Embed Size (px)
Citation preview
1
PROCEEDINGS OF THE
FIRST INTERNATIONAL ALUMNI SEMINAR: Heavy Metals
and of the
SECOND INTERNATIONAL ALUMNI SEMINAR: Green Engineering
Memorias del
PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL
DE EX-BECARIOS DE ALEMANIA: Metales pesados
y del
SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE EX-BECARIOS DE
ALEMANIA: Ingeniería verde
March 31-April 1 / Marzo 31-Abril 1, 2011
2
ISBN 978-607-7807-07-0 © UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Laboratorios de Ingeniería Química Ambiental y de Química Ambiental Facultad de Química 04510 México D.F.
ACADEMIA MEXICANA DE CIENCIAS, ARTES, TECNOLOGÍA Y HUMANIDADES, A.C. Memorias del PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL DE EX-BECARIOS DE ALEMANIA: Metales pesados y del SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE EX-BECARIOS DE ALEMANIA: Ingeniería verde / Proceedings of the FIRST INTERNATIONAL ALUMNI SEMINAR: Heavy Metals and of the SECOND INTERNATIONAL ALUMNI SEMINAR: Green Engineering Responsables de la publicación / Publication responsable people: Dra.-Ing. María del Carmen Durán-Domínguez-de-Bazúa Dra. Marisela Bernal-González Dra. Georgina Fernández-Villagómez Dra. María del Refugio González-Sandoval Correos electrónicos / e-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] MÉXICO D.F. MÉXICO Español-English / Spanish-Inglés La presentación y contenido de los trabajos presentados son responsabilidad de los autores / Presentation and contents of presented papers are the sole responsibility of authors Esta publicación utiliza el punto decimal / This publication uses the decimal point
3
PREFACIO A LA PRIMERA
EDICIÓN FOREWORD TO FIRST
EDITION
Esta obra está basada en las contribuciones de los moderadores y conferencistas de las cuatro Mesas Redondas que conformaron la actividad de este Primer Seminario Internacional sobre “Metales Pesados” y el Segundo Seminario Internacional sobre “Ingeniería verde”, enmarcados cada uno con una conferencia magistral inicial y una final, que dieron la pauta para la discusión general y enriquecieron la discusión constructiva de los participantes. Esperamos que los lectores disfruten, tanto la parte técnico-científica como el acercamiento holístico de estas investigaciones, cuya meta última es brindar a los responsables, quienes en su desempeño profesional llevan a cabo actividades de ingeniería y tecnología de manera inteligente para afectar menos al entorno, como se ha hecho desde hace milenios y como se sigue haciendo actualmente en prácticamente todo el Planeta Tierra. El personal académico de los Laboratorios de Ingeniería Química Ambiental y de Química Ambiental, del Colegio de Ciencias y Humanidades de su Plantel Sur y de la Facultad de Ingeniería, todos ellos de la Universidad Nacional Autónoma de México, que editan este libro, con el apoyo de la Academia Mexicana de Ciencias, Artes, Tecnología y Humanidades, A.C., han deseado siempre transmitir el conocimiento generado por sus colegas y sus pares de otras instituciones, así como por sus graduados de maestría y de doctorado, hacia el público interesado en actualizar sus conocimientos en campos científicos que tienen una aplicación
This book is based on the contributions of the moderators and conferencists of the four Round Tables that were the core of this First International Seminar “Green Engineering”, framed with a key note conference that gave the overall focus for the general discussion and enriched by the comments of the participants. We hope the readers enjoy the techno-scientific part as well as the holistic approach of this research, that has as the ultimate goal to give the responsible professional people in charge of engineering and technological activities, an option to use them in an intelligent manner, with minimum affectation to the environment, avoiding the traditional ways done during millennia along the whole Planet Earth. The academic personnel of the Laboratories for Environmental Chemical Engineering and Chemistry of the National Autonomous University of Mexico, that edits this book, with the support of the Academy of Sciences, Arts, Technology, and Humanities, wishes to transmit the knowledge generated by the graduate students (master’s and doctor’s) during their research activities, as well as those generated by researchers and peers from other institutions, to the interested people that are willing to maintain and actualize their scientific treasured learnings with direct application to the well being not only of humans but also of all the species
4
directa al mejoramiento de la calidad de vida, no solamente de la raza humana sino de todas las especies que conviven con nosotros y que nos dan un ambiente pleno. Esperamos contar con la retro-alimentación de nuestros lectores, ya que esta interacción permite enriquecer el conocimiento. En la actualidad, cuando las comunicaciones humanas avanzan a velocidad vertiginosa, el contacto con otras personas se da ya no solamente por lo métodos tradicionales como éste, un libro, sino por medio de las redes internacionales (“internet”, por su nombre en inglés), a través de las cuales podemos interactuar con personas en cualquier sitio del planeta. En la página que contiene los datos de esta edición se encuentran nuestros correos electrónicos para establecer esta comunicación. ¡Buen viaje al mundo de los metales pesados y de la ingeniería verde y sus aplicaciones en nuestra industria química y de proceso y, particularmente, para mejorar y mantener nuestro entorno!
that share with us the whole habitat and give us a healthy environment. We also hope to receive the retrofeeding from our readers since this interaction will mutually enrich knowledge. Presently, when human communications advance at vertiginous speed, the contact with other persons is given, not only using traditional methods such as this book but using modern technological approaches such as internet, through which people from all over the world can interact. The electronic mail of the publication responsible authors are available for these interactions. Bon voyage to the world of the green engineering and its applications in our process industry and, particularly, to improve and maintain our environment!
Profa. Dra.-Ing. María del Carmen Durán-Domínguez-de-Bazúa Dra. Georgina Fernández-Villagómez
Dra. María del Refugio González-Sandoval
Responsables del Primer Seminario Internacional “Metales pesados” Responsible persons of the First International Seminar “Heavy Metals”
Responsables del Segundo Seminario Internacional “Ingeniería verde”
Responsible persons of the Second International Seminar “Green Engineering”
5
AGRADECIMIENTOS
ACKNOWLEDGMENTS
Las organizadoras desean reconocer al
DAAD de Alemania por el apoyo
financiero para realizar el Primer
Seminario Internacional “Metales
pesados” y el Segundo Seminario
Internacional “Ingeniería verde” con
fondos del Ministerio Federal para la
Cooperación Económica y el Desarrollo
de la RFA.
To Germany’s DAAD for the financial
support to conduct this Second
International Seminar “Green
Engineering” with funds of the German
Federal Republic’s Federal Ministry for
Economic Cooperation and
Development.
También agradecen a la Universidad
Nacional Autónoma de México, a través
de varias de sus dependencias académicas,
por el apoyo en infraestructura y servicios.
To the National Autonomous University
of Mexico, that through some of its
academic entities, supported this event
with its infrastructure and services.
Finalmente, reconocen el altruista y
generoso apoyo del personal académico y
administrativo de los Laboratorios de
Ingeniería Química Ambiental y de
Química Ambiental de la Facultad de
Química de la UNAM, para la realización
de este evento.
