Embed Size (px)
Citation preview
B œ œ œ œ
In ex i tu
œ œ œ œ
Is ra el de
œ œ œ œE gip to
œ œ œ œ
do mus Ja cob
œ œ œ œde po pu lo
œ œ ˙bar bar o.- - - - - - - - - - - -
MISAIN EXITU ISRAEL DE EGIPTO
Á CUATRO VOCES
COMPUESTA POR EL MAESTRO
DON DIEGO DE PONTAC (1603 - 1654)
Performance edition by William Evans, 2015. Based on the transcription published in 'Gran Colección de obras de Música Religiosa compuesta por los más acreditados Maestros Españoles, tanto antiguos como modernos' (Vol. 4), Eslava, H. (Ed.). Madrid: M. Martín Salazar, (series published from 1852-1860).Archived at: http://imslp.org/wiki/Lira_sacro_hispana_%28Various%29
Don Diego Pontac was a priest and choirmaster of the Cathedral of Granada until 1644 when he was promoted to be Master of the metropolitan church of Santiago de Galicia. In 1649 he was appointedchoirmaster at the Cathedral of Zaragoza until his death. Only a few works of this composer survive inthe archives of La Real Capilla de Madrid and the Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
This mass is based on the theme above from Psalm 113. Original key of D minor, transposed up a tone to E minor. Credo omitted, note values halved, rests at phrase endings are editorial. A Benedictus movement was not included so the editor has arranged material from the beginning of the Credo for this music.
KYRIEGLORIA
SANCTUS & BENEDICTUSAGNUS DEI
&
&
V
?
#
#
#
#
44
44
44
44
S
A
T
B
∑
Ó˙
Ky
.˙ œKy ri
∑
Grave (q = 84)∑
œ œ .œjœ
ri e e
.œjœ œ œ
e e lei
∑
∑
œ jœ ‰ œ œlei son, Ky ri
œ œ œ# œ#
son, Ky ri e
∑
wKy
œ ˙ œe e
œ œ# Jœ ‰ œ
e lei son, Ky
∑
wri
wlei
œ œ œ# œ œ
ri e e
.˙ œ
Ky ri
-
- -
- -
- - -
- - -
-
- -
-
-
- -
-
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
6
we
wson,
œ œ œ œ œ œ œ
lei
.œJœ œ œ
e e
we
Œœ œ œ
Ky ri e
œ œ ˙n œ
.œnJœ œ œ#
lei
wlei
œn ˙ œe lei
œ ˙ œ œ
œ œ ˙n
.˙# Œson.
.˙ Œ
son.
.˙ Œson.
.˙ Œson.
˙ œ œChri ste e
∑
∑
∑
-
- -
-
-
-
-
-
- - - -
- - -
- -
MISSA IN EXITU ISRAEL DE EGIPTODon Diego de Pontac (1603-1654)
© 2015, W. Evans. This edition may be distributed and performed freely.
KYRIE
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
11
œ œ ˙lei
∑
∑
∑
˙ .œ ‰son,
˙ œ œChri ste e
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
e
œ œ ˙lei
∑
∑
œ œ ˙ œ#
lei
˙ ˙
∑
Ó ˙
Chri
˙ Óson,
jœ ‰ œ œ œson, Chri ste e
∑
œ ˙ œ
ste e
- -
- -
- -
- - - -
- -
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
16
˙ œ œChri ste e
œ œ œ œ œ
∑
.œJœ Jœ ‰ œ œ
lei son, Chri
œ œ ˙lei
œ œjœ ‰ œ
lei son, Chri
Ó ˙Chri
œ œ œ œ œ# œ
ste e
œ .œ jœ œ
œ œ ˙ste e
œ ˙ œste e
œ œ ˙lei
œ œ# œ# ˙
wlei
wlei
w
.˙ Œson.
.˙Œ
son.
.˙ Œson.
.˙ Œson.
