36
MD10 Technische Daten / Specifications Akkuspannung: 4.8 bis 18 V Operating voltage: Funktionen: 10 Schaltausgänge, 5 Proportionalausgänge (Servo) Functions: 10 switch outputs, 5 servo outputs Schaltleistung: 10 x 700mA kurzschlussfest Output current: short-circuit protected Ansteuerung: Multiswitch/ Multiprop- /Multi Bus nach Robbe oder Graupner Standard Input signal: Multiswitch/Multiprop/MultiBus according to Robbe or Graupner standard Besonderheiten: freie Zuordnung der Schalt- und Servoausgänge; Memoryfunktion konfigurierbar Features: free allocation of switch output and servo output; memory function configurable Maße / Dimensions: ca. 53x32x19mm Universeller Multiswitch/Multiprop Decoder Für Fernsteueranlagen mit Multiswitch/Multiprop/ MultiBus oder Nautic Erweiterung For remote controls with Multiswitch/Multiprop/ MultiBus or Nautic extension

MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

MD10Technische Daten / Specifications

Akkuspannung: 4.8 bis 18 VOperating voltage:

Funktionen: 10 Schaltausgänge, 5 Proportionalausgänge (Servo)Functions: 10 switch outputs, 5 servo outputs

Schaltleistung: 10 x 700mA kurzschlussfestOutput current: short-circuit protected

Ansteuerung: Multiswitch/ Multiprop- /Multi Bus nach Robbe oder Graupner StandardInput signal: Multiswitch/Multiprop/MultiBus according to Robbe or Graupner standard

Besonderheiten: freie Zuordnung der Schalt- und Servoausgänge; Memoryfunktion konfigurierbarFeatures: free allocation of switch output and servo output; memory function configurableMaße / Dimensions: ca. 53x32x19mm

Universeller Multiswitch/Multiprop Decoder

Für Fernsteueranlagen mit M

ultiswitch/M

ultiprop/M

ultiBus oder N

autic Erw

eiterungFor rem

ote controls with M

ultiswitch/M

ultiprop/M

ultiBus or N

autic extension

Page 2: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

Symbole

Auf folgendes Symbol werden Sie indieser Anleitung häufiger stoßen:

Mit diesem Symbol haben wir dringend zu beachtendeHinweise für Sie gekennzeichnet.

Notes in this manual that must be followed are mar-ked with this warning triangle

Achtung

Page 3: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

Inhalt ab Seite

Lieferumfang..................................................................................4

Eigenschaften................................................................................4

Funktionsumfang...........................................................................4

Sicherheitshinweise.......................................................................5

Einbau...........................................................................................5

Anschlussübersicht........................................................................6

Verdrahtungsbeispiel.....................................................................7

Anschluss an den Empfänger.......................................................8

Bedienung des MD10....................................................................8

Zusätzliche Funktionen mit HS12..................................................9

Übersicht Geber Menü................................................................10

Konfiguration MD10.....................................................................12

MD10 Konfigurationsübersicht....................................................13

Konfiguration starten...................................................................14

Schalter/Taster/Potentiometer.....................................................15

Memoryfunktion konfigurieren.....................................................16

Konfiguration abschließen...........................................................17

Diagnose LEDs............................................................................18

Tipps und Tricks..........................................................................19

Passendes Zubehör von Servonaut............................................19

DE

UT

SC

H

Page 4: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

4

Lieferumfang:� Multidecoder MD10� Anschlusskabel mit Servo-Stecker� Steckbrücke

Eigenschaften:� Universeller Multiswitch/Multiprop/

MultiBus Dekoder� Kompatibel mit Robbe und Graupner� Kompatibel mit Servonaut MultiBus� 10 kurzschlussfeste Schaltausgänge� 5 Servo–Ausgänge� 2 Diagnose LEDs� 2 Betriebsarten

FunktionsumfangIm MD10 stehen 10 Schaltausgänge mit jemaximal 700mA Ausgangsstrom und 5Servo-Ausgänge zur Verfügung.