To the academic and administrative
personnel of the Laboratories for
Environmental Chemical Engineering
and Chemistry of the Faculty of
Chemistry, UNAM, that with their
generous and altruistic support made
possible the realization of this event.
6
Index
Índice
Pag./Page
Foreword to first edition
Prefacio a la primera edición 3
Acknowledgments
Agradecimientos
5
The twelve principles of green engineering
Los doce principios de la ingeniería verde 7
Program of the Seminars
Heavy metals
Programas de los Seminarios
Metales pesados
9
Round Tables
Heavy metals
Mesas Redondas
Metales pesados
10
Program of the Seminars
Green Chemistry
Programas de los Seminarios
Química verde
12
Round Tables
Green Chemistry
Mesas Redondas
Química verde
13
Final Report Informe Final
15
Photographs gallery Galería de fotos
19
Presentations Index Índice de presentaciones
36
Map
Mapa 39
Information Informes 40
7
THE TWELVE PRINCIPLES
OF GREEN
ENGINEERING1
LOS DOCE PRINCIPIOS DE
LA INGENIERÍA VERDE1
Green Engineering is an approach to engineering, design, and production based upon sustainability, minimum environmental impact and favorable economic and social aspects. Green engineering may be conducted within a framework of 12 principles:
La ingeniería verde es un acercamiento a la ingeniería, el diseño y la producción basado en la sustentabilidad, el impacto mínimo al ambiente y los aspectos sociales y económicos que sean más favorables. La ingeniería verde puede conducirse dentro del marco de 12 principios:
1. Inherent sustainability and reduction of hazard.
2. Prevention more than treatment and/or remediation.
3. Easy separation. 4. Maximization of the efficiency in
the utilization of materials, energy, space, and time. This aspect of green engineering means that operations are performed with minimum consumption of materials and energy as rapidly as possible and in as little space as possible.
1. Sustentabilidad inherente y reducción de la peligrosidad.
2. Prevención más que tratamiento y/o remediación.
3. Separación sencilla. 4. Maximización de la eficiencia en el
uso de los materiales, la energía, el espacio y el tiempo. Este aspecto de la ingeniería verde significa que las operaciones se realicen con el mínimo consumo de materiales y energía tan rápido como sea posible y en el menor espacio posible.
5. Driving processes by pulling
output: Using Le Châtelier’s 5. Uso de la fuerza motriz generada por
la remoción de los productos: Uso del 1 Introducción a la química ambiental. Stanley E. Manahan. Coedición UNAM-Editorial Reverté. México D.F. y Barcelona
8
principle to drive a process by removing product rather than adding reactant. “Just-in-time” manufacturing in which product is made as needed by the consumer is an example of output-pushed processing.
6. Conservation of complexity.
principio de Le Châtelier para dirigir un proceso sacando productos más que agregando reactivos. Producción “justo-a-tiempo” en la que el producto se manufactura cuando lo necesita el consumidor es un ejemplo de esto.
6. Conservación de la complejidad.
7. Durability, but not immortality. 8. Meet the need without excess and
avoid overdesign. 9. Use of fewer kinds of materials.
7. Durabilidad pero no inmortalidad. 8. Cumplimiento de las necesidades
evitando sobrediseños. 9. Uso de menos tipos de materiales.
10. Utilization of available energy and materials.
11. Design for later use. 12. Maximization of the use of energy
and renewable materials rather than depleting resources.
10. Utilización de la energía y de los materiales disponibles.
11. Diseño para uso posterior. 12. Maximización del uso de energía y
materiales renovables más que el uso de recursos no renovables.
GOAL:
META:
Applications from GREEN ENGINEERING to Mexico and other countries of the region to improve quality of life in an overall basis without affecting sustainability
Aplicaciones de la INGENIERÍA VERDE a México y otros países de la región para mejorar la calidad de vida de manera holística sin afectar la sustentabilidad
PRODUCT IN THE LONG TERM:
PRODUCTO EN EL LARGO PLAZO:
BOOK
LIBRO
9
FIRST INTERNATIONAL ALUMNI SEMINAR / PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL DE EX-BECARIOS DE ALEMANIA
HEAVY METALS: ORIGIN, QUANTIFICATION, BIOAVAILABILITY, AND POSSIBLE STABILIZATION METHODS
METALES PESADOS: ORIGEN, CUANTIFICACIÓN, BIODISPONIBILIDAD Y POSIBLES MÉTODOS DE ESTABILIZACIÓN
PROGRAM / PROGRAMA 08:00-08:30 Registration / Inscripción 08:30-09:00 Opening ceremony /Ceremonia de Inauguración Welcoming words from the representative person of the DAAD Regional Office for Mexico and
Central America, Ms. Franziska Goth / Palabras de bienvenida de la representante de la Oficina Regional del DAAD para México y América Central, Sra. Franziska Goth
Official opening statement from the UNAM Faculty of Engineering Director representative, José Gonzalo Guerrero-Zepeda, M.A., Prof. Dr. Georgina Fernández-Villagómez / Inauguración oficial por parte de la representante del Director de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, Prof. M. en A. José Gonzalo Guerrero-Zepeda, Prof. Dra. Georgina Fernández-Villagómez
09:00-10:45 First Round Table of Experts. Moderator: Mrs. Prof. Dr. Carmen Duran-de-Bazúa, FQ-UNAM / Primera Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Profa. Dra. Carmen Durán-de-Bazúa, FQ-UNAM
10:45-11:00 Coffee break and Press reception / Receso para café y entrevistas de prensa 11:00-11:45 Key Note Conference: Ecological effects of heavy metals in mining affected fresh water. Dr.
