MIIKHAPO4HA

Ciuenb1995, mom 25, 101

HoeunCmyaexma Banepto

Xoce Tpirtaaaa si

Cxiartoeo TiheopyaUdaaamb

rneptintopti

noconacmca CIlIAinaogesidentei110a.it4fliebre1 e

4ascaeapmi.Cmyaenmu

seeposanucx ao

npeauaeurnale.elwnsottanpoxanliam8onoecosnsuseinanumu

ye'issnenosonopmusamcbmotto

alliepa !Comma

tycJ11410.

IHAOHe3IR

144.0.0,1

' ,„;;1•1,

110/11L4151 130311PABJ151eTbC51 3 AEMOHCTPAHTAM14B X0A1 n1ArOTOBKH AO 3yerpki Ha

Hdiewitomy pisHI B panwax A3laTCbKO-

THX00KeaHCbK0i EKoHomiHHoi

CnleA,ppootocri (ATEC), uto BIA6ynacb y

nticronaAI, 1HAOHe31C4CbK1 enacri

opraHl3yeant4 ocamnamito npormxptmede

WRAY, npocpcnInKomix arnieicrle I Talc

3B8HI4X 3110414HU,113, HamaraloHticb

CNI4CTVITH BIA, MAX C70814410 fixaKapTY.

3aCTOCyBaHHA cyeoptix 3axoAie

noHanoca yKBiTH13 xamnatiii no 6oporb61

31 3,110,4HHHICTIO, B1AOMOT niA Ha3B010

"OnepagIR "1-11.1crxa". Onepaglsi HaOyna

tumpoicoro po3maxy, I ge cnpwootHvino

Ge3nIACTaBHi apewiti Cepep,mx, uto

mvipHo nporecryeant4 (Tx y AeaKtlx

etinamcax HaeIrb Karysanti). Lte

BlIKTIHKan0 TaKONC panp•cI1 utoAo

npocl)cnInicomixamisIcrle, i npmeeno Ao

ApamarHHHoro 3pocraHHH KinbKOCT1

nioAeA, y6Hrvix nonigleio HI614r0 AK

3/10 'ANHWEI. •

fteccirma 6opgle 38 He3al1eXHICTb

CxIAtioro Tlmopy HamaranHca

npopoucHyrtI Ha repHropho noconbcrea

CWA e Awaxapri 12 nticronaAa, Ha

TpeTio pNHiigio 6oAHI BCaHTa Kpy3i, niA

Mac AKOT IHAOHe31ACbK14M14oxopoHLtamti

npaeonopstAKy 6y110 13614T0 AO 270

mtiptitix AeMOHCTpaHT1B. 611143bK0 29

oco6am eAanocH npomixHyni Ha

reptiroplio noconbcrea, a npt4HaAmHi 35

1Huatx 6yno 33rpkim3Ho

IHAOHB3IACbICHMI4 npasooxopornomi

nepeA cammmta eoporamm. Ha KiHeLlb

nytcrona.ga TXHE micyemaxogiKeHHR

He 6y/10 BCTaHOBTIEsHO.

TaKOW i nLo. Mac 3yerpivi npeAcraernixie

ATEC yCxiAHomy Timopi BiA6yn0cbidnbtca

AemoHcrpagifl, AeHKi 3 HI4X i3

3acrocye3HHRm HaC1411bCTBa. Cny*6a

6e3nexin npoeena o6naeti e *1417101314X

KBapTanax HaceneHmx •nyHxrie,

pe3ynbr3rom PKIIX 6ynI4 MaCOBlapewm.

MI*HapoAHa AMH1CTIA BI,ICII0B1110E

3aHenOKOEHHA 3 npmeoAy Toro, tgo HaA

AeAKHMI4 3arptimatit1mm mo*yrb

3Hyw,artacs, a IHUNIX MONCYTb HaBiTb

no36aewni BO/11 AK B'S3HIB cymnIHHH.

CYTHMKPI cnanaxHynti 3HOBY 18

micronaAa B AemoHcrpaHrm,

uio Aomaranwca He3ane*H0cri,

31TKHyt1ICA 3 3aroHom flOfliLtil

cneglanbHoro npH3HaHeHHH i rpynolo

npoiHAoHealticblaix AemoHcrpaHrie y

LIMBinbHOMy, cIKI, 3Aaerbcsi, cnienpatmorb

3 nonigieto ii, OLIBBHAHO, cnpoeoxyeankt

or-wow, KI4AaI0‘114 KaMIHHA B

nploIXHilbHHKIB He3anewHOCTI.

OAH01-0 *Ham 31 CXIAH0r0 TiMOpy,

ftomIHroca Aa CInboy, cxontana nonigis

no6tina 3a re, tgo BiH Aonomarae rpyni

penoprepie HimegbKoro rene6aLieHHH

et46partaca 3 Haroeny noeepHyrmce Ao

rorenio. KopecnoHAeHr 6iGiCi B Ltini

nOBIAOMI4B, U.1,0 B Aa MT1:4W "xpoe

crpymeHina no CnI4H1, a 0611M41;13 OAH01-0

60xy po3nyxno TaK, UO iloro roA,I Oyno

snI3Harm. (101-0 n061,41114 mano He Ao

cmeprl. jla Cinbea 3aeAse-iye wiirrqm rpyni

HIMBLI,bK14X penopreple, Lao cxontinw

xnonge DIArarnm eiA

8MICT

41101CYC 3

B TyponnzzimzpziaICTZSiaTi Ta

rpomazonizonzszmumg uizaopexpeozzm11101,111M.

3AKJIHKI4

ITOMMICb-KOCTIBCT,Or0CBITY 7Bpaazaix

Iaztoae3ia

Pyaaa

HOBHHH... 8Pyaaaa.

00H

1101'0 yemest

r. 3c.niay3aaast

reaomaay.

WILL

Macoai

yeaaaesaa TaEaTyBamita Ha

1113C1CaBlAwry

apoTepopECTInay

Ta niapasay

aisalaicm.

npop.oev.,nana inoro Karyearti".

rIpeAcraeHmoi ABAKI4X KpaiH,

LILO 6panw riacrb y HapaAi ATEC,

eticnoetinv cryp6oeaHlcrb LLto,ap

3arpo3H npaeam mcquiHil B

IHA0He3ii ra CxiAHomy Timopi.

51n0His 3a51eHna, Lgo,

poarnsAaloym M0XIII4BiCTb

HaAaHHA exoHomiHrtoi A0110M01I4

IHA0H831T, BOHa 6paTI4Me AO

yearm nopyLueHHa npae ntoAtiHti

y gbomy perloHI. OitiHi

npeAcrae,HHKH CWA Ao6Heantics

3aneeHeHb 3 60KylHA0H1331ACbK0i

sna,om, uLo 6opuis 3a

He3anewHicrb Cxl,culoro TImopy,

SIK1 nporgixml Ha reptiroplio

anneptiKaHcbxororlOC011bCTBa, He

6yAe penpecoeaHo, sing() BOHN ii

AO6P0BinbH0 nOKIIHyrb,

flopryranis3 3anponoHyeana iM

r10.811-14,1H14i1 npHrynox, i 21

micronaAa BOHN norowantics

Ploro npHiiHarti. Oronowytoym

npo CBOE piweHHH, npeAcraeHtix

rpyrit4 cDepHaHAo CapmeHro

Ansec 3agetne: "Lte Henerxe

piweHHH, OCKInbK1,4 MI4 nparHemo

noeepHyrtica Ao CxiAHoro

Timopy. Ane 3Hal041,4 3 anaCHOM

AoceiAy, Igo octALtepti

iHAoHe3iilcbKoi cnyx6H 6e3netat

nOCTitAHO norpowylorb Ham, MV

po3ymiemo, Luo mycHmo 3eiAco

emixam".

MeKcHica

11EPE/J, HOBVIM FIPE31441,EHTOMCT051Tb YCI1AAKOBAHI 11P06/1EMI4LI401)10 ROTP1/1MAHF151 FIPAB III000,1AHM

1 rpy,AHa Hosoo6paHmil npesmAeHT MeKCI1101

EpHeCTO 3e4111110 flOHHe pe IleoH npmilmas

npvicsiry i npmeTyruna AO Bk1KOHaHH51 CBOiX

060B'S13Ki13. Ue u.e orom npeacrasHmKYCTaHOBHOi pesonioui0Hoi napTii (Partido

Revolucionario Institucional) y cnmcky 411C/leHHI1X

, IneHiB Wei napTil, LLO npasmnm MeKCIIKOK)

nporarom 70 pOKiB.

HOBLIV1npesmAeHT Ajc-ras y cna,AoK cepaosmi

npo6nemm 11.1,0A0A0TpliMaHHR OpaB11101311H101.Xom

sa ocTaHHi poky ocpiuji/Hmil MexiKo i 3po6ma nesHiKpOxkl, 1.11,06 EO1<L4T14npasosmx i aAmiHicTpaTmommx

3aX0AiB ,11,115:1saxmcry npas mortmi, op,HaK MAcryp6oBaHa 3 ripmeo.ay nportosWeHHa

(T/•Haelinbc Tea wop,o HambiAHiwmx npowapids

cycninbcrea, 30KpeMa iHA1aHCIALIX consH.

FlOBCTaHHAiH,fliaHu,ia y nisAeHHomy LLITaTi

Llianaci, aKe posnomanoca aKpas Ha Hosmil 1994piK, 6yno X0pCTOKOnpmAyweHe MeKCIIKaHCbK010

apmieio. BoHa miommna macosi posnpasm Hap110BCTaHlARMH 171 U,P1Bil1bHVIM HaceneHHam.

Hesaawaiomm Ha nepemmp's, aKoro (Sync)

.13.0C5IrHyT0 B Aa1li cnocTepiranyca

cnopaAmmmi smnapja4 macmnbarsa penpeciii.BVIHyBaTLiiB 3110,114H1B TaK i He 6yno noKapaHo.

