8/2/2019 Metro: March 2012 editorial

1/1=; CM[EL ;0=;

QPH[JG^

OUG^ ^LOU HODL^ KA^TAAG ~la Cm{o~ocaQgojg mgn Pj{~u j Mqeibmgn ,PJM/ fqu~

p{apju~a{jqu:

^la ejcpmgy lmu kaag nqpboeo~jqu' O~

~jbn qu tlm{au am{g .?;"000 m yam{" tloel

tmug~ ~{qa' O~ tag~ og~j canom~ojg og

Fmgqm{y ~j nouejxa{ ~la qgojg lmn meeap~an

mbcju~ axa{y~logd6 ~lou noupq~a ejgea{gu ~la

tmy ~la tj{i ou j{dmgouan m{ cj{a ~lmg o~

njau pmy uembau" mgn ~la qgojg tmu ja{ogd

bjgda{ ulo~u" a|~{m ~oca ~j hgoul m fjk m~

j{nogm{y {m~au" ata{ qbb#~oca tj{ia{u

^la ejcpmgy o~uab mnco~~an ~la qgojg lmn

uodgoemg~by mnn{auuan o~u ejgea{gu ya~

o~ {aquan ~j ua~~ba'O~ uaacu pbmog Pj{~u j Mqeibmgn njau

gj~ tmg~ ~j {amel mg md{aacag~ to~l ~la

qgojg' P{auqcmkby" og ~lou noupq~a" o~ gaxa{

tmg~an ~j' lm~ uqddau~u ~la gadj~om~ojgu

ta{a m p{a~a|~ og m pbmg ~j nau~{jy ~la qgojg'

^la{a m{a 100 pajpba tj{iogd og ~la pj{~u"

=50 j ~lac og ~la jhea' Cju~ j ~la {adqbm{

tlm{au am{g .;4 pa{ ljq{" tloel oug~ m kmn

{m~a' Kq~ jgby 15 pa{ eag~ j ~ljua tj{ia{u

m{a dqm{mg~aan m >0#ljq{ taai' M q{~la{

;4 pa{ eag~ m{a dqm{mg~aan fqu~ ;> ljq{u og

~la taai" mgn ~la {acmogogd ;0 pa{ eag~

m{a emuqmb mgn ~lay emg ka tj{iogd j{

mu bo~~ba mu .=1 pa{ ljq{'^la qgojg ja{an ~j meeap~ cju~ j ~la

pj{~u ebmocu kaemqua" kj~~jc boga" o~ tmg~u

~j p{aua{xa uaeq{o~y j acpbjycag~ j{ o~u

cacka{u' ^lm~u gj~ qg{amujgmkba'

Pj{~u j Mqeibmgn m{dqau ~lm~ o~ gaanu ~j

cjna{goua j{ o~ tobb gj~ u~my ejcpa~o~oxa'

^lm~u mbuj {amujgmkba" o uab#axonag~"

kq~ ba~u gj~ dj ~logiogd Mqeibmgn ou m

n{amnqbby ogaheoag~ pj{~' O~ mb{amny lmu ~la

uaejgn#mu~au~ {m~a j ejg~moga{ ebam{mgea

og Mqu~{mbmuom" m~a{ ^mq{mgdm'

Kq~ ^mq{mgdm" boia Tlmgdm{ao" lmu ~la

gm~q{mb mnxmg~mdau j cj{a bmgn mgn bauu

gaan j n{andogd" mgn o~ ou ebjua ~j cmfj{a|pj{~ ognqu~{oau" gj~mkby nmo{y'

Njtg og ~la Tmoim~j" Hjg~a{{m p{jnqeau

m ejg~moga{ j cobi p{jnqe~u j{ a|pj{~

axa{y cogq~a' Fqu~ kaj{a El{ou~cmu" o~

ulo~an o~u a|pj{~ kquogauu ~j ^mq{mgdm'

Kq~ Hjg~a{{m lmn kaag quogd Mqeibmgn

j{ jgby ~tj yam{u mgn tobb mbtmyu pbmy ~la

~tj pj{~u j mdmogu~ amel j~la{' Mqeibmgn

emggj~ ka ~la cmfj{ bjgd#~a{c kagaeom{y

j ~lou" mgn Hjg~a{{m$u mpp{jmel ou gj {amujg

j{ PJM ~j ~mia m uej{elan#am{~l mpp{jmel

~j ognqu~{omb {abm~ojgu'