Dieter Lessmann, BTU Cottbus / Conferencia magistral: Efectos ecológicos de los metales pesados en agua de suministro afectada por la minería. Dr. Dieter Lessmann. Universidad Tecnológica de Brandemburgo de Cottbus
11:45-12:00 Questions and answers session / Sesión de preguntas y respuestas 12:00-13:45 Second Round Table of Experts. Moderator: Ms. Prof. Dr. Georgina Fernández-Villagómez,
FI-UNAM / Segunda Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Profa. Dra. Georgina Fernández-Villagómez, FI-UNAM
13:45-15:00 Brunch break / Tiempo para el almuerzo 15:00-16:45 Third Round Table of Experts. Moderator: Ms. Prof. Dr. María del Refugio González-
Sandoval, CCH-UNAM / Tercera Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Profa. Dra. María del Refugio González-Sandoval, FI-UNAM
16:45-18:30 Fourth Round Table of Experts. Moderator: Prof. Constantino Gutiérrez M.S., FI-UNAM / Cuarta Mesa Redonda de Expertos. Moderador: Prof. M. en C. Constantino Gutiérrez, FI-UNAM
18:30-19:15 Key Note Conference: Constructed wetlands for wastewater treatment – II. Removal of sulphur compounds, metals and metalloids (arsenic). Dr. Peter Kuschk, UfZ Leipzig / Conferencia magistral: Humedales artificiales para el tratamiento de agues residuals – II. Remoción de compuestos azufrados, metales y metaloides (arsénico). Dr. Peter Kuschk, UfZ Leipzig
19:15-19:30 Closing ceremony / Ceremonia de clausura Closing declaration by Mr. Matthias Klaus Müller representing the German Embassy in
Mexico / Declaración de clausura por el Sr. Matthias Klaus Müller de la Embajada Alemana en México
19:30-20:00 Refreshments and non alcoholic drinks / Refrigerios y refrescos *College or Faculty of Engineering, University City (see map) / Cd. Universitaria (Ver mapa al final)
10
CONFERENCES AND ROUND TABLES /
CONFERENCIAS Y MESAS REDONDAS 09:00-10:45 First Round Table of Experts. Moderator: Mrs. Prof. Dr. Carmen Durán-de-Bazúa,
FQ-UNAM / Primera Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Profa. Dra. Carmen Durán-de-Bazúa, FQ-UNAM
M I-1
Zayre Ivonne
González Acevedo
DAAD Alumni
[email protected], [email protected]
National Institute of Nuclear Research
M I-2
María Aurora
Armienta-Hernández
Special Invitee
[email protected] UNAM, Institute of Geophysics
11:00-11:45 Key Note Conference: Ecological effects of heavy metals in mining affected
fresh water. Dr. Dieter Lessmann, BTU Cottbus / Conferencia magistral: Efectos ecológicos de los metales pesados en agua de suministro afectada por la minería. Dr. Dieter Lessmann. Universidad Tecnológica de Brandemburgo de Cottbus
12:00-13:45 Second Round Table of Experts. Moderator: Ms. Prof. Dr. Georgina Fernández-
Villagómez, FI-UNAM / Segunda Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Profa. Dra. Georgina Fernández-Villagómez, FI-UNAM
M II-1
Christina Siebe-Grabach
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, Institute of Geology
M II-2
María del Refugio
González-Sandoval
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, College of Sciences and Humanities
M II-3
Lucía Sarahí
López-Alfaro
Special Invitee
[email protected] UNAM, Faculty of Chemistry
M II-4
Alejandra Castro-González
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, Faculty of Engineering
11
15:00-16:45 Third Round Table of Experts. Moderator: Mrs. Prof. Dr. María del Refugio
González-Sandoval, CCH Sur-UNAM / Tercera Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Profa. Dra. María del Refugio González-Sandoval, CCH Sur-UNAM
M III-1
Citlalli García- Estrada
Special Invitee
[email protected] UIA, Iberoamerican University
M III-2
Carlos Armando
López-Moreno
DAAD Alumni
[email protected] UAC, Autonomous University of Coahuila
M III-3
Alberto Blanco- Piñón
DAAD Alumni
[email protected] UAEH, Autonomous University of the State of Hidalgo
16:45-18:30 Fourth Round Table of Experts. Moderator: Prof. Constantino Gutiérrez, M.S.,
FI-UNAM / Cuarta Mesa Redonda de Expertos. Moderador: Prof. M. en C. Constantino Gutiérrez, FI-UNAM
M IV-1
Carmen Durán-de-Bazúa
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, Faculty of Chemistry
M IV-2
Georgina Fernández-Villagómez
DAAD Alumni
UNAM, Faculty of Engineering
M IV-3
Jorge Luis
De Jesús-Mosco
Special invitee
UNAM, Faculty of Chemistry
18:30-19:15 Key Note Conference: . Dr. Peter Kuschk, UfZ Leipzig / Conferencia magistral:
Humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales – II. Remoción de compuestos azufrados, metales y metaloides (arsénico). Dr. Peter Kuschk, UfZ Leipzig
12
SECOND INTERNATIONAL ALUMNI SEMINAR / SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE EX-BECARIOS DE ALEMANIA
GREEN ENGINEERING / INGENIERÍA VERDE
PROGRAM / PROGRAMA
Friday April 01, 2011. Teaching Center / Viernes 1o de abril de 2011. Centro de Docencia* 08:00-08:30 Registration / Inscripción 08:30-09:00 Opening ceremony /Ceremonia de Inauguración Welcoming words from DAAD Regional Director for Mexico and Central America Central, Dr.
Hanns Sylvester / Palabras de bienvenida del Director Regional para México y América Central del DAAD, Dr. Hanns Sylvester
Official opening statement from the UNAM Faculty of Engineering Director Prof. José Gonzalo Guerrero-Zepeda, M.A. representative, Prof. Dr. Vicente Borja-Ramírez / Inauguración oficial por parte del representante del Director de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, Prof. M. en A. José Gonzalo Guerrero-Zepeda, el Dr. Vicente Borja-Ramírez
09:00-09:45 Opening conference: Artificial wetlands for wastewater treatment – I. Introduction, removal of carbon compounds, technical innovations, and production of energy with plants. Dr. Peter Kuschk, UfZ-Leipzig / Conferencia inaugural: Humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales – I. Introducción, remoción de compuestos carbonosos, innovaciones técnicas y producción de energía con plantas. Dr. Peter Kuschk. Académico invitado del Centro de Estudios Ambientales de Leipzig
09:45-10:00 Questions and answers session / Sesión de preguntas y respuestas 10:00-10:15 Coffee break and Press reception / Receso para café y entrevistas de prensa 10:15-12:00 First Round Table of Experts. Moderator: Dra. Georgina Fernández, FI-UNAM / Primera
Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Dra. Georgina Fernández, FI-UNAM 12:00-13:45 Second Round Table of Experts. Moderator: Dr. Felipe Lara, CCADET-UNAM / Segunda
Mesa Redonda de Expertos. Moderador: Dr. Felipe Lara, CCADET-UNAM 13:45-15:00 Brunch break / Tiempo para el almuerzo 15:00-16:45 Third Round Table of Experts. Moderator: Dra. María del Refugio González-Sandoval, CCH
Sur-UNAM / Tercera Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Dra. María del Refugio González-Sandoval, CCH Sur-UNAM
16:45-18:30 Fourth Round Table of Experts. Moderator: Prof. Enrique R. Bazúa-Rueda, Ph.D., FQ-UNAM / Cuarta Mesa Redonda de Expertos. Moderador: Prof. Enrique R. Bazúa-Rueda, Ph.D., FQ-UNAM
18:30-19:15 Closing conference: Basics for the ecotechnological remediation of acidic mining lakes. Dr. Dieter Lessmann, Department of Fresh Water Conservation, Brandenbug University of Technology, Cottbus / Fundamentos de la remediación ecotecnológica para presas de jales acidificadas, Departamento de Conservation de Agua Dulce, Universidad Tecnológica de Brandemburgo de Cottbus
18:30-19:00 Closing ceremony / Ceremonia de clausura y entrega de diplomas de participación Closing declaration from German Embassy Scientific Attaché Official in Mexico City /
