34
1 69 11 - 5 6"8# 41+2 $)'!%&!(.1 410&!( 3:/57,* 1 11 c 5 '¤( 16 : 10$16 : 55 )US3l3${w|!3USr«$* pT"a- ¬M'`yW£¦_x( Ov"¡ \''m(bYd]}N( 3:/57,* 2 11 c 5 '¤( 17 : 05$18 : 20 )ZS3~¨$tgR2%¢&8h7* pT" fM'PeªP.9>K?#( Ov"[ z'iPS:;AE:=HBKL( V 'iª.9>K?#( ^k" ¥XsTu ,, c - '¤( C J < I F 22

MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

1 �� 11 � 5 ����

�1 �� ������� �1����

������� 111� 5���� 16 : 10�16 : 55

��� �� ����������� ��������� ! "#�$%&'()*+�

,-�./ 01��2�3456789:;�

������� 211� 5���� 17 : 05�18 : 20

<=�>?@� AB�CDEFGHIJKLM����NO P#�QRSTQRUVWXYZ�,-�[\ ]�iPS^_`a^bcdXe�

fg hi�jTUVWXYZ�kl��m�nop�q

�������������

22

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 2: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

S1

EL1

2 �� 11 � 6 ����

�1 �� ������� �1����

�� ��� 111� 6���� 9 : 00�10 : 50

��� ������������� ������ ����!"#$�

�% &'�()*+�

S1�1 �� �����,-./0+�123 4�56*+*+78+9:;<���=>+?@�

S1�ABCD �� EFG��H,-./IJ CDDPKLMNO�� PQRS&'�TU8<*+���<�

S1�2 �� V����WXYZ�[\]Z8<*+^%_7���<�

S1�3 `<,ab/cde 80fgh Vi�j� klmPQnop�()*+qrstuvwux"s:;y���<�

S1�ABCD 80zgh�j� Va{|hy�}~Gi�,-./������ PQ�����*?*+8+yV����<+�

S1�4 80fgh ����H,-./������a{|������ PQ�� ����*+*+78+:;<V���<+?@�

S1�5 �� ��W �H ���S���� _7����8�!"#$���<�

W �H ¡¢O£�1 ¤"¥$¦§¨©ª

���� 111� 6���� 11 : 00�11 : 50

������<��,ab/�W«¬­®¯°�±²³ ´u"¦µ®¯<8 ¶·¸��¹º8»¼½$s�

���¾� ¿À�8�1ÁÂÃÄÅÆÇS_7ÈÉÊ*+ËÌ»Í�Î��Ï�ÐÑ��ÉÊ*+8+yÒÓ_7®¯ÈÔu"ÕÖ×ØÕ<�

ÙÙ�Ú����ÛÜÝÞß

23

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 3: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

IL1

IL2

PD1

���� 111� 6���� 13 : 40�14 : 15

�PSA-screening : ERSPC vs PLCOScreening for Prostate Cancer

�� � �����������Chris Bangma�Professor and Chairman, Department of Urology,

Erasmus MC�Erasmus University & Academic HospitalRotterdam�, Rotterdam, The Nether lands�

���� 211� 6���� 14 : 20�15 : 05

����������� surgeon�scientist !"#$��%& '(�)*���

���+% ,-�./����01�23456���5�78�

����� ��� 111� 6���� 15 : 10�17 : 00

�9:;9<;����=>?��1@AB�"C1DAEFG�HI�JK LM������

NO 'M�P&���EQRSFTF�UV WX�.Y���

Z[ \]�^1_`RTF�

PD1�1 a)��bcde=>?f��@ghijk[lH6%mno�a)����01pq�rs345t���5��

PD1�2 uv��bcdew���=>?x�yz{|}b~d�@ghij%m�M6�) ��uv��1�����5�

PD1�3 P&��bcde���=>?��1@AB@ghijNO'M6�����P&��1�����5�

PD1�4 9:;9<;����=>?��1@AB������@ghij���\�6�[���������01�q�34�������78�

PD1�5 �)��bcde���=>?x�yz1@ABb��e�j��v�6������)����0��G��� �¡RG34����5�

²²�³����´µ¶·¸

24

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 4: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

SL3

O1

PD1�6 ��������� ������������������ !"#$������%&'(�)*+,���-.�/

���� 3 ����� ����110 61$2/ 17 : 10318 : 00

456789$OAB/�� �:;<=<>?@ABCD!� E$FGH��&�I�����J/

KLDMN OP$QRST<���&�I����UV/WXDYZ[�Z\(]^C_

� 2�� �������� � 2����

���� �� 1110 61$2/ 9 : 0039 : 35

4`abc�@AVdDef gh$ij��/

O�1 `abc�@kLlm α1no(pqrstu�vwxyuzm {|}STOP�BPH~�}�`��$��:�-%���/

O�2 `abc�@lm ����Z��� 0.3mgp��t�p{|F! �$��C-%���/

O�3 `abc�@lm α1no(������p��������$�aJ�)*-%���/

O�4 BPH�LUTSlm �������p���vw� ¡¢p£¤¥¦@§�� stuN¨�©$ª«+,¬-%���/

O�5 HoLEPl­�®¯° ±(²³´¡µ�¶·$ij�a-%���/

¸̧0¹1$2/�����

25

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 5: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O2

