24
MC2000 Tube Power Amplifier New Millennium Edition MC2000 Tube Power Amplifier New Millennium Edition 50th Anniversary 1949 - 1999 50th Anniversary 1949 - 1999 MC2000 OWNERS MANUAL

MC2000 Owners

  • Upload
    cdrcdr

  • View
    76

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MC2000 Owners

������������� �������� ��������������������

������������� �������� ��������������������

���������� �� ���� ! �"�� ���������� �� ���� ! �"�� ������

�����������

Page 2: MC2000 Owners

������������������������������� �������������� � ��������� ���� ��� �� �������������������� ��� ��� � ��� ��!������" ����#����������� ����$�!������ �� ��� �������%����� ��������� ������� ��������&�����������'(�� ����)��������� ����� ��� �� ���� �� �� �!%! ����!������������!��� �������*�� ���� ��!��� +��� ��+ ���� ������,��������+ ���� ���������������� !� �+ �!���� ������� �� ��!��� ����� ��� -#$� ��-�#$� ����� ��!���� ������� ������%�������!���! �����#������!� ��� � ����� ����!��� +��� � ��+ �%��� � ����� ��� !� �� �� +���� ���� �����!+� �� ������ ��+�%�� �������������+��� ��+ ���� ��.�� �� ������/0�

� ����������� ������ �!� ���� ����������� ����!���!�!�!�%����!� +��+ �� ���� ��� �!� ����!����� ��!� �� ��!� ����� ����� ���������1������ �������� �%�� ���2���� ���������� ������ ��%� �!�!� 3� !��� 4�� 3��� ��!

��� �������5�������!����������������� !��+��!����� ���������� �+ �!����.�� �.����� ������ � �������+���� ����� ��� ���%������������������ ��� ������������� �������� ��3�����!�� �5�������!� �� �� !� ��� �� ��%.� .�!����!������������� ����

������������������������6��� �������� ��� ���� ���� ���! ������!�������� �� �����2��� ����� ����������5��� �6�%+ ���� ������&�������� ����!�2������+ ���� ����������� ���������� !�� � �����!��� ���!����#���"�!� ���������� ������� ���+��

� ���-���� ������-����� ������� ���� ����� �7�!���� ����������������+����� �� ��� �+ �%!���������������������!�� ��������������� �����������!���.� ���� �������+����� ���2������%����� ��� ���� ���+�������� ��%�� ���6!!������ � ������!� ��� �� �!!�!� ��!� ���� ���+���

�,+��!�!� �������� ���� ������ ��� � � � � � � � � � ����� �� �� �������6��������������� ���+�������� ���������!� ��� ������� ���� �� ������������� �%�� ���������3� !��3����!.����!���������� 1,���%��.�� 8���� 5 ���%!�������9� �����!���� �" ��������%

����� ��� �!���������(��+���5 ���!���� �� � ���� ���� ��� .���� �� ��� ���� �������� ������5�������!��������8����5 ���%!���� ��� )+� ������� ��!� ���(��+����(��� � � �� ��!�����++�����!� 5 ���!���� ���� � ��������� ��!��������3� !���3���

����������� ���

������������

������������������

������������������

����������������� �����

���� ��!���"���� ���#$%&���������'"�(���

Page 3: MC2000 Owners

)

���� ���������������������������������������

��� �������������'"�(���

��� ����*+&��������

��� �����,+$$$��,��"����

�������������������������9�!����6��(� !� ���:����!� ����(��+���� ���(����1������ ��#������ !� ��� �� ��%.� .�!������ ����!���������� � ���� ��������� ����������+ �!%������ �����������������#���� ��%� �����������������+� � � �!���������!��� �����!������!.����!+� �� ������������������+ �!%����� �� ����������,+� ����������%�������!���� ��� ��������.����%������������� ������� �����!� !�� ���+� �� �+� �� ������

6��� � � ��� ��� ������������ ��� �������� �+ �!���������% ����*��+�����!�!�����!������������������+�� ���+������+ �%.�!���������������+����� �� �+ �%!�����������������2���������%�������!��������� ������������������ + ������ ���+���� ���� �( � ������� 4�+���� ������!�� ��+����� ���� �������������� ��� ��,+��!���!��+� �!������!�������!���������� �������� �������������������� ������ ���2�������+ �!���� ����+� ��� �!��

�����������!�+�+� � ���!� ��� ������9�� �����!�#����2��%��� � �++ ����������6���������6�������.��6�!���+ �!���� ������� ����� �!!�!� ����� ��������.�!��� �+���������� �+� �� %������� *�� ���� ��!� � ���� ������� � �������������+ �!�����

��������������6��� � ���� ��� ������� 9�!���(� !� ���������� �!������������ ���5 ���!������ ������ ��+�% ��!���!������ ��� ��������� ���������� !����'� ���� ������� ����� ����������������� ��� �%��������������!��������������%������(-�� �� ���6���.� %�� ��1!������.�����������5��� 6�+ ���� �

5���� �!�������� ������ �����(--� 5 ���+ ���� ���;<��"�2��� � ��!� �����('<�('5 ��� �� :���� �� ������ �����������������+ �!�����!������!���9�!����(� !� ����

��������� �� ���(��������� ������+#��������������!���

Page 4: MC2000 Owners

-

2����������� ���� �!�����������������������������(-�2����5��� �6�+ ���� ������������.��=2�������>�2������������!�!�����������=?�� ����>������%�� ���������������� � ����.���������� ����������� ��:�������� �������������

5 ���������������������� ��!��������� ��������������)��� ������� ��&������������������������ �� ����+��%��� �������� � ��������� �����!����������������� ��������������(-��2������ ����� ����������� ����.�� �����+� �� ���������������������*��+������������� �������!� ����� ����� �������������� ��.� ��!�+� ������� ���������� ����������������

������ �!