Declaración de clausura por parte del Agregado Científico de la Embajada de la RFA en la Ciudad de México
19:00-20:00 Refreshments and non alcoholic drinks / Refrigerios y refrescos *College or Faculty of Engineering, University City (see map) / Cd. Universitaria (Ver mapa al final)
13
CONFERENCES AND ROUND TABLES /
CONFERENCIAS Y MESAS REDONDAS
09:00-09:45 Opening conference: Artificial wetlands for wastewater treatment – I. Introduction,
removal of carbon compounds, technical innovations, and production of energy plants. Dr. Peter Kuschk, UfZ-Leipzig / Conferencia inaugural: Humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales – I. Introducción, remoción de compuestos carbonosos, innovaciones técnicas y producción de energía con plantas. Dr. Peter Kuschk. Académico invitado del Centro de Estudios Ambientales de Leipzig ([email protected])
10:15-12:00 First Round Table of Experts. Moderator: Mrs. Prof. Dr. Georgina Fernández-
Villagómez, FI-UNAM / Primera Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Profa. Dra. Georgina Fernández-Villagómez, FI-UNAM
M I-1
Georgina Fernández-Villagómez
DAAD Alumni
UNAM, Faculty of Engineering
M I-2
Simón González-Martínez
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, Institute of Engineering
M I-3
José Manuel
Barrera-Andrade
Special Invitee
[email protected] UNAM, Faculty of Chemistry
12:00-13:45 Second Round Table of Experts. Moderator: Dr. Felipe Lara Rosano, CCADET-
UNAM / Segunda Mesa Redonda de Expertos. Moderador: Dr. Felipe Lara Rosano, CCADET-UNAM
M II-1
Felipe Lara-Rosano
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, Center for Applied Science and Technological Research
M II-2
María del Carmen
Durán-de-Bazúa
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, Faculty of Chemistry
M II-3
María Cristina
Verde Rodarte
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, Institute of Engineering
14
15:00-16:45 Third Round Table of Experts. Moderator: Mrs. Prof. Dr. María del Refugio
González-Sandoval, CCH Sur-UNAM / Tercera Mesa Redonda de Expertos. Moderadora: Profa. Dra. María del Refugio González-Sandoval, CCH Sur-UNAM
M III-1
María del Refugio
González-Sandoval
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, College of Sciences and Humanities
M III-2
Antonio Jiménez González
DAAD Alumni
[email protected] UNAM, Center for Energy Research
M III-3
Sayra Lissette
Orozco-Cerros
Special invitee
[email protected] UNAM, Faculty of Chemistry
16:45-18:30 Fourth Round Table of Experts. Moderator: Prof. Enrique R. Bazúa-Rueda,
Ph.D., FQ-UNAM / Cuarta Mesa Redonda de Expertos. Moderador: Prof. Enrique R. Bazúa-Rueda, Ph.D., FQ-UNAM
M IV-1
Marisela Bernal-González
Special invitee
[email protected] [email protected]
UNAM, Faculty of Chemistry
M IV-2
Rosalba Juárez-Garduño
Special invitee
[email protected] UNAM, Center for Applied Sciences and Technological Development
M IV-3
Jorge Alfonso
García-Macedo
Special invitee
[email protected] UNAM, Institute of Physics
18:30-19:15 Closing conference: Basics for the ecotechnological remediation of acidic mining
lakes. Dr. Dieter Lessmann, Department of Fresh Water Conservation, Brandenbug University of Technology, Cottbus / Fundamentos de la remediación ecotecnológica para presas de jales acidificadas, Departamento de Conservation de Agua Dulce, Universidad Tecnológica de Brandemburgo de Cottbus ([email protected], [email protected])
15
March / Marzo 31, 2011
FINAL REPORT INFORME FINAL
The German Academic Exchange Service, DAAD (in German), has granted financial and logistic support to organize Alumni events in important subjects to promote the interaction of the academic and industrial world with the society. With the active participation of more than 40 people, one of the opening ceremonies was presided by Dr. Hanns Sylvester, Director of the DAAD Office for Mexico and Central America and by Dr. Vicente Borja-Ramírez, representing Prof. M.A. Gonzalo Guerrero, Director of the UNAM Faculty of Engineering, the host institution for these two Seminars and the other one by Ms. Franziska Goth, on behalf of the Director of the DAAD Office for Mexico and Central America and by Ms. Dr. Georgina Fernández-Villagómez, representing Prof. M.A. Gonzalo Guerrero-Zepeda, Director of the UNAM Faculty of Engineering. For the first Seminar, on Heavy Metals (March 31, 2011), the opening key note conference gave the frame for the activities: Ecological effects of heavy metals in mining affected fresh water. The conference was delivered by Dr. Dieter Lessmann, from the BTU Cottbus (Brandenburg University of Technology, located at Cottbus, Germany). For closing this first day, Dr. Peter Kuschk, from the Center of Environmental Studies Leipzig-Halle, delivered the conference: Constructed wetlands for wastewater treatment – II. Removal of sulphur compounds, metals and metalloids (arsenic).
El Servicio Alemán de Intercambio Académico, DAAD (en alemán), ha apoyado financiera y logísticamente la realización de seminarios de ex-alumnos en temas muy importantes para promover la interacción del mundo académico e industrial con la sociedad. Con la participación activa de más de 40 personas, una de las ceremonias de inauguración fue presidida por el Dr. Hanns Sylvester, Director de la Oficina del DAAD para México y Centro América y por el Dr. Vicente Borja-Ramírez, en representación del Prof. M.A. Gonzalo Guerrero, Director de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, como entidad anfitriona de ellos y la otra por Franziska Goth, en representación del Director de la Oficina del DAAD para México y Centro América y por la Dra. Georgina Fernández-Villagómez, en representación del M.A. Gonzalo Guerrero-Zepeda, Director de la Facultad de Ingeniería de la UNAM. Para el Primer Seminario, sobre Metales pesados (Marzo 31, 2011), las actividades se iniciaron con una conferencia magistral que brindó el marco de referencia: Efectos ecológicos de los metales pesados en agua de suministro afectada por la minería. La conferencia fue sustentada por el Dr. Dieter Lessmann, de la Universidad Tecnológica de Brandemburgo, ubicada en la ciudad de Cottbus, en Alemania. Para la clausura del primer seminario, el Dr. Peter Kuschk, del centro de Estudios Ambientales de Lepizig y halle, impartió la conferencia: Humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales – II. Remoción de compuestos azufrados, metales y metaloides (arsénico).
16
Twelve Alumni and invited experts active in the heavy metals research participated delivering conferences in four Round Tables presenting their approach to this subject from different points of view, giving both interesting and provocative aspects of this subject. As a product of this Seminar and the one carried out the following day, it is expected to publish an electronic book through the Publications Commission of the Mexican Academy of Sciences, Arts, Technology, and Humanities, that will be posted in their Web Page (http://amcath..ccadet.unam.mx/) by June 2011. This publication will be available to students, to colleagues of the productive, social, and services sectors, and to any interested person. The dissemination of this book may become a paradigm for a more proactive way of carrying out the study and ethical use of HEAVY METALS to benefit the society when following the principles of GREEN ENGINEERING as it was seen in the following day (April 1, 2011).
