22
DTR1 Free to View Digital TV Receiver USER MANUAL

MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

��������� ������������ ������������

����������

Page 2: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

�����

�����

���������������� ���������� �������������������������������������

����

!����������"������������ ���� ������������� ������������ ����������������#���������"��#� ���������� ��������������� ���������������$ �%������������������������������"������ ��"�����������������$����������� �"���������$�����&������������� �'�������������� (������ �"������������������������� ��

��������� ��� ������

'��������������������������������������� �����$� ����� �'�������"��������������������"���)�&�$ ������������)�������$������ ������ �'����������"����)&���� ��(����������&�"������������&�������������

���������

*����� �����������������������+����������&������������ �'��������������#����$���������� ���� ������������

��������

,���������������������&�������������� �,������������ �$���� ��������� �'���������-�� ��������������

��� ��� �����

���������������� ������������ ����������#� �&��$���������&��������������������������������&��� !��������������#� �&��$�������������������� ���� ������������� ������&�����.�������

��������

,�������������������&�$�����"�����#����&�������������$�����������������&��������������� �&���������$�

���������� ���

/&����������������� ����������$��������������������������� ����#�����������������������"������������&�� ��������$���&��������������������$������&������������������������� �0����������$���������&����������������#�������������

����� ������

%�����������������1����� ����������&�$�������$������������ ������� ��� �&��&���

��������

!��������������"������������������������-����&�� ��� � �'������$�����������������&�)������ �������������������#

2��������� ���&&���������)-��������� ��� ���#��������������&�-������������������������ ���������� ������������������� ��������������

Page 3: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

�������

�������

���� �� ��

����!��� �� �"�# �� $��� %

�����" ��&���# ��'��(�" )

���(�"�$�� �*�"���� +

, �-� &� & �-� �#� +

, �-� �# ���� .

, �#�'�"� �' �"�&"�!!� ���$� /

, ��$�� �� �"�# 0

, ��&���# �#���1� 0

, ��$��'"�� 2

���$(� '�$ �*�"���� 3

, �� ��&�"� & ���" ��'��(�" 3

, �$��� & -� �-� �# ���� %4

, �-� �# � $ �� � �"���'��� %%

, ��(��"��� �-� �#� %5

, �"�&"�!!� ��!� $�"� � $ �!�"� %5

, ��,� ���##���� %+

���(�" ��" ��6 #��$ %.

���� �'�� & � ��� �" ��� 76��- � � �'�"� ��'8��9 %/

���� �'�� & � ��� � $ ��� 76��- �6� ��� ��'8���9 %0

��"��:#��-���� & ���$� %2

��*�'���'���� %3

Page 4: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

������� �������������

����������

�� �������

�����������

�� ������

��������������

���������� � ��

��!�

��"�������

��"���� � ��

�#�

$�%��&�"����'�

��������(� �����

)�����

*�%����

����� � ��+�������,�

-.����/�

���"����#�

0����,�

+�� ���/�

0�����1�

2"�����1�

(��3����

�� �����

�"����'�

4�""� �����

��.�����

���

Page 5: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

������� �������������

����� ����

����� �� '���

% �� $:� ���������������������� �&&

5 ���� *�������������� ��� �

) �;�� !1���$��$���������������������������"���*"������������������"������������� ������������ ���.

+ �� � '����������3����3��� �!1���$���

. �*< ��6 < ����< ��&-� 3������"����$�������$

/ �#�'� 3�#���������������$���

0 ��!:�" 8��� ��������������!�����%/4�� �!�������$������ ������������$���

2 ���$� '�������� ��1������������������$$����� �

3 �=< �, � (�������������� ��� �����$�

%4 �=< �, ��������������

%% ��&� �*;��$ 3�������������������������������3�����������!%5������$$�� �����*�������� ��������� �������������1�

%5 ��&� ��6 ;�"�� 3��� "���������������������������*�������������������� �������������1�3��������$����!%5������$$�� �����

%) ��##�6 *���������������!%5������$$�� �����*����������"��������� �������������1�

%+ �#�� *����� "���������!%5������$$�� �����*������������������� �������������1�

%. ��$� *������������&�$��

%/ � '������$��������

%0 �1� *������� ���� �������������1�

%2 �1��

���

Page 6: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

�������������� �����

�"� �>

������� �����

����������

�������� ����������������������

���">

������� �����

��� ���������� �������������

����

�������

���

�� ������

����

����������

����

� ����������

�� ����������

��� ����������

�����������������������

�����

���

Page 7: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

������������������

2�������������������� ��%����������������&�������������������$����#����������� �&&������������ �3����&�����$���������� ������ �����������������������$�� �������"�����#��� "����������������&���������� �/��� ������$��������������&����������������������"������ ������ �"��������6�7�#��������� ������$��� ����������$�������&����������

%��� ��������������*��.���#������"����������������������6��8'��7�#������������$��"����"����������������������$$��"����"�����������������"���� ������������� �������������������������������$$���� ������$���������������������������

�������� �������

9���������������������������"�����"����������&�&���"���)���������������������������������������������$�����&�$������)�������������������� �������������������������$$����� �:!%5;

��$�����������������������������������6%<7��6%)7�#�����������$�������� �%����������6%<7#���"������������������������1�������������������� %����������6%)7�#���"��������������������������������������

%����������6%<7�#���"�����������������������������������������"� �"��������������&����������� *�$�������������������6%)7�#���"��������&������������� ������ �"�������������������������������������������

9���������������������-���� ������������������������������$��� �����������$�������������� �����������$����#�����������$����������� ����� ������������������� ��������

����

���������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � ������������������������������������������������������������������ ��������� �������� ��������

2���������������$����#�����������$�����������$�����1��������������������&��&�������������"����������� ���$��� ��&��������� ������������ ���������������"����"����������"���� &��������1�� �������������� �������������������� �������������������� ������ ���������� ����������$� ������������������ ���������������� ���$�����������1�"������������������

����

� � �� ��� ��� � �� ���� �!� �� ����� ���������������������������������������������������� ������������������������ ���� �������� ����������������������������� �������������������������������������������!�����������������������������������

� ��"!���� �� �"

2������������������������������������6%<7��� 6%)7�#�����������$����#����������������� ������������������������������"���������&�$���������������������$�&���������� �����"������$���������������&������1�$��������������� ������&�$���������������������� ������ ���������$��"�����"�������������������������6�7�#����������$�������� �%����������6�7�#�����������$������������

����

"������������������������������������ �����������������������������������������������������#"���������#������������������������������������

������&�$���������������������$����&�&����������������������� ��� ����������$$������ ������$��&��������������� ������ �������"��������������������$������ ������ �������&������������&������������������ ���������������������

������$���� ������������ �&�������$��&���������$$�������������"���������������� ��������������������� ���������������$�

���

Page 8: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

/���������� ������ ����������&�$������������� ��&�����������������&����������������:���'��4�!'�0%!.��/04�)�=���������������;

�&���������������

/&������������������� �����#� �:�����'��4�!'0%!.��/04�)���������%�������;�����$�������������������&��� ������ �������"������������

�������������������6%<7���6%)7�#��������� ���$����������������#� ��������

������� ��

9���������������������-���� ��������� �������&�$������)����������������� ������� ������ ��������������� ��%���������+�3����3��� ��=����������������$����"��������63!4,7�#�����������$����������� ��

,��������6,%7���6'0247�#�����������$���������$�#���������������&�������$����������>��������������� ��������"��� ���������6*!>!��7�#����� ���������������������

������ �

�������������������"���������������� ������������������&������"�������&��������� ������$���������&����������� ������ ���������&�?����������������$���"������������������������$������ ��&���� � ���������� � ���� � & ������� �����:���'��4�!'�0%!.��/04�)�=���������������; ������$���� ���-������)�������$����&�������������������"� ��� ������ �����������������&���������

,��������6,%7���6'0247�#�������������������$�� ��������������������������������-���� ����6%�5!�,%7��� �6%�5!�'0247�#�������������� ���$���&�"�� ������#����$�����������:����������;��������$� �%������6*!>!��7��"�����������-������)������ ���������"�������������� ��������

����

$��������%������&���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������'�����������������������������()*("%')+,'-(� +"���'�����������%������&�����.��� ���������%������&��������������������� ������/&'$�0����/- 1��0�2���������� ����������������������� ���������������������������������3'&'%������������� ����� �� ������������������� ��

2�������������������������>�������������������63!4,7��������������"����������-�������������������� �&����$������"����������"��������

���

Page 9: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

��������� ��������� �����

����&�����"���&����������������������"����������������������$$����� �����!%5 �����!%5������� ���������������5�� ��#����65,/'!7 �>�#�������������>��������!%5������� ������������&������� ���������:��������&�&�����������;�����"������&�$�������"���������$$�������������� ���

������ �

��""� � �"�&"�!!�

�������������������� �����������$�&����������������"��������+�������������+�:������$��&���������$$���"��������������$�;��� �����+��1������+�:����&��"���������$$�; �2��������!%5��������&���� ������ ������������������"����� ������������ ������������&�������� ���-������)������$����&��������������� ������ ����������������&����������������"������������������$���� ��������������$���

'������&������������������$$����������������:������$��&����������$$���� �������������������"���� ������&��������������� ��������$�������������$�������&�$����;������"�������������� �&�������$������ ������ �������������&���� ������ ��#��������1��"�� "

����

�������������� �������������!���������������������������������������� ���!���������������4 �����������!����!�

3����������������������������������&�����������������6,%7��� �6'0247�#���"�������������������$$�� ���������������1��"�� "�����&�������������������������� �����-������)������"�� "�����������"�����������������"����� �������������"���������������$$��"�������������$���$����"������ ������&�"���+�����������������

9��$���������������������������� ���������&����"����������-������)������"�� "��������������6*!>!��7�#��

9����������������!%5������������(����$���&���)���������"����&��������������������-������)�����"�� "���������������65,/'!7�#���������������63!4,7�#��

����

"��������������������������������������������������3����������������������������� �������������������������5������������������� ��� � �����������������������������5�������������������������������������������� ���!������ ����������

��1� �"�&"�!!�

2���������!%5��������� ������ ������������6./5��7�#����������������� ��#�������������1���������$�������������&����������� � ������������������� ��������+������$$�� ������&��������1�������:���������$$��&��"��������������������$$�;����������1��"�� " �����&������������"����������������������#�������������$$��$���������1�������������������

����

����������������������������������� ����������������������������������������������������!����!�������',1����������������������������������������������������!����!������������������������� �������!�� ���������/6'&&+.0���/�&7'0�2��������������������������7�����/,(1'7,0����/,(1'�)+."0�2����!�������������������5������ �����������������������

������ �

���

Page 10: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

%����������6*!>!��7�#���"�����������1������� ���������� ������ �"�����������$�� �����"��������������$$� �*����'��4�!'�0%!.��/04�)%����$$��.�$�� ����� ���$��

9��������������������������������$$�� �������������������6>!=�7�#���������$��������������"����:��"��������������������������� �������!%5������;���������������65,/'!7�#���������������63!4,7�#��

����� ������

��#�!� �� �"�#

�������$��������&������� �&�$�������������%����������������������� �"��������6�<7��� �6�)7�#�����������$������������ �� �%������������#��� ������������������&������� ����$���������������

�������$�������������� �"������$�������������"����������������������� �&&��� �������������������������� �"��������6�<7��� �6�)7�#��

����

���� ������� ����8 ���������������)�-����������������������������������� �������������� ���*������������ �������������� �������������2����!����������������������������!�����!���������������� �������������������������!��������!����������� ����������� ��*������������ ����������������� ����������������

9������������������� �&�$���������������������������63,�!7�#�� ������� ���$����$��� ����������63,�!7�#��������� ������������6�<7��6�)7�#����������� ������������������������������ &&��� ��������

2����������� ���$��� ��������"��������$����$����� ������ �������������&��&������������� �����$�������$�� ��&��������� ����������� �"������$����$��� �����������63,�!7�#�������� �&��������� ���$����� ��������$����$���"���� ������&�������

�� $�"�'8 �� &��&�

*$�������$$��������� ��������"���$������������$��������� ������������������ ������������� �&�$�����>��������3��� �%��63!4,7��� ����������3����3������ ��������6,%7��6'0247�#�������������������>��������������� ����6*!>!��7 �,������6,%7���6'0247�#�������������������� ����#������������-���� ��� ����6*!>!��7 �4�$������"�����"����������-���� ����������� ����#������������$� ��������������63!4,7�#��

/&����������$$����������������������������� ����#���� ���������>��������3����"��������������������������$������+4�3�����>����������������+��� ������ �����&��

������ ����?

3���� �������������������������������������������� �������������� ��� �&�������$$�������������&���&�$����������������$$������"����������"��� �$������������� ����� ������������1��������� ������ �������������� ��%��������

*$����������������������������������� ������������1���� �����������$�����������$$�������� ����� � ����� � �������������1����������"�������������-������)�������$�����������!%5��������������>�������� �2�������������������������� ���&���������&������������"����������� ���������������������&���&�$��������$��������

0������������������ ������� ������1��������� ��������� ��������������������$$���� &��������� ������ ��� )������� ������������"����� �������������1������ ���������������-��������6�!@�7���������������� ���������������� ������������1������

/�����������$���������������� �&&����������&���&�$����������$����� ��������������&�"��� ���� ������������ ��� ������� ��������������� �������&�����6,%7��6'0247��6>!=�7�6./5��7��� �6*!>!��7�#��������������$�&�$�)������$������� ���������� �#�����(�$� �������������������������

9�������1������� �������������1������������������������������������&�������$���"�� �9��������������� �������������1��&�������&����$���� � ������������1�8�����$$������������������������$��������������"����&����������������������������6�!@�7�#��

���

Page 11: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

����

%���������������������������������������� ���������������������������������������������� �� � � � � �� �� ���� ��������� ��������������������������������2���� ���!�������������������� ���������������)����������������������������!��������3 �����������������93���()*("%')�+,'-(� +"��%����� �����6� ��-�������

���������

��������������������"����������&�������� �� :�A�;�&�$����� �"� �������:?BAC;�&�$�� �2������& ���� ����� �� �����'�.�?����������������&�� �����&�$���&������������ ����:��������"���������� ��&��������D������'��4�!'0%!.��/04�)���&��������9���.�������;

'������������������������������ �����������$� ����������� �� ��� �"� �������&�$�� �/�������������&��$��� � ��$����� ��������� ������"� �������&�$�����������$��������������$��1�������������������$����"�������������"� ������ ����������������$��&�$������������ ������$$��"������"� �������&��$���"����� ������� �� ������������ �� ���� ���������"� ����"� ��������������������� ��%�������������� ������62/'!7�#��

*������������������������������������������&������������������� ����"� ������������$$�"������"������ ������ ��������������"� ������������ ������ �� �&�$��������$$��"������������&��������������&������ �� �&�$�����

2������"� ������������� �������������� �� &�$��������$$�������62/'!7�#���"��������"���� ���������������������"��������#����� "������ ����� ��������������������������������&�������"����"� ���&������������������������ ����$��������� �&&

2��������� �� �&�$������ �����������"� �����������$$�������62/'!7�#���"���������"��� ���������������������"��������#����������������� ���$�&�������������� �&�����������"�����������&��������������������������� ��&&����� ������������������ ����"�������������$$��:����� +������ ����+;

�����&&����&�����62/'!7�#����������������� ��������������� �����������62/'!7���������������������������������������������������� ��

�:���#�

*��������#���*�"8�� ����������&�������� �2���������������#��������� ����������0480==$������� ������

� ; �� @��

/&������������������ ����.� �������������8'��#������� �������������� �'/5/��>����$ � 2����������)����1���������$ �������������������"����� ��� ������������������������$ �

2����������)����1������'/5/��>����$ ��������$����������������"����� ����� ���������"����� �����8.5E�$ � ��� �����"�������������$���������������������������8'���#����"���$�������������������������1����"������.�$ ��� ����$ � �/����.�$ ���������1�"���� ���������������&���.� ��������/�����$ ���������1 ���������"������� �/&��1������$ ������������ �������������8'���#����������$ ��"���������$��������� ������ � �:=���1�$�����&��� � ���������������� �����.�������� ��"��� ��������������������1�"�����$$� �������"���������.$ � ������������1�"����"����������$ ���&� � ���������"����� �&&�;

��

Page 12: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

����������������

����������� ���� ��������

3����������&����������� ��%��������������������������&��������������$�������� ���&������ �������&���������$���������������� �&�$�����3����3��� �%�������63!4,7#����� ����������3����3������ �����6'0247�#���"������������������&������������������6*!>!��7��� ������������&���������$���������

������������&���������&����������� ������ ���������������"������-������)�������$����&�������������������� �������� �9�������������&��������������������������������� ����$��������"��������6,%7���6'0247�#�� �����������������&���������&������

��$�� �� &��&�

'������������������������������������������ ����$���������� ����#����$������������������ �����&�������������"��������������� ����#����"���������"����"���������������������� �������"����$���������� ����# �*�����!�!.9'�9�0%!.��/04�)��� �������

� ��� � ��� � � ��� ��� � �>�������� � ��� � �� � �����&���������$������ ��������6>!=�7���6./5��7#�����������������������������������

.������4�3��������$���������"�����������������63!4,7�#��

�����

'������������������������������������������ ���"������������ ������ ��)������&��������� )&)������� �����&����������������� ���� ������������������� ���������������$����� ������&��������"������������������&�$���������� ���

��������������*����������������������&���������$����� ��������6>!=�7���6./5��7�#��������������������� �������� ��������������

.������40�3!4,�����$���������"�����������������63!4,7�#��

� ���

'������������������������������������������ ��������$$�������"� �������&�$���"�����$����������� �&&������������$����� �"� ������������ ����&�����������������������������������&�$���&�������������� ���������� �������� ������ ��������

������������������������������������&���������$����� ��������6>!=�7���6./5��7�#������������A��&�������������� �� �������������� ���?BAC��&�������"� ��������� �����&������� ��������������������$� �����������$��&�&���������������:��?�)�%.!%�.��/04�)��������/�;��� ���������� ��&��������������� .������40�3!4,�����$��������"������������������63!4,7�#��

� ��

����'�E)� ������������������������������.5E����E*�������&�$��������*��.������������������ ������������.5E�&�$���������������������-�����������������������-���$����)��������������$����.)���������"�������.5E�������:��������?B��������������.���'�';

������� ����

����&���������������� ����������$���������������$��� ����"�����%/4�� ������������� �*���'��4�!'�0%!.��/04�)����������� �3���%�������

��

Page 13: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

������ �� ������� ��

���� �����������������������������������&�� ����������������"����&����������� �������� �����$�$������������������ ���������������������� �� ��$�� � �����$�����"���� ����������� ����������"�����&������

=�����������������3����3����"��������63!4,7�#����������$������������ �� ����������������6,%7��6'0247�#�����������$����������$�#��������������&�������$����������>���������������� �������"��� ���������6*!>!��7�#������ �����������������>��

������ �

������������>��������� ��������������&�����������������������+�$�$����"������-������)�������$����"�� "��"�������������� ����������� ���������� ������������������&�����"���� ��������������&�$�����$�$����� ���������$��&������������������������������������� ��)��������#���������������������"��������������$�$���&�����&�$������� �������&���������������

��������>���&����������������� �����������������������$� �������������������&&���� ���&������������� ���������������������6,%7���6'0247#�� �9������$���&����������������������������6%�5!�,%7���6%�5!�'0247�#�����$������� "�����$�����������&�?���������������(�$�

����

����&�����������������������&�����"������ ����������������������������6%<7��� �6%)7�#�������������$������!%5 ������������������������������"� ����������������*!>!��������������������&�������������������6>!=�7���6./5��7�#����� ����6*!>!��7 ��������������� ����������"���������������$����"�� "��� �������������������������>��������"����������������������63!4,7

�����

�����������������������&����������� ��%��������������� ���� ����������������������������������&�$�����$������������������ �&&������&��-���������� (�������������� ����$���"����� ���������� ����������������&�$�������� �/��� ������������������"�������� ����"��������������

��������������������������� ����� ���������������'!>!�!������������������&�������������������6>!=�7���6./5��7�#������ �����6*!>!��7 �������������� ����������� ����� �&�$��������

9�������"����&�$�&�������� �������������������������������������$������ �������"�����������������63!4,7�#��

��� ����

��������������$��"�������������������������������� �������&�$��������������������� ���������� �������� �$�� ��������$��������������� ������$�������������� �9������� ��������$���������������&�������"��������! ��4�$��&������

�������������������������������$� ���������������!'/��4�3!������������������&�������������������6>!=�7���6./5��7�#������ �����6*!>!��7 �������������� �����������$��������������������&�����������"��������&������������������������ ��������� �����&�����?�����������������$�#����������������$������������������� ����������6>!=�7��6./5��7�#����� ��������������� ���������������� ���������������6,%7���6'0247�#���������������������������������$������ ������������������������

2����������-���� ������������������$� ���������6*!>!��7�����������"���$���� ���������������������>�������� ����������������������63!4,7�"�������� ��������$����������� ����������������������$�

9�������"����&�$�&�������� �������������������������������������$������ �������"�����������������63!4,7�#��

,��������������"�&�������&�������������>��$����������)�>0�F��� �=��0,

����

Page 14: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

����

6� ������������������������ ��������� �����2��������������������������'��2�����������������������������������������2���������������!��������������������9������������������!�����:���������� ��������� ����������������������������2��������� ����������;����2������������������ �� ������2����������������2������.�������������������������4 �2�����������������������4 ��������������������������������

������� ��� ���� ��������

������� ���@

*$������������� ����$��������"�������� ���"�����������$�$����&�����&�$������"���� �������������������+��#� +������������������������� &�����"����"������&������&��) �����%/4�� ������������� �/������"��������������������������&�����������"�����������������

��������������#��������� �"����������������>��$��� �%�������63!4,7�#�����������$����������� ����� ����������3����3������ ���������������6,%7���6'0247�#�����������$���������$�#���������������&�������$����������>��������������� ��������"��� ���������6*!>!��7�#��

�����������������������������#� ����������6,%7��6'0247�#�� �9������$������������������?���������������(�$�������6%�5!�,%7���6%�5!'0247 �4"�����������>0�F�����������������&�����������"��������6>!=�7���6./5��7�#����� ����6*!>!��7

