Mirage Collections All Products

Mirage Classic Mirage Engineered Mirage Lock

Collection StainTeinte

Species and GradeEssence et grade

2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)

Herringbone 2-9/16 (65 mm) 4-5/16”(109 mm)13-3/4” 17-7/8” 13-3/4” 17-7/8”

Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL Cashmere* SG/SL

Nat

ural

Nat

urel

s Natural/Naturel UV Maple/Érable - S&B/S&M 14288 10855 14289 10869 14274 10882 • • 14217 10874 14218 14269 • • • • • • • • • •

UV Maple/Érable - Exclusive 14219 10897 14220 12637 14170 10900 14221 500 12712 500 14319 10876 14222 12305 14320 13010 23009 1,000 23008 1,000 • • 11609 500 11613 500 15616 15421 UV Yellow Birch/Merisier - S&B/S&M 14278 10952 14297 10954 14293 10955 • • • • 14226 10891 • • • • • • • • • • UV Yellow Birch/Merisier - Exclusive 14294 10958 14296 10960 14171 10961 • • 14323 10889 14230 12561 • • • • • • • • • • UV White Oak/Chêne blanc, R&Q • • • • • • • • • • • • 23782 23783 23785 23784 • • • • • • UV Old White Oak/Chêne blanc d'antan, R&Q • • • • • • • • • • • • 23793 23792 23794 23795 • • • • • • UV Red Oak/Chêne rouge - S&B/S&M 14277 10766 14282 10793 14283 10795 • • 14237 10840 14238 10852 • • • • • • • • • • UV Red Oak/Chêne rouge - Exclusive 14239 10799 14287 12488 14240 13112 14241 500 12711 500 14317 10851 14242 12480 14318 13015 22995 1,000 22994 1,000 • • 11557 500 11569 500 15617 15419

Hickory • • • • • • • • • • • • 23199 23190 23201 23191 • • • • • •Old Hickory/Hickory d'antan • • • • • • • • • • • • 23200 23192 23203 23202 • • • • • •American Cherry/Cerisier américain 14302 • 14303 • 14310 • • • • • 14246 • • • • • • • • • • •American Walnut/Noyer américain 14280 • 14313 • 14281 • 22104 • • • 14755 • • • • • • • • • • •Knotty Walnut/Noyer noueux • • • • • • • • • • • • 18615 • • • • • • • • •


SpeciesEssence

2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)

HERRINGBONE 2-9/16 (65 mm) 4-5/16”(109 mm)13-3/4” 17-7/8” 13-3/4” 17-7/8”


Exo

tic Brass African Mahogany/Acajou africain • • • • • • • • • • 24599 24598 21845 19919 • • • • • • 24594 24593

Terracotta African Mahogany/Acajou africain • • • • • • • • • • 24595 22824 22123 19920 • • • • • • 24592 24591Henna African Mahogany/Acajou africain • • • • • • • • • • 22167 22168 22162 22161 • • • • • • 24589 24548Bronze African Mahogany/Acajou africain • • • • • • • • • • 24597 24596 22470 19918 • • • • • • 24588 22759Onyx African Mahogany/Acajou africain • • • • • • • • • • 22166 22165 22163 22160 • • • • • • 24587 22758

Tigerwood • • • • 14207 13508 • • • • • • • • • • • • • • • •Brazilian Cherry (Jatoba) • • • • 14247 12264 • • 14321 10914 14248 10915 14322 14210 • • 14969 500 14726 500 11632 500 11633 500 • •Santos Mahogany (Cabreuva) • • • • • • • • 14249 10916 • • • • • • • • • • • •Sapele • • • • • • • • 14251 12366 24608 24606 15878 16833 • • • • • • 16650 16651


SpeciesEssence

2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)



Ad

mir

atio

n Nordic Maple/Érable • • • • • • • • • • • 25763 • 25765 • 26324 1,000 • • 25781 1,000 • • 26328 1,000