6�� ����#���� ������������� ����������������������������������� -2����(-�����'������!���9�!����6��(� !� ��� ��������������������������������������������� @2����������������������������������������������������������������������� /2������������ ������������������������������������������������������� /��� �!������ ������������������������������������������������������������ /2������� �6��������� ����������������������������������������������� /(������ �9� .��� ���������������������������������������������������� /2�� �����(������� ���������������������������������������������������� /9���������� ������� �������������������������������������������������� 5� �� ������"���� �� ��������������������������������������������� A����� ����� �������������������������������������������������������������� <;�� �5��� �(���������� ���������������������������������������� �#������(������ ���������������������������������������������������� ��" ����5��� �(��� � ����!�'��+ ��� ����������������������� �@#������)+� ������!�9����������� �������������������������� �/2������� �'��� �+���� ������������������������������������������� �A5� �� ������(�� �� ���������������������������������������������� -9+������������ ������������������������������������������������������� --5����������� ������ ����������������������������������������������� -@

��������������������������� ����������� ������������������������ ������������������������������������������������� ��� ���!

���"������������������"�������

�!��������#���

(�+� ���������������������������� ��� �������

���������!��� ����!��������� ����������+ �!������������!���� �+�� ���������� ��� ����������� �!�� � ���������� ��� ��� ������������������������� ��� ��9� .���'�+� �������"� �������������������� �� �+�� � ��� �+ ���!� ������������������������;�+�� �'�+� �������B

������������� ��� �������-�(����� ��9� ��������������������� ���@�@5����B�A<%<-@%@�"�,B�A<%<-@%���<

���������������������.��*������������������ �����%�����+ �!���������������� ����������!�� � ����������� �� ��������� �����������*��+�������!��������� � ��!��������������+� �������� ����������������� ��� �!�� � �������!!������ ��� +������ ����������%+����!�+ �� ������������ ����.���������� ������������� �� ����������+ �!�������B

������������� ��� �������-�(����� ��9� ��������������������� ���@�@5����B�A<%<-@%@�-"�,B�A<%<-@%@A@A

�����!����

2����(-������ ����!����9�!����6��(� !� �������������(�%"���!� ������������ �������������� �������������� �������������� ��� ��C��/�%����D���!�������� �-��� �������

2�������������(-���� �!������� ����������.�%���������.�����������+��� ���+ ���� ������� ��������!������� ����� ��!���!�������,+� ������2������� � ���+� ���� +��� � ��+ ���� �� ��!�+��� � ��++ ���� ��� ����� ����������+ �.�!���@�������+� ������� � ����� �������� �� � ���+� ���� ��!� ���� ��� �� ���� �����2���������������!����=2���9���!������������������ ��>

$"����������� ����

2���+ �!������������ ��+� ������!������!���������!�� � ������� ����+� �������������� �+����� ������ %������ ����� ����� ���� .�����2����+������� �����.������+ �.�!�!��� �������� ��� !���������� ������B

$���!�����%!����&

$!���������&

���"���%���&

Page 5: MC2000 Owners

#

������������� �����������

����������������� ������������������������

���������;��!�� ��������������!��+� ���������� �������

��������!������������� E������� ������ ���+� ��%����������*��+�����

-��;��������������� E������� ��� ����� �� ��� �������������������!��+� ���������� ��������

@��6!�� ������ ��� ��������!��+� ���������� ��������/��"� ���� ��+� ��������!��������� ����������� �����!��"����#�����$�����������������������$%��������&���������'#���������������������#���"����#�����������(���������#���!��!����#�������#���)����������#��&��*�#�������!����#�������#���)���������#��������������!��������������������+����#����������)����������������������������*�����,���������!������!��)��#���

-����#�����������)����������������$��������#������.������/�0���#!�,�������&�����������%�����������������#����#��������(��������(��#����������������)���(����&���#���������������#���)�����������������'#�����#�������������������������)��#�������!��#�%�#�����������#������#�#���#������������#����%���#��������������#)�������������������������������#�#������������#)���

<��"� ��!!�!�+ ����������� ������+ �!����!� ����� ������������ ���� ������������ �����������!�!���!�����!��� � ����+� ��!�������������+ ������� �������� ���� ����2������ �+ �.����!������������+ �!����!������ ���������� �+��� � ������ ����

0��'�������������������������� �������!�!������������ E������� ���������������������$� !��

����������������������������*��+������� �+ �+� �.���� �������"�

�,��+ ��������*��+��������� !��������+ ���!�������!�������� ����� ����� � ��� ��������������� ���.���� �������+������F�� ��+ ���!��������� �%�����%��� ��������������������������� ��������������������+�!������� �������� ��� ���������.���� ������+�������

���������������*��+����������� ����������� ����������� �!���� �������� ������ ������.����� ����� �++ ������C��� �!������+ ���� �D������+ �!��������

���������������*��+������������ �� ����������� ����!��� ���!������������� E������� �

�-��'����������������*��+�������� ����� F��� ��,%��+ ������ ������������������� ��������������� ���! �������������������������� ���� �������%�����+�� ������

�@��'������+ ���������+ �!���������������� ���� ������!��� �+�!��� �������� ���� ���2����*��+���������� ������������ �������:� �������+� �������!�� �����!�������������+ �!����

�����������/��(�������������*��+������� �����������+�����6(

+��� ���� �������� ��!����������������;�����6(�+��� ��� !���������������� ������ ��� �

�������� ��!����� �+�����!����������+ ���!��+��� ���������������+������+� ���� � ��������������� !�����+ ��������.�������� ���+��� ������!����+�������� ��������,���� ����������� ������

�A��'������!�������������� ����!����������� ���������+� � �$�!�+ �������%+� � �$�!� ������ !��!�+�� ��� �!�����������������+ �.�!�!��������+� � �$�!6(�+ �����������+ ������� !���� ������������������� �� ��� ��������� �+ ������� ����� ������� ���'������!�����������������+� +������������ ���!%���%��+��+ ���

�<��'�������.� ��!��� ���� ������,���������� !��� ����� � ����.�������� ���+��� ��������������� ��� ������ ��������� ��� �� ��� ���������

���������!����

'�(%�%)���*�+���,�(��-�*�%*��*$.%�

����������������� �������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�/���(��01.��.���*��-%.�$���*1/(�(�

����� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������"�������������������������������������������������������

%*�1�.(-�.(/��.��2.$�(����%���.��(.3.(

�.(/���%)��*�01�2�3�.�$.(�*%%.2

�������������������������������������������������������!�������"��#�������������������������������$���������������������������������

Page 6: MC2000 Owners

.