OAHOM pan BCi4Hi TOM* poKy Ha noceneHHa

LtenbTan B Mopenii, wiar Llianac, Hanaral

Y )KOBTHi penerauisi MA sycTpinaca 3

mimicrpamm, ronoisoid BepxosHoro CyAy 3 rimTaHbpepscasHoi 6e3neKm, a Taxosc iF111111M14

smcoKonocrasneHmmm cyrtp,amm s Cipii. Lte

nepwe flpengrammai MA M8/1143M0ry nposecrm3MiCTOBHi neperosopm 3 Cipir4CbK14M ypappm HasmcoKomy

flocnaHui MA nirwianm nyrraHH9 nponopyweHHa npaa Ilf0AHHIA y OIflbW Hi* 1000

smnamoa, u.o craJwica anpospax OCTaHHix 25poida.

OAHH i3 LOU smnajpds -ite cnpasa 63-pimHoro

aABOKaTa PiaAa anb-Tropica, SIK11171yTpmmyeTbcsOANHOHHOMy ye's3HeHmi 6e3 cvny i (-mine-111a

mexcmKaHcbKi BiCbKOBI. BoHm 3aapeurrysani4Tpbox CirlbCbKLIX arrmsicTie - Ce6acriaHaCaHTica flonesa, CesepinHo CaHTica romesai Fepmeniripp CaHTica romeca, - >koperoKo ixno6mnm y npmcyrHocTi AeCATKiB niorteA, a

noTim "Aonomornm" iM

Tina OM HewacHmx 6yno 3HaViAeHo rwiwemopes MiCAL1,13.HesariewHa cyAoso-meAmLima

eKcneprm3a BCTaH01311/1a, LAO ue 6ya

camocyja. Ta Heseazatomm Ha Baromi

CBiA4eHHC4 SK cyAmepeKcnepria, TeK i

04eBlIAL1,1B, NCOAH0r0 3 BillCbKOBI1X sa Lti

B61.lBCTBa He 6yno npmrsirmyTosiAnosippnbmocTi.

Y 3KOBTH1 MA Hapjcnana Hosoo6pamomy

npesmAempoi 3e,AIno memopamAym, y aKomyysaranbRuna cad' mipKyeaHma i peKomempaujiwpap nesHmx pecOopm y ccPepi npas nioAvnim.

Cepep HaVisawnmsiwmx peKomeHAaWA6ynin Ti, B SKPIX Haronowysanoca Ha

Heo6xiAmocri POKiHHVITH 3 6esKapHicrlo noniuji

ra cnrK6 6e3neKm. TiAbK14 111311TArHeHHR

3110911H11)B AO alArl0BiAa/lbHOCTITa 00KapaH.HFI

iX mowe 6yrm 110Ka30M TOr0, ypap, He

36 opaerbca Aani nimpwrinca 3 TaKIAMII

npasonopyweHHamm.

ewe 14 poida. Y 1993 p. Amy 6ynopossoneHo

op,He no6a4emHa 3 ApyxalHolo Ta AOHbK010,

npoTe 3 TOW vacy 6inbwe no6ameHb He 6yno.

npli4OH010 Mr() yi3'513HeHHS16yno 411eHCTBO B

lioniT6ropo KomyHicrmmHoi napTii.

13l43HaF04V1, 1110 3 1991 p. 6yno ssinbHeHo

TV1C91,118513HiB,MA scow Hanonarae, woe) ypap,

3B1/1bHIAB i TI4X, XTO 6ys HecnpaaeAnmsoy13'cl3HeHL111, a TaKOX nposis poscniAysaHHa110B1AOMI1eHb npo KaTyBaHHA i Aaa BiAnoairtbnpo TAX, XTO "31-111K" 411 110Mep B yE3'513HeHHi, i

BAGIB 3ano6bkmmx3axor1Is, wp6 HeAOrlyCTLIT14

nopywemb npaa MO/114M B imai/6yrHbomy.

KOPOTKOY AmcronaAi 1ef-spa/fa-1110 come-rap MA

111-cp CaHe eirmipas KonymiSibo I sycTpiacs 3

npesmpteHrom EpHecro Camnepom FlisaHo,

wo6 06r0B0101011-14 Hosy ypiRposy nporpamy

worip npas nio,Ampt. ll'ep CaHe siAsHamme,

wo, Hessawaiomm ma nepertek160pH1

Ppe3HAeHTa Camnepa, cyrryauia 3 npasamm

IHOAVIHN 3 macy Ooro iHasrypauli

sanmwasTbca Apoce cepiAosHoto.

Ilapaameirrcbm19 oprax Pax! EHponH,

/lo sncoi BKOAATb 32 Hepwartn, EIHCJICH3HHCA

3a ysnartessa esponer-tcbaoro aorosopy npo

3a6oposy cmepTitoi 'caps 3a 63/11b-AKIHI

3AORHH. Ile 6yA 6ci nepumn goroaip y

CBiTOBilI npaHTHIli, arinno 3 AIKHM

HiAmiminacH 6 CMepT113 Hapa y 6y4b-HHomyannarucy, saBiTh Ida mac

MA 3BepHynacsi Ao YIDFIAY FrostAi HeyB'143HIOBaTI4 flOBTOpHO 76 oci6,

BiAMOBNAHCA npoxoAmTm BilitCbK0By cnyx6y

3 nonirwwwix LIM peniriiiHmx nepeKoHaHb, a

Tenep orpmmanm HOBiCTK113HOBy. LAI 40110BiKP1

mice BiA6y11101B yB'SI3HeHHi AO 27 MiCRU1B, Komi

ix 6yno 3BillbHeHO AOCTOOKOBO mopes Te,

-Wpm/ nepenosHeHi.

Bace 6 poxh3 aamalom yTHCKie HiH

exacireti Vle1141 rpyrm "bicy - He 6or4614", Aid

p03,4a10Tb lacy i Harmon, Ntopa.abHy ilonomory

61/nIiim Ta 6e3H0Nnimq y Cas-Opasunexo,

CHIA. ACAKIIX m.rienia [lief rpynH

aaapcumaHaHo, i 1301111 'MIMI/0Tb Ha cyHolnifi

npoucc aa Hpiiminanblimul 3l3iiHyBageHHAMH.

1\40)K./111130, 1101111 r-i-71:111

IlecI1ipaBC;IA11130CTI, OCKI.MKI1 iXILR 151:11,11 iCTb

lie maxognm nulTpmmn MicbHoi

aarvi iii lc-Twill.

YpHA flieHHoi Kopei 6e3 sippooip,Horo

,1/03BOJ1y ony6niKysas Asa soirm MA nr:..)

rlieHimHy Kopelo. MA saaamna: "AK

Hesane*Ha i 6e3cropoms opraHisauja, noi He

cxsanioemo AosinbHoro BHKOpHCTaHH.A

YPsAamm Hawmx Aonosipeii". MA ssepHynaca13,0 ypsAy nispeHHoi Kopei 3 npoxaHHsim

Eniny9n41-14 3 o6iry npmmipHmidi Asox

ny6niKaujiA, a TaKOX 3H1'ILIOITH 3a1111LUKti

IXHbOr0 HaKnapy.

Y rpy/wi Ii Anic-A6c6i poanovaHca

cyAoHHii nponcc liaA 44 crapailimn

, 111H0131114KaMH ,,zontin,nburo ypafiy

HOJIHOIHRIKil Mesricry Xaiine-Mapiama.

IIiacyAnum sarponcyc nalianuta mipa

HOKapaHHA aa rcHollm i 3.710KHHH cynpom

AKV3.CTI3a. YpAla X04e, uto6 iiomy

iiiuinx oci6, aoicpcma camoro cHc-npearvicirra

Mcuricry, 3 TFIM 11106 BOHR nocrann nepcA

cyHom. Y Hacrynnomy poni Cy1111THMyTb

notiazt 1300 KOTIHUIHiX ,1H11013HHKH3, a HILUVIX

MO>KyTb CyAHTH aaotnio.

5 r pymi51 FeHepanbHmil ceKpeTap

KypAcbKoi po6iTHIlioi napTii (KPI1) B

Typen-141/Hi A6Ayria 01/arlaH 3aSIBHB: "BiA gici

IOAHHIl KPfl rapaHrye, LLJ,O BOHa

13.0TpliMyBaT41MeTbC5111p14H141,101B XeHeBCbKOT

KOHBeHltii i manse scix He06Xi11HHX AAA Lwow

saxopja". (ame, cPoxyc, c .3 ) .

111EPECI1lAYBAHH5I MA HA 6J1143bKOMY CXOTO

B .m4crona,Ri reHepanbHlia ccxpoT-ap MA f7'ep CaHe 3acy,a148 noconeHHR

nepec.NayeaHb eigao micueetix rpyn MA Ha 6171431,KOMY Cxo,ai ra e 17iBHNHI14

A0p14Lli. "57n.ao Ham, meHam MA, He aaiorb MOJKIINBOCTI 3,a0CHI0BaT14 CB010

i He maweiwo 170Cflark1 CBOiX cnocrepiravie, wo6 BP1B‘ININ

c147y3LMO3 A0T1311MaHH57M npas .171040111/1, TO 411 110rpi6H0 ue Bloch 40B0414T-0,

11(0 Mu 17pOCTO He 6-awaHi?" - 3aFIEI14B BIH.

Y JKOBTHI. ypga Erciray 3a6OpOH14B ETNITOTCbK14M wieHam MA 17p0B0,111,1T14

illOpi4Hi 3aranbHi 360pAl i 3BPIHVBanie 0,4H0r0 3 Tx opraHi3aT013iB y "HeaaKOHHi

41.51.17bHOCTP.