Red Oak/Chêne rouge • • • • • • • • • • • 25764 • 25766 • 26325 1,000 • • • • • 26329 1,000

Alaska Maple/Érable • 14187 • • • 14190 • 20765 500 • 13083 • 13968 • • • 23900 1,000 • • 19858 500 20775 500 • 16389 1,000

Red Oak/Chêne rouge • • • • • 14180 • 20757 500 • 13082 • 14267 • • • 23926 1,000 • • 19857 500 20791 500 • 18207 1,000

Greystone Maple/Érable • • • • 19930 19929 • • • • 19932 19931 19934 19933 23022 1,000 23023 1,000 • • • • 22099 1,000 21765 1,000

Hickory • • • • • • • • • • • • 24645 24644 24657 24656 • • • • • •Old Hickory/Hickory d'antan • • • • • • • • • • • • 24639 24638 24651 24650 • • • • • •

Platinum Maple/Érable • • • • 25689 25688 26334 500 26333 500 • • 25692 25691 25694 25693 26323 1,000 26322 1,000 • • • • 26327 1,000 26326 1,000

Charcoal Maple/Érable 17903 1,000 12511 17904 1,000 13863 14757 12797 16557 500 15095 500 17900 1,000 13081 16322 13971 14590 17016 23010 23011 • • 16918 500 20776 500 15566 16266Yellow Birch/Merisier • • • • • 13682 • • • • • • • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge 17901 1,000 13737 • 18032 17902 10846 20758 500 19062 500 17899 1,000 12416 15131 13116 15831 17017 22997 22996 • • 20772 500 20792 500 16675 17554Knotty Walnut/Noyer noueux • • • • • • 22860 • • • • • 22869 • • • • • • • • •

Graphite Maple/Érable • • • • 19864 19861 • • • • 19870 19869 19873 19874 23021 1,000 23020 1,000 • • • • 22151 1,000 22412 1,000

Red Oak/Chêne rouge • • • • 19888 19887 • • • • 19886 19883 19877 19880 23006 1,000 23007 1,000 • • • • 22110 1,000 26331 1,000

Sambuca Maple/Érable • • • • • 13575 • 16636 500 • 12996 • 13967 • • • 23904 1,000 • • 24339 500 • • 18191 1,000

Red Oak/Chêne rouge • • • • • 13801 • 20760 500 • • • 14268 • • • 23930 1,000 • • • • • 19633 1,000

Java Maple/Érable • • • • • 13738 • • • • • • • • • • • • • • • •Yellow Birch/Merisier 14998 1,000 13576 • • 16506 13466 • • 15005 1,000 12998 16510 13316 • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge 15117 1,000 13798 • 18375 16508 13802 15785 500 15995 500 15001 1,000 13807 16513 13972 • • 23928 1,000 23929 1,000 • • 16470 500 15426 500 23968 1,000 19631 1,000

Vienna Maple/Érable 16534 1,000 14183 16507 1,000 14639 16535 14185 22873 500 15006 500 16514 1,000 14080 16536 14206 16555 16831 23018 1,000 23019 1,000 • • 18560 500 17348 500 16537 15423Yellow Birch/Merisier • • • • • 22199 • • • • • • • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge 15116 1,000 14081 • • 16474 14178 19063 500 15092 500 15000 1,000 14077 15045 14209 14213 14205 23005 1,000 23004 1,000 • • 20774 500 19997 500 15577 15438

Umbria Maple/Érable 15894 1,000 15893 • • 15896 15895 15898 500 15897 500 15884 1,000 15888 15883 15890 15889 16832 23014 23015 • • 16582 500 19050 500 16039 16588Yellow Birch/Merisier • 18212 • • • 16586 • • • • • • • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge 15954 1,000 15953 • 18208 15956 15955 15958 500 15957 500 15960 1,000 15959 15962 15961 15881 16835 23001 23000 • • 20773 500 18675 500 15984 17870