��"�� "���-�����������%/4�� ���� ������ ��� ����&��) ������ ����� ���������� �����������$����#�����������$����������&��"� �������6*!>!��7�#�� �����#������������ ������ ����� ����������������$��������������������

����

����, "�����������������<<<<�������������� �����������9���������������!:������������4 �������� �������2��!������������ ��!����� ���������������������� ��������������

9�������"�������������������>����������� �����������$���������"��������������63!4,7 ��������$����������������������������#� ��������"�����"� �����������$��"�� "���-����������%/4�� ���� �������������"����������� ������ ��������&������������� � �����$���������#�������������������������$�������������#�����������

���� ���@

*�$���� ��#��������������"� � � ���� �& ������ ����$��� �"�� )������"�� �.�)��������������$�������������������&���1�$�����"����������������������# ��"����������$�������������#� ���&��������������������

'����������3����3������������������63!4,7�#���������������&������������ �����6*!>!��7�� ������������&���������$��������� ��������������%��������*������������&�����$����:����6'0247&������$�;��� �����6*!>!��7��� ���������%��������*�������$����:�&��������%/4�� ��������������� ; ����������$������#)��������������� ����%/4�� ��������

2��������3����>�#���������������� ���������6>!=�7��6./5��7�������������$������#��������������'����� ��3����3������ �/��������� �����3����3����������"������#���������$������$�������$D����/����������3�������������#���������/���������$����:���*��������)��'��4�!'�0%!.��/04�).�)����������;D��� �����'����� �����������"�&��������������&�����$���

9��$��������������$���������"�����������������63!4,7�#���:��������$�;������������������# 4"���������$����������������#� �$����"��� ����������%/4���-����"�� "��� �����$����"���������� ������ ���������&������������%/4�� �

�����$��%��������*�������$�������� �������������%/4�� � �2���� ����*�� �>�#�F��� � ������������� ������6*!>!��7��� ����������*���>�#F���"�� " �������-����������"�&��) ������ ������������ ��"����:&����&��$����;��� �������"� ���$������&&����"���������������������&���������$��������������63!4,7

����

Page 15: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

����

���� �!������������������� ���2�����!��2��������������� ���������������������������������������, "���������������������� ����=2��� ��������� ��������� �������������������� ������������� ������������������������������ �

�������� �������

������"�������$��������������������� ���"����$���&������ �$��������������� ��������$�� ��������������������$���"������ �����&�$����������������������������������"����� &��-�����������"�������"������ ��"���"������������ �����&��������$ �����"�����$�)"����� ���������������� �$�����������������������)"����� �������������������������&����"��

2��������&��������$ ������������ ������6%<7��� 6%)7�#��������������������&��������������������� �����!%5�"������������&�������������������:������������������������������ �����������������$������&�$�������������>���$���������;

���������������������&������������������ ������������>���$�������� �����������������������"������&�������

'�� ���� ����������� �> � � �$���������������������������������>���������3����3������ �������6*!>!��7

������ �

,������6>!=�7���6./5��7�#������������������=��0,./�!������������������&������������� �����������������������������������������������-���� �������&��������������������������6,%7��� 6'0247�#���:�� �����6%�5!�,%7���6%�5!'0247�#��;���� �����6*!>!��7 ���������������� �����&����������������������$���������������"������&���������������������������������$�

�����������������������&������������

��$�� ���������������������� ���������$��������� �>�����������������>���$�������������63!4,7 0����������-���� ������������������$��#� ���&���������������������&��������$ ���������������� ������"���������������$ %�������63!4,7�#����� ����������3����3��������6'0247�#����"������������������&����������� �����6*!>!��7��� ������������&������������� �%�������6'0247�#���&�����$�����������������=��������3 ��������� ���������6>!=�7���6./5��7�#���������������������&�$0&&���0�

2�������������������&���������$�������������63!4,7�����&��������$ ������������ �4"���������������������������6%<7���6%)7�#���"���"�����������������������$��#� ���&������������������������� �*�$�������������)�������������������������������$$����� ����������������&���������������

9�����������������������������������������������������#�����������������������������$��������� ��� � � � � & �$� ��� ������� � �> � � � � ���� ���������������������"�����&&�����&��������$ �&�$�����=��������3 �������&�������&��������$���

����

������� �����������������������������������������������������������������������2������� �������3������������������� �������� ��������������������������������������%�����& �� � � � ��� � ��� � � �� ����� � �� � � ���� �� � � ���������

��������� �������� ��� ����

2�����������������1��� � �������������������� ��������������������������������������������������$���&�������������$$� ����������� ��%�������������"�&����������������������������$�#��������������������������"����"���

����

Page 16: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

��������� ��������

%����$$����$�� ��������������������������������$$����������������"�����������"��������������������� �����$�� ��������&�$����!���������%����$$��5�� �������

%�������65,/'!7�#����� ����������!%5�������� �����6./5��7��� ������������1�������$$� ���������������1��"�� "��� �����������������$��&������1�������$$�������������&�������� �%��6*!>!��7�"�����������$$�����"������"���������������� ��� �������$�� ��������� ������ �����������������$$�+���$�

9�������1�������!%5����������������$���"���)�������65,/'!7��63!4,7 �>��������������&�����������$$���� ������������������������"���� ���������$�� �������������������������������&���������������������"�

,������6>!=�7���6./5��7�#�������������������9!*��40���������������������� �����6*!>!��7 /&��������������9!*���������������������"�����������������$�� ����������

����>G.�$�� ������������������ ��&�������$���������������������������$�

���� ����

9����������������$�����"�������������������������������"��������������������� ������� ��� � � & � �$�# ��� �� � � � ���� ��� � &�����$$��"������������� � / & ��� ����������$$������������� � �����������������������&��"����� ���������-���� ����������� �������$���� ��� ������. ��"���� � � � & � �"�� �$�������$$���� �&&�������������������������� � ���������������� ��%���������+�"����$���������"�������������������-���� ���������"����������� �

'����������3����3������������������63!4,7�#���� ������������� �������������$���������� �����������$���$��������� �,����&��������������$�������������������� �������� ������ ����������$����������"����������������$��������������������������� �������������$����� ���$��� ������ ����$ ��)�"���������������������������:�� �"����������� �;�����

������ �����

����������������������������$ ����������������6,%7���6'0247�#����� �����6*!>!��7�� ������������$���������"�� " ����������&����������&�����������$����������$����� ���$��� ����� �&��-������$ ����������� �9������$��&���������"�������������������������6,%7��� 6'0247�#�� ���������������$���������������6>!=�7���6./5��7�#����� ������������������"������� �������������$$����������� � �����������$����� ���$���� � ����������������"���������$����#�����������$��������������)���&�$�� �����&��-������$ �� ����$�����"�&����������������������������������� ������"�������6>!=�7���6./5��7�#���������������0�����'�������2��#��

����

������������ ����������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������������3�����������>?@A<������������!���� ����������������>A@A<���������������@�B@><<>�!�������������@�>@><<>�

%������63!4,7���6*!>!��7����������������$��������"���������������������������������$����������� �����������$ �������$���������������������� ���������"������������$������"����:�������63!4,7�#��;��� ��������������� ���$��������������"����"�����������������-���� ����������� ��������� �&������������"���������������������� ��

����

Page 17: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

2����������$����������� ������ ��������������������������/��������:����"�����������;�����������������$���� �&��-������$ �������� �������������������������+�3 ���������� �������6*!>!��7�����&��

9�������1���������$����������� ������������$��������"��������������63!4,7

����

���� ����!�������������������������*��������������������������������������������������������������������� �����������������������#3!���������������������#������ � ��������!���������������

��,���������

������������'�E)�����������"������������������������ ���������"����"����� �&&����$���"�������)����������������������������������$�� ����� �&&�����������"���� �&&�������� ����&��-�����������"�������������������������������� ����� �&�$����������������������"������"�������"���������"��������������� ��� ������

%�������63!4,7�#����� ����������3����3����� ����������6,%7���6'0247�#�����������������/����������������� �����6*!>!��7��� ���������/����������3���

9����������������&�$���=������$��/�����������&&�������������������������������������1)&������� ��������(���������&���������

��� ��� ���������

�����������������������������������=������$�/����������������������$������ �����6*!>!��7 ��"��������������� ������ ��������&����� ������������

��������������9!*�������"��������6>!=�7���6./5��7#����� �����6*!>!��7������������������������� ���������� �"����������������������� �� 9�������"�������������� ������ ����*������?�)%.!%�.��/04�)��������/�

��� �������

���������� ��%��������������������&������������$������ ���:����������� � � ������� ���&��-�������&��&���)�)�����������;���$�������:����������������&�� ���� ����&��-���������&�������������������&�� ������;

%�������63!4,7�#����� ����������3����3����� ����������6,%7���6'0247�#�����������������/����������������� �����6*!>!��7��� ���������/����������3��� ���������������� �4�"��������������� �����6./5��7��� �������������� �*��������$�����*������"��������6,%7���6'0247�#���� �����6*!>!��7 ���"�������$������ ������ �����������������$������������������ ������ ����*������?�)�%.!%�.��/04�)�������/����� ����������������������������������� ���&��-�������&��&���)�)����������� �%�������������"�������������� ������$����������

/&�����������������&�$����������������$�������3������*����������������������� ��� �6*!>!��7���� ������$�������������������� ������

��������������9!*�������"��������6>!=�7���6./5��7#����� �����6*!>!��7���������������$���������

������&�����������&�� ��������������������������� ����&��-����� �����&��-���������������$����:�?)BC;��������� ���������1�������������&�&������������� ������������ ��������������� ������-������������������� ��������"��������������������$ �2����6*!>!��7������� ��������������������������&��-�������� � ������������&������������&�� �E�&�������������������/���������$���

����

Page 18: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

����

����������������������4 �������������������������������������������!���������������������2������������ ���� �������������������������������!���������� ���������������2������������� ��������� �������������������4 ����� ������������4 ������������������!�������������������������4 ���������������������!����������������� ���

���������������"����� ������������������ ������������������������������ ��"����������$�������������������"����&�� ���������������������� ����&��-�����

2�������������������&����� ����������63!4,7�#����������������$������ �������"�������"����������"� �����������������������������������&��

����������������

0��������'"��� A������������������ ������������������"����������$������ ������&�$���� �%����������������&����������������������� ���$ � ������'�.�?����$����������"�����������3������ ���� ��������&��������"���&�$�����"�����$��������� ������ �"���� "��� ������������1���$�������� �������������"������$�������#������1�$������������

/&�������������$����������� ������$�#�������3�"�����$������������������� ���������������������� ��������������0�'�������������&�$��������&��"���A

? �%���3������������ �������������8� "�������������������04=/5��� ���������*!>!���������

� �,����������� � "��������������������H.!�!/�!.�,%5.�'!H��� �����*!>!��������

� �,����������&��8��������������������&�������&�$�!��������'�����

� �%���*!>!��������������3!4,��� �3!4,������������4�$������������

'����&������������������������$�����0�'�&��������&������������$� ���������� ���������������������������������������������$�����������!4�E>!

����

Page 19: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

���� �������� �������������������� ������ ����

/&�������.�����������*��.���#�����������������������-���$������&��"A

������� �����

��� ���������� �������������

����

�������

���

�� ������

�����

��������

����

� �

�����

��

��

�����������

��

�������

E���������� ����� � � ��������������������������������$$������"����� �����������-��������������������������������� ������"�����*��.�������������������������������$��������

����

����������

Page 20: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

���� �������� ��������������������� ������ �����

/&���������� ���.�����������"�������#�������������������&��" ,�������������������� ��� ������������������4��/4��#��������������&������������� ���������������������� �:������ ;�&�$�������0,������������������������4��/4������������&�������. �������������������������� �&�$��������0,���������.��������4��/4��#��������������&�������

����������������� �&�$��������*��.���#��������������&��������������������*��.��?��#�������������&�������

����������������� �&�$�������.�*��.��������*��.��?���������.���� ������������������ �&�$����*��.������������.�������*��.���������������&�������

������� �����

��� ���������� �������������

����

�������

���

�� ������

�����

��������

����

�����

�����

��

��

�����

��������

���

9�������"����� � ��������������������������������$$��������������*��.��?���������. �������."��������������������� ��������������������������������������"�� �E���������� ����� � � �������������������������������$$������������"� ����������������������������+���������

����

Page 21: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

��������������������

/&�����1��������������$�"�������������� ��%����������������������������������&�������������������� �����&������������������������&�����,���5�� ���� ����������������������

���

Page 22: MATSUI DTR 1-ENG User Manual - Digital UK · PDF fileMATSUI DTR 1-ENG User Manual.pmd Author: cagdaska Created Date: 1/26/2004 12:06:41 PM

��� �� �����

�������

*��� ��I1�?�1�B$$

2����� ? I�#�

%"������$���� ?��2�$�1

���

%���� *�/��?J�������K�J?�3��

=����$�$�� �3����

*'.�3 ?B3����

!!%.03 ��F���

3�!5)�������� �$�������"����/*08/!��?����)���� �,F�!������%�&���?

0�(���������������� �$�������"����/*08/!��?��J?J)B��� �,F�'���%�&���

��������

=��-����������� �I�)J�J3��

*����������� )J� E$

����$������� �� '�E)���3%!5)�

'�$ ������ �0='3�"�����F8JF�==��$ �

=!� ����'�E�$ �

�� � 3%K3>��%�>���A�8?BAC

�� � 3%!5�>�����/�L�//���8�� ?�J#��

���������

,�=�������������

,�=����������������

���*��.�

>�&�8.������� �

.*����

���