TaKi Rif LIBTKOM 1314170B14a107-1, 3aranbHia KapTh1Hi ynicKie, RKNX 3a3Hal0Tb Ha

6:171,13bKOMy CX0,11i MOHO A1A, ii T7p04Cra8HHKI4 i IllTaTHI npal.tieHt4Kii. B Tysici

ypga nepecnalyeae ceKuho MA nporRrom6umw HOK ,aBOX pOKIB. BOHa HO

orpknoyeana ny6niKauia MA, a QaHomy wrarHomy TIpaLlIBHNKOBI MIXIlap041-101-0

CeKperapiaTy 3a60p08cf.no HaBirb 8Varli RO KpaiH14.B Kyeeari BflaCTI npoaoexporb 614MOBBSITH rpynamB ootuiallia peecrpaui/.

ix a TaKaw He 81IaalIN 8'13H01 81314 417014081 814a1'7y y cripasax p038NTICy MA.

CipiR

MA 051-0B0P10€ 3 YP5I,ROBLI5IM14 1000 CF1PAB

2 Cigelib 1995 T0m25 Ne1 Mixotapothta Amnicmia HOBI4H14

,c\q

croOKYC

MCA TYPEUbKA P13111

Ha WO cpoTorpacpii 811 6aqpireKypiacbxmx 6bKeH1ia, SOO3KnyweHi 6yrninoKoHyrti ceno AnaKa, LI.O B niafteHHo-cxiaHi1 TypeywHi, i Tenep NO1ByTb y311MAeHHNX xanynax Ha OKOIMU,AX

,Etiap6aKipy. BOHN yaa*Ho Cf1yX3I0TbxypHanicTa, AKNA 3aHwrye IAACrINCOK 3

11 imeH - imeH ixHix Apy3ie i I30A1-1'AB,

cKi 6ynw BABe3eHi 3 AnaKil TypeubKtimincnyx6amm 6e3neKti 20 WOBTHA 1993poKy, nicnq Lioro ix HiXTO He 6a4l1a. Li

3yc-rpiti 3 Kopecnobulewrom AAA HMX

nepwolo 03HaKCM0 TOM, uto ceiT 3HaCnpo TXHC rope.

"Mw ace we Elipvuoo, uto Hawi pi,o,HiNmai" - CKa3aB 6paT OAH0f0 3 TAX, L11,0

"3H14K11M". "L1,0 Haworo cena 3ainoKarmTLICAgi COOAaTiB Ha TaHKaxBaHramaKax. Min ba41/1/11,1, AK BOHN

3a614panti Haumx piHox. AK moweanaxta 3anepevyaam, uto BOHR3aTilumana ix?"

Y Liii vacTt4Hi Typep-mFai MOAN

"3HNKWOTb" y 3arpo3nionu macwra6ax.

ArKe nowmpeHe KaryeaHHq nrcuteii yB'A3HMLL1X, 1.140AHS1 361ObillyeTbCA

414cno 11011iTWAHMXwep-re 6ww) Ha013,Hy OCO6y.

Y ubomy ileornininibomy KoH4mirrimix noacraHwinam - tineHanciKypAcbxoi po6irmivoi naprii (KPfl),60p10TbCA 3a camocriViHy KypAcbicy

Aermaey, i TypeLiblaimm cnyw6arow6e3neKm Haii6inbwe nocTpaxczanoNMBirlbHe KypAcbxe HacenewHg.

3 yacy BVIHMKHeHHA Ko4nitay ecepnHi 1984 p. 3arwHyno noHa,a, 13 000

Bce ige LOC HaA3B14.-laAHMA

CTaH y 10 npoaiHttiqx Ha niexteHHomycxo,rti, e noniWq i waHn.apmepiq maK3Tbnpaao aarptimyeaTti noniTw4HoHe6naroHaLtillraix oci6 Ha CTPOK AO

oxtHoro micquq.Hamaralowcb cnpaatirticq 3

00BCTaHHAM, cnyx61,4 6e3neKti Hepo6nwrb pi3Hinti noacTamtsmui i NI4BinbHLIM HaceneHHAKA. 3a AeAKIIMMouiHKamm, 6yno nepemiweHo 2MirlbAOH11 oci6. Eararbox 6ynoe11ae3eH0 3 pi,o,mix MiCLAb 13

3aCTOCyBaHH1M 3allAKyBaHb I

WOVICTOKVIX MeT0AiB. HaA censwanam3Hyakanticg, ix Ka-ryeano, 0611BaTIN,

JleKTO "nponajlae 6e3BiCTi". COTHi

noceneHb onycrinin B pe3ynbTaTi norpo333CTOCyBaT1I HaCNnbCTBO, a noxiiHyricena 6yno cnaneHo a6o 3pyiiHoBaHo.

AKMX ctinoto BilfHailli 3 Cifl i

AOMiBOK, Tenep )101ByTb y 3.11MAeHH1lXxanynax, itlo BLVOCTal0Tb Ha oKonmusix,Ctiap6aKipy.

Litopa3 6inbwa *OpCTOKiCTbKapanbraix onepattill cnyx6 6e3neKwannmeae Ha Ali KP11, Rica Tex 3axonnoe3a.110)KHNK1B, flp0BOANTb macoBi cTparii,

Hanaitae Ha nApipHe HaceneHHq i Ei6weaeAoro. fli vac Hanagie Ha Ti KypacbKinoceneHHq, AKI, Ha ii nymy,

cnienpawolorb 3 ypsutom, KPI13axonnioaana i a6maana He TirlbKil

CifibCbKLIX nonittaie, - cenqH, 036p0-eHtiixypsulom, ut06 6oporptcq 3 napTy3a'HalowKP1-1, - a 1.1ixHix i ArreA. CenqHm CTOATb nepe,n,*axnmeoto Avinennoio: BOHM

Heoxove CTal0Tb noniitamm, n060101&v11cb110MCTLI KPfl , ane Anil() BOHM

BIAMOBTI1TbC91, TO Ha iXHi cena HanaAworbcnyx6m 6e3neKo.

LL1,o6 KOHT00.1110BaTh LoKepenaiHcloopmattii B perioHi, o6Kosii CTOpOHN

8Aat0TbC1 AO 0011303 3aCTOCyBaT1I

HaCkinbCTE10. BOAC/BMW KPI1norpoxyaanti xypHanicTam i B6waanti ix.TypeubKi anacTi TaKox Hamaranticsi11p11X0BaTI4 BLIMHeHi HAMM nopyweHHAnpaa MANNA, cticremaTmHo .norpowylow xypHanicram, aitaoKaTayt Tanpaao3axocHmKam, AK', pii3i4xyiovi1•ceo1naxuArmisn, npomewylorb AaBaTM npaamayiHcriopmattilo. 6ara-ro 3 HMX 6y1I0 B6MTO,

6inbwocTi norpoxyeanin Hactinbcrsom, a

13.emalx, 3 meToN3 3MyCNTM MOB'laTM,

niArkaBanii cpanbwmem 3BI4HyBa'-leHHAM.

flpaso3anicHmtdo shiyinytorb 110WHy1M

tteti perloH, TaK Uto Tann110BH010 'Alpo*

Aic TinbKM OAHa .3 13 finOK TypeLlbxoi •acou.iauji npao ..r110APIHM.

X0,1 nopyweHHR npaa THOAMHM

Hail6inbwe TpannsaoTbcq Ha niaxteHHomyCXOfl Typewit4Hti, penpecwaHi meToArt3aCTOCOBylOTbCA i B 6i/lbWMX micTax Ha3ax0,nj Kpaiript. 3arpo3ritiaa cwryattisuto,rto rpomapcbKoi 6e3neKti n.03130n1lenoniu,ii itiATA 6e3Kal5k0 i 3aCTOCOByBaTO

3aK0H riptutyweHHq iHaKOAYMCTBa y

3aco6ax macoaoi iHrtopmattii. Ynonittei,icbKmx aixtraineHHqx xtrut 6oporb6w 3repoptiwom, uto Ailorb y Cram6yni A .

AHKapi, KaryaaH8A 1110Tteli ciano 313114HIIM

stemtuena.3a vac Bizt 1990 slo 1992 p. Typepimy

ei,rwiftanw npeAciaammi'63poneilcbxoro KonnireTy y cnpaoax3ano6iraHHA xa-ryeaHb, AKi xpwrmyeanti

YPRA 3a re, WO BiH He BN0113aC )K0A,HMX

3axoD,i3, 0.106 He A0nycncrt1 wmpoxoro3aCT0CyBaHHA TOPTYP. flit 4ac ABoxHecno,rtiaaHtax Bi3PITIB jlo nonitieilcuoixBiAgilleHb B AHKapi Ta giap6aKipi BOHM

3HapciAgs, 1140 ABHO

1113113HaLlanlICA KaTyBaHHA TIFOA&A: TaK,

B AHKapi HAMM 6)010 3HaC14eH0 "HM3bKe

po3xnaJ1He TIOKKO, ocHauAeHeicbmonaa pennemunif (no

40TI4A 3 K0)KHOr0 601(y), RiceTIOBHiCTIO BIA00BiAal10

01111CaM 1010 npticrpolo, ,r.toAKCM-0, 3a CBiAtleHHAMNnoTepninkix, ix npwe'913yeanti,nepen, TWM AK 3ac-rocoeyeameneicrpowox. He 6yno jyaHo*OAHMX 00ACHeHb, AKi 63acny10eyearni Ha AOB1l3Y,

1.1A0A0Toro, Homy ue nixmo3HaXOANTbCA B KiMHaTi, AKa,

04eBNAHO, npw3HaHanacq ATM

BNAB.IleHHR

ReneraLticio 3Hapsmb KaTyBaHHA epouniKanopo3ry6neHHq cepeft npticymixnonittericbKwx; AeAKi 3 HAX BLIC/1013NOM CBiA

1HWi - 110B0ANII11CA 3yxaan0".TopiK utoHailmeHwe 34 OCO6N 3a1WHy/10 B

nonil4eficbmix BipAineHHsx 3a 06CT31311H, AKi

Aaiorb niAcTam4 BBa)KaTM, LIAOwepTeti 6yrni

3aKaTOBBHi AO cmepTi.