Rich Oak Yellow Birch/Merisier • • • • • 10982 • • • • • 13964 • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge • 10838 • • • 10841 • 15094 500 • • • 12482 • • • 23915 1,000 • • • • • 21445 1,000

Colorado Red Oak/Chêne rouge • • • 12489 • 10831 • 15405 500 • 12417 • 12873 • • • 23912 1,000 • • 20770 500 20787 500 • 17349 1,000

Knotty Walnut/Noyer noueux • • • • • • 22916 • • • • • 22917 • • • • • • • • •Savanna Maple/Érable • • • 18235 • 18237 • 19850 500 • 18245 • 18249 • 18247 • 23885 • • 20282 500 20283 500 • 19042 1,000

Yellow Birch/Merisier • • • • • 22198 • • • • • • • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge • • • 18231 • 18233 • 20753 500 • 18239 • 18243 • 18241 • 23911 • • 20769 500 20783 500 • 19848 1,000

Hickory • • • • • • • • • • • • • 24646 • 24658 • • • • • •Old Hickory/Hickory d'antan • • • • • • • • • • • • • 24640 • 24652 • • • • • •Knotty Walnut/Noyer noueux • • • • • • 22858 • • • • • 22861 • • • • • • • • •

Sonora Maple/Érable 19868 1,000 19867 • • 19866 19865 • • • • 19871 19872 19876 19875 23882 1,000 23883 1,000 • • • • 22363 1,000 22562 1,000

Red Oak/Chêne rouge 19882 1,000 19881 • • 19889 19890 • • • • 19885 19884 19878 19879 23906 1,000 23907 1,000 • • • • 26332 1,000 23943 1,000

Sierra Maple/Érable 14192 1,000 10929 14193 1,000 10930 14194 10931 14195 500 12768 500 14329 1,000 10883 14253 12307 14332 13011 23013 1,000 23012 1,000 • • 11616 500 11620 500 15733 15437Yellow Birch/Merisier • 11986 • • • 10977 • • • 10895 • 13868 • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge 14254 1,000 13412 14255 1,000 14177 14256 13413 14257 500 12763 500 14363 1,000 12859 14258 13086 14273 13017 22998 1,000 22999 1,000 • • 11576 500 11580 500 15823 15420Hickory • • • • • • • • • • • • 24649 24648 24661 24660 • • • • • •Old Hickory/Hickory d'antan • • • • • • • • • • • • 24643 24642 24655 24654 • • • • • •

Golden Red Oak/Chêne rouge 15114 1,000 14174 16818 1,000 14175 15224 14176 20255 500 13492 500 14999 1,000 13080 15465 13084 15879 17897 23909 1,000 23908 1,000 • • 11590 500 11598 500 24921 1,000 15748 1,000

Nevada Maple/Érable 14196 1,000 10925 • • 14198 10926 14199 500 12769 500 14330 1,000 10881 14260 12308 14333 13012 23017 1,000 23016 1,000 • • 11629 500 11630 500 15646 15422Red Oak/Chêne rouge 14181 1,000 12805 • • 14184 13114 14186 500 12764 500 14325 1,000 12860 14261 13085 14327 13019 23002 1,000 23003 1,000 • • 11604 500 11607 500 15829 15434

Auburn Maple/Érable 14200 1,000 10923 14707 1,000 • 14201 10924 14202 500 12770 500 14331 1,000 10880 14262 12306 14334 13013 23898 1,000 23899 1,000 • • 11623 500 11626 500 15574 15439Yellow Birch/Merisier • 11987 • • • 10975 • • • 10893 • 13962 • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge 14188 1,000 14179 • • 14189 14165 14191 500 12765 500 14326 1,000 13087 14265 13079 14328 13021 23925 1,000 23924 1,000 • • 11582 500 11584 500 15828 15435