Doce ex-alumnos de Alemania e invitados del área de la investigación sobre metales pesados participaron como conferencistas en cuatro Mesas Redondas como expositores presentando sus puntos de vista sobre esta temática, dando aspectos muy interesantes y, a la vez, provocativos, a través de sus contribuciones. Como un producto de este Seminario y el realizado al día siguiente se espera publicar un libro electrónico por parte de la Comisión de Publicaciones de la Academia Mexicana de Ciencias, Artes, Tecnología y Humanidades, que será “subido” en junio de 2011 a la Página de la Academia (http://amcath.ccadet.unam.mx/). Allí estará disponible para estudiantes, para colegas ingenieros de los sectores productivo, social y de servicios y para cualquier persona interesada. La diseminación de este libro puede convertirse en un paradigma de la forma más proactiva de realizar el estudio y los usos éticos de los METALES PESADOS para beneficio de la sociedad, siempre que se sigan los principios de la INGENIERÍA VERDE, como se vio al día siguiente (Abril 1, 2011).
In the Round Tables of the first day participated UNAM professors and researchers, since UNAM was the host institution. Among them were Mrs. Drs. Christina Siebe-Grabach and María Aurora Armienta-Hernández from the Institutes of Geology and Geophysics, respectively. From the host institution, the UNAM Faculty of Engineering, participated Ms. Dr. Alejandra Castro-González and one of the organizers, Mrs. Dr. Georgina Fernández-Villagómez. From the CCH Sur, Mrs. Dr. María del Refugio González-Sandoval. From the UNAM Faculty of Chemistry, Ms. Lucía Sarahí López-Alfaro, Mrs. Prof. Dr.-Ing. Carmen Durán-de-Bazúa, and Mr. Dipl.-Ing. Jorge Luis De Jesús-Mosco. From other institutions participated Mrs. Dr. Zayre González, from
En las Mesas Redondas del primer día participaron connotados académicos de la UNAM, dado que esta entidad era la anfitriona del Seminario. Entre ellos destacaron las Dras. Christina Siebe-Grabach y María Aurora Armienta-Hernández de los Institutos de Geología y Geofísica, respectivamente. De la dependencia académica anfitriona, la Facultad de Ingeniería de la UNAM, participaron la Dra. Alejandra Castro-González, el M. en C. Constantino Gutiérrez-Palacios, como moderador y una de las organizadoras, la Profa. Dra. Georgina Fernández-Villagómez. Del CCH Sur de la UNAM intervino la Dra. María del Refugio González-Sandoval y de la Facultad de Química de la UNAM, la Srita. Pas. IQ Lucía Sarahí López-Alfaro, la Dra.-Ing. Carmen Durán-de-Bazúa y el Ing. Jorge Luis De Jesús-Mosco. De otras instituciones participaron la Dra. Zayre
17
ININ, Prof. Dr. Alberto Blanco from the Autonomous University of the State of Hidalgo, Ms. Enf. Citlalli García from the Autonomous University of Guerrero, Prof. Dr. Carlos Armando López-Moreno, from the Autonomous University of Coahuila. All subjects were referred to heavy metals from different approaches. The presentations were stored in a CD that is available for the interested parties. For the second day, the activities were focused to Green Engineering, as the second part of the Seminar carried out in March 2010. The opening conference was delivered by Dr. Peter Kuschk, UfZ-Leipzig Halle with the subject: Artificial wetlands for wastewater treatment – I. Introduction, removal of carbon compounds, technical innovations, and production of energy plants The closing key note conference Basics for the ecotechnological remediation of acidic mining lakes was given by Dr. Dieter Lessmann from the Department of Fresh Water Conservation, Brandenbug University of Technology, Cottbus. Round Tables participants were Drs. Cristina Verde-Rodarte and Simón González, from the UNAM’s Institute of Engineering, and Dr. Jorge Alfonso García-Macedo from the Institute of Physics. From the Faculty of Chemistry, Prof. Dr. Enrique Rodolfo Bazúa-Rueda, an Alexander von Humboldt Scholarship recipient, former Director of the Faculty of Chemistry and former Coordinator of UNAM’s Graduate Studies, moderated one of the Round Tables. Prof. Dr. Felipe Lara-Rosano, former director of the UNAM’s Center for Applied Sciences and Technological Research, also gave a very interesting conference on the subject from a systemic approach. From the UNAM’s College of Sciences and Humanities, Mrs. Prof. Dr.-Ing.
González, del ININ, el Prof. Dr. Alberto Blanco de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, la Lic. Citlalli García de la Universidad Autónoma de Guerrero y el Prof. Dr. Carlos Armando López-Moreno de la Universidad Autónoma de Coahuila. Los temas tratados, todos referentes a los metales pesados, fueron abordados desde varios puntos de vista y las recomendaciones hechas por los expertos quedaron plasmadas en el disco compacto que contiene los materiales audiovisuales presentados. En las actividades del segundo día, referentes a la Ingeniería Verde, siendo la segunda parte del realizado en Marzo 2010. La conferencia inaugural fue impartida por el Dr. Peter Kusch, del Centro de Estudios Ambientales de Leipzig-Halle, con el tema: Humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales – I. Introducción, remoción de compuestos carbonosos, innovaciones técnicas y producción de energía con plantas. La conferencia de clausura, impartida por el Dr. Dieter Lessmann, del Departamento de Conservación de Agua Dulce, de la Universidad Tecnológica de Brandemburgo en Cottbus fue sobre: Fundamentos de la remediación ecotecnológica para presas de jales acidificadas. Los participantes de las Mesas Redondas del segundo día fueron los Dres. Cristina Verde-Rodarte y Simón González, del Instituto de Ingeniería de la UNAM y el Dr. Jorge Alfonso García-Macedo del Instituto de Física de la UNAM. De la Facultad de Química, el Prof. Dr. Enrique Rodolfo Bazúa-Rueda, un recipiendario de la Beca Alexander von Humboldt, ex-Director de la propia Facultad y Coordinador de Estudios de Posgrado de la UNAM, moderó una de las mesas Redondas. El Prof. Dr. Felipe Lara-Rosano, ex-Director del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico de la UNAM, también impartió una conferencia muy interesante sobre el tema de la ingeniería verde desde el punto de vista sistémico. Del Colegio de Ciencias y Humanidades
18
María del Refugio González-Sandoval gave an interesting point of view on the sustentability of the mining industry within the scope of the green engineering. From the UNAM’s Faculty of Engineering participated Mrs. Prof. Dr.-Ing. Georgina Fernández-Villagómez, professor of this Faculty that was commissioned to the National Center for Disasters Prevention some years ago, and opened a discussion forum on expired medicines. The Faculty of Chemistry of UNAM was also represented by Mrs. Prof. Dr.-Ing. Carmen Durán, by Ms. Dr.-Ing. Sayra Lissette Orozco-Cerros, by Mrs. Dr.-Ing. Marisela Bernal-González, and by Mr. Dipl.-Ing. José Manuel Barrera-Andrade. Finally, from the UNAM’s Center for Energy Research located in Temixco, Morelos, Dr. Antonio Jiménez-González participated with a conference on photocatalysis, and from the Center for Applied Sciences and Technological Research, Mrs. Dipl.-Ing. Rosalba Juárez-Garduño gave an interesting conference on the Ecological Reserve located at UNAM’s University City with a Green Engineering approach to save this area.
de la UNAM, la Dra. en Ing. María del Refugio González-Sandoval dio un interesante punto de vista sobre la sustentabilidad o sostenibilidad de la industria minera en el marco de la ingeniería verde. De la Facultad de Ingeniería participaron la Profa. Dra.-Ing. Georgina Fernández-Villagómez, quien estando comisionada en el Centro Nacional para la Prevención de Desastres hace algunos años, abrió un foro de discusión sobre los medicamentos caducos. La Facultad de Química de la UNAM estuvo, además, representada por la Profa. Dra.-Ing. Carmen Durán, por la Dra.-Ing. Sayra Lissette Orozco-Cerros, por la Dra.-Ing. Marisela Bernal-González y por el Ing. José Manuel Barrera-Andrade. Finalmente, del Centro de Investigación en Energía de la UNAM, ubicado en Temixco, Morelos, participó el Dr. Antonio Jiménez-González con una conferencia sobre fotocatálisis y por el Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico de la UNAM, la Ing. Rosalba Juárez-Garduño dio una interesante conferencia sobre la Reserva ecológica ubicada en la Ciudad Universitaria con un enfoque hacia la Ingeniería Verde para salvar esta área.