-
-
-
- - -
-
-
-
-
-
-
- - - -
-
-
- - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
21
∑
Ó Œ œKy
˙ ˙Ky ri
Ó ˙
Ky
∑
œ .œ jœ œri e e
˙ ˙e e
œ# .œJœn œ
ri e e
∑
œ œjœ ‰ œ
lei son, Ky
˙ ˙lei son,
œ# œ jœ ‰ œ
lei son, Ky
˙ œ œKy ri e
œ .œjœ œ
ri e e
∑
œ œ œ œ œ œri e e
œ œ œ .œ# ‰e lei son,
˙ .œ ‰
lei son,
wKy
˙# ˙
lei
-
- - -
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-- -
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
26
œ œ œ œ œ œ
Ky ri e
˙ ˙Ky ri
œ ˙ œri e e
˙ Óson,
œ œ œ œe lei
œ ˙ œ#e e lei
˙ ˙lei
Œ œ œ œKy ri e
œ œ jœ ‰ œ
son, Ky
jœ ‰œ œ œ
son, Ky ri e
wson.
.œ Jœ˙
e
œ œ œ œri e e lei
œ# œ œ œe lei
w
œ œ œ# œlei
.œ jœ ˙#son.
wson.
w
w
son.
rall.
- -
-
-
-
- -
-
- -
-
- - -
-
- - -
-
- - -
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
44
44
44
44
S
A
T
B
∑
∑
∑
œ œ œ œ
Glo ri
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ3
a in ex
∑
∑
∑
œ œ ˙
cel sis De
∑
∑
∑
.˙ Œo.
.˙ œEt in
.˙ œ
Et in
.˙ œ
Et in
.˙ œ
Et in
Con spirito (q = c120 )
œ œ ˙ter ra pax
œ œ ˙
ter ra pax
œ# œ ˙
ter ra pax
œ œ ˙
ter ra pax- - - - -
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
7
˙ ˙ho mi
œ Œ Œ œho
˙ ˙
ho mi
˙ ˙#
ho mi
˙ jœ# ‰ œni bus, bo
œ œ œ œ#
mi ni bus, bo
˙Jœ ‰ œ
ni bus, bo
˙ ˙
ni bus.
œ œ ˙nae vo
œ œ œ œnae vo lun
œ œ ˙
nae vo
∑
œ œ ˙lun ta
˙ œ# œta
˙ ˙lun ta
Ó Œ œ
Lau
˙ ˙tis.
œ œ ˙ œ# œ
˙ Ótis.
.œ Jœ.œ
Jœ
da mus te, lau
-
-
-
- -
- - -
- -
- -
-
- -
-
- -
-
- -
-
-
- -
- - -
-
MISSA IN EXITU ISRAEL DE EGIPTODon Diego de Pontac (1603-1654)
© 2015, W. Evans. This edition may be distributed and performed freely.
GLORIA
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
12
Œ œ .œ jœLau da mus
œ# œ# ˙tis.
Ó Œ œLau
œ œ œ ˙
da mus te.
œ œ .œ jœte, be ne di
∑
œ œ œ œ œ œ
da mus
Œ œ .œJœn
be ne di
˙# ˙ci mus
Œœ .œ
jœLau da mus
˙ Óte,
.œJœ œ œn
ci mus te, lau
˙# Óte,
œ œ .œjœ
te, lau da mus
Œ œ .œ Jœ
be ne di
œ œ ˙da mus te,
˙ .œ Jœ
be ne di
˙# Œ œ
te, be
œ œ ˙
ci mus te.
Œ œ .œ Jœ
be ne di
- -
-
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
17 ˙ ˙
ci mus
.œ jœ œ œne di ci mus
∑
.˙ œ
ci mus
Jœ- ‰ ˙ œ
te. A do
jœ- ‰ ˙ œ
te. A do
Œ ˙ œ
A do
Jœ- ‰
˙ œ
te. A do
˙ ˙ra mus
˙ ˙
ra mus
˙ ˙
ra mus
˙ ˙
ra mus
.œ ‰ Œ œ
te. Glo
jœ ‰ ˙ œ
te. Glo
.œ ‰ ˙
te. Glo
.œ ‰ ˙te. Glo
œ .œ jœ œri fi ca
œ œ œn œ œ œ œri fi
œn ˙ œri fi
.œ Jœ.œn
Jœ
ri fi ca
-
- - -
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- - -
- -
- -
- - -
-
-
-
-
6
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
22
œ œ# œ œ œ
.˙ œnca
˙ ˙ca mus
.œ Jœœ œ
œ œ# .œ ‰mus te.
˙ ˙mus te.