Cognac Maple/Érable • • • • • 12972 • 20763 500 • • • • • • • • • • • • • •Yellow Birch/Merisier • • • • • 10980 • • • • • 13965 • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge • 10832 • • • 10834 • 20756 500 • • • 13973 • • • • • • • • • •

Montana Maple/Érable 15946 1,000 13570 • • • 13573 • 15704 500 15952 1,000 12997 • 13966 15892 13823 23887 1,000 23888 1,000 • • 20767 500 20768 500 15826 15440Yellow Birch/Merisier • 10985 • • • 10987 • • • • • • • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge 15115 1,000 10836 • • • 10837 • 15087 500 15950 1,000 15442 • 14212 15880 17898 23917 1,000 23916 1,000 • • 15645 500 20788 500 15827 15436

Canyon Maple/Érable • • • • • 22483 • • • • • 22486 • • 23892 1,000 23890 1,000 • • • • • •Yellow Birch/Merisier • • • • • 22485 • • • • • 22488 • • • • • • • • • •Red Oak/Chêne rouge • • • • • 22484 • • • • • 22487 • • 23918 1,000 23919 1,000 • • • • • •


SpeciesEssence

2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)



Sw

eet

Mem

ori

es Carousel Handcrafted White Oak/Chêne blanc rustique, R&Q • • • • • • • • • • • • 24915 • 24918 • • • • • • •

Handcrafted Red Oak/Chêne rouge rustique • • • • 24600 • 24603 • • • • • 18480 • 20154 • • • • • • •Château Handcrafted White Oak/Chêne blanc rustique, R&Q • • • • • • • • • • • • 24914 • 24917 • • • • • • •

Handcrafted Red Oak/Chêne rouge rustique • • • • 24601 • 24604 • • • • • 18479 • 20241 • • • • • • •Teddy Bear Handcrafted White Oak/Chêne blanc rustique, R&Q • • • • • • • • • • • • 24916 • 24919 • • • • • • •

Handcrafted Red Oak/Chêne rouge rustique • • • • 24602 • 24605 • • • • • 18478 • 20261 • • • • • • •Nougat Aged Maple/Érable antique • • • • 24334 • 23346 • • • • • 22537 • 22536 • • • • • • •Praline Aged Maple/Érable antique • • • • 24335 • 23347 • • • • • 22855 • 22854 • • • • • • •Toffee Aged Maple/Érable antique • • • • 15681 • 19208 • • • • • 14216 • 20170 • • • • • • •Truffl e Aged Maple/Érable antique • • • • 15682 • 19209 • • • • • 14215 • 20204 • • • • • • •Gingerbread Aged Maple/Érable antique • • • • 23307 • 23342 • • • • • 18230 • 20205 • • • • • • •Brownie Aged Maple/Érable antique • • • • 23311 • 23344 • • • • • 16937 • 20206 • • • • • • •Black Jelly Bean Aged Maple/Érable antique • • • • 19637 • 18120 • • • • • 16938 • 20234 • • • • • • •


SpeciesEssence

2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)



Aliv

e Isla White Oak/Chêne blanc, R&Q • • • • • • • • • • • • 24907 • 24910 • • • • • • •

Red Oak/Chêne rouge • • • • 22111 • 21741 • • • • • 18498 • 22243 1,000 • • • • • • •Urbana White Oak/Chêne blanc, R&Q • • • • • • • • • • • • 24909 • 24913 • • • • • • •

Red Oak/Chêne rouge • • • • 22238 • 24129 • • • • • 18503 • 23933 1,000 • • • • • • •Terra White Oak/Chêne blanc, R&Q • • • • • • • • • • • • 24908 • 24912 • • • • • • •

Red Oak/Chêne rouge • • • • 24128 • 23165 • • • • • 18504 • 23934 1,000 • • • • • • •


SpeciesEssence

2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)



Imag

ine Papyrus Old Maple/Érable d'antan • • • • • • • • • • • • 25887 • 25893 • • • • • • •

