7

MEDITERANICO - CAT - ENG

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MEDITERANICO - CAT - ENG
Page 2: MEDITERANICO - CAT - ENG

When nature, tradition and passion for food are joined together the result is guaranteed. Synergy of the sky, land and the sea tamed in hard working hands and ancient recipes produced a rhapsody of tastes, smells, and colours. With each bite Mediteranico takes you to a new journey and its intense aromas bring a breath of Mediterranean to every corner of the world…

About the Mediterranean, Mediterranean cuisine, jams, Mediteranico…

…The name Mediterranean derives from Latin

mediterraneus which means in the middle of the land.

One of the reasons Mediterranean got its name is the

fact that the Mediterranean Sea is almost completely

surrounded by land as well as the fact that in the old age

Mediterranean was the centre of the known world. It

spreads over three continents and covers parts of Europe,

Asia and Africa. The intersection of different cultures,

nations, religions and races, Mediterranean early became

a place of highly developed food preparation culture.

Nowadays, Mediterranean cuisine is considered to be

extremely healthy. It features great regional diversity and

richness of colours and aromas. Since it is an area of mild

climate that supports a rich variety of plants, fruit has always

been a very important part of Mediterranean cuisine. Many

kinds of fruit that we still love today have been grown and

processed on the coasts of the Mediterranean since the

ancient times. Fruits were then preserved and stored in

honey whereas the kinds that weren’t suitable for that way

of preserving were previously boiled in wine. At that time

foundations were laid for making first marmalades and

jams. After boiling fruits in honey came time for sugar to

appear. Europe got to know sugar around the 13th century

and at that time first marmalades and jams were produced

in Portugal and France. The rest is history. In the spirit of

Mediterranean cuisine all Mediteranico extra jams and fruit

spreads contain high quantity of fruit. They are made with

the use of modern technology that allows preservation of

very high amounts of nutrients and natural fruit aromas.

The end result is high-quality preserve with taste that

reminds us of the old times of long preparation and manual

labour. Visually, Mediteranico brings you a promise of

quality. Richness of taste and respect for nature and fruits

we were given show that the promise has been fulfilled…

Page 3: MEDITERANICO - CAT - ENG

Pear shaped, luscious, succulent and sweet, fig is the genuine queen of the Mediterranean. Fig jam is a real treat, in which the breath of summer is felt throughout the year. Spread it over your croissant and start your day with joy…

Beautiful, golden-yellow apricot is one of the first emissaries of spring. Its meat is sweet and soft, ideal for making it into jam. Sophisticated aroma of apricot jam is often added to majestic treats, especially those made of chocolate…

Mediteranico Fig jam will remind you of summer and warm Mediterranean sun over and over again. Since fig is known for being highly valuable and nutritious fruit, preserving figs as a jam during the year gets an entirely new meaning. As well as all other Mediteranico jams, fig jam will win you over with its rich taste and fruit aroma. You don’t have to wait for summer to enjoy your favourite fruits any more. Reward your palate with Mediteranico jams all year round…

Ingredients: figs, sugar, lemon juice.

Produced of 93 grams of fruit per 100 grams of finished product.

Mediteranico apricot jam is known for its golden-yellow colour. As well as in other Mediteranico jams, its colour is very inviting and intense. Mediteranico jams do not contain any artificial colouring. All colours are the result of using high quantities of fresh fruit during the preparation. Healthy, fresh and agreeable colour is the first thing you notice about the jam before you open a jar. At the very glance of Mediteranico jams you can be sure that something tasty and delicious is hidden in the jar.

Ingredients: apricots, sugar, lemon juice.

Produced of 90 grams of fruit per 100 grams of finished product.

Allergy Information: nut free, gluten and dairy free, free of any preservatives, artificial colours and flavours.

Vegetarian. Shelf life: 2 Years.

Packaging: 6*240 g / 12*240 g

Barcode: 3859892701017

Allergy Information: nut free, gluten and dairy free, free of any preservatives, artificial colours and flavours.

Vegetarian. Shelf life: 2 Years.

Packaging: 6*240 g / 12*240 g

Barcode: 3859892701208

100 grams of finished product contains:

Energy 1004 KJ/240 kcal

Proteins 1,99 g

Fats 0,31 g

Carbohydrates 60,00 g

100 grams of finished product contains:

Energy 1004 KJ/240 kcal

Proteins 0,66 g

Fats 0,20 g

Carbohydrates 60,00 g

Fig Apricot

Page 4: MEDITERANICO - CAT - ENG

Strawberry PlumRed berries that, unlike other fruits, have their seeds outside, win our affection with their scent, aroma and seductive taste. Many people will agree that there is no berry in this world as perfect as a luscious, red strawberry. Trapped in jam they give pleasure all year round…

During the winter, when you open a jar of Mediteranico strawberry jam, you will find delicious pieces of sweet berries inside. Apart from containing a lot of fruit, all Mediteranico jams also contain small pieces of fruit. They give each jam interesting and attractive texture. Without any artificial preservatives, all Mediteranico jams are long-life jams, because of the way they were prepared and packed. You can be absolutely sure that the jam you eat is completely natural.

Ingredients: strawberries, sugar, lemon juice.