�������1'#�������0��( ������������ ���������������������++ ��!��+�%

��� ���� ���� �����G�+ ���������*��+������ �������� ���� �����!�� ��������� ����+��� �������� ���% � �� ������������!�����������!���� ���� ��'������++ �� �*��!�� ��� ��� �� ���� ��!� ��� ���������*��+�����

����'������+� ������:���������������!�������+����!��!H� ��� �����������*��+������� �������� ��� ��+����������.� ��+� � �*��!������������*��+������ �������� ��� ���+�������

-��G�+ �������+��� ��� !�� �������6(�+��� ����% �������� ���������!��� ��� ����+� ��!���������

2��������1'#������-���G�+ ���������*��+������ ��������� ���� �����!

��� ��� .�����������*�� ����!��� .����+� ����� ��!� ������� ���������!������B6��2���6(�+��� ��� !�� �����+ �����������

!�����!����)�:�������.���� ����� � �*��!�����������+� �!

����������*��+�����(��2����*��+���������������,+���!���� �����

���� �'��2����*��+�����!���������+� ������ �� ����

�� �����������+� ���������� �����������%�����!����������������� E������� ��6!:����� ������������ � �������� ����.� �!��������+� ���������� �����������������+ �+� ��!%:��������������� ����� � ������ ��� �����!��%������!��� ������� �*�� ���,�����.���� ������*�� ����!��������������� ���� ������+ �!������������ �� ��+� ������

1��2����*��+��������������! �++�!�� �!�����!�����������

"��2����*��+������,���������!�����������������

+� �� ������%��������!������������!��� ��� .����--��'�����������+������� .���������!������!��� ���!���

�����+� ���������� ���������6 ����� ��� .�������� !��� ��� �!����*�� ����!��� .����+� ����� �

-@��&���� �+ ��������+� ���� �� �*�� �!������� ������� .����������������������!� �+ ��������+� ���+������!�������������� ���.�������������� ���� %��������������� ����� �+� ���G������ �$�!���������%���������� ��� ������� ���� ��� ����������� ����� ��$� !��

-/��G+������+ ��������������� .����� � �+�� ���������+ �!��������������� .������������������+� �� ������������������!��� ��������������+ �!���������+ �+� ��+� ���������!������

� 3�,��4#��#�2����(-������'�� ������!������������������������������� � ����+� �����������@������.����������+��� ���+ ���� ���������������������+��� ���++ ��)��+�����+�!������������������ ��+ �.�!�!��� �-��/��!�0����� ��!�+���� � ��!��

� 3������5������� �#���"��������������4#��#������#��2���+��� ����+��������������� �$�����������������%�����+������!�G�����(��+ �!�(� ���������������� � &���!�)��+���2 ����� �� ��� � ���!���� �������,%���!�!�� �*������ ��+�������!���� ��+� ���������+��������

� 5�����������+�(����������#��������� ����!���!�G��� ����!���+����� ����� �!�!�

$�����������3��!��

�� ����!���������������� !�����������!���!��������!�� ��� ������� �� ���������������+ �����������!�*�� ����

� ���#�������3�,�� ���2������� �����+���� ��+��!�������+������� �����%������� ����!����������+��� �!� �.� �!�������������%�� ��6�5����#� !����� ���!����!�������������,����+��� � �����!��.� �����.���������+����2������� �� % ������������������� ��!������������������!�� ����� ������ �����������.� �����������!��� �!�

� �����3��������������3� !�5 ���!���+���:�����+ �.�!��� ��� ��� ���������%�������3� !�5 ���!�-���+� ��)��+������!����+��������+���+�!�� ������������+ ����� ��+���� ���� ���+���I0�6&3�!������ �

� �������"#(����$���,�����������������(� ������������������������� !�+ ���!����������+ �%.�!���� ��� � ��� �������������������� �������������!��������+�� ������������������)��+������������������ �!��6� %5�+����� ����������� �������

� 6�!��"������!��3�,���#�����6 �.� ������� ��� ��� ����� �� ��� ���!�� ��� �� �!�� ����� ���+� �������2���� ��� ���!�'(������ ���+%+ ����� ��+ �.�!�!��� �������+���������

� ������������3�������������3������������2�������������������� �������!�3 ����" ����5��� ��!�����9���� ����9��� �(������������2��������3� !9�+� ��� � �"���������� �������+ ���������������������(-��� ���� ������!��� ��������� ��

���������!��������45�����$�����������3��!��

Page 7: MC2000 Owners

+

���""����

2�������� ��������������(-�2����5��� �6�+ �%��� ������� ���������������������� �����������+�B

���G�+������������(-�� ���������������� ���� ������� ����++������ �����

-������� �������������.��������������!�����+ ����%��.���������.� �

@��"��� �������+������ �+ ����������������(-������ ��������

"���#������������ �������$�%�����%���������%����������%���& �$�������$'�� ����������������$����$!�(������������������������$�%��������������$��������������� �����)�������������������������!

+����$��!��������������������������2����(-�6�+ ���� ���!�������� ������.������+������!�����+���� ��!������!����++������ ��������

���""����

+ ������������ ���+������� ����++����!��������!�� % ����� ������ ���.� �� ��������� ������5 ����� ��� ��������� ���������+��

������ ��� ������ ������� ���� � ��������� !�"� #�������$" % ��&���� �� ������ ������� � �����' ������ ���� ��(���� �������"

G�+�����������6�+ ���� B���;���.���������++������ �������!������ �+C�D����

����"���#�( �����������$����������������������������

��������������������������������������%���������$����������!

