md,s NdIdj

md,s NdIdj

03

;=kajk fY%aKsh

uQ,sl msßfjK

wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j

ii

m%:u uqøKh - 2017

ish¨ ysñlï weúß‚'

wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j úiskaYdma .%e*sla yjqia uqøKd,fha § uqøKh lrjd m%ldYhg m;a lrk ,È'

iii

Y%S ,xld cd;sl .Sh

Y%S ,xld ud;d

wm YS% ,xld" kfuda kfuda kfuda kfuda ud;d

iqkaor isßnßkS" iq/¢ w;s fidanudk ,xld

OdkH Okh fkl u,a m,;=re msß ch N+ñh ruHd

wmyg iem isß fi; iokd Ôjkfha ud;d

ms<s.kq uek wm Nla;s mQcd

kfuda kfuda ud;d


Tn fõ wm úoHd - Tn u h wm i;Hd

Tn fõ wm Yla;s - wm yo ;=< Nla;s

Tn wm wdf,dafla - wmf.a wkqm%dfKa

Tn wm Ôjk fõ - wm uqla;sh Tn fõ

kj Ôjk foñfka ks;sk wm mqnqÿ lrka ud;d

{dk ù¾h jvjñk /f.k hkq uek ch N+ñ lrd

tl ujlf. ore le, neúkd

huq huq ù fkdmud

fm%au jvd ieu fNao ÿ/r Þ kfuda kfuda ud;d


iv

murpd; ntFkjpaha; E}ypjidg; ngw;Nwd;

mwpT ngUfplNt E}ypjidf; fw;Ngd;

jha; ehl;bd; tsnkdTk; E}ypjidf; fhg;Ngd;

gy khztUk; gapd;wplNt E}ypijNa mspg;Ngd;

v

vi

msßfjka wOHdmk wOHlaI kdysñmdKkaf.a mKsjqvh

ukqIH Ôú;hla ,enQ wms jdikdjka;fhda fjuq' wm ,enQ jdikdjka; Ôú;h ;j ÿrg;a id¾:l lr .; hq;= h' ta i|yd wkq.ukh l< yels ksje/È l%u fndfyda we;' ta w;ßka <ud úfha § fkdjrojd u l< hq;= jkafka bf.k .ekSuhs' Tnf.a Ôú;fha bÈß ld,h i;=fgka isákjd o ÿflka .;lrkjd o lshd ;SrKh jkafka nd, úfha bf.kSug olajk Wkkaÿj u;hs' bf.kSug we;s <ud ld,h b;d blaukska f.ù hk nj isysfha ;nd .kak'

msßfjka wOHdmkh ,nk .sys meúÈ orejka jeä fofkla ÿmam;a foudmshkaf.a orefjda h' tn÷ orejkag msßfjKl bf.kSug wjia:dj ie,iSu u fld;rï Nd.Hhla o@ wm fuf,djg ìysl< foudmshkag;a meúÈ l< .=re W;=uka we;=¿ bf.kSug Wojq l< ieug;a fï rgg;a wm l<.=K ±laúh hq;= h' tfia l< yels jkafka wm nK oyï yd Ys,am Ydia;% bf.k Wiia ;;a;ajhlg m;ajqjfyd;a muKls'

Y%S ,xldfõ;a fjk;a rgj,;a W.;=ka" Okj;=ka yd n,j;=ka njg m;aj we;s fndfyda .sys meúÈ pß; foi n,kak' ta yeu flfkla u mdfya ÿla uykais ù bf.k .;af;da h' Tjqka wdydrmdk fmd;am;a wdÈh imhd f.k we;af;a b;d ÿl fia h' tfy;a w,i fkdù" fjfyi fkdn,d" ld,h wmf;a fkdyer bf.kSu ksid wo Tjqka ;ukaf.a Ôú;;a ;ukag Wmldr l< whf.a Ôú;;a i;=gqodhl fldg f.k we;' j¾;udk f,dalfha ñ,shk .Kkla orejkag Ôj;a ùug ksjila ke;¦ l=ig wdydr ke;¦ wikSmhlg fnfy;a .kakg uqo,a ke;¦ bf.kSug fmd;am;a ke;' tfy;a Tjqyq fndfyda ÿIalr;d ueo bf.k .ks;s' tfia jqj;a wm fld;rï jdikdjka; o@ wmg msßfjfKka fyda odhlhkaf.ka fyda fkdñf,a u wdydrmdk ,efnhs' rch u.ska fkdñf,a fmd;am;a yd we÷ï iemfha' msßfjfKa;a mdif,a;a bf.kSug uqo,a wh lrkafka ke;' tmuKla fkdj rcfha iqrlaId isiq rlaIK l%uh ksid fuu j¾Ifha mgka wmg fi!LH rlaIKhla o ,eî we;'

wo jk úg f,dalfha fndfyda ñksiaiq wdydr muKla fkdj îug c,h o fkdue;s j ÿlg m;aj isá;ss' wdydr" c,h" isjqre wdÈh wmf;a fkdyer tajdhska Wmßu m%fhdack .; hq;= hehs wmf.a Ydia;D jQ nqÿka jykafia úiska wmg W.kajd we;' tajd kdia;s lsÍu jrola muKla fkdj mdmhla o fõ' fï fm<fmd;a Tng ,efnkafka o fkdñf,a h' ta i|yd rch fï rfÜ ñksiqkaf.ka tl;= lr .;a úYd, uqo,la jeh lr we;s nj wu;l fkdlrkak'

fuu fm<fmd;a m%fõifuka yd jqjukdfjka mßyrKh lrkak¦ ±kqfuka fmdaIKh jkak¦ úNd. iu;a jkak' fï rgg wdorh lrk f,dalfha Ôj;a jk ieu flfrys lreKd ffu;%sfhka hqla; i;amqreIhl= ùug Tn;a wêIaGdk lr .kak'

uydpd¾h mQcH kdìß;a;kalvjr [dKr;k ysñwOHdmk wOHlaI ^msßfjka&wOHdmk wud;HdxYh

vii

viii

kshdukh yd wëlaIKh (-

whs'tï'fla'î' b,x.isxy uhd - wOHdmk m%ldYk flduidßia ckrd,a


fufyhùu (-

uydpdhH_ mQcH kdìß;a;kalvjr - wOHdmk wOHlaI ^msßfjka&

[dKr;k ysñ wOHdmk wud;HdxYh

ví'ã' moañ‚ kd,sld ñh - wOHdmk m%ldYk flduidßia ^ksIamdok yd fnodyeÍï&


ví,sõ'ta' ks¾u,d mshiS,s ñh - wOHdmk m%ldYk flduidßia îxj¾Ok&


WmfoaYl;ajh (-

uydpdhH_ mQcH ul=remafma - md,s yd fn!oaO wOHhk wxYh

Oïudkkao ysñ le,‚h úYajúoHd,h

iïnkaëlrKh (-

mQcH nKavdrfj, r;kidr ysñ - md,s úIh WmfoaYl ^msßfjka&

wOHdmk wud;HdxYh

ã'tï'fÊ' mqIaml=udr uhd - ksfhdacH flduidßia ^md,k&


fla'ta' iqñ;a O¾uY%S uhd - md,s úIh WmfoaYl ^msßfjka&

wOHdmk wud;HdxYh

ixialrKh (-

uydpdhH_ mQcH ul=remafma - md,s yd fn!oaO wOHhk wxYh

Oïudkkao ysñ le,‚h úYajúoHd,h

fcHIaG lÓldpdhH_ úu,a - fn!oaO wOHhk wxYh"

fyajdudkf.a uhd fld<U úYajúoHd,h" fld<U

f,aLl uKav,h (-

mQcH mqiaie,a,dfõ [dKr;k ysñ - wdrdê; lÓldpdhH_

îNdm;s& fld<U úYajúoHd,h" fld<U

ix

mQcH nKavdrfj, r;kidr ysñ - md,s úIh WmfoaYl ^msßfjka&

wOHdmk wud;HdxYh

mQcH uqjmeáf.afj, m[a[df,dal ysñ - wdrdê; lÓldpdhH_

md,s yd fn!oaO wOHhk wxYh

le,‚h úYajúoHd,h

le,‚h

ã'tï'tia' Èidkdhl uhd - mßfõKdpdhH_

úoHdOdr uyd msßfjK"

l,dlrUEj

wkqrdOmqrh'

fidaÿm;a lshùu (-

fla'ta' iqñ;a O¾uY%S uhd - md,s úIh WmfoaYl ^msßfjka&

wOHdmk wud;HdxYh

mß.Kl.; lsÍu" msgq ks¾udKh iy msg ljrh (-

l%sIaks iuqoaêld kjr;akf.a fuh - mß.Kl wxYh


x

mgqk

01 ippjd§ 01

02 idOq u;;[û;d 06

03 Ôj;= uu mqf;;d 11

04 wiifud 17

05 uydksodf>d 25

06 msmdid 34

07 iLdfhd 40

08 iiflfkZfld iSfyd udßf;d 46

09 p;;dfrd udKjld 51

10 isfkyf,Lkx 58

11 lsx má.fppZj jdhñf;k 65

12 isfmmiq fldúfod fydys 71

13 Wmllfud 77

14 wpPßhx 85

15 .J:Oqrx úmiikdOqrx 93

16 ñ;;Ofuud 98

17 bFÓifood mqßiii Ñ;;x wdlvV;s 103

18 ñpPdÈgÀfld wys.=KÀfld 110

xi

lgmdvï .ekSu

m<uqjk jdrh

nqoOdkqii;s" fu;;dkqii;s lugyka iF:q" ms;= Yío

wcc;kS" m[pó wdLHd; nd,dj;dr - iajr iJê .sßudkJo iq;;" bis.s,s iq;;

fojk jdrh

wiqNdkqii;s" urKdkqii;s lugyka ud;=" uk" wuy" ;=uy Yío i;;ó wdLHd;h nd,dj;dr - jH[ck yd ks..yS; iJê mrdNj iq;;" ji, iq;; f;jk jdrh

wgGuydixfj.jF:q ;" t;" bu Yío mfrdlLd" ySh;;kS wdLHd; nd,dj;dr - fjdñiil iJê wd,jl iq;;

,>q i[[d

ls - ls;l mohls l%s - l%shd mohls ; - ;oê; mohls ;= - ;=uk; l%shd mohls kd - kdu mohls ks - ksmd; mohls mQ'l%s - mQ¾j l%shd mohls i - iudi mohls ix - iJê mohls i'kd - i¾jkdu mohls

xii

1fkdñf,a fnod yeÍu msKsihs

mqfnn ,Xldhx mppk;.dfud wfydis' ;iñx .dfu ippjd§ tfld odrfld

úydis' ud;dms;frd ;ii ;sfiidZ;s kdux wlxiq' ;sfiid lodÑ uqid k N‚'

;siiii f.yX.fK kdkd l=iqu.pPd wfyiqx' fid odrfld iydhflys odrflys

ioêx w;;fkd wX.fK lJÿllS<x lS<s' ;od ;sfiik ÈkklJÿlmydfrk tfld

l=iqu.fpPd Nsfkkd' idhfKy ;ii ud;d ýkkNskkidLx l=iqu.pPx Èijd odix

mflldidfmFjd fræ flk whx wmrdfOd lf;dZ;s mqpý' NSf;d fid odfid wyx k

cdkdóZ;s wjÈ' ;siiii ud;d ;x k iooys' ;iud odix ;fccFjd myß;=x jdhñ'

;iñx LfK ;sfiid iumdmq‚' fid ;x Èijd ud;=hd ik;slx .kFjd tjudy'

wuu" ud odix myß' ;x fu jccx' tfid uu lfuud' k odiii fodfid' ;iud

wyx oKvkSfhd Njdñ' ;x iqFjd ud;d w;SZj mikkd ;siiii iSix mßuoÈFjd tlx

pd.ums wodis'

^md,s rpkd 1&

mo ud,dj

mppk;.dfud î& - msáir .ula

ippjd§ ^;& - we;a; lshkakd$ i;Hjd§

úydis ^l%s& - jdih lf<ah

ud;dms;frd î& - ujqmsfhda

wlxiq ^l%s& - l<y

uqid ^ks& - fndre

N‚ ^l%ss& - lSfõh

f.yX.fK î& - f.ys ñÿf,a

kdkd ^ks& - fkdfhla

l=iqu.pPd î& - u,a m÷re

wfyiqx ^l%s& - jQy

lJÿllS<x î& - mkaÿ l%Svdj

lS<s ^l%s& - fl<sfhah$l%Svd lf<ah

lJÿlmydfrk î& - fnda, myrlska

Nsfkkd ^ls& - ì÷Kq

idhfKy ^ks& - iji

ýkk ^ls& - is÷Kq

ippjd§mGfud mdfGd


idLx ^kd& - w;a;

mflldidfm…d ^mQ'l%s& - le|jjd

cdkdñ ^ls%& - oksñ

wjÈ ^l%s& - lSfõh

iooys ^l%s& - úYajdi lf<ah

jdhñ ^l%s& - W;aidy lf<ah

myß ^l%s& - .eiqfõh

w;Sj îx& - w;sYhska u

mikkd ^ls& - meyeÿKq ;eke;a;S

;fccFjd ^mQ'l%s& - ;¾ckh fldg

jccx ^kd& - jro

oKvkSfhd ^;& - o~qjï ,eìh hq;a;d

mßuoÈFjd ^mQ'l%s& - w;.d$ msßueo

pd.ums îx& - ;E.a.la o

wodis ^l%s& - ÿkafkah

wNHdi

1' zippjd§Z fþoh isxy,g k.kak'

2' fþoh wdY%fhka my; i|yka m%Yakj,g md,sfhka ms<s;=re imhkak'

i. fid odrfld lsx jd§ fyd;s@

ii. f.yX.fK fl wfyiqx@

iii. liud ud;d odix mflldidfmFjd ;fccis@

iv. mpPd ;sfiid lsx wNdis@

v. ud;d lii pd.x wodis@

wCIr ud,dj

w wd b B W W! t T

l L .

> X

p P c CO [

g G v V K

; : o O k

m M n N u

h r , j

i y < ̂ w&x


md,s fydaäh wl=re 41 lska hqla; h' ^wlLrdmdofhd tlp;;d<Six&

wCIr m%fNao

zTZ ldrh wjika fldg we;s wl=re wg ̂8& iajr kï fõ' ̂;fF:dok;d ird wgG&

iajr yereKq úg ks.a.yS;h wjika fldg we;s b;sß wl=re ;sia;=k ^33&

jH[ack kï fõ' ^fiid nH[ckd&

1' iajr m%fNao

md,s NdIdfõ iajr WÉpdrKh i|yd .;jk ld,h wkqj y%iaj yd §¾>

hkqfjka m%fNao follg fnfoa'

y%iaj iajr

tla ud;%djl § WÉpdrKh l< yels iajr y%iaj iajr kï fõ' tn÷ iajr

;=kls' ^w" b" W b;s ;fhd riid&

w" b" W

§¾> iajr

WÉpdrKh i|yd tla ud;%djlg jeä ld,hla .;jk iajr §¾> iajr kï

fõ' tn÷ iajr myla md,s j¾K ud,dfõ we;' ^wf[[ §>d&

wd" B" W!" t" T

2' jH[ack m%fNao

jH[ackdCIrhkaf.a j¾." wj¾." j¾.dka; wdÈ fn§ï yereKq úg olakg

,efnk m%Odk fn§ula jkafka f>daI yd wf>daI fNaoh hs'

wf>daIdCIr

WÉpdrKfha § wvq Yíohla iys; j lshfjk wl=re wf>daI kï fõ'

j¾.dCIrj, m<uq jk iy fojk wl=re;a ildrh;a hk wl=re tfld<y ̂ 11& wf>daI

kï fõ' ^j..dkx mGuÿ;shd fidpdf>did&

l" L" p" P" g" G" ;" :" m" M" i


f>daIdCIr

WÉpdrKfha § wf>daI wCIrj,g jvd jeä y`vlska lshfjk wl=re f>daI

kï fõ' jH[ack wl=rej, wf>daI wl=re iy ks.a.yS;h ^ìkaÿj& yereKq úg

<ldrfhka wjika jk b;sß wl=re úistl ^21& f>daIdCIr fõ' ^<k;df[[ f>did&

." >" X

c" CO" [

v" V" K

o" O" k

n" N" u

h" r" ," j

y" <

wNHdi

1' md,sfhys j¾K ud,dj ms<sfj<ska ,shd olajkak'

2' wf>daI yd f>daIdCIr tkñka ye|skaùug fya;= olajd" tu wl=re fjk fjk u

,shd olajkak'

3' my; i|yka jpkj, wdrïNl wl=r muKla i,ld wf>daI yd f>daIj,g

fnod olajkak'

i. l,Jofld viii. jks;d

ii. jdkfrd ix. P;;x

iii. m;;x x. isfiid

iv. fofjd xi. ud,d

v. l=ll=fgd xii. fidFÓ

vi. M,x xiii. fhd.s

vii. Lqrx xiv. f;dhx

4' isxy,g k.kak'

i. nqfoOd vi. fmdF:lx

ii. wdpßfhd vii. f,Lkx

iii. isfiid viii. mSGx

iv. id,d ix. mdGx

v. wlLrx x. mßfjKx


5' isxy,g k.kak'

i. wdpßfhd ,sL;s'

ii. isfiid W..Kyd;s'

iii. NslLq Ouux fofi;s'

iv. fid mSfG ksiSo;s'

v. wyx mdGx mGdñ'

6' md,shg k.kak'

i. wms msßfjKg huq'

ii. ug mEkla ^f,LkS& fokak'

iii. kqU,d nqÿka mqoõ'

iv. <uhd fi,a,ï lrhs'

v. Tyq .i lmhs'


;siiuydrdcdZms fojislx fp;shmnnf; NslLqiX>ii odkx ooudfkd

zuydrdc" lsx tlfuj Gdkx Ncis@ lsx w[[F: od;=x k jgg;SZ;s cdkmfoys

jqf;;d ÿ;shÈjfi wkqrdOmqfr uydodkx odfmis' tlNslLqZms má..yfK u;;x k

w[[dis' tlfuflk má..ys;x LdokShx fNdckShx foj ;fhd ckd WlÅmsxiq'

rdcd ÿ;shÈjfi fp;shmnnf; NslLqiX>x ksuk;dfmFjd rdcfk;mqrx wd.;ldf,

zm;;x fo:dZ;s wdy' zw,x uydrdc" w;;fkd mudfKk NslLx .Kysiik;SZ;s

tlNslLqZms m;;x k wodis' ifnn mudKhq;;lfuj má..fyiqx' w: rdcd zmii:"

;=uydlx NslLqiq tfldZms u;;x k cdkd;s¦ ySfhd ls[Ñ wjfiix kdfydis¦ wcc

.ys;x uJox" wjfiifuj nyQZ;s f;ix u;;[û;dh w;;ufkd b;fri[p

wu;;[û;dh wk;;ufkd wfydis'

^md,s .oH moH rpkd&

mo ud,dj

;siiuydrdcd î& - ;siai îoaOd;siai& uyrc;=ud

fojislx ^;& - Èkm;d

fp;shmnnf; î& - iE.sßfhys

ooudfkd ^ls& - fokafka

Gdkx ^ls& - ;ekla

Ncis ^l%s& - fiajkh lrys

w[[F: ^ks& - fjk;a ;eklg

jgg;s ^ls%& - jà

cdkmfoys ^;& - ckmojeishka úiska

jqf;;d ^ls& - lshk ,oafoa

ÿ;shÈjfi î& - fofjks ojfiys

odfmis ^l%s& - foùh

má..yfK îx& - ms<s.ekafuys

u;;x ^ks& - muK

tlfuflk îx& - tla tla NsCIqj úiska

má..ys;x ^ls& - ms<s.kakd ,o

LdokShx ^ls& - lE hq;=

fNdckShx ^ls& - nqÈh hq;= $ wkqNj l< hq;=

WlÅmsxiq ^l%s& - úis l<y

ksuk;dfmFjd ^mQ'l%s& - wdrdOkd lrjd

rdcfk;mqrx î& - rc f.g

idOq u;;[û;dÿ;sfhd mdfGd


wd.;ldf, î& - meñ‚ l,ays

w,x ^ks& - lï ke;

mudKhq;;lfuj îx& - m%udKfhka hq;a ^fNdackh& u

má..fyiqx ^l%s& - ms<s.;ay

ySfhd ^ks& - Bfha

wjfiix ^ks& - b;=re

uJox ^ks& - iaj,am

nyQ ^ks& - fndfyda

u;;[û;d ^;& - muK ±kSu

wu;;[û;d ^;& - muK fkd ±kSu

wk;;ufkd î& - fkd i;=gq is;e;s

wNHdi

1' zidOq u;;[û;dZ fþoh isxy,g k.kak'


i. rdcd flix fojislx odkx wodis@

ii. cdkmÈld lsx jÈxiq@

iii. ÿ;shÈjfi wd.;NslLq rdcdkx lsx wNdis@

iv. f; foj NslLq.Kd l:x N;;x má..fyiqx@

v. ckd lsx WlÅmsxiq@

3' fþofha we;s uydm%dKdCIr iys; jpk Wmqgd olajkak'

wCIr m%fNao

jH[ack wlaIr ms<sn| j by; mdvfuys olajk ,o m%fNaoj,g wu;r j

jHdlrK .%ka:hkays ;j;a m%fNao lsysmhla olajd we;' ta w;r Oks; - isÓ, m%fNao

m%Odk h'

Oks;dCIr ûydm%dKdCIr&

uy;a m%dKhlska fkdfyd;a wdhdihlska WÉpdrKh l< hq;= wl=re Oks;dCIr

fyda uydm%dKdCIr kï fõ' j¾.dCIrhkaf.a fojk yd isjqjk wl=re fï .Khg

wh;a h' ^tF: j..dkx ÿ;shp;=F:d Oks;dZ;s jqppk;s&

L" >

P" CO

G" V

:" O

M" N


isÓ,dCIr ^w,amm%dKdCIr&

isÓ, fyda ,sys,a wl=re ke;fyd;a wvq wdhdihlska Wiqrejk wl=re isÓ,dCIr

fyda w,amm%dKdCIr kï fõ' Oks; wl=re yereKq úg j¾.hkaf.a b;sß wl=re isÓ,

kï fõ' ^b;fr isÓ,d&

l" ." X

p" c" [

g" v" K

;" o" k

m" n" u

wka;#ia:dCIr

j¾.hkaf.a wka;fhys fyj;a fl<jr msysá neúka h" r" ," j hk wl=re

y;r fukñka ye¢kafõ'

wldrdÈ ms<sfj<

fydaäfha wldrfha mgka we;s wlaIrj, wkqms<sfj<g jpk ,shd ±laùu

wldrdÈ ms<sfj< kï fõ' tys § m<uqfjka jpkfha wdrïNl wl=r ie,lsh hq;= h'

my; i|yka ksoiqk foi n,kak'

ld,jdms" uydifhd" iqisrx" jOld" wX.Kx"

Worx" wdmKx" Tofkd" ,;d" bis

by; i|yka md,s jpk wldrdÈ ms<sfj<g ilia l< miq my; iòyka mßÈ fõ'

wX.Kx

wdmKx

bis

Worx

Tofkd

ld,jdms

uydifhd

,;d

jOld

iqisrx

jpk ud,djla wldrdÈ ms<sfj<g ieliSfï § ie,lsh hq;= lreKq lsysmhls'


• m<uqfjka u iajrhlska mgka .kakd jpk o blaì;s j jH[ackhlska mgka

.kakd jpk o ie,lsh hq;= h'

• tl u jH[ackdCIrfhka mgka .kakd jpk lsysmhla we;s úg jH[ackdrEV

iajrhkays wkqms<sfj<g ilia l< hq;= h'

• m<uq wl=frys iajr fuka u jH[ack o iudk jk úg fojk wl=frys jH[ackh

yd iajrh ie,lsh hq;= h'

• fojk wl=frys o jH[ackh yd iajrh iudk jqjfyd;a ms<sfj<ska f;jk

isjqjk wdÈ wl=re i,ld ms<sfj< ielish hq;= h'

• ne|s wl=rlska mgka .kakd jpkhla jqjfyd;a m<uq jH[ackh o fojk

jH[ackh o wk;=re j iajrh o i,ld ne,sh hq;= h'

wldrdÈ ms<sfj<g ieliSug fmr wldrdÈ ms<sfj<g ieliQ miq

wd;=frd

l,Jofld

wX.=,sx

oyfrd

wXl=ix

ì,x

odfid

wd;=rd,hx

lf,nrx

ì<df,d

wXl=ix

wX.=,sx

wd;=rd,hx

wd;=frd

l,Jofld

lf,nrx

oyfrd

odfid

ì,x

ì<df,d

wNHdi

1' Oks;" isÓ," j¾.dka; hk m%fNaohkag wh;a wCIr ixLHdj olajd tu wl=re

fjk fjk u ,shkak'

2' my; i|yka wCIrj,ska wdrïN jk md,s jpk fol ne.ska ,shkak'

l" p" m" O" c

3' my; i|yka jpk wldrdÈ ms<sfj<g ,shkak'

mnn;x" mnnccd" NslLd" ksod>x" ksodkx"

isLrx" WÿlL,x" Wolx" mÓfld" T;;mmx"

l=uNx" m;sx" l=gÀ" ..khdkx" mXlx"

..kX.Kx" mXlcx" c,êx" c,cx" ck;d


4' zidOq u;;[û;dZ fþofha we;s iajrhlska mgka .kakd jpk Wmqgd olajd

wldrdÈ ms<sfj<g ilia lrkak'

5' zidOq u;;[û;dZ fþofha we;s uydm%dKdCIr iys; jpk Wmqgd olajd wldrdÈ

ms<sfj<g ilia lrkak'

6' isxy,g k.kak'

i. jHdfOd ñ.x udfr;s'

ii. ud;d mq;;x ,df,;s'

iii. wyx ismmx W..Kydñ'

iv. fid >fgk c,x wdyr;s'

v. yFÓmd,fld .cx úfk;s'

7. md,shg k.kak'

i. we;a; lshkakd ch.kS'

ii. uj mq;dg wjjdo fohs'

iii. .=rejrhd isiqka yslaujhs'

iv. rc;=ud rg md,kh lrhs'

v. fï uf.a msßfjK hs'


tld uyd.dujdiS Wmdisld rdcuydúydfr u‚fp;shf.yojdfr Ouux

iqKudkd w;;kd mfF:Fjd ,oOx tlmq;;lx wdisúfik vik;x Èijd OuuijKii

wk;rdhx ud fyd;+Z;s j…d ih[p k ksjdfris" wf[[i[p k ofiiis' mpPd

OuuijKksgÀ;ldf, úifjf.k úi[[SN+;ii odrlii ik;slx .k…d zfhk

wdldfrk OuuijKii wk;rdhul…d tlmoums wúkdfi…d wfiidisx" tf;k

ifppk ksnìfid Ôj;= uu mqf;;d˜;s ipplsßhx l…d mq;;ii Ôú;x wfrd.x

l…d f;fkZj fidukfiik mpPd pú…d if.. ksnn;;d'

îyiij†qmmlrK&

mo ud,dj

uyd.dujdiS î& - ud.u jeis

u‚fp;shf.yojdfr î& - ñ‚uqjd iE f.ys fodr

iqKudkd ^ls& - wikakS

mfF:…d ^mQ'l%s& - m%d¾:kd fldg

,oOx ^ls& - ,nk ,o

tlmq;;lx î& - tl u mq;d

wdisúfik ^kd& - i¾mfhl= úiska

wk;rdhx ^ks& - wk;=rla

ud ^ks& - fkd$tmd

fyd;= ^l%s& - fõjd

ih[p îx& - f;fï o

ksjdfris ^l%s& - je<elajQjdh'

wf[[i[p îx& - wka whg o

mpPd ^ks& - miqj

OuuijKksgÀ;ldf, î& - oyï weiSu wjika jQ l,ays

úifjf.k î& - úI fõ.fhka

úi[[SN+;ii î& - isys uQ¾ÉPd jQ ;eke;a;df.a

wk;rdhul…d îx& - wk;=rla fkd fldg

tlmoums îx& - tla mohl=ÿ

wúkdfi…d ^mQ'l%s& - fkd yer$fkd kid

wfiidisx ^ls%& - weiqfjñ

ksnìfid î& - úI rys;

Ôj;= ^l%s& - Ôj;a fõjd

ipplsßhx î& - i;H l%shdj

Ôj;= uu mqf;;d;;sfhd mdfGd


wfrd.x î& - kSfrda.S

f;fkj îx& - thska u

pú…d ^mQ'l%s& - pq;ù

if.. ^kd& - foõf,dj

ksnn;;d ^ls& - WmkakSh

wNHdi

1' zÔj;= uu mqf;;dZ fþoh isxy,g k.kak'


i. id Wmdisld l=ysx jis@

ii. lsu†dh id rdcuydúydrx w.ñ@

iii. mq;;lx wdisúfik vik;x Èijd Wmdisld lsx wldis@

iv. lsx ;iid ipplsßhx@

v. ld,l;d id l=ysx ksnn;;s@

kdu jrke.Su

kduhla ,sx." úNla;s" jpk wkqj jrkef.k wdldrh wms oksuq' fuu mdvfï

§ ta ta úNla;sfhka lshefjk uQ,sl w¾: ms<sn| j bf.k .ksuq' kduhla kdumohla

njg m;alsÍu i|yd fhdod.kq ,nk úNla;s ish,a,g u fjka fjka jQ ld¾hhla

we;' úNla;sj, m%Odk w¾:h i,ld tajd my; wdldrhg oelaúh yels h'

mGud úN;a;s - Wla;d¾:h

wd,mk úN;a;s - wduka;%Kd¾:h

ÿ;shd úN;a;s - l¾ud¾:h

;;shd úN;a;s - wkqla;d¾:h

lrK úN;a;s - lrKd¾:h

p;=;aÒ úN;a;s - iïm%odkd¾:h

m[apó úN;a;s - wmdodkd¾:h

PÜÁ úN;a;s - iïnkaOd¾:h

i;a;ó úN;a;s - wdOdrd¾:h

• jdlHhlWla;l¾;DmGudúNla;sfhkafhfoa'

• hful=weu;Sugwd,mkúNla;shfhdod.efka'

• jdlHhll¾;Df.al%shdjghg;ajkmohtkïl¾umohÿ;shdfjkafhfohs'

• l¾uldrljdlHhkayswkqla;l¾;D;;shdfjkafhfohs'

• hulskafydahulalrKfldgf.khkw¾:h§ui|ydlrKúN;a;shfhdod

.efka'

• hula§fï§th,nkakd;nkafkap;=;aÒúNla;sfhks'

• hulskafydahful=f.kafydafjkaùula"ìhùulalshefjkúgtumom[apó

úNla;sfhka isà'

• lsishïwhs;shla"iïnkaOhlalshefjkúgthPÜÁúNla;sfhkafhfohs'


• jdlHj,wdOdrd¾:hfyj;ahulmeje;augWmldrjkmoi;a;óúNla;sfhka

fhfoa'

kdu úNla;sj, by; w¾: ms<sn| oekqu jdlH ks¾udKfha § b;d jeo.;a h'

tu w¾: m%ldY jk mßÈ ,sx.;%hg wh;a kdu lsysmhla jrkef.k wdldrh my;

oelafõ'

Wldrdka; mq,a,sx. kdu jrke.Su

tl u wka;hg wh;a kdu fjkia j jrkef.k wdldrh wldrdka;

kdu jrke.Su weiqfrka fojk mka;sfha § W.;af;uq' fuys Wldrdka; kduhla

mq,a,sx.fhys fjkia j fhfok wdldrh olajkq ,efí' NslLq" i†q" ms;= wdÈ Wldrdka;

kdu jrke.Sfï § we;eï úNla;sj, iudk j o we;eï úNla;sj, wiudk j o

jrkef.a' my; ±lafjk jrke.Sï weiqßka tu fjkialï y÷kd.kak'

Wldrdka; mq,a,sx. ziF:qZ Yíoh jrke.Su

úN;a;s tljpk nyqjpk

mGud iF:d iF:dfrd

wd,mk ^fy& iF:" iF:d ^Njfk;d& iF:dfrd

ÿ;shd iF:drx iF:dfr" iF:dfrd

;;shd iF:drd iF:dfrNs" iF:dfrys

lrK iF:drd iF:dfrNs" iF:dfrys

p;=†’ iF:q" iF:qfkd" iF:qii iF:drdkx" iF:dkx" iF:Qkx

m[pó iF:drd iF:dfrNs" iF:dfrys

PgÁ iF:q" iF:qfkd" iF:qii iF:drdkx" iF:dkx" iF:Qkx

i;;ó iF:ß iF:dfriq" iF:qiq

ziF:qZ Yíofhka Ydia;Dka lsh;a'

iF:q Yíoh yd iudk j jrkef.k fjk;a Yío lsysmhla(

N;;= - iajdñhd fk;= - muqKqjkakd$kdhlhd

fid;= - wikakd [d;= - okakd

fc;= - Èkkakd fP;;= - lmkakd

fN;;= - m<kakd$ì¢kakd od;= - fokakd

k;;= - uqkqnqrd l;;= - lrkakd


Wldrdka; mq,a,sx. zms;=Z Yíoh jrke.Su


mGud ms;d ms;frd

wd,mk ^fy& ms;" ms;d ^Njfk;d& ms;fr" ms;frd

ÿ;shd ms;rx ms;fr" ms;frd

;;shd ms;rd" ms;=kd ms;frNs" ms;frys" ms;+Ns" ms;+ys

lrK ms;rd" ms;=kd ms;frNs" ms;frys" ms;+Ns" ms;+ys

p;=FÒ ms;=" ms;=fkd" ms;=ii ms;rdkx" ms;dkx" ms;+kx

m[pó ms;rd ms;frNs" ms;frys" ms;+Ns" ms;+ys

PgÁ ms;=" ms;=fkd" ms;=ii ms;rdkx" ms;dkx" ms;+kx

i;;ó ms;ß ms;friq" ms;=iq

zms;=Z Yíofhka mshjreka lsh;a'

Wldrdka; bFÓ,sx. kdu jrke.Su

mq,a,sx.fhys fuka u bFÓ,sx.fhys o Wldrdka; kdu hï hï fjkialï

iys; j jrkef.hs' tys § hd.=" ud;=" ë;= Yío tlsfklg fjkialï iys; j

jrkef.kq oelsh yels h'

Wldrdka; bFÓ,sx. zud;=Z Yíoh jrke.Su


mGud ud;d ud;d" ud;frd

wd,mk ^fNd;s& ud;" ud;d ^fNd;S& ud;d" ud;frd

ÿ;shd ud;rx ud;fr" ud;frd

;;shd ud;rd" ud;=hd ud;frNs" ud;frys" ud;+Ns" ud;+ys

lrK ud;rd" ud;=hd ud;frNs" ud;frys" ud;+Ns" ud;+ys

p;=FÒ ud;=" ud;=hd ud;rdkx" ud;dkx" ud;+kx

m[pó ud;rd" ud;=hd ud;frNs" ud;frys" ud;+Ns" ud;+ys

PgÁ ud;=" ud;=hd ud;rdkx" ud;dkx" ud;+kx

i;;ó ud;ß" ud;=hd" ud;=hx ud;friq" ud;=iq"

zud;=Z Yíofhka ujqjreka lsh;a'


kmqxil,sx. kdu jrke.Su

mq,a,sx.fha § yd bFÓ,sx.fha § fuka u kmqxil,sx.fha § o iudk wka;hla

we;s Yío fjkia j jrkef.hs' wldrdka; kmqxil,sx. zÑ;a;Z Yíohg fjkia j

uk Yíoh jrkef.k whqre my; oelafõ'

wldrdka; kmqxil,sx. zukZ Yíoh jrke.Su


mGud ukx" ufkd ûki& ukd" ukdks ûkia&

wd,mk ^fy& uk" ukd ^tïn," uki& ^Njk;dks& ukd" ukdks ^tïn, ukia&

ÿ;shd ukx" ufkd ûki& ufk" ukdks ûkia&

;;shd ukid" ufkk ûkiska& ufkNs" ufkys ûkiaj,ska&

lrK ukid" ufkk ûki lrKfldg f.k& ufkNs" ufkys ûkia lrKfldg f.k&

p;=FÒ ukfid" ukii ûkig& ukdkx ûkiaj,g&

m[pó ukid" ukd" ukuyd" ukiud ûkfika& ufkNs" ufkys ûkiaj,ska&

PgÁ ukfid" ukii ûkfia& ukdkx ûkiaj,&

i;;ó ukis" ufk" ukuys" ukiñx ûkfiys& ufkiq ûkiaj,&

zukZ Yíofhka uki lsh;a'

uk Yíoh yd iudk j jrkef.k fjk;a Yío lsysmhla(

isr - ysi jh - jh Wr - <h

mh - lsß f;ac - f;aci hi - lS¾;sh

rc - ¥ú,s ;m - ;mi Tc - ćdj

jp - jpkh

ie'hq(- fun÷ Yíoj,g zufkd.‚l YíoZ hehs lshkq ,efí' fuu mo ;j;a mohla

iu. tl;= ù îudi& fhfok úg mo uOHhg Tldrd.uhla ù Ndú; fõ' my;

ksoiqkaj,ska th f;areï .kak'

isr - reyx > isfrdreyx jh - jqoOd > jfhdjqoOd

f;c - Od;= > f;fcdOd;= mh - ksê > mfhdksê

rc - yrKx > rdfcdyrKx hi - .=Kd > hfid.=Kd

;m - Okx > ;fmdOkx ir - reyx > ifrdreyx


wNHdi

1' my; i|yka j.=j iïmQ¾K lrkak'

kdumo úN;a;s jpk w¾:

iF:drd

ms;+kx

ud;frd

ufkd

iF:ß

ms;=kd

ud;=

ukdks

ms;+Ns

ukid

2' Wldrdka; mq,a,sx. zk;;=Z Yíoh yd wldrdka; kmqxil,sx. z;mZ Yíoh

ish¨ úNla;sj, jrk.d tys f;areu o ,shkak'

3' zÔj;= uu mqf;;dZ fþofhys tk kdumo tl;=fldg tajdfhys wka; kï

lrkak'

4' my; i|yka jdlH isxy,g k.kak'

i. mqßfid relLx ýJo;s'

ii. jks;dfhd mÿudks wdyßxiq'

iii. uhx wkqrdOmqrx .ñiidu'

iv. ;=fuy mq[[dks lfrd:'

v. jvVlS kdkdúOdks odreNKvdks lfrd;s'