O3

���� �� 211� 6���� 9 : 40�10 : 22

��� ����� ��������

O�6 ��������� !"#$%&'���()!*+,-./�,-01234�

O�7 �����567)!8�9:�;�Male LUTS����<)!=>?=@ABCDEFGHI@J7K�L�()!�MNOPQ�R�PQST012UIVWU�

O�8 XYZ>[\I@]K��10mg���^_�� !`Kab*+cdef�gh��3�i��NOjklZ�

O�9 80mnobp�������<)!qkr>s@btua%vwa�xy`zab*+{Q |�}~����43�J��6NO2��32�����3�^�2���S012��

O�10 ��b�������b(�����b�����;����5�KD���h����d� ��dQ¡¢£¤4¥¦§2�

O�11 ¨©ª���«¬­��� !������b*+-® ¯�°±����43�J�NOi01¤²�³��

���� �� 311� 6���� 10 : 27�11 : 16

�Female Urology�´µ ���( ¶·�¸¹���

O�12 TVMº»¼b�½¾1¿À�b*+Ád�Â�Ã�ÄŤ4012�

O�13 RazL5K���� i 4Æ��oÇ»ÈɼbÊ������b*+ÄË�Ì�ÍÎ��3�i012�

ÜÜ�Ý����Z>jÞß

26

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 6: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

E1

O4

O�14 ���������� � TOT����������������� !"#$%�&'()*+,�-)�

O�15 ./0-1�2 �345)(�� �678�9:;<=>?@�ABCDE,�-)�

O�16 ��FGHIJ��KL TVT�����FMNO� 1PQRST�UV*+(+W,�-)�

O�17 XYZ[\L./]^_H�`a�2 �bcde f�g?*+(+W,�-)�

O�18 hijk�lm�no��pq�� �r�st��`auvwx�yzg*+*+E({+|}~�)��+��,�-)+���

������ 111� 6���� 12 : 00�12 : 50

�����*�����������j �����*+(+W�)+�,�-)+����d ��� ¡()*+(+W,�-)+���¢£�¤¥¦§�¨©ª«�¬­®¯°B¢«�¬­

�� � 411� 6���� 13 : 30�14 : 26

�±² �³´G�������µ� ¶�·¸*+�

O�19 ¹º�±²�� ��³´G����»[�¼½¾¿ÀÁ�·¸*+(+W,�-)�

O�20 ¹º�±ÂÃ�� �ÄÅÆÇÈÉ�Ê�GËÌÍGbcÎÏÐf�UV*+(+W-ÑDÒ()+��,�-)+���

O�21 ¹º�±²�� � Sorafenib�»[�¼ÓÔÕI�yzg*+(+W,�-)+�

O�22 ¹º�±Öײ�� ��³´G�Ø�Ê� !¶�ÙÚ��'*+DE,�-)�

ÛÛ�Ü�����ÝÞÅß

27

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 7: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O5

O�23 ��������� ������������������ !"#$#%&'()*

O�24 ���+,����-.��/���%01-.23�456789�:;<"#$#%&'()#=>*

O�25 ?@ABCDEF���G��� �HI SorafenibJK�LM�45NOPQ�RSTUVW&'()*

O�26 Sorafenib�/XY��ZX[\]^_`abF������� 1cdOefg�hi"#"#W$#jkl)&'([\#�m*

���� �� 511n 6o�p* 14 : 31q15 : 06

r�s't��uv?@w>Yxmy z{�:;<"#*

O�27 |}"#�~���s't?@�� ��H�-.�����g�|}"#$#%&'()*

O�28 �%'�?@�� �����-.�45���fg�}�"#"#W$��#��kl)&'(V�#*

O�29 ��'t?@�� ���'t��H��%'��������� ����������� ¡¢.£���¤¥¦N�RS§}VW&'()*

O�30 ¨W_��©buvª�« ¬?� 3c­®¯°�"±²³VW&'()*

O�31 uv´µ��?�fc¶·¸9�·¹¶ºVW&'()*

ÊÊnËo�p*ÌÍÎÏÐ

28

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 8: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O6

O7

���� �� 611� 6���� 15 : 11�16 : 00

��� ����� ��������

O�32 �������� podoplanin�PDPN�� !"#$%&'(�)*��+�,-./0�

O�33 ������ AURKA� !#$"12345!�)*��+�,-./0�

O�34 ������ ATBF1� !678#$345!�)*��+�,-./0�

O�35 ������ NeuroD1�ND1�� !8 PGP9.5� !"9:;<"=>?@AB�)*��+�,-./0�

O�36 ��CDEFGDHIJK�LMNOPQR�ST�UVEFWXY"Z[\]^�_`a�bc'�?@defg-./0�

O�37 h;iDjklmn���ST�opEVqrV;JK"stubvw�xyz��+�,-./0�

O�38 {0����h;iD|}l���ST� docetaxel~�`��J�6���������g+�����,-./0f���u�

� 3� �� �� ��� 61���

���� �� 711� 6���� 9 : 30�10 : 12

��� ����� 5����+0���

O�39 {g�������" CT��8���\���_`a"��st��������K��fg� ¡¢£¤VDqX-./0�

¥¥�¦����§F¨©ª

29

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 9: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O8