Old Red Oak/Chêne rouge d'antan • • • • • • 25884 • • • • • 25890 • 25896 • • • • • • •Rock Cliff Old Maple/Érable d'antan • • • • • • • • • • • • 25889 • 25895 • • • • • • •

Old Red Oak/Chêne rouge d'antan • • • • • • 25886 • • • • • 25892 • 25898 • • • • • • •Linen Old Maple/Érable d'antan • • • • • • • • • • • • 25888 • 25894 • • • • • • •

Old Red Oak/Chêne rouge d'antan • • • • • • 25885 • • • • • 25891 • 25897 • • • • • • •

A printed picture does not allow a perfect reproduction of samples. We suggest choosing your hardwood fl oor directly from a sizeable sample.

For any other request, please contact our customer service department.

* Cashmere is a registered Trademark used under license.

L’image imprimée ne permet pas une reproduction parfaitement fi dèle des échantillons. Il est préférable de faire votre choix à partir d’un échantillon réel.

Pour toute autre demande, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle.

* Cashmere est une marque déposée utilisée sous licence.

Key / Légende00000 Standard Product SKU #/No de produit standard (SKU)

00000 500 Special order of 500 sq. ft. minimum/Commande spéciale de 500 pi2 minimum

00000 1,000 Special order of 1,000 sq. ft. minimum/Commande spéciale de 1 000 pi2 minimum

•Contact your sales representative for more information on availability./ Contactez votre représentant pour plus de renseignements sur la disponibilité.

SG/SL Semi-Gloss/Semi-lustre

NanolinxTM Commercial is available on Mirage Engineered products from the Natural, Exotic and Admiration Collections. With a minimum order.NanolinxMC Commercial est disponible sur les produits Mirage Engineered des collections Naturels, Exotic et Admiration. Quantité minimum.

TechnologyTechnologie

Mirage ClassicMirage Engineered

& HerringboneMirage Engineered Mirage Lock

Width/Largeur

2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)

4-5/16”(109 mm)

Thickness/Épaisseur

3/4” (19 mm) 3/8” (10 mm) 1/2” (13 mm) 7/16” (11 mm)

Effective: June 2013

En vigueur : Juin 2013

Product Chart

Charte de produits

Products Reference Numbers (SKU)Numéros de référence des produits (SKU)

Effective: June 2013En vigueur : Juin 2013

American Cherry/Cerisier américain

American Walnut/Noyer américain

Yellow Birch/Merisier

Red Oak/Chêne rouge

White Oak/Chêne blanc

Maple/Érable

Sapele

Tigerwood

Santos Mahogany (Cabreuva)

Brazillian Cherry (Jatoba)

Values given in pounds, based on the Janka test. The higher the number, the harder the wood.

Valeurs en livres, mesurées selon le test de Janka. Plus le chiffre est élevé, plus le bois est dur.

African Mahogany/Acajou africain

950

1,010

1,260

1,290

1,450

1,500

2,160

2,200

2,350

1,360

1,500

1,820 Hickory

Litho Canada 1306_26306B1.2 T: 418 227-1181 1 800 463-1303 F: 418 227-1188

Available on Mirage Engineered products from

the Natural, Exotic and Admiration Collections.*

Disponible sur les produits Mirage Engineered des

collections Naturels, Exotic et Admiration.*

Highly resistant

Perfect for everyday life• Five times more wear resistant than most other

residential fi nishes

• Antimicrobial agents for a more hygienic environment and an easier-to-clean fl oor

• Well thought out to protect hardwood fl oor from the snags of everyday life

• Standard protection on all Mirage products

Hautement résistant

Pour la vie de tous les jours• Cinq fois plus résistant à l’usure que la majorité des

autres fi nis résidentiels

• Agents antimicrobiens pour un environnement plus propre et un plancher plus facile à nettoyer