-�����������������+������������ ����++������ ����@������ �������!��� �+������������� ����++������ %

����

/�����������������+������������ ����++������ ���������� �������!��� �+������������� ����++������ %

����A�����������������!�.�!�� � ��� ����������+������

���� �� �� ��������(-��;��� �������� ����<��5����������+�� ����������� �.���C������� �+ �%

.����=����� + ������>���������(-�!� ������! ���D�

0��;���.������+ ���������++��������

G�+�����������6������ ���B���)+����������� ����++������ ����-��;���.���������� ��� ����� ����������� ����+%

+������ ����@��)+����������� ��� �����;��� �������� ��-�/��;���.������������� ����� ����������� ��� ����

��!����&

���������

����� ����

����������� ������������

��!�����

����� ���

����� �������������� �������

!���"�������� �"

����� ����

��"#�����������

Page 8: MC2000 Owners

/

����������������"#(��������)���� ��(-������������ ���������,�����.���� ������+� �� ������������!� ����������������� ����+ �%������2�������� �������������� �����!�����������!����%�� ������+� �� ����������������+ ���� �� ����� �!�!�����������������(-�2����9�����,�� ��� �������� �@������!�����������������,������+ �������.� �������

�!���������������������!������+�������������� ����������������+ ���� ��2����(-�(����������������� ��� ��� ����!�����������+����������������� ����� ����������!�������+���� ������������ �� ��� �������� ��/���������,%� ��� ����+� ������������ ��������������������� ��� ����������� ����������,��+ ���� ������ ��������������+��� ����+�����!���� ������ ����������������(-�2����9��������� ������(����� B������ �� ���(�� ���)�)�� ���)# ��#� ���� �� ��

������ �� *�+�, ��,- %. �����������- � �� �� ���� ������ ������(�� �/��0 �� ���� ��� ��1������(������ ������ � �� ��� �� �� �/� ��)#��"

"���#�*�����$�%�����%���������%�����������%��& �$�������$'�� �����)����������������$�����������������������������!

5��� �)��+���2����B���������������8/��CJ200�� �AD��������2���

9�����,�C�������!�����������,D�-����������������������������������������

�(-�(�������C�������!���������6�+ ���� D�

@��) ��������������������������������������������������������� ����!������������ ��+��!��������������������������

/��(� ��� ������ ������������������������������� �������������������������� �������!�������������������

��;�+�����������.���������+���� ����� ���������<5��� �)��+���2������ ��� �������� ���

9�� �9���� �2����B���������������8���C�-6K<6D��������2����9��

��,�C ������!�����������,D�"���#����������������� ������������ ����������

�+� ,- ����+� �-������������������!����������������� ������� ����������������������������$����.��!

-�����������������������������������������(-�(�������C ������!�����������+ ���� D�

@��) ��������������������������� ������ �����+���� �� �����!����������������������������� ����!����������� ��+��!����� ����������������������

/��(� ��� ������ ������������������������������� �������������������������� �������!�������������������

��;�+�����������.�����+���� ����� ���������9�� �9���� �2������ ��� �������� ���

��!����)

�������$�����

����� %����������

&��%�� %����������

��!����-

'(��)*�++,-..�/

'0��)0��12�/

��!����#

!%�������!������������

Page 9: MC2000 Owners

0

���""����5����4

��!����.

����� �������������!������������

����� ����3�"��!�"��$������

6��� �� �������������.����������� ��!������������ �����������������������.� ����������������� �!����� ���+%� �����������(-��������������������.� ���!�������� ���������������� ������!�+� �� �������� ��������+�B

����� ��������2����(�.� B���) ����������(-��������" ����5��� ����������

����

-��;���.�������������++������ ����� �������(-�(������������������++ ��!��� ��%! �.� �� ��� �������� ���

@��2���2����(�.� ���������!���+������� ���������!�������E�� ���� �!����������) ������������!��+������������������������������� !������

/������ ��������++ ��!� ������ ����������������+��!����������������.� ����������,���!��� ��������������!���

��(� ��� ��+ ��������2����(�.� ����������(-���� �������������������� ������������ ��������������+���������������(-(�������� ��� �������� ��A�

A��G�����������++ ��!�� ��! �.� ����� ������������.� ����������������!�������.� �������������� ����

7�����������)���������6!�*�����.���� �������,%���!������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��������� �%������2�����������!���������+������ ��������������(-���-��������C�0��D�����!����--�������C����D�!�+������!��<�������C/@��0��D�����������6 ������ ����� ���� ����� ���������.����% �������� �������������%�������������+ ���� ���!���������� ������� ���� �������+�����������+������ �������+�������� ������� �!���������� ��������������� ��� ��*����� �������.���� ��������������������!���%������� +����������������� ���������������+������������� ���� ����+����� ���+� ���������+� ��� ����;��� ������� ��<�

��!����+

��������

������

Page 10: MC2000 Owners

&$

������(����$���"����������

�� ����������������������������������������������������������������������� ������

!�"#���#������������������������������������������������������������������������� ������

!�"#������������������������������������������������������������������������� ������

!�"#�� ���������������������$%�&����'��(��������)���

* ���+����#���������������������������������������(��(���������!�,(��(�����

������+����#���������(������������������������-��.������,��������(��(���������!�,(��(�����

�+��/�# ���!�����(��������(����%����������������������(�����������������.����*�$000�������������(������������������1��������,

�� �� ���������������������$%�&����'��(��������)���

�� �������������������������������������������������������������������������� �������

�+��$�# ���!�����(��!�,(���(�����%�������������������������(�����������������.���*�$000���������������(����������������1���������,

���������(�*�$000���2���������������-����������3�!���������������������(���)��������������������(���������-���,�

� ��!�� ��! �������� �������-��������������,��������������������(���*������(���������

Page 11: MC2000 Owners

&&

��� �����&$$���� ��""��

���"� �;������5��� �(��� � ������������+��� ����%� � ���� ��� �������(��� � �(���� �� �5 ���+ ���� 5��� �(��� � �)�����������(-�5��� �(��%� � ����

"���#�����������������������$����������%����� ����������(�����������/��������#

/�����������������������������"�!�+-�0���1���2� ������������������������������+34����������������������$�����������!