O�40 ��������� �������������������� !"#$

O�41 �%����� !"#�����&'()���*+ ,��%����� !"#$

O�42 -./0�12(��34�56789&':;<=>?�@AB�� !"#$

O�43 CDEF�GHIJKL'7MNOPQR�HS>TUV� 1)W%XY�Z[\I]^_�� !"#$

O�44 -`�-.� 2a�bc�def��ghiO1jklmIJKL'7MNOP 1)n `o�Bi_p���� !"qrst$

���� �� 811u 6v�w$ 10 : 17x11 : 06

yz{�|}~��� ������#��$

O�45 ��z{����� IGFBP�rP1���������������������I !"#$

O�46 !�����������t�t� ������� �� ¡�#��¢£¤¥P¦�§qrst !"#$

O�47 ¨©ªUV�z{�����<«�¬­����¬­®¯�����nX°�±²����I !"#$

O�48 ¨©ªUV�z{��T1 high grade$�34� second TUR³ BCGz{´µ§¶·¸¹º�»¼g½qrst !"#$

O�49 ������z{� T1()� ����¾�¿À�ÁÂ�������ÃÄ� !"#�J�$

O�50 T1G3z{��34� Second TUR�������Å¡%ÆÇ��J����I !"È#�É}$

××uØv�w$ÙÚÛCÜ

30

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 10: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O9

E2

O�51 ���� TURBT����� ������������������� !"#$%&

���� �� 911' 6(�)& 11 : 11*11 : 46

+,-.�/01234 5�6789&

O�52 Real�time balloon inflation elastography�RBIE&:;,-.��<=,-.>?�@A;BCD=EFGH�IJ89K9L"#$%&

O�53 MNOP@A;QRSTUVWT 5�XYZ PSA[\]J^_�`- !abc`defTVW"#$%&

O�54 ,-.MNOP@A;ghij���klmn�c`defTVW"#$%&

O�55 PSAopqr�ssMABtuv PSArdw 2x� PR�yz���;,-.� StageD2� 1�{�|}�~���?����� !"#$%&

O�56 �i��� ,-.��small cell carcinoma&����LH���?����� !"#$%&

���� 211' 6(�)& 12 : 00*12 : 50

+��O�������t/012�� ���678989!K9��!"#$%9��&

��2��  ¡�¢£I8989!K¤9����%¥¦9§0"#$%��&¨©2ª«¬­®¯°±�²

³³'´(�)&µ¶Q·¸

31

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 11: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O��

O��

���� �� 1011� 6���� 13 : 3014 : 19

�� ����ED����������������

O�57 �� !"#$%&'()*+�,�-./0123�4567�89��:� ;�

O�58 <=>?@ABCD%EF�GHIJK"LMN* 3O�2PQRS�T�UVW3��:� ;�

O�59 GBH1�2TPXYZ[\]%^_*Wegener`a1O2 1�bcdM�KKRef��:� ;�

O�60 ,ghijck:1�2 1�lmno�pq9<r<r�struvwx;��y1�rz��

O�61 GB�& epithelioid sarcoma%{NGB|}~K�%�-GB��KM_* 1��5���Vl<rst�ruvwx;:� ��rk��

O�62 ���� 1Rqg����2�����������K��%���2PQ��� �l¡<r<r�srywx;:� ;rk��

O�63 GB>M��K�%T¢*£¤¥¦§�%{N�¨©ª«£¤¥¦§�¬­K"M_* 1�® ���ef¯°±��:� ;�

���� �� 1111� 6���� 14 : 2415 : 06

Rq�:� ;�K����fV ²³�´V<r�

O�64 µ�%¶·F¸¹º�-«%{»F TIP�tubularized Incised Plate Ure-throplasty��-«IJK2�KJ¼½8¾¿À�´VÁÂÃÄ��ÅÆÇOÈÉÊ�:� ;�

O�65 �ËÌ<�?O2 1�8ÍÎ��pq9<rsrH:� ;�

���Ý�������Þß

32

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 12: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O��

O�66 �������� ���������������� ���� !"#$%&'()*+,-./0

O�67 123456 78569:�� �;<�=>#?@ABAB,CDEBFGHI/�-./B0

O�68 JKLMNO+,����PQRS1T56 ��UVWX#JKLMNO+,-./0

O�69 Y'Z[\]6^�_`�abcdce�fghi`j klmnopqrstu#v':wxyz{|}~$����Vz�+,-./0

���� �� 1211� 6P#�0 15 : 11f15 : 53

����̂ 1h������ ��#��@AB0

O�70 $%AB+,������]�6 ������� �#$%ABCB�-./B��0

O�71 �9������_��56�x ��������[  tumor doublingtime  ¡¢����£¤¥¦#§@ABCB�-./0

O�72 ¨,����^1h©��� �����ª «¬#­®¯°+,-./0

O�73 G±²�a³dc^1h´µ¶·�¸� 1�¹Kº»#¼O½¾4¡¿N+,-./0

O�74 À�ÁÂ[�G±dcÃÄ�ÅÄ��Æ� Ç#ÈÉ }Ê+,-./0

O�75 ¨,Ë�Ìdc^1h�� Í�ÎÏÐÑ·� 3�$� Ò#ÓÔL'ÕÖ×ØÙp0

���ÚP#�0ÛÜÝÞß

33

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 13: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

