Ministry of Foreign Affairs and Cooperation Rapport Annuaire 2008.pdf · Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, P.O. Box 179, Kigali,Rwanda. Phone: +250-576457, Fax: +250-577653

!!!!!!! !!!!!!!!!1www.minaffet.gov.rw

Ministry of Foreign Affairs and Cooperation

ANNUAL REPORT 2008

FEBRUARY 2009

North America Africa

South America

Europe

Asia

2!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ministry of Foreign Affairs and Cooperation Report 2008

Pictorial


Contents

!"#"$%&'($)*+&,)-./0,$) ) ) ) ) ) 1

2&,$"3,#%($)2+40/.&)50+%,) ) ) ) ) ) 6

7)8+&3)9&+:)%;,)!"#"$%,&) ) ) ) ) ) <

!"#"$%&'()&*+,-( ( ( ( ( ( ( .

/0-1234-(52667&'( ( ( ( ( ( ( 8

7=&+#':$) ) ) ) ) ) ) ) >

5%&-#9%:-#"#9(;",7%-&7,(7#<(!2,3,7%-&7,(&-,73*#$( ( (((((((((((=>

?&7@"#9(7#<(766-#<"#9(*A(B9&--6-#%$C(

D*#4-#3*#$(7#<(E&-73-$($"9#-<( ( ( ( (((((((((((FF

)7&31"G73*#("#(H-9"*#7,C(I#%-&#73*#7,C(J&97#"$73*#$(

7#<(!--3#9$( ( ( ( ( ( ( (((((((((((FK

)&*6*3*#(*A("#4-$%6-#%C(

%*2&"$6(7#<($L",,$(%&7#$A-&( ( ( ( ( (((((((((((M>

I679"#9(;2",<"#9( ( ( ( ( ( (((((((((((MN

?"7$G*&7(!*O","$73*#( ( ( ( ( (((((((((((K>

D**&<"#73*#(P"%:(*%:-&(!"#"$%&"-$(7#<(

1*,,7O*&73*#(O-%P--#(Q-7<R27&%-&$(7#<(/6O7$$"-$( (((((((((((KK

*+#=/0$"+#$) ) ) ) ) ) ) )))))))))))1<

B6O7$$7<*&$(P:*(G&-$-#%-<(D&-<-#37,$( ( ( (((((((((((K8

A Publication of

THE EDITORIAL BOARD,Ministry of Foreign Affairs

and Cooperation,P.O. Box 179,

Kigali,Rwanda.

Phone:+250-576457,Fax: +250-577653

Email [email protected]

Website: www.minaffet.gov.rw

EDITORIAL TEAMRobert MASOZERA,

DG/Diaspora

Joseph KABAKEZA, DG/Bilateral and Multilateral Relations

Patrick REMERA, Director/ICT Unit

Augustin RUTIKARA, Director/Africa, Asia and Oceania Relations Unit

Willy MUGENZI, Director/Communication Unit

Clémentine UWAMUGUHA, Translator/Communication Unit

Kato NINYETEGEKA, Europe America and International

Organisations Unit

Edison NYANDWI, Administration Unit

Graphics and Print By

CONCEPT DEVELOPMENTPhone: 250-500236

Cellular: +250-08813503Email: [email protected]

Website: www.conceptdevelopmentea.com


VISION: “A Rwanda that is politically economically harmoniously inte-

grated in a peaceful and prosperous Region, Continent and the world”

MISSION: “To elaborate strategies and programmes, whose objectives are to implement, monitor and evaluate Rwanda’s foreign

policy as well as to clearly articulate this policy both inside and outside the country”

PILLARS: Contribute to peace, security and stability of Rwanda by estab-

lishing and maintaining good relations with all countries;

Contribute to wealth creation through efficient develop-ment cooperation, investment, tourism promotion, transfer of knowledge, and technology, equitable trade and regional inte-

gration

Ministry Core Values


Popular Remarks by H.E. Paul Kagame, President

!"""#$%&'$()'*%+,-.(/0$1-2+345.6%%3-'.-674-8%5$3-35'8+-6%946745-&1-$(645'$$1-.75(+:(+9-*/4-'+3-.0';4,-/4'+.-67'6-72/'+(61-(.-(+65(+.(;'$$1-$(+:43-<-'+3-67'6-87'6-7'004+.-(+-

%+4-0'56-%=-674-9$%&4-(/0';6.-674-87%$4-(+-%+4-8'1-%5-'+%6745"

>%54-67'+-4?45-&4=%54,-3(@454+6-0'56.-%=-%25-8%5$3-3404+3-%+-4';7-%6745-(+-?'5(%2.-8'1.-<-(+-72/'+-(+64$$4;6-'+3-6'$4+6,-:+%8$4394,-64;7+%$%91,-(++%?'*%+,-(+?4.6/4+6,-65'34,-'+3-A+'+;4"-B7(.-/4'+.-67'6-84-7'?4-'6-%25-3(.0%.'$-674-6%%$.-6%-'3354..-/%.6-9$%&'$-;7'$$4+94.,-8(67-674-4+%5/%2.-54.%25;4.-'6-7'+3,-&4-(6-72/'+-%5-A+'+;('$-54"

.%25;4.,-64;7+%$%9(4.-%5-674-:+%8C7%8"

#$%&'$()'*%+-(.-67454=%54-9%%3-=%5-674-8%5$3D.-(+7'&(6'+6.-&4;'2.4-(6-05%?(34.-674/-8(67-2+$(/(643-%00%562+(*4.-<-(=-674.4-%00%562+(*4.-'54-54$4+6$4..$1-'+3-(++%?'*?4$1-

025.243"

E8'+3'-(.-34645/(+43-6%-&4-0'56-%=-67(."-F4-'54-4.6'&$(.7(+9-'+3-4G4;2*+9-0%$(;(4.-'(/43-'6-4+.25(+9-67'6-84-';*?4$1-'+3-/4'+(+9=2$$1-0'5*;(0'64-(+-9$%&'$()'*%+-(+-

645/.-%=-'3354..(+9-674-;7'$$4+94.-'.-84$$-'.-54'0(+9-674-&4+4A6."H

S)H/5I?/TE5(?I5DU55ITV(EJ!JHHJWX

Y-&2$7,-6C(I$&7-,(=M(!7'(F>>8


A Word from the Minister

B%-'$$- 674-.6'@-%=->IJKLLMB-'6-7%/4-'+3-%+-L%54(9+-N45?(;4,-3(.*+92(.743-;%$"$4'924.-'+3-=5(4+3."-B74-14'5-OPPQ-7'.-&44+-'-&2.1-'+3-'+-(+645';*?4-14'5"-I6-054".4+643-2.-8(67-674-%00%562+(61-6%-4G0$%54-+48-(34'.-'+3-%00%562+(*4.-/2;7-'.-(6-05%?(343-*/4-6%-'3?'+;4-%25-.:($$.-'+3-(++%?'*%+-(+-;%2+645(+9-674-;7'$$4+94.-%=-8%5:-67'6-'8'(643-2."-

B75%297%26-674-045(%3-+2/45%2.-%;;'.(%+.-05%?(343-2.-8(67-674-%00%562+(*4.-6%-(+645';6-8(67-%6745.,-8746745-(+-674-;%2+651-%5-%26.(34,-8(67-674-?(48-6%-=256745-%25-54$'*%+.-'+3-05%/%64-4;%+%/(;-95%867-675%297-84'$67-;54'*%+"-B%-67(.-+%64,-I-'/-(+34&643-6%-'$$-674-.6':47%$345.-87%-.6%%3-8(67-2.-(+-.65(?(+9-6%-%?45;%/4-674-4;%+%/(;-;7'$$4+94.-%+-674-0'67-6%-4;%+%/(;-(+3404+34+;4"

I6-9%4.-8(67%26-/4+*%+-67'6-674-.2;;4..-84-549(.64543-(+-OPPQ-54.2$643-=5%/-674-;%$$4;*?4- 4@%56.- %=- 1%2- '$$R- I- '/- 95'64=2$- 6%- 67'6- ;%//(6/4+6- '+3- 2594- 1%2- 6%-3%2&$4-(6-.%-'.-6%-/'(+6'(+-674-0';4"-I+-67(.-540%56,-1%2-'54-9%(+9-6%-A+3-0%.(*?4-54.2$6.-=5%/-674-8%5:-1%2-7'?4-'$$-;%+65(&2643-6%"-

B74-4+%5/(61-%=-;7'$$4+94.-4+;%2+64543-%+-674-8'1-6%-67(.-.2;;4..-64.643-%25-'&($"(61-6%-625+-674/-(+6%-0%.(*?4-%00%562+(*4.-=%5-674-&4+4A6-%=-'$$-E8'+3'+."-F7($4-4+645(+9-674-14'5-OPPS,->IJKLLMB-;%+*+24.-6%-=%;2.-%+-(6.-05(/'51-/(..(%+-%=-05%"/%*+9-9%%3-54$'*%+.-'+3-;%%045'*%+-8%5$38(34-87($4-4/07'.()(+9-(+?4.6/4+6-05%/%*%+-'+3-?'$24-'33(*%+-(+-.45?(;4-34$(?451"-

I-8%2$3-$(:4-6%-4+;%25'94-4?451&%31-6%-=%;2.-%+-67(.-14'5-'.-'-045(%3-%=-;%//(6"/4+6-'+3-34$(?451-6%-4+$(.6-/%54-.2;;4.."-

K.-84-$%%:-=%58'53-6%-/%54-%00%562+(*4.-'+3-;7'$$4+94.,-I-6':4-67(.-05(?($494-6%-8(.7-'-7'001-'+3-05%.045%2.-+48-14'5-6%-1%2-'$$"-


B74->(+(.651- %=- L%54(9+- K@'(5.- '+3- T%%045'*%+- (.-'- 02&$(;C';;%2+6'&$4- (+.*62*%+- (+- ;7'594- %=-/'(+"6'(+(+9- '+3- 4+7'+;(+9- 674- 674- ;%2+651D.- 9%%3- (/"

'94,-.654+9674+(+9-&%67-'+3-05%/%*+9-&($'645'$-'+3-/2$*$'645'$-54$'*%+.-&46844+-%=-E8'+3'-8(67-%6745-;%2+65(4."-!!

I+- 0'56+45.7(0- 8(67- 02&$(;- '+3- 05(?'64- (+.*62*%+.,-674-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+->(+(.651-(.-'6-674-;4+654-.6'94-=%5-0%.(*?4C05%A$(+9-%=-E8'+3'-(+-'33("*%+-6%- (6.-;5(*;'$- 5%$4-%=-4G4;2*+9-3(0$%/'*;-&2.("+4.."-!!

U%+%5'&$4- E%.4/'51- >VNM>IJKWI- (.- 674- ;4+65'$-05(/4C35(?45- %=- 674- >(+(.651,- 3402*)43- &1- X45/'"+4+6- N4;546'51,- >5"- EV#IEK- K/'+3(+"- B%- 6':4- 674-;7'$$4+9(+9-&26-4G;(*+9-3(0$%/'*;-3261-'+3-54.0%+".(&($(61-74'3C%+,-674->(+(.651-7'.-340'56/4+6'$-2+(6.-4+;%/0'..(+9- -Y(54;6%5.-'+3-X5%=4..(%+'$.-7'?4-7("45'5;7(;'$-05%6%;%$.-'+3-05%;43254.,-&26-/%54-%Z4+-67'+-+%6,-674-.0(5(6-%=-64'/8%5:-'+3-4G043(64-.45?(;4-345(?451-.2045.434-674-$'[45"---!!

B74->(+(.651D.- ='/4- '+3- A5/+4..- 7(+94- %+- (6.- 2+".7':'&$4-0($$'5.\

]-T%+65(&264-6%-04';4,-.4;25(61-'+3-.6'&($(61-%=-E8'+"3'-&1-4.6'&$(.7(+9-'+3-/'(+6'(+(+9-9%%3-54$'*%+.-

8(67-'$$-;%2+65(4.R]-T%+65(&264-6%-84'$67-;54'*%+-675%297-4^;(4+6-34?4$"%0/4+6- ;%%045'*%+,- (+?4.6/4+6,- 6%25(./- 05%/%*%+,-65'+.=45-%=-:+%8$4394,-'+3-64;7+%$%91,-4_2(6'&$4-65'34-'+3-549(%+'$-(+6495'*%+"-!!

I+=%5/43-&1-E8'+3'D.-0'.6-;7'5';645()43-&1-.4;6'5('+"(./,-2+54.6.,-'+3-(.%$'*%+(./,-674->(+(.651-%=-L%54(9+-K="='(5.-'+3-T%%045'*%+-;%+=5%+6.-6%/%55%8.D-;7'$$4+94.-8(67-'-84$$-'5*;2$'643-?(.(%+\-!E8'+3'-67'6-(.-0%$(*;'$$1-'+3-4;%+%/(;'$$1-7'5/%+(%2.$1-(+6495'643-(+-'-04';4=2$-'+3-05%.045%2.-549(%+,-;%+*+4+6-'+3-674-F%5$3"H-!!

I+-'33(*%+,-4?451-';*?(61-54$'*+9-6%-=%54(9+-54$'*%+.-(.-(+.0(543-'+3-92(343-&1- 674->(+(.651D.- ;%54- ?'$24.- '+3-05(+;(0$4.-'.-$(.643-&4$%8\`- X5%/%*%+-'+3-05%64;*%+-%=-674-+'*%+'$--- (+3404+34+;4-'+3-.%?454(9+61R`- >262'$-54.04;6-&46844+-.6'64.R`- M_2'$(61-'+3-;%/0$4/4+6'5(61-%=-.%?454(9+--- .6'64.R`- X5%/%*%+-'+3-05%64;*%+-%=-/262'$-- -- +'*%+'$-(+6454.6.R`- N4'5;7-=%5-.%$2*%+.-6%-+'*%+'$-05%&$4/.--- 4.04;('$$1-34?4$%0/4+6'$-05%&$4/.R`- T%%045'*%+-8(67-%6745-;%2+65(4.-(+-674---- 4$'&%5'*%+-'+3-54.04;6-%=-(+645+'*%+'$--- $'8"

Ministry Profile


Executive Summary

B74-'++2'$-540%56-%=-674->(+(.651-%=-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+-%=-674-E402&$(;-%=-E8'+3'-54a4;6.-'-?47(;$4-=%5-540%5*+9-%+-(6.-';*?(*4."-

B7(.-540%56-;%?45.-674-045(%3-%=-674-14'5-OPPQ-'+3-540%56-05%?(34.-'+-%?45?(48-%=-674-/'b%5-';*?(*4.-;'55(43-%26-&1-674->(+(.651-'6-674-74'3_2'5645.-$4?4$-'+3-'6-674-$4?4$-%=-M/&'..(4.,-';*?(*4.-67'6-'54-/'(+$1-=%;2.43-%+-674-/(..(%+,-?(.(%+-'+3-674-/(..(%+-'..(9+43-6%-674->(+(.651-%=-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+-&1-674-#%?45+/4+6-%=-E8'+3'"-

B74-540%56-(.-3(?(343-(+6%-.(G-/'(+-;7'0645.\-B74-A5.6-;7'0645-54$'64.-6%-674-';7(4?4/4+6.-%=-674-/(+(.651-(+-;%$$'&%5'*%+-8(67-M/&'..(4.-'+3-%6745-:41- 0'56+45.- %+-/'[45.- 54$'643- 6%- .654+9674+(+9- '+3- 05%/%*+9-&($'645'$- '+3-/2$*$'645'$- 54$'*%+.-8%5$38(34"-B74-/'b%5-%26;%/4-(.-54a4;643-(+-?(.(6.-%=-7(97-5'+:(+9-045.%+'$(*4.-6%-E8'+3'-'.-84$$-'.-67%.4-%=-674-7(97-05%A$4-%=-E8'+3'+-K267%5(*4.-'&5%'3R-3(0$%/'*;-;5434+*'$.,-.(9+(+9-%=-05%6%;%$.,-654'*4.-'+3-'9544/4+6.,-%04+(+9-%=-3(0$%/'*;-54054.4+6'*%+.-'+3-;%+.2$'5-/(..(%+.-(+-=%54(9+-;%2+"65(4.-'+3-%6745-54/'5:'&$4-54'$()'*%+."