MDICHAPO,TAHA AMHICTUI (POICYC CitieHb 1995, mom 25, N91 3

040100ISLIDIMAIVN-rultocpirmulniIW w°"' .5-661 "1-miDfr

t.

eplokoupsa gL seduI5HHEHE1-18ec14111E903BE1111114HdI1N1 1531110du9 01/01030ttOdU b hOXorn11111hEHEV113 '01-911180h0'*oNe.L egadi .sedu

X1411h1411110U M1-1H01113e9E0U 8A9 14111131 038 bAINCI11edeUe3 H11h011E., ECpraNstiAoec `wricIAN

pa !Nb„ :stisaec 'evradNoc H19 HHtitfour.sedu ciHelsiu C AlHavreudeu cucoo3k!suods3

powsioNtinj ANod z66L tsHrlAd_i c sett H!cr pia'131-1Hahtt183 1093 EC 1311H8HC13,84 OHh1d146110h141E8A99113sehou ',..s.HasAreudeuEH011h 'eHec411111911LoHsHers,OA NIsouoh ! edpiegsdeq claw

0111111111/ON 'EHEC!nays! ANod17661. prsedl A.„e13!uesidA*NOCb,8090

11183 13E8AHON118 isUrn A11010111MUosio.L3HdodaL1411EXE913 OH01/1„:secexo Ho •Hrnec!HeJdo

miN93ridANXMHEEI0C913083H XMHE130C111309X141-1Eld 141MedetnIf E 01,13dal.H1 9)941109E

011t1EN1119AU EC 1511H0HE13,13A OJOHh1(3089. Ott111114tM3EEedeuo!Lreh euedo eloiLreHdAml

.e81oquiloes4 8ee0101390OH 11110N1H 1-118 011109•113 mouploeH

'hOX `“AHMh011E 15111-101/E8X0„ EC lAH14hhOdA1A3NettON OJ0H91IEH11101dN Z10 EC

oHaNatAore orsAgEldANNV E.LAINXELAJ •timittatisedu nnernooy sHHarnifols wicomodpaNpe9

891301110h0ern HisMUON `01711HedknesieNoderrostt nAssed9p AvroHtfoEH 81130110J148

1-118 ANIS 'AoovioduccbHH011C15,13AwroHh!doHtloott oHONCu'Aoec ouAg eidANNy elAmeirs!

.„!od9e or"' Hos:resellsOHAced wroariwkb 511PM 3083aos e6 'an

odu1313118ESEE 0N111, 0813911143EHseskarAoec'AvicHdodal. modu seuAroina is spiod xogieje91110J1310dU„ :1311131SEE H113 Almade OJOE10 1H01110111

8 .NM 1.66 LEC ALIE1-1dANC OJOI-IttO XENHK1013 CH131-1HE11111 OJON93ttdAN IHHOd080J90 8q.LoehA

sed9 Hui! ohs '01 cc19-1H0HE15,MA 01-1h1331111 3e9A9t1eAUJOAhNOptac _Lamy leNoette

.eslogutioeH aHHaNctrAoec oatuleouAN11h OLIISHMEC XIIHOHC13,9A oieJeg bH1-18114U

0_10NclottdAN ottotnxesdelHalloN xwao AE80110 Att09000 EH LIA13E1-1 3!!JaLedlo

010H1113Eh orn 'aNcoxo .Avreinedeuao HloduAo„!Hkae1411-1911C101„ 0100A tradA Hievanditnu

IN0N111DIEC CIHoadu apniHaelotraduOtt boetucHdase dio!HuAr-do,sNadu

ANod E66LMUM'A .Hisidal PiHtreasidieR 1311HOHEL5,13A SAN<OdJEC 'uAlAievuedeuao

ItThesesrodu„ A133913AhEt3AH148C 0.1X 'AIMOHNCON'9 .13!eoHttp6 .aocrioeloodeod aos oh" '!rfoxoA1qOHHOtt13111 EH 14101)1111cPHON E OHECk5,130U OH311

afl .psioseuesidodaL C Aggiodo9 odu AHONEC9 .13 cc oHawttAoce ogeOHOHCb413A MINIS

'00110111 9101>191101eLr3odcoNcplANod E66L 6HumbieeOH 14NOUOtt `1110X3

ANIOHHott89.1 EH 11H149.011.1 8PdU 1311HamAdouodueutsmornacu oHopPouEloCEJ .Awcgoielo

ic daidouad_ENHpf( „ELDILIHE„ 13113111EHdA*xoglo!rn oltigs ouAg131-1HEOAH3111carusom

91.EC '141EttdAN 9114*OLIEH EMS'.wattHA,LdA,reA„ tkLace_l ANtleutie A0191411 'NEI

*q-wieeil9Akl01 C9101A-LeN'HiololHea,sA 'HIcdousure - 'HHIedN !limp

A11101-1H09.139.1 EHs4Hsitioni sedu11115HHOR1d1JOLI11111HhKOOdloe1EN E 011tlek1110 OdLI

oge BHHEIMUwoorMAN odub0913041180113148141, 01911U 01X 'XI39 -scourosixecosedu

CislieNostte 'ep.o!ucHdAz`130111HHON4'131.lU'Hattori! amqu!g cedorn133913131-111U0siore.Led,rEC bHX1410.91 9HEH0NadaU

X1083 13HHE801111301131413 0Ht114111 Eg

.oHaHodo9ec ouAg conideu owurlANod17661. !Hadah A mucol 'crahais bovnieskusclaoeiJuatT xvinst-siodaioam •edemes-iLdavio

OkKOdJEC 1411.'„!yreftLedeuso„ A1,413111-10hE8AH118E ECNoslotfluo tnu gioresAgadau le.LAsial/ NmoolrldAN

MI1H)KallECOHHid:to el Lfp' tneAlHaMielfdEUsp.e.LAustf odamo 1,itieueH15391bH14h M340el HNHH11A9IHX.1 EH `9101AN(OdJOLI ALOIEttEdN118 `91010111013918 `9101A*1311131113rinhLull

11111491HON1!wool:MAN eeduXl4Hh1111110U 1314XEC EH 3EUA13119ap.deu ! 'HricIAN mosolladau 3 'kuvarniHriadauou

!! C! ouA9 Nu'uttHHoreHauh .urretiledeuao„EC111011A0 11111H141t1A11413H0)1onorinadAi oHsHodo9ec

otiA9 !NB! (LIdH)!!-LdeuloHriodcH ankusrawittruo - Lin liNaucs9

usio wrogn Ott suoprlahmdu odu glehtf!so01b`iiiieatogo EC 011199 OUA9edeNH!3 elaseam (Up

ILLdeu loHhialedNowarj maiHselorladu Heorie9 1139Ns proadas A •sise*dall Aorcon A ‘LoehA inesoxiMu

11114111E3 011419orn '9130 miHadisott sadah910131498X14Hh1411UOU OttHogloterla 11)rauca9119N(ALI3

1N9nadAl OtT1 '141E*E1313selornu oqw.e.Loott311-910_1090 'crruilitradauou!! oge LIVIA twoolid/s>rodu

8111011h 81h1119. 001.IleHou 011199 mod!HHeloo CE .!!!!_ideuX11Hh1411110U Xl4HOIT114COU0

Ott MIENCOLIEH 9118PHoHhauca9aH !HHhhadAl.eHtlaoki ausoK

ECaoHloucgdAi awAtt saH08 .131-1HONMOXeHCOr1311A10J0141 1111190HE138 MIIJONICaH !NC!IhESItt 11-1011dEU

! sueNocitte !Hx! 'oloHlittod C eHmKAMY()JON 010dU'61.111110Ueuemsdlec. ANON emnsok! OtTi 'Boousidoecu

ANIEhOU3 hOX "910_1 1411C0131113 qu!govsicueesitrexsolmee01011110 0J011 131-1190* OZ

„NIAHE,, H18 91t1b31M19eadah •ANON emsaok! (ut/H) ILLdeu HoHmiledNowall

pHtiodeHAGOUOJ 1411C9A1EN ON010dOXmilhhadA_L!Hkupeh mooLred1Han-oHHallsar A He13!9Hu8 atom

PaNclosfatipou s ANod p661 Ncada9

'IdENHV El 09111E10 8 111014h 111118 `149.01313 153910113UUEd1 „ISHHOHN1111E„ MOX14H!edN

AtfoxoOJOHHOttEMU 11109.0d 81d0* cu.o!mHuo01011011114d11014911EJEC EllE13eNs4Diedu eNaLA3Eh

0_101 CxeHtfo'..1HaHNI1HE„ 8INVEL1118 ENclUIN 09111Lfouesodinaadee011A9 9-1141,1- sdAla forod £66L. Ott

.131-1HOHNIAHE„ blItt 11801MARosman,301d0913'XI4HOHCb,C1A 011tled.1.390d AHNCOLIEHAHlteuNtnaaH

9 Hues/u.Hede.r91blirreusisedu siou/HdAttarsoduESHHE8A1X01-1 '019d1JOEHsuoreNoAusidu

'oHliodildu 'pus 'EnhtillodEHxex HIHrloseH'BHHevsaidlec.LNecp oAhadauee oloeh an.nuoLL

HvitsdeNgt ! HusnicAdtt 1,svpMINEHOLfh`iesulieNosttebomeskanuo cu.ousHodo9ec11111HOHE15,8A 'tsrusom

cuoHlio du' 3eh EHppoHquaousH1411-114111U0LIA misdcottaree !sloe illau8e9cou q.LANcoor mauca9

1I9N(Au3141114hhadAl X159111180dUxsiHHatteur A.p.00HivonidusH

Otto1149ou ouA981)1180110h xosnmoo'141119NMHIOUONEE CHgcuodo9 but/01-1911E111OU31HOUONIT1118̀siNaues9 sigArAuDMN1508 HueaAteNON013dOW Xl1H X091EJE9'iosraHHauvrornsou

oHrtpe 'HIM14 11131Huesca' sH aNaleor pr! Aoehcu.o!mquo •xesorrAXLIN9Ott01110H 13 KH*111 1110_11510dU

