉVÉNEMENT ÉVÉNEMENT 30 30 Christian Devambez Guillaume Devambez Comme tous les deux ans, le monde de l’étiquette se donne rendez-vous dans la capitale belge. Quels sont les grands thèmes du salon ? Ceux évidents et ceux plus en filigrane ? L’automatisation sera bien sûr au cœur des esprits, et les démos dont nous venons de parler le montrerons plus qu’à leur tour. Le linerless continuera à faire parler de lui, au risque de devenir une sorte de serpent de mer, à la RFID, dont on attend encore l’effet tsunami qu’on prédisait il y a… 15 ans, Nous avons demandé son avis à un des spécialistes de cette technique. Il y a fort à parier que l’accroissement des laizes sera aussi un vrai sujet. Dans le conventionnel, on le voyait arriver plus chez les constructeurs que véritablement dans les ateliers, sous couvert d’une ouverture vers le marché des petits ETIQUETTE : LE GRAND RENDEZ-VOUS DE BRUXELLES >LABELEXPO EUROPE 2019 SIER SPÉCIAL LABELEXPO ABELEXPO DOSSIER SPÉCIAL DOSSIER SPÉCIAL LABELEXPO ABELEXPO 14 14 ETIQUETTE : LE GRAND RENDEZ-VOUS DE BRUXELLES ACTU CTUALITÉ ALITÉ 4 Décidément Kodak ne sait pas faire comme tout le monde. Après une annonce cet été que sa division flexo était à vendre, la marque jaune a continué comme si de rien était : business as usual. Il faut dire qu'au cours des dernières années, la firme de Rochester n'a pas vraiment produit une stratégie très lisible. Annonçant d'abord vouloir se séparer de sa division jet d'encre, pourtant prometteuse, elle a fini par faire machine arrière, n'ayant pas trouvé d'offre à la hauteur de ses espérances. C'est pourquoi quand cet été a été annoncée la cession de la division flexo (plaques et système de gravure) on pouvait rester circonspect. Elle aura finalement lieu en novembre dernier, cédée qu'elle a été à un fonds d'investissement (Montagu) après avoir annoncé une progression significative de son CA (145 millions de dollars) et de ses bénéfices. Si bien qu'a posteriori, on peut se demander si le lancement d'un nouveau système Flexcel NX U (pour Ultra) n'était Sans doute, mais pas que, car le nouveau système, présenté à Orlando (Floride) est intéressant et performant. Le marché du packaging qui continue de croître de 244 milliards de dollars en 2016 et devrait atteindre 286 milliards en 2020 attise bien sûr les convoitises de tous les constructeurs quel que soit le procédé qu’ils prônent. Kodak n’échappe pas à la règle. Grand évangéliste du « thermal imaging », 10 ans après avoir lancé le système Flexcel NX (et les points plats), Kodak a voulu transformer à nouveau la flexo en augmentant la répétabilité (les runs sont plus courts mais plus fréquents) en optimisant le transfert d’encre et surtout en passant du solvant à l’aqueux tout en permettant d’utiliser les mêmes imageurs et les mêmes plaques (selon l’épaisseur, bien sûr) ce qui permet de minimiser l’impact environnemental puisqu’on peut récupérer l’eau utilisée pendant la gravure et la réutiliser après nettoyage ! Pour montrer la réalité de ces changements, Kodak nous fit visiter IGT, l’un des grands acteurs mondiaux des billets de loteries à gratter. Un bon choix puisque cette imprimerie hautement sécurisée est équipée de deux lignes une Gallus (33 pouces) de 22 groupes et une Tresu (16 pouces ¾) de 20 groupes – des longueurs de lignes nécessitées par les couches multiples (sécurité oblige) que reçoivent les billets à gratter ! Nous avons rencontrés des utilisateurs heureux d’être passés du Flexcel NX au Flexcel NX U. On attend maintenant de voir le déploiement de ce nouveau système. * KODAK BOOSTE SON SYSTÈME FLEXO ETILABEL CHOISIT MARKANDY Etilabel, basée dans l’Eure et dirigée par Loïc Lefebvre, a acquis une presse flexo Mark Andy P5-E. C’est la première en France. L’objectif de cet investissement est de maintenir la politique commerciale et le niveau de service à ses clients, tout en optimisant l’homogénéité du parc. Au-delà d’une plateforme étendue à de plus grands formats (jusqu’à 660mm) et à plus d’automatismes (jusqu’à 8 servomoteurs par groupe), la nouvelle Performance E de Mark Andy veut offrir plus d’accessibilité et de flexibilité de configurations puisque les évolutions de marché requièrent plus d’équipements en ligne, sans oublier l’automatisation. Le double objectif rentabilité et modularité est à nouveau atteint, le 3ème et non des moindres de nos jours étant celui de la facilité de conduite pour les opérateurs. JL Pecarelo, Atypic France a déclaré : « Je suis heureux de voir que Mark Andy conforte plus encore son partenariat avec Etilabel ». De son côté, Loïc Lefebvre, le patron d’Etilabel a dit : « Nous maintenons notre confiance envers la gamme Mark Andy et la Société Atypic qui les représente en France » Bui Burke, directeur commercial Europe de Screen Yui Yamada, directrice du marketing de Screen C'était un plaisir de revoir Bui Burke à Amstelveen au sud d'Amsterdam. Etiq&Pack avait été convié au lancement de la Truepress Jet L350UV+. L'occasion de faire le point sur le parc installé dans le monde par une marque qui a une longue tradition de discrétion tout en étant très présente dans le monde graphique. UN LABELFEST CÉLÈBRE LA NOUVELLE SCREEN TRUEPRESS AU PAYS DES TULIPES >ALIMENTAIRE E TOP 100 EN FRANCE ,, 131 ue dit un imprimeur d’étiquettes quand un constructeur de presses numériques lui explique que sa dernière-née donne une qualité d’impression supérieure à toutes les autres ? est poli, il dira "Ca reste à prouver". Et il n’aura pas complètement tort. Déjà lors du palmarès de l’étiquette numérique organisé par Etiq & Pack, le jury a eu du mal à départager les 70 étiquettes sur leur qualité d’impression, tant cette qualité est devenue uniformément élevée. UNE PRESSE BASSE MIGRA UNE PRESSE BASSE MIGRAC’est donc avec un œil critique qu’Etiq & Pack a assisté à la "Labelfest", en mai dernier, Bas), de la nouvelle presse L350UV+ de Screen. grandes lignes : déclinée en deux variantes (dont une pour impressions à faible migration), ce modèle jet d’encre est compact (3,7 m x 2,1m), sans finition intégrée, avec 4 à 6 couleurs (blanc et orange ou bleu sont proposées en option). Il donne une résolution jusqu’à 600x600, et imprime sur une bande de 322 mm maximum. Les têtes d’impression Kyocera sont en quatre niveaux de gris avec gouttelettes à partir de trois picolitres. Pour avoir plus de détail sur ce nouveau modèle, nous avons discuté avec Bui Burke le directeur commercial Europe de Screen qui nous a accueillis en Hollande et avec Thomas Lossec, directeur commercial France pour Screen (voir page suivante). Avec trois presses à étiquettes installées en France Screen est loin Q 14 14 EN COUVER EN COUVERTURE TURE CARACTÉRISTIQUES DE LA SCREEN TRUE JET L350UV+LM Mode d'impression : piézo en un seul passage - Résolution : jusqu'à 600 X 600 dpi Vitesse d'impression : 60 m/min - Laize : 322 mm avec un développement de 50,8 mm à 2400 mm Taille support : largeur 350 mm max - diamètre bobine max 750mm - poids 120 kg Réservoirs Encres : 8 litres par couleur - Têtes d'impression : 4 niveaux de gris Taille de gouttelette : 3 picolitres minimum - Dimensions imprimante : 3701 X 2065 X 2005 pour 3350 kg (il faut y adjoindre le réservoir d'encre et le boitier d'alimentation électrique) + Comme avant tous les Labelexpo Bruxelles, nous vous proposons de découvrir quelques articles de notre prestigieux confrère anglo-saxon. Une ouverture vers le monde qui est toujours matière à réflexion. NUMÉRO SPÉCIAL LABELS & LABELING PAGES 14 ET SUIVANTES L’étiquette écoute le chant des sirènes à la Finat ACTUALITÉ 4 MR Cartonnage Numérique fête ses 10 ans en grand ACTUALITÉ Paprec La Courneuve veut voir vos papiers DEVELOPPEMENT DURABLE 26 8 SÉBASTIEN GONTHIER 12 Flexocolor est une petite imprimerie étiquettes situé à Pont d’Ain dans le département de l’Ain. Sébastien Gonthier son dirigeant a reçu Etiq&Pack suite à son installation d’une Bobst M1 qui a rejoint une presse numérique Xeikon. L’occasion de faire le point avec un patron qui a une vision différente du marché dans une structure à taille humaine. La Vache qui rit Vert grâce à Team Créatif DESIGN ET MARQUE 30 L’IMPRIMERIE FLEXOCOLOR INVESTIT POUR AMÉLIORER SON OFFRE Les petites entreprises ont une réelle carte à jouer dans l’étiquette ,, JUIN2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM 130 Pdg de Flexocolor DES IMPRI D’ETIQUETTES ADHESIVES EN FRANCE Retrouvez, comme chaque année au moment de l’été, avec ce numéro le Top 100 de l’étiquette adhésive en France. LE TOP 100 DE L’ÉTIQUETTE EN FRANCE COMMENTAIRES PAGE 18 Labelexpo Europe J-50 : Quoi de neuf à Bruxelles ACTUALITÉ 4 Bobst et Maghreb Emballage une histoire qui dure ENTREPRISE La lutte contre le gaspillage met tout le monde d’accord DEVELOPPEMENT DURABLE 26 16 BUI BURKE 14 C'était un plaisir de revoir Bui Burke à Amstelveen au sud d'Amsterdam. Etiq&Pack avait été convié au lancement de la Truepress Jet L350UV+. L'occasion de faire le point sur le parc installé dans le monde par une marque qui a une longue tradition de discrétion tout en étant très présente dans le monde graphique. Nude se met en frais pour Cidou DESIGN ET MARQUE 30 BUI BURKE LANCE LA NOUVELLE SCREEN TRUEPRESS Nous sommes reconnus pour notre qualité d’impression ,, JUILLET2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM AOÛT 131 directeur commercial Screen EMEA EXCLUSIF Un numéro spécial sur le salon avec plus de 90 stands à ne pas manquer. SPÉCIAL LABELEXPO BRUXELLES LE GRAND RENDEZ VOUS DE L’ÉTIQUETTE PAGE 14 ET SUIVANTES Jeff Jacobson nouveau patron d’EFI ACTUALITÉ 4 La production d’étiquettes hybride a du potentiel CAHIER TECHIQUE Le logiciel EasyD4R pour évaluer la recyclabilité des emballages DEVELOPPEMENT DURABLE 42 38 SYLVAIN MARCHAL 12 Montpellier c’est le midi et la réputation qui va avec l’accent. La région abrite de jolies entreprises qui se développent, sans pour autant faire de bruit. AG3M est de celles-ci. Sylvain Marchal a accueilli Etiq&Pack pour faire le point sur sa société, qui partie du négoce y a ajouté le numérique puis la flexo. Un parcours peu fréquent intéressant à plus d’un titre. Un whisky pour s’évader (avec modération) DESIGN ET MARQUE 46 AG3M : L’ÉTIQUETTE BIEN ORGANISÉE Ne pas travailler dans l’urgence malgré des délais de plus en plus courts ,, SEPTEMBRE2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM 132 Président de AG3M SALON Etiq&Pack vous propose un compte- rendu en images du dernier Labelexpo qui s’est tenu à Bruxelles fin septembre UN LABELEXPO EUROPE REVIGORANT 4 JAKOB LANDBERG Nilpeter est l’une des grandes entreprises danoises du secteur de l’impression d’étiquettes. Etiq&Pack s’est rendu non loin de Copenhague pour voir où en était cette société qui célèbre cette année son centenaire. Un management à la scandinave incarné par Jakob Landberg, le directeur ventes et marketing de l’entreprise familiale, dirigée par Lars Eriksen et son fils Peter. NILPETER FÊTE SES 100 ANS Nous fabriquons tout de A à Z, donc nous pouvons tout entretenir ou remplacer ,, OCTOBRE2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM 133 Nilpeter EVÉNEMENT Lors du colloque organisé par notre confrère Pap’Argus, les grands acteurs du l’industrie du papier, du carton plat et du carton ondulé, ont montré une fois de plus les efforts de tout le secteur pour intégrer toujours plus de matière recyclée d’une part et pour consommer le moins d’énergie possible d’autre part. L’EMBALLAGE CARTON RENFORCE SON ECO-RESPONSABILITÉ PAGE 10 L’emballage plastique retrouve des couleurs ACTUALITÉ 4 Le souple japonais à la conquête de l’Ouest CAHIER TECHNIQUE Le film veut devenir plus recyclable DÉVELOPPEMENT DURABLE 26 22 PASCAL BAROUX 16 Pascal Baroux fait progresser son groupe avec raison, même si l’on sent qu’il ne serait pas contre désormais passer à la vitesse supérieure. Voilà un fabricant de coffret, issu, il y a longtemps de la boîte archive, qui s’est mis au calage pour offrir une meilleure prestation à ses clients et qui a désormais intégré une imprimerie pour les mêmes raisons. De Vog donne l’instant thé d’Avent DESIGN ET MARQUE 30 LE GROUPE ADINE DÉVELOPPE SON SAVOIR-FAIRE L’idée principale du groupe, offrir le meilleur service ,, NOVEMBRE2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM 134 Groupe Adine ÉVÉNEMENT Trouvez dans ce numéro les réalisations qui ont gagné les Prestiges Hélio et celles qui ont raflé les FlexoStars, un point commun, dans les deux cas, triomphe de Sleever international. SPÉCIAL PALMARÈS PAGE 10 VS Pack, un salon qui mérite son succès ACTUALITÉ 4 Patrick Dole s’explique sur son livre CAHIER TECHNIQUE Citeo veut simplifier le geste de tri DÉVELOPPEMENT DURABLE 26 22 ERIC LE CUZIAT 4 Eric Le Cuziat, le patron de Printinnov est aussi le dirigeant de Helcet, l’un des spécialistes de l’étiquette blanche. Son idée fixe tirer le meilleur parti de la technologie pour construire des machines customisables. Après une presse flexo grande vitesse pour l’étiquette, il a sorti de ses carnets à dessins une machine pour découpe- lamination, enduction-délamination très intéressante. Etiq&Pack est allé lui rendre visite à Elbeuf BETC Design revisite l’instant thé DESIGN ET MARQUE 30 PRINTINNOV FAIT DES MACHINES DE COMPÉTITION Proposer le nec plus ultra ,, DÉCEMBRE2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM JANVIER2020 135 pdg Printinnov ÉVÉNEMENT Le colloque Etiq&Pack de l’emballage souple qui s’est tenu le 16 janvier dernier a clairement montré l’attente du marché pour des matières de substitution aux films plastique actuels. LE SOUPLE CHERCHE DES SUBSTITUTIONS PAGE 4 ADF-PCD-PLD, succès d’un salon qui a misé sur la durabilité ACTUALITÉ 8 Tout le Japon se lève pour Bravis INTERNATIONAL Les Français pro- emballage : ouf ! DÉVELOPPEMENT DURABLE 26 20 ERIC PAVONE 16 Le procédé flexo continue à progresser techniquement et en fiabilité. Le constructeur Bobst a inauguré, en février, les nouveaux locaux de sa filiale de Bielefeld (Allemagne) en présentant ses dernières innovations de concert avec une douzaine de « partenaires ». Etiq&Pack y était, avec Eric Pavone, directeur du développement commercial de la Business Unit Bobst Web Fed. Sucre : Daddy de plus en plus cool DESIGN ET MARQUE 30 A L’EST DU NOUVEAU POUR LA FLEXO CHEZ BOBST BIELEFELD WWW.ETIQ-ET-PACK.COM sont plus facilement recyclés ,, On parle beaucoup de faible migration des encres dans les emballages. C'est même de plus en plus un prérequis demandé par les grandes marques de l'alimentaire. Le pont sur la règlementation. LA « FAIBLE MIGRATION », UNE EXIGENCE TRÈS RÉGLEMENTÉE PAGE 18 Jean-Michel Fouquet quitte la présidence de l’Unfea ACTUALITÉ 4 Bobst voit l’emballage numérique, automatisé et connecté CAHIER TECHNIQUE Valrhona veut réutiliser ses emballages professionnels DÉVELOPPEMENT DURABLE 26 22 THIBAULT LAUMONIER 14 Depuis le début de l’épidémie de Covid-19, DS Smith a maintenu sa production à pleine capacité pour répondre à la demande d’emballage. En marge du lancement de l’Eco Bowl une barquette quasi sans plastique, Thibault Laumonier, pdg de DS Smith Packaging France, analyse l'impact de la crise du coronavirus sur ses activités et sur les mois qui viennent Little Agency réussit le lifting de Douce Nature DESIGN ET MARQUE 30 DS SMITH FRANCE SURMONTE LA CRISE GRÂCE À SA POLITIQUE DE PROXIMITÉ Continuer la diversification de nos activités ,, AVRIL2020 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM MAI2020 JUIN2020 JUILLET2020138 139 pdg de DS Smith Packaging France CAHIER TECHNIQUE Découvrez-les vite : ils ont été enfin remis le 1octobre dernier lors du Forum de l’étiquette numérique qui s’est tenu à Paris, à l’Espace Saint- Martin. Un palmarès relevé ! TROPHÉES ETIQ&PACK DE L’ÉTIQUETTE NUMÉRIQUE 2020 PAGE 4 Impackt continue son développement avec Screen ENTREPRISE 20 Lintec peaufine son offre d’étiquettes pharma et biomasse INTERNATIONAL Recyclage : on peut jeter l’encre à l’eau DÉVELOPPEMENT DURABLE 26 22 CYRILLE ROZE 18 L’Unfea vient d’élire un nouveau président : Cyrille Roze. Avant d’être le patron de la fédération professionnelle, Cyrille Roze est le dirigeant d’une entreprise lyonnaise de transformation d’étiquettes Stic Image qu’il a repris il y a 5 ans et qui lui a permis de comprendre et de relever les grands défis actuels de l’industrie de l’étiquette. Rencontre avec un businessman attentif qui attire spontanément la sympathie. Pour Duwood, La Gazelle n’est pas de la petite bière DESIGN ET MARQUE 30 STIC IMAGE A TOUT POUR MONTRER L’EXEMPLE Investir en permanence pour rester dans la course ,, SEPTEMBRE2020 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM OCTOBRE2020 140 pdg Stic Image ÉVÉNEMENT WWW.ETIQ-ET-PACK.COM LE MAGAZINE N°1 DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE

Mise en page 1 - MP MEDIAS · volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mise en page 1 - MP MEDIAS · volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait

2021 MEDIAKIT

Une unité d’embellissement extrêmement compacte de Steinemann AG est intégrée dans le Labelfire. (Source : Gallus Ferd. Rüesch AG)

L’unité d’impression à froid se trouve au-dessus des unités d’impression flexographique. (Source : Gallus Ferd. Rüesch AG)

2222CAHIER TECHNIQUEAHIER TECHNIQUE

Philip Morris International (PMI) travaille en permanence à intégrer l’impression numérique de carton dans son environnement de production. Nous poursuivons ici le feuilleton commencé il y a trois numéros sur les ateliers d'impression du géant du tabac.

UN GALLUS LABELFIRE DEVIENT UN « BOARDFIRE »

> FLEXO

devant l’unité d’impression numérique. Les unités flexo sont utilisées pour obtenir des effets métalliques sur la feuille froide. De même, le blanc peut être appliqué à ce point pour couvrir partiellement des feuilles métalliques ou des types de substrats spécialement stratifiés. Ensuite, une unité d’impression numérique équipée de huit couleurs UV, couvrant CMYK, large gamme d’impression plus blanc numérique. Les têtes d’impression Fujifilm Dimatix Samba permettent une vitesse d’impression de 50m/min avec une résolution physique de 1200 x 1200 dpi. L’unité d’impression numérique est suivie par deux unités flexo avec lesquelles le vernis mat ou brillant peut être appliqué. En fin de ligne, chaque emballage est partiellement revêtu en flexographie pour protéger la surface et ajuster le coefficient de frottement pour des vitesses d’emballage élevées. Cependant, en raison de besoins de conception spécifiques, PMI a inclus des groupes flexo supplémentaires qui ont été installés en aval.