˙ .œ ‰te.
˙ ˙mus te.
˙ ˙Gra ti
w
Œ ˙ œ#Gra ti
˙ Ó
œ œ œ œ
as a gi mus
˙ Œ œProp
œ œ œ œas a gi mus
∑
œ ˙ œti
œ œ ˙ter ma
wti
∑
-
- -
-
- -
-
-
- - -
- - -
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
27
˙ Óbi
œ .œjœ œ œ
gnam, ma
˙ ˙
bi prop
∑
.˙ œprop ter
˙˙
gnam
œ œ ˙
ter ma
∑
˙ ˙ma gnam
Ó Œ œ
glo
˙ ˙
gnam glo
∑
˙ œ œglo
œ œ ˙ œ œri am
œ# œ ˙ri am tu
Ó Œ œ œ
Glo
œ œ ˙ri am
œ œ œ œ œ œtu
˙ ˙am,
œ œ œ œ œ œ
ri am
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
-
- -
-
7
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
32
˙ .œ ‰tu am,
œ œ# œ œ œ# œ
Ó Œ œ
tu
˙ .œ ‰tu am,
Ó Œ œ œglo
.œ# ‰ œ œn œn œam, glo
œ œ œ œ ˙
˙ œn œglo ri am
œn œ œ œ œri am
œ .œ jœ œri am tu
jœ ‰ œ œ œ
am. Do mi ne
œ œ ˙tu
˙ jœ-‰ œ
tu am. Do
œ œ#j
œ-‰
œ#am. Do
˙Jœ# - ‰ œ
De us, Do
˙ jœ-‰ œ
am. Do
œ œ ˙mi ne De
œ œ .œ jœnmi ne De
œn œ ˙
mi ne De
œ œ ˙
mi ne De
-
-
- -
- -
- -
- -
- - - - -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
37
Jœ ‰ ˙ œus, Rex coe
œ œn œ œ ˙
us.
.œ ‰ ˙
us, Rex
.œ ‰ Óus,
.œ jœ œ œ œ
le
Ó Œ œDe
œn .œJœ œ œ
coe le
∑
œ œ ˙ œ#
œ œ ˙us Pa
˙ ˙
∑
wstis.
˙# ˙ter om
wtis.
Œ œ ˙#De us
∑
œn .œ jœ œ œni
˙ Ó
.œ Jœœn œ
Pa ter
-
-
-
-
- - -
-
- - -
- -
- -
8
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
42
Ó ˙De
˙ ˙po
∑
œ ˙ œ œn
om ni po
˙# .œ Jœus Pa
˙ .œ ‰
tens,
˙ œ œDe us Pa
œ œ œ .œ ‰tens.
œ œ œ œ
ter om ni
œ .œjœ œ œ
om ni
œ œ œ ˙ter om ni
∑
œ œ# Jœ- ‰ œ
po tens. Do
œ œ jœ# - ‰ œ
po tens. Do
˙ jœ-‰ œ
po tens. Do
Ó Œ œ
Do
œ œ ˙
mi ne Fi
œ œ ˙
mi ne Fi
œ œ ˙
mi ne Fi
œ œ ˙
mi ne Fi- -
-
-
-
- -
-
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
47
˙ ˙
li
˙ ˙li
˙ ˙
li,
˙ ˙li,
Œ ˙ œn
u ni
˙ ˙
u ni
Œ ˙ œ
u ni
˙ Ó
.œJœ .œ Jœ
ge
˙ œ œ œ
ge
œ œ œ œ .œJœ
ge
∑
˙ ˙ni
œ œ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œ
ni
∑
˙ ˙te
œ œ#jœ ‰ œn
ni te Je
˙ Œ œ
te Je
Œ œ œn œJe su Chri
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
- - -
-
- - - - -
-
-
-
-
-
9
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
52
∑
œ œ œ œ œ
su Chri
œ .œ Jœœ œ
su Chri
œ œ œ œ ˙
Ó Œ œ#
Do
œ œ#jœ ‰ œ
ste. Do
˙ œ# œ
ste. Do
˙ jœ ‰ œ
ste. Do
œ# œ œ œ œn œ
mi ne De
œ œ ˙
mi ne De
œ œ œn œ
mi ne De
œ œ ˙mi ne De
˙ ˙us,
œ œ ˙nus,
œ Œ Œ œ
us, A
˙# ˙us,
˙ Œ œ
A
Ó ˙nA
œ œ .œ jœgnus De
∑
- -
-
- - -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
57
œ ˙ œgnus De
˙ ˙gnus De
œ# œ œ œn
∑
œ œ œ œ œ œ
˙ Ó
i.