SL1

E3

SL2

� 4�� ������ ������ 6F

�� � 1 ������������11� 6���� 11 : 00�11 : 50

�5� �������������������� !"#$%�&'()*+ ,-�./0�12�3�

45)67 89�:;�3�3<13=>?2@ABC23DE�FG)HIJK�L�JIMNOPQRS�T�UVWOPQR

������ 311� 6���� 11� 6���� 12 : 00�12 : 50

�PSA and newmarkers for Active Surveillance&'()XY Z�[\�313]^_3]`ab<�45)Chris Bangma�Erasmus Medical Center�

FG)cd�UVWOPQR

�� � 2 ������������11� 6���� 15 : 40�16 : 30

��6efg%hijkelm%�n!o�pqrsMtuMNvDwxy !�r&'()z6 {|�}~�313]C23�'@AB23DE�

45)�d �-����313]h@ABC23�'�FG)�E���OPQR

����������HI 

34

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 14: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

ES

E4

E5

�������11� 6���� 16 : 45�18 : 00

��� ����������������� ������ !"�#"$�%&'(�

)*��+ ,�*-./��0�12 34�*-././5678/9:;<=>?@ABC/�

�������)*�DE FG�.H./6/I>?@AJ=/�)�

KL MN�OP././5678/9:;<=>?@A=/����QRSTU�VW XF�YZ6=./6/I?@A=/�

[P \]�^�B5_`ab6�"T��?@A=�cd ef�^�B5_`g^hi"T��?@A=�jk lm�6�noLDpB5?@A=�12 34�*-././5678/9:;<=

>?@ABC/�qr�Sst�uvwTx��yz{|

� 5� �������� 54���

���� 411� 6���� 12 : 00�12 : 50

�@}~���/�n�����)*�2� ���Pd./6/I?@A=�

�0��L p�����././56/;<=>?@AJ=�qr��W�������yz{|

� 6� �������� � 1�����

���� 511� 6���� 12 : 00�12 : 50

��G�����������G�/����)*��� �N��\./6/I?@A=/� ��0�2~ ¡m��\./6/I?@A=/� �

qr��W¢�£�¤�yz{|

¥¥�¦����§¨©�ª

35

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 15: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P1

P2

������ ������ � 1F �������

���� ���� 111� 6���� 11 : 00�11 : 40

��� ������� ��������

P�1 ����� !"#$%�&' ()*+,-./01 2�34567�89:;�

P�2 31<-�=>?@ABC�DEF!"#$%-GCHIJK�LM3N7�89:;�

P�3 OPQRBSTU�VWXYF!"#$%-GCZ[\]��������^_`�abcd;89:;��

P�4 e�%f- 3Cghij��hklmnopqab7�89:;�

P�5 G�CSFrstuvw� �xyz%- 1C{ |}�~h^;��89:;�

P�6 � ���s�F�����>���z%-GC�{�K�34��7�89:;�

P�7 � ���s�F�#$�-GC�[�j�Mg��7�89:;�

P�8 ����� paragangliomaS���F von Hippel�Lindau7- 1C�� ��L���^��89:;�

���� ���� 211� 6���� 13 : 30�14 : 00

���9�%f����g� �j�{��7��

P�9 ��9�%f-VW��� CT-� �-./¡¢£G¤�¥¦7��

¸̧�¹����º»¼½¾

36

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 16: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P3

P�10 ����� pT3���� ���������������

P�11 ���� ��!"#$%���� 1&'()*�+,�-.-/�����

P�12 01��23� 3&4567�89:;�������

P�13 <=>�?@A�!B$CPaclitaxel�CDDP�Gemcitabin�PCG�DEFG$% 3&�HI�JKLM�NO��PQRS�������

P�14 PETCTU#V!WXYZ[%�?\�?@A���&�]^_�`]ab���

���� ��� 311c 6d�e� 14 : 05f14 : 40

ghi�jklmn� op�qr�-�

P�15 BCGhiKstD!uv"w$%xy>z{� 1&|�}~��?����������

P�16 hi����� 1&R����.D������%!�������

P�17 hi����� 2&� ����]���������

P�18 �����!�=@A�E"#$% 1&��������������

P�19 ��� ¡¢!"#$%hi£�� 1&¤ ¥¦���¤§O�������

P�20 hi¤"¨©���� 1&ªr6«�¬­.��-.-/����-�

®®c¯d�e�°±²³´

37

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 17: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P4

P�21 ����������� �� 2�����������������

���� ��� 411� 6 �!� 14 : 45"15 : 30

#$%& '()*+� ,-�./01�

P�22 $%& 2345 RegIV��60�78���0101�9:;1��<=������

P�23 $%&>?@A2345B�CDEF2GHIJKLMNOPQB�CRP�STUVWXY�Z[0101�91<=�����1\]�

P�24 ^_]`abc2345$%&defgD�hi�jkl�^_]mno�������

P�25 $%& 2pq5 neo�adjuvantMABrstuvw�xMABrstu$y�z{|�}~�������9�0191������

P�26 D�P� D2$%& ���2pq5�\�rs��1rs�MTX�ADM�CDDP������������%����Z[9r�RP�����

P�27 $%&h� � 1�������� %�������

P�28 CDDP�CPT�11rs¡tu¢£$%&¤¥�\� � 3�¦]§¨�©ªmno�������

P�29 Radical prostatectomy«y�¬­®�¯K5°�¡±£¢£ 1�²³´��©��������

P�30 $%& -rvw2345 EPIC2µ5¶·¸K QOL¹º�j»¼½ª¾¿��ÀÁ0191������

ÑÑ�Ò �!�ÓÔBÕÖ

38

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 18: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P5