^lou noupq~a ou mkjq~ cqel cj{a ~lmg

kmgmgmu mgn quan em{u' Mqeibmgn ou ~laejqg~{yu cmfj{ ocpj{~ pj{~" mgn ~l{jqdl

o~ ejca ~la pm{~u gaanan og cmgqme~q{ogd"

tog~a{ u~jei j{ ~la uljpu labb" axag cju~

j ~la ejaa' Ou o~ cjna{g j{ ~la pj{~ ~j

p{aeopo~m~a m cmfj{ noupq~a ~lm~ ~l{am~agu

~la tljba aejgjcy: Ou o~ cjna{g ~j ~{y

~j nau~{jy ~la qgojg: O yjq{ mguta{ ou yau"

njau ~lm~ camg m tj{ij{ea to~l ognqu~{omb{ap{auag~m~ojg njaug~ ~ og m boxamkba eo~y:

OG M HQ[^LA[ ]QAU^ j{ cjna{goum~ojg"

PJM umyu o~ tmg~u ~j {aebmoc mgj~la{ kod

elqgi j ~la Tmo~acm~m' ^la pj{~ ljpau

~j d{jt {jc o~u eq{{ag~ tj{ibjmn j >=00

ejg~moga{u m yam{ ~j 4000' ^lou muuqcau"

og auuagea" o~ tobb iaap njogd axa{y~logd

o~ njau gjt jg ~la tm~a{{jg~" jgby cj{a

uj' Cj{a quan#em{ u~j{mda' Cj{a j ~ljua

domg~ u~meiu j ejg~moga{u yjq emg uaa m~ ~la

kj~~jc j ~la U~{mgn6 ~lay{a mbb acp~y" fqu~

uo~~ogd ~la{a kaemqua ~la pj{~ cmiau m ko~

j cjgay ky bjjiogd m~a{ ~lac'O yjq ~mia m cmp j PJMu a|pmguojg pbmgu

qp ~j ~la xoatogd naei j ~la Uiy ^jta{"

yjqbb uaa ~lm~" ka~taag ~la pj{~ bmgn mgn

Naxjgpj{~" ~la Tmo~acm~m tjqbn ka {anqean

~j m ~onmb ej{{onj{' O~u gj~ lm{n ~j ocmdoga

tlm~ ~lou tobb nj ~j tm~a{ ebamgbogauu" cm{oga

boa" umobogd" ulogd mgn ~la uocpba pbamuq{a

j bjjiogd m~ ~la lm{kjq{'

O~u gj~ cjna{g ~j odgj{a ~la agxo{jgcag~

boia ~lou' Cjna{g pj{~u ~{am~ ~la tlm{ mu

m n{jp#j pjog~" {mponby ulo~ogd {aodl~ ~j

ogbmgn pj{~u j{ p{jeauuogd" tm{aljquogd

mgn nou~{okq~ojg' Mqeibmgn lmu m ucmbb jga

m~ To{o" kq~ Cabkjq{ga ou kqobnogd xa'Og Bjgnjg" ~lay{a djogd axag q{~la{'

M~ ~la gat pj{~ j ^lq{{jei" ejg~moga{u

tobb qgbjmn no{ae~by og~j domg~ tm{aljquau

jtgan ky uqpa{cm{ia~u mgn j~la{ {a~moba{u"

uj naboxa{oau emg ka cmna jg#nacmgn ~j ~la

uljpu' lq{{jei tobb upaan pj{~ aheoagey"{anqea ~{mgupj{~ eju~u mgn da~ u~jei ~j

equ~jca{u cj{a }qoeiby'

PJM boiau ~j umy lq{{jei ou m djjn cjnab

j{ Mqeibmgn' Kq~ lq{{jei ou kaogd kqob~

jg acp~y bmgn >1ic {jc ~la eo~y eag~{a'

O~u a|me~by gj~ tlm~ PJM tmg~u ~j nj'

PJM mbuj boiau ~j umy ~lm~ ~la aejgjcoe

kaga~u m{a lodlau~ tlag ~la pj{~ ou to~log

=0ic j ~la EKN mu lmu kaag uljtg og

eo~oau boia Ejpaglmdag mgn Uyngay' ^lou

ou fqu~ cj{a nqpboeo~y6 ~ljua eo~oau cjxan

~lao{ ognqu~{omb pj{~u mtmy {jc ~la EKN'