5' my; i|yka jdlH md,shg k.kak'

i. mshd mq;df.a Ôú;h /laflah'

ii. uj ukiska fufia is;=jdh'

iii. NsCIqj úydrfha § i;Hl%shd lf<ah'

iv. wms .ñka .ug k.rfhka k.rhg huq'

v. uka;%Sjrhd <uhskag fmd;a ÿkafkah'


whx mk ;dmidkx wiifud' whx mKKid,d' wiñx wiifu ckd ifnn

mifjd p il=Kd p ik;=gGd ksjik;s' nyfjd relLd buiñx ik;s' relLd mk

idLdys úgfmys p icð;d' ;ysx ksiskkd mlÅfkd ksrk;rx uOqrx l+ck;s' relLdkx

mKKdks yß;dks' mqmMdks M,dks p ;rEkx úN+ikdks Njk;s' whx .X.d mk

wiiuii mqrf;d iJo;s' mpýudh Èidh uydmnnf;d' .X.d mk ;f;d iuqnN+;d'

;iñx c,x ksuu,x uOqr[p' c,Ôúfkd wfklupPdofhd wiix Ôjk;s' lu,dks

;x w,Xlfrdk;s' ;dmidkx odrld mppQfi ksoox úydh W;;sgGk;s' uqLmlL,kdÈx

l;;=x .X.[p .pPk;s' f; ;† kydFjd mKKid,x wd.pPk;s' whx odrfld mk

.X.dh ;fg Wmúi;s' fid wdldix Tf,dflFjd iqßhx jJo;s' hx ls[Ñ joudfkd

wfOduqfLd f:dlx ksiSo;s' wkk;rx i odrfld mKKid,x .pP;s'

^md,smdGdj,S&

mo ud,dj

mifjd ^kd& - isjqmdfjda

il=Kd ^kd& - l=re,af,da

ksjik;s ^l%s& - ji;s

idLdys ^kd& - w;=j,ska

úgfmys ^kd& - ßls,sj,ska

icð;d ^ls& - irik ,oaodyq

l+ck;s ^l%s& - kdo lr;a

mKKdks ^kd& - fld<

yß;dks ^kd& - fld< meye;s

;rEkx ^kd& - .iaj,

úN+ikdks ^kd& - wdNrK$ieris,s

iJo;s ^ls%& - .,hs

mpýudh Èidh ^kd& - ngysr ÈYdfjys

iuqnN+;d ^ls& - yg.;a;dyq

c,Ôúfkd î& - c,pr Ôùyq

lu,dks ^kd& - mshqï

mppQfi ^kd& - w¨hu

uqLmlL,kdÈx ^kd& - uqj foùï wdÈh

fOkqfhd ^kd& - fokqka

fmd;ld ^kd& - megõ

wiifudp;=fF:d mdfGd


;fg ^kd& - bjqf¾

Wmúi;s ^l%s& - ys¢hs

Tf,dflFjd ^mQ'l%s& - n,d

wfOduqfLd ^kd& - hgg fy¿E uqj we;s j

wNHdi

1' zwiifudZ fþoh isxy,g k.kak'


i. fl wiñx wiifu ik;=gGd ksjik;s@

ii. ldks mk ;rEkx úN+ikdks Njk;s@

iii. fOkqfhd ÈjdNdf. l=ysx úprk;s@

iv. ;F: .X.d l=f;d iuqnN+;d@

v. wkk;rx i odrfld l=ysx .pP;s@

i¾jkdu

úúO w¾:hkag kefuk ksid;a fjkiajk ksid;a zkduZ kï jQ mo úfYaIh

NdIdfõ fhfok wdldrh wkqj úúO kï ,nñka yeisfrk whqre oel.; yels h'

zi¾jkduZ o ta w;ßka tlls' jdlHhl kduhla fjkqjg fhdokq ,nk kdu úfYaIhla

f,i i¾jkdu ye|skafõ' wfkl=;a kdu tla ,sx.hl fyda foll muKla jrke.=k

o ,sx. ;=fkys u jrke.Su i¾jkduj, úfYaI;ajh hs' kduhla fjkqjg ,sx.;%fhys

u i¾jkdu fhfok wdldrh fufia h'

mq,a,sx. (- nd,fld wcc mdGd,hx .pP;s'

fid iqfj k .pýii;s'

fuys m<uq jdlHfhys znd,fldZ hk kdumoh fjkqjg fojekafkys zfidZ

hk i¾jkdu moh fh§ we;' znd,fldZ iy zfidZ hk mo fol u mq,a,sx. taljpk

mo fõ'

bFÓ,sx. (- ud;d wcc fL;;x .pP;s'

id iqfj k .pýii;s'

fuys o uq,a jdlHfhys fhÿKq fuka zud;dZ hkak fjkqjg fojekafkys zidZ

hkqfjka i¾jkduhla fhdod we;' uq,ska fh¥ kduhg iudk ,sx. yd jpk wkqj

fh§ we;s zidZ hkak ia;%S,sx.sl taljpk i¾jkduhls'


kmqxil,sx. (- mqmMx wcc úli;s'

;x iqfj ñ,dh;s'

fuys zmqmMxZ hk kmqxil,sx. taljpk kdumoh fjkqjg fojeks jelsfha §

z;xZ hk kmqxil,sx. taljpk i¾jkduh fh§ we;'

by; wdldrhg kdu fjkqjg ,sx. ;=fka § u i¾jkdu fhfok wdldrh

meyeÈ,s lr.; yels h' fufia úúO j fhfok i¾jkdu jdlH rpkhg w;sYh

m%fhdackj;a h' kdu úfYaIK jYfhka o fhdod.; yels fïjd u.ska jdlH fmdaIKh

l< yels h'

md,sfhys ks;r fhfok i¾jkdu lsysmhla fufia h'

inn - ish¨ l;r - ljr

w[[ - wfkla bu - fï

wmr - wkH w[[;r - tla;rd

by; i|yka lrk ,o mßÈ wfkl=;a kdu fuka u i¾jkdu o ish¨ úNla;sj,

jrkef.a' i¾jkdu w;r zwuy - ;=uyZ Yío úfYaI fõ' wfkl=;a i¾jkdu ,sx.

;=fkys u jrke.=k o fuu kdu fol tfia fjka fjka j jrkef.kafka ke;'

fïjd ,sx. ;=fkys u iudk j fhfoa'

wldrdka; i¾jkdu zwuyZ ûu& Yíoh jrke.Su


mGud wyx ûu& uhx" wfuy" fkd ^wms&

ÿ;shd ux" uux ûu& wuydlx" wfuy" fkd ^wms&

;;shd uhd" fu ûd úiska& wfuyNs" wfuyys ^wm úiska&

lrK uhd" fu ûd lrKfldg f.k& wfuyNs" wfuyys ^wm lrKfldg f.k&

p;=FÒ uu" uhyx" uux" fu ûg& wuyx" wuydlx" fkd ^wmg&

m[pó uhd" fu ûf.ka& wfuyNs" wfuyys ^wmf.ka&

PgÁ uu" uhyx" uux" fu ûf.a& wuyx" wuydlx" fkd ^wmf.a&

i;;ó uhs ûd flfrys& wfuyiq ^wm flfrys&


wldrdka; i¾jkdu z;=uyZ ^f;da$Tn& Yíoh jrke.Su


mGud …x" ;=jx ^Tn& ;=fuy" fjd ^Tn,d&

ÿ;shd ;x" ;jx" Fjx" ;=jx ^Tn& ;=uydlx" ;=fuy" fjd ^Tn,d&

;;shd …hd" ;hd" f; ^Tn úiska& ;=fuyNs" ;=fuyys ^Tn,d úiska&

lrK …hd" ;hd" f; ^Tn lrKfldg f.k& ;=fuyNs" ;=fuyys ^Tn,d lrKfldg f.k&

p;=FÒ ;j" ;=hyx ^Tng& ;=uyx" ;=uydlx" ;=fuy" fjd ^Tn,dg&

m[pó …hd" ;hd ^Tnf.ka& ;=fuyNs" ;=fuyys ^Tn,df.ka&

PgÁ ;j" ;=hyx ^Tnf.a& ;=uyx" ;=uydlx" ;=fuy" fjd ^Tn,df.a&

i;;ó …hs" ;hs ^Tn flfrys& ;=fuyiq ^Tn,d flfrys&

;" t;" bu wdÈ wfkl=;a i¾jkdu ,sx. ;=fkys u jrkef.a' tys § mq,a,sx.

yd kmqxil,sx. jrke.Sïj, fndfyda úg iudk j jrkef.k wdldrh olakg

,efí'

i¾jkdu z;Z Yíoh mq,a,sx.fhys jrke.Su


mGud fid f;

ÿ;shd ;x f;

;;shd f;k f;Ns" f;ys

lrK f;k f;Ns" f;ys

p;=FÒ ;ii f;ix" f;idkx

m[pó ;uyd" ;iud f;Ns" f;ys

PgÁ ;ii f;ix" f;idkx

i;;ó ;uys" ;iñx f;iq


i¾jkdu z;Z Yíoh bFÓ,sx.fhys jrke.Su


mGud id ;d" ;dfhd

ÿ;shd ;x ;d" ;dfhd

;;shd ;dh ;dNs" ;dys

lrK ;dh ;dNs" ;dys

p;=FÒ ;iid" ;dh ;dix" ;didkx

m[pó ;dh ;dNs" ;dys

PgÀ ;iid" ;dh ;dix" ;didkx

i;;ó ;iix" ;dhx ;diq" kdiq

kmqxil,sx.fhys z;Z Yíoh mq,a,sx.fhka fjkia jkafka mGud" ÿ;shd

úNla;sj, mu‚' b;sß úNla;sj, rEm mq,a,sx.hg iudk h'

mGud ;x" kx f;" ;dks" fk" kdks

ÿ;shd ;x" kx f;" ;dks" fk" kdks

i¾jkdu zt;Z Yíoh mq,a,sx.fhys jrke.Su


mGud tfid tf;

ÿ;shd t;x tf;

;;shd tf;k tf;Ns" tf;ys

lrK tf;k tf;Ns" tf;yss

p;=FÒ t;ii tf;ix" tf;idkx

m[pó t;uyd" t;iud tf;Ns" tf;yss

PgÀ t;ii tf;ix" tf;idkx

i;;ó t;uys" t;iñx tf;iq


i¾jkdu zt;Z Yíoh bFÓ,sx.fhys jrke.Su


mGud tid t;d" t;dfhd

ÿ;shd t;x t;d" t;dfhd

;;shd t;dh t;dNs" t;dys

lrK t;dh t;dNs" t;dys

p;=FÒ t;siidh" t;sfiid" t;dh t;dix" t;didkx

m[pó t;dh t;dNs" t;dys

PgÀ t;siidh" t;sfiid" t;dh t;dix" t;didkx

i;;ó t;iix" t;siix" t;dhx" t;dh t;diq

i¾jkdu zt;Z Yíoh kmqxil,sx.fhys jrke.Su

mGud t;x tf;" t;dks

ÿ;shd t;x tf;" t;dks

^b;sß úNla;s rEm mq,a,sx.hg iudkh&

i¾jkdu zbuZ Yíoh mq,a,sx.fhys jrke.Su


mGud whx bfu

ÿ;shd bux bfu

;;shd wfkk" bñkd tNs" tys" bfuNs" bfuyss

lrK wfkk" bñkd tNs" tys" bfuNs" bfuys

p;=FÒ wii" buii tix" tidkx" bfuix" bfuidkx

m[pó wuyd" wiud" buuyd" buiud tNs" tys" bfuNs" bfuyss

PgÀ wii" buii tix" tidkx" bfuix" bfuidkx

i;;ó wuys" wiñx" buuys" buiñx tiq" bfuiq


i¾jkdu zbuZ Yíoh bFÓ,sx.fhys jrke.Su


mGud whx bud" budfhd

ÿ;shd bux bud" budfhd

;;shd budh budNs" budysss

lrK budh budNs" budys

p;=FÒ wiidh" wiid" bñiidh" bñiid" budh budix" budidkx

m[pó budh budNs" budysss

PgÀ wiidh" wiid" bñiidh" bñiid" budh budix" budidkx

i;;ó wiix" bñiix" budhx budiq

i¾jkdu zbuZ Yíoh kmqxil,sx.fhys jrke.Su

mGud box" bux bfu" budkss

ÿ;shd box" bux bfu" budkss

^b;sß úNla;s rEm mq,a,sx.hg iudkh&

wNHdi

1' my; i|yka j.=j iïmQ¾K lrkak'

i¾jkduh úN;a;sh jpkh w¾:h

uhs

tf;ix

;dh

;jx

;dfhd

;dks

uhx

;iid

;=hyx

t;uyd


2' zwiifudZ fþofhys i|yka ish¨ i¾jkdumo Wmqgd olajkak'

3' my; i|yka moj, isxy, f;areu ,shd olajkak'

wfkk f; ;dh bñkd t;siidh

tf;k budfhd whx ;siix ;diq

t;siix ;iñx bud f;iq ;didkx

tf; box budks wuyd f;ys

4' iqÿiq i¾jkdu mo fhdod jdlH iïmQ¾K lr isxy,g k.kak'

i. ………………… .dux .pPdñ'

ii. ………………… wdydrx N=[ck;s'

iii. ………………… N+ñx LK;s'

iv. ………………… bO wd.pPis'

v. ………………… mdGx mGdu'

vi. ………………… mqmMx ñ,dh;s'

vii. ………………… Wolx msn:'

viii. ………………… mdGd,hx Odjis'

ix. ………………… Ouux fofik;s'

x. ………………… u[puys ih:'

5' md,shg k.kak'

i. fidre ñksiqkaf.a wYajhka fidrlï l<y'

ii. f.dm,a,d f.dkqka úl=Khs'

iii. uf.a n,a,d ud iu. .ug hhs'

iv. wms wfma wdydr fufylrejkag ÿkafkuq'

v. fyf;u fï Okh § iem ,nkafkah'


i. wuydlx ms;frd ;=fuyys ioêx f;k ..khdfkk cunq§mx .k;=x

bpPk;s'

ii. Fjx f;k uf..k .kFjd ;ii fijlii ;dks NKvdks oFjd ;iñx

fhj Gdfk ;sgG'

iii. ;dfhd l[[dfhd ;ii relLii budks M,dks Ldok;s'

iv. fid tlsiid fmdF:lx .fyFjd mSGii fygGd ks.+ys îeÕùh&'

v. uhx bux odkx bñiix id,dhx ksiskkii NslLqiX>ii fou'


cunq§miñx lsr mqfnn uydksodf>d wfydis' ;od ksod>iqßfhk ilsrKlrd

jdmsfmdlLrŒk§.sßlJorkscCOrd§iq Wolx ksfiiix lFjd mS;ñj Wofl

mßlÇfK upPlpPmdofhd fhN=fhHk úkdix m;;d' w: uydr[[N+ñhx

relL;sK,;dofhd w;SZj ñ,d;d wfyiqx' ñ.mlÅfKdZms >uudNs;;;d msmdis;d

uÍÑx f;dhk;s u[[udkd bf;dÑf;d p Odjk;d uydÿlLmm;;d wfyiqx'

^rijdyskS" cunq§mqmm;;sl:d&

moud,dj

mqfnn î'kd& - fmr

uydksodf>d î& - uy ksh.hla

ksod>iqßfhk î& - .%SIau iQ¾hhd lrK fldg

ilsrKlrd î& - ;u rYañfhka

fmdlLrŒ ^kd& - fmdl=K

.sßlJor î& - .sßl÷re

kscCOr ^kd& - Èh we,s

ksfiiix lFjd ^mQ'l%s& - b;sß fkd fldg

mS;ñj îx& - mdkh l<d fia

mßlÇfK ^ls& - CIh jQ l,ays

upP ^kd& - u;aiH

lpPm ^kd& - leiqnq$bÈnq

fhN=fhHk ^ks& - fndfyda fihska

m;;d ^ls& - meñ‚hdyq

>uudNs;;;d ^ls& - .%SIaufhka ;ejqfKda

uÍÑx ^kd& - ñß.=j

uydksodf>dmCopfud mdfGd


f;dhk;s îx& - c,h hehs

u[[udkd ^ls& - is;kakdyq

bf;dÑf;d ^ks& - tfyfufy$ Tìfkdn

ÿlLmm;;d îx& - ÿlg meñ‚hdyq

wfyiqx ^l%s& - jQy

wNHdi

1' zuydksodf>dZ fþoh isxy,g k.kak'

2' fþoh wdY%fhka my; oelafjk m%Yakj,g md,sfhka ms<s;=re imhkak'

i' mqfnn cunq§fm lsx wfydis@

ii' ksod>iqßfhk fliq c,x mS;x@

iii' Wofl mßlÇfK fl úkdix m;;d wNúxiq@

iv' >uudNs;;;d fl uÍÑx f;dhk;s Ñfk;iqx@

v' fl ñ,d;d wfyiqx@

vi' lsx Fjx uÍÑx ÈgGmqfnnd@

vii' fl uydÿlLm;;d wfyiqx@

viii' fliq c,x mßlÇKx@

ix' iqßfhk flys c,x mS;x@

x' fl bf;dÑf;d Odúxiq@

wdLHd; úNla;s I

md,s NdIdfõ wdLHd; úNla;s wgls' j;;udkd" m[pó" i;;ó" mfrdlLd"

ySh;;kS" wcc;kS" Núiik;s" ld,d;sm;;s hkq ta wdLHd; úNla;Ska h' Tn miq.sh

jirj, j;;udkd" Núiik;s" wcc;kS yd m[pó hk wdLHd; Wf.k we;' tys §

wdLHd; mohl ld, fNaoh" mqreI fNaoh" jpk fNaoh" wdLHd; úNla;Skays w¾: yd

wdLHd; moj, w¾: o meyeÈ,s lr .kakg we;ehs is;uq' fuu mdvfï § Tn W.;a

ld,;%hg wh;a l%shd jrke.Su ms<sn| kej; isysm;a flf¾'

j;;udkd wdLHd;h

wdrïN ù ksu fkd jqKq ld,h j¾;udk ld,h hs' ^j;;udkd mppqmmfkk&

;s" wk;s" is" :" ñ" u hk m%;Hh j;a;udkd mriaimofha o f;" wfk;" fi" fjy"

t" fuy hk m%;Hh j;a;udkd w;a;fkdmofha o fhfoa' √mp Od;=j j¾;udkld,

m%;Hhka iu. fh§ jrkef.k wkaou n,kak'


j;;udkd mriimo

mqreIh taljpk nyqjpk

i¾jkdu m%;Hh moh i¾jkdu m%;Hh moh

mGumqßi fid ;s mp;ss f; wk;s mpk;s

ucCêumqßi Fjx is mpis ;=fuy : mp:

W;;umqßi wyx ñ mpdñ uhx u mpdu


mGumqßi msihs msi;s$msi;a

ucCêumqßi msiys msiyq

W;;umqßi msiñ msiuq

j;;udkd w;;fkdmo

mqreIhtaljpk nyqjpk


mGumqßi fid f; mpf; f; wfk; mpfk;

ucCêumqßi Fjx fi mpfi ;=fuy fjy mpfjy

W;;umqßi wyx t mfp uhx fuy mpdfuy

my; oelafjk j.= fyd¢ka wOHhkh lrkak'

j;;udkd mriimo

mGumqßi ucCêumqßi W;;umqßi

tljpk nyqjpk tljpk nyqjpk tljpk nyqjpk

;sgG;s ;sgGk;s ;sgGis ;sgG: ;sgGdñ ;sgGdu

ih;s ihk;s ihis ih: ihdñ ihdu

Ldo;s Ldok;s Ldois Ldo: Ldodñ Ldodu

pr;s prk;s pris pr: prdñ prdu


j;;udkd w;;fkdmo



;sgGf; ;sgGfk; ;sgGfi ;sgGfjy ;sfgG ;sgGdfuy

ihf; ihfk; ihfi ihfjy ifh ihdfuy

Ldof; Ldofk; Ldofi Ldofjy Ldfo Ldodfuy

prf; prfk; prfi prfjy pfr prdfuy

Núiik;s wdLHd;h

wkd.; ld, l%shd isoaêhla Núiaikaa;s wdLHd;fhka mejfia'

^wkd.f; Núiik;s& ii;s" iik;s" iiis" ii:" iidñ" iidu hk m%;Hh

mriaimofha;a iif;" iifk;" iifi" iifjy" iix" iidfuy hk m%;Hh w;a;fkd

mofha;a fhfoa' j;a;udkd wdLHd; m%;Hhj,g ziiZ m%;Hh tl;= l< úg Núiaika;s

wdLHd; m%;Hh idod.; yels h'

j;;udkd Núiik;s

mp ¬ ;s } mp;s mp ¬ ii ¬ ;s } mÑii;s

mp ¬ k;s } mpk;s mp ¬ ii ¬ wk;s } mÑiik;s

mp ¬ is } mpis mp ¬ ii ¬ is } mÑiiis

mp ¬ : } mp: mp ¬ ii ¬ : } mÑii:

Núiik;s mriimo



mGumqßi fid ii;s mÑii;s f; iik;s mÑiik;s

ucCêumqßi Fjx iiis mÑiiis ;=fuy ii: mÑii:

W;;umqßi wyx iidñ mÑiidñ uhx iidu mÑiidu


mGumqßi msikafkah msikafkdah$msikakdy$ msikakdyqh

ucCêumqßi msikafkys msikafkyq

W;;umqßi msikafkñ msikafkuq


Núiik;s w;;fkdmo



mGumqßi fid iif; mÑiif; f; iifk; mÑiifk;

ucCêumqßi Fjx iifi mÑiifi ;=fuy iifjy mÑiifjy

W;;umqßi wyx iix mÑiix uhx iidfuy mÑiidfuy

my; j.= fyd¢ka wOHhkh lrkak'

Núiik;s mriimo



miisii;s miisiik;s miisiiis miisii: miisiidñ miisiidu

hdÑii;s hdÑiik;s hdÑiiis hdÑii: hdÑiidñ hdÑiidu

L‚ii;s L‚iik;ss L‚iiis L‚ii: L‚iidñ L‚iidu

,sÅii;s ,sÅiik;s ,sÅiiis ,sÅii: ,sÅiidñ ,sÅiidu

Núiik;s w;;fkdmo



miisiif; miisiifk; miisiifi miisiifjy miisiix miisiidfuy

hdÑiif; hdÑiifk; hdÑiifi hdÑiifjy hdÑiix hdÑiidfuy

L‚iif; L‚iifk; L‚iifi L‚iifjy L‚iix L‚iidfuy

,sÅiif; ,sÅiifk; ,sÅiifi ,sÅiifjy ,sÅiix ,sÅiidfuy


wcc;kS wdLHd;h

wo mgka wdikak w;S;ld, l%shd isoaêhlaa wÊc;kS wdLHd; úNla;sfhka

mejfia' îófmcc;kS" wccmmN=;s iófm w;Sf; ldf, wcc;kS fyd;s& wÊc;kS

wdLHd;fha wldrd.uh jQ rEm fldgila o wldrd.uh fkd jQ rEm fldgila o oelsh

yels h' B" Wx" T" F:" bx" uyd hk m%;Hh mriaimofha;a wd" W!" fi" jyx" w" fuy

hk m%;Hh w;a;fkdmofha;a fhfoa'

wcc;kS mriimo



mGumqßi fid B ^b& wmÑ" mÑ

wmÖ" mÖ

f; Wx ^bxiq& wmpqx" mpqx

wmÑxiq"

mÑxiq

ucCêumqßi Fjx T wmfpd

mfpd

;=fuy F: wmÑF:"

mÑF:

W;;umqßi wyx bx wmÑx

mÑx

uhx uy ûyd& wmÑuy"

mÑuy

wmÑuyd"

mÑuyd


mGumqßi msiqfõh msiqfjdah$ msiQy

ucCêumqßi msiqfjys msiqfjyq

W;;umqßi msiqfjñ msiqfjuq

wcc;kS w;;fkdmo



mGumqßi fid wd wmpd" mpd f; W! wmpQ" mpQ

ucCêumqßi Fjx fi wmÑfi"

mÑfi

;=fuy jyx wmÑjyx"

mÑjyx

W;;umqßi wyx w wmp" mp uhx fuy wmÑfuy"

mÑfuy


my; oelafjk j.= wOHhkh lrkak'

wcc;kS mriimo



woÈ" oÈ

wo§" o§

woÿx" oÿx

woÈxiq"

oÈxiq

wofod"

ofod

woÈF:"

oÈF:

woÈx" oÈx woÈuy" oÈuy

woÈuyd"

oÈuyd

wls‚" ls‚

wlsŒ" lsŒ"

wlsKqx"

lsKqx

wls‚xiq"

ls‚xiq

wlsfKd"

lsfKd

wls‚F:"

ls‚F:

wls‚x"

ls‚x

wls‚uy"

ls‚uy

wls‚uyd"

ls‚uyd

wNú" Nú

wNù" Nù

wNjqx" Njqx

wNúxiq"

Núxiq

wNfjd"

Nfjd

wNúF:

NúF:

wNúx" Núx wNúuy"

Núuy

wNúuyd"

Núuyd

wcc;kS w;;fkdmo



wood" ood wo¥" o¥ woÈfi"

oÈfi

woÈjyx"

oÈjyx

woo" oo woÈfuy"

oÈfuy

wlsKd"

lsKd

wlsKQ" lsKQ wls‚fi"

ls‚fi

wls‚jyx"

ls‚jyx

wlsK"

lsK

wls‚fuy"

ls‚fuy

wNjd" Njd wNjQ" NjQ wNúfi"

Núfi

wNújyx"

Nújyx

wNj" Nj wNúfuy"

Núfuy

² wÊc;kS wdLHd; úNla;s m%;Hh pqrdÈ .Khg wh;a Od;= iu. fhfok úg by;

olajk ,o l%uhg jvd fjkia f,i jrkef.a'


mqreIh tljpk nyqjpk

mGumqßi fpdfris" fpdrhS fpdfriqx" fpdrhsxiq

ucCêumqßi fpdrfhd fpdrhsF:

W;;umqßi fpdrhsx fpdrhsuyd

by; l%uhg iudk j jrkef.k ;j;a l%shdmo lSmhla(-

wdfkis - f.kdfõh mQfcis - msÿfõh

cdf,is - ±,aùh Gfmis - ;enqfõh

Ñfk;is - is;=fõh lf:is - lSfõh

fkis - f.kdfõh$meñKùh udfris - uerefõh

fofiis - foaYkd lf<ah mSf<is - fm¿fõh

wNHdi

1' my; oelafjk m%Yakj,g ms<s;=re imhkak'

i. wdLHd; úNla;s wg kï lrkak'

ii. j;a;udkd" Núiaika;s" wÊc;kS hk wdLHd;hkag wod< nd,dj;dr iQ;% mdG

,shd olajkak'

iii. j;a;udkd" Núiaika;s" wÊc;kS hk wdLHd; úNla;s m%;Hh fjk fjk u

j.=.; lr olajkak'

iv. √.uq } ̂ .pP& Od;=j ld,;%fha WNhmofha jrk.d tys f;areu o ,shd olajkak'

2. my; oelafjk j.=j iïmQ¾K lrkak'

wdLHd; moh wdLHd; úNla;sh mqreIh jpkh

m;sxiq

wdysKvk;s

ýJÈiik;s

.ñiidñ

wdreysx


3. my; oelafjk jdlH isxy,g k.kak'

i. wuydlx ms;frd uOqx wdyßFjd oêkd iy N=[ðxiq'

ii. uhx ;=fuyys úkd wr[[x .kFjd odrEks N[ðiidu'

iii. odrfld P;;x .Kys;=x fidmdKx wdrey;s'

iv. uhx f,dpfkys rEmdks miisFjd iqLx p ÿlLx p ,Ndu'

v. fojd jiqOdhx ukqfii rlLk;s'

4. my; i|yka jdlH md,shg k.kak'

i. nqÿrc NsCIQkag O¾uh foaYkd l< fial'

ii. fmr ,xldfõ omamq, kï rfcla ùh'

iii. Tjqyq Bfha WoEik u l=Uqrg .shy'

iv. wmf.a uõjre Èkm;d n;a msi;s'

v. wms úydrhg f.dia nqÿrÿkag u,a mQcd lf<uq'


;od tfld iqjfmd;fld msmdisf;d ;F: ;F: mdkShx mßfhifk;d

uydrf[[ tliñx mQ;smdofm igÀr;kkrldjdfg mdkSh.JOx >dhsFjd f,dfNk

md;=x T;sfKKd w;smdfkk Ndfrd ;fF:Zj m;sFjd W..k;=x kdilÅ' w:dmfrdZms

ifmmd p" ukqfiid pd;s foj ckd ;fF:Zj m;sxiq' immd kdu úfjlx ,oOdZj w;;x

úcyk;s' ;iudhx w,oOd úfjl;;x W..k;=x kdilÅ' wkd,un;;d ukqfiidZms f;

W..k;=x wiflldk;d urKNhNS;d w[[u[[uúfyfGk;d ;fF:Zj jisxiq'


mo ud,dj

iqjfmd;fld î& - .srd megjd

msmdis; ^ls& - mjig m;a

mdkShx ^ls& - meka$c,h

mßfhifk;d ^ls& - fidhkqfha

mQ;smdofm î& - l=Kq jQ .il

igÀr;k î& - yegßhka

krldjdg î& - krdj<

>dhsFjd ^mQ'l%s& - riú|

W..k;=x ^;=& - Wvg tkakg

fojckd ^kd& - fofofkla

,oOdj îx& - ,en u

úcy;s ^l%s& - w;yÍ

wkd,un;;d î& - t,aU.ekSula fkdue;s neúka

wNHdi

1' zmsmdidZ fþoh isxy,g k.kak'

2' fþoh wdY%fhka my; m%Yakj,g md,sfhka ms<s;=re imhkak'

i. fl c,x mßfhik;d krldjdfg m;sxiq@

ii. liud iqjfmd;fld W..k;=x kdilÅ@

iii. immd l:x w;;x úcyk;s@

iv. uydrf[Co krldjdfg lsx wNú@

v. urKNhNS;d f; l:x jisxiq@

msmdidPgGfud mdfGd


wdLHd; úNla;s II

jdlHhla iïmQ¾K ùug;a mQ¾K w¾:hla ,nd .ekSug;a wdLHd; jeo.;a

jk nj by; mdvïj, § Tn Wf.k we;' ld,;%hg wh;a wdLHd; óg fmr jrk.d

w¾: .kajd ;sfnk fyhska fuu mdvfï § mCoapó yd i;a;ó wdLHd; úNla;sj,

jrke.Sï isÿ jkafka flfia ±hs n,uq'

mCoapó wdLHd;h

wKlsÍula fyda wdYS¾jdo lsÍula fyda mejiSug mCoapó wdLHd; úNla;sh

fhfoa' ^wdK;HdisfgGkq;;ldf, mCopó&

wKlsÍu(- iuu" bOd.pP ^ñ;%h" fuys tkak&

;=fuy" bux immx k udfr: ^f;ms fï i¾mhd fkd urjq&

wdYS¾jdo lsÍu(- fyd;= f; chuX.,x ^Tng ch ux.,Hhla fõjdæ&

rlLk;= innfoj;d îsh¨ foúfhda rls;ajdæ&

;=" wk;=" ys" :" ñ" u hk m%;Hh mriaimohg o ;x" wk;x" iiq" fjyd" t"

wdufi hk m%;Hh w;a;fkdmohg o wh;a fõ'

úOdkhla lsÍfï § uOHu mqreI taljpk zysZ m%;Hh f,dma ù .pP" ;sgG"

wdyr hkdÈ jYfhka o fhfoa' we;eï úg Wla;moh taljpk jqj;a wdLHd;moh

nyqjpkfhka o fhÿKq ;eka olakg ,efí'

mCopó mriimo


m%;Hh wdLHd;h m%;Hh wdLHd;h

mGumqßi ;= ch;= wk;= chk;=

ucCêumqßi ys ch" chdys : ch:

W;;umqßi ñ chdñ u chdu



mGumqßi ch fõjd ch fj;ajd

ucCêumqßi ch fjysjd ch fjyqjd

W;;umqßi ch fjïjd ch fjuqjd

mCopó w;;fkdmo


i¾jkdu m%;Hh wdLHd;

moh


moh

mGumqßi fid ;x ch;x f; wk;x chk;x

ucCêumqßi Fjx iiq chiiq ;=fuy fjyd chfjyd

W;;umqßi wyx t cfh uhx wdufi chdufi


mCopó mriimo



Nj;= Njk;= Nj" Njdys Nj: Njdñ Njdu

rlL;= rlLk;= rlL" rlLdys rlL: rlLdñ rlLdu

iqKd;= iqKk;= iqK" iqKdys iqKd: iqKdñ iqKdu

mCopó w;;fkdmo



Nj;x Njk;x Njiiq Njfjyd Nfj Njdufi

rlL;x rlLk;x rlLiiq rlLfjyd rflL rlLdufi

iqK;x iqKk;x iqKiiq iqKfjyd iqfK iqKdufi


i;;ó wdLHd;h

wkqu;s yd mßl,am hk w¾:hkays fhfok i;a;ó wdLHd; úNla;sh

wkd.; ld,hg wh;a h' hula lrkq leue;a;dg th lsÍu uekjeZhs wkqu; lsÍu

wkqu;s w¾:h hs' l=ula l<hq;= ±hs l,amkd lsÍu;a tys kshuhla fkdue;s nj;a

mßl,amd¾:h hs' ^wkqu;s mßlmmfF:iq i;;ó&

wkqu;s w¾:h(-

idOq Fjx innod idhx nqoOx mQfchHdis'

^Tn ieuod iji nqÿka mqokafka kï uekú&

mßl,amd¾:h(-

hkkQk wyx ud;dms;fr mfiihHx'

^b¢ka uu uõmshka olskafka kï uekú&

i;a;ó wdLHd;h fhÿKq my; jdlH foi n,kak' i;a;ó wdLHd;h fhfok

úg ifp" fp" hÈ" hkkQk jeks ksmd; mo uq,ska fh§u idudkH ,CIKhls'

• ifp ys fid NslLfj NslLq p;;dß wysrdcl=,dks fuf;;k Ñf;;k

MfrhH" k ys fid NslLfj NslLq wyskd ofgGd ld,x lfrhH'

• ufuZj ;iñx iufh Oc..x Wf,,dflhHd:'

• fkd fp ux wkqiifrhHd: w: Ouux wkqiifrhHd:'

• fkd fp fu Oc..x Wf,,dflhHd: w: jreKii fojrdcii'

Oc..x Wf,,dflhHd:'

• ,fNhHx wyx Nfk; N.jf;d ik;sfl mnnccx ,fNhHx Wmiumox'

thH" thHqx" thHdis" thHd:" thHdñ" thHdu hk m%;Hh i;a;ó mriaimofha;a

t:" trx" tf:d" thHfjyd" thHx" thHdfuy hk m%;Hh w;a;fkdmofha;a fhfoa'

i;;ó mriimo


m%;Hh wdLHd;h m%;Hh wdLHd;h

mGumqßi thH mfphH thHqx mfphHqx

ucCêumqßi tHdis mfphHdis thHd: mfphHd:

W;;umqßi thHdñ mfphHdñ thHdu mfphHdñ



mGumqßi msikafkah msikafkdah

ucCêumqßi msikafkys msikafkyq

W;;umqßi msikafkñ msikafkuq

i;;ó w;;fkdmo



moh

i¾jkdu m%;Hh wdLHd; moh

mGumqßi fid t: mfp: f; trx mfprx

ucCêumqßi Fjx tf:d mfpf:d ;=fuy thHfjyd mfphHfjyd

W;;umqßi wyx thHx mfphHx uhx thHdfuy mfphHdfuy

wNHdi


i. m[apó wdLHd;h ye|skafjk nd,dj;dr mdGh olajd f;areu o ,shkak'

ii. i;a;ó wdLHd;h fhfok w¾: fol ,shd WodyrKh ne.ska ,shkak'

iii. m[apó wdLHd; mo fhÿKqq md,s mdG 05la fidhd ,shkak'

iv. i;a;ó wdLHd; mo fhÿKq md,s mdG 05la fidhd ,shkak'

v. m[apó yd i;a;ó wdLHd; úNla;s m%;Hh ud,d j.=.; lr olajkak'

vi. √ýo ^ýJo;s& √.uq ^.pP;s& hk Od;= m[apó yd i;a;ó wdLHd;j,

jrk.d j.=.; lr olajkak'

2' my; oelafjk wdLHd; moj, m[apó yd i;a;ó wdLHd; mriaimo m%:u

mqreI taljpk rEm ,shd olajkak'

wdLHd;

moh

m[apó i;a;ó wdLHd;

moh

m[apó i;a;ó

Ldodñ pris

Odúxiq hdp:

yr;s LKdñ

oÈ wNdis

.Kyk;s ,N;s


3' my; oelafjk jdlH isxy,g k.kak'

i. ifnn md‚fkd p relL,;dfhd p cf,k Ôjk;s'

ii. wiqoOc,mßfNdf.k kdkd frd.d Wmmcck;s'

iii. uhx wiqoOc,x l:x cdfku@

iv. fojd iSy,§mx rlLk;='

v. wyx i;;x ;=fuy rlLdñ'

4' my; oelafjk jdlH md,shg k.kak'

i. mskaj;ayq uf.a jpkh wi;ajdæ

ii. jlal,S" Tn fu;ekska hkak'

iii. i;amqreIhkaf.a weiqr fõjdæ

iv. Tn msßfjKg hkafka kï uekú'

v. bÈka Tn hkafkys kï uu o hñ'


wf:Zfld ndrdKisjdisfld ukqfiid jkx múfgGd ;f:Zj mdkShx

mßfhiudfkd ;x Gdkx mFjd f; ;fhdZms Èijd lumudkyofhd j,,shd msglx

nJêFjd islldhZms mlÅmsFjd T;dfrFjd f; ;fhdZms WoOß" w:dZfkk f; wuydlx

Ôú;x Èkkk;s fidukiid ;fiijudyxiq" idñ" uhx ;=fuy ksiidh Ôú;x ,Nsuy"