-��(������������(-�+��� ��� !�����������.��6(��� ���

"���#���.����������������������������������������������������5����������!

���������������� �����

���������������� �����

������ �����

Page 12: MC2000 Owners

&�

��� �����&$$������'"�(���

9+�!�� ���� �+ �+� �!��� ������������B���� �������+�!�� ����������� �� �+ �+� �!����%��������������� ����!������������ ���� ���!����%������� �����!��������������� ���� ���+����� ������� ������� � ��� ��+�!������������ ���� ��������� ����������� �+������;��� �������� ���0����L���"���#�( ��������������������������������������

�����������&6����������������������'!

�������+ �������������B���� �������������+ �������������� �����������+��������� ���� ���!���������������+�+� ������������� ���� �+����������� �������������+ ������+ ����

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

*�!� �'����� ��(

�'�����

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

@��(���������� ���� ��������� ����!����+�����������������5 ���+ ���� �� �(��� � �(���� ��������(-��� ����!���+����

"����#�+!� �����������.�������������������������� ������������� ���������������������������������������������!

�!�������������������������������&7���$���������'� ����������� ��8��������������������������������������(����� ���������!

/��(����������� ��!�+���� ������+���� ������������+����� ���� ����������� �����+���� ����� ���!����+�!�� ������ ��������+ �����6��������� ����������� ���� �������������������+�!����������� ��!�+���� ����������� ��� �������� .�������� ���+� � �������)��+�����+�!��������������������-������/��������!�0������� ��+ �.�!�!�"����#�+!�( ��������������� �������������.������

�� ����� �������������������������������������������������������������!

�!�(�����%�������������������������.���������� ���9�������:��������������������������������������������������$!��������:��������� ������;��$������������ *;�� �������*����;��$��!��������������;��$���������$��������������:�#( �������������.�������������<� �����=4!+���������������+>� *;���������:�������$��!

( �������������.������������+��� �����-8!����������������+�� *;���������:�������$��!

���������������� �����5����4

#������+ �+� ����� ����!�B6��(� ��� �� ���.����������������� ������� ��

������� ����!�����:����������������������!���+�������������,+���!��� ���������� ��

������������� ������� ��!�!���� ��� ������������� ��!��������� ��������� �����+����� ���;��� ������� ��������-�L��@�

"���#�( ���������������������������������������������������.�����������������$�����������������������$���3���������������!

Page 13: MC2000 Owners

&)

������3����$���"������"�������6"��

� ��!�+2���(������������2��% �4 %���� �4!�* �������

*���!�����������(��������(�������2��� �����%�2���(������������������������,�������(�������������(����� �����������

*���!�����������(��!�,(���(�������2��� �����%�2���(������������������������,�������(�������!�,(���(����� �����������

!����� ����������

*���!�+2���(����������(�������.���������(����2���������������

Page 14: MC2000 Owners

&-

3�,��4�2����.�������(-����������� ���� ��)��� �)���������(��� � �(���� ��� ���)��� �)���� ���������5)&1;�9�������������;1�)21�+���������"� ����� ��+� ������� ����������+��� ���������������)�� �)""�+�����������!��� �!�"���#������������������������������������

���������������������������(������������������������� �������?����������������5��� �����!

����,����G��������)'1�9����������� ��������� ������� ����!� �G��� ����!���+�����;��� �������� ���/�"���#������5/@�A�����������������������������

�������� �����������!

������*6�������� �����

���#���,����2�����5G2�9������� ������ ��������������!���� �����+����������.�������;��� �������� ���/�

-�8�M2��� �������!�!��������.�������������%�����5 ���+ ���� ��� �(��� � �(���� ��� ����������!�

��-8�M�6����� ����!��������.������ ���������� ��� ����������� ���!��� � ���������-�8����%+���

"���#�����("�B��A������������������������������������������ �����������!

����������;�������������� ���!��9����������� ������������ )+� ��������!��!��� �!��������)���M����� � ������� ���� ��!�������!����

���� ���� ���!����������+��� ����+���&�����M�2������� ����!����������+��� ����+��

��!� ��+��!����� ����������� ����� ��%����������� �+ �!���!����������+ ���� �2������!���������������� ���������� �����7��������+��� ����+����������� ���%+ ���� ������� �������� �������� ����� ������-#$�������� ���

#� !�M�2������� �+����� � �������������������+��� �+�����������*���������+�����2������� ����� ��� ����� ���� !��������+��� � �.� ����� ������� ������ �+��� +����+�������� �����������+ ���� ��2������ �+����� ��� ������ �������������� ������ ���!����������������� ��� +��� �+������ �� �����!���������� +����� ��� �.� ��� �� �� ��� �������� ����+��������� � ��� �+��� � �.� ���2��!����� ��������++ �,����� ��A!��+� �������

�������������4�5����"��$67�!����%�

��!����&-

����������������!��68������

��!����&#

���������������

2�����69�6'4����������� ����!��!� ������������ ����������������(-������������� ���&���������� �����������69�6'4����������+ ������� ����������+���� ����!B"���#�7������C���������������������������������

�������������������������%���$����������������!

������ �� ���(�� ���)�)�� ���)# ��#� ���� �� �������� �� *�+�, ��,- %. �����������- � �� �� ���� ������ ������(�� �/��0 �� ���� ��� ��1������(������ ������ � �� ��� �� �� �/� ��)#��"

���;���.��������69�6'4��������5 ������.��(�.� �����������!����������(-��;��� �������� ����"���#���$����+<������������������� �����7( A

/D�������� �������?�$���������������������������������$��������� �����������!����7( A� /D�������� �������E� ������������������������ �������� �����������������������������!