The closing ceremony was presided by the three organizers, Mrs. Georgina Fernández-Villagómez, Mrs. María del Refugio González-Sandoval, and Mrs. María del Carmen Durán-de-Bazúa.
La ceremonia de clausura fue presidida por las tres organizadoras, las Dras. Georgina Fernández-Villagómez, María del Refugio González-Sandoval y María del Carmen Durán-de-Bazúa.
Profa. Dra.-Ing. María del Carmen Durán-Domínguez-de-Bazúa Dra. Georgina Fernández-Villagómez
Dra. María del Refugio González-Sandoval
Responsables del Primer Seminario Internacional “Metales pesados” Responsible persons of the First International Seminar “Heavy Metals”
Responsables del Segundo Seminario Internacional “Ingeniería verde”
Responsible persons of the Second International Seminar “Green Engineering”
19
Profa. Dra.-Ing. María del Refugio González-Sandoval, del CCH-Sur de la UNAM y DAAD Alumni por el Comité Organizador de los Seminarios Internacionales, Profa.-Dra. Georgina Fernández-Villagómez, de la Facultad de Ingeniería de la
UNAM y DAAD Alumni por el Comité Organizador de los Seminarios Internacionales y Franziska Goth de la Oficina Regional del DAAD para México y
América Central en la ceremonia de inauguración del Seminario Internacional sobre Metales Pesados
Mrs. Prof. Dr.-Ing. María del Refugio González-Sandoval from UNAM CCH-Sur and Mrs. Prof.-Dr. Georgina Fernández-Villagómez, from UNAM Facultad de Ingeniería representing the DAAD Alumni Organizing Committee for the DAAD International Seminars, and DAAD Representative of the Regional Office for Mexico and Central America, Mrs. Franziska Goth Turing the Opening Ceremony of the International
Seminar on Heavy Metals
20
Profa. Dra. Carmen Durán-de-Bazúa, de la Facultad de Química de la UNAM, por el Comité Organizador de los Seminarios Internacionales del DAAD como Alumni,
el Dr. Vicente Borja-Ramírez, Secretario de Posgrado e Investigación, en representación del Prof. M. A. Gonzalo Guerrero, Director de la Facultad de
Ingeniería de la UNAM y el Dr. Hanns Sylvester, Director Regional del DAAD para México y América Central en la Ceremonia de Clausura
Mrs. Prof. Dr. Carmen Durán-de-Bazúa from UNAM Facultad de Química, on behalf of the Organizing Committee of the DAAD International Seminars as Alumni, in the Closing Ceremony together with Dr. Vicente Borja-Ramírez, Secretary for Graduate and Research Activities, representing Prof. M. A. Gonzalo Guerrero, Director of the UNAM Facultad de Ingeniería, and Dr. Hanns Sylvester, DAAD Regional Director
for Mexico and Central America
21
El Prof. Dr. Enrique Bazúa-Rueda, recipiendario de la beca Alexander von Humboldt en la Universidad de Heidelberg, Alemania y el Prof. Dr.
Carlos Armando López-Moreno, de la Universidad Autónoma de Coahuila y DAAD Alumni discutiendo sobre la problemática del
arsénico en el agua potable Prof. Dr. Enrique Bazúa-Rueda, Alexander von Humboldt Recipiendary in
the University of Heidelberg, Germany, and Prof. Dr. Carlos Armando López-Moreno, from the Universidad Autónoma de Coahuila and DAAD
Alumni discussing on the problems of arsenic in drinking water
22
Dr. Dieter Lessmann, conferenciante magistral en ambos Seminarios, de Metales Pesados y de Ingeniería verde, de la Universidad Tecnológica de
Brandemburgo en la ciudad de Cottbus, Alemania
Dr. Dieter Lessmann, key note speaker in both Seminars, Heavy Metals and Green Engineering, from the Brandenburg University of Technology
in Cottbus, Germany
23
Dra. Christina Siebe-Grabach, del Instituto de Geología de la UNAM, impartiendo su conferencia sobre metales pesados en el Distrito de Riego
del estado de Hidalgo, México
Mrs. Dr. Christina Siebe-Grabach, from UNAM Instituto de Geología, delivering her conference on heavy metals in the Irrigation District of the
State of Hidalgo, Mexico
24
La joven estudiante de Ingeniería Química de la Facultad de Química de la UNAM, Lucía Sarahí López-Alfaro explicando los avances alcanzados
en la especiación de los metales pesados que contienen algunos jales mineros mexicanos
The young Chemical Engineering student from the UNAM Facultad de Química, Lucía Sarahí López-Alfaro, explaining the advances on heavy
metals speciation of some Mexican mine tailings
25
Dr. Peter Kuschk, conferenciante magistral en ambos Seminarios, de Metales Pesados y de Ingeniería Verde, del Centro Helmholtz de
Estudios Ambientales en las ciudades de Leipzig y Halle, Alemania
Dr. Peter Kuschk, key note speaker in both Seminars, Heavy Metals and Green Engineering, from the Helmholtz Centre for Enviromental
Research, Leipzig and Halle, Germany
26
El Ing. Quím. Ind. José Manuel Barrera-Andrade de la Facultad de Química de la UNAM, dando los avances alcanzados en la producción de
catalizadores innovadores para el tratamiento de compuestos tóxicos (colorantes recalcitrantes) presenten en aguas de proceso de la industria
textil José Manuel Barrera-Andrade, Industrial Chemical Engineer, belonging
to the UNAM Facultad de Química, during his conference on the production of innovative catalysts for the treatment of toxic compounds
(recalcitrant dyes) in wastewaters of the textile industry
27
El Prof. Dr. Felipe Lara-Rosano, ex-Director del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico de la UNAM, durante su interesante
exposición de los principios sistémicos de la ingeniería verde
Prof. Dr. Felipe Lara-Rosano, former Director of the UNAM Center for Applied Sciences and Technological Development, during his interesting
conference on the systemic principles applied to green engineering
28
Dr. Simón González-Martínez, del Instituto de Ingeniería de la UNAM y DAAD Alumni, disertando sobre los sistemas de tratamiento de aguas
residuales
Dr. Simón González-Martínez, from UNAM Instituto de Ingeniería and DAAD Alumni, talking about wastewater treatment systems
29
Durante uno de los espacios sociales de los Seminarios, de izquierda a derecha, el Ing. Sergio Tirado-Ledesma de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, la Ing.