;=fuy bf;d mgGdh wuydlx iydfhd" uhums f; iydhd" wuydlx jikgGdkdks

wd.k;=ldfud;s jFjd f;iq ;dj iqjfmd;fld wdy" idñ ndrdKishx olÅKojdfr

uydksf.%dfOd wFÓ" ;F:dyx jidñ' ;j ;:drEfm lsfpp i;s uu ik;slud.uu iqjx

b;s ioox lfrdySZ;s jFjd fu;;sx Órx lFjd mlldñ' ifmmdZms iuudyx ;fiiZj

ksf.%dOiidú¥fr uyk;x juñlx wFÓ" ;F: jidñ' ;jfF: i;s ;F: .kFjd §>dz;s"

ioox lfrdySZ;s jFjd ;f:j mlldñ' ukqfiidZms ndrdKishx wiqldh kdu ùÓhd

wiqlf.fy jidñ' ;jfF: i;s uu ik;slx wd.pPdZ;s jFjd mlldñ'


mo ud,dj

;f:j îx& - tfia u

mßfhiudfkd ^ls& - fidhkafka

;fhdms îx& - ;=kafokd u

Èijd ^mQ'l%s& - oel

lumudkyofhd î& - lïmdjk yoj;a we;af;a

j,,shd ^kd& - jef,ka

msglx ^kd& - l+vhla

islldh ^kd& - id,a,l

mlÅmsFjd ^mQ'l%s& - nyd

WoOß ^l%s& - f.dv .;af;ah

wfkk î'kd& - fudyq úiska

Èkkk;s îx& - fok ,oehs

ksiidh ^ks& - ksid

mgGdh ^mQ'l%s& - mgka

iydfhd ^kd& - ñ;%hd$ iydhlhd

jikgGdkdks îx& - jik ;eka

wd.k;=ldfud ^ls& - tkq leue;af;a

;dj ^ks& - m<uq fldg

iLdfhdi;;fud mdfGd


wdy ^l%s& - lSfõh

;F:dyx îx& - tys" uu

ik;slud.uu îx& - iómhg meñK

lfrdys ^l%s& - lrkak

;jfF: îx& - Tng jevla

i;s ^ks& - we;s l,ays

wd.pPd;s îx& - tkak hehs

wNHdi

1' ziLdfhdZ fþoh isxy,g k.kak'


i. fld ;x Gdkx mdúis@

ii. fid fl miis@

iii. fid flk msglx nJê@

iv. fid lsuF:dh jkx mdúis@

v. wuydlx Ôú;x Èkkk;s fl wdyxiq@

vi. fl fidukiid wfyiqx@

wdLHd; úNla;s III

j¾;udk" wkd.;" w;S; l%shd m%ldY lsÍug ms<sfj<ska j;a;udkd"

Núiaika;s" wÊc;kS hk wdLHd; úNla;s Ndú; fjhs' wdYS¾jdo lsÍï i|yd mCoapó

wdLHd; úNla;sh o wkqu;s yd mßl,amd¾: m%ldY lsÍug i;a;ó wdLHd; úNla;sh o

Ndú; fõ' fulS wdLHd; úNla;sj,g wu;r j w;S; ld, l%shd isoaêhla m%ldY lsÍu

i|yd ;j;a wdLHd; úNla;s folla Ndú; fõ' tkï mfrdlLd wdLHd; úNla;sh yd

ySh;;kS wdLHd; úNla;sh hs' tu wdLHd; úNla;s foflys m%;Hhud,d yd jrke.Sï

isÿjk whqre f;areï .ksuq'

mfrdlLd wdLHd; úNla;sh

mfrdlLd wdLHd; úNla;sh w;S; ld,d¾:hla m%ldY lsÍu i|yd Ndú; fõ'

bJøsh m%;HCI fkd jQ ^fkd ÿgq& w;S; ld,h lsjhq;= úgl § fyda weiQ fohla

lSfï § ^Y%e;s iQpkd¾:fha& mfrdlLd wdLHd; mo fhfoa' Od;=fõ uq,a wCIrh oaúFj

ùu;a jH[ckdÈl wdLHd; m%;Hh fhÿKq úg" bldrhla wd.u ùu;a fuu wdLHd;

úNla;sfha oelsh yels h' ^wmppflL mfrdlLd;Sf;& w" W" t" F:" w" uy hk m%;Hh

mriaimofha;a F:" fr" fF:d" fjyd" b" fuy hk m%;Hh w;a;fkdmofh;a Ndú; fõ'


fkd ÿgq w;S;h (-

w;Sf; ,Xldhx rdjfKd kdu rdcd nN+j'

^fmr ,xldfõ rdjK kï rfcla ù¨&

Y%e;s iQpkd¾:h (-

id ;x mj;;sx iqFjd refrdo'

^´f;dfuda ta mqj; wid ye`vqjd¨&

mfrdlLd mriimo


i¾jkdu m%;Hh wdLHd; moh i¾jkdu m%;Hh wdLHd; moh

mGumqßi fid w mmp f; W mmpq

ucCêumqßi Fjx t mmfp ;=fuy F: mmÑF:

W;;umqßi wyx w mmp uhx uy mmÑuy


mGumqßi msiqfj¨ msiqjdyq¨

ucCêumqßi msiqfjys¨ msiqfjyq¨

W;;umqßi msiqfjï¨ msiqfjuq¨

mfrdlLd w;;fkdmo



mGumqßi fid F: mmÑF: f; fr mmÑfr

ucCêumqßi Fjx fF:d mmÑfF:d ;=fuy fjyd mmÑfjyd

W;;umqßi wyx b mmÑ uhx fuy mmÑfuy


ySh;;kS wdLHd; úNla;sh

w;S; ld, l%shd¾:hla m%ldY lsÍu i|yd ySh;;kS wdLHd; úNla;sh o Ndú;

fõ' Bfha ojiska u;af;ys bJøsh úIh jQ fyda fkd jQ w;S; l%shd oelafjkafka

ySh;;kS wdLHd; úNla;sfhks' Od;=jg uq,ska wldrhla wd.u ùu fuu wdLHd;fha

úfYaI ,laIKh hs' ^ySfhdmmN=;s mppflL ySh;;kS& wd" W!" T" F:" w" uy hk

m%;Hh mriaimofha;a F:" F:qx" fi" jyx" bx" uyfi hk m%;Hh w;a;fkdmofha;a

fhfoa'

ySh;;kS mriimo


i¾jkdu m%;Hh wdLHd; moh i¾jkdu m%;Hh wdLHd;

moh

mGumqßi fid wd wmpd f; W! wmpQ

ucCêumqßi Fjx T wmfpd ;=fuy F: wmpF:

W;;umqßi wyx w wmp uhx uyd wmpuyd


mGumqßi msiqfõh msiqfjdah

ucCêumqßi msiqfjys msiqfjyq

W;;umqßi msiqfjñ msiqfjuq

ySh;;kS w;;fkdmo

mqreIh tljpk nyqjpk


mGumqßi fid F: wmpF: f; †qx wmpF:qx

ucCêumqßi Fjx fi wmpfi ;=fuy jyx wmpjyx

W;;umqßi wyx bx wmÑx uhx uyfi wmpuyfi



ySh;;kS mriimo



wood wo¥ wofod wooF: woo woouyd

wlrd wlrE wlfrd wlrF: wlr wlruyd

whpd whpQ whfpd whpF: whp whpuyd

wNjd wNjQ wNfjd wNjF: wNj wNjuyd

ySh;;kS w;;fkdmo



wooF: wooF:qx woofi woojyx woÈx woouyfi

wlrF: wlrF:qx wlrfi wlrjyx wlßx wlruyfi

whpF: whpF:qx whpfi whpjyx whÑx whpuyfi

wNjF: wNjF:qx wNjfi wNjjyx wNúx wNjuyfi

wNHdi


i' zzwmppflL mfrdlLd;Sf;ZZ hkak meyeÈ,s lrkak'

ii' ySh;;kS wdLHd; úNla;s m%;Hh ud,dj j.=.; lr olajkak'

iii' mfrdlLd wdLHd; úNla;s m%;Hh ud,dj j.=.; lr olajkak'

iv' wcc;kS" mfrdlLd yd ySh;;kS wdLHd; Ndú;fha fjki fmkajd fokak'

v' mfrdlLd yd ySh;;kS wdLHd; mo iys; jdlH my ne.ska fidhd ,shkak'

02' pr Od;=j mfrdlLd wdLHd; úNla;sfha;a LK Od;=j i;a;ó wdLHd; úNla;sfha;a

WNhmofhys jrk.d j.=.; lr olajkak'


03' my; oelafjk j.=j iïmQ¾K lrkak'

j;;udk Núiik;s wcc;kS m[pó i;;ó ySh;;kS

.pP;s .pýiik;s w.pý .pP;= .fpPhH w.pPd

,sL;s

yi;s

pr;s

Nj;s

jJo;s


i' tjx fid w;;fkd mj;;sx lf:is'

ii' w: kd.rdcd ;ii ;dks mqmMdks oFjd tjudy'

iii' tlod ;:d.f;d kx jkx mdmq‚'

iv' fid wyx Ouux foisiidñ ;x iqKd:'

v' ms;d mqf;;k ioêx f.yx w.pý'


i' fmr wkqrdOmqr kï k.rhla úh'

ii' ta k.rfha uydkdu kï uy f;rkula jev úiSh'

iii' ta l=udrhd Èkm;d úydrhg hhs'

iv' uu kefjka bkaÈhdjg .sfhñ'

v' yeuod uu nqoaOY%djlfhla fjñ'


uJodrmnnf; ÿoofk;d kdu tfld iSfyd jis' f;k m;sÈkx nyqkkx

mdKdkx jHdmdÈ;;;d ;x jkjdisfkd p;=mmod iud.kFjd zwfuyiq tfllx

mppdyx iSyii ik;slx fmfiudZ;s kspPhx lFjd ;x mj;;sx iSyii wdfrdfpiqx'

fidZms idOQZ;s iumápý' tlod tlii jqoOiilii jdfrd iumdmq‚' fid l:x

urKuyd uq[ÑiidóZ;s Wmdhx Ñfk;fk;d ;F: ;F: ú,unfk;d ld,flLmx

lFjd ;uqmd.ñ' LqodNsN+;;;d fldmdúfgGd iSfyd zliud Fjx ÑrdhsFjd wd.pPiSZ;s

mqpý' zidó" k uhyx fodfid¦ wk;rduf.. wf[[k iSfykdyx ksj;;dmsf;dZuys'

hdjdZyx Njk;ii ik;slud.kFjd mppd.ukdh má[[x kdodisx" ;dj fu

wd.k;=x kdodiSZ;s iifld wdy' f;kd;SZj fldmdúfgGd iS>x fu ;x imm.nNx iSyx

ofiiySZ;s jofk;d f;k ioêx .k;=x kslLñ' w: ifid ;fulii .uNSrl+mii

Wmk;slx fkFjd zmii" idó" fid ÿfgGd buiñx l+mnNk;fr ji;SZ;s jofk;d

l+munqks Èiiudkx ;fiiZj máìunx ofiiis' ommsf;d iSfyd uydkdox kÈFjd

l+mx mlLJÈFjd ;fF:Zj uß'

^md,s .oH moH rpkd&

mo ud,dj

uJodrmnnf; î& - ukaodr m¾j;fhys

m;sÈkx î& - Èkm;d

jHdmdÈ;;;d ^;& - kik ,o neúka

jkjdiS î& - jkjeis

p;=mmod î& - isõmdfjda

iud.kFjd ^mQ'l%s& - /iaj

fmfiu ^l%s& - hjuq

kspPhx ^kd& - ;SrKh

mj;;sx ^kd& - mqj;

wdfrdfpiqx ^l%s& - ±kajQy

idOQ;s îx& - uekjehs

iumápý ^l%s& - ms<s.;af;ah

jqoOiilii î& - jDoaO idfjl=g

uq[Ñiidñ ^l%s& - uqokafkñ

Wmdhx ^kd& - Wmdhla

ú,unfk;d ^ls& - mud fjñka

ld,flLmx î& - fõ,dj blaujd

iiflfkZfld iSfyd udßf;dwgGfud mdfGd


LqodNsN+;;;d ^ls& - nvihskaa fm¿Kq neúka

fldmdúfgGd ^ls& - lsmqKq

ÑrdhsFjd ^mQ'l%s& - m%udo ù

wk;rduf.. î& - w;ru.

ksj;;dmsf;duys îx& - kj;ajk ,oafoa fjñ

mppd.ukdh îx& - kej; meñŒug

má[[x ^kd& - fmdfrdkaÿjla

kdodisx îx& - fkd ÿkafkñ

imm.nNx îx& - Wv`.=

.uNSrl+mii î& - .eUqre <s|

Wmk;slx î& - iómhg

fkFjd ^mQ'l%s& - muqKqjd

l+mnNk;fr î& - <s| ;=<

l+munqks î& - <sx c,fhys

máìunx î& - fiaahdj

mlLJÈFjd ^mQ'l%s& - mek

uß ^l%s& - uf<ah

wNHdi

1' ziiflfkZfld iSfyd udßf;dZ fþoh isxy,g k.kak'


i. iSfyd l=ysx jis@

ii. jkjdisfkd p;=mmod lsx wlxiq@

iii. jqoOiifld lsuF:dh Ñrdhs@

iv. iSfyd liud uß@

v. ÿfgGd l=ysx jis@

jdlH rpkh I

iïmQ¾K woyila lshefjk jpk iuQyh jdlHhla kï fõ' jdlHhla

f;areï .ekSug jpkj, f;areï oek.ekSu muKla m%udKj;a fkd fõ' ta i|yd

jdlHhl wx. jgyd.; hq;= h' uQ,sl j ir, jdlHhlg wjYH jkafka wx. folls'

tkï" lrkafkla yd lsÍula mu‚' fuys lrkakd zl¾;DZ f,i;a lsÍu zl%shdjZ

f,i;a ye|sk .ksuq' fï wkqj jdlHhl uQ,sl wx. fol l¾;D yd l%shdj fõ' my;

i|yka flá jdlH úuikak'


kdf.d ih;s ̂kd.hd ksohs& m§fmd c,;s ̂ myk ±,afõ&

,;d lum;s ̂ je, fi,fõ& ud,d ñ,dh;s û,a ud,dj ue,fõ&

;=,d ,un;s ^;rdÈh t,af,hs& wiiq m.>r;s ^l÷¿ jefÜ&

by; jdlHj, kdf.d" m§fmd" ,;d wdÈ l¾;D mo taljpkfhka olajd we;s

w;r tneúka u l%shdmo o ih;s" c,;s" lum;s hkdÈ jYfhka taljpkfhka ;nd we;'

fï wkqj jdlHhl l¾;D moh taljpk jqjfyd;a ks;Hfhka u l%shdj o taljpk fõ'

nyqjpk jqjfyd;a nyqjpk fõ' by; i|yka jdlH nyqjpkhg k.d we;s wdldrh

n,kak'

kd.d ihk;s ̂kd.fhda kso;s& m§md c,k;s ̂m%§mfhda ±,afj;s&

,;dfhd lumk;s ^,;dfjda lïmd fj;s& ud,dfhd ñ,dhk;s û,aud,dfjda ue,fj;s&

;=,dfhd ,unk;s ^;rdÈ t,af,hs& wiiQks m.>rk;s ^l÷¿ je.sfrhs&

isxy, NdIdfõ jdlH rgdj fuhg ;rula fjkia h' tys Wla;h f,i

kmqxil,sx. nyqjpkhla fhÿK o l%shd moh taljpkfhka isà'

Wod(- .ia jefghs'

.x.d .,hs'

tfy;a md,s NdIdfjys by; Í;sh tfia fkd fõ' tys Wla;h l=uk ,sx.

hlg wh;a jqj o Wla;h taljpk kï l%shdj o taljpk fõ' nyqjpk kï l%shdj o

nyqjpk fõ'

Wod(- ukqiid .pPk;s'

l[[dfhd kydhk;s'

M,dks m;k;s'

we;eï jdlH ,sùfï § l¾;D - l%shdj muKla m%udKj;a fkd fõ' zwyx rlLdñZ

ûu rlsñ& hk jdlHfhys zl=ula rlsï o@Z hkqfjka m%Yakhla mekk.S' tys § fh§ we;s

l%shdmoh l¾;D fhÿK mu‚ka w¾:j;a fkd fõ' ta i|yd wfkl=ÿ wx.hla tl;= l<

hq;= h' th l¾uh hkqfjka ye|skafõ' fï wkqj fojeks mshjfrys § jdlHhl wx.

;=kla ^03& olakg ,efnhs' tkï"

l¾;D ¬ l¾u ¬ l%shd

uq,ska olajk ,o wdldrhg u fuys § o l¾;D yd l%shdj ;eîfï § taljpk - nyqjpk

fNaoh ie,lsh hq;= h' tfy;a l¾uh iïnkaOfhka tn÷ fjkila ke;' my; ksoiqka

wOHhkh lrkak'

mqßfid relLx ýJo;s'

wyx f,Lkx ,sLdñ'

Wmdifld odkx fo;s'


ì<df,d ilgx wdrey;s'

uQisfld ì,x múi;s'

liild fL;;x lik;s'

;=fuy mq[[dks lfrd:'

f; fp;shx jJok;s'

uhx wdpßfh jJodu'

jks;dfhd mÿudks wdyrk;s'

fun÷ jdlHhkays l¾;D - l¾udÈh fh§fï § úNla;s ms<sn| j o ie,ls,su;a

úh hq;= h' jdlHhl l¾;D moh fyda Wla; moh ieuúg u mGud úNla;sfhka

fhfok w;r l¾uh ÿ;shd úNla;sfhka fhdokq ,efí' l%shdj yeuúg u l¾;Dg

wkqj ;eìh hq;= h'

wNHdi

1' my; i|yka jdlH i|yd iqÿiq l%shdmo fhdokak'

i. l,Jofld ……………………….ii. wfiid ……………………….iii. Fjx ……………………….iv. jks;d ……………………….v. jHdOd ……………………….vi. uhx ……………………….vii. mshodfid ……………………….viii. nd,sld ……………………….ix. l=ll=gd ……………………….x. ñ.d ……………………….

2. my; i|yka jdlH iqÿiq l¾u mo fhdod iïmQ¾K lrkak'

i. Fjx ………… .pPdys

ii. NslLfjd ………… rlLk;s'

iii. yFÓfkd ………… Ldok;s'

iv. odid ………… wdyrk;s'

v. uhx ………… lidu'

vi. ;=fuy ………… wdrey:'

vii. luuldfrd ………… lfrd;s'

viii. nqfoOd ………… fofi;s'

ix. wyx ………… iudÈhdñ'

x. ud;d ………… ,d,h;s'


3. my; i|yka jdlH nyqjpkhg yrjd f;areu ,shkak'

i. ldfld rj;s'

ii' Fjx ihis'

iii. ippjd§ ippx NK;s'

iv. liifld fL;;x li;s'

v. iufKd wiifu ksiSo;s'

4. my; i|yka jdlH taljpkhg yrjd f;areu ,shkak'

i. jrdyd N+ñx LKk;s'

ii. ;re‚fhd jdmsx .pPk;s'

iii. fhdOd hqcCOk;s'

iv. ckld mq;;x Tjok;s'

v. p;=mmod jfk jik;s'

5. md,shg k.kak'

i. fï úydrfhys tla NslaIqjla jdih lrhs'

ii. uE udf.a l=vh .;a;Sh'

iii. fudyqf.a weiska lÿ¿ je.sfrhs'

iv. mqreIhd lfvka frÈ f.kdfõh'

v. fyf;u oka § is,a rlshs'


tliñx lsr .dfu p;;dfrd udKjld ismmx W..Kys;=x tlii wdpßhii

ik;slx w.uxiq' f;iq tfld fjcciF:[p tfld fcd;siF:[p W..Kys' tfld

mk .S;l,diq w;Sj msfhd wfydis' ;iud fid .S;iF:x W..Kys;=udrNs' b;frd

jdommsfhd jdpd ksmqfKd fyd;s' f;k fid ;lliF:x mßhdmq‚' f; p;;dfrdZms

ckd j;;májf;;ys wdpßhx wdrdfOk;d w;;fkd w;;fkd ifF:iq iuF:d

yqFjd k ÑfrfkZj ismmq..yKx ksgGfmiqx' ;f;d .=remQcx p lFjd ilf.yx

.k;=ldfud wdpßhx jJosFjd u..x mámcðxiq' f; f;iq f;iq isfmmiq fldámm;;d

úh u[[udkd wfyiqx' wms p" f; iF:ksmqKd nqoêuk;d iudkdms f,dlfjdydrx

wcdkk;dh w;sOdjk;dh p lsppdZlsfppiq mudKldßfkd k wfyiqx'

^md,smdGu[cÍ&

mo ud,dj

tliñx î'kd& - tla

udKjld ^kd& - ;reKfhda

ismmx ^kd& - Ys,am

W..Kys;=x ^;=& - bf.k .kakg

ik;slx ^ks& - iómhg

w.uxiq ^l%s& - .shy

f;iq î'kd& - Tjqka w;r

fjcciF:x î& - ffjoH Ydia;%h

fcd;siF:x î& - kele;a Ydia;%h

W..Kys ^l%s& - W.;af;ah

.S;l,diq î& - .S; l,djkays

.S;iF:x î& - .S; Ydia;%h

W..Kys;=udrNs îx& - bf.kSug mgka .;af;ah

b;frd î'kd& - wfkld

ksmqfKd ^kd& - olaI

jdommsfhd î& - jdohg leu;s

;lliF:x î& - ;¾l Ydia;%h

mßhdmq‚ ^l%s& - W.;af;ah

j;;májf;;ys î& - j;a ms<sfj;ska

wdrdfOk;d ^ls& - i;=gq lrkakdyq

p;;dfrd udKjldkjfud mdfGd


iuF:d ^kd& - iu;a jQjdyq

ismmq..yKx î& - Ys,am bf.kSu

ksgGfmiqx ^ls& - ksu lrjQy

.=remQcx î& - .=re mQcdj

ilf.yx î& - ish ksji

.k;=ldfud ^kd& - hkq leu;s

mámcðxiq ^l%s& - ms<smkay

fldámm;;d ^ls& - fl<jrg m;ajQjdyq

u[[udkd ^ls& - y`.skqq ,nkakdyq

iF:ksmqKd î& - Ydia;%fhys olaI jQfjda

f,dlfjdydrx î& - f,dal jHjydrh

wcdkk;dh ^;& - fkd okakd fyhska

w;sOdjk;dh ^;& - blaujd hk fyhska

lsppdlsfppiq î& - l< hq;a; fkd l< hq;af;ys

mudKldßfkd ^;& - muK okakjqka

wNHdi

1' zp;;dfrd udKjldZ fþoh isxy,g k.kak'

2' fþoh weiqfrka my; m%Yakj,g md,sfhka ms<s;=re ,shkak'

i. p;;dfrd uKjld lsx lsx W..Kysxiq@

ii. jdommsfhd liud ;lliF:x mßhdmq‚@

iii. f; lsx lFjd wdpßhx wdrdfOis@

iv. lsx f,dlfjdydrx kdu@

v. liud f; lsppdZlsfppiq mudKldßfkd k wfyiqx@

jdlH rpkh II

Wla;" l¾u" wdLHd; iys; j jdlHhla j¾;udk ld,fhka ,shk wdldrh

by; mdvfuys W.;af;uq' fuys § ;jÿrg;a tu jdlH ld,;%hg wkqj ,shk wdldrh

bf.k .ksuq' my; i|yka jdlH n,kak'

ukqfiid relLx ýJo;s' ^ñksid .i lmhs&

ukqfiid relLx ýJÈ' ^ñksid .i lemqfõh&

ukqfiid relLx ýJÈii;s' ^ñksid .i lmkafkah&

by; ksoiqfkys tl u jdlHh j¾;udk" w;S; yd wkd.; hk ld,j,g

wh;a j ,shd we;' jdlH rpkfha § m%Odk ld, ;=kg wh;ajk fia jdlH ,sùfï


yelshdj ;sìh hq;= h' ta i|yd b;d ir, l%uh jkafka jdlHfhys tk wjidk l%shd

moh fjkia lsÍu hs' j¾;udk ld, jdlH i|yd l%shd moh j;a;udkd wdLHd;

úNla;sfhka o w;S; ld,h ye`.ùfï § wÊc;kS úNla;sfhka o wkd.; ld,h i|yd

Núiaika;s úNla;sfhka o ;eìh hq;= h'

ySfhd rújdfrd wfydis'

wcc pJojdfrd Nj;s'

iqfj l=cjdfrd Núii;s'

wyx mdGd,hx w.ñ'

wyx mdGd,hx .pPdñ'

wyx mdGd,hx .pýiidñ'

tÈfkod jHjydrfha § Ndú;hg .kakd woyia md,s NdIdfjka o m%ldY l<

yels h' ta i|yd by;ska olajk ,o jdlH fmdaIKh l< hq;= h' jdlHhla jvd;a

rij;a yd §¾> lsÍu ms‚i tl;= lrk wx. lsysmhls'

ksmd;

,sx." úNla;s" jpk wkqj fjkia fkd jk mo úfYaIhla jdlH ;=< olakg

,efí' tajd ksmd; kï fõ' wfkla kdu yd l%shdmo fuka fïjd jrkef.kafka

ke;' tksid u tajd wjHh hkqfjka o ye¢kafõ' ksYaÑ; úNla;shl jr fkd ke.=k

o fndfyda ksmd;j,g fjka jQ w¾: mj;S' ld,d¾:h" ia:dkd¾:h" iïnkaOd¾:h"

wjOdrKd¾:h" m%Yakd¾:h hkq w¾: lsysmhls' we;eï ksmd; yqfola momQrKh i|yd

muKla Ndú; fõ' úúO woyia m%ldY lsÍu" jdlHh wx. iïmQ¾K lsÍu yd NdIdfõ

w,xldrh hkdÈ lreKq i|yd fuu mo Ndú;h jdlH rpkfha § b;d jeo.;a fõ'

ld,d¾:h"

f; iqfj mdf;d .duuyd kslLñiik;s'

uhx ySfhd idhx wgúx w.ñuy'

ia:dkd¾:h"

hF: fofjd k jii;s" uhx ;F: jidu'

Fjx bf;d wfmys'

iïnkaOd¾:h"

fid wfuyys ioêx jdmsx .ñii;s'

;=fuy l=udÍys iy jkx .pP:'


wjOdrKd¾:h"

id kdÍ mdf;d tj WgGysFjd N;;x mÑ'

kii;s j; fNd f,dfld'

m%Yakd¾:h

lsx Fjx ;F: kydhsiiis@

f; l=udrd l=ysx jisiik;s@

by; wdldrhg ksmd; Ndú;fhka jdlH fmdaIKh lrñka wjYH w¾: m%ldY

l< yels h' md,sfhys ks;r fhfok ksmd; lsysmhla fufia h'

k - ke; l=ysx - fldys

j;$fj - taldka;fhka p - o

mk - jkdys iqfj - fyg

ud - tmd mqk - kej;

iod - ieuod jd - fyda

hdj - hï;dla mdf;d - WoEik

ioêx - iu. ;dj - ta;dla

Èjd - oj,a iy - iu.

hod - hï lf,l wcc - wo

ifp - bÈka ;od - tl,

ySfhd - Bfha ilsx - jrla

bO - fuys mpPd - miqj

idhx - iji t† - fuys

wfk;d - we;=f<a wdu - tfiah

;† - tys Wmß - u;af;ys

tjx - fufia ;;% - tys

w: - blaì;s woOd - taldka;fhka

lod - ljod w:jd - fkdfyd;a

ikslx - fyñka wk;rd - w;frys

tlod - tla lf,l h:d - hïfia

bf;d - fuhska ;f;d - thska$t;ekska$bkamiq$tfyhska

;:d - tfia ;sßhx - iri

l=f;d - fld;eklska hysx - hï ;efkl

iuk;d - yd;ami WoOx - Wv

Wmi¾.

Od;=jlg fyj;a l%shd uQ,hlg uq,ska fh§ tys w¾:hg úúO wdldrfhka

n,mEï lrk mo úfYaIh Wmi¾. kï fõ' tajd .Kkska 20ls'


m" mrd" ks" kS" W" ÿ" ix" ú" wj" wkq" mß" wê" wNs" m;s" iq" wd" w;s" wms" wm"

Wm hkq ta Wmi¾. úiai hs'

Wmi¾. NdIdfõ fhfok wdldr ;=kls'

i' Od;=fõ w¾:h je<elaùu'

.pP;s ^hhs& wd.pP;s ^ths&

.Kyd;s ^.kshs& W..Kyd;s ^W.kshs&

ii' Od;=fõ w¾:hg wkqj mej;Su'

lu;s ^hhs& mllu;s ^hhs&

jdrh;s ^j<lajhss& ksjdrh;s ^j<lajhs&

iii' Od;=fõ w¾:h jeä lsÍu'

fidN;s ^nn<hs& iqfidN;ss ^w;sYhska nn<hs&

jJo;s ^j¢hss& wNsjJo;s ^fjfiiska j¢hs&

OdFjF:x ndOfl fldÑ" fldÑ ;x wkqj;;f;"

;fujf[[d úfifi;s" Wmi...;S ;sOd'

Wmi¾. mo fhdod.ksñka jdlH È.=fldg w,xldr j ,súh yels h'

nqfoOd rdc;s' mqßfid .pP;s'

nqfoOd úrdc;s' mqßfid wkq.pP;s'

iunqfoOd f,dfl úrdc;s' immqßfid iunqoOx wkq.pP;s'

Wmi¾. folla iys; mo

Wm ¬ ix ¬ lu;s - WmiXlu;s

wNs ¬ W ¬ .pP;s - wnN=..pP;s

wNs ¬ kS ¬ yr;s - wNskSyr;s

iq ¬ ix ¬ Àf;d - iqiKÀf;d

m;s ¬ wd ¬ .pP;s - mppd.pP;s

iq ¬ ÿ ¬ chx - iqÿcchx


wNHdi

01' my; i|yka jdlH ksmd; mo fhdod §¾> fldg ,shkak'

i. Okjk;d iqLx Ôjk;s'

ii. o<sood ÿlLx ihk;s'

iii. f; box idOqlx ukis lfrdk;s'

iv. fpdfrd uu P;;x .Kyd;s'

v. iSfyd iS>x OdúFjd jkx múi;s'

vi. uhx f.dfK nJOdu'

vii. r:ii plldks iux mßj;;k;s'

viii. ;=fuy mqrf;d .pP:'

ix. wyx wldix Wf,,dflñ'

x. Fjx ;ii iSix myris'


i. lú uKfhd ls‚'

ii. wêm;s wdydrx N=[ð'

iii. fpdrd Tokx Åmsxiq'

iv. wyx .sßuys ksiSÈx'

v. jHdOfhd ukqfii mSf<iqx'

vi. uhx Ouux cdkdu'

vii. ;=fuy .rekd ioêx ufk;:'

viii. w;sÓ relLx wdrey;s'

ix. jd‚cd c,ksêuys pßxiq'

x. ldfld wdldix W..pý'

03' zp;;dfrd mKä;udKjldZ l:dfjys i|yka ish¨ ksmd; mo iy Wmi¾.

iys; wdLHd; mo Wmqgd olajkak'

04' my; i|yka jdlH iqÿiq ksmd; fhdod iïmQ¾K lrkak'

i. iSyd '''''''''''''''' jH.>d '''''''''''''''' jfk jik;s'

ii. f; '''''''''''''''' jÈxiq" '''''''''''''''' lßxiq'

iii. '''''''''''''''' fofjd k jii;s'

iv. f;ix Nd;frd '''''''''''''''' jik;s@

v. '''''''''''''''' relLd ik;s" '''''''''''''''' M,dks wms ik;s'

vi. '''''''''''''''' Fjx kydhsiiis@

vii. fid '''''''''''''''' mdf;d ''''''''''''''''kÈx .ñii;s'

viii. '''''''''''''''' Fjx kydhsiiis '''''''''''''''' wyx '''''''''''''''' kydhsiidñ'


05' md,shg k.kak'

i. wfma kEfhda fu;ekska .ug f.dia kej; wdfjdah'

ii. <uhd mdr yryd Èj .sfhah'

iii. f.h yd;ami .ia ;sfnhs'

iv. f;da ±ka fu;ekska f.dia fyg oyj,a fuys tj'

v. udKjlhd kele;a n,d u .ig ke.af.ah'


iSy,§fm l,HdK;sfiid kdu rdcd biißhx mjf;;;s' ;ii W;;sfhd

kdu lksfgGd Wmrdcd wfydis' fid l,Hd‚hf†rii ik;sfl ismmx islÅ' ;f;d

fid rf[[d w..ufyishd ioêx úiidix wldis' rdcd ;x [Fjd .Kyf:;k;s

wufpp wdKdfmis' W;;sfhd [Fjd NSf;d m,dhsFjd w[[F: jifk;d tliñx

Èjfi foúx ißFjd mKKx ,sÅFjd tlx oyrx NslLqfjix .dydfmFjd box ryfiik

foúhd foyS;s mKKx wodis' ;od l,Hd‚hfF:frd ksppx rdcf.fy mßN=[c;s'

¥f;d .kFjd rdcojdfr Àf;d f:dfrd ;x rdcl=Æmf.d whk;s i[[uldis'

rdcmqßidZms f:rii wfk;jdisfld whk;s Ñfk;iqx' w: rdcd p rdcufyisld p f;

illppx mßúisFjd jJÈFjd mllñxiq' ;f;d ¥f;d ;x f,Lx foúhx fmlLudkdh

N+ñhx mdf;is' rdcd ;ii ioox iqFjd ksj;;sFjd Tf,dflFjd f:rii f,Lk

iudkx f,Lx Èijd ksiixihx f:frk l;luuk;s u[[udfkd l=cCêFjd t;x

f;,lgdfy Åm:dZ;s wdKdfmis'

^rijdyskS&

moud,dj

iSy,§fm î& - isxy, oaùmfhys

l,Hd‚h;sfiid ^kd& - le,‚;siai

biißhx ^;& - wêm;s nj $ wêm;s;ajh

mjf;;;s ^l%s& - mj;ajhs

Wmrdcd î& - hqjrc

ik;sfl ^ks& - iómfhys

islÅ ^l%s& - W.;af;ah

w..ufyiS î& - w.fufyish

úiidix ^kd& - úYajdihla

[Fjd ^mQ'l%s& - oek

.Kyf:;k;s îx& - fudyq w,a,d .ksjq hehs

wdKdfmis ^l%s& - wK lf<Ah

NSf;d ^ls& - ìhm;a jQfha

m,dhsFjd ^mQ'l%s& - m,df.dia

w[[F: ^ks& - wka ;ekl

jifk;d ^ls& - jdih lrkafka

ißFjd ^mQ'l%s& - isysfldg

isfkyf,Lkxoifud mdfGd


mKKx ^kd& - ,shqula

NslLqfjix î& - NsCIqfjia

.dydfmFjd ^mQ'l%s& - .kajjd

ryfiik ^kd& - ryiska

ksppx ^ks& - ks;r

rdcf.fy î& - rcf.ys

mßN=[c;s ^l%s& - j<|hs

rdcojdfr î& - jdi,a fodr

Àf;d ^ls& - isáfha

w.udis ^l%s& - .sfhah

rdcl=Æmf.d î& - rcf.g hk tk wh

i[[uldis îx& - is;=fõh

rdcmqßid î& - rdcmqreIfhda

wfk;jdisfld î& - w;jeishd

Ñfk;iqx ^l%s& - is;+y

rdcufyisld î& - rc fufyish

illppx ^ks& - ilid

mßúisFjd ^mQ'l%s& - j<|jd

mllñxiq ^l%s& - .shdyqh

f,Lx ^kd& - ,shuk

fmlLudkdh ^ls& - n,d isáoa§

ksj;;sFjd ^mQ'l%s& - kej;S

ksiixihx î& - ksiel j u

u[[udfkd ^ls& - y`.sñka

l=cCêFjd ^mQ'l%s& - lsmS

f;,lgdfy ^kd& - f;,a ie<sfhys

Åm:d;s îx& - oujq hehs

wNHdi

1' zisfky f,LkxZ fþoh isxy,g k.kak'


i. l,Hd‚h;sfiid kdu rdcd l=ysx biirx mjf;;is@

ii. ;od fld Wmrdcd wfydis@

iii. W;;sfhd ldh úiidix wldis@

iv. W;;sfhd l:x foúhd mKKx fmfiis@

v. ¥f;d flk ioêx rdcf.yx mdúis@


ir, jdlH mßj¾;kh I

md,s NdIdfjka udOH NdIdjg;a udOH NdIdfjka md,s NdIdjg;a ir, jdlH

mßj¾;kh lrk wdldrh bf.k.ekSu fuu mdvfï wruqKq hs' Tn fï jk úg;a

l¾;D l¾u l%shd iys; jdlH ks¾udKh lsÍug yd tajd mßj¾;kh lsÍug Wf.k

we;'

mqßfid .dux .pP;s'

wiid uf.. Odjk;s'

Fjx Tokx N=Cocis'

;=fuy fmdF:ldks mG:'

wyx wlLrx ,sLdñ'

uhx .fc yrdu'

by; oelafjk jdlH isxy, NdIdjg k.uq'

mqreIhd .ug hhs'

wYajfhda ud¾.fha ÿj;a'

kqU wdydr wkqNj lrys'

kqU,d fmd;a mdvï lryq'

uu wl=rla ,shñ'

wms we;=ka f.khuq'

m<uq jdlHfha zmqßfidZ hkq mGud úNla;s taljpkh hs' th tu jdlHfha

z.pP;sZ hk mGumqßi taljpk wdLHd;fhka Wla; j ;sfí' z.duxZ hkq tu jdlHfha

l¾u moh hs' th ÿ;shd úNla;s taljpkfhka fh§ we;'

mqßfid - mGud úNla;s taljpk

.dux - ÿ;shd úNla;s taljpk

.pP;s - j;a;udkd mGumqßi taljpk

fï wdldrhg Wla; mo" l¾u mo" wdLHd; mo yd fjk;a mo f;areï .kak'

jdlHhla ksjerÈ isxy, NdIdjg ke.Sfï § isxy, NdIdj ms<sn| wjfndaOhla ;sìh

hq;= h' fuys § ia;%S,sx. Wla; mo iu. wdLHd; mo fh§fï § wmf.a úfYaI wjOdkh

fhduq úh hq;= h'

ms;d mqf;;k ioêx .dux .pý'

wdpßfhd isiidkx fmdF:ldks wodis'

Fjx bux mdGx wmfGd'

;=fuy mdGid,x w.pýF:'

wyx fmdF:lx wls‚x'

uhx hdpldkx wdydrx woÈuy'


fuu jdlH isxy,g ke.+ úg

mshd mq;d iu. .ug .sfhah'

.=rejrhd YsIHhkag fmd;a ÿkafkah'

kqU fï mdvu mdvï lf<ys'

kqU,d mdi,g .sfhyq'

uu fmd;la ñ,g .;sñ'

wms hdplhkag wdydr ÿksuq'

by; jdlHj, Wla; mo mq,a,sx. kdu fyda i¾jkdu mo f,i fh§ ;sfí'

tfyhska .sfhah" ÿkafkah wdÈ jYfhka wdLHd; mo fh§ we;' my; oelafjk jdlH

foi n,kak'

mKKdks m;k;s'

relLuyd M,dks m;k;s'

mqmMdks úlik;s'

kÈfhd ijk;s'

fuu jdlH isxy,g ke.+ úg

fld< jefghs'