-��9������5��� �)����������(-����!�������� ������@������������� ��������������!:���������"���#�*�����������������������������������

����������$���������������������� �����������.��������������� ��������$������

Page 15: MC2000 Owners

&#

������!� ������������ �������������� �������������������.������������C����������������������!������������������� ���������� �����C�������� ������������������������ ���������=��������!

@��"���������������9�!����������(-�+ ������!�� !��������������� ��+���%��������� �8/NA�����!�������������������� ��� ���!:����������695����������� �8/NA����� ����(-���������� ��!������������� �!�����������@���!���@��;��� ������� ����A���!��0�

"���#���������� �����������������������������������������������������������������������������0�����!

/����������� � ������ ���!:������69�5����������� 8N<����� �������������� ���!������������� �!����������@���!���@�

��"����������;�����9�!����������(-�+ ������!�� !��������������� ��+���%��������� �8N<�;���!�������������������� ��� ���!:����������695����������� �8N<�;��� ����(-�;�������� ���!������������� �!�����������@���!���@�;��� �������� ����<���!��0�

"���#���������� �����������������������������������������������������������������������������0�����!

A����������� � ������ ���!:������69�5����������� 8/NA�;��� �������������� ���!������������� �!����������@���!���@�

������*6�������� �������������������

��!����&/

��!���&.��( �������(� �����$$$

���!�������������

����������%9������

��!����&+*�!� �������(� �����$$$

���!�������������

��������

Page 16: MC2000 Owners

&.

��������"������6���

������� ������/E��" ���������������!�3� !���3����.����!���!�+������!����������+����� ������ ����%������� ���!���+��� ���+ ���� ����������������G����(��+ �!�)��+���(� ������;��� �������� ������2������ %������������.� ����+� %���������� �������!���� ��%���������� ������ �!�%�������"� ����������+��������!� �.� ���� �+��� � ����������� �+ ������!����� �����!�������� ������� + ������ �������������.������� ��� �������9����!�����G�����(��+ �!�)��+���2 ����� �� ����.������������% � �+ ��� �����!�����C������ �����+ ������!��������� �� ����������!��D������������ �������� ��� �����C�*���%�������������� ���������+�!����� ����D�������.��%����� ����+���� ����� �� ���2��� ��� ��������������� ������ ��� �!���� �����+ �!���!�����������+����������!���+ �.�!�� ����� �� �!��������.����.� ��� ������+ ����+ ��� ����������!� ���� �� ���� �*������ �%�+�������!���!��+��� ����!��!���

�����������������2����(-����������G�����(��+ �!�)��+���(� ���������J2%00�� �A����+��������������+���%+� �+� � % � �������� �������2������������+���� ���� ����!���%������������� ��,�� ����+��� ���!�.� ����� ������+ ���������.� �� ���,+� ���������������������!�����

�������������(-<���!����� ���+ ���� ���!� ���2�����+���������!� �.� ������ �����������+���� ����� �� �� ���������+ ��� �����!������������ �����+ �������!�������� ��� ����������!����2��������!������ ������!���� � ���������������������������!������ ������!������� �������� ����������������������2��������!� ���������������.����+� �������!%��������� �+� ��!������������+ �%�� �����!������2�������.����!������ ����������!����+� %� � ��8� �����������+ ���������%�����!�������������.�����!����!��!�����!�� ���� �*����� ��+������2���� ����� �� ��� ������� ���!������� ���*�� ������������ ����� �����!��� �������� ��2����� ������ �+��� ���+���!��������<��� �$�

;��� �������� ��-���(-� ����'��� ����������6�+ ���� 9�������

2������+����������+� ����������,�!�����������������!:���%�� ����!����� �!�����,+ ����! ��� �����������������+��������� �� ��!�!�������� ������!�������� �*�� ���� � ���� �!�! �.������ �����++ �,����� ���<.� ����� ��� ����+����2��������� ���+ �.�!�!���������-62<�! �.� �������2���+ ������������! �.� � �� ���������%��+�����������+ �!�����������+���������5 ���� ��!������ �����! �.� ���������� �++�!��������+ �������!%��������������+���� ����� �� �

������� �++������� �����������������.��+ ���� ��!�������! �.� �+ �.�!����� ���� ���+ ������������������� %�����+����� ���6�'� ������������� ��� ��� ������������!��������� �!������������+������������+ �.�!���� � �%��.� �� �����+�!��������� ��������+����� ������� ��%�����!���������+��������� �!��� ����

��!����&0

��� ����1�� �����'"��� � '� �������

���������(� �����$$$

Page 17: MC2000 Owners

&+

��������"������6���

<DC4

10;0=243�

D=10;0=243

A4;0H

D=10;0=243

-

10;0=243

�!E�!�$E

;4E4;

A4;0H

1D554A

E>;C064

=�5�1�

1D554A

7>;3

28A2D8C

A42C8584A

1D554A

180B

2>=CA>;

1D554A

>DC?DC

CA0=B�

5>A<4A

'

#

!

W

W

W

2><

;45C

>DC?DC

;��<4C4A

7>;3

28A2D8C

A42C8584A

180B

2>=CA>;

1D554A

1D554A

>DC?DC

CA0=B�

5>A<4A

1D554A

<DC4 1D554A

�!E�!�$E

;4E4;

A4;0H

10;0=243�

D=10;0=243

A4;0H

E>;C064

=�5�1�

10;0=243

D=10;0=243

'

#

!