TOUT EST NUMÉRIQUE ?TOUT EST NUMÉRIQUE ? Pour PMI, un objectif clairement défini est de numériser toutes les étapes d’impression et de tranformation à l’avenir. Dès décembre 2018, une découpeuse laser hors ligne pour la découpe et le rainage a été installée pour explorer davantage les possibilités de conversion numérique. En outre, suivant le concept numérique de PMI pour étendre les applications d’embellissement numérique, une nouvelle unité d’embellissement numérique sera intégrée dans la plate-forme de la machine, qui intègre la mise en œuvre de Schmid- la

’impression de carton pliant est actuellement en cours de transformation au Centre de développement de PMI en Suisse. Qu’y a-t-il de si spécial? Une marque internationale décide de repousser

les limites de l’impression numérique. Comment? En équipant une machine d’impression numérique d’étiquettes pour l’impression de boite pliante. L’entreprise a investi dans une Gallus Labelfire, avec la volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait. La modification de la gamme de produits, y compris les produits sans fumée, nécessite une réduction drastique du temps de mise sur le marché, ce qui n’a pas été possible simplement en optimisant la chaîne d’approvisionnement dans l’impression conventionnelle. L’impression numérique est entrée en jeu en offrant la flexibilité et la rapidité nécessaires, mais elle ne couvrait pas toutes les exigences en termes de coûts et de capacités. PMI a vu les avantages de l’impression numérique à un stade très précoce et a décidé de ne pas attendre jusqu’à ce qu’une solution finie soit disponible sur le marché, mais de travailler activement sur le développement de la solution numérique lui-même. Une machine d’impression numérique hybride a été installée dans le centre de développement de Neuchâtel.

L’INVESTISSEMENT AU SER’INVESTISSEMENT AU SERVICE VICE DU DÉVELOPPEMENTDU DÉVELOPPEMENT

Comme le suggère le nom Labelfire, le type de machine est un modèle conçu pour l’impression d’étiquettes. La raison derrière le choix réside dans la modularité de la machine, dit PMI. En tant que machine hybride, Gallus Labelfire combine les procédés d’impression analogique et d’embellissement encore nécessaires avec la polyvalence de l’impression numérique. Selon Gallus, cette configuration de machine est la version la plus longue d’une Labelfire construite jusqu’à présent. Gallus a dû effectuer quelques ajustements pour équiper la machine d’impression d’étiquettes d’une largeur de travail de 340 mm pour l’impression à bord afin de couvrir une large gamme de types de plaques jusqu’à plus de 300 g/m2. Ce besoin opérationnel a conduit à des défis techniques considérables pour adapter la machine, c'est.-à-dire tension sur le Web / renforcement de la machine, mais grâce à une étroite collaboration entre Gallus et PMI, ils ont été surmontés avec succès.

DISPOSITION DE LA MACHINEDISPOSITION DE LA MACHINE

La machine est équipée de deux unités d’impression flexographique

L

Les illustrations et les couleurs de la marquesont imprimées numériquement avec gammude couleurs étendu, y compris le blanc. Un Uargent en flexographie est suivi par le premivernis mat UV, qui est un peu plus rugueux suivi par le deuxième vernis mat UV. Enfin, toutes les lettres L&M sont en relief. (Source : pack.consult)

ETIQ&PACK129MAI2019

ACTUCTUALITÉALITÉ4

Nous avions écrit dans un précédent numéro sans trop prendre de risque d’ailleurs que les 33e Rencontres de l’UNFEA (son congrès annuel) étaient

un succès annoncé. A pronostiquer sans péril on a raison sans gloire, mais au moins on a raison. Et le congrès rochelais de l’étiquette adhésive, les 23 et 24 mai, a été un succès dans tous les domaines : beau temps ensoleillé mais pas de chaleur infernale, une présence nombreuse, de l’enthousiasme et de la gaieté, une soirée de gala « ré-ussie », jusqu’à l’intervention de clôture du champion olympique Edgar Grospiron qui se révéla une excellente cerise sur le gâteau.

L’ENVIRONNEMENT A LE SENS DE L’ENVIRONNEMENT A LE SENS DE L’ÉTIQUETTE’ÉTIQUETTE Le thème de cette édition était « Performer dans un environnement changeant ». Une fois déclaré ouvert le congrès, par le président Jean-Michel Fouquet, et la parole cédée à Valérie Durier, la sémillante présentatrice en fil rouge de l’événement, l’après-midi commença sur les chapeaux de roue avec une table ronde réunissant des donneurs d’ordre qui purent insister sur la prise en compte des souhaits des consommateurs et aussi sur leur

perception de l’emballage qui conduit les marques à mettre en avant leur capacité à respecter l’environnement. L’environnement, c’était le thème de l’intervention de Vincent Colard, un ancien d’Elipso désormais ingénieur éco-conception chez Citéo, qui fait le point sur la recyclabilité des emballages et plus particulièrement de l’influence de l’étiquette dans cette recyclabilité. On sait en effet la difficulté de traiter les intrus dans le recyclage et il ne faut pas que l’étiquette puisse en être un. Pendant la première pause, les participants déjà très nombreux purent commencer à faire le tour

des stands des nombreux sponsors de l’événement : notamment Avery Dennison, Canon venu promouvoir sa Labelstream, Codimag avec un Benoît Demol et un Jean-Claude Léger au top de leur forme, Esko sans Jean-Philippe Martinez empêché mais avec James Bourlet, comme un poisson dans l’eau dans le monde de l’étiquette, Konica Minolta/MGI avec un Victor Abergel toujours autant explicatif secondé de Nicolas Venance qui venait de recevoir un EDP Awards à la Fespa. Tout le monde de l’étiquette était là et de retour dans la grande salle de l’Hôtel Mercure du Vieux Port de La Rochelle pour écouter, de la bouche de Cyrille Roze, les dernières données chiffrées de l’étiquette française. Si le nombre d’entreprises a un peu diminué, mais pas tant que cela car de nouvelles entreprises sont nées, ce n’est pas le cas des sites qui restent encore nombreux : comme si l’étiquette restait encore une activité locale ! Honnêtement c’est un peu surprenant quand on sait que les acteurs de l’étiquette, même les

plus petits, travaillent souvent à travers toute la France et que la constitution des groupes a souvent été expliquée par la nécessité de pouvoir répondre partout et même au-delà de l’Hexagone avec un interlocuteur unique, une qualité et une répétabilité constantes. Mais les secteurs économiques en bonne santé montrent souvent des paradoxes ou se prêtent à des différences d’interprétation. A la suite de cette suite de chiffres euphorisante, l’Assemblée générale de l’UNFEA se tint avec le renouvellement des membres du bureau, sauf le départ de Dominique Durant des Aulnois et d’Agathe Vincent.

CHANGEMENT DE GÉNÉRACHANGEMENT DE GÉNÉRATIONTION Mais comme cela ne suffisait pas, Benoît Cheminade de GénérationS réveilla la salle en parlant de Management intergénérationnel. Il semble que cela n’a pas à voir seulement avec l’âge mais aussi avec l’évolution des technologies et notamment des réseaux sociaux. Il ne fallait pas pour autant d’être à l’heure pour d’une virée en bu se retrouver dans le cadre insolite et superbe d’un fort Vauban de l’Ile de Ré, avec cracheur de feu et autres attractions. On goûta même des vins de l’Ile avec la vigneronne en dégustatrice en chef ! Ambiance plus que sympa pendant toute la partie apéritive sur les

*

L’UNFEA A LA BOSSE DE L’ÉTIQUETTE

Pendant la première pause, les participants déjà très nombreux purent commencer à faire

le tour des stands des nombreux sponsors de l’événement ,,

Vincent Colard, Citeo

Un public attentif

Jean-Michel Fouquet

EP_129_04-19.qxp_Mise en page 1 05/07/2019 16:56 Page 4

ETIQ&PACK129MAI2019

18CAHIER TECHNIQUE

qualifieraient de lumière « jaune pur », tout le monde a choisi quasiment la même longueur d’onde. Mais les choses deviennent beaucoup plus compliquées quand des individus ou plusieurs personnes essaient de faire correspondre les couleurs aux échantillons. Les facteurs physiques/ et environnementaux et les différences individuelles entre les participants peuvent modifier la perception. Ces facteurs comprennent : Facteurs physiques • Source lumineuse • Contexte • Altitude • Bruit Facteurs individuels • Âge • Médicaments • Mémoire • Humeur Nous parlerons un peu plus loin de certains de ces facteurs.

LES MALES MATHÉMATHÉMATIQUES DE LA COULEURTIQUES DE LA COULEUR Puisque les facteurs environnementaux et individuels influencent la perception des couleurs, nous ne pouvons pas être assurés de correspondances précises lorsque nous comparons les couleurs visuellement à un échantillon standard. Cela peut causer de réels problèmes commerciaux comme les retards de production, les gâches de matériaux et les défaillances du contrôle de la qualité. En conséquence, les entreprises se tournent vers les équations mathématiques pour spécifier les couleurs et les appareils de mesure non subjectifs pour assurer l’appariement. Le modèle de couleur CIE, ou CIE XYZ color space, a été créé en 1931. Il s’agit essentiellement d’un système de cartographie qui trace les couleurs dans un espace 3D en utilisant des valeurs rouges, vertes et bleues comme axes. De nombreux autres espaces de couleurs ont été définis. Les variantes

sommes si souvent en désaccord dès que nous parlons couleurs !

COMMENT VOYONS-NOUS ?COMMENT VOYONS-NOUS ? Nous voyons grâce aux cellules photo-réceptrices de la rétine de notre œil qui transmettent des signaux à notre cerveau. Des sortent de tiges très sensibles, appelées bâtonnets, nous permettent de voir à des niveaux de lumière très faibles, mais dans des tons de gris. Pour voir la couleur, nous avons besoin d’une lumière plus vive et de cellules coniques qui répondent à environ trois longueurs d’onde différentes : • Courtes (S) - spectre bleu (pic d’absorption 445 nm) • Moyennes (M) - spectre vert (pic d’absorption 535 nm) • Longues (L) - spectre rouge (pic d’absorption 565 nm) C’est la base de la théorie trichromatique, également appelé Young-Helmholtz d‘après les chercheurs qui l’ont développée. Cette théorie n‘a été confirmé que dans les années 1960. La théorie des processus opposés, quant à elle, postule que la vision des couleurs dépend de trois complexes de récepteurs avec des actions opposées : clair/foncé (blanc/noir), rouge/vert, et bleu/jaune. Réunies, les deux théories aident à décrire la complexité de notre perception de la couleur. La couleur perçue dépend de la façon dont un objet absorbe et réfléchit les longueurs d’onde. Les êtres humains ne peuvent voir qu’une petite partie du spectre électromagnétique, d’environ 400 nm à 700 nm, mais c’est suffisant pour nous permettre de voir des millions de couleurs.