.fika f.ä jefghs'

u,a msfmhs'

.x.d .,hs'

hkqfjka nyqjpk Wla; mohg taljpk wdLHd; mo fh§ ;sfí' zmKKdksZ

hkq mGud nyqjpk Wla; mohls' zm;k;sZ hkq mGumqßi nyqjpk wdLHd; mohls'

tfy;a th isxy,hg ke.+úg zfld< jefghsZ hkqfjka isáhs' isxy, NdIdfõ

wm%dKjdÖ nyqjpk Wla; mohg taljpkfhka wdLHd;h fh§u fuhg fya;=j hs'

iA;%S,sx. Wla; mo w;S; yd wkd.; ld, mGumqßi taljpk wdLHd; mo

iu. fhfok wjia:djl § tajd udOH NdIdjg mßj¾;kh lsÍu my; oelafjk

jdlH u.ska y÷kd .ksuq'

jks;d Tokx mÑ' - jks;d Tokx mÑii;s'

jks;dj n; msiqjdh' - jks;dj n; msiskakSh'

odßld uf.. Odú' - odßld uf.. Odúii;s'

oeßh ud¾.fha Èõjdh' - oeßh ud¾.fha ÿjkakSh'

lCoCod f.dOx myß' - lCoCod f.dOx myßii;s

lkHdj f.dhdg myr ÿkakdh' - lkHdj f.dhdg myr fokakSh'

n%dyuŒ f.yx w.ñ' - n%dyuŒ f.yx .pýii;s'

neñ‚h f.g .shdh' - neñ‚h f.g hkakSh'

ud;d mq;;ii wdydrx woÈ' - ud;d mq;;ii wdydrx oÈii;s'

uj mq;dg wdydr ÿkakdh' - uj mq;dg wdydr fokakSh'


md,s NdIdfõ wdLHd; úIfhys ,sx. fNaohla Ndú; fkd jqK o isxy, NdIdfõ

tfia Ndú; jk nj by; ksoiqkaj,ska fmkS hhs' tl u wdLHd; moh mq,a,sx. yd

ia;%S,sx. kdu mo folla iu. fh§ mßj¾;kh jk whqre n,kak'

ud;d Tokx mÑ - wïud n; msiqjdh'

ms;d Tokx mÑ - mshd n; msiqfõh'

ud;d Tokx mÑii;s - wïud n; msikakSh'

ms;d Tokx mÑii;s - mshd n; msikafkah'

f.!rjd¾: Wla; mo iu. wdLHd; mo fh§fï § o wm úiska ie,ls,su;a úh

hq;= h' isxy, NdIdfõ tn÷ jdlHj, wdLHd;h nyqjpkfhka isà'

ud;d Tokx mÑ - uE‚fhda n; msiQy'

mqf;;d f.yx wd.ñ - mq;Kqfjda f.g meñ‚hy'

f:frd Ouux fofiis - f;rKqfjda O¾uh foiQy'

iF:d box lf:is - Ydia;Dka jykafia fuh jod<y'$ jod< fial'

N.jd fc;jfk úyr;s - Nd.Hj;=ka jykafia fÊ;jkfha jevji;s$

jevjik fial'

by; ksoiqkaj, uE‚fhda hk f.!rjd¾: Wla; moh ksid zmsiqjdhZ hk

wdLHd; moh zmsiQyZ hkqfjka fhdod ;sfí' fiiq ksoiqkaj, o wdLHd; moh

nyqjpkfhka fh§ ;sfnkafka ta fya;=fjks' jdlH mßj¾;kfha § fuu lreKq

ms<sn| j o ie,ls,su;a úh hq;= h' tfia fkd jkafka kï my; whqßka jerÈ isÿúh

yels h'

jdlHh jerÈ mßj¾;kh ksjerÈ mßj¾;kh

M,dks m;k;s

f:frd wjÈ

ud;d Tokx mÑ

id .dux .pýii;s

odßld jkx .pý

f.ä jefg;s

f;rekajykafia lSfõh

uj n; msiqfõh

weh .ug hkafkah

oeßh jkhg .sfhah

f.ä jefghs

f;rekajykafia lSy$ lS fial

uj n; msiqjdh

weh .ug hkakSh

oeßh jkhg .shdh

isxy, NdIdfjka md,s NdIdjg ke.Sfï § o fulS l%uh wkq.ukh l< hq;=

fjhs'


.ia jefghs - relLd m;k;s

u,a msfmhs - mqmMdks úlik;s'

jks;dj .ug .shdh - jks;d .dux .pý'

oeßh u,a fk¿jdh - odßld mqmMdks TÑks'

f;reka jykafia jeähy - f:frd .pý'

nqÿkajykafia jod< fial - nqfoOd lf:is'

l¾;D l¾u l%shd iys; jdlH mßj¾;kfha § fulS lreKq o ie,ls,a,g

Ndckh l< hq;= h' my; oelafjk j.=j ksÍlaIKh lrkak'

j¾;udk ld, wkd.; ld, w;S; ld,

mqmMdks úlik;s

û,a msfmhs&

jks;d .pP;s

^jks;dj hhs&

f:frd jo;s

^f;reka jykafia

foaYkd lr;s&

mqmMdks úlisiik;s

û,a msfmkafkah&

jks;d .pýii;s

^jks;dj hkakSh&

f:frd jÈii;s

^f;reka jykafia foaYkd

lrkakdy&

mqmMdks úlisxiq

û,a msmqfKah&

jks;d .pý

^jks;dj .shdh&

f:frd wjÈ

^f;reka jykafia foiQy&

l¾u moh ksjerÈ j Ndú; lsÍu o jdlH mßj¾;kfha § jeo.;a fõ' my;

ksoiqka jdlH foi n,kak'

jdkrd relLx wdreysxiq' ^j÷frda .ig kex.dy&

jdkrd reflL wdreysxiq' ^j÷frda .iaj,g kex.dy&

ukqiid relLx ýJÈxiq' ^ñksiaiq .i lemQy&

ukqiid reflL ýJÈxiq' ^ñksiaiq .ia lemQy&

zukqiid relLx ýJÈxiqZ hk jdlHfha zrelLxZ hkq ÿ;shd úNla;s taljpkh hs'

th z.igZ hkqfjka isxy,g k.d we;s w;r zukqiid relLx ýJÈxiqZ hk ;ek

relLx hk ÿ;shd úNla;s taljpk mohg z.iZ hkqfjka k.d we;' nyqjpkfha §

zreflLZ hk mohg z.iaj,gZ yd z.iaZ hk wre;a § ;sfí'


wNHdi


i. odrfld tlx f.dKx mii;s' ii. odßld mSfG ksisSo;s' iii. jd‚fcd ukqfii mii;s' iv. relLuyd M,x m;;s' v. kdÍ jkuyd odrEks wdyr;s' vi. whx iSfyd tlx bFÓx udfr;s' vii. Fjx jF:dks úlls‚Fjd uQ,x ,Nis' viii. wyx mqmMdks TÑkdñ' ix. fid ;sKx wdyr;s' x. Fjx úydrx .pPis'

02' by; jdlHj, Wla;h yd wdLHd;h nyqjpkhg yrjd kej; ,shkak'

03' my; i|yka jdlH iqÿiq mo fhdod iïmQ¾K lrkak'

i. ''''''''''''''''''''''''''tlx f.dKx '''''''''''''''''''''''''''''''' ii. '''''''''''''''''''''''''''''''' mSfG '''''''''''''''''''''''''''''''' iii. ''''''''''''''''''''''''''''''''ukqfii '''''''''''''''''''''''''''''''' iv. relLuyd '''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''' v. '''''''''''''''''''''''''''''''' jkuyd odrEks '''''''''''''''''''''''''''''''' vi. '''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''tlx bFÓx '''''''''''''''''''''''''''''''' vii. ''''''''''''''''''jF:dks úlls‚Fjd uQ,x '''''''''''''''''''''''''''''''' viii. '''''''''''''''''''''''''''''''' mqmMdks '''''''''''''''''''''''''''''''' ix. '''''''''''''''''''''''''''''''' krx '''''''''''''''''''''''''''''''' x. '''''''''''''''''''''''''''''''' úydrx ''''''''''''''''''''''''''''''''

04' my; i|yka .d:d isxy,g k.kak'

k ys fid Wmllfud w†‘ - fhk cd;d k óhfr crums m…d urKx - tjx Ofuud ys md‚fkd

oyrd p uyk;d p - fh nd,d fh p mKä;d ifnn uppqjix hk;s - ifnn uppqmrdhkd

05' my; i|yka jdlH isxy, jdlH rgdj wkqj mßj¾;kh lrkak'

i. box ryfiik foúhd foys'ii. ;od l,Hd‚hf†frd ksppx rdcf.fy mßN=[c;s'iii. f:frd ;x rdcl=Æmf.d whk;s i[[uldis'iv. f; illppx f:rx mßúis…d jJÈ…d mllñxiq'v. rdcd t;x f;,lgdfy Åm:d;s wdKdfmis'


rdcd wdy'

Nfk; kd.fik" lsx má.fppZj jdhñf;k@ kkq iumf;; ldf, jdhñ;nnk;s@

f:frd wdy' iumf;; ldf, uydrdc" jdhdfud wlspplfrd Nj;s' má.fppZj

jdhdfud lspplfrd Nj;SZ;s'

zTmuux lfrdySZ;s'

z;x lsx u[[is uydrdc" hod Fjx msmdisf;d NfjhHdis" ;od Fjx Womdkx

LKdfmhHdiZ ;<dlx LKdfmhHdis" mdkShx msúiidóZ;s@

zk ys Nfk;Z;sZ

ztjfuj fLd uydrdc iumf;; ldf, jdhdfud wlspplfrd Nj;s' má.fppZj

jdhdfud lspplfrd Nj;SZ;s

NsfhHd Tmuux lfrdySZ;s

z;x lsuu[[is uydrdc" hod Fjx nqN=lÅf;d NfjhHdis" ;od Fjx fL;;x

lidfmhHdis" id,sx frdmdfmhHdis" O[[x w;syrdfmhHdis N;;x N=[ðiidóZ;sZ@

k ys Nfk;Z;sZ

ztjfuj fLd uydrdc iumf;; ldf, jdhdfud wlspplfrd Nj;s' má.fppZj

jdhdfud lspplfrd Nj;SZ;sZ

NsfhHd Tmuux lfrdySZ;s'

z;x lsuu[[is uydrdc" hod hod f; iX.dfud mppqmgÀf;d NfjhH" ;od Fjx

mßLx LKdfmhHdis" f.dmqrx ldrdfmhHdis" wggd,lx ldrdfmhHdis" O[[x

w;syrdfmhHdis" ;od Fjx yFÓiñx isflLhHdis" wiiiñx isflLhHdiss" r:iñx

isflLhHdiss" Okqiñx isflLhHdiss" :reiñx isflLhHdiSZ;s@

k ys Nfk;Z;sZ

ztjfuj fLd uydrdc" iumf;; ldf, jdhdfud wlspplfrd Nj;s' má.fppZj

jdhdfud lspplfrd Nj;SZ;sZ

^ñ,sJomf[yd&

mo ud,dj

má.fppj îx& - l,a we;s j u

jdhñf;k ^ls& - jEhï lsÍfuka

iumf;; ^ls& - meñ‚ l,ays

jdhñ;nnx ^ls& - jEhï l< hq;= h

wlspplfrd î& - jev fkd lrkafkla $wmyiq$ksIaM,

Tmuux ^;& - Wmudjla

u[[is ^l%s& - is;ys

lsx má.fppZj jdhñf;ktldoifud

mdfGd


msmdisf;d ^ls& - msmdi jQfha

NfjhHdis ^l%s& - jkafkys kï

Womdkx ^kd& - <s|la

LKdfmhHdis ^l%s& - idrjkafkys kï

NsfhHd ^ks& - fndfyda fihska

;<dlx ^kd& - ;vd.hla

msúiidñ ^ls%& - fndkafkñ

nqN=lÅf;d ^ls& - lkqleue;af;a

NfjhHdis ^l%s& - jkafkys kï

lidfmhHdis ^l%s& - iSidjkafka kï

id,sx ^kd& - ye,a

frdmdfmhHdis ^l%s& - frdamKh lrjkafka kï

O[[x ^kd& - OdkH

w;syrdfmhHdis ^l%s& - f.kajkafka kï

iX.dfud ^kd& - ix.%duhla

mppqmgÀf;d ^ls& - t<ôfha

mßLx ^kd& - Èh w.,

f.dmqrx ^kd& - fodrgqj ^fodr fldgqjla&

ldrdfmhHdis ^l%s& - lrjkafka kï

wggd,lx ^kd& - wÜgd,hla

yFÓiñx ^kd& - we;a Ys,amfhys

islLdfmhHdis ^l%s& - yslaujkafkys kï

r:iñx ^kd& - r: Ys,amfhys

Okqiñx ^kd& - ÿkq Ys,amfhys

:reiñx ^kd& - lvq Ys,amfhys

wNHdi

1' zlsx má.fppZj jdhñf;kZ fþoh isxy,g k.kak'


i. fld kd.fikf†rx m[yx mqpý@

ii. Wol†dh ukqiid lsx lßiik;s@

iii. rdcdfkd lsu†dh mßLx LKdfmk;ss@

iv. ;=fuy l=f;d Wolx ,N:@

v. rdcd k.rx rlÅ;=x lsx lsx lfrd;s@


ir, jdlH mßj¾;kh II

ksmd; mo yd iïnkaO jk iqúfYaI jdlH rgd

ksmd; u.ska f.dvkef.k jdlH rgd rdYshla md,sfhys olakg ,efí'

jdlHh isxy,g fyda fjk;a NdIdjlg mßj¾;kh lsÍfï § ksjerÈ w¾:h yd fh§

we;s rgdj wjfndaO lr fkd .;fyd;a mßj¾;kh fndfyda úg jHdl=, fõ'

úNla;H¾:j;a ksmd;

ksmd; wfkl=;a kdu fuka úNla;Skays jrkef.kafka ke;;a úNla;H¾:

m%ldYl ksmd; iuqodhla o we;' tajdhska úNla;H¾: m%ldY fõ'

mGud úNla;s w¾:

fld kdfudZis …x'

^Tn ljr kï we;af;la o@&

ÿ;shd úNla;s w¾:

;=fuyys wNsKyx mppfjlÅ;nnx'

^kqU,d úiska ks;r fufkys l< hq;= h&

;;shd úNla;s w¾:

fid iyid wd.pý'

^Tyq jyd wdfõh&

m[apó úNla;s w¾:

mdmñf;;d wdrld mßjfcchH'

^múgq ñ;=rd ÿßka ÿre l< hq;= h&

i;a;ó úNla;s w¾:

l=udÍ Wmß mdidfo ;sgG;s'

^l=ußh u;= uyf,ys isáhs&

wd,mk úNla;s w¾:

wdjqfid" l;s jfiidZis …x'

^weje;aks" Tn fldmuK jhia we;af;la o@&


m%Yakjdpl ksmd;

mßj¾;kfha § m%Yakjdpl ksmd; mo ms<sn| j o oekSula ;sìh hq;= h' ksmd;

mo fh§fuka úúO m%Yak ks¾udKh jk wdldrh ksÍCIKh lrkak'

lsx - l=ula o

l:x - flfia

l=ysx - fldys o

lpÑ - flfia o

kkq - fkd fõ

wms - o

l† - fldys

lod - ljod

lSj - flf;la o

ud ksmd; fhda.h

ud ksmd;h m%;sfIaOd¾:fhys ^je<laùu& fhfoa' th fhfokafka wÊc;kS"

ySh;a;kS hk w;S; ld, l%shd iu. h' tfy;a tys w¾:h wkqj lshfjkafka j¾;udk

ld, úOdkhls'

Wod(-

ud ux wmdofld ysxis ^md ke;a;d ug ysxid fkd lrkak&

udfjdp Mreix l[Ñ ^lsisfjl=g;a r¿ jpk fkd lshkak&

ud fidÑ† ud mßfoú† ^fYdal fkd lrõ fkd ;efjõ&

we;eï jdlH iïnkaO ùfï § ksmd; mo fhfoa'

ifp - bÈka

hÈ - bÈka

fihH:dms - hïfia

h:d - hïfia

;:d - tfia

Wod(- ifp …x kydhsiiis wyums kydhsiidñ'

^bÈka kqU kdkafkys kï uu o kdkafkñ&

h:d ud;d jo;s ;:d wyx lfrdñ'

^hï fia uj lshhs o uu tfia lrñ&


wNHdi


i. fndfyda rcjre iem we;af;da fj;s'

ii. rg jeisfhda o oeyeñ fj;s'

iii. uu fojkqj o nqÿka irK hñ'

iv. fmr fndai;a nrKei Wmkafkah'

v. hfula mud jQfjda fj;a o@ Tjqyq u<dyq jeks h'


i. fid iundfOdhx >rdjdfid b;s úÈ…d mnnð'

ii. ifp p;=†x ksOdfmhH wdmodiq Mdiqx Núii;s'

iii. m[[djk;ii tldyx Ôú;x fifhHd'

iv. foj bfu NslLfj wk;d mnnðf;k k fiú;nnd'

v. wyx máiXLdfhdksfid Öjrx máfijdñ'

03' zudZ ksmd;h fhdod my; i|yka jdlH md,shg k.kak'

i. jeäysáhkag mßNj fkd lrkak'

ii. lsisúfgl;a fndre fkd lshkak'

iii. múgq ñ;=rka weiqre fkd lrkak'

iv. ;sßikqkag ysxid fkd lrkak'

v. wka i;= oE meyer fkd .kak'

04' isxy,g k.kak'

i. lsx box@

ii. fld tfid@

iii. ;x l:x fyd;s@

iv. liud fy;=kd wd.f;dis@

v. …x l=ysx .pPis@

vi. fld ;=uydlx iydfhd@

vii. l;s jfiidis@

viii. fl tf;@

ix. lsx ksiidh .pPis@

x. l=ysx ;j Nd;d@

xi. l:x iqLÿlLx@


xii. l† ;j f.yx@

xiii. liud wd.f;dis@

xiv. l=ysx ;ii fmd†lx@

xv. bfuiq l;frd mqßfid ;=hyx Nd;d@

xvi. fld ;† i,,m;s@

xvii. l=f;d wd.f;dis@

xviii. lsx bpPis@

ixx lii tid f,LkS@

xx flk box l;x@


tlÈjix tld jks;d w;;fkd mqf;;k ioêx úydrx .pP;s' w: ;ii

mqf;;d tlx hdplx Èijd ud;rx mqpP;s'

zzfldZhx wuudZ;s@

ud;d jo;s - hdpfldZhx ;d;dZ;s

hdpfld wuu" lsx kdu lfrd;SZ;s@

fid lsr mq;;" NslLx hdp;s" NslLdh tj Ôúlx lfmm;SZ;s'

wuu" NslLdpdrx lsr ÿllrx'

w: liud fid NslLdh Ôúlx lfmm;SZ;s@

zztfid lsr mq;; w,fid' wkdroOúßfhd' fid oyrldf, ls[Ñ ismmx W..Kys;=x

k jdhñ' ud;dms;=iq wdpßhii ik;slx fmfifk;iqZms k ls[Ñ W..Kys' ;iud

fid ls[Ñ Ôjfkdmdhx k cdkd;s' ismmx wcdkfk;k NslLdh úkd l;;nnx

k†’ZZ;s'

zzkdyx wuu" NslLdh Ôú;=x bpPdñ' wyx mk idOqlx W..KysiidóZZ;s

zzidOq ;d;" idOqlx W..KysFjd innisfmmiq fldúfod fydys' w: iqLx ÔjdySZZ;s

zzúccd ood;s úkhx

úkfhk Nj;s fPl;d

fPl;d fo;s ium;;sx

f;k Ouux ;f;d iqLxZZ

mo ud,dj

jks;d ^kd& - jks;dj

w;;fkd ^kd& - ;udf.a

ioêx ^ks& - iu.

hdplx ^kd& - hdplhl=


ud;rx ^kd& - uj

mqpP;s ^l%s& - úuihs

fldhx îx& - fï ljfrla o@

wuu ^kd& - uE‚hks

hdpfldhx îx& - fï is.kakd

lsr ^ks& - jkdys

hdp;s ^l%s& - is`.hs$b,a,hs

isfmmiq fldúfod fydysojdoifud

mdfGd


lfmm;s ^l%s& - mj;ajhs

NslLdpdrx î& - is`.uk

ÿllrx ^ls& - wmyiq

w,fid ^kd& - lïue<s

wkdroOúßfhd î& - W;aidyh ke;a;d

oyrldf, î& - l=vd ld,fha

ls[Ñ ^ks& - lsishï

ismmx ^kd& - Ys,amhla

W..Kys;=x ^;=& - bf.k .kakg

jdhñ ^l%s& - jEhï lf<ah


fmfifk;iq ^ls& - hjoa§

Ôjfkdmdhx îx& - Ôjfkdamdhla

cdkd;s ^l%s& - okshs

wcdkfk;k ^ls& - fkd okakd úiska

l;;nnx ^ls& - l< hq;=

Ôú;=x ^;=& - Ôj;a ùug

bpPdñ ^l%s& - leue;af;ñ

W..Kysiidñ ^l%s& - bf.k .ksñ

innisfmmiq î& - ish¨ Ys,amhkays

fldúfod ^kd& - oCIfhla

úccd ^kd& - úoHdj

ood;s ^l%s& - fohs

úkhx ^kd& - úkh

fPl;d ^;& - oCI nj

ium;;sx ^kd& - iïm;a

wNHdi

1' zisfmmiq fldúfod fydysZ fþoh isxy,g k.kak'


i. fl úydrx .pPk;s@

ii. fld hdplx miis@

iii. hdpfld l:x Ôj;s@

iv. ud;d ms;frd hdplx oyrldf, l† fmfiiqx@

v. innisfmmiq fldúfod l:x Ôj;s@


ikaê I f,dam wdfoaY" wd.u wdÈh u.ska mQ¾j j¾Kh yd mr j¾Kh w;r ysvei

ke;sjk fia .e<mSu ikaê kï fõ' mQ¾j j¾Kh hkq fmr mofha w. we;s wl=r hs'

mr j¾Kh hkq fojk mofha uq, we;s wl=r hs'

l=iqfuk ¬ wfkk } ikaê jk mo fol

l=iqfuka ¬ w ¬ wfkk

mQ¾j j¾Kh mr j¾Kh

my; j.=j foi n,kak'

mQ¾jmoh mQ¾jj¾Kh mrj¾Kh mrmoh

f,dl w w wf..d

uqks b b bfJod

nyq W W Wmldrx

ifnn t t tj

fid T w wms

;s b w wX.slx

fid T ï uqks

tjx x wd wdÈkd

fid;=x x b bpPdñ

nqoOdkx x ia idikx

ikaê úê

f,dl ¬ wf..d hk fomoh zf,dlf..dZ hkqfjka ikaê lsÍu i|yd mQ¾j

j¾Kh lmd yeÍug isÿfõ' bka wk;=rej fmrmofha w. we;s jH[ackhg ^la&

mr mofha uq, we;s iajrh ^w& tl;= l< hq;= h' fufia ikaê lsÍug fhdod .kakd

f,dam" wdfoaY" wd.u wdÈh ikaê úê kï fõ'

md,s NdIdfõ ikaê úê wgla olakg ,efí'

1' f,damh 2' wdfoaYh 3' wd.uh 4' oaú;ajh

5' §¾>h 6' y%iajh 7' úm¾hdih 8' wdfrdayKh


f,damh - f,damh hkq wl=re fkd fmkShdu hs' fkd lshd yeÍu hs'

nqfoOd ¬ b;s

nqfoOd ¬ b ;s f,damh

nqfoOd;s

wdfoaYh - wl=rla fjkqjg wl=rla meñKùu wdfoaYh hs'

jii ¬ Woflk

jiaia ¬ w Woflk

jiaia ¬ Toflk wdfoaYh

jfiidoflk

wd.u - ;sfnk wl=rej,g ydkshla fkd fldg wuq;=fjka u wl=rla meñŒu wd.u hs'

mqk ¬ wd.pP;s

mqk ¬ ¾ wd.pP;s wd.u

mqkrd.pP;s

oaú;ajh - wl=rla wl=re folla njg m;aùu oaú;ajh hs'

bO ¬ mudfod

bO ¬ ma mudfod oaú;ajh

bOmmudfod

§¾>h - y%iaj wl=rla §¾> wl=rla njg ùu §¾>h hs'

nyq ¬ Wmldrx

nya ¬ Wmldrx

nya ¬ W! mldrx §¾>h

nyQmldrx

y%iajh - §¾> wl=rla y%iaj wl=rla njg m;aùu y%iajh hs'

uyd ¬ n,x

uya ¬ wd nn,x oaúFjh

uya ¬ w nn,x y%iajh

uynn,x


úm¾hdih - wl=rej, ia:dk udreùu úm¾hdih hs'

nyq ¬ wdndfOd

nya ¬ W wdndfOd

nya ¬ õ wdndfOd

nõ ¬ ya wdndfOd úm¾hdih

njydndfOd

wdfrdayKh - jH[ackdlaIrhlg iajrhla tla lsÍu wdfrdayKh hs'

f;k ¬ tj

f;ka ¬ w tj

f;fkj wdfrdayKh

wNHdi


i. f,dam" wdfoaY yd wd.u hk iJê úê i|yd WodyrKh ne.ska imhkak'

ii. mQ¾j j¾Kh yd mr j¾Kh hkq fudkjd o@

iii. ikaê úê wg kï lrkak'

vi. my; oelafjk moj, mQ¾j j¾Kh yd mr j¾Kh fjka lr olajkak'

is.df,d ¬ wms

k.fr ¬ tj

wj ¬ f,dflFjd

m;s ¬ wd.ñ

tjx ¬ wdy

figÀ ¬ Gdkx

fojdkx ¬ bfJod

Ôjk ¬ Wmdhx

ÿlL ¬ mf;;d

wyx ¬ tj

2' zisfmmiq fldúfod fydysZ fþofhys we;s ikaê mo Wmqgd úikaê lr olajkak'


3' my; oelafjk moj, iJê úê kï lrkak'

i. j; ¬ box } j;sox

ii. wpPßh ¬ mf;;d } wpPßhmmf;;d

iii. w: ¬ wmrNdf. } w:dmrNdf.

iv. ioox ¬ wldis } ioouldis

v. wdldfi ¬ tj } wdldfij

vi. OQfmk ¬ tf;k } OQfmfkf;k


i. w;Sf; tliñx jkifKv is.df,d úydis'

ii. mqrd ,Xldhx wkqrdOmqrmq,FÓmqrd§ks k.rdks wNúxiq'

iii. mqfnn úh ium;s k.friq f.dmqrx jd wggd,lx jd kFÓ'

iv. wcc wiñx k.fr OQur:gGdk[p" ifJoid.dr[p" wêlrKid,dofhdms

p ik;s'

v. f;k fy;=kd .dñŒl=udfrd ÿgG.dñŒZ;s m[[dhS'


i. tla iufhlays Nd.Hj;=ka jykafia ieje;akqjr jev jik fial'

ii. ta foaj;djd tl;a mfil isáfhah'

iii. i;ajfhda O¾ufhka iem ,n;a'

iv. iQ¾h rYañfhka mshqï msfmhs'

v. ta YsIHfhda .=rejrhdf.a wjjdoh ms<s.;ay'


rdcd ;x ldrKx Èijd Nhmmf;;d tfid fLd ux udfrFjd rccums .ys;=x

iufF:d" t;x udfr;=x jgg;SZ;s Ñfk;Fjd k.rx iumf;;d l=udrx mflldidfmFjd

wufpp wdy' bux NfK nJOkd.dfr lfrd:dZ;s wdKdfmis' f; ;:d lßxiqZ

w:Zii jik;ii p;;dfrd udid w;sllk;d' ;f;d rdcd p;=udippfhk §>f;d

igÀyF:mmudfK igÀfj¿l,dfm wdyrdfmFjd .KÀfhd fidOdfmFjd wfk;d

wfhdidrx mQfrFjd rdcX.fK GmdfmFjd úiuf,dul=udrx nJOkd.drf;d

wdyrdfmFjd wufpp tjudy' NfK ipdhx l=udfrd bñkd Lf..k fj¿l,dfm

p;=rX.=,x p;=rX.=,x lFjd ýJo;=' fkd fp ýJÈ;=x iflld;s" ;x udfr:dZ;s wdy'


moud,dj

Èijd ^mQ'l%s& - ±l

Nhmmf;;d îx& - ìhg meñ‚fha

tfid î'kd& - fuf;fï

udfrFjd ^mQ'l%s& - urd

iufF:d ^kd& - olaIfhls

udfr;=x ^;=& - urkakg

jgg;s ^l%s& - jà

iumf;;d ^ls& - meñ‚fha

mflldidfmFjd ^mQ'l%s& - le|jjd

nJOkd.dfr î& - isrf.ys

§>f;d ^;& - È.ska

igÀyF:mmudfK î& - iegßhka muK

fj¿l,dfm î& - WKñá

wdyrdfmFjd ^mQ'l%s& - f.kajdf.k

.KÀfhd ^kd& - .eg

fidOdfmFjd ^mQ'l%s& - Y=oaO fldg

wfhdidrx î& - hlvl+re

Lf..k ^kd& - lvqfjka

p;=rX.=,x î& - i;r w`.,la

ýJÈ;=x ^;=& - is¢kakg

udfr: ^l%s& - urõ

Wmllfudf;rifud

mdfGd


wNHdi

1' zWmllfudZ fþoh isxy,g kÕkak'


i. t;x udfr;=x jgg;S;s fld Ñfk;is@

ii. fl lx nJOkd.dfr Gfmiqx@

iii. nJOkd.dfr jik;ii ;ii l;s udid w;sllk;d@

iv. rdcd igÀfj¿l,dfm wdyßFjd lsx lsx wlß@

v. wfk;d fj¿l,dfm ldks mQfris@

ikaê II my; oelafjk ;o l¿ wl=ßka uqøs; moj,g wjOdkh fhduq lrñka fyd|ska

lshjkak'

•mQfcñnqoOxl=iqfukfkk

•hxippNoo.sßfliqukdp,f..

•;f;dkxiqLufJj;s

•Pdhdj wkmdhskS

•pllxj jyf;d mox

by; md,s mdGj, l=iqfuk ¬ wfkk hk fomoh zl=iqfukfkkZ hkqfjka

o" iquk ¬ wp, ¬ wf.. hk mo ziqukdp,f..Z hkqfjka o iqLx ¬ wfJj;s

hk fomoh ziqLufJj;sZ hkqfjka o" Pdhd ¬ bj hk fomoh zPdhdjZ hkqfjka o"

pllx ¬ bj hk fomoh zpllxjZ hkqfjka o ikaê ù ;sfí' tu mo ikaê fkd ù

;snqfKa kï"

•mQfcñnqoOxl=iqfuk ¬ wfkk

•hxippNoo.sßfliquk ¬ wp, ¬ wf..

•;f;dkxiqLx ¬ wfJj;s

•Pdhd ¬ bj wkmdhskS

•pllx ¬ bj jyf;d mox

WÉpdrKh lsÍfï § yd f,aLkfha § wmyiq;d we;s fõ' fï ksid mo ikaê

lsÍfuka m%fhdack lsysmhla isÿ jk nj fmfka'

•f,aLkhgmyiqùu

•iqfLdaÉpdrKh

•moHnkaOkfha§Pkaoia/lSu

•NdIdNdú;fha§jHla;nj


ikaê m%fNao

md,s NdIdfõ ikaê wNHka;r ikaê yd ndysr ikaê hehs m%Odk jYfhka

m%fNao folls'

wNHka;r ikaê

;ksmohla;=<isÿjkafkawNHka;rikaêhhs'kdu"iudi";oaê;"ls;l

yd wdLHd; mo idod .ekSu i|yd Yío m%lD;shlg fyda Od;=jlg m%;Hh tla

flfrhs'fuys§isÿjkafkawNHka;rikaêhhs'wNHka;rikaêhwksjd¾hfõ'

nqoO ¬ is } nqfoOd mp ¬ w ¬ ;s mp;s

kr ¬ wx } krx ,sL ¬ w ¬ wk;s ,sLk;s

jdkr ¬ tk } jdkfrk .uq ¬ w ¬ is .pPis

ndysr ikaê

fjka fjka jYfhka we;s mo folla w;r isÿ jk ikaêh ndysr ikaêh hs'

wNHka;r ikaêh fuka ndysr ikaêh wksjd¾h fkd jk w;r f,aLlhdf.a fyda

lÓlhdf.a fyda leue;a; mßÈ ikaê lsÍug fyda fkd lr isàug yels h' md,s

NdIdfõ ndysr ikaê m%fNao y;rla olakg ,efí'

² iajr ikaêh ² ks.a.yS; ikaêh

² jH[ack ikaêh ² fjdñiail ikaêh

iajr ikaêh

ikaê jk mo foflka mQ¾j j¾Kh yd mr j¾Kh iajr kï th iajr

ikaêhg wh;a fõ'

f,dla w ¬ wf..d

Pdha wd ¬ bj

nJOqiaia w ¬ bj

;:a wd ¬ tj

ia T ¬ wms


iajr ikaêfha m%fNao lsysmhls'

1 mQ¾jiajrf,damh f,dl ¬ wf..d f,dlf..d

2 mr iajrf,damh mk ¬ bfu mkfu

3 wij¾KdfoaYh k ¬ Wfm;s fkdfm;s

4 hldrdfoaYh m;s ¬ wk;x mppk;x

5 jldrdfoaYh fid ¬ wii ijii

6 oldrdfoaYh bO ¬ wyx bodyx

7 ßldrdfoaYh h:d ¬ tj h:ßj

8 wíNdfoaYh wNs ¬ W..f;d wnN=..f;d

9 mQ¾jiajr§¾>h lsxiq ¬ bO lsxiQO

10 mriajr§¾>h ioOd ¬ bO ioëO

11 h"j"u"o"k";"r"<". wd.uh ;iud ¬ by ;iud;sy

mQ¾j iajrf,damh

iajrhlamrjQúgmQ¾jiajrhf,dmafõ'îrd ifr f,dmx&

f,dl ¬ wf..d - úikaêh

f,dla ¬ w ¬ wf..d - mQ¾j j¾Kfha iajr jH[ack fjka lsÍu

f,dla ¬ w ¬ wf..d - mQ¾j iajrf,damh

f,dlf..d - ikaê moh

;S‚ ¬ budks - ;S‚udks Okfuu ¬ wFÓ - OkuuFÓ

ifnn ¬ tj - ifnnj fkd ys ¬ t;x - fkdfy;x

NslLqkS ¬ Tjdfod - NslLqfkdjdfod ifu;= ¬ wdhiud - ifu;dhiud

mr iajrf,damh

wiudk iajrhla mr jQ úg mr iajrhg úl,amfhka f,damh fõ'

^jd mfrd wirEmd&

mk ¬ bfu

mk ¬ b fu - mr iajrf,damh

mkfu

hii ¬ bodks - hiiodks wdldfi ¬ bj - wdldfij

i[[d ¬ b;s - i[[d;s plLq ¬ bJøshx - plLqJøshx

Pdhd ¬ bj - Pdhdj jfJo ¬ wyx - jfJoyx


wij¾KdfoaYh

mQ¾j iajrhg f,dma l< úg mr iajrh jQ bldr Wldr folg ms<sfj<ska

tldr TldrdfoaYh fõ' ^CjpdijKKx ¨f;;&

nJOqii ¬ bj k ¬ Wfm;s

nJOqiaia ¬ w ¬ bj ka ¬ w ¬ Wfm;s

nJOqiaia ¬ w ¬ bj - mQ¾j iajrf,damh ka ¬ w ¬ Wfm;s - mQ¾j iajrf,damh

nJOqiaia ¬ tj - wij¾KdfoaYh ka ¬ T fm;s - TldrdfoaYh

nJOqfiij fkdfm;s

pJo ¬ Wofhd - pfJodofhd Wm ¬ blL;s - WfmlL;s

h:d ¬ Wofl - hf:dofl Wm ¬ bf;d - Wfm;x

iqßh ¬ Wofhd - iqßfhdofhd ðk ¬ Bß;x - ðfkß;x

hldrdfoaYh

iajrhlamrjQúgbj¾KhghldrhlawdfoaYfõ'^bjfKKd hkkjd&

m;s ¬ wk;x

m;a ¬ b ¬ wk;x

m;a ¬ ha ¬ wk;x - hldrdfoaYh

m;a ¬ É ¬ wk;x - pldrdfoaYh

mÉ ¬ É ¬ wk;x - ojFjh

mppk;x

w;s ¬ wk;x - wppk;x b;s ¬ wdy - bppdy

b;s ¬ tjx - bfppjx b;s ¬ wdofhd - bppdofhd

³ ifnndpk;s - hldrhg pldrhla wdfoaY ùu'

³ mrfojNdfjd Gdfk - ia:dkdikak jYfhka oaú;aj ùu'

iajrhla mr jQ úg mQ¾j mo fl<jr we;s tldrhg o hldrhla wdfoaY fõ'

^hfuok;iidfofid&

f; ¬ wcc

;a ¬ t ¬ wcc fu ¬ whx - uHdhx

;a ¬ ha ¬ wcc - hldrdfoaYh f; ¬ wyx - ;Hdyx

;Hcc


jldrdfoaYh

iajrhla mr jQ úg mQ¾j mofha fl<jr we;s Tldr Wldrhkag ms<sfj<ska

jldrdfoaYh fõ'

fid ¬ wii wkq ¬ t;s

ia ¬ T ¬ wii wka ¬ W ¬ t;s

ia ¬ õ ¬ wii - jldrdfoaYh wka ¬ õ ¬ t;s - jldrdfoaYh

ijii wfJj;s

w: fLd ¬ wii - w:Ljii wkq ¬ woOudix - wJjoOudix

ßldrdfoaYh

iajrhlska mr jQ tldrhg ßldrhla wdfoaY fõ' uq,ska we;s §¾> iajrh

y%iaj fõ' ^tjdÈiiß mqfnnd p rfiid&

h:d ¬ tj

h:d ¬ ßj - ßldrdfoaYh

h:ßj - §¾> iajrh y%iaj ùu

fuu mo fol hf:j hkqfjka o ikaê fõ'

wíNdfoaYh

iajrhla mr jQ úg zwNsZ Yíohg zwnNZ hk wdfoaYh fõ' ^wfnNd wNs&

wNs ¬ W..f;d

wnN ¬ W..f;d - wnN wdfoaYh

wnNa ¬ w ¬ W..f;d - mQ¾j iajrf,damh

wnN=..f;d

mQ¾j iajr §¾>h

mriajrhf,dmajQúgmQ¾jiajrh§¾>fõ'^mqfnnd p&

lsxiq ¬ bO

lsxiq ¬ O - mr iajrf,damh

lsxia ¬ W ¬ O

lsxia ¬ W! ¬ O - mQ¾j iajr§¾>h

lsxiQO

f,dlii ¬ b;s - f,dliid;s idOq ¬ b;s - idOQ;s


mr iajr §¾>h

mQ¾jiajrhf,dmajQúgmriajrh§¾>fõ'^§>x&

hdks ¬ bO

hdka ¬ b bO - mQ¾j iajrf,damh

hdka ¬ B O - mr iajr§¾>h

hdkSO

ioOd ¬ bO } ioëO ;:d ¬ Wmux } ;:Qmux

w;s ¬ bf;d } w;Sf;d nqoO ¬ wkqii;s } nqoOdkqii;s

h j u o k ; r < . wd.uh

iajr folla w;rg h j u o k ; r < . hk wl=re wd.u fõ'