M1E1 141/911111d1 d19E1 9 MUEHJIE '1111t1mows( iiirA9tradao'H131103000Z OHCVni9i4dUl4Naue09

olo9NrA113 oHaeastisOH91/143EHoirA9 AHosiedX1191H1 Eleuso cuoln spiHuNman cuao0J014

Actinou LidN1101EHOJEC 1-M:193Np 141/11480trbdAWIN liNh141A3 NOV1110E11E1 1SHUMLILNb '0J01

131/31U Mabee 01080samtforusiduo HeNdar! lavoravi.eHuNdoi,j Aimade on' su3!Hlahs4du

01083 El114hOdOUEE EMUSsue `soralsottviloaseHeuesAgoduo eHH*Adtr cum •v roloquoldas inueassis

Prot:M.1e !MNOUEO9 119)KAL13 14,1141-1891EdUmuevoidleeWOO Nb '1111111,99 litt0111 lhod!Naar/ 111ed9p

90111 'cusp0_1083 Ott 1308M-Id0130U 1118 11U0)1 -„N141-1E„Hna aHudao 91 to. .HeNdorr! ttamaLA! IdolehNv

e1nI11103E130110J .30191--1 11114attmpsclak„ Hiacei!OwLHattHossoadoN as-usdao E a!auutocl ats actin'

*-

nuudov la'avixahl

'661LIONOIIOld

AttntiA HH.I.H3Odll

901h `1113931Hy

Old HA9HdII

liesmodA men (naziHVHYll WOHlei

'WWI NI HVIRaleld JH

Env nthumb11101fa3

VEpiton-HVEd9IE

HHOH • Vcipd

!Ham nvenievouHVE9A1.1031

ndawdettnew ottQHaml nvedgee }moil

'0.10H HItHYTella IevaaWON Ott HVA9HdIl

HHO9 gni•ttndAnendimaadium91

‘I?

©Roger

Hutchings/Select

Tnenqi 6ixcenifie 3.rayuteni 6yau nonanymu redi oreni i c9..IaiL mucymb mewl) y

3nuae7nux xa.aynax 8 noreaeunnx na ono.aurii 20.110811,020 Atirma na nieaenrwAty rxodi

Kpainu - jjiap6areipy.

KYP4B, uto Auneyrb y Typev,-B4Hi, ci He C LineHom

>Kop,Hoi naprii 911 pyxy'.

)1(iHKa-aLLBOKaT ceKperap Riap6aKipcbKoro

eixtineHHe TypeubKoi acouial4ii npae mokenHti

3aBePina, UO B nvcronanj 1993 p. nij 4ac 4-

T1,1*Hee0r0 yrpmAyeaHHB fliJ eaprolo B KnicueeiiA

i<aapepi II 3rearrryeam4 i Karyeanvi. Mepan

.11aHic Gecrac nporsirom 10,1],l1H0..TpkImank1

p03n,HrHeH0ro B KpowaHM eoHi. 16 T3K0*

3ae'H3yeanm ()Li', a ro,n,i 6vinin no o6nw-Poo, Ovine

HoramiI, Han Hero rpy6i ceKcyanbHi

3HyLLJAHHA.

Mepan poanoeinana: "BOMA npoHecno nneHi

TeKCT 3i3HaHHA i nponoHyeanm, mot) ci ninnvcana

ro 13 3ae'si3aHorsini oHiona. I cKa3ana IM, wo 5,1

ajleoKar I He 36opwoce niHniicyearo re, MO ci He

mowy opo9uTaTi4".

MA nopexoHaHa, w,o cnpaexo-ibolo npu9mH0lo

nepecnip,yeaHHu LOCi )KiHKO C 11 npawi Ha Kopoc I.

KIHCHTiB, AKi BiAKIONTO 3BV1HyBa4y10Tb cm3K6y

6e3neKL4 y KaryeaHHi ra immix nopyweHHex npae

B10,13.11H1/1.

MA ra iHWi OpraHiaaHli, BKIIKAHO 3 rypeubKmoi

napnameHrapeKon, 3aKIWIKalOTb 0,11,MiHVITH a6o

neperneHyro cr. 8 3aKoHy npo 6oporb6y 3

repot:man/tom 3 MeT010 rapaHTyBaTIA, 1.1.L06 *O,D,Hy

Hh0,034Hy He cykunno 3a ii HeHacmnbFew,bid

nepeKoHaHHB. flonpaeKt4 JO 3aKoHy Oyno eHeceHi Ha

po31nen Koponw-e-wi KOMiCH rypeubKoro napnameHry

B nvicronakti 1994 poKy, on,HaK Hemae eneeHeHocri B

TOMy, 1.11,0 3anp0110HOBaHMA nooexr CTaTTi. AMU() eiH

craHe 3aKOHOM, 3K40)Ke 331061E-TN 1103111,1110My

yTpliMyBaHHt0 B HeBOJ1I B's.13HIB

cymniHHB.

BOEHBOBAHOI 0110311Wil28 BepecHn 1994 p. nia nac

Hanaay Ha ceno Ka3aHxylo B

micu,ersocTi Arpi 6ifini Kpri

yBipBa.nucH o xaTH BgHTe.ax

LIOnaTIC0B01 mKOJIa CaiTa

Kopxma3a, BLITSIrM7JM fioro Ha

Hynnulo, 3B'./130LAII nomy pyxn

II Horn, a Toai 3acmpenx.rm.

KinLxicTI, Hai:TAO:I Ha B‘IIITeAiB

3 6oHy 61figis -

.BoeHiaosaHoI 110/I1TH1HOI

rpyrm, no 6opemcn 3a

HeamencHicm Hypaci,xof

AepacasH, - II0MiTH0 3poc.na.

TiJmKM npoTHrom >KOSTBSI

micTorraHa 6iii HP1I

"Aosepunannt eye HaA 13

B‘MTCAANIN.

V cepnni 1999 poxy Ha

3yeTpini 3 npeAcTaiouncamia

MA a .11on,noni. upeAcTaannx

KPfl 30.ABHB, 4140 ItOPO

opraHi3auia 3060ermanacb

HoTpludyilaTncH 3aranandi

cTarri 3 )1Cenescaxoi xonnenujI

1949 poxy. 1.1x cTaTTH

nepe,a6aaae, Igo caiil

II0BOAIITHCI, rymanno 3 TH14119

XTO He 6epe awrITHoi yuacTi y

BOCHABX iBX. Lto Hmc moaula

3apaxyHaTut, 3oxpema, nneHis

HificaxoBrix (1)oi:4%11,713am, Igo CKAallil

36polo, a Taxont LIOXIIHyAn none

6olo nepea xHopo6y, nopaHenaH,

yB'SI3HOHIELA nil 3 iHnnix nprrniT.

Onaax, acynepeq uii aricanaHniii

'Immo3i miwaaponnoro

rymaaiTapHoro npaaa, 6igui ICP11

nocTiiiHo H6nHaiom B'SI3HiB i

unBiJIBunX oci6. Hamip y6HHOTII

rumTenis y niKteHno-cxinuiii

Typennuni, nlo 6ya

3anexnapoHanuil y wonTni 1994 p.

ny6ninHolo 3BABOIO HPH, CBigAIITIs

npo Te, tuo, acynepem 3arieHtieHHHM,

HaHIM MA, ICPII HinnepTo

HposoaHTL II0.7liTLIKy 3HIIIIAPHHA

MiIPHICX nioneii.

IHmMMU o6'cuTamH

nepecninyHaHa cinum MktWEI

110AiTHAH1 ninni, ponmEne ci.ubcbBux

Honiudis, a TaHow Hirai unBi/Uali

oco6u - Ti, itO HisaHcan3mcn

areHTamH JlepHcarm a6o 3anigo3peHi

y xona6opawrcTsi.

Y cinni 1994 p. nm nac HarianY

Ha ci.ubci,Hux nanivais y C.

OpmaHTUK HiA rpaHaT

KPH aarnHyno 16 ACiHOTC i

KPH mac B3ATII Ha ce6e

HignoaigananicTa Taxonc 3a

Hanapu BHKopHeTaBH.Fas

pynalax rpanaT, Impa3Ho

cupsimoriami Ha mupHux

woryrrii 1993 p. B

onpy3i tiaT npornarkii

Epaypym nneHn ICY'n

:CacTpenrunt 35 B'A3HiB,

cepea HICAX 6y.no nnoc niteA.

MA nocTifixo 3acy,awye

Bei "KQPJIblij oneparkir,

HanaaH fin rdxpaxx nzoneii,

B3ATTII B 3TAJIOAGEINICH i Bin

MeHi cBiToBoi

rpomaacaHocTi 3ax.nrucae

hepimmturso HPII no 'TOM,

luo6 ixEci 36poitHi

(Doi:my-Hamm noswxanx

mbxHaponHo BIlaaaEti

ryrdaHiTapHi xopmx.

MDICHAP0,71HA AMHICTI51 OOKYC Ciqem) 1995, mom 25, .M.215

HEPEXPECHHM BM-WM

,11BaAeolopiAHi 6parti-niAnirld4

3eKi EpKaH (Zeki Ercan) ra Inbsc EAin

ipin (Ilyas Edip Diril), sKi

Hamaramcs noeepHynics 31

Cram6yily Ao CB01-0 cella B fliBARHHO-

ocirtHiVi Type,m4Hi, "nponami

6e3sicri".Y 1990 p. iXHE cello

KosatiKails y npoeiHuji faKKapi 6yno

cnaneHo Aowewry Typeubnimpi

cnyw6amm 6eeneKin 3a re, w,o iloro

mewKamti B1AMOB1101,1CRHaAarm

moAsii 12,111CinbCbK0i oxopomn.

MewKaHu.i cella BTeK/114 AO Cram6yny.

Y 1992 p. KOBaHKaib0 Ham-Koeo

siA6yAyeami censi-m,

nosepHymics. BiAnpawosaswvi B

Craw!ylli nispoKy, nosepHyrmcb

Aomy we 11 Aea 3raAaHi KnontlisiKom 15 i 17 poKis.