Rosalba Juárez-Garduño, del Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico de la UNAM, la M. en I. María Angélica Velázquez-González del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER) y la Dra. Marisela
Bernal-González, de la Facultad de Química de la UNAM During one of the social moments of the Seminars: From left to right, Dipl.-Ing.
Sergio Tirado-Ledesma from UNAM Facultad de Ingeniería, Mrs. Dipl.-Ing. Rosalba Juárez-Garduño, from UNAM Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo
Tecnológico, Mrs. M. en I. María Angélica Velázquez-González from the Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), and Mrs. Dr.-Ing. Marisela Bernal-
González, from UNAM Facultad de Química
30
Durante uno de los espacios sociales de los Seminarios, de izquierda a derecha, el M. en C. Constantino Gutiérrez-Palacios, de la Facultad de Ingeniería de la
UNAM, el M. en C. Rolando Salvador García-Gómez de la Facultad de Química de la UNAM, dos estudiantes de la Maestría en Ingeniería Ambiental Ingeniería de la UNAM y el Ing. Sergio Tirado-Ledesma de la Facultad de Ingeniería de la UNAM
During one of the social moments of the Seminars: From left to right, M. en C. Constantino Gutiérrez-Palacios from UNAM Facultad de Ingeniería, M. en C.
Rolando Salvador García-Gómez, from UNAM Facultad de Química, two students of the UNAM Master’s Program on Environmental Engineering, and Dipl.-Ing. Sergio
Tirado-Ledesma from UNAM Facultad de Ingeniería
31
Durante el almuerzo después de las primeras dos mesas redondas del Seminario Internacional de Metales Pesados, la Dra. Carmen Durán, el
Dr. Dieter Lessman y el Dr. Peter Kuschk
During the luch break after the first two Round Tables of the International Seminar on Heavy Metals, Mrs. Prof. Dr.-Ing. Carmen Durán, Dr. Dieter
Lessman, and Dr. Peter Kuschk
32
En la clausura de los Seminarios, los Dres. Dieter Lessmann y Peter Kuschk con el representante del Agregado Cultural de la Embajada de
la RFA en México, el Sr. Matthias Klaus Müller (al centro)
Dres. Dieter Lessmann and Peter Kuschk with the representative person of the Cultural Attaché of the German Embassy in Mexico, Mr. Matthias
Klaus Müller (center) after the Closing Ceremony of the Seminars
33
Una foto grupal durante el convivio de clausura: Sentadas, de izquierda a derecha la Dra. María del Refugio González, la Dra. Georgina Fernández y la Dra. Carmen
Durán, las tres del Comité Organizador. Atrás: Dr. Carlos Armando López Moreno de la Universidad Autónoma de Coahuila, el Dr. Peter Kuschk del Centro
de Estudios Ambientales de Leipzig y Halle, el M. en C. Constantino Gutiérrez Palacios de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, el Dr. Dieter Lessmann de la Universidad Tecnológica de Brandemburgo y el Sr. Matthias Klaus Müller de la
Embajada de la RFA en México Group photo during the Closing Ceremony cocktail: Sitting, from left to right Mrs. Dr. María del Refugio González, Mrs. Dr. Georgina Fernández, and Mrs. Prof. Dr. Carmen Durán, from the Organizing Committee. Back: Dr. Carlos Armando López-
Moreno, Dr. Peter Kuschk, from Leipzig-Halle, M. en C. Constantino Gutiérrez Palacios, Dr. Dieter Lessmann, Brandenburg U.T., and Mr. Matthias Klaus Müller,
from the German Embassy in Mexico
34
Durante el convivio de clausura, el viernes 01 de abril de 2011, dos invitadas, la Dra. Zayre González del Instituto Nacional de
Investigaciones Nucleares de México, el Dr. Peter Kuschk del Centro de Estudios Ambientales de Leipzig-Halle, el Dr. Dieter Lessmann de la
Universidad Tecnológica de Brandemburgo en Cottbus y el Dr. Miroslav Macek de la Facultad de Estudios Superiores Iztacala de la UNAM
During the social moments after the Closing Ceremony, Friday April 1, 2011: Two invited Alumni, Mrs. Dr. Zayre González, from ININ of Mexico,
Dr. Peter Kuschk, from UfZ Leipzig-Halle, Dr. Dieter Lessmann, from BTU in Cottbus, and Dr. Miroslav Macek, from UNAM Facultad de
Estudios Superiores Iztacala
35
PRESENTACIONES
PRESENTATIONS
36
ÍNDICE / INDEX
FIRST INTERNATIONAL ALUMNI SEMINAR: Heavy Metals
PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL DE EX-BECARIOS DE
ALEMANIA: Metales pesados
Round Table
Title / Authors File
Mesa Redonda
Título / Autores Carpeta
M-I.1 Accumulation of Dissolved As, Se and U in a Natural Wetland. Arsenic case Zayre I. González Acevedo, William Shotyk
Heavy metals
M-I.2 Procesos de movilización de metales y metaloides tóxicos en jales mineros de México M.A. Armienta, G. Villaseñor, F. M. Romero, O. Morton
Heavy metals
Conf. Ecological effects of heavy metals in waters Dieter Lessmann
Heavy metals
M-II.1 Variación temporal en el contenido de metales pesados en suelos regados con agua residual María Chapela-Lara, Mario Cayetano-Salazar, Christina Siebe
Heavy metals
M-II.2 Caracterización de jales ricos en pirita José-Antonio Barrera-Godínez, Jorge-Luis de-Jesús-Mosco, María-del-Carmen Durán-Domínguez-de-Bazúa, María-del-Refugio González-Sandoval, Liliana Lizárraga-Mendiola, Lucía-Sarahí López-Alfaro, Ofelia Morton-Bermea, Mikhail Ostrooumov, Luis-Alberto Pacheco-Gutiérrez, Salvador-Alejandro Sánchez-Tovar
Heavy metals
M-II.3 Especiación química de lixiviados ácidos de jales en pruebas de laboratorio Lucía Sarahí López-Alfaro, Jorge Luis de-Jesús-Mosco, María-del-Refugio González-Sandoval, María-del-Carmen Durán-Domínguez-de-Bazúa
Heavy metals
M-II.4 Degradación anaerobia con presencia de metales pesados Alejandra Castro-González
Heavy metals
M-III.1 Evaluación de riesgos por exposición a aguas ácidas y su impacto en la salud humana en la zona minera de Taxco de Alarcón, Guerrero, México Citlalli García-Estrada
Heavy metals
M-III.2 Fundamentos históricos, científicos, de medicina del trabajo y descripción detallada de las enfermedades ocupacionales de reportes obligatorios enlistadas por la Organización Internacional del Trabajo Carlos Armando López-Moreno
Heavy metals
37
M-III.3 Fossil microscopic bioforms in sedimentary pyrite: A clue for the microbial past and extraterrestrial life Alberto Blanco-Piñón
Heavy metals