• Conçu pour protéger les planchers de bois franc des aléas de la vie quotidienne

• Protection standard sur tous les produits Mirage

Ultraresistant

Designed for high-traffi c and commercial areas• 50% more wear resistant than most other

commercial fi nishes


• Tailor made for commercial areas or busy families, adds extra protection to hardwood fl oors

• The most crystal clear extra protection fi nish in the industry

Ultra-résistant

Pour les zones très fréquentées ou commerciales• 50 % plus résistant à l’usure que la plupart des fi nis

commerciaux


• Une protection supérieure pour les zones commerciales ou les résidences très achalandées

• Le seul fi ni du marché qui est aussi limpide que du cristal

CashmereTM*

Semi-GlossCashmereMC*

Semi-lustre

*Registered trademark used under license. *Marque déposée utilisée sous licence.

COMMERCIAL

0 500 1,000 1,250750250 1,500

1,500

1,000

600

40

Number of rotations required to wear through the finish using #180 sandpaper

Nombre de rotations nécessaires pour passer à travers les couches de vernis avec un papier sablé no 180

Best competitor commercial finishMeilleur fini commercial de la concurrence

Best residential finishMeilleur fini résidentiel

Job site finishApplication du vernis sur place

Thanks to this cutting-edge technology, Mirage’s fi nish is made of the smallest particles possible.

Nine times smaller than a hair, each particle molds perfectly to the shape of the hardwood fl oor, creating the clearest and most fl exible fi nish in the industry.

Grâce à cette technologie d’avant-garde, le fi ni protecteur de Mirage est composé des plus petites particules possible.

Neuf fois plus fi ne qu’un cheveu, chacune d’elles se moule parfaitement aux particules du plancher de bois, vous offrant le fi ni le plus clair et le plus fl exible de l’industrie.

Glosses Lustres

Wear-Resistance | Résistance à l’usure

Hardness of wood species | Dureté des essences de bois

Finishes | Finis

Warranty | Garantie

Finishes | Finis

Clear and fl exible

Clair et fl exible

Cloudy and cracking

Brouille et tendance à craquer

Competiton Concurrence


2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)

Herringbone 2-9/16 (65 mm) 4-5/16”(109 mm)13-3/4” 17-7/8”

Pac

kag

ing

Em

bal

lag

e

Box/Boîte

Content (sq.ft.)/Contenu (pi2) 20 20 20 18 20 25 25 25 17.63 15.28 22

Width (in.)/Largeur (po) 9-1/2 10-1/2 10-1/2 9 8-1/4 10-1/4 10-1/4 7 8-1/4 8-1/4 9-1/2Length (in.)/Longueur (po) 86 82 82 86 48 47 61 70 43 37 48Height (in)/Hauteur (po) 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 4-1/4 3-1/4 3-1/4 3-3/4Weight (lb)*/Poids (lb)* 49 > 53 49 > 53 49 > 75 49 > 51 27 > 34 34 > 41 46 > 51 46 > 51 25 > 29 22 > 27 45

Pallet/Palette

Content (sq.ft.)/Contenu (pi2)Boxes/boîtes 48 48 48 50 50 40 40 42 40 40 40sq.ft./pi2 960 960 960 900 1,000 1,000 1,000 1,050 705.2 611.2 880

Width (in.)/Largeur (po) 86 82 82 86 48 47 61 70 43 37 48Length (in.)/Longueur (po) 38 42 42 45 42 42 42 42 42 42 38Height (in)/Hauteur (po) 43 43 43 36 37 37 37 33 30 30 42Weight (lb)*/Poids (lb)* 2,350 > 2,540 2,350 > 2,540 2,350 > 3,600 2,450 > 2,550 1,350 > 1,700 1,360 > 1,640 1,840 > 2,040 1,932 > 2,142 1,000 > 1,200 880 > 1,100 1,800

When ordering hardwood flooring, it is recommended to add to the square footage needed an allowance for cutting waste.Au moment de commander la quantité de bois franc nécessaire pour un plancher, il convient d’ajouter un surplus afi n de compenser les pertes occasionnées par les coupes.*Weight will vary according to species.*Le poids varie selon l’essence.