LA SUBJECTIVITÉ DE LA PERCEPTION LA SUBJECTIVITÉ DE LA PERCEPTION DES COULEURS DES COULEURS

Nous parvenons à reconnaître la couleur des objets familiers même si

pas forcément la possibilité d’imprimer avec pareille qualité. Kapp Graphic (avec Lescure) est une structure moyenne de la PLV avec 13 millions d’euros de CA et 85 personnes au total. On assiste ainsi, à notre avis à l’arrivée progressive de ce type d’imprimeurs dans le secteur de l’emballage, attirés qu’ils sont par des perspectives supérieures à celle de l’impression commerciale. Mais attention comme souvent, les nouveaux entrants sont malins et Christian Devambez et son fils le montrent bien qui ne se contentent pas de venir concurrencer simplement des entreprises établies. Ils cherchent le plus qui va faire, selon la différence. A la qualité de leur impression, à leur expé-rience de l’impression et du service, ils ajoutent une composante supplémentaire la prise en compte environnementale, n’oubliant pas que le respect de la nature est de plus prégnant de nos jours, sur-tout pour les grands donneurs d’ordre utilisateurs d’emballages en carton ondulé. Leur nouvelle presse UV LED est aussi équipée d’un groupe vernis UV bien mieux que le vernis acrylique. Le vernis simplifie le pelliculage, si on peut encore l’appeler ainsi, en permettant tout type de finition mate ou brillante avec le contrecollage direct de l’affiche imprimée. « Cela permet une réduction des coûts et des délais », explique Christian Devambez. Ce ne sont pas les seuls bien sûr, et dans le monde de l’emballage flexo, où l’on est en compétition avec l’offset depuis longtemps, on a tendance à oublier que les sérigraphes ont fait et font encore beaucoup d’emballages, notamment dans le secteur du fourreau, de l’étui, etc. Bref, c’est toujours pareil le nectar attire les abeilles.

All4Pack qu’on appelle encore par moment Emballage entre nous, est un repère biennal de l’emballage. Nul doute qu’on y verra de nombreux imprimeurs intéressés par les débouchés

qu’il offre. Et Christian Devambez et son fils Guillaume seront de ceux-là.

> RENDEZ-VOUS

ALL4PACK UN RENDEZ-VOUS POUR CEUX QUE L’EMBALLAGE TENTE

ous les deux ans se tient All4Pack à Paris Nord Villpinte et si les enjeux restent souvent les mêmes, découvrir les meilleurs emballages disponibles et comprendre ce qui va se passer

dans les mois qui viennent dans le secteur, les acteurs changent. Côté salon, c’est frappant et l’on ne peut que féliciter les organisateurs toute l’équipe de Comexpo-sium sous la houlette de Véronique Sestrières de proposer autant de contenus. C’est une passionnée, nous le savons pour avoir essuyé ses reproches pour avoir questionné certains choix par le passé, et une fidèle à une ligne directrice d’un salon résolument ouvert à l’innovation et au maximum de pro-fessionnels. Ce salon va le prouver encore, d’autant plus que la compétition est intense, face aux autres salons qui ont lieu dans le monde, face à d’autres événements de plus faible ampleur organi-sés dans les usines. Il y a 1350 exposants une belle réussite avec des sociétés de tous les continents et pas mal qu’on ne connaissait pas. Les exposants vont une nouvelle fois essayer de montrer leurs nouvelles technologies, de conforter leur clientèle (dans le film par exemple, de nombreux expo-sants ne font que ce salon) et de trouver de nouveaux leads. Les 80 000 visiteurs devraient leur en donner. D’autant que le monde de l’emballage attire avec ses performances économiques qui font pâlir de jalousie d’autres secteurs de l’imprimé, nous ne parlons pas seulement des journaux et autres magazines mais bien des imprimeurs de labeur.

LES NOUVEAUX DE L’EMBALLAGE

T

Etiq&Pack s’est penché sur les presses

100 % numérique présentes sur le

marché. Avec un tableau à la clé qui

vous permet d’y voir plus clair

PRESSES

NUMÉRIQUES

PAGE 18 ET SUIVANTES

Empack Bruxelles

un peu plus circulaireENTREPRISE

6

Luxe Pack toujours

plus brillant

ÉVÉNEMENT

L’Oréal trie les flaconsDEVELOPPEMENT DURABLE 26

8NIKO DHONDT

16

« Nous sommes capables de produire des emballages

imprimés à la demande prêts à être mis sur le marché

en 3 à 4 jours » : voilà la promesse du groupe belge St-Luc

Labels & Packaging définie par son dg, Niko Dhondt.

Etiq&Pack a voulu juger sur pièce

Dragon Rouge tout doux avec Klorane bébé

DESIGN ET MARQUE 30

L’ÉTIQUETTE

ET L’EMBALLAGE

SELON ST-LUC

Etre concentrés

sur notre cœur

de métier :

imprimeur,,

OBREE2018 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM

123

Dg du groupe St-Luc

ER

ÉVÉNEMENTÉVÉNEMENT3030

Christian Devambez

Guillaume Devambez

EP_124_30-48.qxp_Mise en page 1 20/11/2018 17:06 Page 1

Comme tous les deux ans, le monde de l’étiquette se donne rendez-vous dans la capitale belge. Quels sont les grands thèmes du salon ? Ceux évidents et ceux plus en filigrane ? L’automatisation sera bien sûr au cœur des esprits, et les démos dont nous venons de parler le montrerons plus qu’à leur tour. Le linerless continuera à faire parler de lui, au risque de devenir une sorte de serpent de mer, à la RFID, dont on attend encore l’effet tsunami qu’on prédisait il y a… 15 ans, Nous avons demandé son avis à un des spécialistes de cette technique. Il y a fort à parier que l’accroissement des laizes sera aussi un vrai sujet. Dans le conventionnel, on le voyait arriver plus chez les constructeurs que véritablement dans les ateliers, sous couvert d’une ouverture vers le marché des petits emballages. Car il fallait adapter la chaîne de finition. Avec les presses numériques et maintenant les hybrides, bref toutes les machines équipées d’un moteur d’impression digitale, l’élargissement de la laize est d’importance

ETIQUETTE : LE GRAND RENDEZ-VOUS DE BRUXELLES

> LABELEXPO EUROPE 2019

SIE

R S

PÉ

CIA

L LA

BE

LEX

PO

AB

ELE

XP

O

DOSSIER SPÉCIAL DOSSIER SPÉCIAL LABELEXPOABELEXPO1414

ETIQUETTE : LE GRAND RENDEZ-VOUS DE BRUXELLES

ACTUCTUALITÉALITÉ4

Décidément Kodak ne sait pas faire comme tout le monde. Après une annonce cet été que sa division flexo était à vendre, la marque jaune a continué comme si de rien

était : business as usual. Il faut dire qu'au cours des dernières années, la firme de Rochester n'a pas vraiment produit une stratégie très lisible. Annonçant d'abord vouloir se séparer de sa division jet d'encre, pourtant prometteuse, elle a fini par faire machine arrière, n'ayant pas trouvé d'offre à la hauteur de ses espérances. C'est pourquoi quand cet été a été annoncée la cession de la division flexo (plaques et système de gravure) on pouvait rester circonspect. Elle aura finalement lieu en novembre dernier, cédée qu'elle a été à un fonds d'investissement (Montagu) après avoir annoncé une progression significative de son CA (145 millions de dollars) et de ses bénéfices. Si bien qu'a posteriori, on peut se demander si le lancement d'un nouveau système Flexcel NX U (pour Ultra) n'était pas une façon de mieux présenter la mariée.

GRAGRAVURE À LVURE À L’EAU’EAU Sans doute, mais pas que, car le nouveau système, présenté à Orlando (Floride) est intéressant et performant. Le marché du packaging qui continue de croître de 244 milliards de dollars en 2016 et devrait atteindre 286 milliards en 2020 attise bien sûr les convoitises de tous les constructeurs quel que soit le procédé qu’ils prônent. Kodak n’échappe pas à la règle. Grand évangéliste du « thermal imaging », 10 ans après avoir lancé le système Flexcel NX (et les points plats), Kodak a voulu transformer à nouveau la flexo en augmentant la répétabilité (les runs sont plus courts mais plus fréquents) en optimisant le transfert d’encre et surtout en passant du solvant à l’aqueux tout en permettant d’utiliser les mêmes imageurs et les mêmes plaques (selon l’épaisseur, bien sûr) ce qui permet de

minimiser l’impact environnemental puisqu’on peut récupérer l’eau utilisée pendant la gravure et la réutiliser après nettoyage ! Pour montrer la réalité de ces changements, Kodak nous fit visiter IGT, l’un des grands acteurs mondiaux des billets de loteries à gratter. Un bon choix puisque cette imprimerie hautement sécurisée est équipée de deux lignes une Gallus (33 pouces) de 22 groupes et une Tresu (16 pouces ¾) de 20 groupes – des longueurs de lignes nécessitées par les couches multiples (sécurité oblige) que reçoivent les billets à gratter ! Nous avons rencontrés des utilisateurs heureux d’être passés du Flexcel NX au Flexcel NX U. On attend maintenant de voir le déploiement de ce nouveau système.

*KODAK BOOSTE SON SYSTÈME FLEXO ETILABEL CHOISIT

MARKANDYEtilabel, basée dans l’Eure et dirigée par Loïc Lefebvre, a acquis une presse flexo Mark Andy P5-E. C’est la première en France. L’objectif de cet investissement est de maintenir la politique commerciale et le niveau de service à ses clients, tout en optimisant l’homogénéité du parc. Au-delà d’une plateforme étendue à de plus grands formats (jusqu’à 660mm) et à plus d’automatismes (jusqu’à 8 servomoteurs par groupe), la nouvelle Performance E de Mark Andy veut offrir plus d’accessibilité et de flexibilité de configurations puisque les évolutions de marché requièrent plus d’équipements en ligne, sans oublier l’automatisation. Le double objectif rentabilité et modularité est à nouveau atteint, le 3ème et non des moindres de nos jours étant celui de la facilité de conduite pour les opérateurs. JL Pecarelo, Atypic France a déclaré : « Je suis heureux de voir que Mark Andy conforte plus encore son partenariat avec Etilabel ». De son côté, Loïc Lefebvre, le patron d’Etilabel a dit : « Nous maintenons notre confiance envers la gamme Mark Andy et la Société Atypic qui les représente en France »

Bui Burke, directeur commercial Europe de Screen

Yui Yamada, directrice du marketing de Screen

C'était un plaisir de revoir Bui Burke à Amstelveen au sud d'Amsterdam. Etiq&Pack avait été convié au lancement de

la Truepress Jet L350UV+. L'occasion de faire le point sur le parc installé dans le monde par une marque qui a une longue tradition de discrétion tout en étant très présente dans le monde graphique.