^hjuok;r<dpd.ud&

k ¬ buii

k ¬ ha ¬ buii - hldrd.uh

khsuii

;s ¬ wX.slx } ;sjX.slx bf;d ¬ wdh;s } bf;dkdh;s

,yq ¬ tii;s } ,yqfuii;s ;iud ¬ by } ;iud;sy

w;; ¬ wF:x } w;;oF:x inNs ¬ tj } inNsfrj

P ¬ wNs[[d } P<Ns[[d mq: ¬ tj } mq:f.j

wNHdi


i. m%Odk ikaê m%fNao kï lrkak'

ii. ikaê m%fhdack ,shd olajkak'

iii. iajr ikaê m%fNao ,shd olajkak'

iv. iajr ikaê m%fNaohkag wod< nd,dj;dr iQ;%mdG ,shkak'

2' zWmllfudZ fþofha we;s ikaê mo Wmqgd olajkak'


3' my; oelafjk úikaê mo ikaê lrkak'

i. f;k ¬ tj vi. k.fr ¬ tj

ii. mk ¬ tlod vii. m;s ¬ wd.ñ

iii. Ñfrk ¬ tj viii. mk ¬ tfid

iv. b;s ¬ wd§ks ix. bodks ¬ wms

v. jii ¬ Woflk x. mdfo ¬ wms

vi. mdf;d ¬ tj xi. wNs ¬ W..f;d

4' my; i|yka iJêmo úiJê lrkak'

i. ;iud;sy v. ud;d;s

ii. wdldfij vi. w;Sj

iii. ;:Qmux vii. ;:dms

iv. kd;sllu;s viii. iqßhdf,dlx

v. idOQ;s ix. mq:f.j

5' my; i|yka iJê m%fNao i|yd ksoiqka fol ne.ska fokak'

i. mQ¾jiajrf,damh

ii. mr iajr f,damh

iii. wij¾KdfoaYh

iv. wíNdfoaYh


;x iq…dZms rdcd wiooyfk;d ukqfii wdKdfmis' t;dh y†mdfo .fyFjd

w..suys mlÅm:dZ;s' f; ;:d lßxiq' w: id w..suys mlÅmudkd kf†† fu

fldÑ máirfKdZ;s irKfuj irKx lfrdóZ;s Ñfk;…d nqoOx irKx .pPdñ"

Ouux irKx .pPdñ" iX>x irKx .pPdóZ;s jok;S" ukid p wkqiirk;S" w..suys

m;s' ;f;d ;:dúfOdZms fid w..s ;iid iÍfr f,dul+mu;;ums WKydldrx

ld;=x kdilÅ' mÿu.nNx múgGd úh iS;sN+;iÍrd wfydis' rdcd ;x wpPßhx Èijd

ixúf..d f,duygGcdf;d fjf.k ;x WmiXlñFjd WfNdys yfF:ys m..hy Wfr

ksmccdfmFjd rdcdifk ksiSodfmFjd w[c,sx m..hy Àf;d liud f; ;x w..s

iÍrx ud mßoySZ;s mqpý'


moud,dj

wiooyfk;d ^ls& - úYajdi fkd lrkafka

wdKdfmis ^l%s& - wK lf<ah

t;dh î'kd& - uehf.a

mlÅm: ^l%s& - nyõ ôuõ&

lßxiq ^l%s& - l<y

mlÅmudkd ^ls& - oukq ,nkakS

máirfKd ^kd& - ms<sirKla

jok;S ^ls& - lshkakS

;:dúfOd ^ks& - fun÷

f,dul+mu;;x î& - f,dau .ila muK

WKydldrx ^kd& - WKq jQ fihla

múfgGd ^ls& - msúisfhl=

iS;sN+; ^ls& - isys,a jQ

wpPßhx ^kd& - wdYap¾h

ixúf..d ^ls& - l,lsrefKa

f,duygGcdf;d ^ls& - f,duq veye.;af;a

WfNdys yfF:ys ^kd& - w;a folska

m..hy ^mQ'l%s& - f.k

ksmccdfmFjd ^mQ'l%s& - fydjd

rcdifk î& - rdcdikfhys

Àf;d ^ls& - isáfha

mqpý ^l%s& - úpdf<ah

wpPßhxpqooifud mdfGd


wNHdi

1' zwpPßhxZ fþoh isxy,g k.kak'


i. fld ukqfii wdKdfmis@

ii. f; ukqiid lsx lßxiq@

iii. id lsx wkqiiß@

iv. rdcd lsx Èijd f,duygGcdf;d wfydis@

v. ;x Èijd rdcd lsx wlß@

ikaê III

jH[ack ikaê

mQ¾j j¾Kh iajrhla ù mr j¾Kh jH[ackhla o fõ kï tu mo fol

ikaê jkafka jH[ack ikaê úêfhks'

bO ¬ mudfod

bO ¬ ma ¬ mudfod - jH[ack oaúFjh

bOmmudfod

fid ¬ NslLq

ia ¬ T ¬ NslLq

ia ¬ T ¬ NslLq - Tldr f,damh

ia ¬ w ¬ NslLq - wldrd.uh

iNslLq

jH[ack ikaê m%fNao

• mQ¾j iajrf,damh yd iajrd.uh

• jH[ack oaú;ajh

• w,amm%dKdlaIr wdfoaYh

• Tldr wdfoaYh

• wj wdfoaYh

mQ¾j iajrf,damh yd iajrd.uh

iajrhlg mr j jH[ackdlaIrhla we;s úg tu iajrh f,dma fõ' tu

iajrh f,dma jQ ia:dkhg wldrhla wd.u fõ' úl,amfhka Wldrhla yd Tldrhla

o wd.u fõ' ^f,dm[p ;;%dldfrd&


tfid ¬ uf..d

tia ¬ T ¬ uf..d

tia ¬ T ¬ uf..d - Tldrf,damh

tia ¬ w ¬ uf..d - wldrd.uh

tiuf..d

fid ¬ iS,jd - iiS,jd

lpÑkq ¬ Fjx - lpÑfkdFjx

tfid ¬ Ofuud - tiOfuud

cdfku ¬ ;x - cdfkuq;x

jH[ack oaú;ajh

iajrhlg mr j we;s jH[ackdlaIrhla iqÿiq ia:dkfha § oaú;aj fõ' ̂ mrfoj

Ndfjd Gdfk&

ú ¬ mhqf;;d

ú ¬ ma ¬ mhqf;;d - jH[ack oaú;ajh

úmmhqf;;d

w ¬ mudfod - wmmudfod

ÿ ¬ .f;d - ÿ..f;d

uyd ¬ nf,d - uynnf,d

iq ¬ m;sgÀf;d - iqmm;sgÀf;d

w,amm%dKdlaIr wdfoaYh

f>daI wf>daI jQ i;rjk fojk j¾.dlaIrhkag ms<sfj<ska f;jk m<uqjk

j¾.dlaIr wdfoaY fõ' ^jf.. f>didf>didkx ;;sh mGud&

W ¬ f>dfid

W ¬ >a ¬ f>dfid - jH[ack oaú;ajh

W ¬ .a ¬ f>dfid - w,amm%dKdCIr wdfoaYh

Wf.>dfid

m ¬ >r;s - m.>r;s

ÿ ¬ NslL - ÿnNslL

m[p ¬ LJO - m[plLJO

mGu ¬ COdkx - mGucCOdkx


Tldrd.uh

iajrhlg mr j jH[ackdlaIrhla we;s úg we;eï ;ekl Tldrhla

wd.u fõ' ^CjÑ T nH[cfk&

mr ¬ iyiix

mr ¬ T ¬ iyiix - Tldrd.uh

m¾ ¬ T ¬ iyiix - mQ¾j iajrf,damh

mfrdiyiix

wj wdfoaYh

;ekl zwjZ Wmi¾.hg Tldrhla wd.u fõ' ^T wjfii&

wj ¬ koOd

T ¬ koOd

TkoOd

ks.a.yS; ikaêh

ìkaÿjg mr j iajrhla fyda jH[ackhla we;s úg f,damdÈ jHdlrK

úê u.ska isÿ jk ikaêh ks.a.yS; ikaêh hs'

pllx ¬ bj

pllx ¬ j - mr iajrf,damh

pllxj

rKx ¬ cfyd

rK[a ¬ cfyd - [ldrdfoaYh

rK[cfyd

box ¬ wfjdp

boï ¬ wfjdp - uldrdfoaYh

boufjdp

ks.a.yS; ikaê m%fNao

• j¾.dka; wdfoaYh • ,ldr wdfoaYh • uldr yd oldr wdfoaYh

• [ldr wdfoaYh • ks.a.yS; wd.uh • ks.a.yS; f,damh

• iajr f,damh


j¾.dka; wdfoaYh

j¾.dlaIrhla mr jQ úg uq,ska we;s ks.a.yS;hg mr j we;s j¾.fha wka;fha

we;s wlaIrh wdfoaY fõ' ^j..k;x jd jf..&

lsx ¬ lf;d

lsÙ ¬ lf;d - TldrdfoaYh

lsXlf;d

ix ¬ cdf;d

i[a ¬ cdf;d - [ldrdfoaYh

i[cdf;d

ix ¬ .fyd } iX.fyd

ix ¬ lmm } iXlmm

Ouux ¬ pfr } Ouu[pfr

ix ¬ Àf;d } iKÀf;d

;x ¬ Gdkx } ;KGdkx

;x ¬ Okx } ;JOkx

ix ¬ N+f;d } iuN+f;d

,ldr wdfoaYh

ìkaÿjg mrj ,ldrd h we;s úg tu ìkaÿjg ,ldrhla wdfoaY fõ'

^jldfrfkj f,f,d p&

ix ¬ ,dm

i,a ¬ ,dm - ,ldrdfoaYh

i,,dm

ix ¬ f,L

if,,L - ,ldrdfoaYh

mqx ¬ ,sX.

mq,,sx. - ,ldrdfoaYh

ix ¬ ,fllFjd

i,,fllFjd - ,ldrdfoaYh


uldr yd oldr wdfoaY

ìkaÿjg mr j iajrhla we;s úg tu ìkaÿjg uldrhla fyda oldrhla

wdfoaY fõ' ûodifr&

tjx ¬ wii

tjï ¬ wii - uldrdfoaYh

tjuii

t;x ¬ wfjdp

t;oa ¬ wfjdp - oldrdfoaYh

t;ofjdp

;x ¬ wyx - ;uyx

lsx ¬ t;x - lsfu;x

hx ¬ wksppx - hoksppx

;x ¬ wk;;d - ;ok;;d

[ldr wdfoaYh

tldrh fyda yldrh mr jQ úg ìkaÿjg [ldrhla wdfoaY fõ' ^tfy[[x&

;x ¬ tj

;[a ¬ tj - [ldrdfoaYh

;[a ¬ [a tj - oaúFjh

;f[[j

;x ¬ ys

;[a ¬ ys - [ldrdfoaYh

;[ys

ks.a.yS; wd.uh

iajrhla fyda jH[ackhla mr jQ úg ks.a.yS;hla wd.u fõ' ^ks..yS;[p&

plLq ¬ wksppx

plLq ¬ x ¬ wksppx - ks.a.yS;d.uh

plLqxwksppx

wj ¬ isfrd - wjxisfrd

plLq ¬ WomdÈ - plLqxWomdÈ

wkq ¬ :Q,x - wkqx:Q,x


ks.a.yS; f,damh

ìkaÿjg mr j iajrhla fyda jH[ackhla we;s úg we;eï wjia:djl ìkaÿj

f,dma fõ' ^CjÑ f,dmx& ^nH[cfk p&

ú¥kx ¬ w..x

ú¥k ¬ x ¬ w..x - ks.a.yS;f,damh

ú¥ka ¬ w ¬ w..x - mQ¾j iajrf,damh

ú¥k..x

;dix ¬ wyx - ;didyx

nqoOdkx ¬ idikx - nqoOdkidikx

ippdkx ¬ oiikx - ippdkoiikx

mr iajrf,damh

ks.a.yS;hg mr j we;s iajrh we;eï úgl f,dma fõ' ^mfrd jd ifrd&

îcx ¬ bj

îcx ¬ b j - mr iajrf,damh

îcxj

pllx ¬ bj - pllxj

mr iajrh f,dma jQ úg ìkaÿjg j¾.dka;dfoaYh jQ ;eka o olakg ,efí'

l;x ¬ b;s

l;x ¬ b ;s - mr iajrf,damh

l;ka ¬ ;s - j¾.dka;dfoaYh

l;k;s

wNskJÿx ¬ b;s - wNskJÿk;s

wmmx ¬ wms - wmmums

ÿ;shx ¬ wms - ÿ;shums


wNHdi

my; i|yka m%Yakj,g ms<s;=re imhkak'

i' jH[ack ikaêh y÷kajd WodyrK folla ,shkak'

ii' jH[ack ikaêfha m%fNao kï lrkak'

iii' jH[ack oaú;ajhg yd w,amm%dKdlaIrdfoaYhg ksoiqka my ne.ska fidhd

,shkak'

iv' ks.a.yS; ikaêfha m%fNao ,shd olajkak'

v' j¾.dka;dfoaYhg ksoiqka fidhd ,shkak'

vi' by; i|yka zwpPßhxZ fþofha we;s ikaê mo úikaê lr tajd lskï

ikaê m%fNaohlg wh;a oehs ,shd olajkak'


w;Sf; idj†‘hx iydhld foj l=,mq;;d úydrx .k…d iF:qOuufoikx

iq…d mnnðxiq' f; m[pjiidks wdpßhqmc®dhdkx ik;sfl jis…d i†drx

WmiXlñ…d zidifk l;s OqrdkSZ;s mqpýxiq' i†d idifk .J:Oqrx úmiikd Oqrk;s

foj OqrdkSZ;s wdy' f;iq tfld wyx úmiikdOqrx mQfriidóZ;s úmiikx l:dfm…d

jdhufk;d iymáiuNsodys wry;;x mdmq‚' b;frd wyx .J:Oqrx mQfriidóZ;s

f;msglx nqoOjpkx W..Kys…d f; .;.;gGdfk Ouux fofi;s' irN[[x

NK;s' m[pkkx NslLqi;dkx Ouux jdfp;s' NslLQ i†qik;sfl luugGdkx

.fy…d b;rx f:rx WmiXlñ…d ;fiidjdfo G…d wry;;x m…d f:rx jJÈ…d

zi†drx ogGqlduuydZ;s jok;s'

^md,s l:du[cÍ&

moud,dj

iydhld ^kd& - hy¿fjda

foj ^kd& - fofofkla

l=,mq;;d î& - l=,mq;%fhda

iF:qOuufoikx î& - Ydia;Dka jykafiaf.a O¾ufoaYkh

mnnðxiq ^l%s& - meúÈ jQy

m[pjiidks î& - wjqreÿ myla

wdpßhqmc®dhdkx î& - wdpd¾h WmdOHdhka jykafia,df.a

jisFjd ^mQ'l%s& - jdih fldg

i†qidifk î& - Ydia;Dka jykafiaf.a Ydikfhys

l;s ^ks& - flf;la o@

Oqrdks ^kd& - Oqrfhda

mqpýxiq ^l%s& - úpd<y

.J:Oqrx î& - .%ka: Oqrh

úmiikdOqrx î& - úo¾Ykd Oqrh

f;iq î'kd& - Tjqka w;frys

mQfriidñ ^l%s& - mqrkafkñ

l:dfm…d ^mQ'l%s& - lshkakg i,iajd

jdhufk;d ^ls& - W;aidy lrñka

iymáiuNsodys ^kd& - úYsIag {dkhka iys; j ^ms<sisôhd

iu.&

.J:Oqrx úmiikdOqrxmCopoifud

mdfGd


wry;;x ^;& - ry;a njg

mdmq‚ ^l%s& - meñ‚fhah

b;frd î'kd& - wfkla ;eke;a;d

mQfriidñ ^l%s& - mqrkafkñ

nqoOjpkx î& - nqoaO foaYkdj

W..Kys…d ^mQ'l%s& - bf.kf.k

.;.;gGdfk î& - .sh .sh ;ek

fofi;s ^l%s& - foaYkd lrhs

irN[[x ^kd& - ^ñysß f,i& y~k.d lSu

NK;s ^l%s& - foaYkd lrhs

m[pkkx NslLqi;dkx î& - mkaishhla NslaIQkag

jdfp;s ^l%s& - W.kajhs

i†qik;sfl î& - Ydia;Dka jykafia iómfhys

luugGdkx ^kd& - lugyka

;fiidjdfo îx& - Wkajykafiaf.a wjjdofhys

G…d ^mQ'l%s& - isg

jJÈ…d ^mQ'l%s& - jeò

ogGqlduuyd;s îx& - olskq leue;af;da fjuq

jok;s ^l%s& - lsh;s

wNHdi

1' z.J:Oqrx úmiikdOqrxZ mdGh isxy,g k.kak'


¸' iydhld foj l=,mq;;d lsx iq…d mnnðxiq@

¸¸' oúkkx iydhldkx tfld l:x wry;;x mdmq‚@

¸¸¸' oúkkx iydhldkx b;frd lsx wldiss@

¸¹' f; m[pjiidks wdpßhqmc®dhdkx ik;sfl jisFjd iF:drx

WmiXlñFjd lsx mqpýxiq@

¹' iF:qidifk l;s Oqrdks@

iudi kdu I

mo folla fyda Bg jeä .Kkla fyda tla mohla jk fia fh§u ziudiZ

kï fõ'

Wod(- nqoOii rEmx } nqoOrEmx ^nqoaO rEmh&

fojd p ukqiid p } fojukqiid ̂foõñksiaiq&

.dux .f;d } .du.f;d ^.ug .sh&


fuys znqoOiiZ iy zrEmxZ hk mo fol tl;= ù tla mohla njg m;a ù we;'

fufia mo flá lsÍfuka fyj;a iudi lsÍfuka tla mohla njg m;a ùu" tlg

WÉpdrKh lsÍug yels ùu" tla úNla;shla .ekSu" NdIdj w,xldr ùu wdÈ m%fhdack

,efí'

iudi m%fNao

iudi jk mohkaf.a iajrEmh wkqj iudi m%fNao yhla fõ'

1' lïuOdrh

2' È.=

3' ;mamqßi

4' oajJo

5' nyqíîys

6' wjHhSNdj jYfhks'

1' lïuOdrh iudih

úfYaIK mohla úfYaIH mohla yd tlg .e<mSu zlïuOdrhZ iudi kï fõ'

uyfk;d ùfrd } uydùfrd ûydùr&

idßmqf;;d p fid f:frd pd;s } idßmq;;f†frd îeßhq;a f;reka&

wfJOd p fid nêfrd pd;s } wJOnêfrd ^w|ìysß&

Ofuud b;s nqoê } Ouunqoê Ô¾u nqoaêh&

.=fKd tj Okx } .=KOkx ^.=KOkh&

2' È.= iudih

iudi jk mohkaf.ka uq,a moh ixLHdjdÖ mohla kï ta iudih zÈ.=Z kï fõ'

p;fiid Èid } p;=oÈid îsjqÈid&

m[p iS,dks } m[piS,x ^mkais,a&

;fhd Njd } ;sNjx ^Nj ;=kla&

3' ;mamqßi iudih

ÿ;shd wdÈ úNla;Hka; mohla mr mohla iu. .<md iudi lsÍu z;mamqßiZ

iudi kï fõ'

irKx .f;d } irK.f;d îrK .sh&

nJOkd uqf;;d } nJOkuqf;;d ^nkaOkfhka ñ÷Kq&

Ofuu rf;d } Ouurf;d ôyfuys we¨Kq&

msfhys úmmfhdf.d } mshúmmfhdf.d ^m%shhkaf.ka fjka jQ&

rdcf;d Nhx } rdcNhx ^rc ìh&


wNHdi

1' my; i|yka mo iudi lrkak'

¸' m[[d tj r;kx

¸¸' nqfoOd p fid kdf.d p b;s

¸¸¸' .dux .f;d

¸¹' w..sf;d Nhx

¹' ú[üys .rysf;d

2' my; i|yka iudi mohkays ú.%y jdlHh ,shkak'

¸' úld,fNdckx

¸¸' nqoOOfuud

¸¸¸' fpdrNhx

¸¹' ;sf,dlx

¹' uydùfrd

3' my; i|yka iudi mohkays m%fNao olajkak'

¸' Ouunqoê

¸¸' plLqfid;x

¸¸¸' p;=ippx

¸¹' uydn,x

¹' ;soKvx

¹¸' kS¨mm,x

¹¸¸' relLidLd

¹¸¸¸' ;sNjx

¸º' nqoOidjfld

º' ioOdOkx


¸' fid ÿ..;l=,x mii;s'

¸¸' mqßfid ;sKyMriqkd relLx ýJo;s'

¸¸¸' Wmdifld i†qOuux W..Kyd;s'

¸¹' uydf:frd msKvdh .dux mdúis'

¹' fid WfKydolx uqfL wdis[p;s'



¸' Tyq ;s%msgl nqoaO jpkh bf.k .kshs'

¸¸' wdkkao" wks;H ix{dj ljf¾ o@

¸¸¸' rdc mqreIfhda fidreka ÿqn|s;s'

¸¹' ÿlg m;a ñksid wdydr b,a,hs'¹' Wmdilhd mkais,a rlshs'


fid juñld kslLuu ;x ;:d kShudkx Èijd ixúf..d ÿlLmmf;;d iydhii

fu wcc wjfiik WmF:uNx Nú;=x jgg;SZ;s" ;x iuiidfiFjd w;;Ndjx úcysFjd

w[[;rfjfik rdcmqßfi WmiXluu bux mqßix uqyq;;x ud udfr:dZ;s o<yx

jFjd fid uqyqf;;k rf[[d w..ufyishd jikgGdkx .kFjd immjfKKk

foúx visFjd ;dh úfik uqpý;ldf, ukqiijfKKk jcCOmmf;;d úfidiOx

cdkd;SZ;s jFjd ;x LfKfhj iydhii ik;slx .kFjd r[[d ;j mflldis;ldf,

.kFjd Wolmmif;k foúhd iÍfr myßFjd ksnìix lfrdySZ;s jFjd mlldñ'

^rijdyskS&

moud,dj

juñld ^kd& - ;=Uiska

kslLuu ^mQ'l%s& - kslau

;:d ^ks& - tfia

kShudkx ^ls& - f.khkq ,nk

;x î'kd& - ta ^mqreIhd&


ixúf..d ^l%s& - l,lsrefKa

ÿlLmmf;;d î& - ÿlg meñ‚fha

fu î'kd& - udf.a

iydhii ^kd& - hy¿jdg

wcc ^ks& - wo

WmF:uNx ^kd& - Wmldr$ msysg

Nú;=x ^;=& - jkakg

jgg;s ^l%s& - jà

b;s ^ks& - hehs

iuiidfiFjd ^mQ'l%s& - wiajid

w;;Ndjx î& - wd;auNdjh

úcysFjd ^mQ'l%s& - w;ayer

ñ;;Ofuudfid<ifud

mdfGd


w[[;rfjfik î& - tla;rd fõYhlska

rdcmqßfi î& - rdc mqreIhka

WmiXluu ^mQ'l%s& - t<U

bux î'kd& - fï

mqßix ^kd& - mqreIhd

uqyq;;x ^kd& - fudfyd;la

ud ^ks& - tmd ^fkd&

udfr: ^l%s& - urõ

jFjd ^mQ'l%s& - lshd

rf[[d ^kd& - rcqf.a

w..ufyis î& - w.fufyish

jikgGdkx î& - jik ;ekg

.kFjd ^mQ'l%s& - f.dia

immjfKKk î& - i¾m fõYfhka

foúx ^kd& - foaúh

visFjd ^mQ'l%s& - oIag fldg

;dh î'kd& - weh

úfik ^kd& - úIfhka

uqpý;ldf, î& - uQ¾ÉPd jQ l,ays

ukqiijfKKk î& - ñksia fjiska

jcCOmmf;;d î& - jOhg meñ‚ mqreI f;u

úfidiOx î& - úI fnfy;la


;x LfKfhj îx& - tflfKys u


r[[d ^kd& - rcq úiska

mflldis;ldf, î& - le|jQ l,ays

Wolmif;k î& - Èhm;lska

foúhd ^kd& - foaúf.a

iÍfr ^kd& - YÍrfhys

myßFjd ^mQ'l%s& - .id

ksnìix î& - úI ke;s

lfrdys ^l%s& - lrj

mlldñ ^l%s& - .sfhah


wNHdi

1' zñ;;OfuudZ fþoh isxy,g k.kak'

2' zñ;;OfuudZ fþoh wdY%fhka my; i|yka m%Yakj,g md,sfhka ms<s;=re imhkak'

¸' fld juñld kslLuu ;x ;:d kShudkx Èijd ixúf..d ÿlLmmf;;d@

¸¸' iydhii fu wcc wjiifhk WmF:uNx Nú;=x jgg;SZ;s fld Ñfk;is@

¸¸¸' fid ;x iuiidfiFjd w;;Ndjx úcysFjd w[[;rfjfik l=ysx WmiXlñ@

¸¹' fid uqyqf;;k l=ysx .kFjd immjfKKk foúx vis@

¹' Wolmmif;k liid iÍfr myßFjd ksnìix lfrdySZ;s jFjd mlldñ@

iudi kdu II4' oajJo iudih

tal úNla;sl kdu mo folla fyda jeä .Kkla fyda zpZ ksmd;fhka tl mohla

jk fia flá lsÍu oajJo iudih hs'

Wod(- plLqx p fid;x p } plLqfid;x ^weia lka&

.S;x p jdÈ;x p } .S;jdÈ;x ̂.dhkh yd jdokh&

m;;x p Öjrx p } m;;Öjrx ̂ mdisjqre&

ud;d p ms;d p } ud;dms;frd ûjqmshjre&

5' nyqíîys iudih

iudi jk moj, w¾:h yer fjk;a mohl w¾:h m%Odk ù isÿjk iudih nyqíîys

iudih hs'

wd.f;d iufKd hx fid } wd.;iufKd ^úydfrd - úydrh&

ð;dks bJøshdks fhk iufKk fidzhx } ð;sJøsfhd ûqks - uqksjrhd&

Èkkx fNdckx hii fid } ÈkkfNdcfkd ^NslLq - NslaIqj&

wm.;d isiid hdh id } wm.;isiid ^mdGid,d - mdie,&

uyk;dks Okdks fhix f; } uyoOkd ^figÀfkd - isgqjre&

nyfjd ;dmid hiñx fid } nyq;dmfid ^wiifud - wdY%uh&

6' wjHhSNdj ^wnHhSNdj& iudih

Wmi¾.hla fyda ksmd; fyda uq,ska fh§ .e<fmk iudih wjHhSNdj iudi kï fõ'

Wod(- Wm } k.rii iómx } Wmk.rx ^k.rh <Õ&

wkq } r:ii mpPd } wkqr:x ^ßhg miq&

hdj } Ôjii mßfpPox } hdjÔjx ^Èú we;s f;la&

nys } k.rii nys } nysk.rx ^k.rfhka msg&

Wmß } mdidoii Wmß } Wmßmdidox ^m%didoh u;af;ys&


wNHdi

1' my; i|yka iudi mo ú.%y lrkak'

¸' WmßisLrx

¸¸' ks..;cfkd

¸¸¸' cd;rEmrc;x

¸¹' plLqfid;x

¹' wkqr:x

2' my; i|yka mo iudi lrkak'

¸' md‚x p mdox p

¸¸' iumkkdks iiidks hiñx fid

¸¸¸' N;;ii mpPd

¸¹' Èkkx fNdckx hii fid

¹' ldis p fldi,d p


¸' oinf,d idjldkx Ouux fofi;s'

¸¸' jks;dfhd Nskk>gdks N+ñhx mdf;k;s'

¸¸¸' ud;dms;frd odrldkx Tjdox lfrdk;s'

¸¹' l=udÍ Wmßmdidox wdrey;s'

¹' fm;d ;sfrdl=fvviq ;sgGk;s'


¸' wE k.rh iómfhys jdih l<dh'

¸¸' odhlhd NslaIqjg mdisjqre mQcd lrhs'

¸¸¸' ta ;dmihd Èkm;d .x.dj iómhg hhs'

¸¹' Tyq Èú we;s f;la nqÿka irK .sfhah'

¹' n%dyauKhd fmrn;a ld,fhys oka ÿkafkah'


5' my; i|yka moj, iudi kduh olajkak'

¸' yxinld

¸¸' uyoOkd

¸¸¸' wkqrEmx

¸¹' iS,Okx

¹' hdjÔjx

¹¸' iS;=Kyx

¹¸¸' wfk;dk.rx

¹¸¸¸' fojukqiid

¸º' wd.;iufKd

º' y†mdouxif,dys;x

6' my; i|yka m%Yakj,g flá ms<s;=re imhkak'

¸' iudi y÷kajkak'

¸¸' iudi m%fNao lSh o@

¸¸¸' iudi m%fhdack ,shd olajkak'

¸¹' lïuOdrh iudih y÷kajkak'

¹' ÈkkfNdcfkd" hdjÔjx" m;;Öjrx hk moj, iudih kï lrkak'

7' zñ;;OfuudZ fþofha tk iudi mo Wmqgd olajkak'


idufKfrd wrf[[ odrEks WoOrk;shd tlsiid bFÓhd .S;ioox iqFjd

hgÀfldáx úiifccFjd z;sgG: ;dj Nfk;" lsppx fu wFÒZ;s ;iid ik;slx

w.udis' fid ;F: ;dh ioêx iS,úm;;sx mdmq‚' f:frd bodks tfld .S;ifood

iQhsF:' fid p fLd bFÓhd ifood" idufKfrdZms Ñrdh;s' fid tlxfik iS,úm;;sx

mf;;d Núii;SZ;s Ñfk;is' idufKfrdZms w;;fkd lsppx ksgGdfmFjd wd.uu

z.pPdu Nfk;ZZ;s wdy' zidufKr" mdfmd cdf;dZiS˜;s f:frd mqpý' fid ls[Ñ k

lf:is'

w: z;dÈfik mdmflk ioêx uu .ukx kFÒ˜;s f:frd wdy' fid .syS

yqFjd zt:" Nfk;" .pPdud˜;s f:rx wdy' f:frd zwdjqfid" .syS mdfmdZms mdfmd¦

iuKmdfmdZms mdfmd¦ ;hd ioêx uu .ukx kFÒ˜;s jFjd ;x úiifccis' fid

lJofk;d jkiKvx mdúis' w: f:rii iS,f;fck illii mKvqlun,is,dikx

WKyx wfydis' iflld f,dlx Tf,dflfk;d Èfnnk plLqkd f:rx wooi' w:

foúfJod u..slfjix .fyFjd f:rx WmiXlñFjd f:frk ioêx máiJ:drx lFjd

idjFÓx .k;=x f:rx mflldis'

^md,s l:du[cÍ&

moud,dj

idufKfrd ^;& - idufKarhka jykafia

wrf[[ ^kd& - le,fha

odrEks ^kd& - or

WoOrk;shd ^ls& - Wÿrk ^lvk&

tlsiid î'kd& - tla ;eke;a;shlf.a

bFÒhd ^kd& - ia;%shlf.a

.S;ioox î& - .S y`vla

hgÀfldáx î& - ierhá fldK

úiifccFjd ^mQ'l%s& - yer oud

;sgG: ^l%s& - isákak

;dj ^ks& - tf;la l,a

lsppx ^ls& - lghq;a;la

fu î'kd& - ug

w.udis ^l%s& - .sfhah

ioêx ^ks& - iu.

iS,úm;;sx î& - YS, úm;a;shg

b†‘ifood mqßiii

Ñ;;x wdlvV;s

i;;rifud mdfGd


mdmq‚ ^l%s& - meñ‚fhah

bodks ^k& - oeka

iQhsF: ^l%s& - weiqfKah

tlxfik ^ks& - taldka;fhka

Núii;s ^l%s& - jkafkah

Ñfk;is ^ls%& - is;=fõh

ksgGdfmFjd ^mQ'l%s& - ksujd

wd.uu ^mQ'l%s& - wjq;a

cdf;d ^ls& - Wmkafka

mqpý ^l%s& - úpdf<ah

ls[Ñ ^ks& - lsisjla

lf:iss ^l%s& - lSfõh

;dÈfik ^ks& - tn÷

mdmflk ^;& - múfgl= úiska

ioêx ^ks& - iu.