œ œ œ jœ ‰ œi, Fi
Ó Œ œFi
œ œ œ œi, Fi li us
˙ œ œFi li us
œ œ ˙ œ
li us Pa
œ œ œ œ œli us
˙ .œ ‰Pa tris,
œ œ œ œ ˙Pa
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙Pa
œ œ œ œ œ œ œFi li
˙ jœ ‰ œtris, Pa
.œjœ ˙
w
-
-
- - -
- - -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
- - - -
- - -
10
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
62
œ œ œ œ œ œus Pa
œ œ œ ˙
.˙ œ
w
œ œ# œ# ˙tris.
wtris.
wtris.
wtris.
rall.
œ Œ ˙Qui
œŒ ˙
Qui
œ Œ ˙#Qui
œ Œ ˙
Qui
Meno mosso (q = c100 )
˙ œ œtol lis pec
˙ œ œtol lis pec
˙ œ œ
tol lis pec
˙ œ# œ
tol lis pec
œ œ ˙ca ta mun
œ œ ˙ca ta mun
œ œ ˙ca ta mun
œ ˙ œca ta mun
-
- -
- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
67
jœ ‰ .œJœ œ œ
di, mi
.œ‰ ˙
di, mi
jœ ‰ .œJœ œ œ
di, mi
.œ ‰ Ódi,
œ ˙ œse re
˙n ˙se re
œn œ ˙se re
∑
.œ jœ œn œ œre no
œ œ ˙re no
œ œ œn œ ˙
∑
œ œ# ˙bis.
˙ ˙bis.
jœ ‰ œ œ œ œ
re, mi se
Œ œ œn œqui tol lis
∑
Ó ˙Qui
œ œ .œJœ œ
re re no
œ œ œ œpec ca ta
- -
- -
- -
-
-
-
-
- - - -
-
- -
- -
-
11
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
72
Ó ˙Qui
˙ ˙tol lis
œ œ# ˙bis,
˙ jœ ‰ œ
mun di, pec
˙ ˙tol lis
∑
Ó Œ œ
pec
œ ˙ œ
ca
œ œ œ œ
pec ca ta mun
Œ œ ˙
pec ca
˙ ˙
ca ta
œ œ œ œ .œJœ
ta
œ œ .œ ‰di,
œ ˙ jœ ‰
ta mun di,
˙ .œ ‰mun di,
œ œ .œ ‰mun di,
Ó ˙
su
w
su
w
su
w
su
œ œ œ œsci pe de
˙ œ œ
sci pe de
˙n œ œ
sci pe de
˙n œ œ
sci pe de
-
-
-
-
-
- -
-
- -
-
-
- -
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
78
œ œ œ œpre ca ti
œ œ œ œ
pre ca ti
œ œ ˙
pre ca
œ œ œ œ
pre ca ti
œ ˙ œ œo
œ ˙ œo nem no
˙ ˙
ti o
œ œ ˙o nem no
œ ˙ œ# œnem no
œ œ œ ˙
œ œ ˙
nem no
œ œ œ œ œ œ œ
˙# ˙stram.
˙ ˙stram.
˙ ˙stram.
˙ ˙stram.
Ó ˙
Qui
˙ Œ œ
Qui
w
Œ œ ˙#Qui se
- - -
- - -
- -
- - -
-
- -
- -
- -
-
-
-
- - -
-
- - - -
12
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
83
˙ ˙#
se des
˙n ˙se des
˙ Œ œQui
˙ ˙des,
˙ .œnJœ
ad dex ter
Œ ˙ œ
ad dex
˙# ˙
se des
∑
˙ ˙am Pa
œ œ ˙ œnter am Pa
˙ .œ Jœ
ad dex te
∑
˙ .œ Jœ
jœ ‰ ˙n œ œtris, Pa
œ# ˙ œ œram Pa
∑
˙ ˙
œ œ ˙
˙ œ œ œ œ
∑
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
- - - -
- - -
- - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
88
˙ Œ œtris, mi
œ œ œ œ jœ‰ œ
tris, mi
˙ ˙
tris.