BOHR si4pywil11i AoAomy 15 rpasHs

1994 p. I 3y01,1H1,1111,1Cb Ha KinbKa

HoHeR B Y3yHreHm-i, HenoAaniK BIA

Ce0r0 cena. OAHaK BOHR TaK i He

jao KoaaHKaili. 3a

csip,HeHHImpi oHesmAu,is, 19 rpasHs

ix daapewrysam cinbcod oxopoHui

noplAKy B YeyHreHwri nepeAam4

waHAapmam i3 micra YnioAepe.

KosaHKails, sKy micuesi wm-eni

Ha3143a10Tb Merpi, e 011H11M i3

OCTaHHix accinpo -xanAeilcbmix

KaT0/11,11.1.6KWXnoceneHb y

faKKapi. BHacniAoK mirpauji Ao

Cram6yny ra Eeponyi micu,esa

rpomajaa 3meHus-inacs Ao 5 cime0,

xoLI Ao 110.-1aTKy 36p0iiH0r0 KOHcPfliKTy

B nisAeHHo-cxiAHiiii TypepsiHi y 1984

p. BOHa HaniHysana 6ineas Hix 5000

oci6.4 HepsHs 1994 p. cnywelli 6eenemi

3H0By cnammi KOBaHKaii10, a ii

mewKamtis HaC1,10bH0 BilrHaral.

CbOrOAHi BOHR *LIBYTb B iKuomy

noceneHHi Liboro paiioHy.

Irpocumo nanucamu.3ceptexi4A. go: Minister of the

Interior, Mr Nahit Mentese, Icisleri

Bakanligi, Ankara, Turkey,

Aewaralonirca, n1o6 6yno npoaeneeo

Heraitae poacgigyisaggst 4J111

BCTEMOBJIeHH31 micgesaaxogacegaa

Said. EpHazta ;:(ipina i Inwica Egina

1.11KillbH110 BLI101Tailb 6eKTaC ABLAi

(Bektas Avci), i;imosipHo, ewe 6inbwe

poKy nepe6yeae B nonoHi y K1311. cloro

cim's no6merbcs 3a Am xi-1m; i

6e3HaA,OHo HeKac Ha 3B1CTKy npo

HbOr0.

BeKrac AsW oApyweHinil, Mae Asox

i npawosas AmpeKropom

OeHiK0171CbK0i cepeAHboi WK01111 B

GiHrIorii -El 3 ,IleC1TI1 nposimAiii Ha

nisAeHHomy cxo,s; KpaiHR; Ae seeAnHo

Ha,031311,13.171Hliii CTaH. rim sympany 24

*OBTHS1 1993 p.

HaCKil1bK11 MA BiA0M0, beKTaC AFRO

He mas wOLI,H0r0 siAHoweHH1 Ao

c11yw611 6e3neKti. OLlesviAHo, iloro

cxonmmi Hepe3 re, 1.110 BiH y-wrenb, Ao

TOM *TypoK 3a Halti0Hal1bHiCTIO.

MA Asivi 3sepranac1 Ao KepieHtiusea

Kpri 3a p03'ICHeHHIMV1 3 nPI 113041YToro, Homy 6eKraca Asu,i 3arpmmaH0 i

AMC( 3ax0Aie Bw1,1TO 2Jl1ViOr0

3BillbHeHHR, 0,C2,HaKHe OTplAMarla

KP11 3o6os's3anacs Aorpmmyea-mcb

)KeHeecbmix K0HBeHLtII.1 woAo 3aXI4CTy

UMBil1bH11X oci6, nopaHeHmx i e'seHie,

npore HacnpasAi npoAoswye

nepecninyearm micueskix 1ioniro9Hox

wypHanicrie, sHmrenis Ta IHWIAX

141,181.11bH11X 0Ci6, a B *OBT1 -111994 p.

Hasirb eassiina, Igo 3ffliwyeariime

sLoirenis, Rid npaLsolorb Ha

nisAeHHomy cxoAi TypeHHRHvi.

Ilpocuhto itanucamu36epteloca Ao ra3er, aApecin RKIIX

noAaHo HvwIe, i onvicarm cnpasy

Berraca AB14i, poe'scHRTR, wo MA

seawas ViOr0 s'seHem cymniHHs;

cryp6osaHicrb TOM, WO ewe

6inbwe poKy npo Hboro Hemae HiRKIAX

BiCTOK, I nonpocwrri LAI ra3eni

it)1 Cony6n1Kysarm Ha csoix cropiHKaxmarepiamt MA.

Agpecs raseT: Sabah ("Pagox"),

Media Plaza, Basin Ekspres Yolu,

34540 Gunesli, Istanbul, Turkey;

brgur Olke, Alemdar Mah,

Basmusahip Sok, Talas Han Kat:

4, Cagaloglu, Istanbul, Turkey.

641tMoro 6para nplisemi Ao

nonkjeAcbKoi Ainbrimili. BOHR HpiHmisa

ncmonorNrsiii TIACK Ha HbOr0 i Ha meHe,

Kawy-si, w,o 6y0yrb my-s-rni Hac o6ox a6o

Aoro camoro Ha moix OLlax. BOHR

cKadany meHi, LL2,OKOMI VI He 12313Hal0

IXHIX 3BWHysaLleHb, TO BOHR

Karysammyrb moro 6para 11OTR,XXII He

noKanivarb ilomy Hone.

U,IIMIACTIOSaMPlna6opam-Ka

cDaTime AKaniH (Fatime Akalin)

3acsi13Llyna, L.12,0 Karp:tam He Ti/11,104 ii

camy, a in' 3myci-invi ,ERIBLATRCR, RK Ha

ovax Karysami 6para.

3a-mwmana noniLtis 18 KB1THR

1994 p. Ha po6ori - BOHa npaulosana B

maraeivi Crlif1K14 npatieHmde oxopomi

3Aopos's - i Aomirysana y sipAineHHi

Ans 6oporb614 3 repopmemom nphi

nonNeilcbKomy ynpaeniHHi B AHKapi

W,0110 ii mownmeoro HneHcrsa B

HeeaKoHHiri opraHieauji.

BoHa poenoeina npeAcrasHmam MA,

u.Ao ii o6nonti xonoAHoto BoAolo i KliHy/114

B Kamepy. OrliBHOLli BIABR/111 3H0By i

Karysami eneKrpinHHilm crpymom. Ha

TpeTii AeHb y13'513H11HHR ii 0061,11111 i

3MyClif114 O11RI-HyT11Ha 041 flOB'13KY, a

TOpj eAepnii 3 Hei oAsr.

Bymi BR6paHi raid me-roxi KarysaHHs,

IKI 3aMILLIal0Tb1KHailmeHwe cniAis.

cDarime AKaniH 3BillbH111114 2 Tpa8H1

1994 p., npore ii i ani nepecniAyiorb

3a re, do BOHR 6epe yLlaCTb

HeneranbHiii Typewmdil peso/11(301HO

KomyHicrwo-lill cninui (TPKC).

Ilpocumo nanucamu 38eptertusi

i3 3•KJIHKOM 120 IMBH0r0 poacnigysaaan

csigneaa CdaTime Alcania gpo

Icazysaaaa 11 y nonineticmciik ginagagi

i aagicawra iloro go: Minister of

Justice, Mehmet Mogultay, Ministry of

Justice, Adalet Baksnligi, 06659

Anksra; a iaxoac go: Minister of State

with responsibility for Women and

Children, Onay Alpago, Office of the

Prime Minister, Basbakanlik, 06573

Ankara, Turkey.

'oat:6 Cigerib 1995, mom 25, .Ag21

•

sa Ku 1/1 KI/1 VLI, O BCE)01-0

1E3 EPA314EIR

3riAHO 3 noeigomneHHAmo, A.0 cnincry

CMepTHYIKiB ernioveHo oo. PiKapg0

Pe3eHge i 6eHegiTO POgpireca

Koc-ra (Fathers Ricardo Rezende and

Benedito Rodrigues Costa), OpaTa FeHpi

gec PO3iepc (brother Henri des Rosiers),

a TaK0* LineHa micbroi pagt4 Ennigio

flepeilpy ga CinBa (Elpidio Perejra da

Silva) - ecboro 40 oci6 13 WiNryapa Ha nisAHi

urrary flapa, wn li-iarOgHTbCHHa fliBH04i

6pa3innii.Y Hemmi mionlynoro pory Tpoe 40/10FAKIB y

macrax ni4Kpai1Ii i no6innv BanbAemipa

Coapeca d)epeApy, BOHN nos11ommin4 Aoro

npo icHyeaHHs 3ranaHoro criptcry i

nonepeAmmi, uo e6'ioTb Aoro A immix oci6,

RKi 6yWMTO 3B'FI3aH1 3 ckipmepanini, L40

cnepeHaiorbcs 3a 3emmo, AKLBO BOHN He

eminyrb i3 uboro paAoHy. n 'ATbox ywe 06141114,

a iHWi sparyeanmcn sTeHeio.

MA awe He pa3 cnoHyrana enacTi

po3cniAyeaTH TI crpawHi norpout, uo

Tpannsiorbcs Ha BiBAHi flaps, Ae mice

3amopAoeaHo 6araTboxcinbcbmix p06iTis1xis

i npocOcninromix niAepie, HepiAro 3 yHacTlo

Bil71CbKOB0i

Y eepecHi 1994 poxy OAHH 6aHAJAT

npv3Hascs, u.ko 0010 HailHAB AKNV1Cb

3emnesnacHmr, uto6 y6HTI4 :111413 PkapAO

Pe3eHAe. Llepe3 ABa AHi XTOCb

3arenecpoHyeas Ao 6yArt4ry CBRIABHNKa i

cKa3ae: "Ilepenail-reoTwo PirapAo, tuo Aomy

3a11I4LI14TIOCAwm-ro ewe niHeHi AHi, a TaKO)K

Xa6 ocrepiratoTbcci A Ti, XTO npawoe 3 HNM".