UN LABELFEST CÉLÈBRE LA NOUVELLE SCREEN TRUEPRESS AU PAYS DES TULIPES

> ALIMENTAIRE

GROUPE LOCALITE

C.A. ANNEE R

entabilité Evolution CA

Millions € (Fin d'exercice) (Bénéfice /CA=R) (N/N-1 en %)

CHILLY MAZARIN

ARGENT SUR SAULDRE

FRANQUEVILLE ST PIERRE

VIRIAT

ST PIERRE/ELBEUF

NEUVILLE DE POITOU

LOUVIERS

LAMBALLE

MILLAU

COGNAC

STRASBOURG

DAMERY

MOUSSY-LE-NEUF

LIBOURNE

PORT STE FOY ET PONCHAPT

TEMPLEMARS

CEBAZAT

GALLARDON

COURTHEZON

HEM

DORMANS

BRUAY SUR L'ESCAULT

SAINT MARTIN DE VALGALGUES

LES HERBIERS

PREYSSAC

CAUDAN

ST-AIGNAN

SAVIGNY LES BEAUNE

ARIS / SAINT GENIÈS (GARD)

CCL

AUT

STR

LABELYS

TECHMAY

INESSENS

AUT

CCL

MULTI

AUT

VITADRESSE

STR

TOUR

QRT

INESSENS

AUT

CANOPEO

tes)

OURG

uil/Périgueux

ONNEL France

RMONT

NG

ÉPERON

S LORIENT

tique )

EN PARTENARIAT AVEC

DES IMPRI

D’ETIQUETTES

ADHESIVES

EN FRANCE

déc-17

juin-18

déc-18

déc-18

sept-18

mars-18

déc-18

déc-18

déc-18

déc-18

déc-18

déc-18

déc-17

mars-18

mars-18

mars-18

déc-18

déc-18

mai-18

déc-18

déc-18

juin-17

déc-18

déc-18

déc-18

déc-18

déc-16

mars-18

déc-18

déc-18

déc-18

10,67%

nc nc nc

4,55%

3,70%

1,63%

nc

3,56%

nc nc

0,23%

22,46%

3,75%

17,63%

6,62%

nc

4,01%

4,42%

nc

-0,75%

- -

1,91%

nc

1,81%

nc

6,55%

-9,54%

nc nc nc

4 92%

-6,56%

12,54%

0,00%

-21,28%

7,06%

2,36%

0,90%

0,00%

2,77%

0,66%

3,57%

0,14%

-15,09%

1,52%

3,40%

10,17%

3,95%

13,75

-10,09

-0,09--

-6,519,7-2,2,

913-

31,77

31,40

27,50

23,42

20,93

20,36

19,16

19,00

15,58

15,20

14,50

14,42

13,96

13,81

13,32

13,06

13,00

12,63

12,08

11,49

11,46

11,00

11,00

10,92

10,90

10,02

10,00

9,99

9,81

9,65

9,50

Retrouvez, comme chaque année au

moment de l’été, avec ce numéro le

Top 100 de l’étiquette adhésive en

France.

LE TOP 100 DE L’ÉTIQUETTE EN FRANCE

COMMENTAIRES PAGE 18

Labelexpo Europe

J-50 : Quoi de neuf à

Bruxelles

ACTUALITÉ4

Bobst et Maghreb

Emballage une histoire

qui dure

ENTREPRISE

La lutte contre le gaspillage met tout

le monde d’accord

DEVELOPPEMENT DURABLE 26

16 BUI BURKE14

C'était un plaisir de revoir Bui Burke à Amstelveen au

sud d'Amsterdam. Etiq&Pack avait été convié au

lancement de la Truepress Jet L350UV+. L'occasion de

faire le point sur le parc installé dans le monde par une

marque qui a une longue tradition de discrétion tout en étant

très présente dans le monde graphique.

Nude se met en frais

pour Cidou

DESIGN ET MARQUE 30

BUI BURKE LANCE

LA NOUVELLE SCREEN

TRUEPRESS

Nous sommes

reconnus

pour notre

qualité d’impression ,,

LLET2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM

AOÛT 131

directeur commercial Screen EMEA

F

précision ». Depuis 2017, Screen a ajouté du blanc, et a conclu un partenariat avec CERM, le spécialiste des logiciels prépresse. Pour ce Labelexpo 2019, plusieurs autres innovations sont promises.

LES ENCRESLES ENCRES Parmi les innovations récentes figurent les encres bleues et orange, permettant une reproduction plus riche des couleurs, et éliminant, très largement, l’usage de couleurs spot. Bui Burke, directeur commercial Europe, qui est venu au dernier Colloque de l'étiquette numérique organisé par Etiq&Pack à Paris en mars dernier, place les encres dans la synergie de plusieurs éléments : « Ce sont une combinaison de notre RIP et de la technologie de nos têtes d’impression qui permettent à nos encres de donner une impression ultra précise sur une large palette de supports » Screen a aussi très

LES PARTENAIRES

ue dit un imprimeur d’étiquettes quand un constructeur de presses numériques lui explique que sa dernière-née donne une qualité d’impression supérieure à toutes les autres ? S’il

est poli, il dira "Ca reste à prouver". Et il n’aura pas complètement tort. Déjà lors du palmarès de l’étiquette numérique organisé par Etiq & Pack, le jury a eu du mal à départager les 70 étiquettes sur leur qualité d’impression, tant cette qualité est devenue uniformément élevée.

UNE PRESSE BASSE MIGRAUNE PRESSE BASSE MIGRATIONTION C’est donc avec un œil critique qu’Etiq & Pack a assisté à la "Labelfest", en mai dernier, et à la présentation, à Amstelveen (Pays Bas), de la nouvelle presse L350UV+ de Screen. D’abord, les grandes lignes : déclinée en deux variantes (dont une pour impressions à faible migration), ce modèle jet d’encre est compact (3,7 m x 2,1m), sans finition intégrée, avec 4 à 6 couleurs (blanc et orange ou bleu sont proposées en option). Il donne une résolution jusqu’à 600x600, et imprime sur une bande de 322 mm maximum. Les têtes d’impression Kyocera sont en quatre niveaux de gris avec gouttelettes à partir de trois picolitres. Pour avoir plus de détail sur ce nouveau modèle, nous avons discuté avec Bui Burke le directeur commercial Europe de Screen qui nous a accueillis en Hollande et avec Thomas Lossec, directeur commercial France pour Screen (voir page suivante). Avec trois presses à étiquettes installées en France Screen est loin

Q

1414EN COUVEREN COUVERTURETURE

CARACTÉRISTIQUES DE LA SCREEN TRUE JET L350UV+LM

Mode d'impression : piézo en un seul passage - Résolution : jusqu'à 600 X 600 dpi Vitesse d'impression : 60 m/min - Laize : 322 mm avec un développement de 50,8 mm à 2400 mm Taille support : largeur 350 mm max - diamètre bobine max 750mm - poids 120 kg Réservoirs Encres : 8 litres par couleur - Têtes d'impression : 4 niveaux de gris Taille de gouttelette : 3 picolitres minimum - Dimensions imprimante : 3701 X 2065 X 2005 pour 3350 kg (il faut y adjoindre le réservoir d'encre et le boitier d'alimentation électrique)

+

Comme avant tous les Labelexpo Bruxelles, nous vous proposons de découvrir quelques articles de notre prestigieux confrère anglo-saxon. Une ouverture vers le monde qui est toujours matière à réflexion.

NUMÉRO SPÉCIAL LABELS & LABELING

PAGES 14 ET SUIVANTES

L’étiquette écoute le chant des sirènes à la Finat

ACTUALITÉ 4

MR Cartonnage Numérique fête ses 10 ans en grand

ACTUALITÉ

Paprec La Courneuve veut voir vos papiers

DEVELOPPEMENT DURABLE 26

8

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

SÉBASTIEN GONTHIER12

Flexocolor est une petite imprimerie étiquettes situé à Pont d’Ain dans le département de l’Ain. Sébastien

Gonthier son dirigeant a reçu Etiq&Pack suite à son installation d’une Bobst M1 qui a rejoint une presse

numérique Xeikon. L’occasion de faire le point avec un patron qui a une vision différente du marché dans une structure à taille humaine.

La Vache qui rit Vert grâce à Team Créatif

DESIGN ET MARQUE 30

L’IMPRIMERIE FLEXOCOLOR INVESTIT

POUR AMÉLIORER SON OFFRE

Les petites entreprises ont une réelle carte à jouer dans l’étiquette ,,

JUIN2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM130

Pdg de Flexocolor

RAISON SOCIALE

GROUPE LOCALITE C.A. ANNEE Rentabilité Evolution CA

Millions € (Fin d'exercice) (Bénéfice /CA=R) (N/N-1 en %)

CHILLY MAZARIN

ARGENT SUR SAULDRE

FRANQUEVILLE ST PIERRE

VIRIAT

ST PIERRE/ELBEUF

NEUVILLE DE POITOU

LOUVIERS

LAMBALLE

MILLAU

COGNAC

STRASBOURG

DAMERY

MOUSSY-LE-NEUF

LIBOURNE

PORT STE FOY ET PONCHAPT

TEMPLEMARS

CEBAZAT

GALLARDON

COURTHEZON

HEM

DORMANS

BRUAY SUR L'ESCAULT

SAINT MARTIN DE VALGALGUES

LES HERBIERS

PREYSSAC

CAUDAN

ST-AIGNAN

SAVIGNY LES BEAUNE

ARIS / SAINT GENIÈS (GARD)

CCL AUT STR LABELYS

TECHMAY

INESSENS

AUT CCL MULTI AUT VITADRESSE

STR TOUR QRT INESSENS

AUT CANOPEO

CCL PACKAGE LABEL SNC

PARAGON IDENTIFICATION

AUTAJON LABELS ROUEN SA

SEEC

SOPANO

APE (Atelier Poitevin d'Etiquettes)

INTERFAS

GRAND OUEST ETIQUETTES

TECHMAY LOGETIQ

IMPRIMERIE BIDOIT

AUTAJON LABELS STRASBOURG

IMPRIMERIE BILLET

CCL LABEL Moussy + Vineuil/Périgueux

MCC LIBOURNE

MCC PORT SAINTE FOY

SATO ETIQUETAGE RATIONNEL France

AUTAJON LABELS CLERMONT

AMETIS

5 SEPT ETIQUETTE

ETINORD

APLI - AGIPA

VALETIQ

PRINTOR PACKAGING

QRT Graphique

IMPRIMERIE ROY

IMPRIMERIE DE L'ÉPERON

AUTAJON LABELS LORIENT

tique )

2 3 4 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

EN PARTENARIAT AVEC

DES IMPRI

D’ETIQUETTES

ADHESIVES

EN FRANCE

déc-17 juin-18 déc-18 déc-18 sept-18

mars-18

déc-18 déc-18 déc-18 déc-18 déc-18 déc-18 déc-17

mars-18

mars-18

mars-18

déc-18 déc-18 mai-18 déc-18 déc-18 juin-17

déc-18 déc-18 déc-18 déc-18 déc-16

mars-18

déc-18 déc-18 déc-18

10,67% nc nc nc

4,55% 3,70% 1,63%

nc 3,56%

nc nc

0,23% 22,46% 3,75% 17,63% 6,62%

nc 4,01% 4,42%

nc -0,75%

- -

1,91% nc

1,81% nc

6,55% -9,54%

nc nc nc

4 92%

-6,56% 12,54% 0,00%

-21,28% 7,06% 2,36% 0,90% 0,00% 2,77% 0,66% 3,57% 0,14%

-15,09%

1,52%3,40%10,17%3,95%13,75-10,09-0,09

--

-6,519,7-2,2,

913-

31,77 31,40 27,50 23,42 20,93 20,36 19,16 19,00 15,58 15,20 14,50 14,42 13,96 13,81 13,32 13,06 13,00 12,63 12,08 11,49 11,46 11,00 11,00 10,92 10,90 10,02 10,00 9,99 9,81 9,65 9,50

Retrouvez, comme chaque année au moment de l’été, avec ce numéro le Top 100 de l’étiquette adhésive en France.