Ó Œ œ
mi
œ œ ˙se re re
œ œ œ œ œse re re no
∑
œ œ œ œ
se re re
˙ ˙no bis.
œ œ# ˙bis.
Ó ˙Quo
˙Jœ ‰ œ
no bis. Quo
˙ Ó
∑
˙ ˙ni
œ œ œ# œ
ni am Tu
Tempo primo (q = c120 )
Œ œ œ œ œ œTu so
∑
˙ œ œam Tu so
.œJœ œ œ œ
so
-
-
- - -
- - -
- - -
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
13
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
93
œ œ œ œlus San
Œ ˙ œTu
œ œ ˙lus San
œ œ œ œ# œlus San
jœ‰ œ œ œ
ctus. Tu so lus
.œ jœ œ œ œso
˙ Óctus,
˙ Óctus.
˙ ˙Do mi
œ œ œ œ œlus Do mi
Œ ˙ œnDo mi
∑
˙# Ónus
wnus.
˙ Ónus,
˙ œ œ
Tu so lus
Ó ˙al
Ó ˙Al
.˙ œ
al tis
œ œ ˙#
al tis
˙ ˙tis si
w
œ œ œ œsi mus, al
˙ ˙
si mus,
-
-
-
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
99
˙ ˙mus, al
.˙ œtis si
.œ œ œ œ œtis si
∑
œ œ# œ œ œ œ œtis
wmus,
˙ Ómus,
Ó Œ œ
Je
˙jœ ‰ œ
si mus, Je
Ó Œ œJe
˙ ˙Je su
œ œ# .œJœ
su Chri
œ œ œ œ œ œ œ œsu Chri
œ œ# ˙su Chri
˙ ˙Chri
˙ ˙
œ œ ˙ste.
˙ Œ œste. Cum
˙ ˙ste.
˙ ˙ste.
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- - -
14
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
104
Œ œ ˙Cum San
.œ jœ œ œ œSan cto Spi
w
∑
˙ ˙cto Spi
œ œ œ œ œœ
˙ Ó
Ó Œ œ
In
˙ œ œri tu in
œ œ ˙
ri tu
∑
œ# œ œ œ
glo ri a De
œ œ œ œ œglo
Ó Œ œin
Œ œ ˙In glo
œ œ œ œ# œ
i Pa tris, a
œ œ œ œri a De
œ œ ˙glo ri a.
˙ œ œri a De
œ œ jœ ‰ œ
men, a men. De
-
- - - -
- - - -
- -
-
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
109
œ œ œ œœ
i Pa tris, a
Œ œ œ œA men, a
œ œ ˙i Pa
œ œ ˙i Pa
œ œ ˙men, a men.
˙ œ# œmen, a
œ jœ ‰ ˙tris, a
˙ ˙tris. A
Œ œ œ œ
A men, a
œ œ# ˙men.
˙ ˙men.
˙jœ ‰ œ
men, a
œ œ œ# œ
men, a men, a
Œœ œ œA men, a
w
œ# œ ˙
men, a men,
œ ˙ œ# œ
œ# œ ˙men, a men.
w
œ œ ˙
a men.
rall.
w#men.
w
w
w
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
- -
-
-
15
&
&
V
?
#
#
#
#
44
44
44
44
S
A
T
B
wSan
∑
Ó Œ œSan
∑
Moderato (q = c92).˙ œ
ctus,
∑
œ œ œ œ œ œ œ
∑
˙# ˙san
Ó Œ œSan
œ.œ
jœ œ#ctus,
∑
Jœ ‰ ˙ œctus, san
œ œ œ œ œ œ œ
.œ Jœœ œ œ
san
∑
- - -
- - - -
- -
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
5
˙ .œ ‰ctus,
œ˙ œ œ
œ œ .œ ‰ctus,
Ó Œ œ
San
.œ jœ œ œ œsan
˙ ˙
Ó ˙
san
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ
wctus,
˙ ˙ctus, san
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ Œctus,
Œ .œ jœ œ œsan
wctus,
˙ Óctus
œ .œ jœ œsan
œ œ œ œ œ œ
Ó Œ œ
san
w
Do
-
-
- - -
-
- - - -
-
- - - -
- - -
-
-
-
MISSA IN EXITU ISRAEL DE EGIPTO
Don Diego de Pontac (1603-1654)
© 2015, W. Evans. This edition may be distributed and performed freely.