In einem typischen Sender mit Multiswitch-erweiterung gibt es 8 zusätzliche Schalteroder Potentiometer (Potis). Diese 8 Gebersteuern beim MD10 folgende Funktionen:

� Ausgänge 1-6 sind Schaltausgänge(Geber 1-3)

� Ausgänge 7, 8 und Servo-Ausgang 1werden gemeinsam von Geber 4 be-dient

� Ausgänge 9, 10 und Servo-Ausgang2 werden von Geber 5 bedient

� Servo-Ausgänge 3 bis 5 werdendurch die Geber 6, 7 und 8 gesteuert

Der MD10 kann in 2 verschiedenen Be-triebsarten arbeiten, im Normal-Modusund im Lauflicht-Modus. Während im Nor-mal-Modus alle Schaltausgänge individu-ell verwendet und geschaltet werdenkönnen, werden im Lauflicht-Modus dieAusgänge 7 bis 10 als Lauflicht zusam-mengeschaltet (siehe Kapitel „Bedie-nung des MD10“).

Neu beim MD10 ist, dass über die Konfi-guration bestimmt werden kann, welcherSchalter welches Ausgangspaar steuert,bzw. welches Poti welchen Servo-Aus-gang (siehe Kapitel Konfiguration). Fürjeden Ausgang besteht die Möglichkeiteine Memory-Funktion zu aktivieren. Dasmacht vor allem Sinn, wenn als Geber nurein Taster zur Verfügung steht.

Page 5: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

5

Wer den MD10 zusammen mit einemHS12 Sender verwendet, dem stehen wei-tere Sonderfunktionen zur Verfügung.Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionenwerden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut HS12“ beschrieben.

Sicherheitshinweise� Auf keinen Fall den Akku verpolt

anschließen� Kurzschlüsse unbedingt vermeiden� Das Modul vor Wasser und Öl

schützen� Erst den Sender, dann das Modell

einschalten� Erst das Modell, dann den Sender

ausschalten� Nach der Fahrt Akku von der Anlage

trennen. Dies ist besonders wichtigbei Lipo-Akkus!

� Empfängerstromversorgung (BEC)muss ausreichend Strom für alleServos liefern können.

EinbauDer MD10 wird üblicherweise aus demFahrakku versorgt. Die Plusklemmen amMD10 sind intern über eine Sicherung mitdem Pluspol des Akkus verbunden. Über-steigt der Gesamtstrom 500mA an einerder beiden Klemmleisten sollten die ange-schlossenen Lampen mit ihrem Pluspoldirekt am Fahrakku angeschlossen wer-den. In diesem Fall wird nur die Massegeschaltet.

Page 6: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

6

Anschlussübersicht

Akku

Mode 1 bzw.Normal Modus

Mode 2 bzw.Lauflicht Modus

Servoausgänge 1-5

Multiswitch-Eingang

Ausgänge

Ausgänge

Batterie Plus

Batterie Plus

Page 7: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

7

Verdrahtungsbeispiel

LEDs (Glühlampenebenfalls möglich) Servo

Akku

Empfänger

Page 8: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

8

Anschluss an den EmpfängerDer Multiswitch MD10 wird an einem Ka-nal des Empfängers angeschlossen. Diesist üblicherweise Kanal 7 oder 8. WelcherKanal benutzt wird, ist im Sender einstell-bar (siehe Anleitung Sender).

Tipp: Multiswitchkanal finden: Servo test-weise an den Empfänger anschließen. AmMultiswitchkanal wird ein Servo zittern.

Die am MD10 angeschlossenenServos werden über das Empfän-gerkabel versorgt.

Bedienung des MD10Das MD10 hat zwei Modi, die per Steck-brücke ausgewählt werden:

� Mit Steckbrücke oben (Mode 1) wirddas MD10 im Normal-Modus betrie-ben.

� Mit Steckbrücke unten (Mode 2) istdas MD10 im Lauflicht-Modus

Zwischen den beiden Modi kann durchÄndern der Steckbrücken im Betrieb hin-und hergewechselt werden.

Technisch bedingt reagiert ein Mul-tiswitch-Dekoder etwas verzögert gegenü-ber normalen Proportionalkanälen. HaltenSie deshalb den Taster am Sender etwaslänger betätigt, um eine Funktion auszu-lösen.