B nvicTonani 1994 poxy AepwaeHHA

ry6epHaTop urrary 01-0110C1111 npo

poacniAyeamin 3aSIBN iF111101-0

3emneenacHmKa, cirmA HaHebTo 3annaToo

noniueAcbloon, igo6 Bow eocniginnw 11 y614nin

KiftbKOX CifibCbKVIX po6iTHinxis i niAepie

paAoHy.LI7PPOCMMO HAI714CA

3BepHeHHA, Aomaratowcb rl oeHoro

po3cniAysaHHs evnaztrie norpowysaHHH

- cMepTio, a TaKO)K MOM-A/SOT yHacTi siAcbrosoi

noniluu y 3AiAcHeHHi Tepopy. 3armtraAre Ao

TO10, wo6 y6insub npwrnrHym4 Ao

sinnoainanbHocTi Hanviturrb go Exmo.

Presidente da Repbblica Federativa do Brasil.,

a6o Ao Sr Fernando Henrique Cardoso,

Pali5cio do Planalto, Pra3a dos Tres Poderes;

Brasilia D.F., Brasil.

Y HcoeTtri 1994 p 6e3 yctIattx

3ac7epenceas

3BIJIIDHEHOCEBT(Y BArI3 IC1,13F1

HYXIEBY, 1 5-pismy a3ep6aftwEanxy

, aim uposena 6inbme poxy BE

38/10,1(B111111 nipmencsxnx

Harkioaa.nbagx 36pOMEEBX C}111 B

A3ep61111gacalri. Byao 31317noleao Taito)K

II cecrpy Ceainy i burrip PaIcy.

Cupauy Cesar' 6y.no ouvicauo

Bionexeui MA 3a .nucTonau 1994 poxy.

BicTica upo i 3B1gbitealui ifatuanino

Togl ROBB 610.neTeat. yaw eariaxoe y

cakr.

PYANLIA . .CDeniuiTe gyca6i (Fefleite Dusabi)

24-piHHa )KiHKa 3 nitemeHi TyT.c11,

npawosana BLINTBAbK010 noHaTroSoi "

WKORN a nieAeHHo-3axi4HiA PyaHAi. K0/114

8 KBiTHA sinHoerinacs eiAHa miWo'

rlaTpiomiHiimm cliOoHTom Pyarigin A'

PyaNgiAcbroto apmlero, soHa 3Haku11a

opwrybox Borpyai Waiupri y npecterrypiKisHryry. Heagoe3I nicns LAboro MittiniR .3

IHTepramse (Interahemve) Hanana Ha

orpyry, I B LtiA antif sammyno mak= 5000

oci6.flpv6mt3Ho Hepe3 T14X(AeHb 3arol-no1

miniu,ii nosepHyntics A Hanami Ha nix

6lweHuls, u.ko saniitimmica

nepexosysantics a pyiHax xpamy. Cepep,

HNX 6yria A 13)enlulTe ,Baca6i.

- 0, naHi BLIKTBAbKO, Bac uie He s6iinm?- cnNTas =NH 13 Hanapseds. "51 newa.na

Tam, 3a6pw3raHa rpoe'i0, - posnosinana

0.,Etyca6i, - KOMI BOHN BIATRAN ronoey)KIHK11, LAO 6yna nopsA 31 MHO*, i KNHy/IN

ii Tino Ha meHe. BOHN npoAoewysami

wmaramt nioneA nanilunnan, Tar w,o KORN

ci srirana, TO 3mytueHa 6yna npo6vipanicb

no moncbianx Tpynax".

Lai )KiHKII 3 rutemeHi lyry gonomormt

cbeniuiTe gyca6i nepe6pantcs no 3alpy.

Y sepecHi Toro w pory Ha WA repwropii y

Asox Be11liK14X noxosamHsx connaTti 00H

BNABNAN maAwe 8000 Tpynie.3a vac Bin KBiTHA Ao noHaTry mirms

mv1Hynoro wry 6yno 3H11LABHO 6/1113bK0

500000 oci6, 6inbILLACTbRKNXHanewmib go

nnemet-ii Tyrci. B61necTsa 4111-1 ARM B

ocHoeHomy HneHm cnyw611 6e3nerm A

3aroHtl MIflILUI, tuo niAnopsAroeyeankics

npe3H,AeHTosi ra6iapimaHy (3 nneniteHi

FyTy), CIKNO 3a111Hya 8 KBiTHR RUA LiaC

OaKeTH010 o6cTpiny i;10r0 niTax.a.

11-717POCIIMO HARMCATH3eeprieHrie

.11,0 CAM ypsay, B sromy niArpecninTin, Ln0

BNHHNX y B6LIBCTBax TLICR4 moAeA i3

nnemeHi Tyrci Tar i He 6yno iiptiTsrHyro

Ao einnoeulanbHocTi. 3arnw-iTe ceiA ypFulB9NHNTNTNCK Ha 00H 3 me-rolo cnoHyKant

pyaHniincblci enacri BNABIATN, 3aTntimamt i

npoTsrHyTH AO siAncii..iganbHocTi BCIX

3flOHNHU1B, a TaK0* niATptimami Wes)

Heracmoro CTBOpeHHA miwHaponHoro

Tpw6yHany y KINIMIHaRbHPIX cnpaeax.

Y Bepeeai 19943BIJIbHEHO

nJIEPMC) MAKEAV, vryixezrra,

BROM B 1989 P. 3BWHYBEITELIM

nanui na Billcmcwn Icautpun

AprenTnni. Amnivriluti rpynn

Hime‘vinni ynamcno

BuBriaJill ikoro cupany, ocicinwcz

6ynn IllaCTABIS saamaTa, Igo Bill

cTaB Atcep.rnoio necnpaneAnnnoro

cyaonoro po3c7ti,rtynannsi.1Ccorn

Miacablepnnancanalcomicin 3 upas

mom= xxxec.na plateaux Ha tioro

1c01311cTb, s.,hipor< 6y.110

3Bleaniello 3 10 go 5 poxie.

IHROHE3157

A-pa MyxTapa Ilaxnaraila (Dr

Muchtar Pakpahan), 41-piHHoro ninepa

He3anewH0i npocpcnimon, elyno

3acynweHo 7 ntAcTona,Aa Ao TpulpiLmoro

yEl'A3HeHHR H161.ITo 3a "niA6ypiosaHHH"

iHu.x4x Ao Henoromi yOnAoei MA vac

AemoHcTpauiri y KBiTHi 1994 p.

oraparTepi43oBaHi RK "nin6yposaHHR",

Hanplunan cnoHyraHHn p061THWrispvmaraTo 6inbwy 3apnnary, 6yrui

HacnpaBni 3aK0HHAMN II MAI:MI/Mkt )3,-p

flaKnaraH e e's31-1em cymniHHa.

LtinKom oveeNnHo, u.),o 31314HyeaveHH14

cynpoTI4 ,q-pa FlaKnaraHa pecaTi4

iHWINX po6iTHHHmx ninepie mano Ha meTi

3anarami aKTNWCTiB i po6iTHvivi

opraHnawi. Anwe 'lento 3 aicrweicTie pre

orptimanin ceoi BinpOKI4 Rip, 5 no 15

MiCRLUB yo'n3HeHHR 3a noninHinmv

31314HyBaLieHHAMO. IHAOHB3i0CbKOrlypsA

Harnanae senmi clEimewel-iHs Ha npasa

po6iTHwris. arpy-laHHn apMiF Ta noniuji

y Traynoei cnopo C 313HHHolo cnpaeoro i

HaCTO cynpoacqpxytoTben 3HytuaHrram14

an p06iTHpiramm 1 npabcninrostiminarms:Om-awn.

CynosHA npouec Han A - pom

IlaKnaraHom 6ya yrpaA

Hecnnasennmainm i eiA6yEtascsi 3

nopyLueHHam HaBiT6 sHyTpiwHboro

iHAOHe3i0CbK01-0 KpmmiHanbHo-

npotiecyanbHoro npaea. CnyxaHHe utono

3aKOHHOCTi 0010 apeurry 6yno

npktninFieHo pitneHHHm cyAy. A* no 19

eepecHn, KORN po3noHanocs nepwe

cyAose 3aciAaHHR, aux:warm He 3Hanin,

AKi came 3B11Hy8a`ABHHR 6yno micyHyro

npomi Hb01-0. A ToAi iM AARN TINwe rpm

AHi, wo6 niAroTyeamcn Ao3axmcry. 0/A.BWOOBOBCRHB,BaTM 3aX1.ICHNKaM Konho

npoToronis pommy A-pa ilaxranaHa i

eiAsie KnonoTaHHs 3aXIACHNKiB

BNKALIKaTil Ha cynCallKiB 3axliCTy. ,E1-p

rlaKranaH nonae anenauiro Ha CEO

1314poc

L417POCHMO /IA MICA 774

3aepHeHHR i3 3BK1111KOMAo HeraAHoro i3BinhHeHHR A-pa MyxTapa

IlarranaHa Ha anpecy: PresidentSuharto, Presiden RI, Istana Negara, J1

Veteran, Jakarta, Indonesia.

,

MIX/WM 80 enacmeilaconcymbaonomozmuxcepmeamnopymenenpae.47081M14,cn.paeu117Clix mym eucei-MAPOPOMbCg.Bu aeoxcemeaonomatmuy cnpaei36i11b newts

W. AMR,

MaiNTLA

eynunumunamyeanns.Bu moxcemenoeepnymuceo6oayxcepmeam"3MILICHden1ili".Bu acomememanom neaonycmumu'LU CZCb

cmpantu.KompteJeeprtermA.•axcause.(Hasafteaso:nnenn MAme noeunninocunamu3sepiteltb aoYkotayannexedxpainuwoof.) ceoixcnie-eimnwnuxie).