W

W

W

2><

-

A��<4C4A

A867C

>DC?DC

<4C4A

7>;3

BF8C27

8=?DC

;4E4;

BF8C27

10;0=243�

D=10;0=243

<>34�BF8C27

;45C

8=?DCB

A867C

8=?DCB

�D=8CH��������

��8=E4AC8=6������

0<?�������

D=8CH��������

608=��������

0<?��������

8=?DC��

0<?���

3A8E4A��

0<?��

3A8E4A��

0<?��

;>6����

0<?����

>DC?DC���

0<?���

>DC?DC���

0<?���

32����

0<?����

32����

0<?����

32����

0<?����

32����

0<?����

>DC?DC����

0<?����

;>6����

0<?����

3A8E4A��

0<?��

3A8E4A��

0<?��

>DC?DC����

0<?����

8=?DC��

0<?���

�D=8CH��������

��8=E4AC8=6������

0<?�������

D=8CH��������

608=��������

0<?��������

?70B4����

8=E4AC4A����

?70B4����

8=E4AC4A����

��!�����$

������������������ !

��"����!���!����#

Page 18: MC2000 Owners

&/

2���! �.� ������������!���������-6K<6���+��H+�������.� �� ��������6� ���������%��+������������+����� �����+ ���������������������! �.� ��2����� ����%��������� � �� ���� �*������+������������2���+������.� �� ������������+ ������+����� �������� ���� �%*������+����������������� �!���!��1����� ��� ��� �������� �����!��������+ �������������-6K<6��2�������% �����������+������ ��!�����������! �.� ���+�����!���%� �������������!��!������������+��H��.� �� �������

3����������������������(��$3 ��� �������.�����!��������������� ����������+��� ����� �� ������!� ��������������!�����������+���������2�� ������������ ������������������ ��� ����!%������������!��� �� ��������������������������������������������� ��� ��� ���+ �+� ���++ ��!�� ��� ����!�����6����������� ����!�� ��������!���� ��������!�� ������������� �.� ��� ���� �� �*������ ��+��������!�� ������� ������������!������� �����������+���!��+��������� ��������!����+ �+� ����+ ���� �������� �������� ��� ���!��������������������!� �!��)�����������+�������������������!���������� ����!� ���!�� ���������+ ���� ��+�������� ���!���� ��� ����� �!����������!���� �����2���������+������ �����������+ �+� ��!������!���%+ ���� ��� �������������!� �!��2���+�����!� ������ �%!���!������������ ���(-��� �������� ���������-���%� ������!�������������� ���� ������������������������%������

���������5������� ��&���������� ����!���+ ���� ���+�������� ����!�������%��!��-6K<6� ����.��������� ����!������ ��)������%���������������������������!���� ��� �������+���������+�����.��+���������� ��2������� �����������.� ������������.��+���������� ��2����������+����� �����%����!���!����!����������+��H+�������.� �� �������!�%

�� ���!����.���(��������!�� �:����������� ���� �����A�!�������!�� �*��������

9 �!������������������ �� ����������������� �����% ��������� ����!�� ����� ����!���+������!������ �����+�������� ��������.���������-�.� ���� �-��.� ����� �� �+��� ����+����6��������-�.� ������������.� �������%+�������� ��� �+ �!���������������+����2���� �!�����������+� ���� ��!� � ���� �����!��������� �������������������!:���������������+����� ������

;��� �������� ��-����(-�� ����'��� ���������5��� �9�++ ��

3�,��"����������1����+��� �� ����� �� ���� �!���������++�!�+ ��� ����!�������!��� ��������!� �����!������;��� �������%� ��-���2���+ ��� �����������������!��� �����-�� �-@�.� ������+ ����������������������������������6���� ����� ������ �������������+��� � ������+���������� ����� �� �+ ��� ����������������� ������ ����� % �����2��������.� ����������!� �����!�������!�� �!��� ������� ���� ���!������+����� ���+����� �� ��6�5��� ��)9�"12�������!����+ ����������� �� ��������� ���!������ � ������+����� �� ���+����� ��2���.� �%����! �+��� ���������)9�"12����������������� ����%+��� �.� �� ��� ���������,�� ����+��� ���++ ���� �� %�����6���!����.� ����������!� �����!�������!�����������.�������.� �������++ ���6� ���.� ����������!%� �����!�������!����������� ������������+���������! �.� ��������!�+��� � ��+���2������������!����� �����!�� ��� ���!�'(�+��� ���++ ������ ���������� ���������-6K<6���+������������!��������� ��� ������

3�,�� ���2���+��� ����+�������������+ ���� ������� ��������%�� �!������+� �������� ���2�����+ ���� ����+�������� �����!������ ������.� �� ���+ ���� ������������+����!�%

����� ����+� ����� ����� ������������! �.� ���+ ���� ���!�������� ��2������� �!��+ �����������+���+��� ������!� �.� �!��������������� ���!������ �� ���!����������2������� �9�������������� ����+��� �� ������������ �������������!�� ��������� �� ����+�����!������5����#� !���!��������� ������������ �������+�% � � ����������������������+��� � ��!����!� �������.����������������� �!�� �!��������+��� � �.� ��! �+�2������� ��������� ��������� �������������� � ��+����� !���������!��� �!�

2������� �� ����� .�����������!����� ��� ������������������� ��������+����������6��������!������������������� ��� ��������!:�������� � ����!���� �+�������������&����������������+ ����!�������+ ���� �������!���!��������� ������������!��������� �������� % ����� �������������+����������2����!:��������������� ����� ���!����� !��� ����� �*�� �!���������+��������� �� �+ ���!�

3�,���������2���5��� �9������������ ���+����������)""��;1%�)21����!�)���)""���!�)��� ����� ������ ��+%� �������;1�)21�� ����+��� ����������� � �!�����������!��������� ��������������(��� � �(���� �� 5 ���+ ���� ��6� �!��1'��������� ����+��� � ����������!���������������;1�)21�+�������������������% ����!����!�������+ ���� ���������������!�����!��

Page 19: MC2000 Owners

&0

��������"������6���5����4

����������������� !