Normal-Modus:Im Normal-Modus werden alle 10 Ausgän-ge individuell mit den Gebern 1 bis 5 ge-schaltet. Die Geber 6 bis 8 steuern dieServo-Ausgänge 3 bis 5. Falls ein Potiverwendet wird, können diese als Propor-tional-Ausgänge verwendet werden. EineBesonderheit gibt es bei den Servo-Aus-gängen 1 und 2. Diese Ausgänge liegenjeweils parallel zu den Schaltausgängen7/8 bzw. 9/10. Das hat zur Folge, dass einGeber sowohl schaltet als auch ein Servoauslenkt. Das gleichzeitige Verwendenvon Schalt- und Servo-Ausgang ist nursinnvoll, wenn als Geber ein Schalter oderTaster verwendet wird und kein Poti.

Ein Poti erzeugt bei Schaltausgän-gen Zwischenwerte, die zu verwir-renden Schaltzuständen führen.

Page 9: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

9

Lauflicht-Modus:Im Lauflicht-Modus werden die Ausgänge7 bis 10 als Lauflicht betrieben. Vorwärts-Rückwärts- oder auch Vor-/Rücklauf(Night-Rider-Effekt) sind am Sender ein-stellbar. Die Geber, die im Normal-Modusdie Ausgänge 7+8 und 9+10 steuern, steu-ern nun Lauflicht an/aus, Lauflicht-Modusund Lauflichtgeschwindigkeit. Das Lauf-licht wird über die Fernbedienung am Ge-ber 4 in die eine Richtungaktiviert/deaktiviert, und in entgegenge-setzter Richtung der Modus geändert. DieLaufgeschwindigkeit des Lauflichts wirdmit dem Geber 5 eingestellt. Dies kann miteinem Potentiometer oder einem Schaltereingestellt werden. Der Schalter kann je-doch nur 3 unterschiedliche Geschwindig-keiten auswählen.

Zusätzliche Funktionen mit HS12Am HS12 können auch MultiBus-Kanälebeliebig zugeordnet werden. Eine Konfigu-ration am MD10 ist deshalb nicht erforder-lich. Der HS12 ist in der Lage, dieSchaltausgänge pulsend, mit Memory-Funktion oder blinkend anzusteuern.

Diese Einstellungen werden am Senderund nicht am MD10 vorgenommen (sieheAnleitung HS12 Kapitel Menü-Geber[Links unten] / [Rechts oben].

Die Abbildungen zeigen, welche Einstel-lungen am Sender vorgenommen werdenmüssen, um Puls, Memory oder BlinkFunktion zu aktivieren.

Page 10: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

10

Übersicht Geber-Menü:

Einstellung Pulsen

Memory Einstellung

Page 11: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

11

Einstellung Blinken

Page 12: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

12

Konfiguration MD10Das MD10 bietet erstmalig die Möglich-keit, die Position eines Multiswitch Gebers(Schalter, Taster oder Potentiometer) zuverändern, auch wenn dies am Sendernicht vorgesehen ist. Dies erfolgt in der„Konfiguration Schalter Position“. DesWeiteren kann bei jedem der 10 Schalt-ausgänge eine sogenannte Memory-Funktion aktiviert werden. Durch die Me-mory-Funktion wechselt der Ausgang von„ausgeschaltet“ zu „eingeschaltet“ undwieder zu „ausgeschaltet“ bei jederSchalter/Tasterbewegung. Dies ist einesinnvolle Einstellung bei Tastern, die eineSchaltfunktion übernehmen sollen. DieLichthupe ist ein typisches Beispiel füreine Taster-Funktion. Die Lichthupe ist solange aktiv wie der Taster aktiv ist. Sollstatt Lichthupe aber Fernlicht über denTaster eingeschaltet werden, muss dieMemory-Funktion verwendet werden: Dergleiche Taster schaltet nun die „Lichthupe“beim ersten Betätigen ein und hält diesenZustand bis der Taster für die Lichthupewieder betätigt wird. Dann wird die „Licht-hupe“ wieder ausgestellt. Aus der Lichthu-pe wird so das Fernlicht. Lichthupe und

Fernlicht können aber nicht gleichzeitigauf einem Taster verwendet werden.