.syS ^kd& - .sysfhla

yqFjd ^mQ'l%s& - ù

t: ^l%s& - tkak

wdjqfid ^ks& - weje;aks

iuKmdfmd î& - Y%uKmdmshd

.ukx ^ls& - .ukla

lJofk;d ^ls& - je,fmñka

jkiKvx î& - jk,eyeng

mdúis ^l%s& - msúisfhah

iS,f;fck î& - YS, f;aciska

illii ^kd& - Yl%hdf.a

is,dikx î& - ffY,dikh

WKyx ^kd& - WKqiqï

wfydis ^l%s& - úh

Tf,dflfk;d ^ls& - n,kafka

Èfnnk plLqkd ^kd& - Èjeiska

wooi ^l%s& - ÿgqfõh

foúfJod î& - Yl%hd

u..slfjix î& - u.sfhl=f.a fõYh

.fyFjd ^mQ'l%s& - f.k

WmiXlñFjd ^mQ'l%s& - t<U

máiJ:drx ^kd& - ms<si|r

lFjd ^mQ'l%s& - fldg

.k;=x ^;=& - hkakg

mflldis ^l%s& - leoùh


wNHdi

1' zbFÓ ifood mqßiiix Ñ;;x wdlvV;sZ fþoh isxy,g k.kak'


¸' idufKfrd ldh ioêx iS,úm;;sx mdmq‚@

¸¸' idufKfrd w;;fkd lsppx ksgGdfmFjd wd.uu lsx wdy@

¸¸¸' z;dÈfik mdmflk ioêx uu .ukx kFÒ˜;s fld wdy@

¸¹' liud illii mKvqlun,is,dikx WKyx wfydis@

¹' foúfJod lii fjix .Kys@

;oaê; kdu

kduhka flfrka mr j úúO w¾:hkays fkdfhla m%;Hhka fh§ iEfok

kdu iuQyh ;oaê; kï fõ'

Wod(- iuK ¬ fKr } idufKr îdufKar f;u&

.=K ¬ jk;= } .=Kjk;= ^.=K we;s&

inn ¬ od } innod ^yeul,ays&

zfudyqg Y%oaOdj we;Z hkqfjka mo lSmhla fhdod lsh hq;= w¾:h tla ;oaê;

mohlska m%ldY l< yels h'

Wod(- zwii ioOd wFÓZ ^;oaê; rys;&

zwhx ifoOdZ ^;oaê; iys;&

;oaê; m%fNao

;oaê; kdu m%Odk jYfhka fldgia ;=klg ^03& fnfoa' my; oelafjkafka

;oaê; m%fNao yd tajdfhys fhfok m%;Hh lSmhlg WodyrKhka h'

1' idu[a[ ;oaê;

2' Ndj ;oaê;

3' wjHh ;oaê;


1' idu[[ ;oaê;

¸' wmpp† ;oaê;

¸¸' wfkl† ;oaê;

¸¸¸' w†H† ;oaê;

¸¹' iXLHd ;oaê;

¸' wmpp† ;oaê;

hï flfkl=f.a orefjla hk w¾:h mejeiSug kduhkaf.ka mr j

zK" KdhkZ wdÈ m%;Hh fhfoa'

jisgG ¬ K } jdisgG ^jisÜGf.a mq;d&

fud..,, ¬ Kdhk } fud..,,dhk ^fud.a.,a,f.a mq;d&

¸¸' wfkl† ;oaê;

fkdfhla w¾:hkays fhfok ;oaê; fuhg wh;a fõ'

ilg ¬ ‚l } idlál ^.ef,ys kshqla; jQfha&

iX> ¬ ‚l } iX>sl îx>hdg wh;a&

ukqiicd;s ¬ bh } ukqiicd;sh ^ñksia cd;sfhys jQ&

ohd ¬ wd¨ } ohd¨ ^lreKd nyq,fldg we;af;a&

iqjKK ¬ uh } iqjKKuh ^rkska lrk ,o&

¸¸¸' w†H† ;oaê;

hful=g Okh wdÈ hula we;akï ta we;s nj m%ldY lsÍug zjk;=" uk;=Z hk

m%;Hh fhfoa'

Ok ¬ jk;= } Okjk;= Ôkh we;s&

nqoê ¬ uk;= } nqoêuk;= ^kqjK we;s&

jdpd ¬ wd, } jdpd, ^jeä l:d we;s&

¸¹' iXLHd ;oaê;

iÙLHd Yío flfrka mr j úúO m%;Hh fh§ iEfok mo iÙLHd ;oaê;

kï fõ'

i;; ¬ u } i;;u î;afjks&

oú ¬ l } oúl ^fofla iuQyh&

p;= ¬ : } p;=F: î;rfjks&


2' Ndj ;oaê;

hï Yíohl meje;aug fya;= jQ .=Kls%hdÈ ,CIK zNdjZ kï fõ' ta ,CIK

mji;a fyd;a Yío flfrka mr j z;;" ;dZ wdÈ m%;Hh fõ'

,yq ¬ ;d } ,yq;d îeye,a¨ nj&

ukqii ¬ ;; } ukqii;; ̂ñksi;a nj&

wfrd. ¬ KH } wdfrd.H ^kSfrda.S nj&

mKä; ¬ KH } mKäpp ^mKaä; nj&

3' wjHh ;oaê;

fï .Khg wjHh ,CIK we;s ;oaê; mo wh;a fõ' fïjd úNla;sj, fkd

jrkef.a'

inn ¬ F: } innF: îeu;ek&

inn ¬ od } innod ^yeul,ays&

nyq ¬ Od } nyqOd ^fndfyda wdldrfhka&

wcc ¬ ;k } wcc;k ^wo" wo jQ&

bu ¬ odks } bodks ôeka&

m%;Hh kduh yd m%;Hh ;oaê;h w¾:

wj ukq ¬ wj } udKj ukqf.a mq;%hd

wdhk lpp ¬ wdhk } lppdhk lÉpf.a mq;d

bl wNsOuu ¬ bl } wdNsOuñl wNsO¾uh okakd

bl ilHmq;; ¬ bl } ilHmq;;sl ilHmq;a;f.a mq;%hd

bgG mdm ¬ bgG } mdmsgG múgq

bh mdm ¬ bh } mdmSh múgq

lL;;=x tl ¬ lL;;=x } tllL;;=x tlajrla

;u mdm ¬ ;u } mdm;u w;sYhska u múgq

;d ck ¬ ;d } ck;d ck iuQyh

;d uqÿ ¬ ;d } uqÿ;d uDÿ nj

Od oi ¬ Od } oiOd oijeoErï

uk;= i;s ¬ uk;= } i;suk;= isys we;s

jk;= .=K ¬ jk;= } .=Kjk;= .=K we;s


;oaê; Ndú;h yd m%fhdackh

;oaê; kdu ish¨ úNla;sj, yd ,sÙ.;%fhys kdumo fuka jrkef.a' tfyhska

;oaê;j,ska NdIdjg úfYaI m%fhdack ,efí' ugis¨gq nj yd ir, nj o we;s fõ'

iudij,g jvd mohkaf.a w;sYh fláùula ;oaê; mohkaf.ka ,efí'

wNHdi

1' my; i|yka w¾: m%lg jk ;oaê; moh § we;s kdufhka ilia lrkak'

¸' rkska l< îqjKK&

¸¸' jÉPf.a mq;d ^jpP&

¸¸¸' mhska hkakd ^mo&

¸¹' kefjys fhÿKq ^kdjd&

¹' u.Ofha Wmka û.O&

¹¸' kqjKe;s ^fuOd&

¹¸¸' .=Ke;s ^.=K&

¹¸¸¸' uDÿ nj ûqÿ&

¸º' kjfjks ^kj&

º' uy;anj ^úmq,&

2' my; oelafjk ;oaê; mohkays m%fNao kï lrkak'

¸' udKfjd

¸¸' lppdhfkd

¸¸¸' mdmsfgGd

¸v. .=Kjd

v. oiOd

vi. mdm;fud

vii. wdNsOuñfld

viii. ck;d

ix tllL;;=x

x. i;sud


¸' lksfgGd rdcmqf;;d ismmx W..Kyd;s'

¸¸' whx udKfjd lklúudfk ksnn;;sii;s'

¸¸¸' Ouñfld rdcd ldhsludkislx iqLx úJo;s'

¸¹' ohd¨ N.jd uydck;x iJÈgÀlx Ouux fofiis'

¹' ;fhd ;ii mdidod fydk;s' tfld fyuk;sfld tfld .suysfld tfld

jiisfld


4' iqÿiq ;kays ;oaê; mo Ndú; lrñka my; i|yka jdlH md,shg k.kak'

¸' idufKarhka jykafia ieul,ays is,a rls;s'

¸¸' ohdj we;s mqreIhd hdplhdg fndfyda whqßka oka fohs'

¸¸¸' ldka;dj rkska lrk ,o wdNrK ñ, § .kshs'

¸¹' wo fuys Tyqf.a mKaä; nj m%lg úh'

¹' .e,alrejd k.rfha ieu;ek u .e, f.k hhs'

5' kdu yd m%;Hh .<md w¾:j;a ;oaê; mo idokak'

¸' lpp ;r

¸¸' Èjd bl

¸¸¸' iX> ù

¸¹' m[[d Od

¹' udhd fid

¹¸' ;s ;d

¹¸¸' inn wdk

¹¸¸¸' ,yq jk;=

¸º' wk; KH

º' wfrd. bu

6' my; oelafjk ;oaê; mohkays w¾: ,shkak'

¸' mqrd;kx

¸¸' wgGux

¸¸¸' tF:

¸¹' fuOdúkS

¹' lod

¹¸' Nd.sfKhH

¹¸¸' mdgjx

¹¸¸¸' odreuhx

¸º' ndyqippx

º' mq;;fld


tfld wys.=KÀfld .duks.urdcOdksiq ifmm lS<dfm…d Ôúlx

lfmmfk;d tlx .dulx m…d ;† ifmm lS<dfm…d ik;=fgGys .dujdiSys Èkk

úúfOdmdhfkd LdokShfNdckShx LdÈ…d N=[ð…d ;f†j ksjdix .fy…d ksiSÈ'

;iñx lsr .dufl ukqiid fhN=fhHk r;k;;huduld" ;iud f; r;;sNdf.

ihk;d zkfud nqoOdhdZZ;s tjudÈx jok;s' fid mk wys.=KÀfld ñpPdÈgÀfld

;sKKx r;kdkx .=Kx k cdkd;s' ;iud f;ix ;x jpkx iq…d ihums fl<sx

l=reudfkd mßydijfik zkfud nqoOdhdZZ;s jo;s' wf:lÈjix fid w;;fkd

lS<dmkiu†x tlx immx ;† ;† mßfhiudfkd wdysKv;s' ;od tfld kd.rdcd

liimoin,ii :Qmx .k…d jJÈ…d tlx juñlx múi;s' ;x Èijd wys.=KÀfld

fjf.kd.k…d kd.rdcx .Kys;=x uk;x mßcms' fid uk;x iq…d l=c̄ …d ;x

udfr;=ldfud wkqnJê' ;x Èijd wys.=KÀfld fjf.k m,dhfk;d tliñx mdidfK

mlL,s…d m;udfkd mqfnn jq;;mßydijpkmßpfhk zkfud nqoOdhdZZ;s jofk;d

m;s' ;ii ;x jpkx wkqnJOk;ii kd.rf[[d fid;mf: wu;x úh m;s'


moud,dj

wys.=KÀfld ^kd& - khs kgjkakd

.duks.urdcOdksiq î& - .ï kshï.ï rdcOdksj,

lS<dfm…d ^mQ'l%s& - l%Svd lrjd ^kgjd&

lfmmfk;d ^ls& - lrkafka

.dulx ^kd& - .ulg

m…d ^mQ'l%s& - meñK

ik;=fgGys .dujdiSys ^kd& - i;=gq jQ .ï jeishka úiska

Èkk ^ls& - fok ,o

Wmdhfkd ^kd& - ;=gqm~qre we;af;a

LdokShx ^ls& - lE hq;=

fNdckShx ^ls& - nqÈh hq;=

N=[ð…d ^mQ'l%s& - wkqNj fldg

ksjdix ^kd& - kjd;eka

.fy…d ^mQ'l%s& - f.k

ksiSÈ ^l%s& - yqkafkah

fhN=fhHk ^ks& - fndfyda fihska

r;;sNdf. î& - rd;s% Nd.fhys

ñpPdÈgÀfld wys.=KÀfldwgGdrifud

mdfGd


ihk;d ^ls& - ksokakdyq

ñpPdÈgÀfld î& - ñ:Hd oDIaálfhla


f;ix î'kd& - Tjqkaf.a

ihums îx& - f;fï;a

l=reudfkd ^ls& - lrkafka

mßydijfik ^kd& - mßydi jYfhka

lS<dmk ^ls& - lS%vd lrùug

iu†x ^kd& - iu;a jQ

mßfhiudfkd ^ls& - fidhñka

wdysKv;s ^l%s& - weúÈhs

kd.rdcd î& - kd rfcla

oin,ii î& - nqÿka jykafiaf.a

juñlx ^kd& - ;=Uilg

múi;s ^l%s& - msúfihs

.Kys;=x ^;=& - w,ajd.kakg

mßcms ^l%s& - cm lf<ah

l=c̄ …d ^mQ'l%s& - lsmS

wkqnJê ^l%s& - ÿq nekafoah

m,dhfk;d ^ls& - mekhkafka

mlL,s…d ^mQ'l%s& - mels,S

m;udfkd ^ls& - jefgkafka

mßydijpk î& - mßydi jpk

mßpfhk ^kd& - mqreoafoka

jofk;d ^ls& - lshñka

wkqnJOk;ii ^ls& - ÿq n``Èkakd jQ

kd.rf[[d î& - kd rcqf.a

fid;mf: î& - lka isÿfrys

wNHdi

1' zñpPdÈgÀfld wys.=KÀfldZ fþoh isxy,g k.kak'


¸' wys.=KÀfld l:x Ôúlx lfmmis@

¸¸' wys.=KÀfld lF: ksjdix .fyFjd ksiSÈ@

¸¸¸' fl r;;sNdf. ihk;d zkfud nqoOdhdZZ;s jok;s@

¸¹' fid mk wys.=KÀfld ñpPdÈgÀfld Wodyq iuudÈgÀfld@

¹' kd.rdcd lsx iqFjd l=c̄ Fjd ;x udfr;=ldfud wkqnJê@


ls;l kdu

Od;=jla w.g m%;Hhla tl;= ù iEfok mo úfYaIhlg ls;l hehs lshkq

,efí' ^mp ¬ udk > mpudk& ;oaê; mo yd ls;l mo fjkia jkafka ;oaê;

kduhlg mrj m%;Hhla tl;= ù iE§u;a ^lpp ¬ wdk > lppdk& ls;l Od;=jlg

mr j m%;Hhla tl;= ù iE§u;a ksid h'

mq,a,sx." ia;%S,sx. yd kmqxil,sx. hk ,sx. ;=fkys u fhfok fïjd kdu

fuka úNla;sj, jrke.sh yels h'

ls;l m%fNao

lspp yd ls;l jYfhka ls;l m%Odk fldgia follg fnfoa'

1' lspp

fïjd l¾u ldrlfhys yd Ndj ldrlfhys fhfoa'

Wod(- ifnnys l=i,x l;;nnx'

îsh,a,ka úiska mska l< hq;= h&

;hd uf[p ihs;nnx'

^;d úiska wef|ys Yhkh l< hq;= h&

l;;nn ^l< hq;=&

Nú;nn ^úh hq;=&

lrŒh ^l< hq;=&

NjkSh ^úh hq;=&

jcc ^lsh hq;=&

ouu ôukh l< hq;=&

2' ls;l

ls;l kdu m%fNao lSmhlska hqla; h' fïjd ld, ;=fkys yd l¾;D

ldrlfhys fhfoa'

¸' w;S; ls;l

¸¸' j¾;udk ls;l

¸¸¸' wkd.; ls;l

¸¹' ff;%ld,sl ls;l

¹' wjHh ls;l


¸' w;S; ls;l

;" ;jk;=" ;dù hk m%;Hh fh§fuka w;S; ls;l mo idod.kq ,efí'

N+; îsÿ jQ& kS; ^f.k .sh&

l; ^lrk ,o& ð; ^ÈkQ&

NS; ^ìhm;a& fois; ̂foaYkd l<&

N=;;dù ̂wkqNj l<& y; ^kik ,o&

nqoO ^wjfndaO l<& ,sÅ; ^,shk ,o&

Wod(- nqfoOk Ofuud foisf;d ̂ nqÿrÿka úiska O¾uh foaYkd lrk ,§&

fid uf[p ihsf;d ^Tyq wef|ys Yhkh lf<ah&

fid .dux .;dù ^Tyq .ug .sfhah&

¸¸' j¾;udk ls;l

udk" wk; hk m%;Hh fhdod idod .kakd j¾;udk ls;l kdu my; olajd

we;s whqßka jdlHhkays fhÈh yels h'

Wod(- .pPfk;d$.pPudfkd wcx yr;s ^hkakd t¿fjl= f.k hhs&

nd,sld frdok;S mdGid,x .pP;s ^nd,sldj y~kakS mdie,g hhs&

frdok;" frdoudk ^y`vk&

lsKk;" lsKudk ^ñ, § .kakd&

miik;" miiudk ^n,k&

iqKk;" iqKudk ^wik&

kydhk;" kydhudk ^kdk&

¸¸¸' wkd.; ls;l

iix" udk wdÈ m%;Hh wkd.; ls;l m%;Hh jYfhka fhfoa'

Wod(- fid luux lßiix jc;s ^Tyq l¾u lrkafka hhs&

lßiix ^lrkafka&

l=reudfkd ^lrkafka&

by; lS j¾;udk" w;S; yd wkd.;ld,sl ls;l mo ,sx.;%fhys jrkef.k

nj o o; hq;= h'


¸¹' ff;%ld,sl ls;l

ff;%ld,sl ls;l m%;Hh fndfyda h' fïjd ;=ka l,ays u l¾;D ldrlfhys

fhfoa'

Wod(- mdmldÍ ofKvk hdplx myß'

^mõ lrkakd fmd,af,ka ys`.kakdg .eiqfõh&

md,l ^rlskakd& hdpl îs`.kakd&

ijK ^weiSu& mpk ^msiSu&

fNdck ^wkqNj lsÍu& jo;= ^lshkakd&

l;;= ^lrkakd& mdmldÍ ^mõ lrkakd&

OuuOr Ô¾uh ork& Èklr ôji lrk" ysre&

¹' wjHh ls;l

² mQ¾j l%shd ls;l

wjidk l%shdjkag uq,ska isÿjk l%shd mQ¾j l%shd kï fjhs'

Wod( fid f.yx .k…d wdydrx N=[c;s'

^Tyq f.or f.dia wyr wkqNj lrhs&

z…dZ m%;Hh z…dkZ m%;Hh ;+kZ m%;Hh

mÑ…d" mÑ…dk" mÑ;+k ^msi&

o…d" o…dk" od;+k ^§&

.k…d .k…dk" .k;+k ^f.dia&

iq…d" iq…dk" fid;+k ^wid&

l…d" l…dk" ld;+k ^fldg&

² ;=uka; l%shd ls;l

wjidk ls%hdfjka miq j lrk ls%hd ;=uka; l%shd kï fõ' —mqßfid Ouux

fid;=x .pP;s˜ fuys z.pP;sZ hk hEfï ls%hdjg miqj zfid;=x - wikakgZ hk

l%shdj isÿ fõ' ;=x wka; neúka fïjdg z;=uka;Z kduh ,eî we;'

mÑ;=x ^msikakg& yß;=x ^f.khkakg&

fk;=x ^muqKqjkakg& od;=x ^fokakg&

md;=x ^fndkakg& ld;=x ^lrkakg&

Gd;=x îsákakg& yis;=x îskdfikakg&

.k;=x ^hkakg& hdÑ;=x ^b,a,kakg&


my; ±lafjk j.=j wOHhkh lrkak'

Od;=j w¾:h ;nn ; k; …d ;=x

lr lsÍu l;;nn l; lfrdk; l…d ld;=x

.uq hdu .k;nn .; .pPk; .k…d .k;=x

Gd isàu Gd;nn À; ;sgGk; G…d Gd;=x

od §u od;nn Èkk ook; …d od;=x

mp msiSu mÑ;nn mll mpk; mÑ…d mÑ;=x

md îu md;nn mS; msjk; mS…d md;=x

Ndi lSu Ndis;nn Ndis; Ndik; Ndis…d Ndis;=x

N=c nq§u N=[ð;nn N=;; N=[ck; N=[ð…d N=[ð;=x

N+ ùu Nú;nn N+; Njk; Nú…d Nú;=x

iq weiSu fid;nn iq; iqKk; iq…d fid;=x

wNHdi


¸' .dux .pPfk;d odrfld yi;s'

¸¸' NslLq .dfu úyrfk;d Ouux fofi;s'

¸¸¸' l[[d yiudkd Ndik;s'

¸¹' hdpld mpk;x bFÓx wdydrx hdpk;s'

¹' mqßfid M,dks Ldoudfkd reflL ksiSo;s'


¸' Tyq k.rhg hkafka y~hs'

¸¸' fjf<kaod nvq úl=Kñka .ïj, weúÈhs'

¸¸¸' <uhd iskd fiñka f.or .sfhah'

¸¹' uj n;a msikakS ys|shs'

¹' wms ÿjk ñksiqka n,uq'

3' my; i|yka ls;lmo fhdod jdlH ;kkak'

ksiSofk;d" Odjk;S" iqKfk;d" ihk;S" .pPk;sfhd



¸' fid .dux .f;d'

¸¸' nd,flys l:d iq;d'

¸¸¸' wd.;dh krdh c,x foyss'

¸¹' uhd nqoOii pß;x iq;x'

¹' kfrys M,dks LdÈ;dks'


¸' Tyqf.a f.or mqf;la Wmkafkah'

¸¸' rdu .ug .sfhah'

¸¸¸' ñksiqka úiska Tyqf.a l:dj wik ,È'

¸¹' orej" ,shk ,o mdvu lshjkak'

¹' ud úiska fufia wik ,È'

6' zñpPdÈgÀfld wNs.=KÀfldZ fþofha oelafjk ls;l mo Wmqgd olajkak'

7' my; i|yka ls;l mo j¾. lr olajkak'

l;;nnx odhl N+; mÑFjd mÑ;=x

od;=x oFjd kS; md,l NjkSh

GFjd jcc ld;=x od;= NS;

8' my; i|yka m%Yakj,g ms<s;=re imhkak'

¸' ls;l mo idod .kafka flfia o@

¸¸' ls;l m%fNao ,shd olajkak'

¸¸¸' w;S; ls;l y÷kajd fokak'

¸¹' wjHh ls;l meyeÈ,s lrkak'

¹' ff;%ld,sl ls;l y÷kajkak'


ks¾ÈIag mdG i|yd

I. wksFÓ.JOl=udrjF:q

zlduf;dZ ;s bux Ouufoikx iF:d fc;jfk úyrfk;d wksFÓ.JOl=udrx kdu

wdrnN lf:is'

fid lsr n%yuf,dld pq;if;;d idjFÓhx uydfNd.l=f, ksnnf;;d cd;Èjif;d

mgGdh bFÓiómx Wm.k;=x k bpP;s' bFÓhd .hyudfkd frdo;SZ;s jF:pqungflk

kx .fyFjd :[[x mdfhk;s' fid jhmmf;;d ud;dms;+ys ;d;" wdjdyx f;

lßiidudZ;s jqf;;d k fu bFÓhd wfF:dZ;s málÅmsFjd mqkmmqkx hdÑhudfkd

m[pif; iqjKKldfr mflldidfmFjd ;F: iqjKKii kslLiyiix odfmFjd

w;súh mdidÈlx >kfldgáux bFÓrEmx ldrdfmFjd mqk ud;dms;+ys ;d;" ;hs

wdjdyx wlfrdfk; l=,jxfid kmm;sgGysii;s" l=,odßlx f; wdfkiidudZ;s

jqf;; f;kys ifp fu tjrEmx l=udßlx wdfkii: lßiidñ fjd jpkk;s ;x

iqjKKrEmx ofiiis' w:ii ud;dms;frd wNs[[df; n%dyufK mflldidfmFjd

wuydlx mqf;;d uydmqf[[d" wjiix bñkd ioêx l;mq[[d l=udßld Núii;s"

.pP: bux iqjKKrEmx .fyFjd tjrEmx l=udßlx wdyr:dZ;s mys‚xiq' f;

idOQ;s pdßlx prk;d uoorfgG id.,k.rx .;d' ;iñx mk k.fr tld

fid<ijiiqfooisld wNsrEmd l=udßld wfydis" ;x ud;dms;frd i;;N+ulii

mdidoii Wmßu;f, jdfiiqx" f;ms fLd n%dyuKd ifp bO tjrEmd l=udßld

Núii;s" bux Èijd whx wiqll=,ë;d úh wNsrEmdZ;s jlLk;SZ;s ;x iqjKKrEmx

;sF:uf.. GfmFjd tlufk; ksiSÈxiq' w:iid l=udßldh Od;S kx l=udßlx

kydfmFjd ihums kydhs;=ldud yqFjd ;F: wd.;d ;x rEmlx Èijd ë;d fu;s

i[[dh wfyd ÿnìkS;dZis bodfkjdyx ;x kydfmFjd kslLk;d" Fjx uhd

mqfr;rx bOd.;d;s yfF:k myßFjd :oONdjx fpp ksnìldr;x p [Fjd wyx ë;d

fu;s i[[uldisx' lsx kdfu;k;s wdy' w: kx f; n%dyuKd ztjrEmd f; wuu

ë;dZ;s mqpýxiq' whx fu ë;=ik;sfl lsx w.>;SZ;s" f;k ys f; ë;rx wuydlx

ofiiySZ;s' id f;ys ioêx f.yx .kFjd idñldkx wdfrdfpis' f; n%dyufKys

ioêx l;máifuudokd ë;rx T;dfrFjd fygGdmdidfo iqjKKrEmlii

ik;sfl Gfmiqx' iqjKKrEmlx ksmmNx wfydis' n%dyuKd ;x f;ix oFjd

l=udßlx mápPdfmFjd .kFjd wksFÓ.JOl=udrii ud;dms;=kkx wdfrdphsxiq' f;

;=gGudkid .pP: kx iS>x wdfk:dZ;s uyfk;k illdfrk mys‚xiq' l=udfrdZms

;x mj;;sx iqFjd l[pkrEmlf;dZms lsr wNsrEm;rd odßld wFÓZ;s ijKjfifkZj

isfkyx WmmdfoFjd iS>x wdfkk;+Z;s wdy' idms fLd hdkx wdfrdfmFjd wdkShudkd

OuumogGl:d


w;siqLqud,;dh hdkq.>df;k iuqmmdÈ;jd;frd.d wk;rduf..fhZj ld,uldis'

l=udfrdZms wd.;d.;x ksrk;rx mqpP;s' ;ii w;sisfkfyk mqpPk;ii iyidZj

wkdfrdfpFjd l;smdyx úflLmx lFjd ;uF:x wdfrdfpiqx' fid ;:drEmdh kdu

bFÓhd ioêx iud.ux kd,F:k;s Wmmkkfodukfiid mnnf;k úh fidlÿflLk

wfc®dF:fgd wfydis' iF:d ;ii Wmksiihx Èijd msKvdh prfk;d ;x f.yojdrx

w.udis' w:ii ud;dms;frd iF:drx wfk;d mfjfiFjd illppx mßúisxiq" iF:d

N;;lsppdjidfk lyx wksFÓ.JOl=udfrdZ;s mqpý' tfid Nfk; wydrEmfpPox

lFjd wfk;d.fnN ksisfkkdZ;s' mflldi: kk;s' fid wd.kFjd iF:drx jJÈFjd

tluk;x ksiSÈ' iF:d lskkqfLd l=udr n,jfidfld f; Wmmfkkd;s jqf;;"

wdu Nfk; tjrEmd kdu bFÓ wk;rduf.. ld,l;d;s iqFjd n,jfidfld fu

Wmmfkkd N;;ums fu kpPdfo;SZ;s' w: kx iF:d cdkdis mk Fjx l=udr lsx

f; ksiidh fidfld WmmfkkdZ;s@ k cdkdñ Nfk;Z;s' ldux ksiidh f; l=udr

n,jfidfld Wmmfkkd fidfld jd ys Nhx jd ldux ksiidh tjx Wmmcc;SZ;s

jFjd bux .d:udy(

zzlduf;d cdh;S fidfld - lduf;d cdh;S Nhx"

lduf;d úmmuq;;ii - kFÓ fidfld l=f;d NhZk;sZZ

;F: lduf;dZ;s jF:qldulsf,ilduf;d" ÿúOx fm;x ldux ksiidh cdh;SZ;s

wfF:d' foikdjidfk wksFÓ.JOl=udfrd fid;dm;;sMf, m;sgGySZ;s'


II. w[[;rn%dyuKjF:q

z;Kydh cdh;SZ;s bux Ouufoikx iF:d fc;jfk úyrfk;d w[[;rx n%dyuKx

wdrnN lf:is'

fid lsfrfld ñpPdÈgÀfld tlÈjix k§;Srx .k…d fL;;x fidfO;s"

iF:d ;ii Wmksiihium;;sx Èijd ;ii ik;slx w.udis' fid iF:drx ÈijdZms

idóÑluux wlFjdZj ;=KyS wfydis" w: kx iF:d mqfr;rx wd,msFjd n%dyuK lsx

lfrdiSZ;s wdy" fL;;x fNd f.d;u fidfOóZ;s" iF:d t;;lfuj jFjd ;f;d"

mqk ÈjfiZms ;ii fL;;x lis;=x wd.;ii ik;slx .kFjd n%dyuK lsx lfrdiSZ;s

mqpýFjd fL;;x lidñ fNd f.d;udZ;s iqFjd mlldñ' mqkÈjid§iqZms ;f:j .kFjd"

fNd f.d;u fL;;x jmdñ ksfooñ rlLdóZ;s iqFjd mlldñ' w: kx tlÈjix

n%dyufKd wdy" fNd f.d;u Fjx uu fL;;fidOkÈjif;d mgGdh wd.f;d" ifp

fu iiix iumcðii;s ;=hyums ixúNd.x lßiidñ" ;=hyx woFjd ihx k LdÈiidñ"

bf;dodks mgGdh Fjx uu iydfhdZ;s" w:ii wmfrk iufhk iiix iumcð ;ii

iumkkx fu iiix fijodks odhdfmiidóZ;s odhkF:x l;;nnlsppii r;;sx

uydfuf>d jiisFjd inniiix yß" fL;;x ;fpPFjd Gms;iÈix wfydis" iF:d

mk mGuÈjfifhj ;x iiix k iuimcðii;SZ;s w[[dis' n%yufKd mdf;dZj

fL;;x Tf,dfliidóZ;s .f;dZ ;=pPx fL;;x Èijd Wmmkkn,jfidfld Ñfk;is"

iufKd f.d;fud uu fL;;fidOkld,f;d mgGdh wd.f;d wyums ;x buiñx

ifii ksmMfkk ;=hyums ixúNd.x lßiidñ' ;=hyx woFjd ihx k LdÈiidñ' bf;d

zmgGdhodks Fjx uu ifydfhdZ;s wjpxZ fidZms fu ufkdrf:d uF:lx k mdmqŒZ;s

wdydrEmfpPox lFjd u[pfl ksmcð" w:ii iF:d f.yojdrx w.udis" fid iF:q

wd.ukx iqFjd iydhx fu wdfkFjd bO ksiSodfm:dZ;s wdy' mßcfkd ;:d wldis

iF:d ksiSÈFjd lyx n%dyufKdZ;s mqpýFjd .fnN ksmfkkdZ;s jqf;; mflldi:

kk;s mflldidfmFjd wd.kFjd tluk;x ksiskkx wdy' lsx n%dyuKdZ;s" fNd

f.d;u ;=fuy uu fL;;fidOkÈjif;d mgGdh wd.;d' wyums ifii ksmMfkk

;=uydlx ixúNd.x lßiidóZ;s wjpx" fid fu ufkdrf:d k ksmMfkkd f;k

fu fidfld Wmmfkkd N;;ums fu kpPdfo;SZ;s" w: kx iF:d cdkdis mk Fjx

n%dyuK lsx f; ksiidh fidfld WmmfkkdZ;s mqpýFjd k cdkdñ fNd f.d;u" Fjx

mk cdkdiSZ;s jqf;; wdu n%dyuK Wmmccudfkd ys fidfld jd Nhx jd ;Kyx

ksiidh Wmmcc;SZ;s jFjd bux .d:udy'

zz;Kydh cdh;S fidfld ;Kydh cdh;S Nhx"

;Kydh úmmuq;;ii kFÓ fidfld l=f;d NhxZZ;s'

;F: ;KydhdZ;s Pojdßl;Kydh tlx ;Kyx ksiidh Wmmcc;SZ;s wfF:d

foikdjidfk n%dyufKd fid;dm;;sMf, m;sgGys'


III. m[pi;odrljF:q

ziS,oiikiumkkZ k;s bux Ouufoikx iF:d fj¿jfk úyrfk;d

wk;rduf.. m[pif; odrfl wdrny lf:is'

tlÈjix ys iF:d wiS;shd uydf:frys ioêx m[pi;NslLqmßjdfrd

rdc.yx msKvdh múifk;d tliñx PKÈjfi m[pif; odrfl mQjmpýfhd

WlÅmdfmFjd k.rd kslLuu WhHdkx .pPfk; wooi' f;Zms iF:drx Èijd jJÈFjd

mllñxiq" tlums NslLqx mQjx .Ky:dZ;s k jÈxiq" iF:d f;ix .;ldf, NslLq wdy'

LdÈii: NslLfj mQfjZ;s" lyx Nfk; mQjdZ;s" lsx k mii: odrfl mQjmpýfhd

WlÅmdfmFjd w;sllfk;Z;s' Nfk; tjrEmd kdu odrld liiÑ mQjx fok;SZ;s'

NslLfj ls[pdZms f; ux jd ;=fuy jd mQfjys k ksuk;hsxiq mQjidñfld mk

NslLq mpPf;d wd.pP;s mQfj LdÈFjdZj .k;=x jgg;SZ;s" nqoOdkx ys tlmq..f,Zms

biid mfodfid jd kFÓ ;iud bux jFjd NslLqiX>x wdodh tliñx ys relLuQf,

Pdhdh ksiSÈ' odrld uydliimfF:rx mpPf;d wd.pPk;x Èijd Wmmkkisfkyd

mS;sfjf.k mßmqKKiÍrd yqFjd mpýfhd T;dfrFjd f:rx m[pm;sgÀf;k

jJÈFjd mQfj mpýys ioêx fhj WlÅmsFjd .Ky: Nfk;Z;s f:rx jÈxiq' w:

fk f:frd wdy' ti iF:d NslLqiX>x .fyFjd relLuQf, ksisfkkd ;=uydlx

fohHOuux wdodh .kFjd NslLqiX>ii ixúNd.x lfrd:dZ;s' idOq Nfk;Z;s

ksj;;sFjd f:frk ioêx fhj .kFjd mQfj oFjd Tf,dlhudkd tlufk; GFjd

mßfNd.djidfk Wolx woxiq' NslLq WcCOdhsxiq' odrflys uqfLdf,dlkNslLd

Èkkd iuudiunqoOx jd uydf:fr jd mQfjys wmqpýFjd uydliimfF:rx Èijd

mpÂys ioêx fhj wdodh wd.ñxiQZ;s' iF:d f;ix l:x iqFjd NslLfj uu mqf;;k

uydliifmk iÈfid NslLq fojukqiidkx msfhd fyd;s f; p ;ii p;=mpphmQcx

lfrdk;s fhjdZ;s jFjd bux .d:udy'

zziS,oiikiumkkx OuugGx ippfjÈkx"

w;;fkd luul=nndkx ;x cfkd l=ref; msh k;s'ZZ

;F: iS,oiikiumkkk;s p;=mdßiqoêiSf,k fpj u..M,iumhqf;;k

p iuudoiifkk iumkkx OuugGk;s kjúOf,dl=;;rOfuu À;x'

ipýl;f,dl=;;rOuuk;s wfF:d ippfjÈkk;s p;=kkx ippdkx fid<idldfrys

ipýl;;;d ipp[dfKk ippfjÈkx w;;fkd luul=nndkk;s w;;fkd luux

kdu ;sfiid islLd ;d mQrhudkk;s wfF:d' ;x cfkd;s ;x mq..,x f,dlshuydcfkd

mshx lfrd;s ogGqldfud jJÈ;=ldfud mpphmQcdh p mQfc;=ldfud fyd;s fhjdZ;s

wfF:d'

foikdjidfk ifnnZms f; odrld fid;dm;;sMf, m;sgGysxiQZ;s'


I' wksFÓ.JOl=udrjF:q

—lduf;d˜ ;s" lduf;d hk¦ bux" fu¦ Ouufoikx" O¾u foaYkdj¦ iF:d" Ydia;Dka

jykafia¦ fc;jfk" foõrfuys¦ úyrfk;d" jev isáh §¦ wksFÓ.JOl=udrx kdu"

wksFÓ.JO kue;s l=udrfhla¦ wdrnN" wrnhd¦ lf:is" foaYkd l<y'

fid lsr" fyf;u jkdys¦ n%yuf,dld" nU f,dúka¦ pq;if;;d" pq; jQ i;a;ajfhlA

j¦ idjFÓhx" ieje;a kqjr¦ uydfNd.l=f," iïm;a we;s l=,hl¦ ksnnf;;d"

bmÿfka¦ cd;Èjif;d mgGdh" Wmka Èk isg u¦ bFÓiómx" ia;%Ska <`.g¦ Wm.k;=x"

t<fUkakg¦ k bpP;s" fkd leu;s fjhs¦ bFÓhd .hyudfkd" .eyeKqka úiska

jvd.kq ,nkafka¦ frdo;s b;s" y`vhs hehs¦ jF:pqungflk" frÈ ;srhlska¦ kx"

Tyq¦ .fyFjd" f.k¦ :[[x" lsß¦ mdfhk;s" fmdj;s¦ fid" fyf;fï¦ jhmmf;;d"

úhm;a jQfha¦ ud;dms;+ys" foudmshka úiska¦ ;d;" orej¦ f;" Tng¦ wdjdyx" wdjdyhla¦

lßiidu b;s" lrkafkuq hehs¦ jqf;;d" mejiQ úg¦ fu" ug¦ bFÓhd" ia;%Skaf.ka¦ k

wfF:d b;s" m%fhdackhla ke;ehs¦ málÅmsFjd" m%;slafIam lr¦ mqkmmqk" kej; kej;¦

hdÑhudfkd" wdhdpkd lrkafka¦ m[pif;" mkaishhla¦ iqjKKldfr" rkalrejka¦

mflldidfmFjd" f.kajd¦ ;F: iqjKKii kslLiyiix" tys § rka l,x 25la n/;s

lyjKq oyila¦ odfmFjd" fojd¦ w;súh mdidÈlx" b;d úis;=re¦ >kfldgáux" >krka¦

bFÓrEmx" ia;%S rejla¦ ldrdfmFjd" idojd¦ mqk" kej;¦ ud;dms;+ys" ujqmshka úiska¦

;d;" orej¦ ;hs wdjdyx wlfrdfk;" Tn újdyhla fkd lr.kakd l,ays¦ l=,jxfid"

mrmqr¦ k m;sgGysii;s" fkd msysgkafka hehs¦ l=,odßlx" l=, oeßhla¦ f;" Tng¦

wdfkiidu b;s" f.k tkafkuqhs¦ jqf;;" mejiQ úg¦ f;k ys" tfia kï¦ ifp" bÈka¦

fu" ug¦ tjrEmx" fun÷¦ l=udßlx" l=udßldjla¦ wdfkii:" f.fkõ¦ fjd jpkx"

f;dmf.a jpkh¦ lßiidñ b;s" lrkafkñ ^hehs&¦ ;x" ta¦ iqjKKrEmx" rkarej¦

ofiiis" oelaùh¦ w: wii" blaì;s Tyqf.a¦ ud;dms;frd" ujqmsfhda¦ wNs[[df;"

m%isoaO¦ n%dyufK" nuqKka¦ mflldidfmFjd" le|jjd¦ wuydlx" wmf.a¦ mqf;;d"

mq;d¦ uydmqf[[d" uy mske;af;ls¦ wjiix" wjYHfhka¦ bñkd ioêx" fudyq iu`.¦

l;mq[[d l=udßld" l< mska we;s l=udßldjla¦ Núii;s" jkakSh¦ .pP:" hõ¦ bux"

fï¦ iqjKKrEmx" rkarej¦ .fyFjd" f.k¦ tjrEmx" fun÷¦ l=udßlx" l=udßldjla¦

wdyr: b;s" f.fkõ hehs¦ mys‚xiq" hejQy¦ f;" Tjqyq¦ idOq b;s" hym;ehs¦ pdßlx

prk;d" pdßldfjys yeisfrkakdyq¦ uoorfgG" uÿ rg¦ id.,k.rx" id., k.rhg¦

.;d" .shdyq¦ ;iñx mk k.fr" tu k.rfhys¦ tld" tla¦ fid<ijii Wfooisld"

fidf<dia úhe;s¦ wNsrEmd l=udßld" rEu;a l=ußhla¦ wfydis" jQjdh¦ ud;dms;frd"

uõmsfhda¦ ;x" weh¦ i;;N+ulii mdidoii" i;auy,a m%didohl¦ Wmßu;f,"

Wvquyf,ys¦ jdfiiqx" jdih lrjQy¦ f;ms fLd n%dyuKd" ta nuqfKda¦ ifp" bÈka¦

bO" fuys¦ tjrEmd l=udßld" fun÷ l=ußhla¦ Núii;s" jkakS kï¦ bux Èijd" fuh

oel¦ whx" uE¦ wiqll=,ë;d úh" wij,a l=,Èh‚h fuka¦ wNsrEmd b;s" rEu;a hehs¦

jlLk;s b;s" lshkakdy hkqfjks¦ ;x iqjKKrEmx" ta rkarej¦ ;sF:uf.." f;dgg

hk u.¦ GfmFjd" ;nd¦ tlufk;" tl;a mfil¦ ksiSÈxiq" yqkay¦ w:" blaì;s¦ wiid

l=udßldh" ta l=ußhf.a¦ Od;S" lsßuj¦ kx l=udßlx" ta l=ußh¦ kydfmFjd" kyjd¦ ihx


wms" f;fï o¦ kydhs;=ldud yqFjd" kEug leu;s ù¦ ;F:" tys¦ wd.;d" meñ‚hdh¦ ;x

rEmlx" ta rej¦ Èijd" oel¦ fu" udf.a¦ ë;d b;s" Èh‚h hehs¦ i[[dh" ye`.Sfuka¦

wfyd ÿnìkS;dis" wfka fkd yslauqKq ;eke;a;shla fjys¦ bodks tj" oekau u¦ wyx"

uu¦ ;x" Tn¦ kydfmFjd" kyjd¦ kslLk;d" kslauqfKñ¦ Fjx" Tn¦ uhd mqfr;rx¦

ug fmr u¦ bO" fuys¦ wd.;d b;s" wdfjys ± hs¦ yfF:k" w;ska¦ myßFjd" .id¦

:oONdjx p tj" ;o nj fuka u¦ ksnìldr;x p" fkd fi,afjk nj o¦ [Fjd" oek¦

wyx" uu¦ fu" udf.a¦ ë;d b;s¦ Èh‚h hehs¦ i[[x wldisx" is;=fjñ¦ t;x" fuh¦

lsx kdu b;s" lsuehs¦ wdy" lSjd h¦ w:" blaì;s¦ f;" ta¦ n%dyuKd" nuqfKda¦ wuu"

uE‚hks¦ f;" Tnf.a¦ ë;d" Èh‚h¦ tjrEmd b;s" fun÷ oehs¦ mqpýxiq" úuiQy¦ whx"

fuh¦ fu" udf.a¦ ë;=ik;sfl" Èh‚h <`.¦ lsx w.>;S;s" l=uk w.hla oehs ^lSjdh&¦

f;k ys" tfia kï¦ f;" Tnf.a¦ ë;rx" Èh‚h¦ wuydlx" wmg¦ ofiiys b;s" olajkak

hkqfjks¦ id" weh¦ f;ys ioêx" Tjqka iu`.¦ f.yx" f.g¦ .kFjd" f.dia¦ idñldkx"

iajdñ Èh‚hkag¦ wdfrdfpis" oekajQjd h¦ f;" Tjqyq¦ n%dyufKys ioêx" nuqKka

iu`.¦ l;máifuudokd" ms<si|r l:dj ksujd¦ ë;rx" Èh‚h¦ T;dfrFjd" niajd¦

fygGdmdidfo" hg uyf,ys¦ iqjKKrEmlii" rkarej¦ ik;sfl" iómfhys¦ Gfmiqx"