��$!���%""�&��!����#

��!�����&

?>F4A

A4;0H

5DB4

8=?DC

E>;C064

B4;42C>A

<08=�$��E

32�BD??;H

��� $��0=3

����"��E�32

��

���� !E

32

� ����� !E32

8=?DC

E>;C064

B4;42C>A

<08=�$��E

32�BD??;H

��� $��0=3

����"��E�32

��

���� !E

32

� ����� !E32

5DB4

5DB4?>F4A

BF8C27

?>F4A

2>=CA>;

A4<>C4

;0<?

8=

>DC

;45C

?>F4A

BD??;H

A867C

?>F4A

BD??;H

?>F4A

CA0=B5>A<4A

?>F4A

CA0=B5>A<4A

!E02

!E02

BC0=31H

CA0=B5>A<4A

2>=CA>;

$E�BD??;H

��� !��!"�E02

$��%�7i

8=ADB7

2DAA4=C

;8<8C4A

8=ADB7

2DAA4=C

;8<8C4A

A4<>C4

902:B

Page 20: MC2000 Owners

�$

2� �3����������(������������ �������4��'"����(� �'���"�'��(���������(� �����$$$

-100

+0

20 20k50 100 200 500 1k 2k 5k 10k

�7�8���79

'�8������"9

�����"���%����(����33���6���!�����"��������!""�6����

-25

+0

-20

-15

-10

-5

10 100k20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50k

'�8������"9

�7�8���79

3��:!�����(�6����;�<�'�

�(

0.1

0.5

0.2

0.3

0.4

20 20k50 100 200 500 1k 2k 5k 10k

�7�8���79

���"������������������#��3��:!�����;�=�*��

Page 21: MC2000 Owners

�&

$���������������

2� �3����������(������������ �������4��'"����(� �'���"�'��(���������(� �����$$$

-0

4

1

2

3

300m 200500m 1 2 5 10 20 50 100

$��������'�

���"������������������#��$�����*!6!�;����7

�(

-0

4

1

2

3

300m 200500m 1 2 5 10 20 50 100

$��������'�

���"������������������#��$�����*!6!�;�<��7

�(

-0

4

1

2

3

300m 200500m 1 2 5 10 20 50 100

$��������'�

���"������������������#��$�����*!6!�;�����7

�(

Page 22: MC2000 Owners

��

3�,��4#��#��@������������0��/�� �-����� ��!�����������������������.��������������.� ����+��� ����+���+� �����%�� �� ���-#$����-�#$����������������� ���+� %������

"�����6��������8����������7���,������� ������!���� ������������+��� �.� �� ���-��� ���������� ���!�+��� �+� ������� � ���-#$����-�#$����������������� ���+� ��%����

�������#�������8����������7���,��������� ��!� ������!���� ��������������%��������+����+��� ����+���!���������,���!�������������+��� ������+� ������� ����������������� ���+� ��%������� ��������������������� �*��������� ���-#$���-�#$�

2����3�,��5���-#$����-�#$

��'#����2������.���9�,���0N��%�-!��� ���-#$����-�#$N��%@!��� ����#$������#$

6#������:����.�* �!���0�!���� ��� ���!����+��

8�����!�������3 ���� �������0

4#��#��7�����������-��/�� �0�����

�6����������

���#���������-J�)����G��� ����!�C;(6�5�����4����D/J�)������ ����!�CK�;�(������� �D

���#��������)����.�,����������(�0-��.� ����� � ���!����+����-�.� ����� � ���!����+���C��.� ���� ������������+��D

"#(�����������0�M�J200�� �A�)��+���2����/�M��-6K<6���+���2����-�M��-62<�' �.� �2����

3�,��2'#�������8� ����HA#$�����0�6�+��-�8� ����HA#$����/�0�6�+�-@�8� ����HA#$����-��6�+�"���#�?� �������������������� ������������ ������

��������%���$�!

8���������<%@H/��������C/����D���!���������������C-<����D������'�+��������!�� ����+��� �����0%@H/��������C/<�A��D��#��! ��� �� ����� �*�� �!����� ����������������%����+��� �����%H0��������C/�����D�

������9���� ����9��� �(������������2��������3� !�9�+� �� � �"�������� ����2 ����� �� �1�� ��� ����� ���������3 ����" ����5��� �������� !�+ ���!�#��! �����!J����

�!��6�+ ���� ����%��@�+���!��CA��-���D�������//�+���!�

CA�@���D�������++������ ���6������ ����%��0�+���!��C0�-���D�������++������ ���

�6����������

Page 23: MC2000 Owners

�)

$����������!����

$����������!����

��������.����������������� ����� �+���������(-6�+ ���� ��� ����+�����������*��+������������+����!��,��� ������������� ����������.� ����+� ���������������� ����� ������� ���������!����������������������*��+������2������ ����� ������+ �+� � ���������������(-��������������������+�!��2���8�����2�������!�2����(�.� ��������� ���.�!�� �������(-�6�+ ���� ���!�+������!���+� ��� ���"�� � ����!��������� � ��� ��������++����!������

G�������� ����� ����++������ ������!����� �� �+� ���� ����������� ��� �������!��� .����� �����!��������������++������ ����� ���������������� �� �+� �C�D�� ����!�!��+ ������� �� �� ����(������ �9� .����'�%+� ���������������������� ��� ���5 �������������5� �������� ������� ����+� ������� ��

3�,������������������?������� 5� ������� '��� �+����

� @@�A 5� ������ @/�< ������������+�!@ @/�0 "���� ���� @/�� 2�+������+�!� @/� (� ����2�+� @/�� (� ����������/ �0A-A ���� �����

����������������?������� 5� ������� '��� �+����

� @/�� 2������ ����C�� !D����������+�!�

� @/�0 ����!���� ����C�����D� @/��� )����!���� ����C� ���D� @/��- "����+�!����

"���#�?� ��������$��-��������5������������ ����%����� ����� ��������������!

Page 24: MC2000 Owners

����������� ��� ������������� ��� �������������������� �����������

������������� ����������� ���� ������������� ������� �������������������������� ������������������������������� �����������������������

�������������������

3����:����;�--