Besitzer eines Servonaut HS12 Senderskönnen diese Funktionen direkt am Sen-der einstellen, eine Konfiguration amMD10 ist nicht erforderlich.

Page 13: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

13

MD10 Konfigurationsübersicht

Page 14: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

14

Konfiguration startenUm die Konfiguration zu starten, schaltenSie zunächst das MD10 aus und ziehendie Steckbrücke heraus. Es empfiehlt sich,im ausgeschalteten Zustand die Schalterund Potis in Neutralstellung zu bringen.Anschließend das MD10 einschalten. AlsBestätigung dafür, dass der Konfigura-tions-Modus aktiv ist, leuchten die rote undgrüne LED.

Setzen Sie die Steckbrücke auf Position„Mode 2“ (Steckbrücke unten), um dieMemory-Funktionen, bzw. auf Position

„Mode 1“ (Steckbrücke oben), um dieSchalter Positionen zu konfigurieren. Istnach 10 Sekunden die Steckbrücke nichtauf eine der beiden Positionen gesetztworden, wird der Konfigurationsmodusverlassen. Die rote und die grüne LEDleuchten dann nicht mehr zusammen.

Eine Konfiguration ist nur möglich,wenn das Multiswitch-Signal amMD10 vorhanden ist. Dies wird im

Betrieb durch Blinken der grünen LEDangezeigt (siehe Kapitel „DiagnoseLEDs“).

Page 15: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

15

Schalter/Taster/Potentiometer Po-sitionen konfigurierenSetzen Sie die Steckbrücke auf Position„Mode 1“, um die Geber am Sender denAusgängen am MD10 zuzuordnen. AlsBestätigung dafür, dass die Konfigurationfür Schalterpositionen aktiv ist, leuchtetdie rote LED nun dauerhaft.

Die Zuordnung der Ausgängekann nur aufsteigend erfolgen,d.h. beginnend von 1 bis 10 paar-

weise.

Beispiel 1: Belegung Schalter 4 am Sen-der mit Ausgängen 1 und 2.

Sie befinden sich im Konfigurations-Mo-dus für Schalterpositionen. Die rote LEDleuchtet.

Bewegen Sie den Schalter 4 in eine belie-bige Richtung und lassen ihn dort so lan-

ge, bis die rote LED kurz ausgeht. Dies istdie Bestätigung dafür, dass der Schalterzugeordnet worden ist. Wurde ein Schalterbereits einem Ausgangspaar zugeordnet,kann dieser keinem weiteren Ausgangs-paar zugewiesen werden.

Beispiel 2: Belegung Schalter 2 am Sen-der mit Ausgängen 3 und 4.

Sie befinden sich im Konfigurationsmodusfür Schalterpositionen. Die rote LEDleuchtet wieder konstant nachdem Aus-gangspaar 1 und 2 zuvor zugeordnet wur-de. Bewegen Sie nun den Schalter 2 ineine beliebige Richtung und lassen ihndort so lange, bis die rote LED kurz aus-geht. Der Schalter wurde zugeordnet. DieAusgänge 3 und 4 sind nun dem Schalter

Page 16: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

16

2 zugeordnet. Die rote LED leuchtet wie-der konstant.

Alle nicht zugeordneten Schalterwerden beim Verlassen der Konfi-guration Schalterpositionen auto-

matisch aufsteigend den verbleibendenAusgängen zugeordnet.

In unserem Beispiel wäre das wie folgt:

Schalter 4 > Ausgänge 1 und 2

Schalter 2 > Ausgänge 3 und 4

Schalter 1 > Ausgänge 5 und 6

Schalter 3 > Ausgänge 7 und 8 / Servo 1

Schalter 5 > Ausgänge 9 und 10 / Servo 2

Schalter 6 > Servo 3

Schalter 7 > Servo 4

Schalter 8 > Servo 5

Möchte man einem bestimmtenSchalter/Poti am Sender einen be-stimmten Servo-Ausgang zuord-

nen, so müssen alle vorhergehendenPositionen bereits vergeben sein.