SANCTUS & BENEDICTUS
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
10
œ œn œ œ œ œ
˙ ˙ctus,
œ œ œ œ ˙
˙ ˙mi nus
˙ Óctus,
Œ œ œ œ œsan
œ ˙ œctus, san
˙ œn œDe us Sa
Œ œ œ œ
Do mi nus
œn œ œ œ œ# œ œ
œ Jœ ‰ .œJœ
ctus, san
œ œ ˙
˙ ˙
De us
˙ œ œ œ œ
˙# ˙
˙ ˙ba oth,
-
-
- -
- -
-
- -
-
-
- - - -
- - - - -
- - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
14
Œ œ œ œSa
.œ# ‰ œ œn œ œctus Do
.œ ‰ Óctus.
Œ œ œ œ œ
Sa
œ œ ˙
œ œ œ œmi nus De
∑
œ œ œ œ œ œ œ
˙ jœ ‰ œ
ba oth. Ple
œ œ# œ œ œ œus Sa
Œ ˙ œPle ni
˙ ˙
ba oth.
œ œ œ# œ
ni sunt coe
œ ˙ œba
˙ ˙sunt coe
Ó Œ œPle
œ œ ˙
jœ ‰ œ œ# œoth. Ple ni
˙ Œ œ
li glo
œ œ ˙
ni sunt coe
- -
- - - -
-
-
- - - -
-
- - -
-
-
-
-
-
17
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
19
œ ˙ œli et ter
œ œ œ œsunt coe li et
œ œ œ ˙
ri a tu
œœ œ œ
li et ter ra
œ ˙ œ#
œ ˙n œter
.œ ‰ ˙a. O
œ œn œ œ
glo ri a
œ œ œ œ ˙
ra
œ .œjœ œ
ra glo ri
.œJœ ˙
san na
.œjœ ˙#
tu
œ ˙ œ
glo ri a
œ œn ˙a tu
˙ ˙in
˙ jœ ‰ œ
a. O
˙ Jœ ‰ œ
tu a. O
˙ Œ œa. O
˙ ˙ex cel
œ œ œ œ œ œsan
-
- -
-
-
- -
- - -
- -
- -
- -
-
- - -
-
-
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
24
œ ˙ œ œsan
œ œ œ œ œsan na in
w
œ œ ˙na in
˙ œ œ
na, o
œ œ œ œ œ œex cel
˙ ˙
˙ ˙ex
.œ jœ œ œ
san na in ex
œ œ# ˙sis,
˙ ˙sis.
˙ œ œcel
œ œ œ# œ
cel
Œœ œ œin ex
w
œ# œ ˙
œ ˙ œ# œ
œ ˙ œ œcel
w
œ œ ˙
sis.
.˙# Œsis.
.˙Œ
sis.
.˙ Œ
.˙ Œ
- -
-
-
- -
- - - -
-
-
- - -
-
- - - - - -
18
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
30
wBe
wBe
wBe
w
Be
.˙ œne
.˙# œne
wne
.˙ œ
ne
œ œ# œ œ œ œ
di
œ ˙ œdi
˙ ˙di ctus
œ# œ .œjœ
di
˙ ˙
ctus
œ œ ˙ œ
w
˙ ˙
Œ œ ˙
qui ve
jœ ‰ ˙ œnctus qui ve
˙ ˙qui ve
˙ Óctus.
˙ Œ œ œnit in
œ œ œ œ œnit
˙ ˙nit
∑
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
- - -
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
36
œ œ ˙ œ œno
Œ œ œ œ œ œin no
˙ œ œin no mi
∑
œ œ ˙mi ne
œ œ ˙ œ#mi
˙ .œ jœne Do mi
∑
œ# ˙ œ
Do
œ ˙# œ
ne Do
˙ Œ œ
ne, Do
Œ ˙ œ
Do
œ œ .œ ‰mi ne.
œ œ .œ ‰
mi ne.
œ œ .œ ‰mi ne.