B74-.4;%+3-;7'0645-7(97$(976.-.%/4- (/0%56'+6- (+645+'*%+'$-;%+?4+*%+.,- 654'*4.-'+3-05%6%;%$.-'3"%0643-325(+9-674-14'5-OPPQ"-

B74-67(53-;7'0645-%26$(+4.-674-%59'+(.'*%+-'+3-0'5*;(0'*%+-%=-674->(+(.651-%=-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%"%045'*%+-(+-0'5*;2$'5-'+3-%=-E8'+3'-(+-94+45'$-(+-?'5(%2.-(/0%56'+6-549(%+'$-'+3-(+645+'*%+'$-;%+=45"4+;4."-B7(.-;7'0645-'$.%-.7%8.-674-0'5*;(0'*%+-%=-E8'+3'-(+-;%+=454+;4.-%59'+(.43-&1-549(%+'$-'+3-(+645+'*%+'$-%59'+(.'*%+.-%=-87(;7-E8'+3'-(.-'-/4/&45-.2;7-'.-TMX#MW,-MKT,-Tc>MNK,-JdI,-KV,-VJ,-KTX-'/%+9-%6745."

I+-;%$$'&%5'*%+-8(67-E8'+3'+-Y(0$%/'*;-'+3-T%+.2$'5-/(..(%+.,-674->(+(.651-';7(4?43-'-+2/&45-%=-9%'$.-(+-;%++4;*%+-8(67-;%+65(&2*+9-6%-84'$67-;54'*%+-675%297-4^;(4+6-34?4$%0/4+6-;%%045'*%+,-(+?4.6/4+6-05%/%*%+,-65'+.=45-%=-:+%8$4394-'+3-64;7+%$%91,-4_2(6'&$4-8%5$3-65'34-'+3-549(%+'$-(+64"95'*%+"-B74-;7'0645-Ie-7(97$(976.-:41-';7(4?4/4+6.-%=-674-/(+(.651-=%5-674-14'5-OPPQ-(+-67(.-3%/'(+"

B74-=%2567-;7'0645-54$'64.-6%-05%6%;%$-';*?(*4.-%5(4+643-6%-0%565'1(+9-674-9%%3- (/'94-%=- 674-;%2+"651-.2;7-'.-54;4(?(+9-'+3-';;%/0'+1(+9-924.6.-%=-7%+%25.,-92(3(+9-'+3-=';($(6'*+9-3(0$%/'*;-/(..(%+-';;543(643-6%-E8'+3',-%59'+()(+9-'+3-;%%53(+'*+9-?(.(6.-%=-U"M"-'+3-34$49'*%+.-6%-?'5(%2.-;%2+65(4.-'5%2+3-674-8%5$3-'+3-'5*;2$'*+9-674-0%.(*%+-%=-E8'+3'-%+-?'5(%2.-(..24."

T7'0645-eI-0%565'1.-674-';7(4?4/4+6.-%=-Y('.0%5'"-B74.4-'54-95%2043-(+-67544-;'649%5(4.-("4"-&2.(+4..-'+3-(+?4.6/4+6-05%/%*%+,-:+%8$4394-'+3-.:($$.-65'+.=45-'.-84$$-'.-(/'94-&2($3(+9"

B74-.4?4+67-;7'0645-+'55'64.-674-';7(4?4/4+6.-%=-674->(+(.651-675%297-'-7'5/%+(%2.-'+3-;%$$'&%5'*?4-0$'++(+9,-(/0$4/4+6'*%+,-4?'$2'*%+-'+3-/%+(6%5(+9-%=-';*?(*4.-&46844+->IJKLLMB,-M/&'..(4.-'+3-%6745-0'56+45-(+.*62*%+."


List of Accronyms

WINB-cL-KdEMeIKBIcJN-KJY-KTTEcJf>N>IJKLLMB\->(+(.651-%=-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+

dKY\-d'+_24-K=5(;'(+4-34-Yg?4$%004/4+6

K#cK\-K=5(;'+-#5%867-'+3-c00%562+(61-K;6

VNK\-V+(643-N6'64-%=-K/45(;'

ITB\-I+=%5/'*%+-'+3-;%//2+(;'*%+-B4;7+%$%91

hXT\-h%(+6-X45/'+4+6-T%//(..(%+.-

VJ\-V+(643-J'*%+.

TMX#W\-T%//2+'26g-M;%+%/(_24-34.-X'1.-34.-#5'+3.-W';.

MKT\-M'.6-K=5(;'+-T%//2+(61

Tc>MNK\-T%//%+->'5:46-%=-M'.645+-'+3-N%26745+-K=5(;'

-JdI\-J($4-d'.(+-I+(*'*?4

KV\-K=5(;'+-V+(%+

KTX\-K=5(_24,-T'5'i&4.-46-X';(A_24

#jj\-#5%20-%=-N4?4+61-N4?4+-kjjl-;%2+65(4.

KIYN\-';_2(543-(//2+%34A;(4+;1-.1+35%/4-

IT#WE\-I+645+'*%+'$-T%+=454+;4-%=-#54'6-W':4.-E49(%+

EYd\-E8'+3'-Y4?4$%0/4+6-d%'53

cEBXJ\-c^;4-E8'+3'(.-32-B%25(./4-46-$4.-X'5:.-J'*%+'2G

EIMXK\-E8'+3'-I+?4.6/4+6-'+3-MG0%56-X5%/%*%+-K94+;1

J#c\-J%+C#%?45+/4+6'$-c59'+()'*%+

EYL\-E8'+34.4-Y4=4+.4-L%5;4

NmB\-N:($$.-'+3-m+%8$4394-B5'+.=45

Y#Y\-Y('.0%5'-#4+45'$-Y(54;6%5'64

>IYK\->(95'*%+-=%5-674-Y4?4$%0/4+6-(+-K=5(;'

BcmBMJ\-B5'+.=45-%=-m+%8$4394-675%297-MG0'65('64-J'*%+'$.

e%IX\-e%(;4-c?45-I+645+46-X5%6%;%$


Title of the page

!"#$%&'()

Strengthening Bilateral and

Multilateral Relations


Strengthening Bilateral and Multilateral Relations

B74->(+(.651D.-;4+65'$-5%$4-(.-6%-&2($3-'+3-.654+9674+-;%"%045'*%+-8(67(+-674-549(%+-'+3-674-8%5$3-(+-94+45'$-"B7(.-(.-';7(4?43-675%297-674-05%/%*%+-%=-34?4$%0/4+6-;%%0"45'*%+-05%95'/.-2+3456':4+-&1-3(@454+6->(+(.651-V+(6.-(+-;%$$'&%5'*%+-8(67-E8'+3'D.-3(0$%/'*;-'+3-;%+.2$'5-/(..(%+.-'&5%'3"-

B74-14'5-OPPQ-8'.-'-&2.1-'+3-4?4+n2$-14'5-'.- 54a4;6"43-&1- 674-?(.(6.-%=-U"M- 674-X54.(34+6-%=- 674-E402&$(;-%=-E8'+3'-'+3->(+(.645-=%5-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+-'.-84$$-'.-3(0$%/'*;-;5434+*'$-54054.4+6'*%+-(+-E8'+"3'"-I+3443,-'.-674-m(+1'58'+3'-/46'07%5-&$'6'+6$1-.'1.\-!(=2+(-(&'9'5'-2&2;2*-+(-':'54+94H-5%297$1-65'+.$'643-(+-M+9$(.7-'.-!674-7%4-67'6-8443.-=5(4+3.7(0-(.-'-$49"H

B74-2$*/'64-%26;%/4-=5%/-674.4-?(.(6.-;'+-&4-/4'.2543-(+-645/.-%=-3(0$%/'*;-;5434+*'$.-6%-E8'+3'-'+3-E8'+"3'D.-54054.4+6'*%+-(+-.4?45'$-;%2+65(4.,-34?4$%0/4+6-;%"%045'*%+-(+3(;'6%5.-.2;7-'.-.4?45'$-'9544/4+6.,-05%6%";%$.,->4/%5'+3'-%=-'9544/4+6-.*02$'*+9-34?4$%0/4+6-.200%56-=%5-3(@454+6-.4;6%5.-(+-OPPQ-;%/0'543-6%-OPPj"-


I+-'-;%/054..(?4-8'1,-674-OPPQ-0%$(*;'$-'+3-3(0$%/'*;-$'+3.;'04-054.4+6.-2.-'-54.%2+3(+9-5(.4-(+-645/.-%=-E8'+3'D.-54054.4+6'*%+.-6%-;%2+65(4.-'+3-.4?45'$-0'56.-%=-674-8%5$3"-

I+-4@4;6,-68%-3(0$%/'*;-&254'2.-8454-%04+43- (+-N%267-m%54'-'+3-N(+9'"0%54-'+3-'-T%+.2$'5-0%.6-8'.-%04+43- (+- W2G4/&259"-T7'$$4+943-&1- 674(5-='.6-34?4$%0/4+6-5'64-(+-674-54;4+6-0'.6,-674->(+(.651-%=-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+-%04+43-674.4-3(0$%/'*;-/(..(%+.- (+-M'.645+-K.('+-;%2+65(4.-8(67-'-.04;('$-=%;2.-%+-67%.4-(+-K.('+-B(945.-&$%;"-

-B74-7(.6%5(;'$-=';6.-54?4'$-67'6-B'(8'+,-N(+9'0%54,-T7(+',-B7'($'+3-'+3-%6745-K.('+-B(945.-/4/&45-.6'64.-8454-'6-674-.'/4-34?4$%0/4+6-$4?4$-'.-K=5(;'+-;%2+65(4.-(+-oSpPCoSQP."-B72.,-34?4$%0(+9-'+3-.654+9674+(+9-54$'*%+.-8(67-674.4-;%2+65(4.-'(/.-'6- $4'5+(+9-674-4G(6-.65'649(4.- 6741-2.43-6%-4G65(;'64-674/.4$?4.- =5%/-0%?4561-'+3-4/45943-'.-34?4$%0/4+6-.2;;4..-.6%5(4.- (+-674-34?4$%0(+9-;%2+65(4."-

I+-'33(*%+,-674->(+(.651-7'.-34?4$%043-(+(*'*?4.-'+3-=5'/48%5:.-.2;7-'.-L%52/- T7(+'CK=5(;'- T%%045'*%+- kLcTKTl,- h%(+6- X45/'+4+6- T%//(..(%+.-khXT.l-'+3-84-$%%:-=%58'53-6%-(+(*'*+9-'+3-4+7'+;(+9-N%267CN%267-T%%0"45'*%+"-

B%-54;(05%;'64-E8'+3'D.-9%%3-8($$,-/'+1-;%2+65(4.-7'?4-054.4+643-674(5-3(0"$%/'*;-;5434+*'$.-6%-U"M-674-X54.(34+6-%=-674-E8'+3'-X'2$-mK#K>M-.44:"(+9-';;543(6'*%+-'+3-54054.4+6'*%+-(+-E8'+3'"-

>%.6-(/0%56'+6$1,-E8'+3'-(+64+3.-6%-%04+-/%54-3(0$%/'*;-54054.4+6'*%+.-'5%2+3-674-8%5$3-=%;2.(+9-%+-674-549(%+.-E8'+3'-(.-$4..-54054.4+643-'+3-7'?(+9-.65'649(;-(+6454.6.-'+3-;%/0'5'*?4-'3?'+6'94."--


EQ/()H/5I?/TE(ZBVB!/[(

7)H/!BHZB;\/(?I)\J!BEID(]IVUH/

I+-7(.-;%//4+3'&$4-4@%56.-%=-;%++4;*+9-E8'+3'-6%-674-9$%&4-675%297-4."6'&$(.7(+9-'+3-.654+9674+(+9-&($'645'$-'+3-/2$*C$'645'$-54$'*%+.-'+3-;%%0"45'*%+,---E8'+3'D.-X54.(34+6-U(.-MG;4$$4+;1-X'2$-mK#K>M-?(.(643-3(@454+6-;%2+65(4.-(+-K=5(;',-J%567-K/45(;',-K.('-'+3-M25%04"-

>%*?'643-&1-674-34?4$%0/4+6-54'$()43-&1-674-4'.645+-K.('-674-X54.(34+6-%=-674-E402&$(;-?(.(643-N(+9'0%54,-h'0'+,-N%267-m%54',-'+3-e(46+'/-(+->'1-OPPS"-

F7($4-(+-N(+9'0%54-'.-%+4-4G'/0$4,-674-X54.(34+6-mK#K>M-74$3-6'$:.-8(67-W44-U.(4+,-674-X5(/4->(+(.645-87%-(.-'$.%-674-74'3-%=-674-9%?45+/4+6-'+3-;%//([43-674/.4$?4.-6%-;4/4+*+9-674-4G(.*+9-54$'*%+.-&46844+-674-68%-;%2+65(4."-U4-?(.(643-(+.*62*%+.,-;%/0'+(4.-'+3-045.2'343-(+?4.6%5.-6%-(+"?4.6-(+-E8'+3'-'+3-K=5(;'"-

N%- ='5,- .4?45'$- 6%25(.6.,- (+?4.6%5.-'+3- .;%54.-%=-%6745-04%0$4-7'?4- .6'5643-;%/(+9-6%-E8'+3'-'-7%.6-%=-%6745.-7'?4-4G054..43-(+6454.6."-

K+%6745-+%*;4'&$4-%26;%/4-%=- 674.4-?(.(6.- (.- 674-;%%045'*%+-'9544/4+6-.(9+43-&46844+-UIYK-kU2/'+-Y4?4$%0/4+6-K94+;1l-'+3-N(+9'0%54"--

e(46+'/CE8'+3'-T%%045'*%+-9'(+43-'- $'23'&$4-.640-'.-34/%+.65'643-&1-674-.(9+(+9-%=-674-T%%045'*%+-K9544/4+6-%+-K95(;2$625'$-MG;7'+94R-T%%0"45'*%+-K9544/4+6-(+-674-A4$3-%=-U4'$67R-T%%045'*%+-'9544/4+6-(+-674-A4$3-M32;'*%+'$-'+3-B4;7+%$%9(;'$-E4.4'5;7"-B74.4-3(0$%/'*;-';;%/0$(.7/4+6.-8454- 54'$()43- (+- OPPQ- 67'+:.- 6%- X54.(34+6- mK#K>MD.- ='.6C5'64C3(0$%/'*;-.:($$."-