Beispiel 3: Servo 2 Ausgang dem Poti anPosition 5 des Senders zuordnen

Zunächst die Ausgänge 1+2, 3+4, 5+6,7+8 z.B. den Schaltern auf Position 1, 7, 8,2 zuordnen.

Als nächstes folgt die Zuordnung der Aus-gänge 9+10, bzw. Servo 2. Das ge-wünschte Potentiometer an Position 5 desSenders an einen Anschlag drehen undwarten bis wieder die rote LED kurz aus-geht.

Jedes Mal, wenn die Konfiguration„Schalter Positionen“ aktiviertwird, werden die Einstellungen zu-

rückgesetzt.

Memoryfunktion konfigurierenDie Memory-Funktionen sind standardmä-ßig für alle Ausgänge ausgeschaltet. Set-zen Sie die Steckbrücke auf Position„Mode 2“, um die Memory-Funktion füreinzelne Ausgänge zu aktivieren. Als Be-stätigung dafür, dass die Konfiguration fürdie Memory-Funktion aktiv ist, leuchtet diegrüne LED nun dauerhaft. Um die Memo-ry-Funktion für einen Ausgang zu aktivie-ren, wird der Schalter/Taster für diesen

Page 17: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

17

Ausgang aus der Neutralposition so be-wegt, als wollte man den Ausgang aktivie-ren. Als Bestätigung geht die grüne LEDkurz aus.

Wurde an einem Ausgang die Me-mory-Funktion aktiviert, kann die-se nur wieder deaktiviert werden,

wenn der Konfigurationsmodus „Memory-Funktionen“ erneut aufgerufen wird. Dannwerden alle Memory-Einstellungen aufStandard zurückgesetzt.

Konfiguration abschließenUm die Konfiguration zu beenden, mussnur die Steckbrücke gezogen werden. AlsBestätigung dafür, dass der Konfigurati-onsmodus verlassen wurde, leuchten zu-nächst die rote und grüne LED dauerhaft.Nach 10 Sekunden mit gezogener Steck-brücke wird der Konfigurationsmodus ver-lassen. Wenn das Multiswitch-Signalvorhanden ist, blinkt die grüne LED. DieSteckbrücke wird je nach gewünschterBetriebsart auf Position Mode 1 oder 2gesetzt.

Page 18: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

18

LED-Codes

Diagnose LEDs Bedeutung

grün blinkt Multiswitch/MultiBus-Signal wird korrektempfangen

rot blinkt langsam Es gibt kein Eingangssignal

rot blitzt zwei Mal Es gibt ein Eingangssignal. Dies entsprichtjedoch nicht dem Multiswitch/MultiBus-Signal

Page 19: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

19

Tips und Tricks� LEDs müssen im Gegensatz zu

Glühlampen richtig gepolt ange-schlossen werden, d.h. die Kathodean Minuspol (Masse) und die Anodeüber einen Widerstand an den Plus-pol. Verbinden Sie eine LED zumTesten niemals direkt mit einer Batte-rie, sondern verwenden Sie einengeeigneten Vorwiderstand von z.B.1kOhm

� LEDs können problemlos in Reihegeschaltet werden. Dazu muss ledig-lich die zur Verfügung stehende Be-triebsspannung (Akku-Spannung)ausreichend sein. Ein Vorwiderstandist immer erforderlich!

Passendes Zubehör von Servo-naut� Servonaut Trim� BEC4

Warnhinweise

Modul gegen Nässe, Feuchtigkeit und Schmutzschützen. Nicht mit Schaumstoff umgeben,evtl. entstehende Wärme muss abgeführt wer-den können. Akku niemals verpolt anschließen.Kurzschlüsse unbedingt vermeiden. Akku nachdem Betrieb und zum Laden immer von derModellelektronik trennen.

Haftung und Gewährleistung

Es gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs gültigengesetzlichen Bestimmungen zur Gewähr-leistung. Vorausgesetzt ist der bestimmungs-gemäße Gebrauch im nichtgewerblichen Be-reich. Schäden durch unsachgemäße Behand-lung wie fehlerhafter Anschluss eines Akkusoder durch Wasser sind ausgeschlossen, Ein-griffe und Veränderungen lassen denGewährleistungsanspruch ebenfalls entfallen.Unsere Haftung bleibt in jedem Fall auf denKaufpreis beschränkt. Die Haftung für Folge-schäden ist ausgeschlossen.