Produced of 90 grams of fruit per 100 grams of finished product.

Allergy Information: nut free, gluten and dairy free, free of any preservatives, artificial colours and flavours.

Vegetarian. Shelf life: 2 Years.

Packaging: 6*240 g / 12*240 g

Barcode: 3859892701307

100 grams of finished product contains:

Energy 1004 KJ/240 kcal

Proteins 0,80 g

Fats 0,10 g

Carbohydrates 60,00 g

Round, blue, juicy and sweet, rich in vitamins and low in calories, plum is an ideal ingredient for making jam. You can combine plum jam with your sweet or savoury specialties, especially the ones made with meat and enjoy the harmony of sweet, salty and sour…

As well as all other Mediteranico jams, Mediteranico plum jam is made according to a traditional recipe with a little bit of help of modern technology. When you taste it, you will feel a mild note of caramel. It is a result of traditional way of cooking - the way our grandmothers used to do it. Mediteranico jams do not contain any artificial sweeteners and the taste of caramel in our plum jam is a result of special way of processing sugar used as a sweetener. It is the secret passed on us to be shared with you…

Ingredients: plums, sugar, lemon juice.

Produced of 130 grams of fruit per 100 grams of finished product.

Allergy Information: nut free, gluten and dairy free, free of any preservatives, artificial colours and flavours.

Vegetarian. Shelf life: 2 Years.

Packaging: 6*240 g / 12*240 g

Barcode: 3859892701109

100 grams of finished product contains:

Energy 1004 KJ/240 kcal

Proteins 0,80 g

Fats 0,10 g

Carbohydrates 60,00 g

Page 5: MEDITERANICO - CAT - ENG

Cherry BlackberrySour aroma makes cherry a perfect ingredient of jams. Just like plums, it is a perfect addition to sweet specialities as well as to dishes with meat. Cherry jam also agrees with chocolate and sweet cream. Irresistible…

Sweet and sour taste of Mediteranico cherry jam is an extension of summer in a jar. As well as all Mediteranico jams, it was made with love and care without long thermic processing in order to keep as many nutrients as possible. However, modern technology enabled us to apply old, traditional recipes without over-cooking. As a result, our jams taste like a memory of old times with the highest quality of tastes and ingredients.

Ingredients: cherries, sugar, lemon juice, pectin.

Produced of 66 grams of fruit per 100 grams of finished product.

Allergy Information: nut free, gluten and dairy free, free of any preservatives, artificial colours and flavours.

Vegetarian. Shelf life: 2 Years.

Packaging: 6*240 g / 12*240 g

Barcode: 3859892701604

100 grams of finished product contains:

Energy 1271 KJ/303 kcal

Proteins 0,30 g

Fats 0,00 g

Carbohydrates 74,40 g

One more berry that found its place on a list of fruits suitable for preparing superior jams. Juicy and refreshingly sour, blackberry gives interesting taste and texture to jam. Combine blackberry jam with dairies, like ice cream or panna cotta and enjoy…

Mediteranico blackberry jam will never disappoint you. It will enrich every speciality you add it to, but you will also be thrilled with its natural and intense aroma of fruit. Apart from sugar and natural lemon juice, all Mediteranico jams contain only fresh, ripe fruit in very high quantities. All aromas come only from fruit and the taste you will love is genuinely natural…

Ingredients: blackberries, sugar, lemon juice, pectin.

Produced of 75 grams of fruit per 100 grams of finished product.

Allergy Information: nut free, gluten and dairy free, free of any preservatives, artificial colours and flavours.

Vegetarian. Shelf life: 2 Years.

Packaging: 6*240 g / 12*240 g

Barcode: 3859892701406

100 grams of finished product contains:

Energy 1004 KJ/240 kcal

Proteins 0,82 g

Fats 0,28 g

Carbohydrates 60,00 g

Page 6: MEDITERANICO - CAT - ENG

Raspberry Aromatic, tasty, rich in pectin and at the same time delicate and sensitive, raspberries are excellent for making jams. Raspberry jam is extremely fragrant, so it is a perfect match with sponge cakes, treats with nuts or muffins. If you expect the best, raspberry will never let you down…

When you open a jar of Mediteranico raspberry jam, you will be delighted by the intense, natural and fresh smell of raspberries. When you taste it, for a moment you will think that you are really eating fresh, ripe berries. As well as all Mediteranico jams, raspberry jam is also of highest quality, exquisite taste and excellent ingredients. Surrender yourself to tastes, scents and aromas of Mediteranico jams and enjoy…

Ingredients: raspberries, sugar, lemon juice.

Produced of 75 grams of fruit per 100 grams of finished product.

Allergy Information: nut free, gluten and dairy free, free of any preservatives, artificial colours and flavours.

Vegetarian. Shelf life: 2 Years.

Packaging: 6*240 g / 12*240 g

Barcode: 3859892701505

100 grams of finished product contains:

Energy 1004 KJ/240 kcal

Proteins 0,83 g

Fats 0,16 g

Carbohydrates 60,00 g

Page 7: MEDITERANICO - CAT - ENG

Frugis Bene d.o.o. I Lađarska 28D, 44000 Sisak, Croatia, EU

Phone/Fax: +385 44 530 632 I mail: [email protected]