B74-054.4+6-8'5/- 54$'*%+.- &46844+-e(46+'/-'+3-E8'+3'-745'$3- =26254-65('+92$'5-;%%045'*%+-/%34$<67'6-&5(+9.-'-67(53-0'561-%+-&%'53-6%-.200%56-



'+3-/%+(6%5-674-b%(+6-05%b4;6."-h'0'+- (.- ;%+*+2'$$1- &4;%/(+9- E8'+3'D.- ;$%.4.6- 34?4$%0/4+6- 0'56+45"- I+-OPPQ,-U"M-X'2$-mK#K>M-?(.(643-h'0'+-6%-'[4+3-BITKY-/44*+9-67'6-&5%2976-6%946745-674-K=5(;'+-W4'345.-'+3-674-h'0'+4.4"-B74-/44*+9-7'3-&44+-b%(+6"$1-%59'+()43-'+3-.200%5643-&1-h'0'+-'+3-VJYX"-

K$.%,-X54.(34+6-mK#K>M-?(.(643-674-N%267-m%54'-'+3-74$3-6'$:.-8(67-674-U"M-W44->1%+9-XKm-674-X54.(34+6-%=-674-E402&$(;-%=-m%54'"-B74-?(.(6-54.2$643-(+6%-m%54'+-74'3-%=-.6'64-;%//(q+9-6%-.200%56-E8'+3'-&1-;%+.652;*+9-64;7+(";'$-'+3-?%;'*%+'$-.;7%%$.-8%567-VNr-oO,sPP,PPP"-

B%-.654+9674+-54$'*%+.,-X54.(34+6-mK#K>M-'+3-7%.643-m%54'+-(+?4.6%5.-'6-'-&54':='.6-/44*+9-'+3-674-$'[45-05%/(.43-;%/(+9-6%-E8'+3'-6%-'..4.-674-'?'($'&$4-(+?4.6/4+6-%00%562+(*4."-

B74-X54.(34+6-%=-674-E402&$(;-7'3-'-?(.(6-6%-674-Vm-6%-'[4+3-674->Y#D.-;'$$-6%-K;*%+-'+3-YLIY-.04':45-.45(4.-(+->'1-OPPQ"--Y25(+9-7(.-?(.(6,-674-U4'3-%=-N6'64-/46-8(67-674-d5(*.7-X5(/4->(+(.645-kE6"-U%+"-#%53%+-d5%8+l-'+3-.4?45'$-6%0-'267%5(*4.-(+-674-;%2+651"-

B74-X54.(34+6-7%.643-'-&2.(+4..-3(++45-=%5-&2.(+4..-$4'345.-(+-M25%04-'+3-/46-8(67-54054.4+6'*?4.-%=-K$$-X'561-X'5$('/4+6'51-#5%20-%+-#54'6-W':4.-549(%+"--

K9'(+-U"M"-674-X54.(34+6-7'3-'-8%5:(+9-?(.(6-%=-6%-T'/&5(394-V+(?45.(61-(+-Y4;4/&45-OPPQ-87454-74-9'?4-674-OPPQ-Y5-N"B"-W44-02&$(;-0%$(;1-$4;6254"-U4-'$.%-7'3-/44*+9-&46844+-.4+(%5-/'+'945.-%=-d'5;$'1.-(+?4.6/4+6-T'0(6'$-'+3-%6745-(+?4.6%5."-

U(.- MG;4$$4+;1- X54.(34+6- X'2$- mK#K>M- '$.%- ?(.(643- #45/'+1,- L5'+:=256,-%+-oo-J%?4/&45-OPPQ,-87454-74-7'3-&44+-(+?(643-6%-34$(?45-'-$4;6254-%+-.6%;:-/'5:46-4G;7'+94"-U4-'$.%-?(.(643->5."-E%.4-mKdVfM-87454-.74-8'.-346'(+43"-

UM-MG;4$$4+;1-X'2$-mK#K>M-8'.-(+?(643-&1-674-N4;546'51-#4+45'$-%=-I+645"+'*%+'$-B4$4;%//2+(;'*%+.-V+(%+-kIBVl,-Y5-U'/3%2+-BcVEM,-(+-#4+4?',-N8(6)45$'+3,-6%-34$(?45-'-:41+%64-'3354..-'6-674-%;;'.(%+-%=-674-IBV-T%2+;($->44*+9-%+-oO-J%?4/&45-OPPQ

U"M-X54.(34+6-mK#K>M-'[4+343-(+-F'.7(+96%+-Y"T-674-A5.6-EFKJYK-YKf-d2.(+4..-;%+=454+;4-%+-N4064/&45-oS,-OPPQ-(+-d%.6%+,->'..';72.4[.-67'6-'[5';643-%?45-tPP-0'5*;(0'+6.-=5%/-E8'+3'-'+3-674-VN"-B74-924.6-%=-7%+%5-'6-E8'+3'-Y'1-8'.-U(.-MG;4$$4+;1-X54.(34+6-X'2$-mK#K>M"

c6745-?(.(6.-6%-674-V+(643-N6'64.-&1-U"M-X54.(34+6-mK#K>M-(+;$234-674-=%$"$%8(+9\`- N4'[$4- F'.7(+96%+- kh'+2'51l\- B74- X54.(34+6- ?(.(643- 6%- N4'[$4-F'.7(+96%+-=5%/-S67-Coo67-h'+2'51-87454-74-/46-'+3-74$3-05(?'64-3(.;2.".(%+.-8(67-X54.(34+6-'+3-TMc-%=-N6'5&2;:.-U%8'53-N;72$6)"

`- X54.(34+6-mK#K>M-'$.%-?(.(643-N6'5&2;:.-.6%54.-'+3-64.643-E8'+"3'+-;%@44-.%$3-'6-N6'5&2;:.-%26$46."-B74-054.(34+6-'$.%-/46-8(67-h'/4.-N(+"49'$,-674-054.(34+6-'+3-TMc-%=-TcNBTc"-


`- L$%5(3'- kL4&52'51- ?(.(6l\- I+- L4&52'51-OPPQ-X54.(34+6-mK#K>M-'3"354..43-674-d5(39(+9-T(?($()'*%+.-T%+=454+;4-'6-L$%5(3'-N6'64-V+(?45.(61"-B74-054.(34+6-8'.-'$.%-'8'5343-'+-7%+%5'51-3%;6%5'64-&1-B"m-F467454$$,-X54.("34+6-%=-L$%5(3'-N6'64-V+(?45.(61-87(;7-8($$-&4-;%+=45543-%+-7(/-(+-E8'+3'-(+-L4&52'51-OPPS"-`- d%.6%+-kL4&52'51-?(.(6l\-X54.(34+6-mK#K>M-%+-L4&52'51-ou67-.04':"(+9-'6-674-K/45(;'+-K..%;('*%+-=%5-674-K3?'+;4/4+6-%=-N;(4+;4-kKKKNl-'+"+2'$-/44*+9-(+-d%.6%+-3(.;2..43-674-5%$4-67'6-M32;'*%+,-N;(4+;4-'+3-B4;7"+%$%91-0$'143-(+-E8'+3'D.-0%$(*;'$-'+3-4;%+%/(;-54;%?451"-F'.7(+96%+-Y"Tl\- I+-K05($,-OPPQ-674-X54.(34+6-%=-E8'+3'- $43-'-34$49'*%+-=5%/-E8'+3'-6%-'[4+3(+9-674-.2//(6-%+-U(9745-M32;'*%+-=%5-#$%&'$-Y4"?4$%0/4+6-(+-F'.7(+96%+,-Y"T"-

cBUME-I>XcEBKJB-eINIBN-cL-BUM-UI#U-XEcLIWM-EFKJYKJ-KVBUcEIBIMN-I+-674-.0(5(6-%=-.45?(+9-'.-'-64'/-=%5-;%$$4;*?4-.2;;4..,-E8'+3'+-7(97-05%A$4-045.%+'$(*4.-.7'54-674-?(.(%+-%=-/':(+9-E8'+3'-'-.65'649(;-34.*+'*%+"-I+-.%-3%(+9,-6741-;'551-674-(/'94C&2($3(+9-'+3-=%54(9+-'@'(5.-5%$4-b%(+6$1-6%946745"-I6- (.-+%6-.2505(.(+9-67454=%54-6%-?(.(6-3(@454+6-(+.*62*%+.-=5%/->(+(.645('$,-Y(54;6%5('$-6%-674-$%84.6-'3/(+(.65'*?4-2+(6.-8%5:(+9-(+-2+(.%+-6%-.7%8;'.4-E8'+3'-6%-(+?4.6%5.,-6%25(.6.--.;7%$'5.,-54.4'5;745.-'+3-';;%/0$(.743-34?4$"%0/4+6-045=%5/45."---I+-674-OPPQ,-674->(+.645-=%5-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+,-U%+-E%.4/'51->VNM>IJKWI-?(.(643-N(+9'0%54-'+3-74$3-(/0%56'+6-3(.;2..(%+-5'+9(+9-=5%/-3(0$%/'*;,-72/'+-54.%25;4-34?4$%0/4+6,-&2.(+4..-46-;4645'"-E8'+3'D.-X5(/4->(+(.645-E6"-U%+->KmVvK-d45+'53-?(.(643-B25:41-6%-'[4+3-674-B25:41CK=5(;'-N2//(6-74$3-K292.6-OPPQ"--E8'+3'-'+3-B25:41-'95443-6%-.(9+-'-;%%045'*%+-'9544/4+6-(+-674-+4'5-=26254"-L256745,-674-X54/(45-'[4+343-674-.2//(6-%=-U4'3-%=-N6'64-'+3-#%?45+/4+6-95%2043-(+-L5'+;%07%+4-(+-w24&4;,-T'+'3'"- I+-674-/44*+9-34?4$%0/4+6-'+3-;2$6254-(..24.-8454-3(.;2..43"-

K-7(97-$4?4$-34$49'*%+-;%/05(.43-%=->IJKLLMB,->IJMTcLIJ,->(+(.651-%=-N;("4+;4-'+3-B4;7+%$%91,-EIMXK,-EEK-0'(3-'-?(.(6-6%-I54$'+3"--

B74-34$49'*%+-/46-8(67-674-I5(.7->(+(.65(4.-%=-L%54(9+-K@'(5.,-M+64505(.4.,-M/0$%1/4+6,-I5(.7-K(3-'+3-K94+;(4.,-05(?'64-.4;6%5-;%/0'+(4.-(+-I+=%5/'"*%+-'+3-B4;7+%$%91-kIBl-.4;6%5"-

I+-674-.'/4-14'5,-.4?45'$-%6745-E8'+3'+-3(9+(6'5(4.-(+;$23(+9-674->(+(.645-%=-M32;'*%+,-T%//(..(%+45-#4+45'$-%=-EEK,-.%/4-/'1%5.,-46;,-0'(3-%^;('$-'+3-.6231-?(.(6.-6%-#45/'+1-I+.*62*%+."-

B%- 65'+.$'64- 674->(+(.651D.- =%54(9+-0%$(;1- ?(.(%+- k.44- 674->(+(.651D.-05%A$4-0'94l,-674-/(+(.645-%=-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+-0'(3-68%-8%5:(+9-?(."(6.- 6%-674-YET-'(/43-'6-54?(?(+9-'+3-+%5/'$()(+9-3(0$%/'*;-54$'*%+.-'+3-'3354..(+9-.4;25(61-_24.*%+.-(+-M'.645+-YET"

B74-68%-.(34.-'95443-%+-674-8'1-=%58'53-(+-+%5/'$()'*%+-%=-54$'*%+.-(+";$23(+9-54C%04+(+9-%=-3(0$%/'*;-54$'*%+.-'+3-.2&.4_24+6-'00%(+6/4+6-%=-'/&'..'3%5.,-0%.*+9-%=-.6'@-&1-YET-6%-TMX#W-N4;546'5('6-.%-67'6-(6-&4;%/4.-=2$$1-%045'*%+'$-'+3-b%(+6$1-8%5:(+9-%+-'-0$'+-6%-3(.'5/-'+3-540'65('64-4GCLKExI+645'7'/84"-

N%-='5,-E8'+3'yYET-54$'*%+.-'+3-;%%045'*%+-'54-9%%3-'+3-674->(+(.651-(.-;%//([43-6%-.44(+9-04';4-'+3-.4;25(61-54625+-(+-YET-'+3-674-#54'6-W':4.-E49(%+"-



)H/5I?/TE()BU\(ZBVB!/^5(_I5IE5(EJ(JEQ/H(DJUTEHI/5

IE/!( DJUTEH`(aI/5b( ( DJTEIT/TE(

o"- #45/'+1-- - - M25%04--O"- V+(643-m(+93%/- - - M25%04--t"- N8(6)45$'+3-- - - M25%04--u"- V+(643-N6'64.-%=-K/45(;'- - J%567-K/45(;'-s"- N%267-m%54'- - - K.('-p"-- N(+9'0%54-- - - K.('--j"-- e(46+'/-- - - K.('--Q"-- m4+1'-- - - - K=5(;'-S"- d252+3(--- - - K=5(;'--oP"-- V9'+3'- - - - K=5(;'-oo"-- J(945('-- - - - K=5(;'--oO"-- N8')($'+3-- - - K=5(;'--ot"-- v'/&('--- - - K=5(;'--ou"-- h'0'+-- - - - K.('--os"-- Vm-- - - - M25%04--op"-- I54$'+3-- - - - M25%04-

_I5IE5(J](EQ/()HI!/(!ITI5E/H(J](HWBT?B

QJT(!BZUcB(;/HTBH?d

IE/!( DJUTEH`(aI/5b( ( DJTEIT/TE( (

o- T'+'3'kw24&4;l-- J%567-K/45(;'-O"- d252+3(-- - K=5(;'--t"- B25:41- - - M25%04--u"-- #45/'+1- - M25%04--s"-- m4+1'- - - K=5(;'p"-- J(945('-- - - K=5(;'

E:-(4"$"%$(*A(HP7#<7#(72%:*&"3-$(%*($-4-&7,(

1*2#%&"-$(%*(<-4-,*G(7#<($%&-#9%:-#(&-,73*#$(

7#<(1**G-&73*#(17#(O-($2667&"e-<("#(

%:-(A*,,*P"#9(%7O,-$d(


_I5IE5(J]((QJT(HJ5/!BH`(!U5/!ITB\IC(!ITI5E/H(]JH(]JH/IVT(B]]BIH5BA&"17("$(%:-(1*#3#-#%(%:7%(P7$(-0%-#$"4-,'(4"$"%-<(O'(HP7#<7#(!"#"$%-&(P"%:(]*&-"9#(Bf7"&$(7#<(D**G-&73*#("#(

:-&(g2&"$<"13*#$(7#<(&-$G*#$"O","3-$d(E:"$(P7$("#(,"#-(P"%:(-#:7#1"#9(<"G,*6731(&-,73*#$C(Y)D(A&76-P*&L$(7#<(

$%&-#9%:-#"#9(1**G-&73*#(76*#9(5%7%-$(7#<(9*4-&#6-#%$d(

/7$%-&#(B$"7(A7&-$(%:-($-1*#<(G7&%(*A(%:-(W*&,<(%:7%($1*&-<(:"9:-&(4"$"%$(O'(HP7#<7#(!"#"$%-&(A*&(]*&-"9#(Bf7"&$(

7#<(D**G-&73*#("#(F>J8d(

E:-$-(4"$"%$(7"6-<(7%( ,-7&#"#9(A&*6((7,,"-$^(O-$%(G&7131-$C(1-6-#3#9(<"G,*6731(&-,73*#$(7#<(1**G-&73*#(O-?