Mixenapoarta Amnicmisi 3AICJIHICH Cbtenb 1995 Tau 25 .M1 7

.6rwou 'gl ',mut) tuntoruyirfiv •ht yorodifw "r90 vaowingsur

.0g2G6g 0919 S981, 'Nqtlanoltir .Z600kg:nwvaadev or nuinoortve vuxorwe ?I-Hawn-mg ozogh nevruadaupiwnvthiç

TIOGONDIaaimn fas 'cramNOUNO7vsatusNOISY-3r'7VNOLLINtlaINI AIS3NIIVvaadev

'ISHNIVNAO

NSISHCS,9 'osimmill'pm 'ageow

xenidou A q.LosAmudiAwe'dI

11191 CVO 'NMI 0.1.11811 B1H91310199CA

a AlladA slimeHouo Mole

mvapoduad famsogdAio m909yri

'widow' mill104149H99192ahommg

911111hOlft XIAN911VHIViNd9

114H80)13ANYNN1H9hBOANNVE

NVINN9909104011/94)0

01499 BC *0991

OH9.11O1A39C OVAg - adiXOC ildN3014

I 11110HA0dAlsHonavaHl- XNHOH91(19C

soot QM'.64191/11 SHHOVUOCBC

01019“ C 9.1.0114999111AHONdOlU. 90

1490d Ndl 9.1.1S,U 101 0114119011901 -d

.eal0qui4ORH

ISLIH8X uNmpitiojociobDeubi-ittiu

NH 0401 Or/ern 'folod 066

i1me.p3lowrioHLgoesevodJ /011EhOU

oHaHovirot ouko pus 'MU.

eriedNoe 'xeat3sta9AXHH141111.10U

XHBOORINAXHHHH8 H1141/A0

)1(0)111 IHHHBOU HVA3pm"

104eidettHelO

miiHrtodm-NOW cUAmilleeleOU'Eng

X1,1)18 14141d0H iwureAoallodu

'pusellAo Illos4I'4H9L(VH0MEH

Iledeu91AHO100U

11144VOIL1seduXbHHOCT1AdOU

XHBOOVINA1HHH8'tig000

MU It'14V4010113 jososedu

10)614. OIHHOLIBOH111013erlausliduo'AJoviouottA)84/911 INVAd

litertH 11.1.0HqUIUD InSt0daH*1104

90171 '*0)614. 0111.11/*118 0821.01)1(

*.Asttkociou AvosooAvaidu

taai meadegA muluico,IA .11111C0101CdArIA

BBBBB 9190i1390UldV edlteeHely

did]. jildVU VIOHONIVC VCOU ION9MOVOJO

19,101914.110 9(090.1. OHON9VIIIC

NINNH99091141140

0=000 VII pm 'mahout

NOIV0HIVINd9 9112 1010d 01OHNBOVOU

fr 914 1110111 OHNOUVO900U MILINVA

momdmicouousAgOlo HIO "d Z661OVUM(

s aoidea ttiu amassAgadou 'd*661

9H9119)1es ypi9149199019 altakIdo.HI

0.1099odu 'esomAxvBlevALI grandam:

'ONNIVIIA3 ONCIS,9 Od9111,U 0649WW19C

moesna remmaulabluadu tammag000

pm.LoImageA B fa'auoimm g

A AttAo ote pueBettadeu quioviliga

!Eed8 'ogebovueeettc oHquisodgoll

miaeciadcollpWhOleNAHOU3

emadmos141880111eduelu3

x0N11 8 pmeodAoed1imt11-19ueldeleM

I 141111)1931:10411 Mrilltunoca

0400 1,1111hOUC8982 IHHHEIOU

EHOS '0H8111)1800 881t1 LIBHA911d1 le11l8OH

gotn'0110Xelc•Hquiuo eHtfodemqvi

orrpts„ :euiede.oec Almoq11 ridu

el/2 'ISHHO/711d alleuvroidlttiuvv.A.Nod P661. rioJkliodu

Is3viugeo4Hoorot pus 'efuoastrowniec

oJoHdeLIHEIIAJ umiernAdou

*0N81 1 '88101708/ 11.10dU HHHhOlIC

OWIIIIMUJC0dRolitioHeJ8[111.88AH148

Ilo0H91111131sou'llie Ott1,1111J1iLlidU

liMH•OISOHIOU SM111.1111

'AtHlAd mitt/ AtnoiA914d10.10WILMI1ISUO

SHMIld0g10 IIM AVMsuit/

HOO io60u109 Wald1011U0.1.01.111 9

VVOEVNA li 114Nc101H913V1E3dU

OH3H91.119C 131-1HIL1VslA0 9IHC13,9 Od3113,1_1HaLoiviageA

'211.1Cnn

formorou

rortnadsro

DIPPOCOW

pu4 nuneom

nwneowvE

'11(NH

-i31CrIvaalf

meoun4/10

012N

luaraeodu

odu

ee otte•!

luge3

tbroe,e

nuouwve

jj '9140W/IU

roiled e yiq

olAineou odu

oiAlowdodng

ove

Or 71W3OHOr

otocuan•

Mrlffflow

010)1931a1U1I

DUI

oweer1111mod0

'osouennveuo

'olouev9vdo

rffs3prota doeueelleivpAu

A1111110H3J bHHV9A1IL10E0dVH AttOJC 01090avt?H00

atimeAd

.k6/6S/OZ YSV :WV axaeml'9190x0e

xnumwouve xodp:0(1410p-VIII1JVoioondeiu1 wowendodaw e figqwodog odu Atomic•one

Pubusedulie osoNvidem.

cmg!thou Homec oe'ri Anal.e OIONEHVO

CHOHd8131edeX MELO OH.mtione p-oKpoucte„

in an ,3¢Xt1399vil ..149030E8VCIU 141111OHXVE

AHONVE wadi IHHESEIA001OVE HdU 90111 'eftfoxes

XIIHNQOUBExpe01.14)103” 0111 '888AH0NedOU

01. 'Vine Siitto88liudA d Lg6L B HlfON

Ap.olidodal.„ cu.oaeoimede

om'cncleH ap.opkwiexl4H6111 AHIOh 900 'eaLoqupmeH

Ott9.1.M:1eeOHpus 'cu.iluoNedeuXHIT1H1 HP,

XHHh141.1UOU X1080 bHHEBOILIVOL101,18gipem KoviAccid

elaccovaHHIVH8o4de1 11111,81.01U Otfl'.113014,11.1812'

10H8H2MU. I ,MetadodaL,, ISHHOheHEY18

OHhOIGH 11)1911113VH 90ttHoNec vHHEVEJC

Adem AHIclevio mehegtfedeu cuA*ors

IcloaA3 mita' toochig •wedou. mcHHOInpouIdu

8uociustrogodu oloeh w0401 Chtpos 'Hosnodu

pcoliA3 itniutteeeduoaH cede', moodu ceitueupdau

3/ococlJec 1041SHHehe8AHH82 SHHelleb,ttedU 1813!LI

Axod cuoHtfo ott)40d10 OH IL108 br."91.085118egEOU

17U1COM:1'1Jc merundlec 449030

.ithliC)ou.op-muurtt olomicitriu riovapidodki. Aggiodo9

OdU AHONVCpeottiuEHgiieekLex9101EHEVE

11108Bogicattsegeou oat:fourIh1301/1 181HI

c1101HcIlf bItt AHh14.L011d0d31

OdU AHONVE 19v1.0VIL1VH bHH3H£15,9A 1900V1A1

Aoanodu ojosottA3

Jlgodeu uNatilicrefieduoWilheUcegeg IHEMPILDIOU

pis 'Atomic posmouve lemmasIi809.1.04110A0A

0111h00100 'NAM MOH IHNIMAMC XPIHISOIdeOVIU

IHNIMAillaAGlICAAMISAH1488 040a 'MOSlacuna!'Aisomosdx•dou Kutairallp gioisiimov4 sogisvaAOA

'HOMY% VI10111 xI.lHlIO6dIQttIu IHHIPIAINUOtt

14.IHN11"111thltA9.1.011hA 14111Idg pia'91ooXMLapilliao hodS SHMIltfple •SOVAO 1D4 111.101101140

sogiasHodogveOXilh WOHOIlet trentoldUID.1 'MU

'AmoatiA084141.111 lillidIMOUI WaHNUA,111)1

cLLOISOILDKONI V.011'dpos '149001100111110HOSta IHS111)10.8 910IAH0I MEM WIT1 B Orrl

'AdeuArtadAelHOHBOUlta 1410dU 111/11UAIONGviAj.xegelmoeIN

moodtim aa091010114001et 16HHI8AION

8 dm OdU NOSOHOila 001 I mottro SO9110870811H

'111HCS,8 clHeilA.LeN 1 0111/1U118 41101AVIVOCOd pia r

'HOOalk2.112191.00U0 XHH9LIVITIVU3 MIHH0L1H1011IVOUVe

A)K0)11:11 V '011101HHIV AHV'OdeHNIAI 014801000718

XHX8 Ott •'idouwie seakKaottodu '0111ecimudo

)01801:1'bdAOH XHH111413‘440Hcid XISHHOLINIOVIVOUA •gloottcliOleatidli

SHHesiwila urn 'AVI0.1. ealidUO INOVievidOdel

iggiodog ou061088trOHONee eNcIOHRAdOU'adtreser-

cluU otrcholdAlailvdoN eideuoNe iimeouose.Adau aIiHlie'Oal Sethi kSHHernAdOU iliflotrAOSS

Iltipai 8'AimeeAHDAkitmgodeIilisHmoscIrdeelmaw. c hiONL/1•11ICIJOU OH 'A10111410)1 k1H8L/h

XHHH118 1,11/13deN

OH I 1l.1t1VOILIseduUHHarTlAdOuiiireakaluocodGH Adelj a HL/0)1 '11013h IL iiwSHI.wloHeett

'IlLISHBOUBS IHHELOO 'AttbdA 0.10)190HeAdeu

1,1003Het/h hldioAc 141/2H1 c1H118A.1201viodu

HOOA184410)1 P1H8L1h 'd17661. ratuoloviu A

bHHVEIAINN

11300VIA1 OdU HOOkla1IV40)1 bHHL11NOVIGOU

Adau

79199q1 9

yhmeti

fisowouog

swationt

twodno

fisvonsapiguvfid