M-IV.1 Aluminio y fitorremediación Amalia Panizza-de-León, Rogelio Carrillo-González, Marisela Bernal-González, Mabel Vaca-Mier, y Carmen Durán-Domínguez-de-Bazúa
Heavy metals
M-IV.2 Alternativas de tratamiento de residuos peligrosos Georgina Fernández-Villagómez
Heavy metals
M-IV.3 Efectos de una cubierta de calcita en columnas de jales a escala de laboratorio: Variaciones en el contenido de metales disueltos en sus lixiviadosJorge Luis de-Jesús-Mosco, Lucía Sarahí López-Alfaro, María del Refugio González-Sandoval, José Antonio Barrera-Godínez, María del Carmen Durán-Dominguez-de-Bazúa
Heavy metals
Conf. Constructed wetlands for wastewater treatment – II. Removal of sulphur compounds, metals and metalloids (arsenic) Peter Kuschk, Arndt Wiessner, Diego Paredes
Heavy metals
SECOND INTERNATIONAL ALUMNI SEMINAR: Green Engineering
SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE EX-BECARIOS DE
ALEMANIA: Ingeniería verde
Round Table
Title / Authors File
Mesa Redonda
Título / Autores Archivo
Conf. Constructed wetlands for wastewater treatment – I. Introduction, removal of carbon compounds, technical innovations and production of energy with plants Peter Kuschk, Arndt Wiessner, Diego Paredes
Green Engineering
M-I.1 Tratamiento y disposición de medicamentos caducos acumulados por situaciones de emergencia y en casa habitación Georgina Fernández-Villagómez
Green Engineering
M-I.2 Wastewater treatment in an anaerobic filter using small lava stones as filter media without temperature control Simón González-Martínez, Óscar González-Barceló, Carlos Alberto Flores-Torres
Green Engineering
M-I.3 Preparación y caracterización de materiales de dióxido de titanio impregnados con hierro (TiO2 /Fe) empleando un compuesto modelo en disolución acuosa José Manuel Barrera-Andrade, Sayra Lissette Orozco Cerros, Miguel Ángel Ríos Enríquez, María del Carmen Durán-Domínguez-de-Bazúa
Green Engineering
38
M-II.1 Toward a methodology for a green engineering Felipe Lara-Rosano
Green Engineering
M-II.2 Green engineering aplications: Reuse of obnoxious species (Plecostomus punctatus) to produce extruded feedlots for desirable species (Oreochromis aureus, Tilapia melanopleura, T. nilotica, T. mossambicus) / Aplicaciones de la ingeniería verde: Aprovechamiento de especies nocivas (Plecostomus punctatus) para alimentos balanceados extrudidos para especies deseables (Oreochromis aureus, Tilapia melanopleura, T. nilotica, T. mossambicus) Leonardo Tenorio-Fernández, Rolando Salvador García-Gómez, Marisela Bernal-González, Ruth Pedroza-Islas, Carmen Durán-de-Bazúa
Green Engineering
M-II.3 Seguridad de procesos a través de la automatización Cristina Verde-Rodarte
Green Engineering
M-III.1 Sostenibilidad en la industria minera Jorge Luis deJesús-Mosco, Lucía Sarahí López-Alfaro, María del Refugio González-Sandoval, José Antonio Barrera-Godínez, María del Carmen Durán-Dominguez-de-Bazúa
Green Engineering
M-III.2 Advanced oxidation processes for waste water treatment at pilot plant level using solar radiation Iván Salgado-Tránsito, Antonio Esteban Jiménez-González, Claudio A. Estrada-Gasca, Camilo Arancibia-Bulnes, Rogelio Morán-Elvira, Carlos Antonio Pineda-Arellano, Eduardo Iragorri, César Pérez-Franco, Emmanuel Hernández-Martínez
Green Engineering
M-III.3 Remoción de un colorante textil presente en agua de desecho Sayra Lissette Orozco-Cerros, José ManuBarrera-Andrade el, María Guadalupe Valverde-Aguilar, Jorge Alfonso García-Macedo, Miguel Ángel Ríos-Enríquez, María del Carmen Durán-Domínguez-de-Bazúa
Green Engineering
M-IV.1 Calibración de un muestreador pasivo para carbamatos y triazinas Marisela Bernal-González
Green Engineering
M-IV.2 Reserva ecológica del Pedregal de San Ángel, un proyecto verde Rosalba Juárez-Garduño
Green Engineering
M-IV.3 Catalizador de Au/TiO2 soportado sobre SiO2 en la reacción de oxidación de CO / Au/TiO2 catalyst supported on SiO2 in the CO oxidation reaction J.A. García-Macedo, R. Arreola-Sánchez, M.A. Ríos-Enríquez, A. González-Millán, G. Valverde-Aguilar
Green Engineering
Conf. Basics for the ecotechnological remediation of acidic mining lakes / Fundamentos de la remediación ecotecnológica para presas de jales acidificadas Dieter Lessmann
Green Engineering
39
Information / Informes
REGISTRATION / REGISTRO
UNAM, Facultad de Química
Profa. Dra.-Ing. Carmen Durán
M. en A.I. Landy Ramírez
Phones / Teléfonos: (+55) 5622-5300, 01, 02, 04
Fax (+55) 5622-5303
E-mail / Correo-e: [email protected]
40
I. Acceso al Centro de Docencia de la Facultad de Ingeniería, UNAM (a) Ruta 1 (Dirección sur-norte) 1. Salir del Anillo Periférico en la “gasa” hacia la Avenida de los Insurgentes en dirección sur-norte 2. Tomar la entrada principal original de la UNAM poco antes de la Rectoría y el estadio (Circuito Escolar) y después
de la alberca y el IIMAS dar vuelta a la derecha e inmediatamente otra vez a la derecha en dirección del Anexo de la Facultad de Ingeniería en el Circuito Exterior
3. Entrar en el Estacionamiento 2 de la Facultad de Ingeniería donde hay una aguja de acceso y una persona les solicitará solamente mostrar el Programa-Invitación para entrar al estacionamiento
(b) Ruta 2 (Dirección sur-norte) 1. Salir del Anillo Periférico en la “gasa” hacia la Avenida de los Insurgentes en dirección sur-norte 2. Tomar la segunda entrada a la UNAM después de la zona cultural para tomar el Circuito Exterior pasando la
Subestación 2, el CCADET, el IIMAS y al llegar a la Y tomar a la izquierda al Circuito Exterior donde pasando la Facultad de Ciencias deben dar vuelta en U y entrar al estacionamiento 2 de la Facultad de Ingeniería donde en la aguja de acceso habrá una persona que les solicitará solamente mostrar el Programa-Invitación para entrar al estacionamiento
II. En Metro: Tomar la línea verde de los Indios Verdes a la UNAM hasta la estación terminal y allí tomar el Pumabús que los lleve al Anexo de la Facultad de Ingeniería
III. En Metrobús: De cualquier punto de la Avenida de los Insurgentes a la Ciudad Universitaria
y una vez allí tomar el Pumabús que los deje en el Anexo de la Facultad de Ingeniería
41
42
43
44
45
46
47
48
49