%P--#(HP7#<7(7#<(B$"7#(E"9-&$(1*2#%&"-$d(

IE/!( DJUTEH`( ( DJTEIT/TE(

o"- #45/'+1- - M25%04-O"- Vm-- - - M25%04--t"- VNK- - - J%567-K/45(;'-u"- N(+9'0%54-- - K.('-s"- d252+3(-- - K=5(;'-p"- h'0'+- - - K.('-j"- N%267-m%54'- - K.('-Q"- e(46+'/- - K.('-S"- YET- - - K=5(;'-oP"- N8')($'+3- - K=5(;'-oo"- J(945('- - - K=5(;'-oO"- K2.65'$('- - K2.65'$('-ot"- m4+1'- - - K=5(;'-ou"- #'&%+- - - K=5(;'-

JEQ/H(HWBT?BT(BUEQJHIEI/5(WQJ(_I5IE/?(?I]]/H/TE(DJUTEHI/5(

IE/!( J]]IDIB\^5(TB!/5h?/5DHI)EIJT( ( ( DJUTEH`iI/5j(_I5IE/?( (

o"- U%+"-h'/4.->2.%+(,--- >(+(.645-%=-L(+'+;4-'+3-M;%+%/(;-X$'++(+9- - #'&%+O"- E8'+3'+-X'5$('/4+6'5('+-z-c/&23./'+-- - N8434+t"- X45/'+4+6-N4;546'51-(+->IJIEMJK-{-Y4$49'*%+-- N6231-e(.(6-6%-N8434+u"- U%+"-e(+;4+6-d(526',-- X54.(34+6-%=-674-N4+'64- - - - - d252+3(s"- U%+"-I+12/&'-K$%1.(4,-- N4+'6%5-- - - - - - h'0'+,-B25:41,-d252+3(,-T'+'3'Cw24&4;,-p"- U%+"-T75(.6%074-d')(?'/%,-- >(+(.645-=%5-K95(;2$6254-'+3-- N6'+(.$'.-m'/'+)(,->(+(.645-=%5-J'625'$-E4.%25;4.-- I+3('j"- U%+"-N6'+(.$'.-m'/'+)(,-- >(+(.645-=%5-J'625'$-E4.%25;4.- - - - N%267-K=5(;'Q"- N4+'6%5.- - - - - - d4$9(2/S"- X'5$('/4+6'5('+.,-L%54(9+-K@'(5.-T%//(..(%+- - V+(643-m(+93%/oP"- N6'+(.$'.-m'/'+)(,-- >(+(.645-=%5-J'625'$-E4.%25;4.-'+3-7(.-34$49'*%+- V9'+3'oo"- >5"-K/'+3(+-E29(5',-- X45/'+4+6-N4;546'51-8(67+-674->IJKLLMB- - >%5%;;%oO"- >5"-B74%3%54-N(/&2523'5(,-- X54.(34+6-%=-I&2:'-K..%;('*%+- - - - #45/'+1



B74-9%?45+/4+6-%=-E8'+3'-;%+.(345.-%04+(+9-3(0$%/'*;-54054.4+6'*%+.-(+-3(@454+6-;%2+65(4.-'.-'-05(%5(61"-B72.,-(+-674-0'.6-14'5,-674-;%2+651-%04+43-'+3-.4+6-.4?45'$-3(0$%/'6.-6%-3(@454+6-;%2+65(4.-'+3-84-$%%:-=%58'53-6%-OPPS-8(67-0$'+.-%=-4.6'&$(.7(+9-/'+1-/%54-3(0$%/'*;-*4.-8(67-.4?45'$-;%2+65(4.-8(67-.65'649(;-(+6454.6.-6%-E8'+3'"-

I+-/%54-;%+;5464-645/.,-674-6'&$4-&4$%8-054.4+6.-674-E8'+3'+-3(0$%/'6.-';;543(643-6%-3(@454+6-;%2+"65(4.-'+3-674(5-54.(34+;4-(+-OPPQ"--

IE/!( TB!/( ( ( ( ( DJUTEH`(J]( ( ( H/5I?/TD/

( ( ( ( ( ( BDDH/?IEBEIJT((

o"- K/&"-Y5-M/($4-E8'/'.(5'&%--- >'$'1.('-- - - B%:1%-O"- K/&"-h'/4.-m(/%+1%--- - >4G(;%-- - - F'.7(+96%+-t"- K/&"-h%.407-J.4+9(/'+'- - e4+4)24$'-- - - J48-f%5:-u"- K/&"-T$'?45-#'6464-- - - I;4$'+3-- - - W%+3%+-s"- K/&"M3'->2:'&'98()'-- - T2&'-- - - - c['8'-p"- K/&"-h';_24$(+4->2:'+9(5'-- - Y4+/'5:,-L(+$'+3- - N6%;:7%$/-j"- K/&"-M294+4->2+1':'1'+)'- N8')($'+3-- - - X546%5('-

Y24-6%-674-/(5';2$%2.-54;%?451-=5%/-674-.7%;:.-%=-674-oSSu-#4+%;(34,-E8'+3'-;%+*+24.-6%-4+b%1-65'+"_2($(61-'+3-.6'&($(61"--

L%5-(6.-7'5/%+1,-.4;25(61-'+3-04';4,-(6-(.-+%8-'-.'=4-34.*+'*%+-0%(+6-=%5-7(97-05%A$4-045.%+'$(*4.-5'+9(+9-=5%/-X54.(34+6.,-3(0$%/'6.,-';;%/0$(.743-&2.(+4..-04%0$4,-6%25(.6.,-'+3-';'34/(;('+.--

I/0%56'+6$1-6%-+%64,-.%/4-%=-674-54/'5:'&$4-?(.(6.-=5%/-3(@454+6-0'56.-%=-674-8%5$3-6%-E8'+3'-'(/43-'6-54;(05%;'*+9-674-$'[45D.-4@%56.-'.-84$$-'.-674-0%.(*?4-34.(54-%=-.654+9674+(+9-674-&($'645'$-'+3-/2$*$'6"45'$-54$'*%+.-'+3-;%%045'*%+"-


IE/!( TB!/( ( ( ( EIE\/(( ( ( ( DJUTEH`(hJHVBTIcBEIJT((!!!

o"- U"M-U%5.6-m%7$45,-- - B74-X54.(34+6-- - - #45/'+1O"- U"M-d($$-T$(+6%+- - - B74-X54.(34+6k=%5/45l-- - VNKt"- U"M-#4%594-F"-d2.7- - B74-X54.(34+6-- - - VNKu"- U"M-X(4554-J:252+)()'- - B74-X54.(34+6-- - - d252+3(s"- U"M-d4+b'/(+->mKXK- - B74-X54.(34+6-- - - B'+)'+('-p"- U"M-N'..%2-J#VMNNc- - B74-X54.(34+6-- - - T%+9%-d5'))'-j"- U"M->2.4?4+(-f%845(-mK#VBK- B74-X54.(34+6-- - - V9'+3'Q"- U"M->8'(-m(&':(,-- - B74-X54.(34+6-- - - m4+1'-S"- Y5-E%+'$3-mKdMEVmK- - B74-X54.(34+6-- - - K=5(;'+-Y4?4$%0/4+6-- - - - - - - - - d'+:-kKYdl-oP"- U"Mf?4.-NKUIJ#VeV-- - B74-e(;4-X54.(34+6-- - d252+3(-oo"- d'+-m(->%%+-- - - B74-N4;546'51-#4+45'$-- - VJ-oO"- >'3'/4-N'3':%-c#KBK- - hITK-X54.(34+6- - - h'0'+ot"- U"M-Y$'/(+(-BNTMmMYI- - B74-X5(+;4-- - - N8')($'+3-ou"- U%+"-#2+($$'-T'5$.%+- - >(+(.645-- - - N8434+-os"- U%+d45+'53-mcVTUJME- - >(+(.645-- - - L5'+;4-op"- h%'%-d45+'53%-34->(5'+3'- >(+(.645-- - - K+9%$'oj"- >/4-m%5(+-mcEB>KJ- - B74-X'5$('/4+6'51-- - - - - N6'64->(+(.645-- - - #45/'+1oQ"- >/4-T$'54-N7%56-- - L%5/45-I+645+'*%+'$-- - - - - T%%045'*%+->(+(.645- - VmoS"- dKmMefV>VNKfK- - >(+(.645-- - - d252+3(OP"- U%+"-W%2(.->ITUMW- - L%5/45->(+(.645--- - d4$9(2/-- - - - - T2554+6$1,-T%//(..(%+45--- M25%04'+-V+(%+-Oo"- U%+-m'54$-34-#2;76-- - >(+(.645-- - - d4$9(2/-OO"- h4+3'1(-L5')45- - - K..(.6'+6-N4;546'51-%=-N6'64--- VNKOt"- U%+-K$'(+-$4-E%1- - - V+345-674-N4;546'51-#4+45'$- VJ-Ou"- X5%="-Y5"-d45+7'53- - - B74-X54.(34+6-- - - m%+5'3-'+3-K34+'2545-

! ! ! ! ! ! ! ! ! L%2+3'*%+

I,,2$%&734-,'C(%:-(%7O,-(O-,*P($:*P$(:"9:(G&*+,-(4"$"%*&$(HP7#<7(&-1-"4-<("#(F>>8d(((((((((((((((((((((((((


I+-674-54$'643-34?4$%0/4+6,-674-E8'+3'-#%?45+/4+6-7'.-54;4(?43-+2/45%2.-'/&'..'3%5.D-';;543(6'*%+."-B74-6'&$4-7(97$(976.-674(5-+'/4.,-;%2+651-%=-%5(9(+-'+3-674(5-54.(34+;4"

IE/!( TB!/( ( ( ( ( ( DJUTEH`(J](JHIVIT((((((((( H/5I?/TD/((

o"- U%+"-I?%-N;'0%$%-- - - - e'*;'+--- - m(9'$(-O"- U%+"-U'/3(,-d247'-N(3(->'7/%23- - N'7'5'8(-- - m'/0'$'t"- U%+-K+'->'5('-L45+'+34)-N'/0'(%- - d5')($-- - - J'(5%&(-u"- U%+-Y5"-L(34$->'/'-K1%92- - - J(945('-- - - m'/0'$'-s"- U%+-JKEKh-NEIeKNBKJK- - - - I+3('- - - m'/0'$'p"- U%+-XIMBEc-dKWWMEc-- - - - I6'$1-- - - m'/0'$'j"-- U%+-KJJK-#EVXIJNmK- - - - X%$$'+3--- - J'(5%&(Q"- U%+-WINK-LIWIXXMBBc- - - - K2.65'$('- - J'(5%&(S"- U%+"-KXITUIB-KNKBBUK-FKNI- - - B7'($'+3- - J'(5%&(oP"-- U%+-NBVKEB-----Nf>IJ#BcJ- - - VNK- - - m(9'$(oo"-- U%+-mMeIJ-mMWWf-- - - - I54$'+3-- - - m'/0'$'oO"- >KEIKJc->KJEIwVM-WcEMN-- - - T2&'-- - - m'/0'$'


B74-8'5/- 54$'*%+.-'+3-0'56+45.7(0-&4"6844+-E8'+3'-'+3-%6745-;%2+65(4.-9%4.-&41%+3- %04+(+9- =%5/'$- ';;543(6'*%+.,-.(9+(+9-05%6%;%$.,-'9544/4+6.-'+3->4/"

%5'+3'- %=- V+345.6'+3(+9- 6%- ;%//2+(61-%2654';7-&1-E8'+3'D.-=5(4+3."-

B7(.- (.- 54a4;643- &1- 68%- '+3- 7'$=- 844:.-?(.(6-%=-oPp-/4/&45.-%=-674-d5(*.7-T%+".45?'*?4- 0'561- /4/&45.- 6%- E8'+3'- 6%-?%$2+6445- (+- ?'5(%2.- '54'.- 67'6- (+;$234-432;'*%+,- 74'$67,- b2.*;4- '+3- &2.(+4.."-K+- 4.*/'64- %=- OPP- T%+.45?'*?4- ?%$2+"6445.- (.- 4G04;643- 6%- ?(.(6- E8'+3'- +4G6-14'5"-K0'56-=5%/-7'?(+9-'+-4G;(*+9-05';*";'$-4G0%.254-6%-E8'+3'+-.%;(%C4;%+%/(;-;%+64G6.-'+3-31+'/(;.,-674-?%$2+6'51-.45"?(;4-54+34543-6%-E8'+3'+.-&1-674-d5(*.7-T%+.45?'*?4- X'561- >4/&45.- .654+967"4+43- .(9+(A4.- E8'+3'CVm- 95%8(+9- 54$'"*%+.-'+3-04%0$4C6%C04%0$4-3(0$%/';1"-

L256745,-m41-d5(*.7-0%$(*;('+.-'+3-/4/"

&45.-%=- 674-;(?($- .%;(461- 67'6- (+;$234\-E6"-U%+"-B%+1-d$'(5,-U%+"-T$'54-N7%56->X,-N(5-Y'?(3- m(+9- kcG=%53-V+(?45.(61l,- N(5-U%8"'53-Y'?(4.- kY(54;6%5-%=- WNMl,-X5%="-T%+%5-#4'561- kWNMl,- e(;4C;7'+;4$$%5- %=- N%267"'/06%+-N%$4+6-V+(?45.(61-'+3->'51-E%&"(+.%+- k=%5/45- X54.(34+6- %=- I54$'+3l- '$.%-?(.(643-E8'+3'"-

E8'+3'+-.;7%$'5.-7'?4-4+b%143-=5%/-674-(+64$$4;62'$$1-.*/2$'*+9-Vm-';'34/(;-4+"?(5%+/4+6-(+-=%5/-%=-.;7%$'5.7(0.,-.6231-6%25.-46-;4645'"-

B74-.6231-?(.(6.-%=-E8'+3'+-#%?45+/4+6-%^;('$.- =5%/-XEMNIEMX,- XEI>KBVEM- '+3->IJITKKL- '(/43- '6- $4'5+(+9- - '&%26- 674-4CT'&(+46- .1.64/.-%=- I54$'+3-'+3-V+(643-m(+93%/- .6'+3.- '.- %+4- ;'.4- (+- 0%(+6- 6%-;(64"-

B74- 4CT'&(+46- (.- 7%043- 6%- 74$0- kE8'+"3'+l-02&$(;-.45?'+6.-34$(?451-?451-4G043("4+6$1-'+3-.2^;(4+6$1"- -K+3,- 67(.-4+34'?"%5- (.- 05';*;'$$1- =4'.(&$4- 9(?4+- 674- ?(.(%+-%=- E8'+3'D.- $4'345.7(0- %=- 625+(+9- 67(.-;%2+651- (+6%-'- 549(%+'$- IB-72&-'+3-/':"(+9-E8'+3'-'-:+%8$4394C&'.43-4;%+%/1-'+3-.%;(461"-