LE TOP 100 DE L’ÉTIQUETTE EN FRANCE

COMMENTAIRES PAGE 18

Labelexpo Europe J-50 : Quoi de neuf à Bruxelles

ACTUALITÉ 4

Bobst et Maghreb Emballage une histoire qui dure

ENTREPRISE

La lutte contre le gaspillage met tout le monde d’accord

DEVELOPPEMENT DURABLE 26

16

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

BUI BURKE14

C'était un plaisir de revoir Bui Burke à Amstelveen au sud d'Amsterdam. Etiq&Pack avait été convié au

lancement de la Truepress Jet L350UV+. L'occasion de faire le point sur le parc installé dans le monde par une

marque qui a une longue tradition de discrétion tout en étant très présente dans le monde graphique.

Nude se met en frais pour Cidou

DESIGN ET MARQUE 30

BUI BURKE LANCE LA NOUVELLE SCREEN

TRUEPRESS

Nous sommes reconnus pour notre qualité d’impression ,,

JUILLET2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COMAOÛT 131

directeur commercial Screen EMEA

EXCLUSIF

Un numéro spécial sur le salon avec plus de 90 stands à ne pas manquer.

SPÉCIAL LABELEXPO BRUXELLES LE GRAND RENDEZ VOUS DE L’ÉTIQUETTE

PAGE 14 ET SUIVANTES

Jeff Jacobson nouveau patron d’EFI

ACTUALITÉ 4

La production d’étiquettes hybride a du potentiel

CAHIER TECHIQUE

Le logiciel EasyD4R pour évaluer la recyclabilité des emballages

DEVELOPPEMENT DURABLE 42

38

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

SYLVAIN MARCHAL12

Montpellier c’est le midi et la réputation qui va avec l’accent. La région abrite de jolies entreprises qui se

développent, sans pour autant faire de bruit. AG3M est de celles-ci. Sylvain Marchal a accueilli Etiq&Pack pour faire le

point sur sa société, qui partie du négoce y a ajouté le numérique puis la flexo. Un parcours peu fréquent intéressant

à plus d’un titre.

Un whisky pour s’évader (avec modération)

DESIGN ET MARQUE 46

AG3M : L’ÉTIQUETTE BIEN ORGANISÉE

Ne pas travailler dans l’urgence malgré des délais de plus en plus courts ,,

SEPTEMBRE2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM132

Président de AG3M

SALON

Etiq&Pack vous propose un compte-rendu en images du dernier Labelexpo qui s’est tenu à Bruxelles fin septembre et a redonné le moral à ceux de la profession qui commençaient à avoir le spleen.

UN LABELEXPO

EUROPE

REVIGORANT

PAGE 12

Luxe Pack : le rendez-vous de l’emballage du Luxe à Monaco

ACTUALITÉ 4

L’offset sans mouillage a des qualités à ne pas négliger

CAHIER TECHIQUE

P&G veut développer l’usage du PP recyclé

DEVELOPPEMENT DURABLE 26

22

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

JAKOB LANDBERG20

Nilpeter est l’une des grandes entreprises danoises du secteur de l’impression d’étiquettes. Etiq&Pack

s’est rendu non loin de Copenhague pour voir où en était cette société qui célèbre cette année son centenaire. Un

management à la scandinave incarné par Jakob Landberg, le directeur ventes et marketing de l’entreprise familiale, dirigée

par Lars Eriksen et son fils Peter.

Dragon Rouge fait un zest pour le Petit Marseillais

DESIGN ET MARQUE 30

NILPETER FÊTE SES 100 ANS

Nous fabriquons tout de A à Z, donc nous pouvons tout entretenir ou remplacer ,,

OCTOBRE2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM133

Nilpeter

EVÉNEMENT

Lors du colloque organisé par notre confrère Pap’Argus, les grands acteurs du l’industrie du papier, du carton plat et du carton ondulé, ont montré une fois de plus les efforts de tout le secteur pour intégrer toujours plus de matière recyclée d’une part et pour consommer le moins d’énergie possible d’autre part.

L’EMBALLAGE CARTON RENFORCE SON ECO-RESPONSABILITÉ

PAGE 10

L’emballage plastique retrouve des couleurs

ACTUALITÉ 4

Le souple japonais à la conquête de l’Ouest

CAHIER TECHNIQUE

Le film veut devenir plus recyclable

DÉVELOPPEMENT DURABLE 26

22

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

PASCAL BAROUX16

Pascal Baroux fait progresser son groupe avec raison, même si l’on sent qu’il ne serait pas contre désormais

passer à la vitesse supérieure. Voilà un fabricant de coffret, issu, il y a longtemps de la boîte archive, qui s’est mis au

calage pour offrir une meilleure prestation à ses clients et qui a désormais intégré une imprimerie pour les mêmes raisons.

De Vog donne l’instant thé d’Avent

DESIGN ET MARQUE 30

LE GROUPE ADINE DÉVELOPPE

SON SAVOIR-FAIRE

L’idée principale du groupe, offrir le meilleur service ,,

NOVEMBRE2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COM134

Groupe Adine

ÉVÉNEMENT

Trouvez dans ce numéro les réalisations qui ont gagné les Prestiges Hélio et celles qui ont raflé les FlexoStars, un point commun, dans les deux cas, triomphe de Sleever international.

SPÉCIAL PALMARÈS

PAGE 10

VS Pack, un salon qui mérite son succès

ACTUALITÉ 4

Patrick Dole s’explique sur son livre

CAHIER TECHNIQUE

Citeo veut simplifier le geste de tri

DÉVELOPPEMENT DURABLE 26

22

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

ERIC LE CUZIAT4

Eric Le Cuziat, le patron de Printinnov est aussi le dirigeant de Helcet, l’un des spécialistes de l’étiquette

blanche. Son idée fixe tirer le meilleur parti de la technologie pour construire des machines customisables.

Après une presse flexo grande vitesse pour l’étiquette, il a sorti de ses carnets à dessins une machine pour découpe-

lamination, enduction-délamination très intéressante. Etiq&Pack est allé lui rendre visite à Elbeuf

BETC Design revisite l’instant thé

DESIGN ET MARQUE 30

PRINTINNOV FAIT DES MACHINES

DE COMPÉTITION

Proposer le nec plus ultra ,,

DÉCEMBRE2019 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COMJANVIER2020 135

pdg Printinnov

ÉVÉNEMENT

Le colloque Etiq&Pack de l’emballage souple qui s’est tenu le 16 janvier dernier a clairement montré l’attente du marché pour des matières de substitution aux films plastique actuels.

LE SOUPLE CHERCHE DES SUBSTITUTIONS

PAGE 4

ADF-PCD-PLD, succès d’un salon qui a misé sur la durabilité

ACTUALITÉ 8

Tout le Japon se lève pour Bravis

INTERNATIONAL

Les Français pro-emballage : ouf !

DÉVELOPPEMENT DURABLE 26

20

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

ERIC PAVONE16

Le procédé flexo continue à progresser techniquement et en fiabilité. Le constructeur Bobst a

inauguré, en février, les nouveaux locaux de sa filiale de Bielefeld (Allemagne) en présentant ses dernières

innovations de concert avec une douzaine de « partenaires ». Etiq&Pack y était, avec Eric Pavone, directeur du

développement commercial de la Business Unit Bobst Web Fed.

Sucre : Daddy de plus en plus cool

DESIGN ET MARQUE 30

A L’EST DU NOUVEAU POUR

LA FLEXO CHEZ BOBST BIELEFELD

FÉVRIER2020 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COMMARS2020136

137ÉVÉNEMENT

Le PP et le PE métallisés sont plus facilement recyclés,,

On parle beaucoup de faible migration des encres dans les emballages. C'est même de plus en plus un prérequis demandé par les grandes marques de l'alimentaire. Le pont sur la règlementation.

LA « FAIBLE MIGRATION », UNE EXIGENCE TRÈS RÉGLEMENTÉE

PAGE 18

Jean-Michel Fouquet quitte la présidence de l’Unfea

ACTUALITÉ 4

Bobst voit l’emballage numérique, automatisé et connecté

CAHIER TECHNIQUE

Valrhona veut réutiliser ses emballages professionnels

DÉVELOPPEMENT DURABLE 26

22

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

THIBAULT LAUMONIER14

Depuis le début de l’épidémie de Covid-19, DS Smith a maintenu sa production à pleine capacité pour

répondre à la demande d’emballage. En marge du lancement de l’Eco Bowl une barquette quasi sans plastique,

Thibault Laumonier, pdg de DS Smith Packaging France, analyse l'impact de la crise du coronavirus sur ses activités et

sur les mois qui viennent

Little Agency réussit le lifting de Douce Nature

DESIGN ET MARQUE 30

DS SMITH FRANCE SURMONTE

LA CRISE GRÂCE À SA POLITIQUE DE PROXIMITÉ

Continuer la diversification de nos activités,,

AVRIL2020 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COMMAI2020

JUIN2020JUILLET2020

138 139

pdg de DS Smith Packaging France

CAHIER TECHNIQUE

Découvrez-les vite : ils ont été enfin remis le 1er octobre dernier lors du Forum de l’étiquette numérique qui s’est tenu à Paris, à l’Espace Saint-Martin. Un palmarès relevé !

TROPHÉES ETIQ&PACK DE L’ÉTIQUETTE NUMÉRIQUE 2020

PAGE 4

Impackt continue son développement avec Screen

ENTREPRISE 20

Lintec peaufine son offre d’étiquettes pharma et biomasse

INTERNATIONAL

Recyclage : on peut jeter l’encre à l’eau

DÉVELOPPEMENT DURABLE 26

22

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

CYRILLE ROZE18

L’Unfea vient d’élire un nouveau président : Cyrille Roze. Avant d’être le patron de la fédération

professionnelle, Cyrille Roze est le dirigeant d’une entreprise lyonnaise de transformation d’étiquettes Stic

Image qu’il a repris il y a 5 ans et qui lui a permis de comprendre et de relever les grands défis actuels de

l’industrie de l’étiquette. Rencontre avec un businessman attentif qui attire spontanément la sympathie.