* Please contact your Mirage sales representative for more information.

With a minimum order.

* Contactez votre représentant Mirage pour plus de renseignements.

Quantité minimum.

Finishes convenient with every lifestyles

Des fi nis pour convenir à tous les styles de vie

Lifetime limited structural warranty.

25-year warranty on fi nish wear-through for residential applications.

3-year warranty on fi nish wear-through for light commercial applications (NanolinxTM Original).

5-year warranty on fi nish wear-through for commercial applications (NanolinxTM Commercial).

Garantie structurelle à vie limitée.

Garantie de 25 ans contre l’usure du fi ni en usage résidentiel.

Garantie de 3 ans contre l’usure du fi ni en usage commercial léger (NanolinxMC Original).

Garantie de 5 ans contre l’usure du fi ni en usage commercial (NanolinxMC Commercial).

Product Chart

Charte de produits

Products Reference Numbers (SKU)Numéros de référence des produits (SKU)

Effective: June 2013En vigueur : Juin 2013

American Cherry/Cerisier américain

American Walnut/Noyer américain

Yellow Birch/Merisier

Red Oak/Chêne rouge

White Oak/Chêne blanc

Maple/Érable

Sapele

Tigerwood

Santos Mahogany (Cabreuva)

Brazillian Cherry (Jatoba)

Values given in pounds, based on the Janka test. The higher the number, the harder the wood.

Valeurs en livres, mesurées selon le test de Janka. Plus le chiffre est élevé, plus le bois est dur.

African Mahogany/Acajou africain

950

1,010

1,260

1,290

1,450

1,500

2,160

2,200

2,350

1,360

1,500

1,820 Hickory

Litho Canada 1306_26306B1.2 T: 418 227-1181 1 800 463-1303 F: 418 227-1188

Available on Mirage Engineered products from

the Natural, Exotic and Admiration Collections.*

Disponible sur les produits Mirage Engineered des

collections Naturels, Exotic et Admiration.*

Highly resistant

Perfect for everyday life• Five times more wear resistant than most other

residential fi nishes


• Well thought out to protect hardwood fl oor from the snags of everyday life

• Standard protection on all Mirage products

Hautement résistant

Pour la vie de tous les jours• Cinq fois plus résistant à l’usure que la majorité des

autres fi nis résidentiels


• Conçu pour protéger les planchers de bois franc des aléas de la vie quotidienne

• Protection standard sur tous les produits Mirage

Ultraresistant

Designed for high-traffi c and commercial areas• 50% more wear resistant than most other

commercial fi nishes


• Tailor made for commercial areas or busy families, adds extra protection to hardwood fl oors

• The most crystal clear extra protection fi nish in the industry

Ultra-résistant

Pour les zones très fréquentées ou commerciales• 50 % plus résistant à l’usure que la plupart des fi nis

commerciaux


• Une protection supérieure pour les zones commerciales ou les résidences très achalandées

• Le seul fi ni du marché qui est aussi limpide que du cristal

CashmereTM*

Semi-GlossCashmereMC*

Semi-lustre

*Registered trademark used under license. *Marque déposée utilisée sous licence.

COMMERCIAL

0 500 1,000 1,250750250 1,500

1,500

1,000

600

40

Number of rotations required to wear through the finish using #180 sandpaper

Nombre de rotations nécessaires pour passer à travers les couches de vernis avec un papier sablé no 180

Best competitor commercial finishMeilleur fini commercial de la concurrence

Best residential finishMeilleur fini résidentiel

Job site finishApplication du vernis sur place

Thanks to this cutting-edge technology, Mirage’s fi nish is made of the smallest particles possible.