B74- N843(.7- >(+(.645- =%5- I+645+'*%+'$-Y4?4$%0/4+6-T%%045'*%+,->'3'/-#2+("$$'-TKEWNNcJ,-';;%/0'+(43-&1-j-c^;('$.-=5%/-674-N843(.7->(+(.651-=%5-L%54(9+-K="='(5.-?(.(643-E8'+3'-%+-oP67Coo67-h'+2'51-OPPQ"-N74-/46-8(67-E8'+3'+-'267%5(*4.-'+3- 3(.;2..43- &($'645'$,- 549(%+'$- '+3- (+"645+'*%+'$- (..24.,- (+;$23(+9- 674- 34?4$"%0/4+6- '(3- 6%-E8'+3'- '+3- 674-+443- 6%-;7'++4$- (6- 675%297- 94+45'$- d23946- N20"0%56"

>5- K+345.- JcEYNBE|>,- Y(54;6%5- #4+"45'$- %=- 674- N843(.7- I+645+'*%+'$- Y4?4$"%0/4+6-T%%045'*%+-K94+;1- kNIYKl-0'(3-'-8%5:(+9-?(.(6-6%-E8'+3'-(+->'5;7-OPPQ-6%-7%$3-3(.;2..(%+.-8(67-?'5(%2.-E8'+3'+-'267%5(*4.,- 6':4- '- .6%;:- =%5- 674- (/0$4"/4+6'*%+-%=- 674-05%95'//4.-'+3-05%b"4;6.- =2+343-&1- NIYK- (+-E8'+3'"-U4-8'.-';;%/0'+(43-&1-m5(.*+'-m}UJMW,-K;*+9-Y(54;6%5- (+-;7'594-%=-674-K=5(;'+-Y40'56"/4+6-(+-NIYK"



BUM-hXT.-IJ-OPPQ\-cVBTc>MN-KJY-LVBVEM-BKE#MBN-h%(+6-X45/'+4+6-T%//(..(%+.-khXT.l-'54-64;7+(;'$-%045'*%+'$-=5'/48%5:.-87454-05%95'/.,-(+(*'*?4.- '+3- .2.64+6'*?4- (+645?4+*%+- .65'649(4.- '54- 3(.;2..43- '+3-34$(&45'643-20%+- '6-$4+967-'6-.2&C549(%+'$,-549(%+'$-'+3-(+645+'*%+'$-$4?4$"-

I+-67(.-54.04;6,-E8'+3'-7'.-9%6-.4?45'$-hXT.-8(67-3(@454+6-;%2+65(4.-4.04;('$$1-(+-K=5(;'"-hXT.-7'?4-&4;%/4-'+-4@4;*?4-=%52/-87454-64;7+(;'$-(+=%5/'*%+-7'.-&44+-.7'543-'+3-3(..4/("+'643-6%-674-6'5946-54;(0(4+6.x4+3C2.45."--

B74-hXT-8(67-m4+1'-8'.-74$3-(+-h2$1-'+3-&%67-;%2+65(4.-'95443-6%-.654+9674+-&($'645'$-54$'"*%+.-4.04;('$$1-&1-5432;(+9-5%'3&$%;:.-(+-m4+1'-67'6-'@4;6-&($'645'$-65'34"->'b%5-;%%045'"*%+-'54'.-'95443-8454-(+-674-=%$$%8(+9-'54'.R-M32;'*%+,-B5'34-'+3-(+?4.6/4+6,-L%54(9+-K="='(5.,-M32;'*%+,-N;(4+;4-'+3-B4;7+%$%91,-N4;25(61-'+3-34=4+.4,-K95(;2$6254,-B%25(./-'+3-8($3-$(=4,-X2&$(;-.45?(;4-'+3-;'0';(61-&2($3(+9"- I+-/%.6-;'.4.,-m4+1'-%@4543-65'(+(+9-675%'6.- =%5-E8'+3'+.-(+-?'5(%2.-'54'."-N4?45'$-4G;7'+94-05%95'//4.-8454-'95443-20%+"-

N4?45'$-%6745-hXT.-0$'++43-=%5-674-14'5-kV9'+3',-v'/&(',-N%267-K=5(;',-d252+3(l-+4?45-6%%:-0$';4-324-3(@454+6-54'.%+.-&26-674-4G45;(.4-4+6'($43-=%$$%8(+9-674-(/0$4/4+6'*%+-%=-674-OPPj-'95443-(..24."-

d4$(92/-<-E8'+3'-T%//([44-%=-X'56+45.- khXTl,-8'.-74$3- (+->'1-OPPQ-'+3-54?(4843-674-34;(.(%+.-%=-674-hXT-(+-OPPs"-B74-.4;6%5.-.200%5643-2+345-674-d4$9('+-T%%045'*%+-(+;$234-74'$67,-M32;'*%+,-K95(;2$6254-'+3-I+=5'.652;6254"

B74-'++2'$-X%$(;1-Y('$%924-8(67-h'0'+-8'.-74$3-(+-h2$1-OPPQ-6%-54?(48-674-&($'645'$-;%%045'"*%+-&46844+-674-68%-;%2+65(4."-d%67-0'5*4.-'95443-6%-.654+9674+-674-;%%045'*%+-(+-674-'54'.-%=-U2/'+-E4.%25;4-Y4?4$%0/4+6,- I/05%?4/4+6-%=-E25'$- I+=5'.652;6254,-K95(;2$6254-'+3-.%/4-;5%..C;2q+9-(..24."-B74-h'0'+4.4-T%%$-M'567-I+(*'*?4-8'.-054.4+643-6%-674-E8'+"3'+-.(34"-

e'5(%2.-;%%045'*%+-'9544/4+6.-8454-.(9+43-&46844+-E8'+3'-'+3-/'+1-;%2+65(4.-$(:4-674-VJ",-T7(+',-#45/'+1-'+3-d4$9(2/-=%5- 64;7+(;'$-'+3-4;%+%/(;-;%%045'*%+-0'5*;2$'5$1- 6%-.200%56-674-74'$671-.4;6%5-'+3-;'0';(61-&2($3(+9,-


!"#$%&'())*(Drafting and amendment of

Agreements, Conventions, Protocols and Treaties signed

between Rwanda and other countries

or international organizations


>IJKLLMB-'.-J'*%+'$-T2.6%3('+,-7'.-6%-/':4-.254-67'6-E8'+3'-.(9+.-'+3-5'*"A4.-67%.4-B54'*4.,-'9544/4+6.,-;%+?4+*%+.-'+3-X5%6%;%$.-'+3-:440.-'+-20"3'64- (+?4+6%51-%=-'$$-%=- 674/-'.-6741-;%+.*6264-674- $49'$- =5'/48%5:-=%5-674-(/0$4/4+6'*%+-%=-674-E8'+3'+-=%54(9+-X%$(;1"-

Y25(+9- 674- 14'5- OPPQ,- 674- =%$$%8(+9- (+645+'*%+'$- ;%+?4+*%+.- '+3- 654'*4.-7'?4-&44+-'3%0643\

`- N4;%+3-c0*%+'$-X5%6%;%$-6%-674-I+645+'*%+'$-- T%?4+'+6-%+-T(?($-'+3-X%$(*;'$-E(976.,-'(/(+9-'6-674-- '&%$(*%+-%=-674-34'67-04+'$61-

`- c0*%+'$-X5%6%;%$-6%-674-T%+?4+*%+-%+-674-M$(/(+'*%+%=-K$$-L%5/.-%=--- Y(.;5(/(+'*%+-'9'(+.6-F%/4+-

`- T%+?4+*%+-'9'(+.6-B%56254-'+3-c6745-T524$,-I+72/'+-%5-Y495'3(+9--- B54'6/4+6-%5-X2+(.7/4+6--

`- I+645+'*%+'$-T%+?4+*%+-%+-674-X5%64;*%+-%=-674-E(976.-%=-K$$->(95'+6--- F%5:45.-'+3->4/&45.-%=-674(5-L'/($(4.-

`- T%+?4+*%+-%+-674-E(976.-%=-X45.%+.-8(67-Y(.'&($(*4.'+3-(6.-X5%6%;%$

`- T%+?4+*%+-%+-X5%7(&(*%+.-%5-E4.65(;*%+.-%+-674-2.4-%=-T456'(+-- T%+?4+*%+'$-F4'0%+.-87(;7--/'1-&4-344/43-6%-&4-MG;4..(?4$1-- I+b25(%2.-%5-6%-7'?4-I+3(.;5(/(+'64-M@4;6.

`- T%+?4+*%+-54$'*+9-6%-(+645+'*%+'$-4G7(&(*%+.-'+3-6%-(6.-05%6%;%$

`- #4+45'$-T%+?4+*%+-%=-;%%045'*%+-=%5-34?4$%0/4+6-&46844+-674-- m(+93%/-%=-d4$9(2/-'+3-674-E402&$(;-%=-E8'+3',-.(9+43-'6-m(9'$(-- %+-oQ->'1-OPPu-E4.45?'*%+-%+-.%/4-'5*;$4.-7'.-&44+-54/%?43\

`- I+645+'*%+'$-T%?4+'+6-%+-M;%+%/(;,-N%;('$-'+3-T2$625'$-E(976.-

`- E4.45?'*%+-%=-E8'+3'-%+-'5*;$4-S-%=-674-T%+?4+*%+--%+-674-X54?4+*%+-- '+3-X2+(.7/4+6-%=-674-T5(/4-%=-#4+%;(34-

`- E4.45?'*%+-%=-E8'+3'-%+-'5*;$4-OO-%=-674-I+645+'*%+'$-T%+?4+*%+-- %+-674-M$(/(+'*%+-%=-K$$-L%5/.-%=-E';('$-Y(.;5(/(+'*%+

E8'+3'-'.-'-;%2+651-67'6-54.04;6.-'+3-7%+%25.-(6.-(+645+'*%+'$-;%//(6/4+6.-'+3-%&$(9'"*%+.,-7'.-026-324-05(%5(61,-+%6-%+$1-%+-5'*A;'*%+-'+3-'/4+3/4+6-%=-d($'645'$-'+3-/2$"*$'645'$-B54'*4.,-K9544/4+6.,-T%+?4+*%+.-'+3-X5%6%;%$.,-&26-'$.%-%+-674(5-=%$$%8C20-'+3-4G4;2*%+"-


D:7G%-&(IIIParticipation in

Regional, International Organisations and Meetings


Participation in regional, organisations and meetings

T%+;45+(+9- 674-K=5(;'+-V+(%+,- E8'+3'-0'5*;(0'643-(+-674-KV-.2//(6-(+-K33(.-K&'&'"-B74-/44*+9.-8454-/'(+$1-;%+;45+43-8(67-674-2.2'$-';*?(*4.-%=-674-K="5(;'+- T%//(..(%+,- 674- K23(6- E40%56- %=- 674- K=5(;'+-V+(%+-'+3-4$4;*%+.-%=-674-+48-$4'345.-%=-674-;%/"

/(..(%+"-

KV-/44*+9.-(+-N7'5/-M$-N74(:-(+-M9106-54?%$?43-(+-674->Y#.-05%954..-0'5*;2$'5$1-674-%+4-54$'643-6%-F'645-'+3-N'+(6'*%+"-E8'+3'-054.4+643-(6.-.7%8;'.4-(+-'.-='5-'.-67(.->Y#-(.-;%+;45+43-'+3-674-05%954..-'$54'31-';7(4?43"-

K6-67(.-/44*+9-674-74'3.-%=-K=5(;'+-N6'64.-54$4'.43-'-;%//2+(_2g-;%+34/+(+9-674-'&2.4-%=-I+645+'*%+'$-h25(.3(;*%+-'+3-'$.%-;%+34/+43-674-'554.6-8'55'+6.-6%-674-E8'+3'+-c^;('$."-

B7454-8454-.4?45'$-MKT-/44*+9-74$3-'+3-'-+2/&45-%=-05%6%;%$.-'95443-20%+-(+-549'53-6%-E8'+3'D.-/4/"

&45.7(0- (+- 674-MKT"-K- b%(+6-MKT,-Tc>MNK-'+3-NKYT-/44*+9-8'.-74$3-(+-m'/0'$'-'+3-'$$-$4?4$.-=5%/-64;7"+(;'$-6%-U4'3.-%=-N6'64.-0'5*;(0'643-(+-674-/44*+9"-B74- 0'5*4.- 54.%$?43- 6%- 8%5:- 6%946745- '+3- =%5/- '-;%//%+-/'5:46-=%5-'$$-/4/&45.-(+-674-549(%+"-

E8'+3'- '$.%- 0'5*;(0'643- (+- .4?45'$-/44*+9.- %=- 674-IT#EW-'+3-/%+(6%543-674-(/0$4/4+6'*%+-%=-674-34;(".(%+.-6':4+-67454'Z45,-0'5*;2$'5$1-674-X';6-%+-N4;25(61,-N6'&($(61-'+3-Y4?4$%0/4+6-(+-674-#54'6-W':4.-E49(%+"-

E8'+3'-(.-'-/4/&45-%=-'+3-0'5*;(0'64.-';*?4"$1- (+- .4?45'$- 549(%+'$,-;%+*+4+6'$- '+3- (+645"+'*%+'$- %59'+()'*%+."-B74.4- (+;$234R- TMX#W,-MKT,- Tc>MNK,- JdI,-KV,VJ-'+3-(6.-'94+;(4.,-KTX,-L5'+;%07%+4,-#jj-'+3-'00$(43- 6%- b%(+- 674-T%//%+-F4'$67"


K$.%,- c+- Y4;4/"

&45- oo67- <- oO67-OPPQ,- 674- TMX#W-T%2+;($- %=- >(+(."645.->44*+9-8'.-74$3- (+- d2b2/&2"5',-d252+3("-

c+4- %=- 674- /%.6-(/0%56'+6- %26";%/4.- %=- 674-/44*+9- (.- 67'6-674- #%?45+/4+6-%=- YET- ';;40643-6%- +%/(+'64- (6.-67544- .4+(%5- %^"

;('$.-6%-;%/4-'+3-8%5:- '6- TMX#W-

U4'3_2'5645.-(+-#(.4+1(,-b%(+(+9-674-E8'+34.4-'+3-d252+3('+-%^;('$.-67'6-7'3-&44+-+%/(+'643-&1-674(5-54.04;*?4-#%?45+"/4+6.-684+61-/%+67.-'9%-'+3-87%.4-+%/(+'*%+-7'3-&44+-34";(343-&1-674-4G65'%53(+'51-T%2+;($-%=-TMX#W->(+(.645.,-74$3-(+-d2b2/&25'-%+-K05($-oj67-OPPj"-

B74-#%?45+/4+6-%=-YET-=256745-;%//([43-(6.4$=-6%-54?(?4-'+3-54+%5/'$()4-(6.-3(0$%/'*;-54$'*%+.-8(67-E8'+3',-d252+3(-'+3-V9'+3'-675%297-%04+(+9-(6.-M/&'..(4.-(+-4';7-%=-674.4-+4(97"&%5(+9-;%2+65(4.,-+%6-$'645-67'+-674-A5.6-_2'5645-OPPS"--

E8'+3'- '$.%- 0'5*;(0'643- (+- 674- VJ- 045/'+4+6- T%+.2$6'*?4->44*+9-%+-/'[45.-%=-N4;25(61-(+-T4+65'$-K=5(;'"-B74-/44*+9-'0054;('643-674-.4;25(61-05%954..-(+-674-549(%+-4G;406-(+-YET,-TUKY-'+3-E402&$(;-%=-T4+65'$-K=5(;'-'+3-d252+3("-