Pour Duwood, La Gazelle n’est pas de la petite bière

DESIGN ET MARQUE 30

STIC IMAGE A TOUT POUR

MONTRER L’EXEMPLE

Investir en permanence pour rester dans la course,,

SEPTEMBRE2020 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COMOCTOBRE2020140

pdg Stic Image

ÉVÉNEMENT

WWW.ETIQ-ET-PACK.COM

LE MAGAZINE N°1 DE L’EMBALLAGE

IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE

Page 2: Mise en page 1 - MP MEDIAS · volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait

MEDIAKIT 2021QUELQUES CHIFFRES

CHAQUE MOIS

TOUTE L’ACTUALITÉ DU SECTEUR

Le point sur les événements qui comptent Le cahier technique Le focus sur le entreprises imprimeurs, transformateurs, constructeurs, fournisseurs... Les enjeux du développement durable L’impact du design

1309 entreprises abonnées pour 14 000 lecteurs

TIRAGE MENSUEL LORS DE SALONS 1 500 exemplaires (abonnés & prospects) + 2 000 exemplaires soit 3 500 exemplaires

RÉPARTITION DU LECTORAT

PAR PROFESSION PAR SECTEUR D’ACTIVITÉAUTRE

8% SERVICE ACHATS

25%

DONNEURS D’ORDRES

17%

AGENCES DE DESIGN 10%

FOURNISSEURS 25%

SERVICES 2%

IMPRIMEURS 46%

SERVICE PROD. 17%

SERVICE MARKETING

9%

DIRECTEURS GÉNÉRAUX 41%

Page 3: Mise en page 1 - MP MEDIAS · volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait

MEDIAKIT 2021PLANNING

RÉDACTIONNEL 2021

N°144-145 - JANVIER /FÉVRIER 2021 Emballage Souple : quelle matière pour quelle

impression et quelle utilisation

N°146 - MARS/AVRIL 2021 L’Etiquette numérique et la finition :

mariage de raison

N° 147 - MAI/JUIN 2021 Les coffrets, étuis et fourreaux :

impression découpe et calage

N° 148 - JUILLET/AOUT 2021 Le Top 100 des imprimeurs d’Etiquette

N° 149 - SEPTEMBRE/OCTOBRE 2021 Les encres et vernis, aqueux or not aqueux

N° 150 - NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2021 L’année de l’emballage imprimé

SALONS PARTENAIRES EN 2021Le magazine Etiq&Pack restera partenaires des salons qui pourront avoir lieu qu’ils soient virtuels ou présentiels

EN RAISON DES CIRCONSTANCES ACTUELLES, LE MAGAZINE EP ASSURERA LA PARUTION DE 6 NUMÉROS

CONTACT RÉDACTION

Jean PONCET - Tél : +33(0)6 14 27 47 70 [email protected]

MP PARADIS / MP MEDIAS 4 rue de la chaussée - 14 600 HONFLEUR Tél : 02 31 98 82 65 - Fax : 02 31 98 69 34

E-mail : [email protected]

Page 4: Mise en page 1 - MP MEDIAS · volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait

MEDIAKIT 2021FORMATS & TARIFS

FORMATS DIMENSIONS x1 X2 à 3 x4 à 6 + x7

Pleine page 2e de couv 240x300 mm 4450 € 4250 € 4050 € 3850 €

Pleine page 3e de couv 240x300 mm 4250 € 4050 € 3850 € 3650 €

Pleine page 4e de couv 240x300 mm 4600 € 4400 € 4200 € 4000 €

Pleine page standard 240x300 mm 4000 € 3800 € 3600 € 3450 €

1/2 page hauteur 115x250 mm 2200 € 2100 € 2000 € 1900 €

1/2 largeur 120x210 mm 2200 € 2100 € 2000 € 1900 €

1/3 hauteur 75x240 mm 1500 € 1400 € 1350 € 1300 €

1/3 largeur 80x210 mm 1500 € 1400 € 1350 € 1300 €

OPÉRATIONS SUR MESURE

Publi-Redactionnel, opérations spéciales et encarts.

Consulter l'équipe commerciale.

ÉLÉMENTS TECHNIQUES Remise des éléments sous X-Press ou PDF HD avec épreuve imprimée

du support fourni. Frais d'infographie :

150€ HT par création Contactez Mathieu : 06 34 27 90 99

MODULE DE RECRUTEMENT

Nous consulter pour connaître nos tarifs

Grand module : 100 x 120 mm Petit module : 75 x 100 mm

ENCARTS

DROITS D'ASILE

2 pages (R/V) : 2 500€ HT 4 pages : 4 000€ HT

Frais Techniques : nous consulter

Pleine page 1/2 hauteur 1/2 largeur 1/3 hauteur 1/3 largeur

REMISE ET MAJORATION

Majoration emplacement préférentiel +10%

Remise nouvel annonceur -5%

Remise professionnelle -15%

Règlement en plusieurs fois +5%

Les tarifs affichés sont HT - La TVA est de 20%

RÈGLEMENT

Virement : demander un RIB CB : nous contacter

(Hors American express) Chèque : à l'ordre de MP Paradis

CONTACT PUBLICITÉ

Alicia COLLINS - Tél : 06 65 21 37 11 - [email protected] MP PARADIS / MP MEDIAS - 4 rue de la chaussée - 14 600 HONFLEUR

Tél : 02 31 98 82 65 - Fax : 02 31 98 69 34 - E-mail : [email protected]

Page 5: Mise en page 1 - MP MEDIAS · volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait

MEDIAKIT 2021BANNIÈRES

& E-MAILINGS

NOUVEAU SITE INTERNET Toute l’actualité de l’emballage imprimé et de l’étiquette

et toutes les rubriques d’Etiq&Pack à tout moment SUR VOTRE MOBILE

Une moyenne de 15 000 VISITES/MOIS* 2 FORMATS de bannières

Nouveaux annonceurs : REMISE -10%

Les tarifs affichés sont HT - La TVA est de 20% - *Format têtière visuel aléatoire sur site

E-MAILINGS

Les e-mailings sont envoyés sur notre base de contacts composée de plus de 3 500 ADRESSES E-MAILS

FORMATS DIMENSIONS MOIS TRIMESTRE

Têtière* 925 (l) x 130 (h) pixels 500 €HT 1300 €HT

Centrale 450 (l) x 150 (h) pixels 600 €HT 1500 €HT

1 e-mailing 750 €HT soit : 150 € de frais de dossier + (2000 adresses x 0,30 €*)

2 e-mailings 1150 €HT soit : 150 € de frais de dossier + ((2000 adresses x 0,25 €*) x2)

TÊTIÈRE

CENTRALE

*Tarifs par adresse - Tarifs HT soumis à la TVA (20%)

CONTACT PUBLICITÉ

Alicia COLLINS Tél : 06 65 21 37 11

[email protected] MP PARADIS / MP MEDIAS

4 rue de la chaussée - 14 600 HONFLEUR Tél : 02 31 98 82 65 Fax : 02 31 98 69 34

E-mail : [email protected]

NEWSLETTERS

CHAQUE SEMAINE, recevez GRATUITEMENT notre newsletter

sur votre messagerie Un moyen simple de rester informé

Pour bénéficier de ce service, inscrivez-vous sur notre site www.etiqetpack.com

*Chiffres : Décembre 2018

Page 6: Mise en page 1 - MP MEDIAS · volonté d'avoir une solution d’impression numérique de bout en bout. La décision du PMI est radicale, tout comme la raison pour laquelle il le fait

TOUTE L’INTELLIGENCE DU PACK ET DU PRINT

www.mpmedias.com Les publications MP MEDIAS sont éditées par MP PARADIS

LE MAGAZINE RÉFÉRENCE DES MARCHÉS DES

PAPIERS ET CARTONS

LE MAGAZINE DE LA COMMUNICATION

VISUELLE

LE MAGAZINE N°1 DE L’EMBALLAGE

IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE

LE MAGAZINE DU PACKAGING

DU LUXE

LE MAGAZINE DU LIQUIDE ET DE

SON CONDITIONNEMENT

LE MAGAZINE DE L’IMPRESSION NUMÉRIQUE ET 3D

Découvrez-les vite : ils ont été enfin remis le 1er octobre dernier lors du Forum de l’étiquette numérique qui s’est tenu à Paris, à l’Espace Saint-Martin. Un palmarès relevé !

TROPHÉES ETIQ&PACK DE L’ÉTIQUETTE NUMÉRIQUE 2020

PAGE 4

Impackt continue son développement avec Screen

ENTREPRISE 20

Lintec peaufine son offre d’étiquettes pharma et biomasse

INTERNATIONAL

Recyclage : on peut jeter l’encre à l’eau

DÉVELOPPEMENT DURABLE 26

22

22 E

UR

OS

/ IS

SN 1

951

- 03

30

CYRILLE ROZE18

L’Unfea vient d’élire un nouveau président : Cyrille Roze. Avant d’être le patron de la fédération

professionnelle, Cyrille Roze est le dirigeant d’une entreprise lyonnaise de transformation d’étiquettes Stic

Image qu’il a repris il y a 5 ans et qui lui a permis de comprendre et de relever les grands défis actuels de

l’industrie de l’étiquette. Rencontre avec un businessman attentif qui attire spontanément la sympathie.

Pour Duwood, La Gazelle n’est pas de la petite bière

DESIGN ET MARQUE 30

STIC IMAGE A TOUT POUR

MONTRER L’EXEMPLE

Investir en permanence pour rester dans la course,,

SEPTEMBRE2020 LE MAGAZINE DE L’EMBALLAGE IMPRIMÉ ET DE L’ÉTIQUETTE WWW.ETIQ-ET-PACK.COMOCTOBRE2020140

pdg Stic Image

ÉVÉNEMENT

1R U B R I Q U E

• premium&luxe numéro 1 - automne 2017 •

TOUT L’UNIVERS DU PACKAGING DE LUXE #7

DÉFIS & ENJEUX

LE LUXE SE DRAPE DANS UNE NOUVELLE VERTU ET S’ENGAGE

20

Chic & Tendances

LE PACKAGING DU LUXEMOBILISÉCONTRE

LA COVID-19

12

30

34

36

L’Homme de l’Art

JOËL VIRY PRPCREATION : PENSER L’ENTREPRISE DANS

UN ÉCOSYSTÈME

Profession designer

CÉLINEDELCOURT

OU L’ARTISTE-DESIGNER

Ateliers & Savoir-Faire

ECHANTILLONS :LES MARQUES

ONT LEUR DOSE DE RSE

Pap’Argus 372 - octobre 2020

372

les marchés des papiers et cartons

L’INDUSTRIE PAPETIÈREEN DIFFICULTÉAUX ETATS-UNIS

INCENDIES, DÉLOCALISATIONS,FERMETURES D’USINE

CAMILLE GALLIARD-MINIER, DÉPUTÉE : PAPIER ET RÉINDUSTRIALISATION

BE PAPER, LA START-UP FRANÇAISE DU PAPIER

MALGRÉ LA CRISE, ANTALIS LANCE REFIT

LE CARTON ONDULÉ SE DIGITALISE

Perspectives

Savoir-Faire

Innovations et nouveautés

A suivre

14

20

26

30

octobre 2020

S’E EN PDF À NOUVEAU Fidèles lecteurs voici encore un S’E en format pdf, à dérouler ou à feuilleter, comme vous préférez. Comme cela vous pouvez le lire où vous vous trouvez... en télétravail peut-être ou sur votre lieu de vacances, nous l’espérons pour vous. Nous travaillons déjà pour la rentrée à un nouveau S’E qui mixera plusieurs dispositifs d’in-formation y compris électroniques. En attendant bonne lecture et

surtout bel été.