;enQy¦ iqjKKrEmlx" rkarej¦ ksmmNx" m%Nd rys; jQfha¦ wfydis" úh¦ n%dyuKd"

nuqfKda¦ ;x" th ^rkarej&¦ f;ix" Tjqkag¦ oFjd" §¦ l=udßlx" l=ußh¦ mápPdfmFjd"

r|jd¦ .kFjd" f.dia¦ wksFÓ.JOl=udrii¦ wks;aÓ.kaO l=udrhdf.a¦ ud;dms;=kkx"

ujqmshkag¦ wdfrdphsxiq" oekajQy¦ f;" Tjqyq¦ ;=gGudkid" i;=gq is;ska¦ .pP:" hõ¦

kx" weh¦ iS>x wdfk: b;s" jyd f.k tõ hehs¦ uyfk;k illdfrk" uy;a i;aldr

fldg¦ mys‚xiq" hejQy¦ l=udfrd wms" l=udrhd o¦ ;x mj;;sx" ta mqj;¦ iqFjd" wid¦

l[pkrEmlf;d wms lsr" rkarejg jvd¦ wNsrEm;rd" rEu;a¦ odßld" oeßhla¦ wFÓ

b;s" we;ehs¦ ijKjfik tj" weiQ mu‚ka u¦ isfkyx" fifkyi¦ WmmdfoFjd"

Wmojd¦ iS>x" jyd¦ wdfkk;= b;s" f.fkõ hehs¦ wdy" lSh¦ id wms fLd" weh o jkdys¦

hdkx" hdkhg¦ wdfrdfmFjd" kxjd¦ wdkShudkd" f.k tkq ,nkakS¦ w;siqLqud,;dh"

b;d ishque,s neúka¦ hdkq.>df;k" r:fha lïmkfhka¦ iuqmmdÈ;jd;frd.d" yg.;a

jd; frda.hlska¦ wk;rduf.. tj" w;ru. § u¦ ld,x wldis" l¨ßh l<d h¦

l=udfrd wms" l=udrhd o¦ wd.;x wd.;x" tk tk whf.ka¦ ksrk;rx" ks;r¦ mqpP;s"

úuihs¦ w;sisfkfyk" oeä fifkyiska¦ mqpPk;ii" úuikakd jQ¦ ;ii" Tyqg¦ iyid

tj" jyd u¦ wkdfrdfpFjd" fkd okajd¦ l;smdyx" Èk lsysmhla¦ úflLmx lFjd"

.;fldg¦ ;x wF:x" ta lreK¦ wdfrdfpiqx" oekajQy¦ fid" fyf;u¦ ;:drEmdh kdu"

tn÷ jQ¦ bFÓhd ioêx" ia;%shl iu`.¦ iud.ux" tlaùula¦ kd,F:x b;s" fkd ,enQfõ

hehs¦ Wmmkkfodukfiid" yg.;a fodïkia we;af;a¦ mnnf;k úh" m¾j;hla

fuka¦ fidlÿflLk" fida ÿflka¦ wfc®dF:fgd" uvkd ,oafoa¦ wfydis" úh¦ iF:d"

nqÿrÿka¦ ;ii" Tyqf.a¦ Wmksiihx" fya;=iïm;a¦ Èijd" oel¦ msKvdh" ms`vqms‚i¦

prfk;d" yeisfrkafka¦ ;x f.yojdrx" ta ksjig¦ w.udis¦ jevu l<y¦ w:" blaì;s¦

wii" Tyqf.a¦ ud;dms;frd" uõmsfhda¦ iF:drx" nqÿrÿka¦ wfk;d mfjfiFjd" f.;=<g

jevujd¦ illppx" ukdj¦ mßúisxiq" je<|jQy¦ iF:d¦ nqÿrÿka¦ N;;lspjx" n;alsi¦

wjidfk" wjidkfha¦ wksFÓ.JOl=udfrd" wksFÓ.JOl=udrhd¦ lyx b;s" fldys oehs¦

mqpý" úpd< fial¦ Nfk;" iajdóks¦ tfid" fuf;fu¦ wydr WmfpPox lFjd" wdydr


j¾ckh fldg¦ wfk;d.fnN" ldurh ;=<¦ ksisfkkd b;s" iSà hehs ^mejiQy&¦ kx"

Tyq¦ mflldi: b;s" le|jjq hehs ^jod<y&¦ fid" fyf;u¦ wd.kFjd" wjq;a¦ iF:drx"

nqÿrÿka¦ jJÈFjd" je|¦ tluk;x" tl;a mfil¦ ksiSÈ" yqkafkah¦ l=udr" l=udrh¦

lskkq fLd" lsu¦ f;" Tng¦ n,jfidfld" oeä fYdalhla¦ Wmmfkkd b;s" yg.;af;a

oehs¦ iF:d" nqÿrÿka¦ jqf;;" foaYkd l< l,ays¦ wdu Nfk;" tfiah iajdóks¦ tjrEmd

kdu bFÓ" fun÷ ia;%shla¦ wk;rduf.." w;ru.¦ ld,l;d b;s" l¨ßh l<d hehs¦

iqFjd" wid¦ n,jfidfld" n,j;a fYdalhla¦ fu" ug¦ Wmmfkkd" yg.;af;a¦ N;;x

wms" wdydr o¦ fu" ug¦ kpPdfo;s b;s" wm%sh fjhs hkqfjks¦ w:" blaì;s¦ kx" Tyqg¦

iF:d" nqÿrÿka¦ l=udr" l=udrh¦ Fjx mk" Tn jkdys¦ lsx ksiidh" l=ula ksid¦ f;"

Tng¦ fidfld" fYdalh¦ Wmmfkkd b;s" yg.;af;a oehs¦ cdkdis" okafkys o@¦

Nfk;" iajdóks¦ k cdkdñ b;s" fkd okafkñhs hkqfjks¦ l=udr" l=udrh¦ f;" Tng¦

ldux ksiidh" lduh ksid¦ n,jfidfld" oeä fYdalh¦ Wmmfkkd" Wmkafka fjhs¦

fidfld jd ys" fYdalh fyda¦ Nhx jd" ìh fyda¦ ksiidh" ksid¦ tjx" fufia¦ ldux"

lduh¦ Wmmcc;s b;s" yg.kafka hehs¦ jFjd" foaYkd fldg¦ bux" fï¦ .d:x" .d:dj

wdy" foaYkd l< fial'

lduf;d" ldufhka¦ fidfld" fYdalh¦ cdh;s" yg.kshs¦ lduf;d" ldufhka¦ Nhx"

ìh¦ cdh;s" yg.kshs¦ lduf;d" ldufhka¦ úmmuq;;ii" ñÿKq ;eke;a;dg¦ fidfld"

fYdalhla¦ kFÓ" ke;¦ Nhx" ìhla¦ l=f;d b;s" fldys o@ hkqfjks¦

;F:" tys¦ lduf;d b;s" lduf;d hkq¦ jF:qldu" jia;=ldu¦ lsf,ilduf;d"

laf,aYldu hk¦ ÿúOx wms t;x ldux" fojoEreï jQ fï lduh¦ ksiidh" ksid¦

cdh;s b;s" yg.kshs hkq¦ wfF:d" w¾:h hs¦ foikdjidfk" foaYkdjidkfhys¦

wksFÓ.JOl=udfrd" wksFÓ.JOl=udrhd¦ fid;dm;;sMf," fidajdka M,fhys¦ m;sgGys

b;s" msysáfhah hkqfjks'


II' w[[;rn%dyuKjF:q

—;Kydh cdh;S˜b;s" ;Kaydh cdh;S hk¦ bux" fï¦ Ouufoikx" O¾ufoaYkh¦

iF:d" Ydia;Dka jykafia¦ fc;jfk" fÊ;jkfhys¦ úyrfk;d" jevjdih lrkafka¦

w[[;rx" tla;rd¦ n%dyuKx" n%dyauKfhl=¦ wdrnN" wrnhd¦ lf:is" foaYkd l<y¦

fid lsr" fyf;u jkdys¦ tfld ñpPdÈgÀfld" tla;rd ñ:HdoDIaálfhla¦ tlÈjix"

tla ojila¦ k§;Srx" .xf;rg¦ .k…d" f.dia¦ fL;;x" l=Uqrla¦ fidfO;s" mú;% lrhs¦

iF:d" Ydia;Dka jykafia¦ ;ii" Tyqf.a¦ Wmksiihium;;sx" fya;=iïm;a¦ Èijd" oel¦

;ii" Tyqf.a¦ ik;slx" iómhg¦ w.udis" jeäfial¦ fid" Tyq¦ iF:drx" Ydia;Dka

jykafia¦ Èijd wms" oel o¦ idóÑluux" i;=gq idóÑ l:d¦ wlFjd tj" fkd fldg u¦

;=KyS wfydis¦ ksy`v j isáfhah¦ w:" blaì;s¦ kx" Tyqg¦ iF:d" Ydia;Dka jykafia¦

mqfr;rx" m<uq j¦ wd,msFjd" l:d fldg¦ n%dyauK" n%dyauKh¦ lsx lfrdis b;s" l=ula

lrkafkys o hehs¦ wdy" lSy¦ fNd f.d;u" mskaj;a f.!;uhka jykai¦ fL;;x"

l=Uqrla¦ fidfOñ b;s" Y=oaO lrñ hkqfjks¦ iF:d" Ydia;Dka jykafia¦ t;;lx tj"

tmuKla u¦ jFjd" lshd¦ ;f;d" thska¦ mqk Èjfi wms" kej; ojfiys o ^B<`.

Èkfhys o&¦ fL;;x" l=Uqr¦ lis;=x" iSiEug¦ wd.;ii" meñ‚hd jQ¦ ^Tyqf.a& ik;slx"

iómhg¦ .kFjd" f.dia¦ n%dyuK" n%dyauKh¦ lsx lfrdis b;s" l=ula lrkafkys

oehs¦ mqpýFjd" wid¦ fNd f.d;u" mskaj;a f.!;uhka jykai¦ fL;;x" l=Uqr¦ lidñ

b;s" iSidñ hehs¦ iqFjd" wid¦ mlldñ" jeäfial¦ mqkÈjid§iq wms" kej; ^B<Õ&

Èkhkays § o¦ ;:d tj" tfia u¦ .kFjd¦ f.dia¦ fNd f.d;u" mskaj;a f.!;uhka

jykai¦ fL;;x" l=Uqr jmdñ" jmqrñ¦ ksfooñ" me< isgqjñ¦ rlLdñ b;s" rlsñ hehs¦

iqFjd" wid¦ mlldñ" jeäfial¦ w:" blaì;s¦ kx¦ Wkajykafiag¦ tlÈjix" tla Èkla¦

n%dyufKd" n%dyauKhd¦ fNd f.d;u" mskaj;a f.!;uhka jykai¦ Fjx" kqU¦ uu" uf.a¦

fL;;fidOkÈjif;d" l=Uqr Y=oaO lrk ojfiys¦ mgGdh" mgka¦ wd.f;d" wdfjys

h¦ ifp" bÈka¦ fu" uf.a¦ iiix" wiajekak¦ iumcðii;s" ire jkafka kï¦ ;=hyx

wms kqU jykafiag o¦ ixúNd.x lßiidñ" fldgila fokafkñ¦ ;=hyx" kqUg¦ woFjd"

fkd §¦ ihx" ;ks j¦ k LdÈiidñ" fkd lkafkñ¦ bf;d mgGdh" fu;eka mgka¦

bodks" oeka¦ Fjx" kqU¦ uu" uf.a¦ iydfhd b;s" ñ;=rd hehs¦ wdy" lSh¦ w:" blaì;s¦

wii" Tyqf.a ^l=Uqfrys&¦ wmfrk iufhk" miq ld,fhys¦ iiix" wiajekak¦ iumcð"

ireúh¦ ;ii iumkkx" ta ire jQ¦ fu" uf.a¦ iiix" wiajekak¦ bodks" oeka¦ iqfj"

fyg¦ odhdfmiidñ b;s" lmamjkafkñ hehs¦ odhkF:x" lemSu ms‚i¦ l;;nnlsppii"

lghq;= lr ;sìh §¦ r;;sx" rd;%sfha¦ uydfuf>d" uydj¾Idjla¦ jiisFjd" jei¦

inniiix" ish¨ wiajekak¦ yß" .idf.k .sfhah¦ fL;;x" l=Uqr¦ ;fpPFjd" iei¦

Gms;iÈix" ;enqjdla fuka¦ wfydis" úh¦ iF:d mk" Ydia;Dka jykafia jkdys¦

mGuÈjfi tj" m<uq Èkfhys u¦ ;x iiix" ta wiajekak¦ k iumcðii;s b;s" ire

fkd jkafka hehs¦ w[[dis" oek.;ay¦ n%yufKd" n%dyauKhd¦ mdf;d tj" WoEik

u¦ fL;;x" l=Uqr¦ Tf,dfliidñ b;s" n,kafkñ hehs¦ .f;d" .sfha¦ ;=pPx" ysia jQ¦

fL;;x" l=Uqr¦ Èijd" oel¦ Wmmkkn,jfidfld" yg.;a n,j;a fYdal we;af;a¦

Ñfk;is" ^fufia& is;=fõ h¦ iufKd f.d;fud" Y%uK f.!;uhka jykafia¦ uu"


uf.a¦ fL;;fidOkld,f;d" l=Uqr Y=oaO lrk ld,fhys¦ mgGdh" mgka¦ wd.f;d"

wdfõh¦ wyx wms" uu o¦ ;x" Wkajykafiag¦ buiñx ifii" fï wiajekak¦ ksmMfkk"

meiqKq l,¦ ;=hyx wms" kqU jykafiag o¦ ixúNd.x lßiidñ" fldgila fokafkñ¦

;=hyx" kqU jykafiag¦ woFjd" fkd §¦ ihx" ;ks j¦ k LdÈiidñ" fkd lkafkñ¦

bf;d mgGdh" fu;eka mgka¦ bodks" oeka¦ Fjx" Tn¦ uu" uf.a¦ iydfhd b;s" ñ;=rd hehs¦

wjpx" lSfjñ¦ fid wms" Tyq o¦ fu" uf.a¦ ufkdrf:d" woyi¦ uF:lx k mdmq‚ b;s"

bgq fkd ù hehs¦ wdydrEmfpPox lFjd" wdydr m%;sfCIam fldg¦ u[pfl" wef|ys¦

ksmcð" je;srefKah¦ w:" blaì;s¦ iF:d" Ydia;Dka jykafia¦ wii f.yojdrx" Tyqf.a

f.ysfodrg¦ w.udis" jeäfial¦ fid" Tyq¦ iF:q" Ydia;Dka jykafiaf.a¦ wd.ukx"

meñŒu¦ iqFjd" wid¦ fu" uf.a¦ iydhx" ñ;=rd¦ wdfkFjd" f.kajd ^jevujd&¦ bO"

fuys¦ ksiSodfm: b;s" ys÷jkak hehs¦ wdy" lSh¦ mßcfkd" msßjr ckhd¦ ;:d" tfia¦

wldis" lf<ah¦ iF:d" Ydia;Dka jykafia¦ ksiSÈFjd" jevys|¦ n%dyufKd" n%dyauKhd¦

lyx b;s" fldys oehs¦ mqpýFjd" wid¦ .fnN" ^we;=¿& .efnys¦ ksmfkkd b;s" ys¢kafka

hehs¦ jqf;;" lS l,ays¦ kx" Tyq j¦ mflldi: b;s" le|jkak hehs¦ mflldidfmFjd"

le|jjd¦ wd.kFjd" meñK¦ tluk;x" tl;amfil¦ ksiskkx" ys¢kakyqg¦ wdy"

^fufia& lSh¦ n%dyuKd lsx b;s" n%dyauKh lsï o@ hkqfjks¦ fNd f.d;u" mskaj;a

f.!;uhka jykai¦ ;=fuy" kqU jykafia¦ uu" uf.a¦ fL;;fidOkÈjif;d mgGdh"

l=Uqr Y=oaO lrk Èk mgka¦ wd.;d" jeäfial¦ wyx wms" uu o¦ ifii ksmMfkk"

wiajekak meiqKq l,¦ ;=uydlx" kqU jykafiag¦ ixúNd.x lßiidñ b;s" fldgila

fokafkñ hehs¦ wjpx" lSfjñ¦ fu" uf.a¦ fid ufkdrf:d" ta woyi¦ k ksmMfkkd"

iM, fkd ùh¦ f;k" tfyhska¦ fu" ug¦ fidfld Wmmfkkd" fYdalhla Wmks¦ fu"

ug¦ N;;x wms" n;a o¦ kpPdfo;s b;s" reÑ fkd fõ hehs hkqfjks¦ w:" blaì;s¦ iF:d"

Ydia;Dka jykafia¦ kx" Tyqg¦ n%dyuK" n%dyauKh¦ Fjx mk" kqU jkdys¦ lsx ksiidh"

l=ula ksid¦ f;" kqUg¦ fidfld" fYdalh¦ Wmmfkkd b;s" yg.;af;a oehs¦ cdkdis"

okafkys ôehs&¦ mqpýFjd" wid¦ fNd f.d;u" mskaj;a f.!;uhka jykai¦ k cdkdñ"

fkd oksñ¦ Fjx mk" kqU¦ cdkdis b;s" okafkys ±hs¦ jqf;;" lS l,ays¦ wdu" tfia h¦

n%dyuK" n%dyauKh¦ fidfld jd" fYdalh fyda¦ Nhx jd" ìh fyda¦ Wmmccudfkd ys"

yg.kafka¦ ;Kyx ksiidh" ;DIaKdj ksid¦ Wmmcc;s b;s" yg.kafka hehs¦ jFjd"

lshd¦ bux" fï¦ .d:x" .d:dj¦ wdy" lSh

—;Kydh" ;DIaKdfjka¦ fidfld" fYdalh¦ cdh;s" WmÈhs¦ ;Kydh" ;DIaKdfjka¦

Nhx" ìh¦ cdh;s" WmÈhs¦ ;Kydh" ;DIaKdfjka¦ úmmuq;;ii" ñÿKq ;eke;a;dg¦

fidfld" fYdalhla¦ kFÓ" ke;¦ l=f;d" fldyska¦ Nhx b;sZZ" ìhla oehs hkqfjks¦

;F:" tys¦ ;Kydh b;s" ;Kaydh hkq¦ Pojdßl;Kydh" ifodßka yg.kakd

;DIaKdfjka¦ tlx" tla¦ ;Kyx" ;DIaKdjla¦ ksiidh" ksid¦ Wmmcc;s b;s" yg.kafka

hehs¦ wfF:d" w¾: hs¦

foikd wjidfk" foaYkdj wjidkfhys¦ n%dyufKd" n%dyauKhd¦ fid;dm;;sMf,"

fidajdka M,fhys¦ m;sgGys" msysáfhah¦


III' m[pi;odrljF:q

iS,oiikiumkkx b;s" iS,oiaikiïmkakx hk¦ bux" fï¦ Ouufoikx" oyï

foiqu¦ iF:d" Ydia;Dka jykafia¦ fj¿jfk" fj¿jkfhys¦ úyrfk;d" jdih

lrkafka¦ wk;rduf.." w;ru.¦ m[pif;" mkaishhla¦ odrfl" orejka¦ wdrny"

wrnhd¦ lf:is" jod< fial¦

tlÈjix ys" tlaÈkla¦ iF:d" Ydia;Dka jykafia¦ wiS;shd" wiQjla¦ uydf:frys"

uyf;rjreka¦ ioêx" iu`.¦ m[pi;NslLqmßjdfrd" mkaishhla NslaIQka msßjrd¦

rdc.yx" rc.ykqjr¦ msKvdh" ms`vqms‚i¦ múifk;d" msúisfha¦ tliñx" tla¦

PKÈjfi" W;aij Èkhl¦ m[pif;" mkaishhla¦ odrfl" orejka¦ mQjmpýfhd"

lejqï l+v¦ WlÅmdfmFjd" Tijdf.k¦ k.rd" k.rfhka¦ kslLuu" kslau¦ WhHdkx"

Whkg¦ .pPfk;" hkafkda¦ wooi" ÿgqfõh¦ f;" wms¦ Tjqyq o¦ iF:drx" nqÿrÿka¦ Èijd"

oel¦ jJÈFjd" je|¦ mllñxiq" .shy¦ tlx" tla¦ NslLqx wms" NsCIqjlgj;a¦ mQjx" lejqula¦

.Ky: b;s" .ksõ hehs¦ k jÈxiq" fkd lSjdyqh¦ f;ix" Tjqka¦ .;ldf," .sh l,¦

iF:d" nqÿro¦ NslLfj" uyfKks¦ mQfj" lejqï¦ LdÈii: b;s" wkqNj lrõ hehs¦ NslLq"

NslaIQkag¦ wdy" jod<y¦ Nfk;" iajdóks¦ mQjd" lejqï¦ lyx b;s" fldys oehs ^úuiQy&¦

mQjmpýfhd" lejqï l+v¦ WlÅmdfmFjd" Tijdf.k¦ w;sllfk; odrfl" hkakd jQ

orejka¦ lsx" lsu¦ k mii:" fkd oelaldyq oehs¦ b;s" hkqfjks¦ Nfk;" iajdóks¦

tjrEmd" fun÷¦ odrld" orefjda¦ liiÑ kdu" ljfrl=g kï¦ mQjx" lejqula¦ fok;s

b;s" fo;a o hkqfjks¦ NslLfj" uyfKks¦ f;" Tjqyq¦ ux jd" ug fyda¦ ;=fuy jd"

kqU,dg fyda¦ ls[p wms" lsisfjl=g;a¦ mQfjys" lejqïj,ska¦ k ksuk;hsxiq" wdrdOkd

fkd l<y¦ mQjidñfld mk" lejqï ysñhd jkdys¦ NslLq" NslaIQka¦ mpPf;d" miqmiska¦

wd.pP;s" ths¦ mQfj" lejqï¦ LdÈFjd tj" wkqNj fldg u¦ .k;=x" hkakg¦ jgg;s b;s"

jà hehs¦ nqoOdkx ys" nqÿrcdKka jykafia,dg¦ tlmq..f, wms" tlÿ mqoa.,fhl=

flfrys jqj o¦ biid" B¾IHdjla fyda¦ mfodfid jd" oafõIhla fyda¦ kFÓ" ke;¦

;iud" tfyhska¦ bux" fuh¦ jFjd" lshd¦ NslLqiX>x" NslaIq iuQyh¦ wdodh" f.k¦

tliñx ys" tla¦ relLuQf," .ila uq,¦ Pdhdh" fijfkys¦ ksiSÈ" yqka fial¦ odrld"

orefjda¦ uydliimfF:rx" uydldYHm f;reka¦ mpPf;d" miqmiska¦ wd.pPk;x" tkq¦

Èijd" oel¦ Wmmkkisfkyd" Wmka fifkyi we;a;dyq¦ mS;sfjf.k" m%S;s fõ.fhka¦

mßmqKKiÍrd" msßmqka YÍr we;a;dyq¦ yqFjd" ù¦ mpýfhd" l+v¦ T;dfrFjd" ìu ;nd¦

f:rx" f;reka jykafiag¦ m[pm;sgÀf;k" mi`. msysgqjd¦ jJÈFjd" je|¦ mQfj ioêx

fhj" lejqï iu`. u¦ mpÂys" l+v¦ WlÅmsFjd" jeiqï yer¦ Nfk;" iajdóks¦ .Ky:

b;s" .kak hehs¦ f:rx" f;reka jykafiag¦ jÈxiq" lSy¦ w:" blaì;s¦ f:frd" f;reka¦

f;" Tjqkg¦ wdy" lSfõh¦ ti" fï¦ iF:d" nqÿrÿka¦ NslLqiX>x" NslaIq msßi¦ .fyFjd"

f.k¦ relLuQf," .ila uq,¦ ksisfkkd" jevisáhs¦ ;=uydlx" kqU,df.a¦ fohHOuux"

Èhhq;= oE¦ wdodh" f.k¦ .kFjd" f.dia¦ NslLiX>ii" NslaIqix>hdg¦ ixúNd.x lfrd:

b;s" ms<s.kajõ hehs ^lSh&¦ Nfk;" iajdóks¦ idOq b;s" uekjehs¦ ksj;;sFjd" kej;S¦

f:frk ioêx fhj" f;reka iu`. u¦ .kFjd" f.dia¦ mQfj" lejqï¦ oFjd" §¦ tlufk;"

tl;amfil¦ GFjd" isg¦ Tf,dlhudkd" n,disáhdyq¦ mßfNd.djidfk" j<|d


wjidkfhys¦ Wolx" c,h¦ woxiq" ÿkay¦ odrflys" orejka úiska¦ uqfLdf,dlkNslLd"

uqyqK n,d fok NslaIdjla¦ Èkkd" fok ,È¦ iuudiunqoOx jd" iïudiïnqÿka fyda¦

uydf:fr jd" uyf;rjreka fyda¦ mQfjys wmqpýFjd" lejqï fokak oehs fkd úuid¦

uydliimfF:rx" uyd ldYHm f;reka¦ Èijd" oel¦ mpÂys ioêx fhj" l+v iu`. u¦

wdodh" f.k¦ wd.ñxiq b;s" .sfhda hehs ̂ mejiQy&¦ NslLQ" NslaIQyq¦ WcCOdhsxiq" y`vke.+y¦

iF:d" nqÿrÿ¦ f;ix" Tjqkaf.a¦ l:x" l:dj¦ iqFjd" wid¦ NslLfj" uyfKks¦ uu"

udf.a¦ mqf;;k" mq;a¦ uydliifmk iÈfid" uydldYHm yd iudk¦ NslLq" NslaIqjla¦

fojukqiidkx" foõñksiqkag o¦ msfhd fyd;s" m%sh fjhs¦ f; p" Tjqyq o¦ ;ii" Tyqg¦

p;=mpphmQcx" isjqmifhka mQcd¦ lfrdk;s tj b;s" lr;a u hehs¦ jFjd" lshd¦ bux"

fï¦ .d:x" .d:dj¦ wdy" jod< fial¦

iS,oiikiumkkx" YS,fhka o ukdoelafuka o hqla; jQ¦ OuugGx" oyfuys msysáhd

jQ¦ ippfjÈkx" p;=rd¾h i;H okakd jQ¦ w;;fkd" ;udf.a¦ luul=nndkx" ld¾h

lrk¦ ;x" Tyq¦ cfkd" ckhd¦ mshx l=ref; b;s" m%sh lrkq ,efí hkqfjks'

;F:" tys¦ iS,oiikiumkkx b;s" iS,oiikiumkkx hkq¦ p;=mdßiqoêiSf,k

p tj" isjq msßisÿ YS,fhka yd¦ u..M,iumhqf;;k p" ud¾.M,hkaf.ka hq;a¦

iuudoiifkk" ukd jQ o¾Ykfhka¦ iumkkx" hqla; jQ ^hkakhs&¦ OuugGx b;s"

OuugGx hkq¦ kjúOf,dl=;;rOfuu" kj f,daflda;a;r O¾ufha¦ À;x" msysá¦

ipýl;f,dl=;;rOuux b;s" wjfndaO lr.;a f,daflda;a;r O¾uh we;s hkq¦

wfF:d" wre; hs¦ ippfjÈkx b;s" ippfjÈkx hkq¦ p;=kkx ippdkx" p;=rd¾h

i;Hh¦ fid<i wdldfrys¦ fidf<dia wdldrlska¦ ipýl;;;d" wjfndaO lr.;a

fyhska¦ ipp[dfKk" i;H [dKfhka¦ ippfjÈkx" i;Hfõ§ kï fõ¦ w;;fkd

luul=nndkx b;s" w;a;fkd lïul=índkx hkq¦ w;;fkd" ;udf.a¦ luux kdu" l¾u

kï¦ ;sfiidislLd" ;%sYslaIdjka¦ ;d" tajd¦ mQrhudkx b;s" mqrk hk¦ wfF:d" wre; hs¦

;x cfkd b;s" ;x cfkd hkq¦ ;x" ta¦ mq..,x" mqoa.,hdh¦ f,dlshuydcfkd" f,!lsl

uydckhd¦ mshx lfrd;s" m%sh lrhs hkq¦ ogGqldfud" olskq leue;a;¦ jJÈ;=ldfud"

j¢kq leue;a;¦ mpphmQcdh p" isjqmih¦ mQfc;=ldfud" mqokq leue;a;¦ fyd;s fhj"

fõ u h¦ b;s wfF:d" hk wre; hs'

foikdjidfk" foaYkh fl<jr¦ ifnn wms" ish¨¦ f;" ta¦ odrld" orefjda¦

fid;dm;;sMf," fidajdka M,fhys¦ m;sgGysxiq b;s" msysáhyZ hkq hs'


jKfmd;a lsÍu i|yd

nqoOdkqii;s

1' nqoOdkqii;s fu;;d p - wiqNx urKii;s"

b;s bud p;=rdrlLd - NslLq NdfjhH iS,jd'

2' wkk;úF:dr.=Kx - .=Kf;dkqiirx uqksx"

NdfjhH nqoêud NslLq - nqoOdkqii;sudÈf;d'

3' ijdifk lsf,fi fid - tfld ifnn ks>d;sh"

wyQ iqiqoOik;dfkd - mQcdk[p iodrfyd'

4' innld,.f; Ofuu - ifnn iuud ihx uqks"

inndldfrk nqcCêFjd - tfld inn[û;x .f;d'

5' úmiikdÈúccdys - iS,dÈprfKys p"

iqiñfoOys iumfkkd - ..kdfNys kdhfld'

6' iuud.f;d iqNx Gdkx - wfud>jpfkd p fid"

;súOiidms f,dlii - [d;d ksrjfiif;d'

7' wfkflys .=fKdf>ys - inni;;=;;fud wyQ"

wfkflys Wmdfhys - krofuu ofuis p'

8' tfld innii f,dlii - inn wF:dkqidifld"

Nd.H biißhd§kx - .=Kdkx mrfud ksê'

9' m[[dZii innOfuuiq - lreKd innck;=iq"

w;;F:dkx mrF:dkx - idêld .=KfcgÀld'

10' ohdh mdró ÑFjd - m[[dhZ;;dkuqoOÍ"

WoOÍ innOfuu p - ohdhZf[[ p WoOÍ'

11' ÈiiudfkdZms ;djii - rEmldfhd wÑk;sfhd"

widOdrK[dKfvV - Ouuldfh l:dZj ld;s'

i;r lugyka


fu;;dkqii;s

1' w;;+mudh ifnnix - i;;dkx iqLldu;x"

miisFjd luf;d fu;;x - innif;;iq Ndjfh'

2' iqÇ NfjhHx ksoÿflLd - wyx ksppx wyx úh"

ys;d p fu iqÇ fydk;= - ucCO;;d pZ: fjßfkd'

3' buuys .duflL;;uys - i;;d fydk;= iqÇ iod"

;f;d mr[p rfcciq - plljdf<iq ck;=fkd'

4' iuk;d plljdf<iq - i;;dZkfk;iq md‚fkd"

iqÅfkd mq..,d N+;d - w;;Ndj.;d ishqx'

5' ;:d bFÓ mqud fpj - wßhd wkßhdZms p"

fojd krd wmdhgGd - ;:d oiÈidiq pdZ;s'

wiqNdkqii;s

1' wú[[dKZiqNksNx - iú[[dKZiqNx bux"

ldhx wiqNf;d miix - wiqNx Ndjfh i;s'

2' jKKiKGdk.fJOys - wdifhdZldif;d ;:d"

máll+,dks ldfh fu - l=Kmdks oúfid<i'

3' m;s;uydZms l=Kmd - fc.=pPx ldhksiis;x"

wdOdfrd ys iqÖ ;ii - ldfhd ;= l=Kfm À;x'

4' óf<y lsñZj ldfhdZhx - wiqÑuys iuqgÀf;d"

wfk;d wiqÑiumqfKKd - mqKKjppl=à úh'

5' wiqÑiJof; ksppx - h:d fuol:d,sld"

kdkd lsñl=,dZjdfid - mllpJoksld úh'

6' .KvN+f;d frd.N+f;d - jkN+f;d iuqiifhd"

wf;lsfpPdZ;sfc.=fpPd - mNskkl=KmQmfudZ;s'


urKdkqii;s

1' mjd;§m;=,Hdh - idhqik;;shdlLhx"

mrEmudh iumiix - Ndjfh urKii;s'

2' uydium;;s ium;;d - h:d i;;d u;d bO"

;:d wyx ußiidñ - urKx uu fyii;s'

3' Wmm;;shd ifyZfjox - urKx wd.;x iod"

urKF:dh Tldix - jOfld úh ti;s'

4' Bilx wksj;;k;x - i;;x .ukqiiqlx"

Ôú;x Wohd wF:x - iqßfhd úh Odj;s'

5' úccqnqnnq,Wiidj - c,rdðmßlLhx"

id;fldZj ßmQ ;ii - innF:dZms wjdßfhd'

6' iqhiF:dumq[[soê - nqoêjqoê ðkojhx"

>df;is urKx Åmmx - ld;=udÈifl ;:d'

7' mpphdk[p fjl,Hd - ndysrcCO;;=moojd"

urdfudZrx ksfuidZms - urudfkd wkqlLKk;s'


jKfmd;a lsÍu iòyd

1' NdfjFjd p;=rdrlLd - wdjfcchH wkk;rx"

uydixfj.jF:Qks - wgG wgÀ;ùßfhd'

2' cd;scrdjHdêpq;Swmdhd - w;S;wmm;;l jggÿlLx"

bodks wdydr.fjgÀÿlLx - ixfj.j†Qks budks wgG'

3' mdf;d p idhuZmsfpj bux úêx fhd

wdfijf; i;;u;;ys;dNs,diS"

mfmmd;s fidZ;s úmq,x y;mdßmfJ:d

figGx iqLx uqksúisgGu;x iqfLk pdZ;s'

wgG uydixfj.jF:q


jKfmd;a lsÍu iòyd

f,dl wf..d b;Hiñx'

09' —mqnnufOdÀ;uiirx ifrk úfhdcfh˜;s mqnnnH[ckx irf;d mq:lld;nnx'

10' ird ifr f,dmx'

wkk;fr ifr mfr ird f,dmx mfmmdk;s'

11' —kfh mrx hqf;;˜;s

wiifrd nH[cfkd mrlLrx fk;fnnd' f,dlf..d'

ifr;HZiñx" Tmisf,isfldzldii;;ó ;f;d jKKld,jHjOdfk ldßhx k

fyd;s - h:d - ux wNdiS;s' mudoukqhq[ck;sz;Hd§.d:dhx-ckd wmmudoxz;s p'

tjx inniJêiq

wkk;rx mrii irii f,dmx jlL;s ;iudzfkkmqnnii f,dfmd [dh;s f;fkj

i;;óksoÈgGii mr;dzms .uHf;'

ifrz;Hêldfrd'

mk bfu" mk bfuz;Sy'

ird f,dmx bfFjj'

12' jd mfrd wirEmd'

wiudkrEmd iruyd mfrd ifrd jd ¨mHf;' mkfu mksfu'

nJOqii bj" k Wfm;SO'

13' CjpdijKKx ¨f;;'

ifr ̈ f;; mririi CjÑ wijfKKd fyd;Sz;s' b W bfppf;ix Gdkdikkd

t T nJOqfiij fkdfm;s'

;;% whx" hdks bO" nyq Wmldrx" ioOd bO" ;:d Wmux zf;Hz;iñx

14' §>x'

ifr ¨f;; mfrd ifrd CjÑ Gdkdikkx §>x hd;s' ;;%dhx" hdkSO"

nyQmldrx" ioëO" ;:Qmux'

lsxiq bfO;H;%'

15' mqfnnd p'

ifr ¨f;; mqfnnd p CjÑ §>x hd;s' lsxiQO'

f; wcc f; wyx zf;F:'

16' hfuok;iidfofid'

ifr mfr wk;ii tldrii CjÑ fhd wdfofid fyd;s' ;Hcc'

f;z;Hiñx'

nd,dj;drh


17' —§>x˜ z;s nH[cfk mfr CjÑ §f>d¦

;Hdyx'

CjÖ;s lsx@ fkF:'

fid wii" wkq t;S;HF:'

18' jfudÿok;dkx'

ifr mfr wfk;dzldreldrdkx CjÑ fjd wdfofid fyd;s' ijii" wfJj;s¦

CjÖ;s lsx@ ;hiiq" ifu;dhiud'

bO wyxZ;SO'

19' fodOii p'

ifr mfr Oii CjÑ fod fyd;s'

§f> - bodyx¦ CjÖ;s lsx bfOj¦ pldfrk nH[cfk ms" bo NslLfj'

m;s wk;x" jq;;s wfii;Sy'

20' bjfKKd hx kjd'

ifr mfr bjKKii fhd kjd fyd;s'

l;hldrii ;sii —ifnnd px ;S˜ z;s CjÑ pdfofi'

21' —mrfojNdfjd Gdfk˜

z;s irf;d" mrnH[ckii Gdkdikkjid oú;;x¦ mpp;;x jq;Hii'

kjd;s lsx" mg..s-tF: —CjÑ mám;sfii˜ z;s m;sii má" pKK..yKx innF:

rii§>iX.yKF:x'

h:d tfj;Sy'

22' tjdÈiiß mqfnnd p rfiid'

irf;d mrii tjiidÈ tldfrd ß;;x kjd hd;s mqfnnd p Gdkdikkx

riix h:ßj hf:j'

k buii" ;s wX.slx" ,yq tii;s" w;; wF:x" bf;d wdh;s" ;iud by" inNs tj"