Technische Änderungen vorbehalten.“Servonaut” ist eine eingetragene Marke dertematik GmbH. Alle weiteren Produktnamen,Warenzeichen und Firmennamen sind Eigen-tum ihres jeweiligen Besitzers.

11/2016 Version 1

Page 20: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

Content Page

What´s in the box ............................................................. 21

Features .......................................................................... 21

Scope of functions............................................................ 21

Safety notes...................................................................... 22

Installation........................................................................ 22

Connection overview........................................................ 23

Example how to connect the MD10.................................. 24

Connecting the receiver.................................................... 25

Operating the MD10......................................................... 25

Additional functions with HS12......................................... 26

Overview radio menu........................................................ 27

Configuration MD10.......................................................... 29

MD10 Configuration overview.......................................... 30

Starting configuration........................................................ 31

Configuration of switch/button/pot positions..................... 32

Configuration of memory function..................................... 33

Configuration accomplished............................................. 33

LED Codes....................................................................... 34

Helpful Tips....................................................................... 35

Related Servonaut products............................................. 35

EN

GLIS

H

Page 21: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

21

What´s in the box· Multidecoder MD10· Connecting cable with servo plug· plug-in jumper

Features

· Allround Multiswitch/Multiprop/MultiBusdecoder

· Compatible with Robbe or Graupner· Compatible with Servonaut MultiBus· 10 switch outputs - shortcircuit proof· 5 Servo outputs· 2 diagnostic LEDs· 2 operating modes

Scope of functionsThe Servonaut MD10 provides 10 switchoutputs with max. 700mA output currenteach and 5 servo outputs.

There are 8 additional leverswitches/buttons (switches with momen-tary function) or potentiometer (pots) in atypical radio with multiswitch extension.These eight controls operate the following

functions in the MD10:

· Output 1-6 are switch outputs (control1-3)

· Output 7, 8 and Servo output 1 are op-erated together by control 4

· Output 9,10 and Servo output 2 areoperated by control 5

· Servo output 3 to 5 are operated bycontrol 6, 7 and 8

The MD10 works in two different modes:the Normal Mode and the Running lightsmode.

In the Normal Mode all switch outputs canbe operated individually. In the Runninglights mode output 7 to 10 are intercon-nected (see chapter “Operating theMD10”)

For the first time, it is possible to determineand choose a switch, that operates anyoutput pair (see chapter “Configura-tion”).

It is possible to set a memory function foreach output. That is particularly useful,when only a button is available as a con-trol.

Page 22: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

22

InstallationThe MD10 is usually supplied by the drivebattery. The plus terminal at the MD10 isconnected via fuse to the minus terminal ofthe battery. In case the total current ex-ceeds 500mA at one of the terminal strips,the connected lamps should be directlyconnected with their plus terminal to thedrive battery. The MD10 switches alwaysto the ground.

Owners of a HS12 can choose out of vari-ous special features and do not have toconfigurate the MD10.Everything can be regulated via the HS12radio. For the special features of theHS12 see chapter “Operation with aHS12”.

Safety notes· Do not connect the battery with

wrong polarity· Avoid any short circuits· Do not connect a diode to the motor· Use capacitors to suppress motor

interference· Do not expose the MD10 to water or oil· Always turn on the transmitter first· Always turn off the model first· Disconnect the battery immediately

after use - especially li-ion/lipobatteries

· the receiver power supply (BEC) has toprovide sufficient power for all servos

Page 23: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

23

Connection overview

Servo Output 1-5Battery

Mode 1 /Normal Mode

Mode 2 /Running Light Mode

Outputs

Outputs

Multiswitch Input

Battery Plus

Battery Plus

Page 24: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

24

Example how to connect the MD10

LED or Light bulb Servo

Battery

Receiver

Page 25: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

25

Connecting the receiverThe Multiswitch MD10 is connected to achannel of the radio. Usually this is chan-nel 7 or 8. Channels can be adjusted in theradio (see Manual radio).

Tip: If you want to find the multiswitchchannel, connect the servo to the radio.The servo will shake if connected properlyto the multiswitch channel.