B7454-8454-B5(0'5*64-X$2.->44*+9.-&46844+-V9'+3',-E8'+3',-YET-'+3-d252+3(-%+4-%=-674-%26;%/4.-%=-87(;7-8'.-'-h%(+6->($("6'51-X$'+-6%-3(.'5/-674-LYWE->($(*'.-'+3-3(./'+6$4-674(5-&'.4.-(+-YET"-

d1-674-4+3-%=-674-OPPQ,-E8'+3'-7'.-7'3-9%%3-54$'*%+.-8(67-'$$-(+645+'*%+'$-%59'+()'*%+-%=-87(;7-(6-(.-'-/4/&45"-E8'+3'-7'.-.200%5643-%6745-;%2+65(4.-(+-674-(+645+'*%+'$-=%52/-3404+3"(+9-%+-674-4G(.*+9-&($'645'$-54$'*%+."-

I+-674-.'/4-=5'/48%5:,-E8'+3'-9%6-.200%56- (+- =5%/-=5(4+3$1-;%2+65(4.-(+-.%/4-(+645+'*%+'$-%59'+()'*%+."-


E8'+3'- .200%5643- 674-;'+3(3'6254.-%=-3(@454+6-;%2+65(4.- (+- 674- =%$$%8"(+9- (+645+'*%+'$-c59'+(")'*%+R-UET,-Ic>,-FIXc,-VJNT,-ITh,-MTcNcT,IBNc,-IJBMEXcW-'+3-TET"-

E8'+3'-'$.%-7%+%543-(6.-;%//(6/4+6.- '+3- ;%+"65(&2*%+.-(+-674-(+645+'"*%+'$-%59'+()'*%+."-I6- (.-(+-OPPQ-67'6-E8'+3'-&4";'/4-'-/4/&45-%=-IKMK-kI+645+'*%+'$- K6%/(;-M+4591-K94+;1l"--

B74- N4;546'51- #4+45'$-%=- 674-V+(643-J'*%+.-?(.(643-E8'+3'-'6- 674- (+?(6'*%+-%=- 674-E8'+3'+-#%?45+/4+6-(+-%5345-6%-./%%674+-674-54$'*%+.-&4"6844+-E8'+3'+-'+3-674-VJ"-

B74-N4;546'51-#4+45'$-/46-8(67-674-054.(34+6-%=-674-E402&$(;-%=-E8'+3'-'+3-%6745-E8'+3'+-%^;('$-'+3-3(.;2..43-%+-674-(..24.-54$'643- 6%- 05%954..- %+- '['(+(+9- 674->Y#.,- 674- I+645+'*%+'$-T5(/(+'$-B5(&2+'$-=%5-E8'+3',-T%++4;6-K=5(;'-ITB-(+(*'*?4,-674-71&5(3-=%5;4-(+-Y'5=25-'/%+9-%6745."-

B74->(+(.651-0540'543-'+3-0'5*;(0'643-(+-.4?45'$-/44*+9.-(+-3(@454+6-(+645+'*%+'$-%59'+()'*%+.-

I+-674-V+(643-J'*%+.,-E8'+3'-54054.4+643-&1-674-X45/'+4+6->(..(%+-(+-674-J48-f%5:--7'.-0'5*;(0'643-(+-.4?45'$-VJ-/446"(+9.-'+3-:406-'-74'$671-54$'*%+.7(0-(+-674-c59'+()'*%+"-

X54.(34+6-X'2$-m'9'/4- 6%946745-8(67- 674->(+(.645-%=- L%45(9+-K@'(5.-0'5*;(0'643-(+-674-VJ-#4+45'$-K..4/&$1-'+3-6%%:-674-%00%562+(61-6%-/446-'+3-6'$:-6%-3(@454+6-74'3.-%=-.6'64.-'+3-9%?45+/4+6-%+-.4?45'$-&($'645'$-(..24."-

Y25(+9-674-pt53-.4..(%+-%=-674-VJ-#4+45'$-K..4/&$1->44*+9-(+-J48-f%5:,-674->(+(.645-L%54(9+-K@'(5.-6%%:-674-%00%562+(61-6%-/446-'+3-6'$:-6%-674->(+(.645.-%=-L%54(9+-K@'(5.-6%-3(.;2..-&($'645'$-54$'*%+."-



K/%+9-%6745.-84-;'+-/4+*%+-674-=%54(9+-'@'(5.-/(.645.-%=R-T)4;7-E402&$(;,-m28'(6,-I5'+,-w'6'5,-K2.65(',-#45/'+1,-X7($(00(+4.,-d4$9(2/,-K2.65'$(',-d%.+('-'+3-U45)49%?("+',-N(+9'0%54,-c/'+,-N%267-K=5(;',-T'+'"3',-V:5'(+4,-K$945(',-'+3-F4.645+-N'7'5'"-K$67%297- .%/4- ;%2+65(4.- .%2976- 0%$(*;'$-.200%56- %+- .%/4- (+645+'*%+'$- /'[45.,-&%67-0'5*4.-.4()43-674-%00%562+(61-6%-3(.";2..-&($'645'$-(..24.-'+3-7%8-;%%045'*%+-;'+-=256745-&4-.654+9674+43"-!!!

K.-'+-';*?4-/4/&45-%=-KV,-E8'+3'-0'5"*;(0'643-(+-.4?45'$-/44*+9.-%59'+()43-&1-674-V+(%+"-

X'5*;2$'5$1,-674-X54.(34+6-%=-674-E402&$(;-6%946745-8(67- 674->(+(.645-%=-L%54(9+-K="='(5.- 0'5*;(0'643- (+- 674- oo67->44*+9- %=-674-KV-U4'3.-%=-N6'64."

I+- 674- =5'/48%5:- %=- 745-8%5:- '.- 674-K="5(;'+-U(97-E4054.4+6'*?4-%=-KIYN-?';;(+4-05%95'/,-674-A5.6-$'31-7'3-'-8%5:(+9-?(.(6-(+-#4+4?',->'5;7-OPPQ"-!!

I+-67(.-=5'/48%5:,-E8'+3'-0'5*;(0'643-(+-'+3- 7%.643- .4?45'$- (+645+'*%+'$- ;%+=45"4+;4."-


X'5*;2$'5$1,- E8'+3'- U%.643- 674- M'.6- K="5(;'+-T%//2+(61-U4'3.-%=- N6'64- (+-F7(;7-E8'+3'-8'.-4$4;643-674-T7'(5-=%5-674-;%/"

/2+(61"-

E8'+3'-'$.%- -7%.643- 674-A5.6- M'.6-K=5(;'+-I+?4.6/4+6- =%52/- '.- 84$$- '.- %6745- /446"(+9.- $(:4,-0'5$('/4+6'51-;%+=454+;4-%+- 674-#54'6-W':4.-E49(%+,-Y4?4$%0/4+6-X'56+45.D-/44*+9,-M'.6-K=5(;'+-W49(.6$'*?4-K..4/&$1->44*+9,- Y4?4$%0/4+6- %=- K;*%+- 0$'+- %+-K5/.-T%+65%$- '+3->'+'94/4+6,- 674- L5'+";%07%+4,-KV->(+(.645.-%=-h2.*;4-'+3-'[%5"+41-94+45'$.,- IT#EW,- B5(0'5*64-0$2.,-/446"(+9.,-T%//%+-84'$67-0%$(;1-V+(6-/44*+9,--

I+- $(+4- 8(67- (6.- /(..(%+- 6%- ;%+65(&264- 6%-04';4,- .4;25(61-'+3-.6'&($(61- (+- 674- 549(%+,-;%+*+4+6-'+3-674-8%5$3-(+-94+45'$,-E8'+3'-7'.-0'5*;(0'643-(+-.4?45'$-549(%+'$-'+3-(+"645+'*%+'$- ;%+=454+;4.- '(/43- '6- 54.6%5'"*%+-%=-04';4-'+3-.6'&($(61-(+-674-549(%+"-

K/%+9-674.4-'54-674-B5(0'5*64-X$2.-/446"(+9.,-IT#WE-/44*+9.,-KV-X4';4-'+3-N4;25("61-T%2+;($-/44*+9.,-'+3-'-+2/&45-%=-/446"(+9.-(+-VJ"-



D:7G%-&(I_

Promotion of investment, tourism and skills transfer


Promotion of Investment, Tourism and Skills transfer

B74- E8'+3'+- 9%?45+/4+6- %="A;('$.- '+3- &2.(+4..-/4+- 7'?4-.4()43- '$$- 674- 0%..(&$4- %00%5"62+(*4.- 6%-/446- (+?4.6%5.-'+3-%6745- &2.(+4..- /4+- =5%/- 3(="=454+6- ;%2+65(4.- '+3- 4+*;43-674/- 6%-3%-&2.(+4..- (+-E8'+"3'"- U"M- 674- E402&$(;- %=- 674-E402&$(;- %=- E8'+3'- '[4+343-3(@454+6-(+?4.6/4+6.-.4/(+'5.-'+3-054.4+643-&2.(+4..-0'045.-6%- 3(@454+6- (+645+'*%+'$- ;%+"=454+;4."-

N4?45'$- (+?4.6/4+6- .4/(+'5.-8454-%59'+()43-&1-674-EIMXK-(+-

;%$$'&%5'*%+-8(67-%25-4/&'..(4."-

K.-0'56-%=-674(5-05(/'51-/(..(%+,-E8'+3'D.-M/&'.".(4.- '+3-U%+%5'51-T%+.2$.- 0$'143-'-&(9- 5%$4- (+- '6"65';*+9- (+?4.6%5.- '+3- 6%25(.6.- 6%- E8'+3'- '+3- 6%-/'5:46- E8'+3'- '.- '- .4;254- '+3- 04';4=2$- ;%2+651-'+3-'-;745(.743-34.*+'*%+-=%5-(+?4.6/4+6-'+3-(+"645+'*%+'$-;%+=454+;4."-

M/&'..(4.-=';($(6'643-'$$-674-?(.(6.-(+-674-;%2+65(4.-%=-674(5-';;543(6'*%+.,-+49%*'643-65'(+(+9-%00%562+("*4.-=%5-E8'+3'+.-'+3-4+9'943-(+-/'+1-3(0$%/'*;-32*4.-6%-&2($3-674-(/'94-%=-674(5-;%2+651-'+3-;54'64-'8'54+4..-%=-E8'+3'-'&5%'3"-

I+-/%.6-%=-674-4G7(&(*%+.-'+3-65'34-='(5.-74$3,-E8'+"3'+- 05%32;6.- $(:4- ;%@44,- 232.4:4- k674- 65'3(*%+'$-&'.:46.-;%//%+$1-:+%8+-'.-!04';4-&'.:46.Hl-'+3-%6745-7'+3;5'Z-05%32;6.-8454-/'34-:+%8+-6%-674-8%5$3-/'5:46."

I#(7<<"3*#( %*(1,7$$"17,(<"G,*671'C(HP7#<7( "#(1*,,7O*&73*#(P"%:( %:-(HP7#<7(

<"G,*6731(7#<(1*#$2,7&(6"$$"*#$(7O&*7<( "$( 1*66"k-<( %*( $%&-#9%:-#"#9(-1*?

#*6"1(<"G,*671'(7$(G&-$1&"O-<("#( "%$($-1*#<(G",,7&C( "-(1*#%&"O23#9(%*(%:-(1&-?

73*#( *A( P-7,%:( %:&*29:( -l1"-#%( <-4-,*G6-#%( 1**G-&73*#C( "#4-$%6-#%( %:-(

!"#"$%&'(7"6$(7%(1*#%&"O23#9(%*(P-7,%:(1&-73*#(%:&*29:(-l1"-#%(<-4-,*G6-#%(

1**G-&73*#C( "#4-$%6-#%( 7#<( %*2&"$6( G&*6*3*#C( %&7#$A-&( *A( L#*P,-<9-( 7#<(

%-1:#*,*9'C(-R2"%7O,-(P*&,<(%&7<-(7#<(&-9"*#7,("#%-9&73*#d


I6- (.- (/0%56'+6- 6%-+%64- 67'6- E8'+"3'+- ;%@44- '+3-%6745- E8'+3'+-05%32;6.-'54-+%8-'?'($'&$4- %+- 674-8%5$3-/'5:46"-

B74- 14'5- OPPQ-8'.-;7'5';645()43-&1- .4?45'$- 4/"

&'..1- ';*?(*4.- (+-54$'*%+-6%- (+?4.6"/4+6- 05%/%*%+-'+3-6%25(.6-'[5';"*%+."-

E8'+3'+- M/&'.".(4.-'&5%'3,-(+-;%+"

b2+;*%+-8(67-T%//45;('$-'[';7g.-'+3-;%+.2$'5.,-E8'+3'- I+?4.6/4+6- '+3- MG0%56- X5%/%*%+-J%3'$-c^;4.-54';743-6%-.4?45'$-(+?4.6%5.-'+3-&2.(+4.."/4+"--

K.-'- 54.2$6- .4?45'$-;%/0'+(4.-%5- (+3(?(32'$- (+?4."6%5.-'54-'$54'31-%045'*+9-%5-8($$- .%%+-.6'56- 674(5-%045'*%+.-8(67(+-674-;%2+651"-

>'+1-(+?4.6%5.-'+3-&2.(+4..-/4+--7'?4-/'34-.%/4-.6231- ?(.(6.- 6%- 4.6'&$(.7- (+?4.6/4+6-%00%562+(*4.-(+-E8'+3'"

>%.6-4/&'..(4.-74$3-.4+.(*)'*%+-.4/(+'5.-'(/43-'6-/'5:4*+9-E8'+3'-'+3-/%&($()43-0'5*;(0'+6.-6%-674- T%//%+84'$67- M'.6- K=5(;'+- d2.(+4..- L%52/-67'6-6%%:-0$';4-(+-m(9'$(-(+-h2$1-OPPQ"

B74- M/&'..1- (+- T7(+'-/%&($()43- (+?4.6/4+6- 05%"/%*%+- .4/(+'5.- (+- ;%'.6'$- ;(*4.-%=- T7(+',-U'+9")7%2-v74b('+9,-'+3- (+-N7'+97'(,-%+-OP-J%?4/&45-OPPQ- '(/(+9- '6- /'5:4*+9- E8'+3'D.- (+?4.6/4+6-%00%562+(*4.,- =5(4+3$1- 5492$'*%+.- '+3- &4+4A6.-=5%/-3%(+9-&2.(+4..-(+-E8'+3',-8(67(+-M'.6-K=5(;'+-T%//2+(61- 045.04;*?4"- K.- '- 54.2$6,- .4?45'$- T7("+4.4- T%+.652;*%+,->43('- +'3- 4$4;65%+(;- T%/0'"+(4.-7'?4-4.6'&$(.743-&2.(+4..-(+-E8'+3'"-


B74- 4/&'..1- (+-W%+3%+- 8%5:43-;$%.4$1- 8(67- EIM"XK-'+3-%6745-+'"*%+'$- '94+;(4.-'+3- =';($(6'643-6%-%59'+()4-65'34-.7%8.,- ;5'Z.- 4G"7(&(*%+,- (+?4.6"/4+6- .4..(%+'$-/44*+9.- '+3-/%&($()43- (+?4."6%5.- '+3- 6%25(.6.-6%- 7'?4- E8'+3'-'.- 674(5- 34.*+'"*%+"-

B74- M/&'..1-4+9'943- '- 7(97-

+2/&45-%=-d5(*.7-;%/0'+(4.,-/%.6-%=-87(;7-7'?4-'$54'31-4.6'&$(.743-(+-E8'+3'"

F(67-674-=';($(6'*%+-%=-674-h'0'+4.4-4/&'..1,->5"-N'6%,-'-h'0'+4.4-(+?4.6%5-7'.-.6'5643-20-'-d(%CL45"*$()45-=';6%51-(+-E8'+3'"-

;-,*P("$(7(:"9:,"9:%(*A($*6-("#4-$%6-#%("#"3734-$(

2#<-&%7L-#(O'(*2&(-6O7$$"-$( "#(G&*6*3#9(O2$"?