Nine times smaller than a hair, each particle molds perfectly to the shape of the hardwood fl oor, creating the clearest and most fl exible fi nish in the industry.

Grâce à cette technologie d’avant-garde, le fi ni protecteur de Mirage est composé des plus petites particules possible.

Neuf fois plus fi ne qu’un cheveu, chacune d’elles se moule parfaitement aux particules du plancher de bois, vous offrant le fi ni le plus clair et le plus fl exible de l’industrie.

Glosses Lustres

Wear-Resistance | Résistance à l’usure

Hardness of wood species | Dureté des essences de bois

Finishes | Finis

Warranty | Garantie

Finishes | Finis

Clear and fl exible

Clair et fl exible

Cloudy and cracking

Brouille et tendance à craquer

Competiton Concurrence


2-1/4”(57 mm)

2-1/2”(64 mm)

3-1/4”(83 mm)

4-1/4”(108 mm)

2-9/16”(65 mm)

3-5/16”(84 mm)

5”(127 mm)

6-1/2”(165 mm)

Herringbone 2-9/16 (65 mm) 4-5/16”(109 mm)13-3/4” 17-7/8”

Pac

kag

ing

Em

bal

lag

e

Box/Boîte

Content (sq.ft.)/Contenu (pi2) 20 20 20 18 20 25 25 25 17.63 15.28 22

Width (in.)/Largeur (po) 9-1/2 10-1/2 10-1/2 9 8-1/4 10-1/4 10-1/4 7 8-1/4 8-1/4 9-1/2Length (in.)/Longueur (po) 86 82 82 86 48 47 61 70 43 37 48Height (in)/Hauteur (po) 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 4-1/4 3-1/4 3-1/4 3-3/4Weight (lb)*/Poids (lb)* 49 > 53 49 > 53 49 > 75 49 > 51 27 > 34 34 > 41 46 > 51 46 > 51 25 > 29 22 > 27 45

Pallet/Palette

Content (sq.ft.)/Contenu (pi2)Boxes/boîtes 48 48 48 50 50 40 40 42 40 40 40sq.ft./pi2 960 960 960 900 1,000 1,000 1,000 1,050 705.2 611.2 880

Width (in.)/Largeur (po) 86 82 82 86 48 47 61 70 43 37 48Length (in.)/Longueur (po) 38 42 42 45 42 42 42 42 42 42 38Height (in)/Hauteur (po) 43 43 43 36 37 37 37 33 30 30 42Weight (lb)*/Poids (lb)* 2,350 > 2,540 2,350 > 2,540 2,350 > 3,600 2,450 > 2,550 1,350 > 1,700 1,360 > 1,640 1,840 > 2,040 1,932 > 2,142 1,000 > 1,200 880 > 1,100 1,800

When ordering hardwood flooring, it is recommended to add to the square footage needed an allowance for cutting waste.Au moment de commander la quantité de bois franc nécessaire pour un plancher, il convient d’ajouter un surplus afi n de compenser les pertes occasionnées par les coupes.*Weight will vary according to species.*Le poids varie selon l’essence.

* Please contact your Mirage sales representative for more information.

With a minimum order.

* Contactez votre représentant Mirage pour plus de renseignements.

Quantité minimum.

Finishes convenient with every lifestyles

Des fi nis pour convenir à tous les styles de vie

Lifetime limited structural warranty.

25-year warranty on fi nish wear-through for residential applications.

3-year warranty on fi nish wear-through for light commercial applications (NanolinxTM Original).

5-year warranty on fi nish wear-through for commercial applications (NanolinxTM Commercial).

Garantie structurelle à vie limitée.

Garantie de 25 ans contre l’usure du fi ni en usage résidentiel.

Garantie de 3 ans contre l’usure du fi ni en usage commercial léger (NanolinxMC Original).

Garantie de 5 ans contre l’usure du fi ni en usage commercial (NanolinxMC Commercial).

Documents

Mirage Collections All Products