P6

���� ��� 511� 6���� 15 : 35�16 : 00

��� ����� ��������

P�31 ���������� !"#$�%�&'()*��+ FDG�PET,-./012+345678��9:;<=>?@A�

P�32 BC��,DE.��+FGH34IJKL�M�BC��N�O>?@A�

P�33 PQRS�T�UVW�+ 1XYZ[\�]^_`<=>?@A�

P�34 ab,cdef�����+ 1Xghij�kl��N�O>?@A�

P�35 mS���+nXopqnr�kl��N�O>?@A�

���� ��� 611� 6���� 16 : 05�16 : 45

�st�uO?v ���wx yz�M{|}~�<=�

P�36 �O?�st,��.������+�t/0pu���f�+�~�<=>?@A�

P�37 2008�+��|}<=�d�,DE. TUL+���6w����|}<=�d�>?@A�

P�38 �=,DE.��?�����ef f�TUL+z&��+34~� n�¡¢¡£<=>?@A�

P�39 Dornier Lithotripter D�¤�¥¦U§�U¨©# D�,-. ESWL+z&ª«�¬­®¯�/0�°.z&+¯±²�s³´µ�¶·>?@<=>?@A�

¸̧�¹����¨º»¼½

39

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 19: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P7

P�40 ������ Dornier� lisotoriputer D�� ESWL���������������������� !

P�41 ESWL������ CT�"�#$%&'�$()*����� !

P�42 �+,-./012�3456789:;��<=�<����� !

P�43 >�?5�+,-./012@ ABCDE2FGH IJ�67K LM�NO=P9QR����� !

���� ��� 711S 6T�U! 16 : 50V17 : 25

WXYIZ[\]^_ `a�9bcd!

P�44 efghijkl#mno�pqrBIs H 1JP� t�uvwxQR����� !

P�45 yzg{|}I�j�~rBI�� 2J������`QR����� !

P�46 >�?5B�+��2���IH �IXYI�;J�� ����������� !

P�47 ��jkl#B�Bo �� 4�������c��;������� ��!

P�48 ¡¢5���£¤¥¦H§ ¨©#B�Boª¨©#«¬o� 1J­®�¯�°±²N����� !

P�49 ������³´�?o�µ¶�������������� !

P�50 ��� ·2 SSI¸¹º»H¼�½¾¿ÀÁ.�Â�>ÃUÄÅÆ�ÇÈÉÊ�Ë.ÌÁ��� !

ÙÙSÚT�U!ÛÜÝÞß

40

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 20: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P8

���� ��� 811� 6���� 17 : 30�17 : 55

���� ����� ��������

P�51 2007� 7��2009� 6�������� !" #$%& '�()*+,-.�/012�

P�52 3456789�:�;<=>?@A 'BC&DE��F��.�/012�

P�53 GHIJK6LMNOPQRSTU6IVWX�YZ[\]^_`Z 1abF(cd�efgh��.�/012�

P�54 ij0klm 2anopq�rF��s�t2�u�/012�vw�

P�55 �>xyZ�z[{|}~��8��S�8�O������O�l[� ��{N���O��\ 2a�X��������.��

��������SJ��9

41

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 21: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

EML

IL3

RC

3 �� 11 � 7 ����

� 1 �� ������� � 1����

English Mini Lecture11� 7���� 8 : 00�8 : 30

�Cutting edge of NBS�� � ��������

���Naoki Yoshimura�University of Pittsburgh School of Medicine�

���� 311� 7���� 8 : 35�9 : 20

�Urologic Research and the Application of Nanotechnology���� ��������

���Robert H. Getzenberg�The Johns Hopkins University Schoolof Medicine�

����11� 7���� 9 : 20�11 : 05

���� !!"#$%&'()�*#$��R.H. Getzenberg�The Johns Hopkins University School of Medicine�

Wun�Jae kim�Chungbuk National University�)+�*','�Naoki Yoshimura�University of Pittsburgh

School of Medicine�

RC�1 Prostate cancer progression to androgen independence caused bycastration�induced oxidative stress through Twist1 and androgenreceptor overexpressionsMasaki Shiota�Department of Urology, Graduate School of Medical Sciences, Ky-ushu University�

RC�2 New challenge for 5�aminolevulinic acid�based fluorescence urinecytologyMakito Miyake�The Department of Urology, Nara Medical University�

DD�E����F!�GH

42

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 22: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

IL4

EL2

PD2

RC�3 Increased DNA Copy Number Alterations in Metastatic Renal CellCarcinoma.Takahiro Narimatsu�Department of Urology, Faculty of Medicine, Oita University, Oita,Japan�

RC�4 Active Potential of Sonic Hedgehog Signaling between Human Pros-tate Cancer Cells and Normal�Benign but Not Cancer�AssociatedHuman Prostate Stromal CellsKatsumi Shigemura�Department of Urology, Akashi Municipal Hospital�

RC�5 Does Eviprostat� protect prostate cells? Analysis on the Macro-phage Inhibitory Cytokine�1�MIC�1�levelHiroyuki Tsunemori�Department of Urology, Faculty of Medicine, Kagawa University�

���� 411� 7���� 11 : 05�11 : 50

�How do I promote my basic research as a Urologist�Scientist�� �� ���������

�� Wun�Jae kim�Chungbuk National University�

���� 211� 7���� 13 : 00�13 : 50

�������� !"# QOL$%&�� '( )��*+,���

�� -. /0�12����3+�45,6789+�:;<+=>�?@�

��� ����� 211� 7���� 14 : 00�15 : 10

�Office UrologyABCDEFGHI7 JK LM�NOPQ,�RDS+3�

TU VW�TUOPQ,+3�

XYZ[\ ]^_��+=&M6`ab7cde�fgZhig�jk l�m# nOPQ,gZhig�opqr�op+3�

ss�t����uvwxy

43

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 23: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O��

O��

���� ��� �������������������

� 2�� ������� � 2���

���� �� 1311� 7���� 9 : 30 10 : 12

!"#$%&�'() *+�,-./�

O�76 "#012345"#6789:;<=>?@ABC�DE./�/FG����

O�77 "#67HIJ:"#$KL2M45�NOP/=>?Q R+�STUVWXYZ�

O�78 [\"#]^:9_�`a�bc�de�_`fgh2ijklmno�pqrs���

O�79 t�2uv5�w)x$2345y/z{:>?|A }��~����G����

O�80 t�2uv5�w)x$2345 GCz{:;<=>?�����.�./�/F�G�����

O�81 �~�67_2"#67���������~�b"#��$: 1���������~�zWXYZ�����G����

���� �� 1411� 7���� 10 : 17 10 : 59

!�~�$%&�'(� ���m./�

O�82 � ¡¢£¤=�~�6789:¥9`¦9§¨:>?©ª«¬�­N®¯°±²³��G����

O�83 � ¡¢�~�67892ujk´`�µ¶·¸�¹=º�� interfascialnerve�sparing procedure:»`¼½¾¿�ÀÁÂ�.Ã����G����

���Ô����ÕÖ×ØÙ

44

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 24: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O��

O�84 ������� ������������������� !"#$%

O�85 &'(�� ����)�"*+,-./0123456� Urethral Pres-sure Profile�UPP%�789���: ;<�=>?�@� !"#$%

O�86 AB)C�� ���),DEF/GHIJKL���MNOP�QRSTU� !"#$%

O�87 �� ��) PSAVD,WF/XYZ[\]^�']_`-abcdef gh�ijQklm� !"#$%

���� �� 1511n 7o�p% 11 : 04q11 : 46

r�� stuvwx& yz�{�|}^~��� ����������%

O�88 ��� 125���\�����,a/�� s���\�]^�� 40���������QRQk�k�>!"#�$%

O�89 � �� s,WF/ I�125���\�����]^�']¡¢£¤¥|��¦§Qk�k�!"#$%

O�90 � 9�� s,WF/��� 125���\�]^ 150��¨©(��ª«¬­3�v@QkQk �®¯k°c±²$>!"#�³k%

O�91 ´µ¶·�� s,WF/���\�']���¡¢Q¸¹º�i»Qk�k�!"#$%

O�92 ´µ¶·�� s,WF/´\¼½¾¿ÀÁ[�HDR�BT%��� z}�Ã@�$Qk!"#$%

O�93 �� s,WF/ I�125�\�'])���"ÄeÅ�ÆÇÈÉ Ê�ËÉQkQk �®¯k°c±²$>!"#$k%

��nÌo�p%ÍÎÏÐÑ

45

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 25: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

E6

SL4

O��

������ 611� 7���� 12 : 0012 : 50

�� ���������������� ��� !"#�

$%�&' ()� !"#*#+ ,-.*/#0��� /#12�34�56789:;<=>?@AB

�� 4 � ����������11� 7���� 13 : 0013 : 50

STICDE�FGSTI�HIJ��������KL MN�OP*/"#�� /#�

$%�QR ST�*�UVBWXYAHZ[\]^_`a^�34�bcde?@AB

� 3�� ���������� 61���

���� � 1611� 7���� 9 : 3010 : 19

�fgh�ij�kl����Hm no�pqrst+-u�

O�94 vw"#*#+�� /x�y�zgh{|}~�� CCD���:�����J� TUL�f�TUL����������cX��vw"#"#u*#���/�� ��#12�

O�95 ��gh{|}~ TUL{��~�D�z:8����{�~ ¡¢£¤�¥¦Hm§�¨�*©Aªc« -u�� /�

O�96 ¬u{��~ ESWL���­®¯°±�¨�²³´µ-u¶·¸�9¹7º�»��� /�

O�97 y¼j�¬u{��~ IVR���­®½ ¾V�"c¿¯ÀÁ-u�� /�

���Ñ�����ÒÓÔÕ

46

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 26: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O��

O�98 ������� ������������������� !"# 1$%&'()*+,-./0123456

O�99 �78��9:�;<=�>?@AB�CD# 1$EFGH)IJKLMLN23456

O�100 ESWL=O�PQRST��� TAE�UV�# 1$WXYZ[)\]KLKL1ML^L_`N2340aLbc6

���� �� 1711d 7e)f6 10 : 21g11 : 10

hij@klmnop qr)st./016

O�101 uvwx��y:1zb{|}~��O�����|}~���.�������)uvKLKL1M�^L��_`5�2345L6

O�102 �-��;����y:���ij��g��^���O��g�����)st./0123456

O�103 �}� �¡¢1@$��y:S£¤¥�¦�§¨©O��eª«¬)v­,-./0123456

O�104 3®¯b{°±#²³´�|}Kµ�O������)uvKLKL1M�^L��_`5�2345L6

O�105 ¶·KLMLN¸¹01�2345��y:3º}4ij@�®:»S@@$O��p¼½�)¶·KLMLN4¾¿À75LÁl6

O�106 3º}»S@ÂÃ��9:ÄÅ^�Æ9:��Ç ÈÉ)ÊËM5KLMLN2345LÌÍ6

O�107 ÎÏÐÑ�)CFDN6O�}ÒÓ}ÔÕ¡��9:Ö×}�®ØÙ�}O����ÚÛ)*+KLMLN23456

��d�e)f6Ü´ÝÞß

47

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 27: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O��

E7

���� �� 1811� 7���� 11 : 1511 : 50

�� ������������� ��������

O�108 !"#$%&'()*+,-./01234567 ��89:�;<=>4?@ABC7DEFG�HI��JKL�MNOPQ���RS��

O�109 TUV"#$ WX* 5YZ&[\]�� �4 1^_`abc�deJQ�����Q�

O�110 ��&fgh]iTjkTlmn �MFH�4 1^od p�qrstuRv���Q�

O�111 wv&xy)���%z{^456| ��}~Rv���Q�

O�112 ���Q���Q����&'()?�-��4��T���������Rv���Q�

���� 711� 7���� 12 : 0012 : 50

�������-.L7EPOCH Study�����]��7�����o ����H��J�`���Q�

��� � �¡�I¢����vJ�£�MNOP`���Q��¤¥�¦§¨L©ª«¬

���À����ÁÂÃÄC

48

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 28: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

WS

E8

� 4�� ������ ������ 6F

�� ����11� 7���� 10 : 00�11 : 50

��� �������������������� !" #$�%&'(�

)* #+��,'(�

WS�1 -.�/0� �1 23�%&456789:;<=�

WS�2 >?@/0�AB�'CDE�FG'(�(H:;<=�

WS�3 IJKL<AB �MNOP�Q-RSTUV89:;<=�

WS�4 WXYZ[\ �']^_�`"abcda�

WS�5 ��ef�g� WXYZ[\ �h�ij��,'(89:;<=�

WS�6 �������k 2j�lm'(:;<=�

������ 811� 7���� 12 : 00�12 : 50

�Current State of Prostate Cancer Biomarkers��� On op�]"'(�qr(UVst=:;<8u(vw�

xy R.H. Getzenberg�Johns Hopkins University, Baltimore, U.S.A�z{ |�\}~����R�

�����������}�

49

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 29: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

SS

O��

���������11� 7���� 13 : 0014 : 30

�� �������������������� !"#$%&�'( )��*+,-�

./ 01�/2,-�3456�,7 38�9�:;,-�

<=>?@�A/ B��CDE,-�*F �G�*+,-�HE I�JE,-�KL ��MNOPQR�

ST�UVWXYZ�[\&]

5�� ��������� 54���

���� �� 1911� 7���� 9 : 009 : 42

�^_��`a$bc��d ef�/2,-�

O�113 2008gh�iRjkl�mW>?nopqrs@�tuvwx�ydz{OPQR�|s}Y~����

O�114 ���z{QRjkl��`a 100���������z{QR~����

O�115 �`a�j��L������� 2������N�����,-~����

O�116 ���`a������ 1���Q� 1���� �/2,-�-¡~����

O�117 ¢£�jkl�¤�`aj¥¦�§�¨©ª«¬­ ®¯�¢£�°�`a±Y²s³³´Yµ&¶�

O�118 ·¸¹º»¼�½¾¿ÀÁn|? jkl�ÃÄÅÀ¿µ¾YrÆYj��L�Ç�·���flow volume : F�V�ÈÉ���ÊË2 Ì�²Íp,�QR~����

���Ý����µÞ³¾ß

50

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 30: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

O��

E9

P9

���� �� 2011� 7���� 9 : 4710 : 22

�� ����� ��������

O�119 ���� 2����� !"#$"% 1&'()*�+,-./0123435670189:;<=�

O�120 >?@�!A"%BC���DEFGDHI�J 1&KLMN�OPQRS89:;<=�

O�121 TU@�VWJXYZ�[\]J 1&^K_`�abcFde89:;<=�

O�122 f�A��gh#$g�ij%klVmnopqrst�u0189:;<=�

O�123 �!AvwxykVJz&L{ |�}�~F~�89:;<=�

���� 911� 7���� 12 : 0012 : 50

���HIYZ����������HI���Z����� ����� ����(����9������g:;<8��h^�

����  ¡¢�£¤����g<¥¦§¨=�©��:;<�h^�0ª�«p¬­®¯°±²5³

����� �� ������� 1F �������

���� ��� 911� 7���� 10 : 0010 : 40

EFG´�A����HI ����( µ�¶·�N¸¹¬N8º»¼¯�

P�56 ½9�¾¿ÀÁ;ÂÃÄÅÆÇÈɯʯEFGËÌ��HoLEP�JÍÎÃÏÐÑÒ Ó�ÔÕÖ×Ø89:;<=�

ÙÙ�Ú����ÛÜÝÞÈ

51

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 31: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P��

P�57 �������� HoLEP ��������������������

P�58 ���������� !"#$%&'�()*+,-.���

P�59 /01��2.3456�789:;<=>�?@A?�BCDEFGH?�3!�I JKLMNO PQMR S�TUVW�������

P�60 6�789:XYZ�[\=>�]^�I PQ_`ab�9_c�deca�������

P�61 fO�g��: hi�� OAB�SS j!Oklmno p�qr9V9V�(s]V-.tu�vw(�Vxyz{(�|}�V~������V�

P�62 �����CDEFGH?� /01��B����=>���JKL��[\�>�PQ�����������5�������

P�63 ���F����JK PQ� ���� ¡�������

���� ��� 1011¢ 7£�¤� 10 : 45¥11 : 30

¦�§¨�©ª«¬ ���­r9V�

P�64 ®¯9V��°±O�²³´=>���µ�¶·�¸¹º»�� ¼½�¾¿� 1�¿®ÀÁÂ�®¯9V(Vg�����

P�65 ®¯9V��°±O�²³´=>�ÃÄFG�¶·�¸¹º»�� ¼½�¾¿� 1�¿®ÀÁÂ�®¯9V(Vg�����

P�66 {ÅO�²³´=>�ÃÄFG�¶ !"#ÆÇ9Â�È�ÅÉIÊË���ÌÍÎË(�Ï�Ð������

��¢Ý£�¤��@ÞÄß

52

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 32: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P��

P�67 �������� �������� 35����������� !"� #$%&'()

P�68 *+,-�./01�23�45���67 8�9:;<=>?@AB)

P�69 CDE��F.GHI1��� 1�JK 8�LMNO"PQ=>?@AB)

P�70 RST�UVW�.GHI1CX�YZ23STU[\]�23� 1�^_`a�!"bc=>?@AB)

P�71 Radical Nephrectomy for a patient with a thrombus extending intothe right atrium and ventricleAbarzua Fernando� �X;X;>de�;PQfgB?@A=h;ij)

P�72 � adenosarcoma� 1�k_lm�bcX;d;n?@AB)

���� ��� 1111k 7o�p) 13 : 00q13 : 35

rst�uj^v�w x�y7X;)

P�73 st��� TUR�Btz{���|>�}~�45������������=>?@AB)

P�74 |>�}~� PUNLMP�45��������bcX;d;n?@AB;)

P�75 TUR�Bt������stZ����������st���.������ ���� ¡=>?@AB)

P�76 ¢£!"¤¥G=>�¦�.��§�� BCG�¨&©(ª«)stZ¬­®¯Uz{01���st����45���°±²³�¢£!"¤¥G=>?@AB)

P�77 st´µ¶·U¸st23��st¹º»����¼½¾¿�LÀX;d;n?@AB)

��kÁo�p)ÂÃÄÅÆ

53

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 33: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P��

P�78 ������� �� PIN���������������� � !" #$%&'�(& )*+

P�79 ,-./012345678��9:;<=>?@ABCD?EFC����� 2GH*IJ��)� " KL'�(M& NO+

���� ��� 1211P 7Q�R+ 13 : 40S14 : 25

TUVW�XO:YZ� [\��)� +

P�80 Z]^V_!`ab�cd�=efUVWa�ghij�Z]^V_!`ab'�(&+

P�81 k!l�UVWa����m*no�pqrVsZrt_!'�(&+

P�82 UVWa�UMRIuv�w5��x����Zyz{�|V_!}~��"��1��'�(&+

P�83 UVW����cd�MRI�������w5����@����������� � !" $%&'�(& )*+

P�84 ��rVrt_!�cd����UVW����������x����*������rVrt_!'�(&+

P�85 k&�cd�UVW�� �����UVW������������ �¡¢"��1��'�(&+

P�86 £¤¥¦_!�cd����UVW����DG�:;�����§¨©ª�£¤¥¦_!'�(&+

P�87 UVW«¬­8®���w¯°±�²�³´µ¯���@+���¶·�¸�¹ºq� � !"» ¼½$%&'�(& )*+

P�88 ¾¿�UVW�� ��¡«ÀÁÂÃÄÅÆ�HIFU+�� 100G���9�Ç �EA�ÈÉÊ_!+

��PÜQ�R+.ÝÞ/ß

54

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE

Page 34: MICROLINE 1 11 5IL1 IL2 PD1 1 11 6 13:4014:15 PSA-screening : ERSPC vs PLCO Screening for Prostate Cancer Chris Bangma Professor and Chairman, Department of Urology, Erasmus MC Erasmus

P��

���� ��� 1311� 7���� 14 : 3014 : 55

Female���� ������� ��������������

P�89 � !"#$%&' TVM()*+,-./0123�456789:5��;<=>?@ABCD�

P�90 E�FGHIJK"LMN$OP'QRST*UBVDWXY>Z[\�E�FG?G]JK"L�

P�91 ^5_`��$OP'ab 10cd*��JK"L()*./e1 f�^5_`��JK"L�

P�92 g�FG��$OP'hijk()*./lmno�g�FGFG�?pqG��rsLtJK"LG�

P�93 uZ?@ABCD$OP'vwLxSyz&'JK"L{�ST*./0k|}�:5��;<uZ?@ABCD�

���~���������

55

����������� ��������������������� ���!"##$%&�'()*+, 2009.10.01

MICROLINE