P wNs[[d" mq: tj" md tfj ;Sy'

jdfFjj'

23' hjuok;r<d pd.ud'

ifr mfr ^hdofhd& wd.ud jd fydk;s pldfrk f.d p'

khsuii ;sjX.slx ,yqfuii;s w;;oF:x bf;dkdh;s ;iud;sy inNsfrj P<Ns[[d

mq:f.j'

24' —riix˜ z;s nH[cfk mfr CjÑ rfiid mf.j" jd;s lsx@ P wNs[[d mq: tj"

md tj - tF: zifrCjÖZ z;s irdkx ml;s fyd;s iiirEmfuj k úldfrd ;HfF:d'

wNs W..f;d z;H;%Z

25 —wfnNd wNS˜ ;s wNsii wfnNd wnN=..f;d'

iriJê'


nH[cfk z;Hêldfrd

CjÑfFjj

fid NslLq" lpÑkq Fjx" cdfku ;x z;Sy'

26' f,dm[p ;;%dldfrd'

nH[cfk mfr irdkx CjÑ f,dfmd fyd;s' ;;% ¨f;; Gdfk wldrd.fud

pldfrk tldreldrdms - iNslLq lpÑfkdFjx cdfkuq ;x' CjÖ;s' lsx@ fid uqks'

W f>dfid" wd Ldf;d z;Sy'

fojNdfjd Gdfk bfFjj'

27' jf.. f>didf>didkx ;;sh mGud'

jf.. f>didf>didkx p;=F:ÿ;shdkx ;nnf.. ;;sh mGud h:diXLHx

hqf;; Gdfk oú;;x hk;s'

Wf.>dfid¦ rfii wlLd;x'

mr iyiix" w;smm fLd z;Sy'

28' —CjÑ T nH[cfk˜ z;s T ldrd.fud" mfrdiyiix¦ .d.fu p w;smmf.dfLd'

wj koOd z;H;%'

29' —Twjfii˜ z;s CjÑ wjii T' TkoOd CjÖ;s lsx@ wjiqii;='

nH[ck iJê'

ks..yS;x z;Hêldfrd

lsx lf;d" ix cdf;d" ix Àf;d" ;x Okx" ;x ñ;;x z;Sy'

30' j..k;x jd jf..'

j..nH[cfk mfr ìJÿii ;nn..fk;d jd fyd;s'

lsXlf;d i[cdf;d iKÀf;d ;JOkx ;uñ;;x - jd;s lsx@ k ;x luux'

jdldfrfkj f, f,d p¦ mq,,sX.x'

jdz;Hêldfrd'

tjx wii" t;x wfjdfp;Sy'

31' uodifr'

ifr mfr ìJÿfkd uod jd fydk;s' tjuii t;ofjdp¦ pd;s lsx" ux wðks'

;x tj ;x ys z;Sy'

32' tfy[[x'

tldfr fy p mfr ìJÿfkd f[d jd fyd;s' oúf;; - ;f[[j" ;fuj

;[ys" ;x ys'

ixfhdf.d z;Sy'


33' i fh p'

hldfr mfr f;k iy ìJÿfkd f[djd fyd;s' oúf;; - if[[df.d

ixfhdf.d'

plLq wksppx wjisfrd;Sy'

wd.fud CjÑfFjj'

34' ks..yS;[p'

ifr nH[cfk jd mfr CjÑ ìJojd.fud fyd;s'

plLqx wksppx" wjxisfrd'

ú¥kx w..x" ;dix wyx z;Sy'

35' —CjÑ f,dmx˜ z;s ifr ìJÿ f,dfmd'

ú¥k..x" §f> - ;didyx

nqoOdkx idikx" ix rdf.d z;Sy'

36' —nH[cfk fp˜ z;s ìJÿf,dfmd' nqoOdkidikx" §f> - idrdf.d

îcx bfj;Sy'

37' mfrd jd ifrd'

ìJÿfkd mfrd ifrd jd ¨mHf; îcxj'

tjx wfii;Sy'

38' nH[cfkd p úif[[df.d

ìJÿf;d mfr ifr ¨f;;' ixfhdf.d nH[cfkd úkgGixfhdf.d fyd;S;s

mqnn î f,dfmd& tjxi'

ks..yS;iJê'

39' wkqmÈgGdkx jq;;fhd.f;d'

bOdzksoÈgGd iJOfhd jq;;dkqidfrk f[fhHd' h:d- hÈ tjx" fndê

wX.dz;Sy'

hdfofi bñkd iqf;;k ohldrixfhd.ii fcd" Ohldrixfhd.ii f®d"

oúf;; - hfccjx fndc®X.d'

wiÈiixfhdf. tlirEm;d p¦ mßtikdz;Sy - hdfofi rldrii fhd - mfhHikd'

jKKdkx nyq;;x úmÍ;;d p'

i r;s" b;s tjx" id bFÓ" nqid tj" nyq wdndfOd" wê wNú" iqLx ÿlLx Ôfjd;Szy'

ud.fudildfr wldrii W p" iqur;s¦ biifjd¦ bfFjjx" mrf,dfm wdldrii

T" fidFÓ¦ ud.fu mqnnrfii p tldrii b" nqiñj¦ pdfofi yjldrúmßhfhd¦

njydndfOd¦ wêii CjÑ wfoOd" §f> woOdNú¦ ìJÿfkd Tldrii p t" iqfL ÿflL

Ôfj¦ rodkx f<d" m<sfndfOd mß<dfyd'


ifr nH[cfk jd mfr ìJÿfkd CjÑ fud" uï wydis" nqoOï irKï¦ mqfnn fud

mrx k fk;fnnd" whq;;;;d"

ìJÿf;d mrirdku[[iir;dzms' ;x bñkd" tjx bux" lsx wyxz;Sy' bii w" ;oñkd¦

bii W wldrii p t ìJÿ f,dmdfod- tjqux" flyx

jdlHiqLqppdrKF:x PJodydksF:x p jKKf,dfmdZms'

máiXLdh fhdksfidz;Sy" ^mqnn h f,dfmd& máiXLdfhdksfid'

w,dmQkHdfod wldrf,dfmd" ,dmQks iSok;s is,d m,jk;s'

jq;HfNodh úldfrdzms wlruNfif; ;Hdfod ildfr .refkd tldrii bñkd ,yq

wldfrd wlruNif; lsppx'

wlLrkshfud PJox - .re,yqkshfud Nfj jq;;s

§f>d ixfhd.dÈ - mqfnnd rfiid p .re ,yq ;= rfiid'

h:d-wd wiix wx w'

tju[[dms úf[[hHd ixys;d ;k;shd ys;d"

ixys;d;s p jKKdkx ikksOnHjOdkf;d'

fjdñiiliJê'


.K iÊ®dhkh i|yd

tjx fu iq;x" tlx iuhx N.jd idjFÓhx úyr;s fc;jfk wkd:msKälii

wdrdfuZ f;k fLd mk iufhk' wdhiud .sßudkfJod" wdndêfld fyd;s ÿlÅf;d

nd<y.s,dfkd' w: fLd wdhiud wdkfJod fhk N.jd f;kqmiXlñ WmiXlñFjd

N.jk;x wNsjdfoFjd tluk;x ksiSÈ" tluk;x ksisfkkd fLd wdhiud wdkfJod

N.jk;x t;ofjdp'

wdhiud Nfk; .sßudkfJod wdndêfld fyd;s ÿlÅf;d nd<y.s,dfkd" idOq

Nfk; N.jd fhkdhiud .sßudkfJod" f;kqmiXlu;= wkqlumx Wmdodhd;s' ifp

fLd Fjx wdkJo .sßudkJoii NslLqfkd WmiXlñFjd oii[[d NdfihHdis" Gdkx

fLd mfk;x úcc;s hx .sßudkJoii NslLqfkd" oii[[d iqFjd fid wdndfOd

Gdkfid mámmiifuNhH' l;ud oi@

wksppi[[d" wk;;i[[d" wiqNi[[d" wd§kji[[d" mydki[[d"

úrd.i[[d" ksfrdOi[[d" innf,dfl wkNsr;i[[d" inniXLdfriq

wksppi[[d" wdkdmdki;s'

l;udpdkJo wksppi[[d@ bOdkJo NslLq wr[[.f;d jd relLuQ,.f;d

jd iq[[d.dr.f;d jd b;s mái[ÑlL;s" rEmx wksppx" fjokd wksppd" i[[d

wksppd" iXLdrd wksppd" ú[[dKx wksppk;s' b;s bfuiq m[piqmdodklLfJOiq

wksppdkqmiiS úyr;s' whx jqpp;dkJo wksppi[[d'

l;udpdkJo wk;;i[[d@ bOdkJo NslLq" wr[[.f;d jd relLuQ,.f;d

jd iq[[d.dr.f;d jd b;s mái[ÑlL;s' plLqx wkk;d rEmx wk;;d" fid;x

wk;;d iood wk;;d" >dKx wk;;d .JOd wk;;d" ðjyd wk;;d rid wk;;d"

ldfhd wk;;d fMdgGnnd wk;;d" ufkd wk;;d Ouud wk;;dZ;s' b;s bfuiq

Piq wcCO;;slndysfriq wdh;fkiq wk;;dkqmiiS úyr;s' whx jqpp;dkJo

wk;;i[[d'

l;udpdkJo wiqNi[[d" bOdkJo NslLq" bufuj ldhx WoOx mdo;,d

wfOd fliuF:ld" ;pmßhk;x mQrx kdkmmldrii wiqÑfkd mppfjlL;s' wFÓ

buiñx ldfh flid" f,dud" kLd" ok;d" ;fpd" uxix kydre" wgÀ" wgÀñ[cd"

jllx" yohx" hlkx" lsf,dulx" msylx" mmMdix" wk;x" wk;.=Kx" Woßhx" lÍix"

ms;;x" fiuyx" mqfnnd" f,dys;x" fifod" fufod" wiiq" jid" fLf<d" isX>dksld"

,isld" uq;;x uF:fl uF:¨X.k;s' b;s buiñx ldfh wiqNdkqmiiS úyr;s" whx

jqpp;dkJo wiqNi[[d'

.sßudkJo iq;;x


l;udpdkJo wd§kji[[d( bOdkJo NslLq wr[[.f;d jd relLuQ,.f;d

jd iq[[d.dr.f;d jd" b;s mái[ÑlL;s( nyq ÿflLd fLd whx ldfhd nyq wd§kfjd"

b;s buiñx ldfh úúOd wdndOd Wmmcck;s" fihH:’ox@ plLqfrdf.d fid;frdf.d"

>dKfrdf.d ðjydfrdf.d" ldhfrdf.d iSifrdf.d" lKKfrdf.d" uqLfrdf.d"

ok;frdf.d" ldfid" idfid" mskdfid" vfyd" cfrd" l=pýfrdf.d" uqpPd" mlLJÈld"

iQ,d" úiQÑld" l=gGx" .fKvd" ls,dfid" fidfid" wmudfrd" ooÿ" lKvq" lpPq" rLid"

ú;pýld" f,dys;ms;;x" uOqfufyd" wxid" ms<ld" N.Jo<d" ms;;iuqgGdkd wdndOd"

fiuyiuqgGdkd wdndOd" jd;iuqgGdkd wdndOd" ikksmd;sld wdndOd" W;=mßKducd

wdndOd" úiumßydrcd wdndOd" Tmllñld wdndOd" luuúmdlcd wdndOd" iS;x"

WKyx" ð.pPd" msmdid" Wppdfrd" miidfjd;s' b;s buiñx ldfh wd§kjdkqmiiS

úyr;s' whx jqpp;dkJo wd§kji[[d'

l;udpdkJo mydKi[[d@ bOdkJo NslLq Wmmkkx lduú;llx

kdêjdfi;s mcy;s úfkdfo;s nHk;Slfrd;s wkNdjx .fu;s' Wmmkkx

jHdmdoú;llx kdêjdfi;s mcy;s úfkdfo;s nHk;Slfrd;s wkNdjx .fu;s'

Wmmkkx úysxid ú;llx kdêjdfi;s mcy;s úfkdfo;s nHk;Slfrd;s wkNdjx

.fu;s" Wmmkkqmmfkk mdmfl wl=if, Ofuu kdêjdfi;s mcy;s" úfkdfo;s

nHk;Slfrd;s wkNdjx .fu;s' whx jqpp;dkJo mydKi[[d'

l;udpdkJo úrd.i[Cod( bOdkJo NslLq" wr[`Co.f;d jd relLuQ,.f;d

jd iq[Cod.dr.f;d jd b;s mái[ÑlL;s' t;x ik;x t;x mŒ;x hÈox

inniXLdriuf:d" innQmêmáksiif..d ;KylLfhd úrdf.d ksnndkk;s' whx

jqpp;dkJo úrd.i[[d'

l;udpdkJo ksfrdOi[[d' bOdkJo NslLq wr[[.f;d jd relLuQ,.f;d

jd iq[[d.dr.f;d jd b;s mái[ÑlL;s' t;x ik;x" t;x mŒ;x hÈox

inniXLdriuf:d" innQmêmáksiif..d ;KylLfhd ksfrdfOd ksnndkk;s' whx

jqpp;dkJo ksfrdOi[[d'

l;udpdkJo innf,dfl wkNsr;i[[d( bOdkJo NslLq" fh f,dfl

Wmdhqmdodkd fp;fid wêgGdkdNsksfjidkqihd" f; mcyfk;d úru;s k

WmdÈhfk;d' whx jqpp;dkJo innf,dfl wkNsr;i[[d'

l;udpdkJo inniXLdfriq wksppi[[d( bOdkJo NslLq" inniXLdfrys

wgàh;s yrdh;s ð.=pP;s' whx jqpp;dkJo inniXLdfriq wksppi[[d'

l;udpdkJo wdkdmdki;s( bOdkJo NslLq" wr[[.f;d jd relLuQ,.f;d

jd iq[[d.dr.f;d jd" ksiSo;s m,,Xlx wdN=ðFjd Wcqx ldhx m‚Odh mßuqLx

i;sx WmgGfmFjd" fid if;dzj wiii;s if;d miii;s' §>x jd wiiifk;d

§>x wiiidó;s mcdkd;s' §>x jd miiifk;d §>x miiidó;s mcdkd;s'

riix jd wiiifk;d riix wiiidó;s mcdkd;s' riix jd miiifk;d riix


miiidó;s mcdkd;s' innldhmáixfj§ wiiisiidó;s islL;s' innldhmáixfj§

miiisiidó;s islL;s' miiuNhx ldhiXLdrx wiiisiidó;s islL;s' miiuyhx

ldhiXLdrx miiisiidó;s islL;s' mS;smáixfõ§ wiiisiidó;s islL;s'

mS;smáixfj§ miiisiidó;s islL;s' iqLmáixfj§ wiiisiidó;s islL;s'

iqLmáixfj§ miiisiidó;s islL;s' Ñ;;iXLdrmáixfj§ wiiisiidó;s islL;s'

Ñ;;iXLdrmáixfj§ miiisiidó;s islL;s' miiuyhx Ñ;;iXLdrx wiiisiidó;s

islL;s' miiuNhx Ñ;;iXLdrx miiisiidó;s islL;s' Ñ;;máixfj§ wiiisiidó;s

islL;s' Ñ;;máixfj§ miiisiidó;s islL;s' wNsmmfudohx Ñ;;x wiiisiidó;s

islL;s' wNsmmfudohx Ñ;;x miiisiidó;s islL;s' iudoyx Ñ;;x wiiisiidó;s

islL;s' iudoyx Ñ;;x miiisiidó;s islL;s' úfudphx Ñ;;x wiiisiidó;s

islL;s' úfudphx Ñ;;x miiisiidó;s islL;s' wksppdkqmiiS wiiisiidó;s

islL;s' wksppdkqmiiS miiisiidó;s islL;s' úrd.dkqmiiS wiiisiidó;s islL;s'

úrd.dkqmiiS miiisiidó;s islL;s' ksfrdOdkqmiiS wiiisiidó;s islL;s'

ksfrdOdkqmiiS miiisiidó;s islL;s' máksii..dkqmiiS wiiisiidó;s islL;s'

máksiid..dkqmiiS miiisiidó;s islL;s' whx jqpp;dkJo wdkdmdki;s'

ifp fLd Fjx wdkJo .sßudkJoii NslLqfkd WmiXlñFjd bud oii[[d

NdfihHdis" Gdkx fLd mfk;x úcc;s" hx .sßudkJoii NslLqfkd bud oii[[d

iqFjd fid wdndfOd Gdkfid mámmiifuNhHd;s'

w: fLd wdhiud wdkfJod N.jf;d ik;sfl bud oii[[d W..fyFjd

fhkdhiud .sßudkfJod f;kqmiXlñ" WmiXlñFjd wdhiuf;d .sßudkJoii

bud oii[[d wNdis' w: fLd whiuf;d .sßudkJoii bud oii[[d iqFjd fid

wdndfOd Gdkfid mámmiiuNs' jqgGdys pdhiud .sßudkfJod ;uyd wdndOd ;:d

mySfKd p mkdhiuf;d .sßudkJoii fid wdndfOd wfydiS;s'


.K iÊ®dhkh i|yd

tjx fu iq;x" tlx iuhx N.jd rdc.fy úyr;s bis.s,siñx mnnf;' ;;%

fLd N.jd NslLq wdufk;is NslLfjd;s' Nofk;;s f; NslLQ N.jf;d mppfiidiqx'

N.jd t;ofjdp' mii: fkd ;=fuy NslLfj t;x fjNdrx mnn;k;s@ tjx Nfk;'

t;iims fLd NslLfj fjNdrii mnn;ii w[[dj iu[[d wfydis w[[d

m[[;;s' mii: fkd ;=fuy NslLfj t;x mKvjx mnn;k;s" tjx Nfk;" t;iims

fLd NslLfj mKvjii mnn;ii w[[dj iu[[d wfydis w[[d m[[;;s'

mii: fkd ;=fuy NslLfj t;x fjmq,,x mnn;k;s@ tjx Nfk;" t;iims fLd

NslLfj fjmq,,ii mnn;ii w[[dj iu[[d wfydis w[[d m[[;;s' mii:

fkd ;=fuy NslLfj t;x .scCOl+gx mnn;k;s" tjx Nfk;" t;iims fLd NslLfj

.scCOl+gii mnn;ii" w[[dj iu[[d wfydis w[[d m[[;;s' mii:

fkd ;=fuy NslLfj bux bis.s,sx mnn;k;s@ tjx Nfk;" buiims fLd NslLfj

bis.s,sii mnn;ii" tidj iu[[d wfydis tid m[[;;s' N+;mqnnx NslLfj

m[pmfpplnqoOi;dks buiñx bis.s,siñx mnnf; Ñrksjdisfkd wfyiqx' f; bux

mnn;x múik;d Èiik;s múgGd k Èiik;s' ;fukx ukqiid Èijd tjudyxiq( whx

mnnf;d" bfu biS .s,;S;s bis.s,s bis.s,sfFjj iu[[d WomdÈ' wdÑlÅiidñ NslLfj

mfpplnqoOdkx kdudks" ls;;hsiidñ NslLfj mfpplnqoOdkx kdudks" foisiidñ

NslLfj mfpplnqoOdkx kdudks' ;x iqKd: idOqlx ukis lfrd: NdisiidóZ;s

tjx Nfk;Z;s fLd f; NslLq N.jf;d mppfiidiqx N.jd t;ofjdp( wßfgGd kdu

NslLfj mfppliunqfoOd" buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis' WmßfgGd

kdu NslLfj mfppliunqfoOd buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis'

;.risÇ kdu NslLfj mfppliunqfoOd' buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS

wfydis' hiiiS kdu NslLfj mfppliunqfoOd buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS

wfydis' iqoiifkd kdu NslLfj mfppliunqfoOd buiñx bis.s,siñx mnnf;

ÑrksjdiS wfydis' mshoiiS kdu NslLfj mfppliunqfoOd" buiñx bis.s,siñx

mnnf; ÑrksjdiS wfydis' .JOdfrd kdu NslLfj mfppliunqfoOd buiñx

bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis' msfKvdf,d kdu NslLfj mfppliunqfoOd

buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis' WmdifNd kdu NslLfj

mfppliunqfoOd buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis' kSf:d kdu NslLfj

mfppliunqfoOd buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis' ;f:d kdu NslLfj

mfppliunqfoOd buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis' iq;jd kdu NslLfj

mfppliunqfoOd buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis' Ndú;f;;d kdu

NslLfj mfppliunqfoOd buiñx bis.s,siñx mnnf; ÑrksjdiS wfydis'

bis.s,s iq;;x


1' fh i;;idrd wkS>d ksrdid

mfpplfujcCO.uqx iqfndêx"

f;ix úi,,dkx kre;;udkx

kdudks fu ls;;hf;d iqKd:'

2' wßfgGd WmßfgGd ;.risÇ hiiiS

iqoiifkd mshoiiS p nqfoOd"

.JOdfrd msfKvdf,d WmdifNd p

kSf:d ;f:d iq;jd Ndú;f;;d'

3' iqfuNd iqfNd fu:qf,d wgGfud p

w:iiq fuf>d wkSf>d iqodfGd"

mfpplnqoOd Njfk;;sÇKd

ysX.+ p ysfX.d p uydkqNdjd'

4' foj cd,sfkd uqksfkd wgGfld p

w: fldif,d nqfoOd wf:d iqndyq"

Wmfkñfid fkñfid ik;Ñf;;d

ifppd ;f:d úrfcd mKäf;d p'

5' ldÆmld,d úðf;d ðf;d p

wfX.d p mfX.d p .=;scðf;d p"

miiS cyS Wmêx ÿlLuQ,x

wmrdðf;d udrn,x wfcis'

6' iF:d mj;;d irNfX.d f,duyxfid

WppX.udfhd wisf;d wkdifjd"

ufkdufhd udkpýfod p nJOqud

;odêuqf;;d úuf,d p fl;=ud'

7' fl;=unrdf.d p ud;fX.d wßfhd

w:ppqf;d wppq;.dunHdufld"

iquX.f,d onìf,d iqmm;sgÀf;d

wifhyd fLudNsrf;d p fidrf;d'

8' ¥rkkfhd ifX>d wf:dZms Wppfhd

wmfrd uqkS ifhyd wfkduksllfud"

wdkJokfJod WmkfJod ojdoi

Ndrojdfcd wk;sufoyOdÍ'


9' fndë uydkdfud wf:dZms W;;frd

fliS isÇ iqJofrd Ndrojdfcd"

;siiQm;siid NjnJOkpýod

WmiSoÍ ;Kypýfod p iSoÍ'

10' nqfoOd wyq uX.f,d ù;rdf.d

WiNpýod cd,sksx ÿlLuQ,x"

ik;x mox wcCO.uQmkSf;d

Wfmdif:d iqJofrd ippkdfud'

11' fcf;d chfk;d mÿfud Wmmf,d p

mÿuq;;frd rlÅf;d mnnf;d p"

udkF:foOd fidNsf;d ù;rdf.d

lfKyd p nqfoOd iqúuq;;Ñf;;d'

12' tf; p wf[[ p uydkqNdjd

mfpplnqoOd Njfk;;sÇKd"

f; inniX.d;s.f; ufyiS

mßksnnqf; jJo: wmmfufhHd;s'


.K iÊ®dhkh i|yd


wdrdfu' w: fLd w[[;rd foj;d wNsllk;dh r;;shd wNsllk;jKKd

flj,lmmx fc;jkx TNdfiFjd fhk N.jd f;kqmiXlñ' WmiXlñFjd"

N.jk;x wNsjdfoFjd tluk;x wgGdis' tluk;x À;d fLd id foj;d N.jk;x

.d:dh wcCONdis'

1' mrdNjk;x mqßix - uhx mqpPdu f.d;ux"

N.jk;x mqgGqud.uu - lsx mrdNjf;d uqLx'

2' iqúcdfkd Njx fyd;s - iqúcdfkd mrdNfjd"

Ouuldfud Njx fyd;s - OuufoiiS mrdNfjd'

3' b;s fy;x úcdkdu - mGfud fid mrdNfjd"

ÿ;shx N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

4' wik;ii mshd fydk;s - ifk; k l=ref; mshx"

wi;x Ouux frdfp;s - ;x mrdNjf;d uqLx'

5' b;s fy;x úcdkdu - ÿ;sfhd fid mrdNfjd"

;;shx N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

6' ksoodiS,S iNdiS,S - wkqgGd;d p fhd kfrd"

w,fid fldOm[[dfKd - ;x mrdNjf;d uqLx'

7' b;s fy;x úcdkdu - ;;sfhd fid mrdNfjd"

p;=F:x N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

8' fhd ud;rx jd ms;rx jd - ðKKlx .;fhdnnkx"

myQifk;d k Nr;s - ;x mrdNjf;d uqLx'

9' b;s fy;x úcdkdu - p;=fF:d fid mrdNfjd"

m[pux N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

10' fhd n%dyuKx jd iuKx jd - w[[x jdZms j‚nnlx"

uqidjdfok jf[p;s - ;x mrdNjf;d uqLx'

mrdNj iq;;x


11' b;s fy;x úcdkdu - m[pfud fid mrdNfjd"

PgGux N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

12' myQ;úf;;d mqßfid - iysrf[[d ifNdcfkd"

tfld N=[c;s id¥ks - ;x mrdNjf;d uqLx'

13' b;s fy;x úcdkdu - PgGfud fid mrdNfjd"

i;;ux N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

14' cd;sF:foOd OkF:foOd - f.d;;F:foOd p fhd kfrd"

i[[d;sx w;suf[[;s - ;x mrdNjf;d uqLx'

15' b;s fy;x úcdkdu - i;;fud fid mrdNfjd"

wgGux N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

16' bFÓOqf;;d iqrdOqf;;d - wlLOqf;;d p fhd kfrd"

,oOx ,oOx úkdfi;s - ;x mrdNjf;d uqLx'

17' b;s fy;x úcdkdu - wgGfud fid mrdNfjd"

kjux N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

18' fiys odfrys ik;=fgGd - fjishdiq mÈii;s"

Èii;s mrodfriq - ;x mrdNjf;d uqLx'

19' b;s fy;x úcdkdu - kjfud fid mrdNfjd"

oiux N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

20' w;S;fhdnnfkd fmdfid - wdfk;s ;sunreF:ksx"

;iid biid k iqm;s - ;x mrdNjf;d uqLx'

21' b;s fy;x úcdkdu - oifud fid mrdNfjd"

tldoiux N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

22' bFÓ fidKäx úlsr‚x - mqßix jdZms ;dÈix"

biißhiñx Gmdfm;s - ;x mrdNjf;d uqLx'

23' b;s fy;x úcdkdu - tldoifud fid mrdNfjd"

ojdoiux N.jd n%Eys - lsx mrdNjf;d uqLx'

24' wmmfNdf.d uyd;fKyd - L;;sfh cdhf; l=f,"

fid p rccx mF:h;s - ;x mrdNjf;d uqLx'

25' tf; mrdNfj f,dfl - mKäf;d iufjlÅh"

wßfhd oiikiumfkkd - i f,dlx Ncf; isjk;s'


.K iÊ®dhkh i|yd


wdrdfu' w: fLd N.jd mqnnKyiuhx ksjdfiFjd m;;Öjrudodh idjFÓhx

msKvdh mdúis' f;k fLd mk iufhk w..slNdrojdcii n%dyuKii ksfjifk

w..s mcc,sf;d fyd;s" wdyq;s m..ys;d' w: fLd N.jd idjFÓhx imodkx msKvdh

prudfkd fhk w..slNdrojdcii n%dyuKii ksfjikx f;kqmiXlñ' wooid

fLd w.slNdrojdfcd n%dyufKd N.jk;x ¥rf;dj wd.pPk;x" Èijdk N.jk;x

t;ofjdp' ;f;%j uqKvl" ;f;%j iuKl" ;f;%j ji,l ;sgGdyS;s' tjx jqf;;

N.jd w..slNdrojdcx n%dyuKx t;ofjdp' cdkdis mk Fjx n%dyuK ji,x jd

ji,lrfK jd Ofuu;s' kLjdyx fNd f.d;u cdkdñ ji,x jd ji,lrfK jd

Ofuu' idOq fu Njx f.d;fud ;:d Ouux fofi;=' h:dyx cdfkhHx ji,x jd

ji,lrfK jd Ofuu;s' f;k ys n%dyuK iqKdys" idOqlx udkislfrdys" Ndisiidó;s'

tjfuNd;s fLd w..slNdrojdfcd n%dyufKd N.jf;d mppfiidis' N.jd t;ofjdp'

1' fldOfkd WmkdyS p - mdmulÇ p fhd kfrd"

úmkkÈgÀ udhdù - ;x c[[d jif,d b;s'

2' tlcx jd oúcx jdZms - fhdO mdKdks ysxi;s"

hii mdfK ohd kFÓ - ;x c[[d jif,d b;s'

3' fhd yk;s mßreJO;s - .dudks ks.udkss p"

ks..dyfld iu[[df;d - ;x c[[d jif,d b;s'

4' .dfu jd hÈ jd rf[[ - hx mfrix uudhs;x"

f:hHd wÈkkx wdÈh;s - ;x c[[d jif,d b;s'

5' fhd yfj bKudodh - pqccudfkd m,dh;s"

k ys f; bKuFÒ;s - ;x c[[d jif,d b;s'

6' fhd fj ls[ÑlLluH;d - mJ:iñx jc;x ckx"

ykFjd ls[ÑlLudfo;s - ;x c[[d jif,d b;s'

7' fhd w;;fy;= mrfy;= - Okfy;= p fhd kfrd"

ilÅmqfgGd uqid n%E;s - ;x c[[d jif,d b;s'

ji, iq;;x


8' fhd Cod;Skx iLdkx jd - odfriq m;sÈii;s"

iyid iumsfhk jd - ;x c[[d jif,d b;s'

9' fhd ud;rx jd ms;rx jd - ðKKlx .;fhdnnkx"

myQifk;d k Nr;s - ;x c[[d jif,d b;s'

10' fhd ud;rx jd ms;rx jd - Nd;rx N.sksx iiqx"

yk;s frdfi;s jdpdh - ;x c[[d jif,d b;s'

11' fhd wF:x mqpýf;d ifk;d - wkF:ukqidi;s"

mápPfkkk ufk;;s - ;x c[[d jif,d b;s'

12' fhd lFjd mdmlx luux - ud ux c[[d;s bpP;s"

fhd mápPkkluufk;d - ;x c[[d jif,d b;s'

13' fhd fj mrl=,x .kFjd - N=Fjdk iqÑfNdckx"

wd.;x k mámQfc;s - ;x c[[d jif,d b;s'

14' fhd n%dyuKx jd iuKx jd - w[[x jdZms j‚nnlx"

uqidjdfok jf[p;s - ;x c[[d jif,d b;s'

15' fhd n%dyuKx jd iuKx jd - N;;ldf, WmgÀf;"

frdfi;s jdpd k p fo;s - ;x c[[d jif,d b;s'

16' wi;x fhdO mn%E;s - fudfyk m<s.=KÀf;d"

ls[ÑlLx ksð.sxidfkd - ;x c[[d jif,d b;s'

17' fhd p;;dkx iuqllxfi - mrx p ujcdk;s"

ksySfkd fik udfkk - ;x c[[d jif,d b;s'

18' frdifld loßfhd p - mdmsfpPd upPÍ ifGd"

wysßfld wfkd;;mmS - ;x c[[d jif,d b;s'

19' fhd nqoOx mßNdi;s - w: jd ;ii idjlx"

mßnndcx .ygGx jd - ;x c[[d jif,d b;s'

20' fhd fj wkryd ifk;d - wryx mácdk;s"

fpdfrd in%yufl f,dfl - ti fLd ji,dOfud


21' tf; fLd ji,d jq;;d - uhd fjd fh mldis;d"

k cppd jif,d fyd;s - k cppd fyd;s n%dyufKd"

luukd jif,d fyd;s - luukd fyd;s n%dyufKd'

22' ;oñkdms úcdkd: - h:d fuox ksoiikx"

pKvd,mqf;;d fidmdfld - ud;fX.d b;s úiiqf;d'

23' fid hix mrux mf;;d - ud;fX.dhx iqÿ,,Nx"

wd.[Pqx ;iiqmgGdkx - L;;shd n%dyuKd nyQ'

24' fid fojhdkudrehy - úrcx fid uydm:x"

ldurd.x úrdfcFjd - n%yuf,dl+mf.d wyQ'

25' k kx cd;s ksjdfris - n%yuf,dl+mm;;shd"

wcCOdhll=f, cd;d - n%dyuKd uk;nJOqfkd'

26' f; p mdfmiq lfuuiq - wNsKyuqmÈiifr"

ÈfgGj Ofuu .drhyd - iumrdfh p ÿ..;sx"

k f; cd;s ksjdfr;s - ÿ..ppd .rydh jd'

27' k cppd jif,d fyd;s - k cppd fyd;s n%dyufKd"

luukd jif,d fyd;s - luukd fyd;s n%dyufKdZ;s'

tjx jqf;; w..slNdrojdfcd n%dyufKd N.jk;x t;ofjdp' wNsllk;x

fNd f.d;u wNsllk;x fNd f.d;u' fihH:dms fNd f.d;u ksll=cð;x jd

Wll=fcchH" mápPkkx jd újfrhH" uQ<yii jd u..x wdÑflLhH" wJOldfr jd

f;,mfccd;x OdfrhH plLqufk;d rEmdks olÅk;S;s' tjfujx fNd;d f.d;fuk

wfklmßhdfhk Ofuud mldisf;d' tidyx N.jk;x f.d;ux irKx .pPdñ

Ouu[p NslLqiX>[p" Wmdilx ux Njx f.d;fud Odfr;= wcc;f.. mdKqfm;x

irKx .;k;s'


.K ic®dhkh i|yd

tjx fu iq;x" tlx iuhx N.jd wd,úhx úyr;s wd,jlii hlLii Njfk'

w: fLd wd,jfld hflLd fhk N.jd f;kqmiXlñ' WmiXlñFjd N.jk;x

t;ofjdp' kslLu iuKd;s" idOdjqfid;s N.jd kslLñ' múi iuKd;s' idOdjqfid;s

N.jd mdúis' ÿ;shums fLd wd,jfld hflLd N.jk;x t;ofjdp kslLu iuKd;s'

idOdjqfid;s' N.jd kslLñ' múi iuKd;s' idOdjqfid;s N.jd mdúis' ;;shums

fLd wd,jfld hflLd N.jk;x t;ofjdp' kslLu iuKd;s' idOdjqfid;s'

N.jd kslLñ' múi iuKd;s' idOdjqfid;s' N.jd mdúis' p;=F:ums fLd wd,jfld

hflLd N.jk;x t;ofjdp' kslLu iuKd;s' kLjdyx wjqfid kslLñiidñ" hx

f; lrŒhx ;x lfrdyS;s' m[yx ;x iuK mqpýiidñ' ifp fu k nHdlßiiis'

Ñ;;x jd f; Åmsiidñ" yohx jd f; Mdf,iidñ mdfoiq jd .fyFjd mdr.X.dhx

Åmsiidó;s' kLjdyk;x wdjqfid miidñ ifojfl f,dfl iudrfl in%yufl

iiiuKn%dyu‚hd mcdh ifoj ukqiidh fhd fu Ñ;;x jd ÅfmhH yohx jd

Mdf,hH mdfoiq jd .fyFjd mdr.X.dh ÅfmhH' wms p Fjx wdjqfid mqpP hod

lXLiS;s' w: fLd wd,jfld hflLd N.jk;x .d:dh wcCONdis'

1' lsxiQO ú;;x mqßiii figGx

lsxiQ iqÑfKKd iqLudjyd;s"

lsxiQ yfj idOq;rx ridkx

l:x Ôúx Ôú;udyq figGk;s'

2' ioëO ú;;x mqßiii figGx

Ofuud iqÑfKKd iqLudjyd;s"

ippx yfj idOq;rx ridkx

mCoCodÔúx Ôú;udyq figGk;s'

3' l:xiq ;r;S T>x - l:xiq ;r;s wKKjx"

l:xiq ÿlLx wfpp;s - l:xiq mßiqcCO;s'

4' ioOdh ;r;S T>x - wmmudfok wKKjx"

úßfhk ÿlLx wfpp;s - mCoCodh mßiqcCO;s'

5' l:xiq ,Nf; mCoCox - l:xiq úJof; Okx"

l:xiq ls;;sx mfmmd;s - l:x ñ;;dks .J:;s"

wiud f,dld mrx f,dlx - l:x fmpp k fidp;s'

wd,jl iq;;x


6' iooydfkd wry;x - Ouux ksnndkm;;shd"

iqiiQid ,Nf; mCoCox - wmmuf;;d úplLfKd'

7' m;srEmldÍ Oqrjd - WgGd;d úJof; Okx"

ifppk ls;;sx mfmmd;s - oox ñ;;dks .J:;s'

8' hfiif; p;=frd Ouud - ioOii >rfuisfkd"

ippx Ofuud ê;S pdf.d - ifj fmpp k fidp;s"

wiud f,dld mrx f,dlx - ifj fmpp k fidp;s'

9' bX> wf[Coms mqpPiiq - mq:q iuKn%dyufK"

hÈ ippd oud pd.d - Lk;Hd NSfhHd k úcc;s'

10' l:kkqodks mqfpPhHx - mq:q iuKn%dyufK"

fidZyx wcc mcdkdñ - fhd pfF:d iumrdhsfld'

11' wF:dh j; fu nqfoOd - jdidhd,úud.ñ"

fidZyx wcc mcdkdñ - hF: Èkkx uymM,x'

12' fid wyx úpßiidñ - .dud.dux mqrdmqrx"

kuiiudfkd iunqoOx - Ouuii p iqOuu;k;s'

tjx jFjd wd,jfld hflLd N.jk;x t;ofjdp' wNsllk;x fNd f.d;u"

wNsllk;x fNd f.d;u" fihH:dms fNd f.d;u ksll=cð;x jd Wll=fcchH'

mápPkkx jd újfrhH uQ<yii jd u..x wdÑflLhH" wJOldfr jd f;,mfccd;x

OdfrhH plLqufk;d rEmdks olÅk;SZ;s' tjfujx fNd;d f.d;fuk wfklmßhdfhk

Ofuud mldisf;d' tidyx N.jk;x f.d;ux irKx .pPdñ OuuCop NslLqiX>Cop'

Wmdilx ux Njx f.d;fud Odfr;= wcc;f.. mdKqfm;x irKx .;k;s'

Documents

md,s NdIdj