#-$$("#4-$%6-#%$(7#<(%*2&"$6(

`- B74- 3('.0%5'- '..%;('*%+- %=- E8'+3'+.-'5%2+3- 674- 9$%&4- 7'.- (+(*'643- '- 05%b4;6- 6%- &2($3-'0'56/4+6.,- .8(//(+9-0%%$,- ;%+=454+;4-7'$$,- 46;"-EIMXK-7'.-'$54'31-/46-8(67-674/-'+3-8($$-=';($(6'64-674-8(67-54_2(54/4+6."-(6-(.-'$.%-(/0%56'+6-6%-+%64-67'6-'-/4/&45-%=-674-58'+3'+-3('.0%5'-7'.-&%2976-.%/4-&%+3.-(+-674-;'0(6'$-/'5:46

`- B74- 4/&'..1- (+- d52..4$.- /46- 8(67- >/4-N4:'/'+'-B7g5~.4-'+3->5"-#g5'53-E'&'$$'+3-87%-(+64+3-6%-026-20-'+-'..4/&$(+9-0$'+6-=%5-!94+45'"6%5.H- 67'6- '54- 8(+3- 35(?4+- k2.4- 8(+3l"- B674- 4/"

&'..1-'$.%-/46-/5"-'$=543%-;4.6'5(,-87%-7'.-?(.(643-58'+3'-(+-%5345-6%-.6'56-(+?4.6/4+6-(+-4+4591-'+3-;%+.652;*%+-.4;6%5.

`- >5"-T$(?45,-'-.8(..-(+?4.6%5-8(.7(+9-6%-(+?4.6-(+-7%.0(6'$(61-.;7%%$-?(.(643-58'+3'-'+3-/46-8(67-7(97-9%?45+/4+6-%^;('$."-



B74- 4/&'..1-'$.%- 74$3- 6'$:.-8(67- /5"- '+"354'.- &52++45-87%- 8(.74.-6%- 026- 20- &(9-&2($3(+9.- (+- :("9'$(-

`- ! ' & $ C95%20H- '- 945"/'+1-&'.43-(+"?4.6/4+6-95%20-7'?4- .6'5643- '-&2.(+4..- ;%/"

0'+1- !K=5(;'+-34?4$%0/4+6--

- - - - ;%50%5'*%+H-(+--- - - -------------:(9'$(-'+3-7'.- - - - .7'54.-(+-.(/64$--- - - - '+3-&53

`- '+-'9544/4+6-7'.-&44+-.(9+43-8(67--- 9'/';-'+3-5%;-6%-.6'56-'-3(.*$$451-%=--- $(_2%5.-=5%/-&'+'+'.-'+3-%6745-- 58'+3'+-=52(6."-

`- 5'&%&'+:,-'-326;7-&'.43-&'+:-7'.--- &%2976-ts�-%=-674-.7'54.-(+-&'+_24--- 0%02$'(54"-

`- .6'5-64$4;%//2+(;'*%+-.6'5643-20-'--- !0'1-6?-05%b4;6H-(+-:(9'$(-

- K6-.4?45'$-%;;'.(%+.-(+-674-VN,-(+-Vm--- '+3-4$.4-87454,-674-X54.(34+6-'+3--- %6745-7(97-5'+:(+9-%^;('$.-7'?4-/46--- '+3-74$3-6'$:.-8(67-(+?4.6%5."-

`- #4+45'$$1,-E8'+3'+-M/&'..(4.-'+3--- ;%+.2$'5-/(..(%+.-'$.%-;'55(43-%26-'+--- %2654';7- ;'/0'(9+- &1- '005%';7(+9-


=%54(9+- ;%/"

0'+(4.- '+3-(+32.65(4.- 6%-54$%;'64- 6%-E8'+3'"--

c6745.- 7'?4-&44+- 4+*;43-6%- &5'+3- '+3-/'5:46-E8'+"3'+- 05%3"2;6.- .2;7- '.-;%@44,- 64',-;%$%2543- &'.":46.- kK#KN"MmMl,-=52(6-'+3-?4946'&$4.,- (+-

=%54(9+-/'5:46."-B74-54.2$6.-7'?4-&44+-(/"

054..(?4-'.-4G0%56-54?4+24-7'?4-- - -- - --(+;54'.43"

B74- 14'5- OPPQ- 8'.- '$.%- ;7'5';645()43- &1-/'..(?4- 65'(+(+9- =%5- E8'+3'+."- B74- 4/"

&'..(4.-0$'143-'-?451-(/0%56'+6-5%$4-(+-/%"&($()(+9-65'(+(+9-05%95'/-'6-3(@454+6-$4?4$.-'+3- (+- 3(@454+6- A4$3.- '+3- 674- 654+3- .*$$-;%+*+24."-

I+-94+45'$,-674->(+(.651-'+3-674-4/&'..(4.-$(+:-20-8(67-$%;'$-(+.*62*%+.-$(:4-EYd-kEIM"XKl- '+3-cEBXJ- =';($(6'64- 674-%59'+(.'*%+-%=-(+?4.6/4+6-;%+=454+;4.-'+3-65'34-4G7("&(*%+.- (+-?'5(%2.-;%2+65(4.-8(67-'+- (+64+"*%+-6%-'[5';6-=%54(9+-(+?4.6%5."--

M/&'..(4.,- cEBXJ- '+3- EIMXK- /%&($(.43-E8'+3'+- Y('.0%5'- 675%297%26- 674- 8%5$3-6%-/'5:46- E8'+3'D.- 05%32;6.- '&5%'3- '+3-6%-&2($3-0'56+45.7(0-8(67-=%54(9+-(+?4.6%5.-(+64+3(+9-6%-0$%297-674(5-/%+(4.-(+-E8'+"3'- .2;7- '.- 674- E8'+3'D.- Y'1- I+?4.6/4+6-T%+=454+;4,-(+-d%.6%+,-'(/43-'6-/%&($(.(+9-VN-(+?4.6%5.,-46;"



D:7G%-&(_d)

Image building of Rwanda


B74-14'5-OPPQ-8'.-4G;(*+9-'+3-4?4+n2$-(+-'.-='5-'.-&2($3(+9-E8'+3'D.-(/'94-675%297-674->(+(.651-%=-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+"-

B7(.-;'+-&4-67%5%297$1-34/%+.65'643-&1-674-';;%/0$(.743-';*?(*4.-.2;7-'.-?(.(6.-'+3-54";40*%+.-%=-7(97-05%A$4-3(9+(6'5(4.-'+3-34$49'*%+.,-0%.(*?4-05%A$(+9-%=-E8'+3'-2.(+9-674-.65'649(;-(+=%5/'*%+-6%%$.-.2;7-'.-674-(+645+'*%+'$,--+'*%+'$-054..-,-84&.(64.-'+3-04%0$4C6%C04%0$4-3(0$%/';1-.65'6491"-

K$$-674.4-';*?(*4.-8454-';7(4?43-67'+:.-6%-X5%6%;%$,-T%//2+(;'*%+-'+3-I+=%5/'*%+-'+3-T%//2+(;'*%+-B4;7+%$%91-kITBl-V+(6.,-M/&'..(4.-'+3-U%+%5'51-T%+.2$'64."-

_d=d()HJEJDJ\(BDEI_IEI/5(B5(B(H/m?

UI5IE/(]BDEJH(]JH(I!BV/n;UI\?ITV

I+-674-$'.6-14'5,-E8'+3'-54;4(?43-7(97-05%A$4- 045.%+'$(*4.- .2;7- 74'3.- %=-.6'64- '+3- 9%?45+/4+6.,- 74'3.- %=- (+"645+'*%+'$-'+3-549(%+'$-%59'+()'*%+.,->(+(.645.,- .04;('$- 4+?%1.- '+3- '/&'.".'3%5.,- >4/&45.- %=- X'5$('/4+6,- ';";%/0$(.743-&2.(+4..-61;%%+."

I+- - '33(*%+,- 674- >(+(.651- %=- L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+-%59'+()43-;45"4/%+('$-4?4+6.-6%-/4+*%+-&26-'-=48\-054.4+6'*%+- %=- ;5434+*'$- $4[45.- %=-+48-K/&'..'3%5.-';;543(643-6%-E8'+"3',- /4/%5('$- 4?4+6.- k>%25+(+9,- U4"5%4.-Y'1,-W(&45'*%+-Y'1l

B%-92(34-'+3-=';($(6'64-3(0$%/'*;-/(.".(%+.-(+-E8'+3',-674->(+(.651-4$'&%5'6"43-'+3-02&$(.743-674-Y(0$%/'*;-Y(54;"6%51-'+3-674-X5%6%;%$-#2(34"-

B74- Y(0$%/'*;- Y(54;6%51- 7'.- &44+- '-.(9+(A;'+6-6%%$- =%5-92(3(+9-.45?(;4-34"$(?451"---


_dFd(DJ!!UTIDBEIJTC()H/55(BT?(IDE(B5(DQBTT/\5h

EJJ\5(J](I!BV/n(;UI\?ITV

B%-'5*;2$'64-E8'+3'D.-0%.(*%+-%+-.4?45'$-(..24.-k549(%+"'$-'+3-(+645+'*%+'$l--674.4-';7(4?4/4+6.-7'?4-&44+-549"(.64543-(+-OPPQ\

]- T%+;4062'$()'*%+,-;%+.652;*%+-'+3- $'2+;7(+9-%=-674->(+'@46-'+3-M/&'..(4.-84&.(64.R

]- X2&$(;'*%+-%=-Y(0$%/'*;->'9')(+4-]- X54..-&5(4A+9.,-X54..-;%+=454+;4.-'+3-;%//2+("_2g.-

]- I+645+46-&'.43-(+65'C;%//2+(;'*%+-

]- X54..-/%+(6%5(+9-'+3-'+'$1.(.-

]- X5%/%*%+'$-6%%$.-k&5%;7254.,-=%$345.,-&'394.l]- X';:'9(+9-%=-(+=%5/'*%+-65'+.$'643-=5%/-+'*%+'$-$'+92'94-km(+1'58'+3'l-(+6%-68%-(+645+'*%+'$-$'+92'94.-kL54+;7-z-M+9$(.7l-'+3-?(;4-?45.'"-

_dMd(EQ/(HJ\/(J](/!;B55I/5(BT?(QJTJHBH`(DJT5U\?

BE/5(IT(I!BV/n;UI\?ITV

X54.4+*+9-E8'+3'D.-0%.(*%+.-(+-7(97-$4?4$-(+645+'*%+'$-;%+=454+;4.- =%5- (+.6'+;4-X45/'+4+6->(..(%+-%=- 674-E4"02&$(;-%=-E8'+3'- 6%- 674-V+(643-J'*%+.-'+3-4/&'..(4.-';;543(643- (+-%6745-05%/(+4+6-%59'+()'*%+.-kJ48-f%5:,-#4+4?',-K33(.-K&'&',-J'(5%&(-z-d45$(+lR

c59'+()(+9- '+3- ;%%53(+'*%+-%=-U"M- X54.(34+6- m'9'/4D.-?(.(6.-(+-.4?45'$-;%2+65(4.,-'+3-%6745-E8'+3'+-7(97-05%"A$4-045.%+'$(*4.-kX5(/4->(+(.645,->(+(.645-%=-L%54(9+-K="='(5.- '+3- T%%045'*%+,- X54.(34+6- %=- 674- N4+'64,- X'5$('"/4+6-N04':45,-46;l

Inside this issue! RWANDA-BELGIUM

COOPERATION

! MUCYO

COMMISSION REPORT

! 5TH ANNUAL

POLICY DIALOGUE

! STATE VISIT

BURUNDI-RWANDA IN THE

EAST AFRICAN COMMUNITYNITY

! ASSEMBLY OF THE

AU ELEVENTH ORDINARY

SESSION

Ministry of Foreign Affairs and CooperationM I N A F F E T

The

DIPLOMATICRWANDA

Magazine

ISSUE 003 OCTOBER - SEPTEMBER 2008


Image Building of Rwanda

Y(..4/(+'*%+- %=- .65'649(;- (+=%5/'*%+- 6%- 05("?'64- '+3- 02&$(;- (+.*62*%+.- k054..,- 4/&'..(4.,-J#c.lR-

T%%53(+'*%+- %=- %6745- (/'94- &2($3(+9- 4?4+6.-kMG0%.-'+3-4G7(&(*%+.,-N0%56.-'+3-T2$6254,- ITB,-B%25(./-'+3-#%%3-9%?45+'+;4-'8'53.l-(+-N%267-K=5(;',-d45$(+-k#45/'+1l-54.04;*?4$1"-

L%$$%8C20-%+-EYL-z-J'*%+'$-X%$(;4-X4';4:440"(+9- %045'*%+- )%+4.- km7'56%2/,- J48- f%5:- M/"

&'..(4.l

W%&&1(+9- '9'(+.6- 674- '&2.4- %=- 674- 05(+;(0$4- %=-V+(?45.'$-h25(.3(;*%+.- -'+3-(6.-2+(+64+343-;%+".4_24+;4.R-

>%&($()'*%+- %=- 02&$(;- 6%- 0'5*;(0'64- (+- :41- +'"*%+'$- 4?4+6.- kW(&45'*%+- 3'1,- B26.(- #4+%;(34-T%//4/%5'*%+,- U45%4.- Y'1,- T%+=454+;4- 054".4+6'*%+.-'&%26-E8'+3'D.-(+?4.6/4+6-0%64+*'$-'+3-%00%562+(*4.l"-


D:7G%-&(_Id(EQ/(?IB5)JHB(B5(BV/TE5(J]

H/5JUHD/(!J;I\IcBEIJT(BT?

I!BV/n;UI\?ITV


o"- d2.(+4..-'+3-I+?4.6/4+6-X5%/%*%+R-I+-67(.-549'53,-674-- -E8'+3'+-Y('.0%5'-8'.-/%&($()43-=%5-(+?4.6/4+6-'+3-/%+41-65'+."=45-(+-=%5/-%=-54/(['+;4.-6%6'$(+9-6%-osP->($$(%+-VN-3%$$'5."-E465%".04;*?4$1,-67454-8'.-oPt-(+-OPPj-'+3-pP-/($$(%+.-(+-OPPp"-B7454-(.-'-?(.(&$4-(+;54'.4-%=-54/(['+;4-'.-(+3(;'643-&1-'-;%/0'5'*?4-'+'$1.(.-%=-OPPQ-'+3-674-68%-14'5."