œ# œ .œ ‰mi ne.
Œ ˙ œO
˙ ˙O san
˙ .œ Jœ
O san
˙ ˙
O san
-
- -
-
- -
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
19
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
41
œ ˙ œ
san na,
wna,
˙ Óna,
œ˙ œ
na in ex
œ œ œ œ œ œ
o san
Ó˙in
˙ ˙n
o san
œ œ ˙n
cel
œ œ ˙ œna
wex
˙ .œ jœna in
.œJœn œ œ œ
œ œ œ œ œ# œin ex cel
wcel
˙ ˙ex cel
œ œ œ œ œ œ
rall.
œ œ# ˙sis.
.œ jœ ˙#sis.
˙ ˙sis.
˙ ˙sis.
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
- - - - - -
20
? #B œ œ œ œ
A gnus
œ œ ˙,
De i
œ œ œ œ
qui tol
œ œ œ œlis pec ca ta- - - - -
? # 44B œ œ ˙,
mun di,
œ œ œ œ
mi se re
œ œ œ œre
œ- œ- U̇
no bis.- - - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
44
44
44
44
S
A
T
B
∑
∑
wA
Œ œ œ œ œ œ
A
Moderato (q = c92)
∑
∑
w
œ œ# .œ Jœ
gnus De
∑
Œœ œ œ œ œA
wgnus
œ œ ˙ œ œ
∑
œ œ# .œjœ
gnus De
˙ ˙De i
˙ ˙
i
Œ œ œ œ œ œ
A
œ œ ˙ œ œ
˙ ˙qui tol
˙ Ó-
- - -
-
-
- - -
-
- -
-
MISSA IN EXITU ISRAEL DE EGIPTOAGNUS DEI Don Diego de Pontac (1603-1654)
© 2015, W. Evans. This edition may be distributed and performed freely.
21
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
6 œ œ# .œJœn
gnus De
˙ jœ ‰ œi, A
˙ œ œlis pec ca
∑
œ œ ˙ œ œ
œ ˙ œ œgnus De
œ œ ˙ta mun
∑
˙ ˙
œ ˙ œ#
˙ ˙
∑
˙ Œœ œ
i qui
wi,
˙ Ódi,
˙ œ œ
qui tol lis
œ œ .œjœ œ œ
tol
Œœ œ œ œ œ œqui tol
∑
œ œ œ œ
pec ca ta
-
-
-
-
-
- - - -
- - -
-
- - -
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
11
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ .œ jœ
∑
˙ ˙
mun di,
œ œ œ ˙lis pec ca
œ œ ˙ œ œ
Œ œ œ œ œ
qui tol
∑
˙ ˙ta mun
œ œ ˙ œ
œ œ œ œœ
∑
.œ ‰ ˙di, mi
˙ ˙lis
œ œ œ œ œ œ œ
lis pec ca
∑
w
Œ œ œ œ œ œ
pec ca
œ œ ˙ œ#
ta
∑-
- - - - -
- - - - - -
- - -
-
-
- - -
-
22
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
16
˙ œ œse re
œ œ# œ œnta mun
˙ œ œ
mun
∑
œ œ ˙re no
w
˙ ˙di,
Œ œ œ œ œ œ œ
mi se
˙ jœ ‰ œbis, mi
˙ Ó
di,
Ó Œ œ
mi
œ œ œ œ .œJœ
re
œ œ œ œ œ œ œse re
∑
œ œ ˙
se re
œ œ ˙ œ œ
re
œ œ ˙ œre no
Ó .œ jœmi se
˙ ˙
re no
œ œ œ œœ
no
- -
-
- -
-
-
-
-
-
- -
- -
- - -
-
-
- -
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
21
˙ Œ œbis, mi
œ œ œ ˙re re
Jœ- ‰ œ œn œ
bis, mi se
jœ- ‰ ˙ œbis, mi se
œ œ œ ˙se re
œ œ œ œ œno
˙ ˙re re
œ# ˙ œn œre re
œ œ ˙#re no
œ œ# .œ jœ
œ œ œ ˙no
œ œ ˙
no bis,
jœ- ‰ œ œ œ œ œbis, mi se re
jœ# -‰ ˙ œ
bis, mi se
˙ Œ œbis, mi
Œ œ œ œ œ œ
mi se
œ ˙ œre no
œ œn œ œ œ œre
œ œ ˙se re re
œ .œnJœ œ#
re re
-
-
-
- -
- -
- -
-
-
- - -
- - - -
-
-
-
-
- - -
- -
-
-
23
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
26
œ œ œ œ
bis, mi
˙ œ œre no
w
˙ ˙no
œ œ œ ˙se re re
œ œ œ# œ œ œ
wno
˙# ˙
Œ .œ jœ œno
œ ˙ œ#
˙ ˙
w
.˙# Œbis.