The servos connected to the MD10are supplied by the receiver cable.

Operating the MD10The MD10 has two modes, which can beselected via jumper:

· with the jumper up (Mode 1) the MD10operates in the Normal Modewith the jumper down (Mode 2) theMD10 is in the Running lights mode

You can switch between both modes bychanging the jumper back and forth whilein operation.

In comparison to normal proportionalchannels, a multiswitch decoder reactswith delay for technical reasons. Therefore

it is necessary to press the button at theradio a little longer in order to trigger afunction.

Normal Mode:

All 10 outputs are operated individually viacontrol 3 to 5. Control 6 to 8 regulateservo outputs 4 to 5. In case a pot is used,the servo outputs can also be used asproportional outputs. A special feature ofservo output 1 and 2 is, that the outputs layparallel to the switching outputs 7/8 and9/10. In concequence this means, that acontrol is able to switch and deflect aservo. The simultaneous application ofswitching output and servo output makesonly sense, if a switch or a button is usedas a control and not a pot. A pot generatesintermediate values with switching out-puts, which lead to disturbing switchingstates.

Running Light Mode:

Outputs 7 to 10 are operated as runninglight in the Running lights mode.Forward/backwards or flow and return(Night-rider-effect) can be adjusted viaradio. Controls, which operate output 7+8and 9+10 in the Normal mode, control the

Page 26: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

26

running lights on/off, running lights modeand the speed of the running lights. Therunning lights are turned on and off viacontrol 4 in one direction and switched tothe other mode in the other direction. Thespeed of the running light is regulated bycontrol 5 by switch or pot. But the switchcan only control three different speed set-tings.

Additional functions with HS12MultiBus channels can be assigned ran-domly at the HS12. A configuration at theMD10 is thererfore not necessary. TheHS12 is capable to select the switchingoutputs with pulse effect, memory functionor flashing. These settings are adjustedvia radio, not the MD10 (see ManualHS12, chapter menu radio [left down][right up].

The following images show the settings atthe radio in order to activate the pulseeffect, memory function or flashing.

Page 27: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

27

Overview radio menu

Setting Pulse Effect

Setting Memory Function

Page 28: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

28

Setting Flashing

Page 29: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

29

Configuration MD10For the first time the MD10 provides theopportunity to change positions of a multi-switch control (switch, button, pot) eventhough it is not intended for the radio. Thistakes place in the “Configuration switchposition”.

Furthermore in each of the 10 switch out-puts a memory function can be activated.Thanks to the memory function, the outputswitches from “turned off” to “turned on”and back to “turned off” with eachswitch/button activity. This is especiallyuseful with buttons, which take over aswitch´s function. The flasher is a typicalexample of a button-function. The flasheris on as long as the button is active. Ifhowever you want to operate the highbeam instead of the flasher via button, youneed the memory function. The same but-ton turns on the “flasher” when activatedfor the first time and continues to do sountil the button is operated again. The“flasher” is then turned off. This way the“flasher” is turned into high beam. Pleasenote, that the high beam and the flashercan not be operated via button at the same

time! Owners of a Servonaut HS12 radiocan adjust these functions directly in theirradio. A configuration of the MD10 is notnecessary.

Page 30: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

30

MD10 Configuration overview

Page 31: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

31

Starting configurationIn order to start the configuration turn offthe MD10 and pull the jumper. We recom-mend to bring all switches and pots to aneutral position while the MD10 is turnedoff. Then turn your MD10 back on. If theconfiguration mode is active, the red andthe green LED light up.

Set the jumper in position “Mode 1” (jump-er down) in order to configure the memory-function.

Set the jumper in position “Mode 2” (jump-er up) in order to configure the switchpositions.

If the jumper is not placed in one positionor the other, the MD10 checks out of theconfiguration after 10 seconds. In thiscase the red and the green LED do notlight up together anymore.

Configuration is only possible, if amultiswitch signal is available. Thegreen LED flashes in operation

(see chapter “LED Codes”).

Page 32: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

32

Configuration ofSwitch/button/Pot positionsSet the jumper in position „Mode 2“ inorder to assign the controls at the radio tothe outputs at the MD10. The configurationfor the switch positions is ready when thered LED is permanently on.