Nous sommes tous d’accord : le textile est forcément l’avenir du grand format, comme le carton on-dulé. D’ailleurs les grands groupes

ne s’y sont pas trompés qui se sont dotés, au-delà de leurs traceurs ou tables à plat, de divisions dédiées souvent bâties à coups de croissance organique. Le textile est aussi propice à de nouveaux débouchés, de la signalétique à la décoration, du décor au wear... Zanzibar en est un bon exemple à lire en page 10 et découvrez aussi l’avis du constructeur Mimaki sur la question en page 14.

ISSN

: 19

59-2

469

LE GRAND FORMATS’ACCROCHE

POUR REMONTERLA PENTE

P2

MAI-JUINJUILLET-AOÛT 2020

L’été ne va pas masquer (désolé pour le jeu de mots involontaire) les incertitudes qui pèsent sur la rentrée. L’événementiel est à l’arrêt total, les ventes de voitures ont connu de meilleurs jours, l’a�chage repart di�cilement vu qu’il y a moins de monde dans les espaces publics et les salons ne savent pas sur quel pied dans-er. Pourtant le grand format garde espoir et les initiatives se multiplient. Découvrez en trois page 2 et suivantes.

N° 96-97

Coronavirus

L’AVENIRTEXTILE

DOSSIER CONTRÔLE QUALITÉ 1

AOÛT-SEPTEMBRE 2020 > L&C

MARKETING

CAHIER TECHNIQUE

DÉVELOPPEMENT DURABLE

À LA UNE

DOSSIER DÉCOR ET ÉCO-RESPONSABILITÉ

82

63

2

DES STARS ON THE ROCKS OU COMMENT LES MARQUES US UTILISENT LES PEOPLES POUR SE POSITIONNER

SPIRIT FRANCE FAIT DU CALVA-DOS AVEC ESPRIT ET UNE BONNE DOSE DE RESPECT ENVIRONNEMEN-TAL

RPET : QUE FAIRE QUAND LE PET SE FAIT RARE ?

LE DESIGNPASSE AU VERT

Qu’importe l’ivresse pourvu qu’on ait le 昀acon… en昀n presque car ce 昀acon a intérêt à être beau, stylé, pratique et éco-responsable. Pas question en effet de plaisanter avec la sensibilité environnementale du consommateur quelle que soit la matière utilisée. Les designers doivent prendre en compte les prérequis des marques dès la conception du contenant, tout faisant mon-tre de toutes leurs capacités créatrices. Lire pages 12 et suivantes.

AO

ÛT-

SEPT

EMBR

E 20

20

408

34BEAUVAIS/DE MIJOLLAINTERVIEWS CROISÉES

DEUX IMPRIMEURS CONNECTÉS

n°2

82

48L’ÉTIQUETTE NUMÉRIQUE

CHANGE DE BRAQUET

WEB2PRINT

BEACH FLAG 3 SITES TESTÉS

TOUT EST IMPRIMABLE...

OU PRESQUE L’ACTUALITÉSECTEUR PAR SECTEUR

IMPRIMÉ SUR HP INDIGO

90LUNETTES LES MONTURES

PERSONNALISÉES

MagNum L’ I M P R E S S I O N N U M É R I Q U E E T 3 D

SUPPLÉMENT DU PAP’ARGUS N° 321

ÉDITION SPÉCIALE FESPA

MA

RS

2016


EMEA ZT400 DataSheet French - Zebra Technologies...Largeur d’impression maximale 104 mm 168 mm Longueur de ruban maximale 450 m 450 m Vitesse d’impression maximale 356 mm/s 305

EMEA ZT400 DataSheet French - Zebra Technologies...Largeur d’impression maximale 104 mm 168 mm Longueur de ruban maximale 450 m 450 m Vitesse d’impression maximale 356 mm/s 305

Documents
Victor Bout Interview

Victor Bout Interview

Documents
Gestion des performances de bout en bout - IBM E2E_2009… · Gestion des performances de bout en bout ... IMS OTMA Status Extended IMS OTMA TMember Status IMS OTMA TPipe Status IMS

Gestion des performances de bout en bout - IBM E2E_2009… · Gestion des performances de bout en bout ... IMS OTMA Status Extended IMS OTMA TMember Status IMS OTMA TPipe Status IMS

Documents
Les solutions d’impression 3D pour l’ingéniérie tissulaire

Les solutions d’impression 3D pour l’ingéniérie tissulaire

Documents
Knowledge Networking per accelerare l'innovazione radicale

Knowledge Networking per accelerare l'innovazione radicale

Business
La Compilation des Systèmes d’Impression 1 La Compilation des Systèmes d’Impression CPC IDF / PHLT / Version mars -2016 V2 DOCUMENT RESERVE A L’USAGE CANON

La Compilation des Systèmes d’Impression 1 La Compilation des Systèmes d’Impression CPC IDF / PHLT / Version mars -2016 V2 DOCUMENT RESERVE A L’USAGE CANON

Documents
ALL BOUT PEOPLE

ALL BOUT PEOPLE

Business
1 Lézards - Bout de Gomme | A l'école avec Bout de Gomme

1 Lézards - Bout de Gomme | A l'école avec Bout de Gomme

Documents
February Bout Program

February Bout Program

Documents
Bout Complaint

Bout Complaint

Documents
kg g kg - Bout de Gomme | A l'école avec Bout de Gomme

kg g kg - Bout de Gomme | A l'école avec Bout de Gomme

Documents
a bout MPAC

a bout MPAC

Documents
Optimisation des paramètres d’impression pour l

Optimisation des paramètres d’impression pour l

Documents
More 'bout mitochondria

More 'bout mitochondria

Education
ALL BOUT US

ALL BOUT US

Documents
February 18, 2011 Championship Rounds · Sac-Joaquin Division 1 North Championships DIVISION WEIGHT February 18, 2011 HS 105 Bout 1 Bout 2 Bout 4 Bout 3 Bout 5 Bout 6 Bout 8 Bout

February 18, 2011 Championship Rounds · Sac-Joaquin Division 1 North Championships DIVISION WEIGHT February 18, 2011 HS 105 Bout 1 Bout 2 Bout 4 Bout 3 Bout 5 Bout 6 Bout 8 Bout

Documents
Elizabeth Anscombe, philosophe radicale

Elizabeth Anscombe, philosophe radicale

Documents
manuel de référence rapideh10032.manuel de référence contextuel 4. logiciel d’impression 5. cartouche d’impression noire 6. cartouche d’impression tricolore 7. câble d’alimentation

manuel de référence rapideh10032.manuel de référence contextuel 4. logiciel d’impression 5. cartouche d’impression noire 6. cartouche d’impression tricolore 7. câble d’alimentation

Documents
BOUT++ workshop 2015 - BOUT++ Project€¦ · BOUT++ overview What BOUT++ is: A toolbox for solving PDEs on parallel computers. Aims to reduce duplication of effort, and allow quick

BOUT++ workshop 2015 - BOUT++ Project€¦ · BOUT++ overview What BOUT++ is: A toolbox for solving PDEs on parallel computers. Aims to reduce duplication of effort, and allow quick

Documents
A Bout Brain

A Bout Brain

Documents
40 - Ohio Athletic Committee Bout 25 A.Briggs-1 HAR Bye Bye 2.1 Bout 329 A.Briggs-1 HAR Bye 1.2 Bout 26 Bye Bye Bye 4 Bout 773 A.Short-K 0 1st Bye Bye 3 1.3 Bout 27 …

40 - Ohio Athletic Committee Bout 25 A.Briggs-1 HAR Bye Bye 2.1 Bout 329 A.Briggs-1 HAR Bye 1.2 Bout 26 Bye Bye Bye 4 Bout 773 A.Short-K 0 1st Bye Bye 3 1.3 Bout 27 …

Documents
Solutions d’impression pour point de vente

Solutions d’impression pour point de vente

Documents
All bout my

All bout my

Documents
Sommaire - DL-Additive l'imprimerie 3D...Découvrez notre infographie sur les technologies d’impression 3D sur Chez DL Additive, nous utilisons principalement la technologie d’impression

Sommaire - DL-Additive l'imprimerie 3D...Découvrez notre infographie sur les technologies d’impression 3D sur Chez DL Additive, nous utilisons principalement la technologie d’impression

Documents
Vanden Bout

Vanden Bout

Documents
‘A bout de souffle - theodoropoulos.info€˜A bout de souffle .pdf‘A bout de souffle, 17 Αυγούστου – 12 Σεπτέµβρη, 19591 Διακρίσεις: Φεστιβάλ

‘A bout de souffle - theodoropoulos.info€˜A bout de souffle .pdf‘A bout de souffle, 17 Αυγούστου – 12 Σεπτέµβρη, 19591 Διακρίσεις: Φεστιβάλ

Documents
Bout Agreement

Bout Agreement

Documents
Carey Division III Sectional · Carey Division III Sectional DIVISION WEIGHT February 17, 2012 HIGH SCHOOL 106 Bout 1 Bout 2 Bout 4 Bout 3 Bout 5 Bout 6 Bout 8 Bout 7 23 24 28 Arcadia

Carey Division III Sectional · Carey Division III Sectional DIVISION WEIGHT February 17, 2012 HIGH SCHOOL 106 Bout 1 Bout 2 Bout 4 Bout 3 Bout 5 Bout 6 Bout 8 Bout 7 23 24 28 Arcadia

Documents
Let’s talk a bout SOAP, baby. Let’s talk a bout UPnP

Let’s talk a bout SOAP, baby. Let’s talk a bout UPnP

Documents
All Bout Me.!

All Bout Me.!

Documents