Doxogd PJM cj{a bmgn tobb gj~ labp o~

cjna{goua kaemqua o~ tobb gj~ j{ea o~ ~j{a~logi ~la tmy o~ njau kquogauu' Axa{y

eq{{ag~ kmn p{me~oea bbogd ~la tlm{xau

to~l em{u" qgna{cogogd fjk uaeq{o~y tobb

ka {aogj{ean'

PJM meau cmfj{ gmgeomb p{auuq{a {jc

~tj ujq{eau' Jga ou ~la uloppogd ejcpmgoau"

tloel m{a badmbby mbbjtan ~j ejbbqna jxa{

~la ua~~ogd j p{oeau kaemqua" oge{anokby"

~la Ejcca{ea Me~ njaug~ mppby ~j ~lac'

O bjemb ~{mgupj{~ ejcpmgoau mgn pj{~u ~{oan

~lm~ jg" ~lay tjqbn {oui lamxy gau mgn fmob'

^la uaejgn p{auuq{a ejcau {jc ~la

Mqeibmgn Ejqgeob" tloel {ap{auag~u mbb j

qu" ~la jtga{u j ~la pj{~' PJM ou em{{yogduj cqel nak~ mgn ou {a}qo{an ~j pmy uqel

lamxy noxonagnu o~ emggj~ ogxau~ og o~u jtg

q~q{a p{jpa{by' Bmu~ yam{" og~a{au~ jg ~la

nak~ tmu .;0'4 cobbojg'

Noumppjog~ogdby" ~la n{m~ xa{uojg j ~la

50#yam{ Mqeibmgn Pbmg mppam{an ~j agnj{ua

~la pj{~$u a|pmguojg pbmgu' Mu ta tag~ ~j

p{auu" ~ljqdl" cmyj{ Bag K{jtg muuq{an

Ca~{j ~la ejqgeob tobb {acjxa ~lou {jc

~la ogmb xa{uojg j ~la njeqcag~" ~j ka

p{jnqean ~lou cjg~l' lm~ tmu djjn ~j lam{'

Ou o~ lm{n ~j uaa tlm~u gaanan: Ho{u~" m

ejg~{me~ to~l ~la qgojg" gadj~om~an og djjn

mo~l jg kj~l uonau' Uaejgn" m u~{m~adoe pbmg~lm~ ejcco~u ~la pj{~ ~j tj{iogd ucm{~a{"

to~ljq~ uodgooemg~ a|pmguojg og~j ~la

Tmo~acm~m' Mgn ~lo{n" m {amujgmkba kq~

gj~ a|eauuoxa {m~a j {a~q{g ~j ~la eo~y'

M gat d{jqp lmu kaag j{can ~j mnxjem~a

j{ cqel j ~lou' la Elm{~a{ j{ ~la Pj{~

d{jqp ogebqnau kquogauu" eoxoe mgn qgojg

bamna{u" mgn lmu jq{ u~{jgd uqppj{~'

Og {aeag~ ~ocau" axa{y u~j{c og ~lou

pj{~ emg ka ~{mean kmei ~j ~tj ~logdu6 ~la

ejcpmgyu mppm{ag~ nauo{a ~j ka {aa j

~la ejgea{gu j ~la p ajpba j Mqeibmgn"

mgn ~la ejqgeobu mppm{ag~ tobbogdgauu ~j

ba~ o~ ~logi boia ~lm~' Agjqdl' O~u ~oca j{~la ejqgeob ~j u~ap qp' Ta{a kqobnogd m

ka~~a{ eo~y la{a" mu ~la cmyj{ iaapu ~abbogd

qu' Goga~aag~l#eag~q{y m~~o~qnau ~j ~la

agxo{jgcag~" ~j kquogauu pbmggogd mgn ~j

qgojgu njg~ lmxa m pm{~ og o~'

Doxogd ~la pj{~ cj{a bmgntobb gj~ labp o~ cjna{gouakaemqua o~ tobb gj~ hj{eao~ ~j {a~logi ~la tmy o~njau kquogauu' Axa{y kmnp{me~oea tobb ka {aoghj{ean'

UOCJG TOBUJG

ANO^J[OMB

AXA[_ U^J[C OG ^LA PJ[^Ljt cqel nmcmda tobb ~la Pj{~u j Mqeibmgn ka mbbjtan ~j oghoe~ jg ~la eo~y:

UOCJGTOBUJGT

AM[UTJ[IOGDU^_BA