I+- .'/4- 34?4$%0/4+6,- E8'+3'- Y('.0%5'- >262'$- L2+3- 8'.- ;%+";4(?43,-34$(&45'643-20%+-'+3-4.6'&$(.743-8(67-=2$$-'26%+%/1-04+3"(+9- $'2+;7(+9"- B7(.- ;$4'5$1- 34/%+.65'64.- E8'+3'D.- 95'32'$- &26-05%/(.(+9-0'5'3(9/-.7(Z- =5%/- =%54(9+-'(3-3404+34+;1- 6%-/262'$-;%%045'*%+-8(67-34?4$%0/4+6-0'56+45."--

O"- N:($$.-'+3-m+%8$4394-B5'+.=45-kNmBlR-B%-6'0-_2'$(61-'+3-05%"=4..(%+'$-4G045*.4,-674-Y('.0%5'-#4+45'$-Y(54;6%5'64-kY#Yl-b%(+6$1-8(67- X2&$(;- N45?(;4- T%//(..(%+,- /%&($()43- '+3- '?'($43- E8'+3'+-Y('.0%5'-8(67-$%;'$-'+3-(+645+'*%+'$-b%&-%00%562+(*4.-?('-%+C$(+4-;%//2+(;'*%+-.1.64/"

B$(A7&(7$(?"7$G*&7("$(1*#1-&#-<C(F>>8(P7$(1:7&71%-&"e-<(O'($2O$%7#34-(7134"3-$($21:(7$(6*O","?

e73*#(*A(HP7#<7#(?"7$G*&7C(1*#1-G%27,"e"#9(7#<(-,7O*&73#9(?"7$G*&7(92"<"#9(5%&7%-9"1(]&76-?

P*&Ld(

E*(711*6G,"$:( "%$(#*%7O,-(6"$$"*#C( %:-( A*&6-&(?"7$G*&7(?-$L(P7$( %&7#$A*&6-<( "#%*(?"7$G*&7(

V-#-&7,(?"&-1%*&7%-(7#<(P7$( %7$L-<( %*( 1**&<"#7%-C(6*O","e-(7#<(:7&6*#"e-(?"7$G*&7( &-,7%-<(

7134"3-$("#$"<-(7#<(*2%$"<-(HP7#<7d

E:-(71:"-4-6-#%$(*A(V-#-&7,(?"&-1%*&7%-( A*&(HP7#<7#(?"7$G*&7( "#(F>>8(17#(O-(G&-$-#%-<( "#(

%:&--(17%-9*&"-$(#*%7O,'[(;2$"#-$$(7#<(I#4-$%6-#%()&*6*3*#C(Z#*P,-<9-(7#<(5L",,$(%&7#$A-&(7$(

P-,,(7$(I679-nO2",<"#9d((E*(711*6G,"$:(%:-(%7$L$($%7%-<(O-,*PC(%:-(&*,-(*A(-6O7$$"-$("#(<"f-&-#%(

1*2#%&"-$(((P7$(4-&'(1&21"7,(%:&*29:*2%(%:-('-7&d(

!"#$%

!!#"%

"%#&$

!"#$%&!'(")&&(*!&#!'+*,!

)%!-)..)#%!/0!1!)%!2334

'()-*#+,,(-,-.-/01234

'()-5),64

7,8-39):-;40(9)024

&!#%<

=>!#>!

=">

!"#$%&!'(")&&(*!&#!'+*,!)%!-)..)#%!

/0!1

?>>&

?>><

?>>%


L256745,- 2+345-674->(95'*%+-=%5-674-Y4?4$%0/4+6-(+- K=5(;'- k>IYKl-'+3- B5'+.=45-%=- m+%8$4394-675%297- MG0'"65('64- J'*%+'$.-kBcmBMJl- =5'/4"8%5:.,-'6-$4'.6-Ss-E8'+3'+.- ?%$2+"644543- 6%- ;%/4-'+3-05%?(34-674(5-4G045*.4- (+- 3(="=454+6-'54'."

t"- I/'94C&2($3(+9R- 9(?4+- (6.- ;4+65'$-5%$4,- E8'+3'D.- (/'94-8'.- 05%/%643- '+3-0%565'143--(+-674-=%$$%8(+9--=%5/.\

]- -;2$625'$-4G7(&(*%+.-]- =%5/'$-054.4+6'*%+.,]- -$%&&1(+9-]- T(?(;- 432;'*%+- %=- 1%2+9- Y('.0%"5'- .04;(A;- 95%20.- =%5- (+.6'+;4- .%$(3'5(61-;'/0.-=%5-.6234+6.

B%-&2($3-;%+.(.64+;1-'+3-;%7454+;4-%+-:41-+'*%+'$-0%$(;(4.-'+3-05%95'/.-.2;7-'.-;(?($-432;'*%+- kI+9'+3%l- 9%?45+'+;4-/'[45.,-E8'+3'+.- (+-Y('.0%5'-8454- .4+.(*)43- 6%-0'5*;(0'64-(+-0'5$('/4+6'51-4$4;*%+.-'+3-Y('.0%5'-E4654'6-'.-84$$-'.-IY-X5%b4;6-3'6'-4+651-05%;4.."-

M/07'*;'$$1,- 6%-;54'64- (+=%5/'*%+'$-'+3-54$'*%+'$-4G;7'+94.,-674-Y('.0%5'-#4+45"'$-Y(54;6%5'64-;54'643-'-844:$1-+48.$4[45-+'/43y!Y('.0%5'- MCJ48.- W4[45H"- B7(.-;%//2+(;'*%+-.65'6491-(.-(+;%50%5'643-(+-674->(+(.651D.-84&.(64"-


The Diaspora as an Agent of Resource mobiilisation and Image building

e"o"- BUM- EcWM- cL- M>"

dKNNIMN-IJ-BUM-YIKNXc"EK->cdIWIvKBIcJ

B74-4/&'..(4.-7'?4-/%"&($()43- '+3- .4+.(*)43-E8'+3'+.- (+- Y('.0%5'-(+-3(@454+6-8'1.\-o"- >%&($()'*%+- '+3-N4+.(*)'*%+- E%$4R- 4/"

&'..(4.- 7'?4- 0$'143-?451- (/0%56'+6- /%&($(")'*%+--'+3-.4+.(*)'*%+-5%$4.- (+- ;%+34/+'*%+-%=- '554.6- %=- 674- T7(4=-

N6'64-X5%6%;%$,->'3'/-E%.4-m'&214-'.-84$$-'.-;'$$(+9-=%5-0'5*;(0'*%+-(+-674-14'5-OPPQ-0'5$('/4+6'51-4$4;*%+."-

B74- E8'+3'+- Y('.0%5'- ';643- '.- 05%/%"*%+'$- '94+6.- &1- .7%8;'.(+9- E8'+3'D.- (+"?4.6/4+6- 0%64+*'$- '+3- %00%562+(*4.- (+-3(@454+6- '54'.- =%5- (+.6'+;4,- E8'+3'+.-$(?(+9- '&5%'3- $2543- =%54(9+45.- 6%- (+?4.6- (+-E8'+3',-%59'+()43-4G7(&(*%+.-'+3-;%+=45"4+;4.-'(/43-'6-/'5:4*+9-E8'+3'D.-05%3"2;6.-6%-/49'-;%/0'+(4."-

O"--K+*C#4+%;(34-54?(.(%+(./-'+3-+49'*%+"(./- T'/0'(9+.R- 674- Y('.0%5'- 7'?4- &44+-05%';*?4--(+-674-A976-'9'(+.6-5432;*%+(./-'.-84$$-'.-674-34$(&45'64-34+('$-'+3-+49'"*%+-%=-674-oSSu-B26.(-#4+%;(34"-

B7(.-;'+-&4-(+3(;'643-&1-674(5-0'5*;(0'*%+-(+- 674- T%//4/%5'*%+- %=- 674- ou67- B26.(-#4+%;(34,-34/%+.65'*%+-'9'(+.6-674-'&2.4-%=-674-V+(?45.'$-h25(.3(;*%+-'+3-65';:(+9-%=-#4+%;(34- =29(*?4- .*$$- '6- $'594- (+-3(@454+6-;%2+65(4."--

Demonstrations against the arrest of Ms. Rose KABUYE in Stockholm, Sweden


D:7G%-&(_IIEQ/(\ITZBV/(BT?(DJJH?ITBEIJT(

HJ\/(;/EW//T(!ITB]]/EC(

/!;B55I/5(BT?(EQ/(Z/`(

)BHET/H(IT5EIEUEIJT5


E*(71:"-4-(%:-(!"#"$%&'^$(6"$$"*#C("%(P7$("6G-&734-(%*(:74-(7(:7&6*#"*2$(7#<(1*,,7O*&7?

34-(G,7##"#9C("6G,-6-#%73*#(7$(P-,,(7$(-47,273*#(7#<(6*#"%*&"#9(*A(7134"3-$(O-%P--#(

!ITB]]/EC(/6O7$$"-$(7#<()7&%#-&("#$3%23*#$d

'"- M@4;*?4- '+3- 4G043(4+6- T%//2+(;'*%+- N1.64/.R- I+-'&(34- 6%- .7'54- (+=%5/'*%+-%+- :41- =%54(9+-0%$(;1- =5'/48%5:.-'+3- (+(*'*?4.,- 674- >(+(.651- 4+7'+;43- '+3- 203'643- '- 2.45-=5(4+3$1-;%//2+(;'*%+-.1.64/.-.2;7-'.-!e%(;4-c?45- I+645+46-X5%6%;%$ke%IXlH-,-N:104,-%26$%%:-'+3-?(34%-;%+=454+;(+9-4_2(0"/4+6.-;%++4;*+9- 674->(+(.651-'+3-%6745-:41-0'56+45- (+.*62"*%+."

&"- T'0';(61C&2($3(+9R-2+345-72/'+-54.%25;4.-34?4$%0/4+6-=5'/48%5:,->IJKLLMB,-674->(+(.651-%=-W'&%5-'+3-X2&$(;-N45?(;4-'+3-E8'+3'-N6234+6-L(+'+;(+9-K94+;1-kNLKEl-8%5:43-6%946745-6%-&2($3-;'0';(*4.-%=-02&$(;-.45?'+6.-(+-=%5/-%=-.;7%$'5.7(0,-(+C.45?(;4C65'(+(+9-(+-'+3-%26.(34-674-;%2+651"

I+-0'5*;2$'5,-.%/4-%=-674-.6'@-=%5-674->(+(.651-%=-L%54(9+-K@'(5.-'+3-T%%045'*%+-8454-65'(+43-(+-/'[45.-54$'*+9-6%-3(0$%/';1-'+3-ITB"--


Conclusion

I6- (.- ?451- 4+;%25'9(+9- 6%- +%64- 67'6-;%%045'*%+- &46844+- 674- #%?45+"/4+6-%=-E8'+3'-'+3-%6745-;%2+65(4.-8%5$38(34- 7'.- (/05%?43- 654/4+"3%2.$1- '+3- 674->(+(.651- %=- L%54(9+-K@'(5.- '+3- T%%045'*%+- ;%+*+24.-6%- $('(.4- ;$%.4$1-8(67-'$$- 0'56+45.- (+-?(48-%=-';7(4?(+9-674-?(.(%+,-/(..(%+-'+3-%&b4;*?4.-%=-674->(+(.651"-

B7(.- 8($$- 9(?4- '- +48- ?(6'$(61- 6%- 674-E8'+3'+-3(0$%/';1-'+3-4+'&$4-(6-6%-;%+65(&264-6%-04';4,-.4;25(61,-.6'&($"(61-'+3-05%.045(61-%=-E8'+3',-674-54"9(%+,-674-K=5(;'+-T%+*+4+6-'+3-674-F%5$3-(+-94+45'$"-

B74- 6'.:- '74'3- (.- 4+%5/%2.- &26-.65'649(4.- 026- (+- 0$';4- 6%- ';7(4?4-674->(+(.651D.-%&b4;*?4.-'54-&4'5(+9-=52(6."-

B74- /(+(.651- (.- 05%23- %=- 674- 8%5:-3%+4- &1- (6.- .6'@- (+- 94+45'$- '+3- &1-3(0$%/'*;- '+3- ;%+.2$'5- /(..(%+.-'&5%'3- 0'5*;2$'5$1- (+- 05%/%*+9-6%25(./,-'[5';*+9-=%54(9+-(+?4.6%5.-'.-84$$-'.-54a4;*+9-'-9%%3-(/'94-%=-674-;%2+651"-

F4-&4$(4?4-67'6-=256745(+9-674-;%/"

&(+43- 4@%56.- (+- OPPS,- 84- .7'$$- 3%-4?45-&4[45"


Ambassadors who presented Credentials

B74-K/&'..'3%5.-87%-054.4+643-674(5-T5434+*'$.-'54\-C

U"M-K/&"-N'/0'(%-L45+'+3%->'5('-\d5')($,-

U"M-K/&-"-Y5"-L(34$->'/'-K1%92-\-J(945(',-

U"M-K/&"-N'/0'(%-L45+'+3%->'5('-\--N'7'5'8(-K5'&-E402&$(;-'+3-

U"M-K/&"-N'/0'(%-L45+'+3%->'5('-\e'*;'+"

U"M-K/&"->5"->'::4+-L5'+;(.;2.-K$&54;76\-K/&'..'3%5-%=-674-m(+93%/-%=-674-J46745$'+3.

U"M-K/&"->5"-#%4/'+.-I?%\-m(+93%/-%=-d4$9(2/

U"M-K/&"->'3'/-K++'-#520(+.:'\-E402&$(;-%=-X%$'+3-8(67-E4.(34+;4-(+-J'(5%&(

U"M-K/&"->5"-X(465%-d'$$45%\-K/&'..'3%5-%=-674-E402&$(;-%=-I6'$1-8(67-E4.(34+;4-(+-m'/0'$'-

U"M-K/&"->'3'/-W(.'-L($(04[%\-B74-T%//%+84'$67-%=-K2.65'$('-8(67-E4.(34+;4-(+-J'(5%&(-

k674-A5.6-K2.65'$('+-K/&'..'3%5-6%-&4-';;543(643-6%-E8'+3'l

U"M-K/&"->5"-J(5'b-N5(?'.6'?'-\-K/&'..'3%5-%=-674-E402&$(;-%=- I+3('-8(67-E4.("34+;4-(+-m'/0'$'

H.E Amb. Monsignor Ivo Scapolo (Mgr) :Vatican

H.E Amb . Dr. Fidel Mama Ayogu : Nigeria

H.E Amb. Hamdi Bueha Sidi Mahmud : Saharawi Arab Republic

H.E Amb. Anna Maria Sampaio Fernando:Brazil,


Minaffet New Head Office

THE COMMUNICATION UNIT,

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND COOPERATION

P.O. Box 179,

Kigali, RWANDA.

Phone:+250-576457

Fax: +250-577653

Email: [email protected]

Website: www.minaffet.gov.rw

Design and Print by Concept Development www.conceptdevelopmentea.com

Documents

Ministry of Foreign Affairs and Cooperation Rapport Annuaire 2008.pdf · Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, P.O. Box 179, Kigali,Rwanda. Phone: +250-576457, Fax: +250-577653