.˙ Œ
bis.
.˙ Œbis.
.˙ Œbis.
-
-
- - - -
- - - - -
- - - -
- - - - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
30
∑
∑
wA
Œ œ œ œ œ œ
A
∑
∑
w
œ œ# .œ Jœ
gnus De
∑
Œœ œ œ œ œA
wgnus
œ œ ˙ œ œ
∑
œ œ# .œjœ
gnus De
˙ ˙De i
˙ ˙
i
Œ œ œ œ œ œ
A
œ œ ˙ œ œ
˙ ˙qui tol
˙ Ó-
- - -
-
-
- - -
-
- - -
-
24
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
35 œ œ# .œJœn
gnus De
˙ jœ ‰ œi, A
˙ œ œlis pec ca
∑
œ œ ˙ œ œ
œ ˙ œ œgnus De
œ œ ˙ta mun
∑
˙ ˙
œ ˙ œ#
˙ ˙
∑
˙ Œœ œ
i qui
wi,
˙ Ódi,
˙ œ œ
qui tol lis
œ œ .œjœ œ œ
tol
Œœ œ œ œ œ œqui tol
∑
œ œ œ œ
pec ca ta
-
-
-
-
-
- - - -
- - -
-
- - -
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
40
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ .œ jœ
∑
˙ ˙
mun di,
œ œ œ ˙lis pec ca
œ œ ˙ œ œ
Œ œ œ œ œ
qui tol
∑
˙ ˙ta mun
œ œ ˙ œ
œ œ œ œœ
∑
.œ ‰ ˙di, do
˙ ˙lis
œ œ œ œ œ œ œ
lis pec ca
∑
w
Œ œ œ œ œ œ
pec ca
œ œ ˙ œ#
ta
∑-
- - - - -
- - - - - -
- - -
-
-
- - -
-
25
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
45
˙ œ œna no
œ œ# œ œnta mun
˙ œ œ
mun
∑
œ œ ˙bis pa
w
˙ ˙di,
Œ œ œ œ œ œ œ
do na no
˙ jœ ‰ œcem, do
˙ Ó
di,
Ó Œ œ
do
œ œ œ œ .œJœ
œ œ œ œ œ œ œna no
∑
œ œ ˙
na no
œ œ ˙ œ œ
bis
œ œ ˙ œbis pa
Ó .œ jœdo na
˙ ˙
bis pa
œ œ œ œœ
pa
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
- - - -
-
-
-
-
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
50
˙ Œ œcem, do
œ œ œ ˙no bis
Jœ- ‰ œ œn œ
cem, do na
jœ- ‰ ˙ œcem, do na
œ œ œ ˙na no
œ œ œ œ œpa
˙ ˙no bis
œ# ˙ œn œno bis
œ œ ˙#bis pa
œ œ# .œ jœ
œ œ œ ˙pa
œ œ ˙
pa cem,
jœ- ‰ œ œ œ œ œcem, do na no
jœ# -‰ ˙ œ
cem, do na
˙ Œ œcem, do
Œ œ œ œ œ œ
do na no
œ ˙ œbis pa
œ œn œ œ œ œno
œ œ ˙na no bis
œ .œnJœ œ#
bis
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- - - -
-
-
-
- -
-
-
-
26
&
&
V
?
#
#
#
#
S
A
T
B
55
œ œ œ œ
cem, do
˙ œ œbis pa
w
˙ ˙pa
œ œ œ ˙na no bis
œ œ œ# œ œ œ
wpa
˙# ˙
rall.
Œ .œ jœ œpa
œ ˙ œ#
˙ ˙
w
w#cem.
wcem.
wcem.
w
cem.
-
-
- - -
- - - - -
- - - -
- - - - - -
27