The assignement of the outputscan only be sorted in ascendingorder, which means beginning

from 1 to 10 in pairs.

Example No. 1: Assigning switch 4 at theradio to output 1 and 2.

You are in the configuration mode forswitch positions. The red LED lights up.

Move switch 4 in either direction and leavethe switch in this position until the red LEDgoes out for a short time. This means thatthe switch was assigned correctly.

If one switch was already assigned to onepair of outputs, it can not be reassigned toanother pair.

Example No. 2: Assigning switch 2 at theradio to output 3 and 4.

You are in the configuration mode forswitch positions. The red LED is perman-tently on after output 1 and 2 have beenassigned. Move switch 2 in either positionand leave the switch in this position untilthe red LED goes out for a short time. Nowoutput 3 and 4 have been assigned toswitch 2. The red LED lights up.

All switches which have not been assignedwhen leaving the configuration of theswitch positions are automatically as-signed in ascending order to the outputsleft.

Following our previous examples thismeans:

Page 33: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

33

If you want to assign a specific switch/potat the radio to a certain servo output allprevious positions must be already allocat-ed.

Example No. 3: Assignment of servo 2output to pot in position 5 of the radio:

First allocate the outputs 1+2, 3+4, 5+6,7+8 to the switches in position 1,7,8,2 forexample.

Proceed with the assignment of output9+10 and servo 2.

Turn the chosen pot to position 5 to itsutmost position and wait until the red LEDgoes out for a short time.

Each time the configuration “switchpositions” is activated, all settingsare reset.

Configuration of memory functionIt is standard that the memory functionsare off for all outputs. Set the jumper inposition “Mode 1” in order to activate thememory function for each output. Thegreen LED glows permanently if the con-figuration for the memory function is acti-vated.

In order to activate the memory functionfor one output, move the switch/button forthis output into the neutral position as if toactivate the output. The green LED goesout for a short time.

In case an output was activatedwith a memory function, it can onlybe deactivated, if the configuration

mode “memory function” is applied againand all memory settings are reset.

Configuration accomplishedPull the jumper to end configuration. Thered and the green LED light up. To exit theconfiguration mode, wait 10 seconds afterpulling the jumper. The green LED blinks ifthe multiswitch signal is available or setthe jumper in position Mode 1 and 2 de-pending on the required operating mode.

Page 34: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

34

LED-Codes

Diagnostic LEDs Indication

green flashes Multiswitch/MultiBus-signal is received correctly

red flashes slowly No input signal

red flashes two times quickly Input signal available. The signal does not cor-respond to the Multiswitch/MultiBus-signal

Page 35: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

35

Helpful Tips· in contrast to light bulbs, the LEDs

must be correctly connected. Thismeans, the cathode has to be connect-ed to the negative pole and the anodeto the positive pole. Never connect anLED for testing purposes to a battery.Use a suitable resistor of e.g. 1kOhminstead.

· LEDs can be connected in series with-out a problem. Only thing necessary isa sufficient operating voltage (batteryvoltage). A series resistance is alwaysneeded.

Related Servonaut Products· Servonaut Trim· BEC4

See the official Servonaut Online Shopat www.servonaut.de

for the full product range.

Page 36: MD10 aus T24 2 - Fechtner-Modellbau Shop · 2017. 9. 20. · Außerdem muss der MD10 nicht konfigu-riert werden. Die HS12 Sonderfunktionen werden in Kapitel „Betrieb mit Servo-naut

36

Safety Notes

Do not expose the module to water or oil.Do not cover it with foam. Disconnect thebattery immediately after use. Do not con-nect the battery with wrong polarity. Avoidany short circuits. Always use cautionwhen connecting the battery. Always turnon the transmitter first.

Warranty Information

Warranty is granted for one year from dateof purchase. This warranty does not coverdamage due to incorrect handling or wir-ing, over voltage or overloading. This war-ranty does not cover consequential,incidental or collateral damage under anycircumstances. By the act of using thisproduct the user accepts all resulting liabil-ity.

Subject to change without notice.

11/2016 Version 1

www.servonaut.de